Unkw-_¿
02
2023
i\n
ISSN 2249-1902
Vol. 48 NO.163 ÿm]nXw : 1976
{]-Xn-bp-sS
a-Iƒ
A-\p-]-a
bqSyq-_¿
sIm-√w: Hm-bq-cn¬ Syq-j≥
¢m-kn-te-°v t]m-Ip-∂ h-gn
B- d p- h - b - k p- I m- c n- s b X- ´ n-
s°m-≠p-t]m-b kw-`-h-Øn¬
s]m-eo-kv A-d-Ãv sN-bv-X ]-
fl-Ip-am-dn-s‚ a-Iƒ A-\p-]-
a bq-Syq-_n¬ Xm-cw. 5 e-£w
t]-cm-Wv "A-\p-]-a ]-fl≥'
F-∂ bq-Syq-_v Nm-\¬ k-_v-
kv-ss{I-_v sN-bv-Xn-cn-°p-∂-
Xv. 381 ho-Un-tbm-Iƒ A-tπm-
Uv sN-bv-X Nm-\-en-\v h-en-
b t^m-tfm-th-gv-km-Wp-≈-Xv.
Cw-Kv-ko-jn-ep-≈ hn-h-c-W-
߃-°v e-£-°-W-°n-\v hyq-
th- g v - k p- a p- ≠ v . tlm- f n- h p- U v
Xm-c-ß-fp-sS-bpw sk-en-{_n-
‰n-I-sf-bpw Ip-dn-®m-Wv ho-Un-
tbm-Iƒ G-sd-bpw. C-h-cp-sS
ssh-d¬ ho-Un-tbm-I-fp-sS dn-
bm-£≥ ho-Un-tbm-bpw
tjm¿-Sv-kp-am-Wv A-\p-]-a ]-
fl≥' F-∂ bq-Syq-_v Nm-\-
en¬ Iq- S p- X - e m- b n t]m- Ã v
sN- b v - X n- c n- ° p- ∂ - X v . Nm- \ -
en¬ A-h-km-\-am-bn ho-Un-
tbm t]m-Ãv sN-bv-X-Xv H-cp
am- k w ap- º m- W v . A- t a- c n-
°≥ sk-en-{_n-‰n Inw I¿-
Zm-jy-s\-°p-dn-®m-Wv ho-Un-
tbm. Inw I¿-Zm-jy-s\ Ip-dn-
®p-≈-h-bm-Wv ho-Un-tbm-I-
fn¬ G-sd-bpw. \m-b-I-sf C-
„-s∏-Sp-∂ A-\p-]-a X≥-sd
h-f¿-Øp-\m-b-Iƒ-°v H-∏-ap-
≈ ho-Un-tbm-fpw bq-Syq-_n¬
A-]v-tem-Uv sN-bv-Xn-´p-≠v.Hm-
bq-cn¬ \n-∂pw X-´n-s°m-≠p-
t]m-b B-dp-h-b-kp-Im-cn-sb
]m¿-∏n-s®-∂v I-cp-Xp-∂ ^mw
lu-kn-se dw-_q-´m≥ hn-f-
sh-Sp-∏v ho-Un-tbm-bpw bq-Syq-
_n¬ t]m-Ãv sN-bv-Xn-´p-≠v.
C≥-Ã-{Km-an-epw A-\p-]-a-bv-
°v t^m- t fm- t h- g v - k p- ≠ v .
14,000 t]-cm-Wv A-\p-]-a-sb
t^m-tfm sN-øp-∂-Xv.
tI-c-f-Øn-s‚ Pn.F-kv.Sn. hn-ln-X-Øn¬-\n-∂v
{]-Xn-Iƒ \-S-Øn-b-Xv B-kq-{Xn-X Ip-‰-Ir-Xyw,
B-Zy-Zn-h-kw e-`n-® ¢q \n¿-Wm-b-I-am-bn
sIm-√w-˛ B-bq-cn-se B-dp-
h- b - p- I m- c n- s b X- ´ n- s °m-
≠p-t]m-b tI-kn-se F-√m
{]-Xn-I-fpw A-d-Ãn-em-sb-∂v
F-Un-Pn-]n Fw.B¿.A-Pn-Xv
Ip-am¿. B-Zy-Zn-h-kw In-´n-b
kp- { ]- [ m- \ - a m- b ¢q- h n¬- \ n-
∂m-Wp tI-kv sX-fn-bn-°m-
\m-b-sX-∂pw {]-[m-\ {]-Xn
sIm-√w Pn-√-°m-c-\m-sW-∂p
hy-‡-am-b-sX-∂pw F-Un-Pn-
]n ]-d-™p. Ir-Xy-am-b B-
kq-{X-W-tØm-sS \-S-Øn-b
X-´n-s°m-≠p-t]m-I-em-bn-cp-
∂p \-S-∂-sX-∂pw F-Un-Pn-
]n hn-h-cn-®p. ""Nm-Ø-∂q-cn-
se ]-fl-Ip-am¿, `m-cy A-\n-
Xm Ip-am-cn, a-Iƒ A-\p-]-a
F-∂n-h-cm-Wv tI-kn¬ Dƒ-
s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. ]-fl-Ip-am¿
Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv _n-cp-Z-
[m-cn-bm-Wv. tI-_n-ƒ Sn-hn
_n-kn-\-kv \-S-Øp-∂ B-fm-
Wv. tIm-hn-Un-\p ]n-∂m-se
I-Sp-Ø km-º-Øn-I {]-iv-\-
ap-≠m-bn-cp-∂p. h-f-sc-b-[n-
Iw I-S-ap-≠m-bn-cp-∂p. H-cp-
h¿-j-am-bn F-ß-s\ ss]-k-
bp-≠m-°m-sa-∂ ]-≤-Xn-bn-
em-bn-cp-∂p'' - Fw.B¿.A-Pn-
5500
4400
4830
6109
82.66
74.17
P\-dÂ
P\-d¬
{]-Xn-I-sf ]n-Sn-®-Xv t]m-eo-kn-s‚
A-t\z-j-W an-I-hv
ap≥-hn-[n-tbm-Sp-≈ Ip-‰-s∏-Sp-ج i-cn-b-√-
]m- e - ° m- S v : sIm- √ - Ø v Ip- ´ n-
sb X-´n-s°m-≠p-t]m-b tI-
kn- s e {]- X n- I - s f I- s ≠-
Øm- \ m- b - X v t]m- e o- k n- s ‚
A-t\z-j-W an-I-hv sIm-≠m-
sW-∂v ap-Jy-a-{¥n ]n-W-dm-
bn hn- P - b ≥. B- fl m¿- Y - X -
tbm- s S- b pw A¿- ∏ - W a- t \m-
`m-h-tØm-sS-bpw t]m-eo-kn-
\v {]- h ¿- Ø n- ° m≥ I- g n-
™p. bm- s Xm- c p ho- g v - N - b pw
kw-`-hn-°m-Xn-cp-∂n-´pw t]m-
eo- k n- s \ Ip- ‰ - s ∏- S p- Ø p- ∂ -
Xv cm- { „o- b ap- X - s e- S p- ∏ n- \ v
th- ≠ n \- S - Ø p- ∂ Im- c y- ß -
fm-bn am-{X-ta Im-Wm-\m-Iq-
sh- ∂ pw ap- J y- a - { ¥n ]- d -
™p.\- √ co- X n- b n- e p- ≈ A-
t\z- j - W - a m- W v tI- k n¬
t]m-eo-kv \-S-Øn-b-Xv. t]m-
eo-kn-s‚ A-t\z-j-W-an-I-hv
X- s ∂- b m- W v {]- X n- I - f n- t e-
°v Ir-Xy-am-bn F-Øp-∂-Xn-
\v C- S - b m- ° n- b - X v . s]- s ´- ∂ v
X- ß - f n- t e- °- v - F- Ø n- √ F-
∂ hn-izm-k-Øn-em-Wv {]-Xn-
Iƒ D- ≠ m- b n- c p- ∂ - X v . F-
∂m¬ Ir- X y- a m- b \n- c o- £ -
W- ß - f n- e q- s S t]m- e o- k n- \ v
A-h-cn-te-°v F-Øm≥ I-gn-
™p. Np- c p- ß n- b Zn- h - k -
tI-{μw 332 tIm-Sn sh-´n-°p-d-®p
˛ sI.F≥._m-e-tKm-]m¬
Xv Ip-am¿ ]-d-™p.""Np-‰p-ap-
≈ ]- e - c pw C- Ø - c - Ø n¬
ss]-k-bp-≠m-°p-∂-Xv I-≠-
Xn-s‚-bpw Zr-iy-am-[y-a-ß-fp-
sS- b pw A- S n- ÿ m- \ - Ø n- e m-
Wp Ir-Xyw sN-bv-X-sX-∂m-
Wv ]-fl-Ip-am¿ ]-d-™-Xv. H-
cp-h¿-jw ap≥-]p X-s∂ ]-
≤-Xn C-´n-cp-∂p. B-Zy-sØ
\-º¿ tπ-‰v H-cp-h¿-jw ap≥-
]m-Wv D-≠m-°n-b-Xv. c-≠m-
a-sØ \-º¿ tπ-‰v D-≠m-°n-
tamiw Imem-hÿ; Zn√n-bn¬ F F d-lo-apw Fw kz-cm-Ppw
Ip-‰-°m-sc-∂v tIm-S-Xn
hnam-\-߃ hgn-Xn-cn®v hn´p
Zn-√n-bn¬ tam-iw Im-em-h-ÿ-sb Xp-S¿-∂v 18 hn-am-\-߃ h-
gn-Xn-cn-®p-hn-´p. Zn-√n C-μn-c-Km-‘n hn-am-\-Øm-h-f ]-cn-k-c-Øv
I-\-Ø aq-S¬-a-™pw ]p-I-bpw \n-d-™v Im-gv-® a-ßn-b-tXm-
sS-bm-Wv hn-am-\-߃ h-gn-Xn-®p-hn-´-Xv. Cu hn-am-\-߃ P-bv-
]q¿, e-Jv-s\u, A-l-Ω-Zm-_m-Zv, A-ar-’¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-se
hn-am-\-Øm-h-f-ß-fn¬ C-d-ßn. C-∂v Zn-√n-bn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-
b i-cm-i-cn hm-bp-Kp-W-\n-e-hm-c tXm-Xv 356 B-Wv. F-∂m¬
ÿn-Xn sa-®-s∏-´m¬ sCu hn-am-\-ß-fv Zn-√n-bn-te-°v Xn-cn-
°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am-°n.
