‫﷽‬

‫وسالووجاب‬

‫دمحمنباملسناوروہیدویںےکامنیب انرالمزئنشی‬
‫=====================‬
‫(رعیبےسرتہمج)‬

‫وسال‪:‬‬
‫یب یب یس وینز رعیب ےن ‪ 21‬ربمتس ‪ 2023‬وک اینپ وبی اسٹئ رپ رشن ایک‪( :‬ارمیکی افسک وینز ٹین ورک ےک‬
‫اسھت اکی ارٹنووی ےکدوران‪،‬سج ےک اابتقاست دبھوک رشنےیک ےئگ ےھت‪ ،‬وعسدی ویلدہع ےن االعنایک‬
‫ہکوعسدیرعب ارسالیئےکاسھتاقلعتتوکومعملہپالےنیکرطف"شیپدقیمرکراہےہ"۔اوہنں‬
‫ےناہک‪”:‬مہارسالیئےکاسھتاقلعتتوکومعملرپ الےنےکدصقمںیمرہزگرےتدنےکاسھترقبی‬
‫ےس رقبی رت وہےت اج رےہ ںیہ“۔ اوہنں ےن زمدی اہک‪" ،‬اس اقمم کت ےنچنہپ ےک ےیل دصر ابڈیئن یک‬
‫ااظتنہیم یکامحتی احلصےہ‪)"...‬۔ اکی وہیدی ودف وعسدی رعبںیم ےلہپ یہ وعایم وطر رپرشتک رک‬
‫اکچےہ ‪(:‬ارسایلیئ اکحمےنرایضںیم اوقامدحتمہ یکیمیلعت‪،‬اسیسنئ اوراقثیتفمیظنت(‪)UNESCO‬ےک‬
‫االجسںیمرشتکےکےیل وعسدیرعبںیماکیرساکری ودفیکوموجدیگرپوخیشاکااہظرایکاور اےس‬
‫دوونںاممکل ےک درایمناقلعتت وک ومعمل رپ الےن یک رطف ےلہپدقم ےس ریبعتایک۔رفاسن‪11 ،24‬‬
‫ربمتس‪)2023،‬۔ایکوعسدیرعبدغاریرپینبمرعباعمدہوںرپلمعرکےنواالےہاوروہیدیووجدےک‬
‫اسھتاقلعتتاوتساررکےنواالےہ؟‬

‫وجاب‪:‬‬

‫وجابوکواحضرکےنےکےیل‪،‬مہدرجذلیاومراکاجزئہںیلےگ‪:‬‬
‫اول‪:‬رگدشرکےنوایل ربخوںےکاطمقب‪،‬اقلعتتوکومعملرپالےنےکلمعںیموہیدیووجد‪ ،‬وعسدی‬
‫رعباورارمہکیرفقیںیہ‪،‬اورانونیتںرفوقیںےسقلعتمھچکاقحقئہیںیہ‪:‬‬

‫‪ -1‬وہیدی ووجد‪ ،‬رعب اور االسیم ےطخ ںیم یسک یھب کلم ےک اسھت اقلعتت ےک ومعمل رپ آ‬
‫اجےن وک‪ ،‬وہیدی ووجد ےک وطبر ووجد ااکحتسم ےکےیل اور اےس اینپ وخااشہت ےک اطمقب "اپدیئار" انبےن‬
‫ےکےیلتہب ڑبیاکایمیباتھجمسےہ۔ ذٰہلا وہیدی ووجد یکامتموکحںیتموکیئ ااسی راہتس التش رکےن یک دوڑ‬
‫ںیم یگل وہیئ ںیہ سج ےک ذرےعی وہ االسیم اممکل اور ابوصخلص رعب اممکل ںیم ارث و روسخ اقمئ رک‬
‫ںیکس۔‬

