Ψαλμοί-142a-03 12 2023

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Ψαλμός ρμβ’ (142ος) (1-6)

Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ, ὅτε αὐτὸν ὁ υἱὸς καταδιώκει.

ΚΥΡΙΕ, εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου, ἐνώτισαι


τὴν δέησίν μου ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου, εἰσάκουσόν μου
ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου· 2 καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν
μετὰ τοῦ δούλου σου, ὅτι οὐ δικαιωθήσεται
ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν. 3 ὅτι κατεδίωξεν ὁ ἐχθρὸς
τὴν ψυχήν μου, ἐταπείνωσεν εἰς γῆν τὴν ζωήν μου,
ἐκάθισέ με ἐν σκοτεινοῖς ὡς νεκροὺς αἰῶνος· 4 καὶ
ἠκηδίασεν ἐπ᾿ ἐμὲ τὸ πνεῦμά μου, ἐν ἐμοὶ
ἐταράχθη ἡ καρδία μου. 5 ἐμνήσθην ἡμερῶν
ἀρχαίων, ἐμελέτησα ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου, ἐν
ποιήμασι τῶν χειρῶν σου ἐμελέτων. 6 διεπέτασα
πρὸς σὲ τὰς χεῖράς μου, ἡ ψυχή μου ὡς γῆ ἄνυδρός
σοι. (διάψαλμα). […]
Νεοελληνικὴ ἀπόδοση

Κύριε, ἄκουσε καὶ κάμε δεκτὴν τὴν προσευχήν μου.


Ἄκουσε τὴν ἰκετευτικὴν παράκλησίν μου ἐν
ὀνόματι τῆς φιλαληθείας σου καὶ τῶν ὑποσχέσεων,
ποὺ μᾶς ἔχεις δώσει. Εἰσάκουσόν μου ἐν ὀνόματι
τῆς δικαιοσύνης σου, ἡ ὁποία ἀπαιτεῖ τὴν
προστασίαν τοῦ κάθε ἀθῴου. 2 Μὴ θελήσῃς ὅμως
νὰ προβῇς εἰς λεπτομερῆ ἐξέτασιν τῆς ζωῆς ἐμοῦ
τοῦ δούλου σου, διότι κανεὶς ἀπὸ τοὺς ζῶντας
ἀνθρώπους ἐπὶ τῆς γῆς δὲν θὰ εὑρεθῇ τελείως
ἀθῶος καὶ ἀναμάρτητος ἐνώπιόν σου. 3 Ἄκουσε,
λοιπόν, Κύριε, τὸ δίκαιον αἴτημά μου, διότι ἐχθρὸς
ἀδίστακτος μὲ καταδιώκει ζητῶν νὰ μοῦ ἀφαιρέσῃ
τὴν ζωήν. Μὲ ἐποδοπάτησε κάτω εἰς τὸ χῶμα, μὲ
ἐξηυτέλισε, μὲ ἔχει καθίσει εἰς τὸ χεῖλος τοῦ τάφου.
Μὲ ἔχει ὁδηγήσει εἰς τὸ στόμα τοῦ σκοτεινοῦ ᾅδου,
ὅπου εὑρίσκονται οἱ ἀπὸ ἀρχαιότατα χρόνια
νεκροί. 4 Ἀπὸ τὰς βαρείας αὐτὰς θλίψεις ἔχει
καταληφθῇ ἀπὸ ἀθυμίαν τὸ πνεῦμα μου. Ἡ
καρδία μου ἐντός μου συνεχῶς ταράσσεται. 5 Εἰς
αὐτὴν τὴν πολυώδυνον κατάστασιν εὑρισκόμενος
ἐνεθυμήθην παλαιὰς ἡμέρας εἰρήνης καὶ
ἀσφαλείας. Ἐβύθισα τὴν σκέψιν μου εἰς τὰ ἔργα
τῆς ἰδικῆς σου προστασίας, ἐμελέτησα καλῶς τὰ
ἔργα τῶν χειρῶν σου. 6 Ἀπὸ τὴν μελέτην αὐτὴν
τονωθεὶς εἰς τὴν πίστιν καὶ τὴν ἐλπίδα πρὸς σέ,
ὕψωσα ἰκετευτικὰς τὰς χεῖρας μου πρὸς σὲ καὶ ἡ
ψυχή μου, ὡσὰν γῆ κατάξηρος, ἐζήτησε δρόσον καὶ
ἀναψυχὴν ἀπὸ σέ. […]

Ἑρμηνεία Ὁσίου Ἀρσενίου Καππαδόκου


Ὁ Ψαλμὸς ρμβ’ διαβάζεται γιὰ νὰ προστατέψει ὁ
Θεὸς τὴν μητέρα στὸν καιρὸ τῆς ἐγκυμοσύνης, νὰ
μὴν ἀποβάλει.

You might also like