Nn-∂-°-\m-en-se 364.89 sl-Œ¿
d-h-\yq-`q-an C-\n kw-c-£n-X-h-\w
sXm-Sp-]p-g: A-cn-s°m-º ≥
ta-™v \-S-∂n-cp-∂ Nn-∂-°-
\m- e n- s e 364.89 sl- Œ ¿ d-
h-\yq-`q-an kw-c-£n-X-h-\-am-
bn (dn- k ¿- h v t^m- d - Ã v ) {]-
Jym-]n-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-
Sn- I ƒ h- \ w- h - I p- ∏ v B- c w- ` n-
®p. D-Sp-º≥-tNm-e Xm-eq-°n-
se Nn- ∂ - ° - \ m¬ hn- t √- P n-
se G- g v , F- ´ v tªm- ° p- I -
fn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ `q-an-bm-Wv
Nn-∂-°-\m¬ dn-k¿-hv F-∂
t]- c n¬ h- \ - a m- ° n am- ‰ p- ∂ -
Xv.ln-μp-ÿm≥ \yq-kv
{]n‚ v I- º - \ n- ° v bq- ° m- e n-
]v - ‰ - k v Ir- j n- ° m- b n ]m- ´ -
Øn- \ v \¬- I n- b n- c p- ∂ `q- a n-
bm- W n- X v . 2001˛¬ ]m- ´ Im-
em- h - [ n A- h - k m- \ n- ® n- c p-
∂p.A-cn-s°m-º-s\ a-b-°p-
sh-Sn sh-®v ]n-Sn-Iq-Sn-b th-
Ãp- I p- g n, Ip- ¶ n- b m- \ - I - s f
]m¿- ∏ n- ® n- c p- ∂ kn- a ‚p- ] m-
R E G D . N O . K L / T C R / 6 5 / 2 0 18- 2020
Ip´nsb X´n-sIm-≠p-t]m-I¬
߃-s°m-≠p-X-s∂ b-Ym¿-
Y {]- X n- I - s f ]n- S n- I q- S m- \ pw
km- [ n- ® p- s h- ∂ pw ap- J y- a -
{¥n Nq-≠n-°m-Wn-®p.'C-Ø-
cw kw- ` - h - ß ƒ D- ≠ m- b D- S -
s\ A-Sp-Ø \n-an-j-Øn-tem
A- S p- Ø a- W n- ° q- d n- t em Ip-
‰- h m- f n- I - s f ]n- S n- I q- S m≥ I-
gn-™n-s√-∂p h-cpw. Ip-‰-hm-
fn- b n- t e- ° v F- Ø p- ∂ - X v Ir-
Xy- a m- b A- t \z- j - W - Ø n- e q-
sS-bm-Wv. A-Xn-\m-h-iy-am-b
sX- f n- h p- I - f pw th- W w. A-
√m- s X sh- d p- s X- s bm- c m- s f
I- Ã - U n- b n- s e- S p- s Ø- ∂ v ]n-
∂o- S v ]- c m- X n- ° v C- S - b m- ° m-
\m- I n- √ . F- ∂ m¬ C- Ø - c w
{]- h - W - X Nn- e ¿ t]m- e o- k n-
s\ Ip-‰-s∏-Sp-Øm≥ C-S-bm-
°p-∂p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw
Ip- ´ n- s b I- s ≠- Ø m- \ m- b n
t]m- e o- k v \- S - Ø n- b {]- h ¿-
Ø- \ - ß - s f Rm≥ ]- { X- k -
tΩ-f-\-Øn¬ A-`n-\-μn-®n-cp-
∂p. ]- t £ \- Ω p- s S {]- X n-
]- £ t\- X m- h v F- s ‚ A- ` n-
\- μ - \ w a- e - b m- f n- b p- s S bp-
‡n-t_m-[-sØ tNm-Zyw-sN-
øp- ∂ H- ∂ m- b n- t ∏m- b n F-
∂m-Wv ]-d-™-XvIp-´n-sb I-
s≠- Ø m- \ p- ≈ {i- a - Ø n¬
: F-Un-Pn-]n
b- X v A- S p- Ø - I m- e - Ø m- W v .
C-S-bv-°p h-®p ]-≤-Xn \n¿-
Øn- h - ® p. ]n- ∂ o- S v ho- ≠ pw
{i-a-߃ B-cw-`n-®p. ÿn-c-
am-bn Im-dp-sa-Sp-Øv ]-e ÿ-
e-ß-fn-epw t]m-bn X-´n-sb-
Sp-°m≥ ku-I-cy-ap-≈ Ip-´n-
I- s f A- t \z- j n- ® n- c p- ∂ p.
lm≥-Un¬ sN-øm≥ ]-‰p-∂
X-c-Øn-ep-≈ H-cp Ip-´n-sb-
bm-bn-cp-∂p A-h¿-°v B-h-
iyw.
ew F- ∂ o ÿ- e - ß - s f- √ mw
C- \ n h- \ - a m- b n am- d pw. C-
tXm- s S- ∏ w `q- a n ssI- t b- ‰ -
߃ hym- ] - I - a m- b ]m- ∏ m-
Øn- t ®m- e , kq- c y- s \- √ n F-
∂o ta-J-e-I-fpw h-\-am-Ipw.
kq- c y- s \- √ n- b n- s e sIm- f p-
°p-a-e Dƒ-s∏-Sp-∂ {]-tZ-iw
t\-c-tØ h-\-`q-an-bm-bn {]-
Jym-]n-®n-cp-∂p.
dn-k¿-hv h-\-am-bn {]-Jym-]n-
®v A-¥n-a hn-⁄m-]-\w ]p-
d-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn-\v \-S-]-Sn-
Iƒ Xp- S - ß - W - s a- ∂ v B- h -
iy- s ∏- ´ v tIm- ´ - b w ssl- t d-
©v k¿- ° nƒ No- ^ v t^m- d -
Ãv I¨- k ¿- t h- ‰ ¿ sNm- Δ m-
gv - N Pn- √ m I- f - Œ ¿- ° v I- Ø v
\¬-In-bn-cp-∂p. A-¥n-a hn-
⁄m- ] - \ w C- d - ° p- ∂ - X n- \ p-
≈ B- £ ≥ πm- \ pw I- Ø n-
s\m- ∏ - a p- ≠ v . C- t Xm- s S- b m-
Wv Nn- ∂ - ° - \ m¬ dn- k ¿- h v
www.generaldaily.com
\m- S m- s I G¿- s ∏- ´ n- ´ pw B
k-a-bw Ip-´n-sb I-s≠-Øm-
\m- b n- √ . A- X n- s ‚ t]- c n¬
t]m-eo-kv kv-t- ‰-j≥ D-]-tcm-
[n- ° m≥ th- ≠ n ]p- d - s ∏-
´m¬ A- X n- s ‚ A¿- X - Y - s a-
¥m- W v ? C- X n¬ G- s X- ¶ n-
epw X- c - Ø n- s em- c p ho- g v - N ,
A-s√-¶n¬ km-[m-c-W K-Xn-
bn¬ Im- W n- t °- ≠ {]- h ¿-
Ø- \ - Ø n- \ v ]- ‰ m- Ø v co- X n-
bn- e p- ≈ Ip- d - h -v A- ß - s \
kw-`-hn-®m¬ km-[m-c-W K-
Xn-bn¬ t]m-eo-kn-s\-Xn-sc
{]- t £m- ` w \- S - Ø mw. A- X v
]m-e-°m-Sv: tI-c-f-Øn-\v tI-
{μw \¬- t I- ≠ Pn.F- k v . Sn.
hn-ln-X-Øn¬-\n-∂v H-cp Im-
c- W - h p- a n- √ m- s X 332 tIm- S n
cq-] sh-´n-°p-d-®-Xm-bn [-\-
a- { ¥n sI.F≥. _m- e - t Km-
]m¬. \-hw-_¿ A-h-km-\w
e-`n-t°-≠ \-hw-_-dn-se Xp-
I-bm-Wn-Xv. C-Xv kw-ÿm-\-
Øn-s‚ [-\-{]-Xn-k-‘n Iq-
Sp- X ¬ cq- £ - a m- ° p- ∂ - X m-
sW- ∂ pw _m- e - t Km- ] m¬
hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-
d-™p. ]m-e-°m-´v \-h-tI-c-
f k- Z - n- s \- Ø n- b - X m- b n- c p-
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m-cn≥-sd Im-e-Øv \-S-
∂ \n-ba - k
- `
- m am¿-®n-s\ Xp-S¿-∂p-≠m-b kw-L¿-jØ
]n F F d-lo-apw, Fw.kz-cm-Ppw Ip-‰-°m-sc-∂v tIm-S-Xn. bp-
Un-F-^v k¿-°m-dn-s‚ hn-Zym-`ym-k \-b-߃-s°-Xn-sc F-kv-
F-^v-sF \-S-Øn-b am¿-®n-se kw-L¿-j-Øn-em-Wv tI-kv. {]-
Xn-tj-[w A-{I-am-k-‡-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v s]m-eo-kv _m-cn-
t°-Sv X-I¿-°p-I-bpw hm-l-\-߃ \-in-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp.
s]m-Xp-ap-X¬ \-in-∏n-®X - n-s\-Xn-sc A-S°
- a
- m-Wv ayq-kn-bw s]m-
eo-kv tI-kv. 150 Hm-fw {]-h¿-Ø-I-cm-Wv A-∂v {]-Xn-tj-[-
Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv.
bm- Y m¿- Y y- a m- h p- ∂ hn- h - c w
]p- d - Ø m- b - X v . \- S - ] - S n- I ƒ
]q¿-Øn-bm-°p-hm-\p-≈ sk-
‰n¬-sa‚ v Hm-^o-k-dm-bn tZ-
hn- I p- f w k- _ v I- f - Π- s d- b pw
Np- a - X - e - s ∏- S p- Ø n.
kn- ¶ p- I - ≠ - s Ø P- \ - h m- k
ta- J - e - I - f pw B- Z n- h m- k n- I -
sf Ip-Sn-bn-cp-Øn-b 301 tIm-
f-\n-bn-se ]-´-b `q-an-bpw H-
gn- h m- ° n- b m- W v dn- k ¿- h v h-
\w {]- J ym- ] n- ® n- c n- ° p- ∂ - X v .