‫‪-2‬وچہکنوعسدیرعبےطخیکانوکحوتمںںیمےساکیےہوجوپرےنیطسلفیکآزادیےک‬
‫ےیل وہیدویں ےس گنج ںیہن اچےتہ ‪ ،‬ذٰہلا وعسدی وکحتم‪ ،‬ھچک رعےص ےس وہیدی ووجد ےک اسھت ہیفخ‬
‫وطر رپ ضعب راےطب رےھک وہےئ ےہ۔ اس ےیل وعسدی رعب وک اوصیل وطر رپ وہیدی ووجد ےک اسھت‬
‫اقلعتتاقمئ رکےنںیموکیئارتعاضںیہنےہ۔درتقیقح ہیوعسدیرعبےک اسقبابداشہ دبعاہللنب‬
‫دبعازعلزی السعود یہاھتسجےن‪2002‬ںیمرعبےس'ایختن'ےکادقاامت اکآاغزایک اھتاورابکت‬
‫وعسدیرعبلسلسماسرپاقمئرےنہاکاالعنرکاتآراہےہ۔‬

‫‪ -3‬اہجں کت اس اعمےلم ںیم ارمہکی ےک رکدار اک قلعت ےہ وت امتم رت ارمیکی ااظتنہیم یئک‬
‫داہویئں ےس وہیدویں اور ان ےک رعب رمکحان اسمہویں ےک درایمن (انم) ےک ےیل اکم رک ریہ ےہ‬
‫اتہکوہیدی ووجدوکمکحتسمایک اجےکس‪،‬اےسےطخںیممضایک اجےکس‪ ،‬اوراسیکدعموبقتیلوکمتخایکاجےکس۔‬
‫ِ‬
‫االتخفراےئںیہنےہ۔‬‫اساعمےلمرپدوونںارمیکیامجوتعں(ڈومیرکٹیاوررنکلبپی)ںیموکیئ‬
‫دوم ‪ :‬ونیتں رفوقیں یک اجبن ےساقلعتت وکومعمل رپ الےن یک اضفءاقمئ رک ےنیل ےک ابووجد ہی ہلئسم ڑبی‬
‫ایسیسدیچیپویگںےسربلزیےہ‪:‬‬

‫‪ 2015 -1‬ںیم اریان ےک اسھت وجرہی اعمدہے یک وعایم حطس رپ اخمتفل رکےن اور ارمیکی‬
‫ت ی‬
‫نایوہاریاینوجرہیاعمےلمرپاسوتقےک‬ ‫اکرگنسیوک اساعمدہےےکالخفااسکےنےکےجیتنںیم تن‬
‫ارمیکیدصر‪،‬اوابامیکاپیسیل ےکاخمفلوہےئگےھتاورہیابتارمنکیڈومیرککٹی اپریٹےکاسھت وہیدی‬
‫ووجد ےک اقلعتت وک رخاب رکےن اک ابثع ینب ریہ۔ رھپ بج دصر رٹپم اور ان یک رنکلبپی ااظتنہیم‬
‫‪ 2017‬ےک آاغز ںیم وانٹگنش ںیم ربرس ادتقار آیئ وت وانٹگنش ںیم وہیدی ووجد اور رنکلبپی ااظتنہیم ےک‬
‫درایمناقلعتتںیمرتہبی آیئگ اوررنکلبپیااظتنہیمےنریوملشوکوہیدیووجدےکداراوکحلتمےکوطر‬
‫رپمیلست ایک‪ ،‬اورارمیکی افسرتاخےنوکریوملشلقتنمرکدایایگ‪ ،‬اوراسھتیہ وگالناک ااحلقیھب رکدایایگ۔‬
‫رھپبج‪2021‬ےکاوالئںیمابڈیئنیکایقدتںیماکییئنڈومیرکٹیااظتنہیمادتقارںیمواسپآیئوت‬
‫لت ابیب اور وانٹگنش ےک درایمن اقلعتت اکی ابر رھپ رسد رہمی اک اکشر وہ ےئگ۔ اہیں کت ہک ابڈیئن‬
‫ت‬ ‫ت ی‬
‫ن ایوہاکاابقتسل رکےنےسااکنررکدای‬ ‫ااظتنہیمےناقلعتتوکدوابرہرتبیتدےنی کت‪ ،‬واٹئ اہؤسںیم ن‬
‫اھت۔ ت ی ت‬
‫نن ایوہ ےک ااختنیب ودعوں ںیم وعسدی رعب ےک اسھت اقلعتت وک ومعمل رپ الان یھب اشلم اھت اور‬
‫ت‬ ‫ت ی‬
‫ن ایوہ اور دمحم نب املسن ےک درایمن یقیقح راوطبں یک وموجدیگ اک ااشکنف وہا‬ ‫احل یہ ںیم ن‬
‫ےہ۔](ارسایلیئاابخر"ریوملشوپٹس"ےنربوزریپ‪2023/5/22‬وک ربخدیہکارسایلیئوزریامظع‬
‫ت‬ ‫ت ی‬
‫ننایوہ ےنزگہتشوتفہںےکدورانوعسدی ویلدہعےسدوابروفنرپابتیک‪ ...‬اوررایضےن ارسالیئ‬
‫وکہلئسمنیطسلفےسقلعتماطمابلتیکاکیرہفتسشیپیکےہ۔(رعبوپٹس‪23،‬یئم‪[)2023،‬‬