C-tXm-sS 1961˛-se h-\-\n-b-
aw Cu {]- t Z- i - Ø v {]m- _ -
ey-Øn¬ h-∂p. Nn-∂-°-\m-
en- s e d- h - \ yq `q- a n dn- k ¿- h v
h-\-am-°n am-‰p-∂-Xn-\v h-\-
\n-b-a-Øn-se sk-I-j v- ≥ \m-
ep {]- I m- c w sk- ] v - ‰ w- _ ¿
20˛- \ v k¿- ° m¿ K- k - ‰ v hn-
⁄m- ] - \ w ]p- d - Ø n- d - ° n- b n-
cp- ∂ p. aq- ∂ m¿ h- \ w- h - I p- ∏ v
Un- h n- j - \ n- s e tZ- h n- I p- f w
\- Ω p- s S \m- S n- s ‚ hn- I m- c w
Im- W n- ° p- I - b m- W v . C- h n- s S
A- X n- s \m- ∂ pw k- a - b - a m- b n-
´n- √ . A- X n- \ p- a p- t º t]m- e o-
kv kv- t ‰- j ≥ D- ] - t cm- [ n-
°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. A-sXm-
s° Ir-Xy-am-bn H-cp cm-{„o-
b ap-X-se-Sp-∏n-\v th-≠n \-
S- Ø p- ∂ Im- c y- ß - f m- b n am-
{X- t a Im- W m≥ km- [ n- ° q.
\- Ω p- s S kw- ÿ m- \ t]m- e o-
kv {I- a - k - a m- [ m- \ ]m- e - \ -
Øn-epw A-t\z-j-W an-I-hn-
epw \- √ b- » - k v t\- S n- b n- ´ p-
≈ t]m-eo-km-Wv. cm-Py-Øv
∂p a-{¥n.\-hw-_-dn¬ G-I-
tZ- i w 1450 tIm- S n cq- ] In-
t´- ≠ - X n¬ \n- ∂ m- W v C- { X-
bpw Xp-I Ip-d-®-Xv. 29˛-\v C-
Xp-kw-_-‘n-® I-Øv tI-{μ-
Øn¬ \n- ∂ v e- ` n- ® p. H- c p
Im- c - W - h pw t_m- [ n- ∏ n- ° m-
sX- b m- W v Cu Ip- d - h v h- c p-
Øn- b n- ´ p- ≈ - X v . C- X v F- √ m
kw-ÿm-\-ß-sf-bpw _m-[n-
°p-∂-Xm-Wv. Xp-I sh-´n-°p-
d- b v - ° - c p- s X- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v
tI- c - f w tI- { μ- Ø n- \ v I- Ø -
b- ® n- ´ p- s ≠- ∂ pw [- \ - a - { ¥n
hy-‡-am-°n.
- n¬ Fw-
td- © n- \ v Io- g n- e m- W v ]p- X n-
b dn- k ¿- h v h- \ w \n- e - h n¬
h- c p- ∂ - X v . A- ¥ n- a hn- ⁄ m-
]-\w C-d-°p-∂-Xn-\p-≈ B-
£≥ πm- \ n¬ 16 L- ´ - ß - f m-
Wp- ≈ - X v . C- h - s b- √ mw ]q¿-
Øn- b m- ° n- b m- t e A- ¥ n- a
hn-⁄m-]-\w C-d-ßq. aq-∂v
am- k - Ø n- s em- c n- ° ¬ B-
£≥ πm- \ n- s ‚ ]p- t cm- K - X n
kw- _ - ‘ n- ® v dn- t ∏m¿- ´ v \¬-
Ip- a m- \ pw No- ^ v t^m- d - Ã v
I¨-k¿-th-‰¿ \n¿-tZ-in-®n-
´p- ≠ v . ]p- X n- b dn- k ¿- h v h- \ -
Øn- \ v Np- ‰ pw d- h - \ yq `q- a n-
bpw kz-Im-cy ]-´-b `q-an-bpw
D-≠v. C-Xn-\m¬ _-^¿
tkm¨ A- S - ° - a p- ≈ hn- j -
b- ß ƒ `m- h n- b n¬ X- ß - s f
_m-[n-°p-tam-sb-∂ B-i-¶
Nn- ∂ - ° - \ m¬, im- ¥ ≥- ] m- d
]- © m- b - Ø n- s e P- \ - ß ƒ
{]- I - S n- ∏ n- ° p- ∂ p- ≠ v .
Xriq¿ t^m¨ : 2421439, 9387411003
X- s ∂ C- Ø - c w Im- c y- ß -
fn¬ ap- ∂ n- ´ p \n¬- ° p- ∂ - h -
cm-Wv tI-c-f t]m-eo-kv. B-
ep- h - b n- s e A- X n- Y n- s Xm- g n-
em-fn-bp-sS a-I-sf ]o-Un-∏n-
®p sIm- e - s ∏- S p- Ø n- b B
{]-Xn-°v 110 Zn-h-kw sIm-≠v
]- c - a m- h - [ n in- £ hm- ß n-
sIm-Sp-°m≥ I-gn-™-Xv tI-
c- f w C- Ø - c w Im- c y- ß - f n¬
Im-Wn-°p-∂ H-cp an-I-hn-s‚
D- Z m- l - c - W w X- s ∂- b m- W v .
t]m- e o- k n- s \ Ip- d n- ® p ]- d -
bp-tºmƒ c-≠p kw-`-hw Iq-
Sn ]- d - b - W w. A- X n- s em- ∂ v
F- s I- P n sk‚- d n- s e B- { I-
a-W-am-Wv. `-cn-°p-∂ ]m¿-´n-
bp- s S B- ÿ m- \ - Ø v \- S - ∂
B- { I- a - W - a m- b n- ´ pw {]- X n- I -
sf ]n- S n- I q- S m≥ I- g n- b p- ∂ n-
√, Cu t]m- e o- k v F- s ¥m-
cp t]m- e o- k m- W v F- s ∂m-
s°- b m- b n- c p- ∂ p B- Z y L- ´ -
Øn¬ {]- N - c n- ∏ n- ® - X v . {]- X n-
sb In- ´ n- t bm F- ∂ v Hm- t cm
Zn- h - k - h pw Nn- e ¿ tNm- Z n- ® n-
cp- ∂ p. ]n- ∂ o- S v ]n- S n- I q- S n- b -
Xv bq- Ø v tIm¨- { K- k v a-
fi- e w {]- k n- U ‚ n- s \- b m-
Wv . A- t Xm- s S F- √ m- c pw H-
‰- b - S n- ° v ]n- ∑ m- d n. A- X p- h -
tI-c-f-Øn¬ hn¬-°p-∂, ]p-
d- Ø v \n¿- a n- ® km- [ - \ - ß ƒ-
°v- - A- h n- s S ti- J - c n- ° p- ∂
Pn.F- k v . Sn.bn¬- \ n- ∂ v tI-
c-f-Øn-\p In-t´-≠ hn-ln-X-
am-Wp Ip-d-®-Xv. In-´m-\p-≈
A¿-l-am-b ]-e ^-≠pw In-
´m- X n- c n- ° p- t ºm- g m- W v Cu
sh-´n-°p-d-hp-Iq-Sn h-cp-∂-Xv.
F- ¥ - S n- ÿ m- \ - Ø n¬ I- W -
°m- ° n- b m- W v Xp- I Ip- d - ® -
sX-∂v A-dn-bn-s√-∂pw
sI.F≥. _m-e-tKm-]m¬ ]-
d- ™ p. C- h n- s S kw- ÿ m- \
k¿- ° m¿ sN- e - h - g n- ® 6000
tIm- S n Dƒ- s ∏- s S tI- { μ-
Øn¬ \n- ∂ v B- s I 57,000
tIm- S n cq- ] In- ´ m- \ p- s ≠-
∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p.
t]Pv 4 hne 5.00 cq]
˛-ap-Jy-a-{¥n
sc {]- N - c - W w \- S - Ø n- b - h ¿ Xv. A-Xp-t]m-se h-S-s° C-
s]- s ´- ∂ v \n- i - – - c m- b n. ]n- ¥y-bn¬ \n-∂pw tI-c-f-Øn-
s∂ hn- N n- { X- a m- b \ym- b o- I - te- s °- Ø n F- e - Ø q- c n¬
c- W - h p- a m- b n H- c p t\- X m- h v sh-®v s{S-bn-\p Xo-sh-® {]-
cw-K-sØ-Øn. a-b-°p-a-cp-∂v Xn-sb h-f-sc th-Kw ]n-Sn-Iq-
tNm- t ¢- ‰ v \¬- I n t]m- e o- k v Sn-b-Xv a-d-°m-\m-hn-√. tI-k-
Ip- ‰ w k- Ω - X n- ∏ n- ® - X m- s W- t\z-j-W-Øn¬ Im-Wn-® an-
∂m- b p- c p- ∂ p A- t ±- l w ]- d - I- h v \- Ω p- s S A- \ p- ` - h - Ø n-
™n- c p- ∂ - X v . ep- ≈ - X m- W v .
c- ≠ m- a - s Ø kw- ` - h w k- μ o- ]- t £ tI- k - \ z- j - W - h pw
]m- \ - μ Kn- c n- b p- s S B- { i- a w A- X n- e p- ≈ \- S - ] - S n- { I- a - ß -
I-Øn-® tI-km-Wv. A-Xn¬ fpw Nn-e-t∏mƒ A-Xn-s‚-Xm-
kw- L - ] - c n- h m¿ t_m- [ - ] q¿- b k- a - b w F- S p- s Ø- ∂ p- h -
Δw {]- N - c n- ∏ n- ® - X v B- { i- a w cpw. A- t \z- j - W w ]p- t cm- K -
I-Øn-®-Xv kzm-an X-s∂-bm- an- ® p- s Im- ≠ n- c p- ° p- t ºmƒ
sW- ∂ m- W v . ]n- s ∂ ]n- S n- I q- t]m-eo-kn-\p t\-sc ap≥-hn-
Sn- b - X v _n- s P- ] n Iu¨- k n- [n- t bm- S p- ≈ Ip- ‰ - s ∏- S p- Ø -
e¿ A- S - ° - a p- ≈ {]- X n- I - s f- ep- I ƒ i- c n- b m- b Im- c y- a - √ .
bm- W v . C- h - c m- W v Ip- ‰ w sN- sIm-√ -sØ Ip-´n-bp-sS Im-
bv-X-sX-∂v sX-fn-thm-Sp-Iq-Sn cy-Øn¬ H-cp ]-cn-[n-h-sc \-
I-s≠-Øn. C-Xn-t\m-sSm-∏w √ kw- b - a - \ - t Øm- s S- b m- W v
Hm¿-t°-≠-Xm-Wv F-e-¥q-cn- am-[y-a-߃ dn-t∏m¿-´v sN-bv-
se \- c - _ - e n tI- k v . c- ≠ p Xn-cn-°p-∂-Xv. B kw-b-a-\-
kv-{Xo-I-fp-sS Xn-tcm-[m-\-hp- hpw {i-≤-bpw Ip-td-Iq-Sn kq-
am- b n _- ‘ - s ∏- ´ v A- t \z- j - £- a - X - t bm- s S Xp- S ¿- ∂ pw D-
W- a m- W v Cu \- c - _ - e n tI- ≠m- I - W - s a- ∂ m- W v A- ` y¿-
km-bn cq-]-s∏-´-Xv. sIm-e-\- Yn- ° m- \ p- ≈ - X v . tI- k n- s ‚
S- Ø n am- k - ß ƒ- ° p ti- j w hn- i - Z - a m- b Im- c y- ß ƒ t]m-
{]-Xn-Iƒ kz-ÿ-am-bn Po-hn- eo-kv X-s∂ ]n-∂o-Sv hy-‡-
°p-tºm-gm-Wv \n-b-a-Øn-s‚ am- ° pw', ap- J y- a - { ¥n ]- d -
I- c - ß - f n¬ A- h ¿ s]- S p- ∂ - ™p.
ap≥ K-h¨-sa‚v πo-U¿-s°-Xn-cm-b _-em-’wK
tI-kv; A-t\z-j-W-Øn-\v {]-tXy-I kw-Lw
sIm-®n: ap≥ k¿-°m¿ πo-U¿ ]n Pn a-\p {]-Xn-bm-b _-em-
’w?K tI-kv A-t\z-jW
sN-bvX
- tI-kn-s‚ A-t\z-jW
- Ø- n-\v {]-tXy-I kw-Lw. \n-ba
lm-bw tNm-Zn-s®-Øn-b A-Xn-Po-hn-Xs
- Ø
- k
- b ]n Pn a-\p _-em-’w?Kw
- n-\m-Wv {]-tXy-I A-t\z-jW
- -
- -
kw-Ls - Ø \n-tbm?Kn-®n-cn-°p-∂X
kv ]n A-t\z-jW - Ø
- v. ]p-Ø≥-Ip-cn-iv Un-ssh-F-
- n-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. A-tX k-ab - w tI-
kn¬ {]-Xn-bm-b ]n Pn a-\p ap≥-Iq¿ Pm-aym-t]-£ \¬-In-bn-´p-
≠v. tNm-‰m-\n-°c- F-kv F-®v H A-S° - w 6 t]-cm-Wv {]-tXy-I
A-t\z-jW- kw-LØ - n¬ Dƒ-s∏-´n-cn-°p-∂X - v.
kp-tc-jv tKm-]n ]-s¶-Sp-Ø _n-sP-]n ]-cn-]m-Sn:
tZ-l-Øp a-sÆ-Æ-sbm-gn-®v th-Zn-bn-te-°v
X-≈n-°-b-dn bp-hm-hv
Xr-iq¿ ˛--- Iq¿-°-t©-cn-bn¬ _n-sP-]n-bp-sS ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-
s¶-Sp-Øp kp-tc-jv tKm-]n a-S-ßn-b-Xn-\p ]n-∂m-se th-Zn-bn-
te-°p X-≈n-°-b-dm≥ bp-hm-hn-s‚ {i-aw.tZ-l-Øp a-sÆ-Æ-
sbm-gn-s®-Øn-b bp-hm-hn-s\ _n-sP-]n {]-h¿-Ø-I¿ ]n-Sn-®p-
h-®p s]m-eo-kn-\p ssI-am-dn. X-fn-°p-fw kz-tZ-in kp-tc-jv
Ip-am-dn-s\ (43) s]m-eo-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. i-\n-bm-gv-N
cm-hn-se-bm-Wv kw-`-hw.
© www.generaldaily.com
 GENERAL DAILY, THRISSUR 2023 Unkw-_¿ 02 i\n t]Pv 2

P\- d ¬ `q-an X-cw-am-‰¬: A-[n-I-`q-an-bp-sS ^o-kv am-{Xw \¬-In-bm¬

1199 hr›nIw 16 i\n

']p-tcm-K-a-\ Nn-¥m-K-Xn-bp-sS
a-Xn-sb-∂ D-Ø-c-hn-\v kp-{]ow tIm-S-Xn tÃ
\yq-U¬-ln: X-cw am-‰m-\p-≈ Xv.sN-dn-b A-f-hn¬ `q-an X- A-Xn¬ Iq-Sp-X-ep-≈ `q-an X- ∂v 2021 s^-{_p-h-cn 25˛-\v D-
`q-an 25 sk‚n¬ Iq-Sp-X-em- cw am-‰p-∂-h-sc k-lm-bn-°m- cw am-‰p-I-bm-sW-¶n¬ B-sI- Ø-c-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p-
Im-cy-Øn¬ tI-c-f-hpw sW-¶n¬ A-[n-I-ap-≈ ÿ-
e-Øn-s‚ am-{Xw \ym-b-hn-e-
\m-Wv 25 sk‚ v h-sc-bp-≈
`q-an-bp-sS X-cw-am-‰-Øn-\p k¿-
bp-≈ `q-an-bp-sS 10% \ym-b-
hn-e A-\p-k-cn-®v ^o-kv Cu-
sh-∂pw C-cp-h-cpw hn-i-Zo-I-
cn- ® p.Xp- S ¿- ∂ m- W v kp- { ]ow
bp-sS 10% ^o-kv A-S-®m¬ °m¿ ^o-kv C-f-hv \¬-In-bn- Sm- ° m≥ A- \ p- h - Z n- ° - W - s a- tIm-S-Xn tà D-Ø-c-hv ]p-d-∏-
X-an-gv\m-Spw H-cp-t]m-se-bm-Wv' a-Xn-sb-∂ ssl-t°m-S-Xn hn- cn-°p-∂-Xv F-∂v tà D-Ø-c- ∂pw kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-\v Sp- h n- ® - X v . `q- a n X- c w am- ‰ p-
]p-tcm-K-a-\ Nn-¥m-K-Xn-bp-sS Im-cy-Øn-epw kmw-k- v- [n kp-{]ow tIm-S-Xn tà sN- hv ]p-d-∏-Sp-hn-®v sIm-≠v kp- th-≠n lm-P-cm-b ko-\n-b¿ tºmƒ 25 sk‚n-\v ti-j-ap-
Im-cn-I k-º-∂-X-bp-sS Im-cy-Øn-epw tI-c-f-hpw X- bv-Xp. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn- {]ow tIm- S - X n \n- c o- £ n- A-`n-`m-j-I≥ ]n.F≥. c-ho- ≈ A-[n-I `q-an-°p am-{Xw
an-g-\
v- m-Spw H-cp-t]m-se-bm-sW-∂v X-an-gv-\m-Sv a-{¥n-bpw s‚ l¿-Pn ]-cn-K-Wn-®m-Wv ®p.s\¬-h-b¬ X-Æo¿-Ø-S {μ≥, Ãm≥- U n- M v tIm¨- ^o-kv hm-ßn-bm¬ a-Xn-sb-∂v
kn-\n-am-Xm-c-hp-am-b D-Z-b-\n-[n Ãm-en≥. I-Æq¿ k¿- P-Ãn-kv am-cm-b kn.Sn. c-hn- kw-c-£-W \n-b-a-Øn-se 27 k¬ \n-tj cm-P≥ sjm-¶¿ B-bn-cp-∂p ssl-t°m-S-Xn-bp-
h-I-em-im-em en-‰-td-®¿ s^-Ãn-h-en-s‚ k-am-]-\ k- Ip-am¿, k-Rv-P-bv Ip-am¿ F- F h-Ip-∏v {]-Im-cw 25 sk‚ v F-∂n-h¿ hm-Zn-®p. C-f-hv sN- sS knw-Knƒ s_-©pw Un-hn-
tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.D- ∂n- h ¿ A- S - ß n- b s_- © v h-sc-bp-≈ `q-an-°m-Wv C-f-hv dp-In-S `q-an D-S-a-I-sf k-lm- j≥ s_-©pw D-Ø-c-hn-´n-cp-
Z-b-\n-[n Ãm-en≥ X-s‚ t^-kv-_p-°v t]-Pn-epw N-S- tà D-Ø-c-hv ]p-d-∏-Sp-hn-®- A-\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂-sX-∂pw bn-°m≥ am-{Xw D-≈-Xm-sW- ∂-Xv.
ßn-se Nn-{X-߃ ]-¶p-h-®p.
tI-c-f-hpw X-an-g-\ v- m-Spw X-Ωn¬ N-cn-{X-]-c-hpw kmw-
kv-I- m-cn-I-]-c-hp-am-b C-g-b-Sp-∏-ap-≠v. C-cp kw-ÿm-
\-ß-fn-se-bpw cm-{„o-b t\-Xr-Xz-hpw ]-Xn-‰m-≠p-I-
fm-bn B-fl-_-‘w kq-£n-°p-∂-h-cm-Wv. \n-e-hn-se
ap-Jy-a-{¥n-am-cm-b ]n-W-dm-bn hn-P-b-\pw Fw sI Ãm-
en-\pw Zr-V-am-b A-Sp-∏-am-Wp-≈-Xv. ^m-kn-k-Øn-
\v F-Xn-cm-b t]m-cm-´-Øn-epw tI-c-f-Øn-\pw X-an-g- v-
\m-Sn-\pw H-‰ a-\- m-sW-∂pw D-Z-b-\n-[n Ãm-en≥ ]-
\m-Km¿-Pp-\-km-K¿ Um-an-s‚
d-™p.