‫‪-2‬رٹپمااظتنہیمیکاجبنےسوعسدیرعبںیمارمیکیاٹنجیدمحمنبانفئوکادتقارےساٹہ‬
‫رکدورسےاٹنجیدمحمنباملسنوکادتقاروسےنپنےکدعبےس دمحمنباملسنیک زریایقدتوموجدہ وعسدی‬
‫وکحتم ارمہکیےکقحںیمبسےس زایدہ اتدعباریھجمس اجیتےہ۔ہی ‪2017‬ےک وطسںیم وہا اھت‪،‬ینعی‬
‫وانٹگنشںیمرٹپم یکرنکلبپیااظتنہیم ےکادتقاراھبنسےنلےک ھچامہدعب۔ یہیوہجےہہکدمحمنباملسن‬
‫یک وکحتم ارمہکی یک تہب عیطم ےہ نکیل اس اک زایدہ اکھجؤ‪ ،‬ےلہپ وت رنکلبپی اور رھپ رٹپم یک امجتع یک‬
‫رطف راہےہ۔ذٰہلادمحمنباملسنیک وکحتمےنارمہکیںیمرٹپمیکامجتعیکاجبنےسہیفخوحہلص‬
‫شق‬
‫ازفایئ اپ رکابڈیئن ےس ہنمومڑ ایل اور ابڈیئن ااظتنہیم ےن یھب دبےلںیم ویہ ایک۔ اخ نجی لتق ےک انترظ‬
‫ںیمابڈیئنےناالعنایکہکوہدمحمنباملسنےساصمہحفںیہنرکںیےگ۔‬

‫‪ -3‬ارمہکی ںیم اپیئ اجےن وایل دشدی اور رطخانک میسقت یک وموجدیگ ںیم ابڈیئن ااظتنہیم‪،‬‬
‫‪ 2021‬ںیم‪ ،‬ارمہکی ںیم ربرس ادتقار آیئ‪ ،‬اور ہی میسقت اب یھب ومجمیع وطر رپ ارمہکی یک ایسیس زدنیگ اک‬
‫رمزک ےہ۔ سپ دوونں اخمفل امجںیتع (ڈومیرکٹی اور رنکلبپی)‪ ،‬اےنپ درایمن اپےئ اجےن واےل‬
‫انتزاعتےک وعیس ادنروین اور ریبوین دیمانںیم لھک رک اےسی آےنم اسےنم آ ےئگسج ےک ےجیتنںیمنیب‬
‫االوقایم دیمان ںیم وموجد ارمیکی اٹنجی اور ریپواکر یھب میسقت وہ ےئگ اور ارمہکی یک ادنروین شکمشک ںیم‬
‫اکیرفقی ےکالخفاوردورسےرفقیےکافدئےےکےیل اکمرکےنےگل۔اثملےکوطررپ‪2022‬‬
‫ںیم اکرگنسی ےک ااختنابت ےک دوران ڈومیرکسٹی وک داکچھ اگلےن ےک ےیل وعسدی رعب ےن روس ےک‬
‫ت ی‬
‫اسھت لم رک لیت یک دیپاوار ںیم یمک رکےن اک االعن ایک‪ ،‬اور اثمل ےک وطر رپ تن‬
‫ن ایوہ یک ادتقار ںیم وایسپ‬
‫ےک دعب وہیدی ووجد یک رطف ےس‪ ،‬اریان ےک اسھت وجرہی اعمدہے ںیم ارمہکی یک وایسپ ےک الخف‪،‬‬
‫رپزورایبانتاجریےیکےئگ۔ہیوہاعمالمتںیہنجےسرنکلبپی اپریٹ اوررٹپمیک امجتعدوابرہادتقار‬
‫ںیم واسپ آےنےک ےیل افدئہ ااھٹ ریہ ںیہ‪ ،‬اور ایس وہج ےس ابڈیئن ااظتنہیمےن وسحمسایک ہک‪2022 ،‬‬
‫ت‬ ‫ت ی‬
‫ےک آرخ ںیم نن ایوہ ےک ادتقار ںیم واسپ آےن ےک دعبےس وہیدی ووجد ےک اسھت وعسدی رعب ےک‬
‫اقلعتتوکومعملرپالےناکوصنمہباسےکاقوبںیمںیہنےہ۔‬
‫وسم ‪:‬ارمہکیےن وعسدی رعبےکاسھتاےنپاقلعتتاک ازرسوناجزئہایل اور اسںیمرگوجمیشاحبلیک۔‬
‫اس ےن وہیدی ووجد ےک ادنر یھب اےنپ رواطب وک وبضمط ایک‪ ،‬نکیل ابارث وقت ےک وطر رپ اکی ومٔفق ےک‬
‫اسھت۔ اس بس اک دصقم ہی اھت ہک وعسدی رعب اور وہیدی ووجد ےک امنیب اقلعتت وک ومعمل رپ الےن اک‬
‫تت‬
‫وصنمہبانےکاقوبںیمیہ رےہاوروہرینپبلکنزےکاہوھتںںیمہنےتلیھکرںیہ‪:‬‬