X-an-gv a-°ƒ ln-μn `m-j-bv-°v F-Xn-c-√ F-∂m¬ ln-
μn A-Sn-t®¬-∏n-°p-∂-Xn-s\ F-Xn¿-°pw. tI-{μ k¿-
°m¿ s^-U-d-en-k-sØ X-I¿-°p-I-bm-Wv. cm-{„o-b
F-Xn-cm-fn-I-sf C-√m-bv-a sN-øm≥ tI-{μ G-P≥-kn-
I-sf D-]-tbm-Kn-°p-∂p. K-h¿-W¿-am-sc D-]-tbm-Kn-
®v `-c-W {]-Xn-k-‘n-bp-≠m-°p-∂p. C-Ø-cw \o-°-
`m-Kn-I \n-b-{¥-Ww ]n-Sn-®v B-{‘
ssl-Z-cm-_m-Zv: \m-Km¿-Pp-\- {Xn H- c p- a - W n- t bm- s S- b m- W v °m¿ 10,000 Iyq-sk-I-v kv P- {]-Xo-£-bn-em-Wv sI. N-{μ-
ß-sf H-‰-s°-´m-bn sN-dp-t°-≠-Xm-sW-∂pw D-Z-b-\n-
[n Ãm-en≥ ]-d-™p. km-K¿ Um-an-s\-sNm-√n sX- Um-an-te-°v F-Øn-b-Xv. C-hn- ew Xp-d-∂p-hn-Sp-∂p-sh-∂m-Wv ti-J-c dm-hp-hn-s‚
^m-kn-k-Øn-s\-Xn-cm-b t]m-cm-´-Øn¬ tI-c-f-Øn-\pw e-¶m-\, B-{‘m k¿-°m-cp- S-sØ 36 tK-‰p-I-fp-sS \n-b- hn-h-cw. sd-Kp-te-‰¿ sK-bn-‰p- _n.B¿.F-kv. `-c-W-hn-cp-≤-
X-an-g-\v- m-Sn-\pw H-‰ a-\- m-sW-∂v D-Z-b-\n-[n Ãm-en≥ Iƒ-X-Ωn-ep-≈ X¿-°w cq- {¥-W-hpw kw-Lw G-s‰-Sp- I-fn¬ A-h¿ {]-tXy-Iw ssh- hn-Im-cw ap-X-em-°n
]-d-™p. 2024 epw tI-c-f-hpw X-an-g-\ v- m-Spw ^m-kn-Ãv £- a m- I p- ∂ - X n- \ n- s S A- W - Øp. ]n-∂o-Sv sX-e-¶m-\ t]m- Zyp-Xn sse-\p-Iƒ ÿm-]n-®n- _n.B¿.F-kn-s\ A-[n-Im-c-
i-‡n-Iƒ-°v Xn-cn-®-Sn \¬-I-W-sa-∂pw A-t±-lw ]- s°-´n-s‚ `m-Kn-I-am-b \n-b- eo-kpw ´p-≠v. I-gn-™ Ip-d-®v B-gv- Øn¬-\n-∂v C-d-°p-I-sb-∂
d-™p.N-S-ßn¬ sI hn kp-ta-jv Fw F¬ F, I- {¥- W w ]n- S n- s ®- S p- Ø v B- a-‰v D-tZym-K-ÿ-cpw {]-tZ-i- N-I-fm-bn B-{‘m-k¿-°m¿ e-£y-hp-am-bm-Wv tIm¨-{K-
Æq¿ k¿-Δ-I-em-im-e ssh-kv Nm≥-kn-e¿ tUm tKm- {‘m-{]-tZ-iv k¿-°m¿.hym- tØ-s°-Øn-b-tXm-sS C-cp-hn- C-Xp-kw-_-‘n-®v B-kq-{X- kv
]n-\m-Yv c-ho-{μ≥, ap≥ Fw F¬ F Fw hn P-b-cm- gm-gv-N \-S-∂ sX-e-¶m-\ \n- `m-K-hpw-X-Ωn¬ hm-°p-X¿-°- Ww \-S-Øp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. I-f-Øn-en-d-ßn-b-Xv.I-cp-Øp-
P≥, F-gp-Øp-Im-c≥ A-tim-I≥ N-cp-hn¬ Xp-S-ßn- b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-≠m-bn. B-{‘m-k¿-°m-cn- Um-an-se kn.kn.Sn.hn. Iym-a- sX-fn-bn-°m≥ _n.sP.]n.bpw
b-h¿ kw-km-cn-®p. sXm-´p-ap-ºm-bm-Wv B-{‘m s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv X- d-I-fpw i-‡-am-b km-∂n-[y-am-bn-cp-
k¿-°m-cn-s‚ \-S-]-Sn. 2014˛- ߃ F-Øn-b-sX-∂v D-tZym- Hm-t´m-am-‰n-Iv {]-th-i-\-tK-‰p- ∂p. ap-Jy-a-{¥n N-{μ-ti-J¿
se B-{‘m, K-ÿ¿ A-dn-bn-®-tXm-sS sX- I-fpw B-{‘m-kw-Lw X-I-cm- dm-hp, a-I-\pw a-{¥n-bp-am-b
sX-e-¶m-\ hn-`-P-\-Øn-\p-ti- e-¶m-\ t]m-eo-kpw kw-L- dn-em-°n'', sX-e-¶m-\-ap-Jy-a- sI.Sn. cm-a-dm-hp, sX-e-¶m-\
hmSvkm∏n¬ ]p-Xn-b 'ko-{I-´v tIm-Uv ^o-®¿; jw Um-an-s‚-t]-cn¬ C-cp- hpw Xn-cn-®p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp- {¥n sI. N-{μ-ti-J-c dm-hp- tIm¨-{K-kv A-[y-£≥ F.
kw-ÿm-\-ß-fpw X-Ωn¬ \n- ∂p. hn-s‚ Hm-^o-kn-se ap-Xn¿-∂ tc- h - ¥ v sd- Õ n, _n.sP.]n.
Nm-‰p-Iƒ-°v C-\n Iq-Sp-X¬ kz-Im-cy-X e-\n¬-°p-∂ X¿-°-Øn-s‚
Xp-S¿-®-bm-bm-Wv kw-`-
ssh.F-kv.B¿ tIm¨-{K-kv
]m¿-´n (ssh.F- (sI.B¿.Fw._n)s\-Xn-tc e- ∂- X v . B- { ‘- b n- s e ]¬- \ m-
D-tZym-K-ÿ≥ ]-d-™p.\n-b-
a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-∂
tem-I-k v- -`mw-K-ß-fm-b _-≠n
k-Rv-P-bv Ip-am¿, Un. A-c-
hw.400 t]-c-S-ßp-∂ B-{‘m kv.B¿.kn.]n) `-cn-°p-∂ B- ¶m-\ k¿-°m¿ ]-cm-Xn \¬- Up, sX- e - ¶ m- \ - b n- s e \¬- sX-e-¶m-\-bn¬ Un-kw-_¿ aq- hn-μv, tkm-bw _-∏p-dm-hp F-
t]m-eo-kpw P-e-tkz-N-\ h- {‘m k¿-°m-cn-s‚ \-S-]-Sn- In-bn-´p-≠v. sI.B¿.Fw._n- sKm¨-U A-Xn¿-Øn Pn-√-I- ∂n-\v thm-s´-Ƭ \-S-°pw. ∂n- h - c pƒ- s ∏- s S 2290˛- H m- f w
Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-cp-a-S-ßp-∂ bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v Ir-jv-W bm- W v C- c p- k w- ÿ m- \ - ß ƒ- tfm-Sv tN¿-∂m-Wv Umw ÿn- Xp-S¿-®-bm-bn aq-∂mw X-h-W- ÿm-\m¿-Yn-Iƒ a-’-c-cw-K-
kw-Lw hym-gm-gv-N A¿-[-cm- dn-h¿ am-t\-Pv-sa‚ v t_m¿-Un °pw P-ew hn-X-c-Ww sN-øp- Xn-sN-øp-∂-Xv.''B-{‘m-k¿- bpw A-[n-Im-cw e-`n-°p-sa-∂- Øp-≠m-bn-cp-∂p.