‫‪-1‬دمحمنب املسن یکوکحتم یکاجبنےس ‪2022‬ںیملیت یکدیپاوارںیم یمکوکاکی امہےک‬

‫ےیل وتلمی رکےن یک ابڈیئن ااظتنہیم یک دروخاتس وک رتسمد رکےن ےک دعب‪ ،‬ابڈیئن ااظتنہیم وک رٹپم یک‬
‫امجتعاوروعسدیرعبےکدرایمناقلعتتیکرہگایئاکااسحسوہا‪،‬اسےیلابڈیئنااظتنہیمےنوفری‬
‫وطر رپ وعسدی رعب رپ اینپ دیقنت وک مک رکان رشوع رکدای۔ ابڈیئن ےکدمحم نب املسن ےس اصمہحف ہن رکےن‬
‫ےکارصاررپاوریھٹم ےساہھتالمےنرپ‪،‬اوردمحمنباملسنےسیجنالماقتےسااکنررکےک‪،‬اشہاملسنیک‬
‫تت‬
‫ایقدت ںیم وعسدی ودف ںیم ان ےس الماقت رکےن یک وہج ےس ارمہکی ںیم ر نیپبلکنز ےن دصر ابڈیئن اک‬
‫ذماقاڑاایاورادنینھیکوتمیقںںیمااضےفےکےیلابڈیئنیکاپیسیلوکذہمداررہھٹاای۔‬

‫‪ -2‬ارمیکیوقیم السیتمےکریشم کیجویلسانےن وعسدیرعباک دورہایک اور وعسدی ویل دہع‬

‫دمحم نب املسن ےس رگوجمیش ےس الماقت یک۔ اور اکی ومجد ےک دعب وعسدی رعب ںیم ارمیکی لمع دلخ‬
‫ےکاکیےئندوراکآاغز وہا‪،‬اور اساکااہظروسڈانےسارمویکیںےکاالخنء رپوعسدیرعباکرکشہی ادا‬
‫رکےن‪،‬نمیںیمشیپرتفےکوحاےلےسارمہکیےساشمورترکےن‪،‬وعسدیرعب وک ارمیکیایستس‬
‫اور دنہواتسن وک داین ےس وجڑےن ںیم اکی امہ رکدار دےنی یک وصرت ںیم ایک ایگ۔ (رفاسن‪،24-‬‬
‫‪)2023/5/8‬۔‬
‫ت‬
‫یلبک ت‬
‫ن‪ ،‬اک وعسدی رعب اک دورہ‪( :‬ارمیکی رکیسرٹی آف‬‫‪ -3‬ارمیکی رکیسرٹی آف اٹیٹس‪ ،‬ن‬
‫ت‬
‫ج‬ ‫ٹ‬‫ی‬ ‫یلبک ت‬
‫اٹیٹس‪ ،‬ن ن ےن دوونں اممکل ینعی دو ارٹسن ک ااحتدویں ےک درایمن مہ آیگنہ اور رشاتک داری رپ‬
‫زور دای۔ اکرفنسن ےک دوران‪ ،‬دوونں وزراء ےن 'اشم' یک رعب گیل ںیم وایسپ‪ ،‬وسڈاین رحبان‪ ،‬اور‬
‫ارسالیئےکاسھتاقلعتتوکومعملرپالےنےسیجاومررپابتیک۔رفاسن‪)2023/9/6،24-‬۔‬