hm-S-k
v- m-∏n-se Nm-‰v tem-°v ^o-®-dn-\v th-≠n ]p-Xn-b ko-{I-´v
tIm-Uv kw-hn-[m-\w A-h-X-cn-∏n-®v hm-S-k v- m-∏v. Nm-‰p-Iƒ-°v A-
[n-I kp-c-£-sbm-cp-°p-∂-Xn-\v th-≠n-bm-Wv Cu kw-hn-[m-
]-c-ky-Zm-Xm-°-sf A-[n-t£-]n-®v akvIv ;
\w A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xp-h-gn Nm-‰p-Iƒ-°v {]-tXy-Iw
c-l-ky ]m-kv th-Uv sk-‰v sN-øm≥ km-[n-°pw.Cu h¿-jw
B-Zyw hm-S-k v- m-∏v A-h-X-cn-∏n-® D-]-Im-c-{]-Z-am-b ^o-®-dp-I-fn-
sem-∂m-Wv Nm-‰v tem-°v. kz-Im-cy-X th-W-sa-∂v B-{K-ln-°p-
∂ Nm-‰p-Iƒ a-‰p-≈-h-cp-sS I-Æn¬ s]-Sm-sX a-d-®p-sh-°p-∂-
Iq-Sp-X¬ {_m≥-Up-Iƒ F-Ivkv hn-t´-°pw
Xn-\m-Wn-Xv. tkm- j y¬ ao- U n- b m πm- ‰-v tJ-Zw {]-I-Sn-∏n-® a-k-I v- v ]- sc-Sp-Øv ]-cm-a¿-in-®m-bn-cp- hm-°p-Iƒ-°v I-º-\n ]n-¥p- √ ]-c-ky-Zm-Xm-°-fm-Wv ]-gn- Sp-Øn-bn-cp-∂ hn-e-°v a-k-I v- v
\n-e-hn¬ t^m-Wn-s‚ ]n≥ \-º¿, ]m-k-tv- Im-Uv, ^nw-K¿-{]n‚ v, t^m-am-b F-I-k v- n¬ \n-∂v s£ ]-c-ky Zm-Xm-°-sf A- ∂p No-Ø-hn-fn. W A-dn-bn-®p. X-ß-fp-sS X- tIƒ-t°-≠n-h-cn-I-sb-∂pw a- H-gn-hm-°n-bn-cp-∂p. 2024 se
t^-kv F-∂n-h D-]-tbm-Kn-®m-Wv tem-°v sN-bv-X Nm-‰p-Iƒ kp- Iq-Sp-X¬ ]-c-ky-Zm-Xm-°ƒ [n-t£-]n-®v kw-km-cn-°p-I- a- k v- I n- s ‚ Cu s]- c p- a m- ‰ - Xz- ß ƒ- ° v hn- e - b n- ´ n- ´ n- s √- kv-I
- v ]-d-™p.]-c-ky-Zm-Xm-°- bp- F - k v {]- k n- U ‚ v Xn- c -
c-£n-X-am-°p-∂-Xv. tem-°v sN-øp-∂ Nm-‰p-Iƒ {]-tXy-Iw en- H-gn-™p-t]m-tb-°p-sa-∂v hn- bm-bn-cp-∂p. 'F-I-v kv hn-´p- Øn¬ {]-tIm-]n-X-cm-bn Iq-Sp- ∂pw A-h-bn¬ hn-´p-ho-gv-N fm-b tIm¿-∏-td-‰v {_m≥-Up- s™-Sp-∏v ]-c-ky-߃-°m-bp-
Ãn-te-°v am-‰pw. Cu en-Ãv Xp-d-°-W-sa-¶n¬ {]-[m-\ Nm-‰v en- Z-Kv-Z¿. Pq-X-hn-cp-≤ D-≈-S-°- t]m-b ]-c-ky-Zm-Xm-°ƒ ]-c- X¬ {_m≥-Up-Iƒ F-I-k v- n¬ sN-øn-s√-∂pw F-I-k v- v kn-C- I-sf am-{X-a-√, cm-{„o-b cw- ≈ Nn-e-hv sd-t°m¿-Uv Xp-I-
Ãv hn≥-tUm-bn¬ Xm-tg-°v sskz-∏v sN-ø-Ww. t^m-Wn-se ß-sf Xp-S¿-∂v tkm-jy¬ ky-hpw ]-W-hpw Im-Wn-®v F- ]-c-kyw sN-øp-∂-Xv \n¿-Øn- H en≥- U b- ° - c n- t \m I- K-sØ Xn-c-s™-Sp-∏v ÿm- bm-b 1020 tIm-Sn tUm-f-dn¬
]m-kv th-Uv, ^nw-K¿-{]n‚ v, t^-kv sF-Un F-∂n-h-bn¬ G- ao-Un-bm πm-‰v-t^m-am-b F- s∂ `o-j-Wn-s∏-Sp-tØ-s≠- tb-°p-sa-∂pw t]m-b-h¿ Xn- Øn¬ ]-d-™p.F-∂m¬, ]- \m¿-Yn-I-fn¬ \n-∂p-≈ ]-W- F- Ø p- s a- ∂ m- W v {]- X o- £ n-
sX-¶n-epw \¬-In-bm-em-Wv tem-°v sN-bv-X Nm-‰p-Iƒ Im-Wp- I-v-kn¬ \n-∂v ]n≥-am-dn-b ]- ∂v a-k-I v- v A-`n-ap-J-Øn-\n-sS cn-sI h-cm-\n-S-bn-s√-∂pw hn- c-ky-Zm-Xm-°-fp-sS _-ln-j-I v- - hpw °p-∂-Xv. Cu h-gn e-`n-t°-
I. c-ky Zm-Xm-°-sf-bm-Wv a-kv- ]-d-™p. A-«o-e-X I-e¿-∂ Z-Kv-Z¿ hn-e-bn-cp-Øn. c-Ww F-I-k v- n-s\ I-S-_m-[y- F-I-k v- n-\v \-„-am-tb-°pw. Iq- ≠n-bn-cp-∂ h-cp-am-\-Øn¬ h-
-Iv ]-c-ky-am-bn A-[n-t£-]n- hm- ° p- I - f pw D- ] - t bm- K n- ® p. A-tX-k-a-bw, I-gn-™ Zn-h- X-bn-te-°v \-bn-t®-°p-sa-∂v Sp-X¬ h-cp-am-\w I-s≠-Øp- en-sbm-cp ]-¶v \-„-am-Ip-∂
®v kw-km-cn-®-Xv. _p-[-\m-gv- hmƒ-´v Un-kv-\n bp-sS ta-[m- kw F-I-k v- v Po-h-\-°m¿-°v a-k-Iv- v ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ F- ∂-Xn-\m-bn cm-{„o-b ]-c-ky- ÿn-Xn-bp-s≠-∂pw hn-Z-Kv-Z¿
h¿-°v-tjm-]v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ N \yq- t bm¿- ° v ssSw- k v hn tdm-t_¿-´v sF-K-dn-s\ t]- \¬-In-b I-Øn¬ a-k-I v- n-s‚ Iv-k
- n-s‚ X-I¿-®-bn¬ X-s∂- ߃-°v ap-ºv I-º-\n G¿-s∏- hn-e-bn-cp-Øp-∂p.
Uo¬-_p-°v k-Ωn-‰n¬ \-S-
k-tΩ-f-\w Xr-iq-cn¬: ]-Xm-I-Zn-\w B-N-cn-®p ∂ A-`n-ap-J-Øn-\n-sS-bm-bn-
Xr-iq¿: A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v Hm-t´m-sam-ss_¬ h¿-°v-
tjm-]v-kv tI-c-f kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w Un-kw-_¿ 14 ap-X¬
17 h-sc Xr-iq-cn¬ \-S-°pw. k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn hn-]p-
cp-∂p C-Xv.sh-≈-°m¿-s°-
Xn-sc Pq-X¿ hn-tZz-jw h-f¿-
Øp-∂p-sh-∂v B-tcm-]n-®p-
H-∂m-bv ]q-Py-Øn-te-bv-°v ' kw-ÿm-\-Øv F-®v.sF.hn.
≈ H-cp Szo-‰n-\v Xm-sg ' b-
e-am-b Hm-t´m F-I-vk-t]m-bpw H-cp-°p-∂p-≠v k-tΩ-f-\-Øn-\v
ap-t∂m-Sn-bm-bn Un-kw-_¿ H-∂v sh-≈n-bm-gv-® kw-ÿm-\ hym-
]-I-am-bn ]-Xm-I-Zn-\-am-bn B-®-cn-®p A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√
I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-Øz-Øn¬
Ym¿-∞ k-Xyw' F-∂v a-k- v-
Iv I-a‚ v sN-bv-X-Xm-Wv hn-
hm-Z-am-b-Xv. C-Xn-\v ]n-∂m-
_m-[-bn-√m-Xm-°m≥ B-tcm-Ky h-Ip-∏n-s‚ {]-tXy-I Iym-º-bn≥
se hmƒ-´v Un-k-\ v- n, hm¿- kw-ÿm-\-Øv F-®v.sF.hn. bp-sS kp-ÿn-c hn-I-k-\ e- Ip-d-™ kw-ÿm-\-am-Wv tI- \n-∂pw B-fp-Iƒ tI-c-f-Øn- tμ-iw. F-®v.sF.hn _m-[n-X¿-
Xr-iq-cn¬ kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬ Pn-√ {]-kn-U‚ v Fw.sI.ap- W¿ t{_m-kv Un-k-I v- -h-dn
c-fn-[-c≥ ]-Xm-I D-b¿-Øn Pn-√ sk-{I-´-dn h¿-Ko-kv C-c-º≥, _m-[-bn-√m-Xm-°m≥ "H-∂m-bv £yw A-\p-k-cn-®v 2030˛-Hm-Sp- c-fw. {]m-b-]q¿-Øn-bm-b-h-cn- te-bv-°v Ip-Sn-tb-dp-tºm-gpw °pw, tcm-K_ - m-[ km-≤y-X Iq-
Dƒ-∏-sS F-I-k v- n¬ ]-c-kyw ]q-Py-Øn-te-bv-°v' F-∂ t]- Iq-Sn ]p-Xn-b F-®v.sF.hn A- se F-®v.sF.hn. km-{μ-X C- kp-c-£m am¿-K-߃ ]m-en- Sp-X-ep-f-f-h¿-°pw B-h-iy-am-
H.F-kv.a-Wn c-Y≥ F-∂n≥ {]-kw-Kn-®p-k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]- sN-øp-∂-Xv \n¿-Øn-sh-®p.hn-
Nm-c-W-Øn-\m-bn ss_-°v dm-en ,hm-l-\ {]-Nm-c-W Pm-Y F- cn¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏v {]-tXy- Wp-_m-[ C-√m-Xm-°p-∂-Xn-\p- ¥y-bn¬ 0.22 B-sW-¶n¬ A- °m-Ø-Xpw F-®v.sF.hn hym- b B-tcm-Ky tk-h-\-߃ e-
hm-Z-am-b X-s‚ t]m-Ãn¬ I Im-º-bn≥ B-cw-`n-®-Xm-bn ≈ {i-aØ - n-em-Wv tem-Ic - m-Py- Xv tI-cf- Ø- n¬ 0.06 B-Wv. F- ]-\ km-[y-X h¿-≤n-∏n-°p- `y-am-°p-∂-Xn¬ k-aq-l-Øn-\v
∂n-h kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≠v:
B-tcm-Ky h-Ip-∏v a-{¥n ho-Wm ߃. tI-c-f-am-I-s´ Cu e- ®v.sF.hn km-{μ-X Ip-d-™ ∂p.F-√m h¿-j-hpw Un-kw- kq-{]-[m-\ ]-¶m-Wv \n¿-h-ln-
tPm¿-Pv. Iq-´m-b {]-h¿-Ø-\- £yw 2025¬ ssI-h-cn-°p-∂- kw-ÿm-\-am-sW-¶n-epw sXm- _¿ H-∂n-\m-Wv tem-I F-bv- °m-\p-f-f-Xv. Cu h¿-j-sØ
ß-fn-eq-sS F-®v.sF.hn _m-[- Xn-\m-bn-´p-≈ b-⁄w B-cw- gn-en-\pw, hn-Zym-`ym-kØ
- n-\p-am- Uv-kv Zn-\-am-bn B-N-cn-°-s∏- F-bv-Uv-kv Zn-\-tØm-S-\p-_-
bp-sS tXm-Xv Ip-d-®p sIm-≠p- `n-®p I-gn-™X - m-bpw a-{¥n hy- bn a-e-bm-fn-Iƒ a-‰v kw-ÿm- Sp-∂-Xv. "k-aq-l-߃ \-bn-°- ‘n-®p-≈ kw-ÿm-\ k-tΩ-
h-cm≥ kw-ÿm-\-Øn-\v km- ‡-am-°n.F-®v.sF.hn A-Wp- \-Øn-te-°pw cm-Py-ß-fn-te- s´' F-∂-Xm-Wv Cu h¿-j- f-\w ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-em-Wv
[n-®n-´p-≠v. sF-Iy-cm-{„-k-`- _m-[m km-{μ-X Xm-c-X-tay-\ °pw t]m-Ip-tºm-gpw A-hn-sS sØ tem-I F-bU v- k
v- v Zn-\ k- kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.

A-Sn-b-¥-c-am-bn [-h-f-]-{Xw ]p-d-s∏-Sp-hn-°-Ww; P-∑-i-Xm-–n h¿-j-Øn¬ ar-Wmƒ

Un-kw-_-tdm-sS tI-c-f-Øn≥-sd I-S ]q-´p-∂ A-h-ÿ
tI-c-f-Øn≥-sd A-Xo-h-Kp-cp-
X-c-am-b km-º-Øn-I {]-Xn-
k-‘n-bp-sS hy-‡-am-b Nn-
{Xw P-\-߃ A-Sn-b-¥-c-am-
bn A-dn-tb-≠-Xp-s≠-∂v sI-
]n-kn-kn {]-kn-U‚ v sI kp-
[m-I-c≥ Fw-]n. km-º-Øn-
I {]-Xn-k-‘n-bn¬ ]n-W-dm-
bn hn-P-b-\pw \n¿-a-e ko-Xm-
cm-a-\pw ]-c-kv-]-cw ]-gn-Nm-cp-
∂ ]- › m- Ø - e - Ø n¬ \n- P -
ÿn- X n I- s ≠- Ø m≥ kw-
ÿm-\ k¿-°m¿ A-Sn-b-¥-
c-am-bn [-h-f-]-{Xw ]p-d-s∏-Sp-
hn-°-Ww P-\-߃-°v \-ev-Ip-
∂ B-\p-Iq-ey-߃ H-cp k¿-
°m-cn≥-td-bpw ku-P-\y-a-√.
A-Xo-h Kp-cp-X-c-am-b km-º-
Øn-I km-l-N-cy-Øn-te-°v
tI- c - f w Iq- ∏ p- I p- Ø n- s b- ∂
{]-Nm-c-W-Øn-se s\-√pw ]-
Xn-cpw Xn-cn-®-dn-bm≥ [-h-f-]-
{Xw A- \ n- h m- c y- a m- s W- ∂ pw
sI kp-[m-I-c≥ Nq-≠n-°m-
´n.km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n-
bp-sS t]-cp ]-d-™v P-\-ß-
A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v Hm-t´m sam-s_¬ h¿-°v-tjm-∏v tI-c-f kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\ ]-Xm-I fp-sS B-\p-Iq-ey-ß-fm-Wv \n-
Zn-\m-N-c-W-Øn‚ `m-K-am-bn Xr-iq-cn¬ Pn-√ {]-kn-U‚ v Fw.sI.ap-c-fn-[-c≥ ]-Xm-I D-b¿-Øp- tj- [ n- ° p- ∂ - X v . 50 e- £ w
∂p t£-a-s]≥-j≥-Im-cn¬ 8.46
e-£w t]¿-°p am-{X-am-Wv
tI-{μw ]-Ww \-ev-Ip-∂-sX-
∂p ]-d-bp-∂ ap-Jy-a-{¥n-°v
_m- ° n- b p- ≈ - h - c p- s S \m- e p
am-k-sØ Ip-Sn-in-I h-cp-Øn-
b-Xn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw G-
s‰- S p- t °- ≠ n h- c pw.t£- a
s]≥-j≥ \-ev-Im≥ am-{X-am-
bn s]- t {Sm- f n- b w D- e v - ] - ∂ -
߃-°v 2 cq-] sk-kv G¿-
s∏-Sp-Øn ]n-cn-® i-X-tIm-Sn-
Iƒ F-hn-sS-t∏m-bn? Cu Xp-
I 27 tIm-Sn-bp-sS tI-c-fo-bw
sk-∂n-\v ta-f-bp-sS B-Z-cw
: sI kp-[m-I-c≥
]-cn-]m-Sn-°pw tIm-Sn-I-fp-sS
\-h-tI-c-f k-Z-kn-\p-sam-s°
h-I-am-‰n-bn-´p-t≠m F-∂v [-
h-f-]-{X-Øn-eq-sS A-dn-bm≥
I-gn-bpw.\-h-tI-c-fw ]-cn-]m-
Sn-°v ]-Ww ap-S-°p-∂ kz¿-
W- ° - ® - h - S - ° m¿, _m- d p- S - a -
Iƒ, Izm-dn D-S-a-Iƒ Xp-S-ßn-
b-h-cn¬-\n-∂v h-en-b tXm-
Xn¬ \n-Ip-Xn ]n-cn-s®-Sp-°m-
\p-s≠-∂p kn-F-Pn dn-t∏m¿-
´v Nq-≠n-°m-´p-∂p.
D-Ω≥ Nm-≠n k¿-°m-cn-s‚
2011˛16 Im- e - b - f - h n¬ sam- C-¥y≥ \-h-X-cw-K kn-\n-a-bn-se {]-Xn-` ar-Wmƒ sk-∂n-\v
Øw B-`y-¥-c h-cp-am-\-hpw cm-Pym-¥-c N-e-®n-{X ta-f-bn¬ B-Z-cw. sk-∂n-s‚ P-∑-i-Xm-
k-©n-X I-S-hpw X-Ωn-ep-≈ –n h¿-j-Øn¬ A-©p kn-\n-a-Iƒ {]-Z¿-in-∏n-®p sIm-≠m-Wv
A-\p-]m-Xw [-\-D-Ø-c-hm-Z ta-f B-Z-c-sam-cp-°p-∂-Xv.
\n-b-a-{]-Im-c-ap-≈ 29 i-X-am- ar-Wmƒ sk-∂n-\v B-Zy-am-bn tZ-io-bmw-Ko-Im-cw t\-Sn-s°m-Sp-
\-Øn¬ Xm-sg-bm-bn-cp-∂p. Ø `p-h≥ tjmw, I¬-°-´ 71, G-Iv Zn≥ {]-Xn-Zn≥, A-Im-te¿
2000 tIm-Sn cq-] Iq-Sn I-S- k-‘m-s\,]m-Zm-Zn-Iv F-∂o Nn-{X-ß-fm-Wv ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-
sa-Sp-°m≥ tI-{μm-\p-a-Xn C- ∏n-°p-∂-Xv. sk-∂n-s‚ I¬-°-´ kn-\n-am-{X-b-Øn¬ Dƒ-s∏-´
t∏mƒ A-\p-a-Xn \-ev-In-b- I¬-°-´ 71, ]m-Zm-Zn-Iv F-∂o Nn-{X-߃ F-gp-]-Xp-I-fn-se _w-
tXm-sS tI-c-f-Øn-\v C-\n 50 Km-fn-s‚ t\¿-Nn-{X-am-Wv {]-ta-b-am-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. t]m-eo-kv
tIm-Sn cq-] tIm-Sn am-{X-ta hm-\n¬-\n-∂p c-£-s∏-Sp-∂ H-cp cm-{„o-b {]-h¿-Ø-I-s‚ I-Y-
I-S-sa-Sp-°m-\m-Iq. Un-kw-_- bm-Wv ]m-Zm-Zn-Iv ]-¶p-h-bv-°p-∂-Xv.tZ-io-b N-e-®n-{X A-hm¿-
tdm-sS tI-c-f-Øn-s‚ I-S ]q- Upw Im≥ ^n-enw s^-Ãn-h-en¬ t{]-£-I {]o-Xn-bpw t\-Sn-b
´p-∂ A-h-ÿ-bn-em-Wv Im- G-Iv Zn≥ {]-Xn-Zn≥ H-cp s]¨-Ip-´n-bp-sS Xn-tcm-[m-\-hpw Xp-
cy- ß - s f- ∂ pw kp- [ m- I - c ≥ S¿-∂p-≈ kw-`-h-ß-fpw N¿-® sN-øp-∂p.1943 se _w-Kmƒ £m-
hy-‡-am-°n. a-am-Wv A-Im-te¿ k-‘m-s\-bp-sS {]-ta-bw.