‫‪ -4‬اریان‪-‬وعسدی دیشکیگ وک دور رکان‪ 1 :‬ارپلی‪ 2023 ،‬ےک وسال (وعسدی اریاین اافتق‬
‫راےئ)ےکوجابںیمایکس لیصفتایبن یکیئگےہ۔ وعسدی رعب اجاتنےہ ہکاسیکرمکحاینےکااکحتسم‬
‫ےکےیلہیاعمدہہتہباتیمہ اکاحلمےہ‪،‬اورارمہکیہی االعنرکراہےہہکنیچ‪،‬وعسدیرعباوراریان‬
‫یپ‬
‫ےک اسھت وج ھچک رک راہ ےہ وہ اس ےس آاگہ ےہ۔ ارمہکی ےن ‪8‬یئم‪ 2023 ،‬ےس وسڈاین وفج اور ر ن‬
‫وپسرٹ وفرس ےک درایمن دجہںیم گنجدنبی ےک ذمارکات ںیم اسےک اسھترشتک رک ےک وعسدی‬
‫رعبیکتیثیحوکیھبدنلبایک۔‬

‫‪ 9 -5‬ربمتس ‪ 2023‬وک دنہواتسنںیم دقعنم وہےن واےل ‪G20‬رسربایہ االجس ںیم‪ ،‬وعسدی‬
‫رعب اور وہیدی ووجد ےک ذرےعی دنہواتسن وک ویرپ ےس وجڑےن واےل ینعی دنہواتسن ےس رشمیق‬
‫دنمسری وطخط اور رغمب ےس ویرپ کت‪ ،‬اکی درایمین زینیم النئ ےک ابڈیئن ااصتقدی رادہاری ےک‬
‫وصنمےبںیموعسدیرعباکیامہرصنعےکوطررپانرھبےکاسےنمآای۔]وعسدیرعبےنرشوعںیم‬
‫یہدنہواتسنےکاسھترقتًابی‪100‬نیلبڈارلیکرسامہیاکریرکےنرپاافتقایک۔(ازجلریہٹین‪11،‬ربمتس‪،‬‬
‫‪[)2023‬۔ ڈومیرکٹی اپریٹ یک وکحتم وہےن ےک ابووجد ہی بس ھچکابڈیئن ااظتنہیم یک اپویسیلںںیم‬
‫یپبلکن ت ت‬
‫دمحم نب املسن یک ڑبیتھ وہیئ ومشتیل یک دلیل ےہ‪ ،‬اچےہ وہ ر ن ز ےک اسھت اقلعتت وک عطقنم ہن یھب‬
‫رکے!‬

‫‪ -6‬ابڈیئن ااظتنہیم دمحم نب املسن یک وکحتم اور وہیدی ووجد ےک اسھت اقلعتت وک ومعمل رپ‬
‫الےنرپابتتیچرکریہےہ۔ اور اسےک ذرےعی وہ وعسدیرعب اوروہیدیووجدےکدرایمنیسکیھب‬
‫انماعمدہےوک اےنپ اہھتںیمرانھکاچیتہےہاتہکارمیکیااختنابتںیموہ اساکافدئہااھٹےئاوررنکلبپی‬
‫اپریٹ اوررٹپمیک امجتعاسےسوکیئ افدئہہنااھٹےکس اوراخصوطررپآدنئہااختنابتںیم اساعمےلم‬
 ‫تت‬
‫وک اامعتسل رکےت وہےئ وہیدی الیب وک رٹپم اور ر نیپبلکنز ےس دور رک ےک ےنچنہپ واےل ہنکمم اصقنن وک اےنپ‬
‫قحںیمارثوروسخاکابثعانبدے۔‬
‫ت‬ ‫ت ی‬
‫‪ -7‬ابڈیئن ااظتنہیم وعسدی رعب ےک اسھت انم اعمدہے ےک ےیل نن ایوہ یک وکحتم رپ‬
‫دابؤ ڈال ریہ ےہ‪] :‬ارسالیئ ںیم ارمیکی ریفس‪ ،‬اھتسم انڈیئز ‪ Thomas Nides‬ےن ااشکنف ایکاھت ہک‬
‫ارمہکی ارسالیئ اور وعسدی رعب ےک درایمن اقلعتت وکومعملرپ الےن ےکےیل اکمرک راہےہ۔ اور دو‬
‫ارمیکی اکحم ےن ارمیکی وبی اسٹئ ‪ Axios‬وک اتبای ہک اس ےس ےلہپ ہکدصر وج ابڈیئن اینپ دصاریت مہم‬
‫ںیم رصموفوہاجںیئ‪ ،‬واٹئ اہؤس اےلگ ھچ ےس است امہےک ادنر رایض اور لت ابیب ےک درایمن اکی‬
‫اعمدہے کت ےنچنہپ ےک ےیل دابؤ ڈاانل اچاتہ ےہ۔ (رعیب وپٹس‪ 23 ،‬یئم‪[)2023 ،‬۔ وہیدیڈیمایےن‬
‫یھب وہیدی ووجد ےک وزری اخرہج اک وحاہل دےتی وہےئ اہک‪" ،‬ارسالیئ وعسدی رعب ےک اسھت انم‬
‫اعمدہے ےک وصحل ےک ےئل امیض یک تبسن اب ںیہک زایدہ رقبی ےہ"۔ (‪ 22،BBC‬اتسگ‪،‬‬
‫‪)2023‬۔‬
‫ت‬ ‫ت ی‬
‫ن ایوہ دورسے زاوےی ےس اجاتن ےہ ہک ابڈیئن ااظتنہیم وعسدی رعب ےک اسھت‬
‫‪ -8‬نکیل ن‬
‫اقلعتت وکومعملرپالےنواےلاعمےلمےکاسھتدیجنسیگےسکلسنموہیئگ ےہاور استمسںیمابڈیئن‬
‫ااظتنہیم ےک ریغب وکیئ یھب دقم ںیہن ااھٹای اج اتکس۔ ذٰہلا‪ ،‬ت ی ت‬
‫نن ایوہ ےن ‪ 17‬اتسگ ‪ 2023‬وک اکی ودف‬
‫وانٹگنش اجیھب‪ ،‬سج یک رسربایہ اس ےک ااہتنیئ اقلب اامتعد اور وہیدی ووجد ےک ارٹسنیٹجک اومر ےک وزری‬
‫رون ڈررم ‪ Ron Dermer‬ےن یک‪ ،‬اور اس ےن ارمیکی اکحم ےس رباہ راتس وعسدیرعبےکاعمےلم‬
‫ےس قلعتم ابت تیچ یک‪ ،‬نج ےک انم ہی ںیہ ‪( :‬واٹئ اہؤس ےک وقیم السیتم ےک ریشم‪ ،‬کیج ویلسان‪،‬‬
‫ارمیکی دصرےکرشمق وٰیطس ےک ےلہپریشم‪ ،‬ربٹی کیم رگک‪ ،Brett McGurk‬اوردصرےک وتاانیئ‬
‫چس ت‬
‫ےک رئنیس ریشم‪ ،‬آومس وہ نب نپ ن‬
‫ن‪ ،Amos Hochstein‬ہی وہ نیت ارمیکی ااکلہر ںیہ وج ارسالیئ اور‬
‫وعسدی رعب ےک درایمن اقلعتت وک ومعمل رپ الےن ےک دصقم ےس یک اجےن وایل افسریت وکوششں یک‬
 ‫ت‬ ‫ت ی‬
‫رگناینرکرےہںیہ۔(یبیبیس‪22 ،‬اتسگ‪)2023 ،‬۔ اسرطح‪،‬ننایوہےنوعسدیرعبےکاسھت‬
‫اقلعتتوکومعملرپالےنےکےیلابڈیئناکرخایکوہاےہ۔‬

‫‪ -9‬رھپ آرخاکر‪20 ،‬ربمتس‪ 2023 ،‬ربوز دبھ وک اکی وسال ںیم دمحمنب املسن ےکایبن اک ذرک‬
‫ےہ ہک‪( :‬ارمیکی افسک وینز ٹین ورک ےک اسھت اکی ارٹنووی ےک دوران‪ ،‬سج ےک اابتقاست دبھ وک رشن‬
‫ےیک ےئگ ےھت‪ ،‬وعسدی ویل دہع ےن االعن ایک ہک وعسدی رعب ارسالیئ ےک اسھت اقلعتت وک ومعمل رپ‬
‫الےنیکرطف"شیپدقیمرکراہےہ"۔اوہنںےناہک‪":‬مہارسالیئےکاسھتاقلعتتوکومعملرپالےن‬
‫ےکدصقمںیم رہزگرےتدنےکاسھترقبیےسرقبیرتوہےت اجرےہںیہ"۔ ویل دہعدمحمنباملسن‬
‫ےن زمدی اہک‪" ،‬اس اقمم کت ےنچنہپ ےک ےیل دصر ابڈیئن یک ااظتنہیم یک امحتی احلص ےہ ہکبج نیطسلف اک‬
‫ہلئسم امہرےےیلتہب اتیمہ اک احلمےہ۔ ںیمہ اس اعمےلم وکلحرکےن یک رضورتےہسج یکابتب‬
‫امہرےدرایمنایھبکتذمارکات اجریںیہ۔ںیمہدانھکیوہاگ ہکہیاعمہلموکن اسرخاایتخر رکاتےہ۔‬
‫ںیمہ ادیم ےہ ہک ہی اعمہلم ایسی ہگج رپ ےچنہپ اگ اہجں وینیطسلفں ےک ےیل زدنیگ آاسن وہ اجےئ یگ اور‬
‫ارسالیئ رشمق وٰیطس ںیم مض وہ اجےئ اگ"۔ دورسی اجبن‪ ،‬ارسایلیئ وزری اخرہجایلی وکنہ ‪Eli Cohen‬‬

‫ےنرعمجاتوکاہکہکارسالیئاوروعسدیرعبےکدرایمناقلعتتاقمئرکےنےکےیلارمہکییکاثیثل‬
‫ںیماکیرفمی ورکاعمدہہاےلگاسلےکآاغزکتلمکموہاتکسےہ۔۔۔)‬

‫اہچرم ‪ :‬ان امتم ابوتں ےس واحض وہات ےہ ہک وعسدی رعب ےک یقیقح رمکحان‪ ،‬دمحم نب املسن اک اےنپ‬
‫تت‬
‫اعمالمترپزایدہرٹنکولںیہنےہ۔اوروہر نیپبلکنز‪،‬وجہکاےسرایضںیمادتقارںیمےلرکآےئ‪،‬اوران‬
‫ےک رحفی ڈومیرکسٹی ےک درایمن ھٹک یلتپ انب وہا ےہ۔ وہ اکی رفقی ای دورسے رفقی یک وخااشہت اک‬
‫طقنٔرظنےسںیہنہکلبایختن رکےتوہےئاوروطبرالغم داتیےہ۔رعباورملسم‬
‫وجابوعسدیافمدےک ن‬
‫رمکحان اےنپ آاقؤں یک ااطتع ںیم یسک دح وک ںیہن اچہپےتن اور کشیب ملسم اممکل ےک رمکحان ہی وھبل‬
‫ےکچںیہہکنیطسلفاوراسےکرگدووناحیکرسزنیم‪،‬اکیابربتکرسزنیمےہ۔ ن‬
 ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ً َ ْ‬ ‫ان َّال ِذي َأ ْ َ‬
‫ْسى ِب َع ْب ِد ِه ل ْيال ِمن ال َم ْس ِج ِد الح َر ِام ِإ َل‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫اراش ِد ابری اعتٰیل ےہ‪﴿ ،‬سبح‬
‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ‬
‫ال َم ْس ِج ِد اْلق ََص ال ِذي َب َاركنا َح ْوله﴾ "اپک ےہ وہ ذات وج اےنپ دنبے وک راوتں رات ںیم‬
‫دجسم رحام ےس دجسم اٰیصق کت ےل ایگ ‪ ،‬سج ےک اردرگد مہ ےن ربںیتک ریھک ںیہ" ( ینب ارسالیئ‪)1 :‬۔‬
‫ارضدقمسوکوہیدویںےک رکموہزعامئےسآزاد رکےن‬
‫سپ‪،‬املسمونںیک اوفاجرپوابجےہہکوہ اس ِ‬
‫اور اپک رکےن ےکےیل رحتکںیم آںیئ‪ ،‬ہن ہکنیطسلفوک وہیدویں ےک اسےنم انرالمزئنشی‪ ،‬ااطتع اور‬
‫رفامربنداریرکےنیکوہجےسوسےنیکرتشطیںیمشیپرکدںی۔ ن‬

‫رہبوصرت نیطسلف ایس رطح اپزیکہ اور ابربتک ولےٹ اگ اسیج ہک الختفِ رادشہ یک ایقدت ںیم قح ےک‬
‫ربملعدار املسمونںےکرکشلوں یکولتاروںےکدورںیم اھت۔بترھپوہیدویں اورانےکاحویمںاکوجہم‬
‫تسکشاھکاجےئاگاورھٹیپریھپےلاگ‪ ،‬اورانےکدولںںیموخفاطریوہاجےئاگاہیںکتہکانںیم‬
‫ےسوکیئاکیرھتپےکےھچیپپھچاجےئ اگوج اسوہیدیوکاےنپےھچیپاپھچےن ےسزایدہ اےس اسےنماظرہ‬
‫َ ُ َ ُ َّ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ َّ‬
‫رکدے اگ!! روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن چس رفامای‪« :‬لتق ِاتلن ال َيهود فلتقتلنه ْم ح َّت‬
‫ٌّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َُ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َُ‬
‫ال فاقتله»ن"مت وہیدویں ےس رضور ڑلو ےگ اور‬ ‫ودي فتع‬ ‫يقول الحجر يا مس ِلم هذا ي ِ‬
‫ه‬
‫اںیہن رضور لتق رکوےگ اہیں کت ہک اکی رھتپ ہی ےہک اگ ہک اےاملسمن‪ ،‬ہی وہیدی ےہ‪ ،‬وت آؤ اور اےس‬
‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫ود ٌّي َو َر ِ ِائ»ن"ہی ریمے ےھچیپ اکی‬
‫لتق رک ڈاول"۔ اور اکی دورسی رواتی ںیم ےہ ہک «هذا يه ِ‬
‫وہیدیاپھچےہ"۔اسیکدنسیھبویہےہاوراےسملسمےنانبرمعےسرواتیایکےہ۔اناشءاہللہیدلج‬
‫ً‬ ‫َْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬‫ُ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫﴿و َيقولون َم َّت ه َو ق ْل َع ََس أن َيكون ق ِريبا﴾ "اور وہ ےتہک‬
‫َ‬
‫یہ وہ اگ۔ اراش ِد ابری اعتٰیل ےہ‪،‬‬
‫ںیہ‪،‬ہیبکوہاگ؟ہہکدو‪،‬ہکہیدلجیہوہاجےئاگ"۔(ینبارسالیئ‪)51:‬۔ ن‬

‫رھپ نج ولوگں ےن وہیدویں ےساقلعتت وکومعمل رپ ال رکرجمایک انوکوساےئ روسایئ اور دردانک زسا‬
‫ےکھچکاحلصہنوہاگ۔ ن‬

‫اہللاحبسہنواعتٰیلےنرفامای‪ ،‬ن‬
 ‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫ََ ٌ َ ٌ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ٌ ْ َ‬
‫هللا َوعذاب ش ِديد ِب َما كانوا ي ْمك ُرون﴾‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫﴿س ُي ِصيب ال ِذين أجرموا صغار ِعن‬
‫"رقنعبیرجمومںوکانےکرکمورفبیےکدبےلںیماہللےکاہںذتلاوردشدیذعابےچنہپاگ"‬
‫(االاعنم‪)124:‬‬

‫ن‬
‫دںسرعیباالول‪1445‬ھ ن‬
‫اطمبقب‪25‬ربمتس‪2023،‬وسیعی‬