P\-d © www.generaldaily.com
 GENERAL DAILY, THRISSUR 2023 Unkw-_¿ 02 i\n t]Pv 3
A-a-e-bn¬ Un-kv-t{Sm-∏n-Iv kv-tIm-fn-tbm-kn-kn-\v
s{]m. tKm-]n-\m-Yv c-ho-{μ-s\m-∏w a-{¥n F≥-tUm-kv-tIm-]n-Iv k¿-P-dn hn-P-bw I-≠p
B¿ _n-μp cm-Pn-sh-®v ]p-d-Øv t]m-I-Ww A- a - e \- K ¿: Xr- » q¿ A- a - e sa- U n- ° ¬ tIm- t f- P n¬ 10
h- b - p- I m- c - s ‚ Un- k v - t {Sm- ∏ n- I v kv - t Im- f n- t bm- k n- k v aq- e -
ap- ≈ \- s ´- √ v h- f - h v F≥- t Um- k v - t Im- ∏ n- I v k¿- P - d n- b n- e q- s S
: s I - F - k- vb
- p Nn- I n- ’ n- ® v t`- Z - a m- ° n. Ip- c n- b - ® n- d hn- X - b - Ø n¬ k- t ¥m-
jv - ˛ {]n≥- k n Z- º - X n- I - f p- s S a- I - \ m- b tXmw- k ¨ Ip- c y- ® n-
d sk‚ v tPm- k - ^ v Cw- • o- j v ao- U n- b w k- v - I qƒ \m- e mw ¢m-
Xncp: kn-]n-sF-Fw t\-Xm- Sp-Ø-Xm-I-s´ tI-c-f-Øn-se hn-[n. Xp-S-°w ap-X-te Cu kv hn- Z ym¿- ∞ n- b m- W v . `- £ - W w I- g n- ° m- \ pw, \- S - ° m- \ p- a p-
°ƒ-°v hn-Sp-]-Wn sN-bv-X- D-∂-X hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v a- ]p-\¿-\n-b-a-\-Øn-\v th-≠n ≈ _p- ≤ n- a p- ´ v Iq- S n- b - t ∏m- g m- W v A- a - e - b n¬ F- Ø n- b - X v . P-
Xn-\v {]-Xyp-]-Im-c-am-bn e- {¥n B¿ _n-μp-hpw tI-c-f t\-Xr-Xzw \¬-In-b tI-c-f- \n- X - I ssh- I - e y- a q- e w \- s ´- √ n- \ v kw- ` - h n- ® 80 Un- { Kn h- f -
`n-® I-Æq¿ k¿-h-I-em-im- ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^o-kp-am- Øn-se D-∂-X hn-Zym-`ym-k hv \yq- X - \ km- t ¶- X n- I hn- Z y- b m- b Io- t lmƒ k¿- P - d n- b n-
e ssh-kv Nm≥-kn-e¿ ]-Z- sW- ∂ - X v ]- c - k y- a m- b c- l - ta-J-e-sb X-√n-X-I¿-°p-∂ eq- s S am- ‰ n- s b- S p- Ø - X v . \- s ´- e n- s ‚ cq- ] - L - S - \ - b n¬ h- f - s c
hn-bn-te-°p-≈ s{]m tKm-]n- ky-am-Wv. D- ∂ - X hn- Z ym- ` ym- k a- { ¥n am- ‰ - ß ƒ D- ≈ tcm- K - a m- b - X n- \ m¬ Hm- ∏ - t d- j ≥ Xn- I - ® pw
\m-Yv c-ho-{μ-s‚ ]p-\¿-\n-b- tI- c - f - Ø n- s e C- S - X p- ] - £ B¿ _n-μp cm-Pn-sh-®v s{]m k-¶o¿-Æw B-bn-cp-∂p. Hm¿-tØm kv-ss]≥ k¿-P≥ tUm-
a-\ \-S-]-Sn d-±m-°n-b kp- k¿-°m¿ \-S-Øn-b h-gn-hn-´ tKm-]n-\m-Yv c-ho-{μ-s\m-∏w Œ¿ kv - t Im- ´ v Nm- t °m tPm¨, A- \ - k v - X o- j y tUm- Œ ¿ an-
{]nw- t Im- S - X n hn- [ n kzm- K - \n-b-a-\-߃-°v G-‰ I-\-Ø ]p-d-Øv t]m-I-W-sa-∂v sI Yp≥, tUm- Œ ¿ _n- \ p, tUm- Œ ¿ tXmw- k ¨, t\- g v - k p- a m- c m-
Xm¿-l-sa-∂v Xn-cn-®-Sn-bm-Wv I-Æq¿ k¿- F-kv bp kw-ÿm-\ P-\-d¬ b kn- Ã ¿ Zo- ] , do- \ , kn- \ n F- ∂ n- h - c p- s S Sow B- W v Nn- I n-
sI F-kv bp kw-ÿm-\ P- h-I-em-im-e ssh-kv Nm≥-kn- sk-{I-´-dn ^¿-lm≥ ap-t≠- ’- b v - ° v t\- X r- X zw \¬- I n- b - X v . h- f - s c km- º - Ø n- I Nn- e -
\-d¬ sk-{I-´-dn ^¿-lm≥ e-dp-sS ]p-\¿-\n-b-a-\w d-±m- cn {]-kv-Xm-h-\-bn-eq-sS A-dn- hp- ≈ Nn- I n- ’ B- b - X n- \ m¬ s]m- X p- P - \ - ß - f p- s S k- l m- b -
ap-t≠-cn.bp Pn kn N-´-߃- °n-b kp-{]nw tIm-S-Xn-bp-sS bn-®p. hpw A- a - e am- t \- P v - s a‚ n- s ‚ Nn- I n- ’ C- f - h p- I - f pw e- ` n- ® n-
°v B-sI hn-cp-≤-am-bn kn- cp- ∂ p. Nn- I n- ’ ]q¿- Ø n- b m- ° n- b tXmw- k ¨ C- ∂ v ho- ´ n- s^t‰m Pn√m ka-c-{]-Jym-]\ I¨sh≥j≥ Xr-iq¿ km-ln-Xy A-°m-Z-an lm-fn¬ \-S-∂
]n-sF-Fw t\-Xm-°ƒ-°pw te- ° v a- S - ß pw. I¨-sh≥-j≥ F≥.Sn.bp kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U-≠v sI. kv-an-X D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p
A-h-cp-sS _-‘p-°ƒ-°pw
sN-bv-Xv sIm-Sp-Ø A-\-[n-
Ir-X \n-b-a-\-߃-°p-≈ D-
Ip-´n-Iƒ c-£n-Xm-°-tfm-sSm-∏-am-Wv h-cp-∂-Xv; \-h-tI-c-f A-\o-jv A≥-h¿ kw-hn-[m-\w sN-øp-∂ {Xn-√¿ Nn-{Xw
]-Im-c-kv-a-c-W-bp-sS `m-K-am-
bn I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-e- k-Z-kn¬ hn-Zym¿-∞n-I-sf \n¿-_-‘n-®v ]-s¶-Sp-∏n-®n-´n-√
bp-sS ssh-kv Nm≥-kn-e-dm-
bn tI- c - f - Ø n- s ‚ N- c n- { X-
Øn-em-Zy-am-bm-Wv H-cp ]p-
\¿-\n-b-a-\w D-∂-X hn-Zym-
: a-{¥n hn in-h≥-Ip-´n 'cm-kv-X' P-\p-h-cn A-©n-\v
Xncp: \-h-tI-c-f k-Z-kn¬ ¥n-°p-∂p-s≠-∂pw.k¿-°m¿ tZym-K-ÿ-cp-sS Hm-^o-kp-I-
`ym-k h-Ip-∏pw tI-c-f k¿- F- h n- s S- b pw hn- Z ym¿- ∞ n- I - ]-cn-]m-Sn-bm-Wv \-h-tI-c-f k- fn¬ \n-t∂m \¬-In-bn-´n-s√-
°m-cn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-
Øn¬ \-S-°p-∂-Xv.
bp Pn kn N-´-߃ ap-gp-h-
sf \n¿-_-‘n-®v ]-s¶-Sp-∏n-
®n-´n-s√-∂v a-{¥n hn in-h≥-
Ip-´n. a-{¥n X-e-Øn-tem D-
Z- v. A-Xp-sIm-≠v F-√m D-
tZym-K-ÿ-∑m¿-°pw ]-s¶-Sp-
°mw. Hm-tcm a-fi-e-Øn-epw
∂v a- { ¥n hy- ‡ - a m- ° n.kw-
ÿm-\-Øn-s‚ N-cn-{X-Øn¬
a- { ¥n- a m- c pw ap- J y- a - { ¥n- b pw
Xn-tb-‰-dp-I-fn-te-°v
\pw Im- ‰ n¬ ]- d - Ø n- s Im- tZym-K-ÿ-tcm A-Ø-cw \n¿- ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v P-\- B-sI X-e-ÿm-\ \-K-cw hn- k¿-Pm-t\m Jm-en-Zv, A- bpw tN¿- ∂ m- W v . hn- j v - W p
≠m-bn-cp-∂p ]p-\¿-\n-b-a-\ Xv.Om-bm-{K-l-Ww: t{]w-
tZ- i - ß ƒ \¬- I n- b n- ´ n- s √- ߃ B-Wv I-£n cm-{„o-b- ´v H-cp-an-®v P-\-ß-sf t\-cn-´v \-L \m-cm-b-W≥, B-cm- \m-cm-b-W-\m-Wv Nn-{X-Øn- em¬ ]-´m-gn, ta-°-∏v: cm-
\- S - ] - S n- I - f p- s S Xp- S - ° w. ∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. Øn-\v A-Xo-X-am-bn \-h-tI- Im- W m≥ C- d - ß p- ∂ th- f - [y B≥, kp-[o-jv, C¿- s‚ Om-bm-{K-l-Ww \n¿-h-
ssh-kv Nm≥-kn-e¿-°m-bp- tP-jv s\-∑m-d, i-–-cq-]-
Ip- ´ n- I ƒ c- £ n- X m- ° - t fm- c-f k-Z- n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂- bn¬ A-h-sc A-`n-hm-Zyw sN- jm-Zv A-en, Sn.Pn. c-hn, ln- ® n- c n- ° p- ∂ - X v . A- h n≥ I-ev-]-\: F._n. Pp-_v,
≈ sk¿-®- v- I-Ωn-‰n t]m-epw sSm-∏-am-Wv h-cp-∂-Xv. sX-‰m- Xv. kz-`m-hn-I-am-bn ]-s¶-Sp- øm≥ B-_m-e-hr-≤w P-\w A-\o-jv A≥-h¿ F-∂n- tam-l≥ kn-Xm-c-bm-Wv cm-kv-
tKm-]n-\m-Yv c-ho-{μ≥ F-∂ I-f-dn-Ãv : en-Pp {]-`m-I¿,
b {]-N-c-W-߃ P-\-߃ °p-∂ P-\-°q-´-Øn-s‚ Iq-sS tdm-Un-s‚ c-≠v h-i-Øn-epw h¿ {]-[m-\ I-Ym-]m-{X- X-bn-se kw-Ko-X kw-hn-[m- s{]m-U-£≥ am-t\-P¿ :
H-‰-t∏-cv \¬-In-s°m-≠v A- X-≈n-b-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv hn-Zym¿-∞n-I-sf ]-s¶-Sp-∏n- A-Wn-\n-c-°p-∂-Xv kz-`m-hn- ß-f n-se-Øp-∂ cm-k v-X \w \n¿-h-ln-®n-cn-°p-∂-Xv.cm-
t±-l-sØ \n-b-an-°p-∂-Xn-\v Jm-knw ap-l-Ω-Zv A¬
\-h-tI-c-f k-Z- n-se P-\-]- t°-≠ B-h-iyw C-√. C-Xv I-am-Wv. A-Xv k¿-°m¿ D-Ø- P-\p-h-cn A-©n-\v Xn-tb- kv-X-bp-sS F-Un-‰n-Mv \n¿-h- kp-sse-an, hn.F-^v.F-Iv-
th-≠n am-{Xw t]-cn-\v \-S- ¶m- f n- Ø w. _- l n- j v - I - c n- ® kw-_-‘n-®v H-cp D-Ø-c-hpw c- h n- s ‚ A- S n- ÿ m- \ - Ø n¬ ‰- d p- I - f n- t e- s °- Ø p- ∂ p. ln-°p-∂-Xv A-^v-X¿ A≥-
Øn-b \-S-]-Sn-{I-a-߃ A- -kv : t^m-I-kv- v tUm-´v ao-
bp-Un-F-^v Fw-F¬-F-am¿ hn-Zym-`ym-k a-{¥n-bp-sS Hm- A-√ F-∂pw a-{¥n hy-‡-am- kw-ÿm-\ N-e-®n-{X A- h¿ B-Wv. s{]m-P-Iv-‰v Un- Un-b, h-kv-{Xm-e-¶m-cw :
Xn-s\m-s° t\-Xr-Xzw sIm- t]m-epw C-t∏mƒ am-dn Nn- ^o-kn¬ \n-t∂m D-∂-X D- °n. hm¿-Uv t\-Sn-b k-°-dn- ssk≥ kp-[m jm, I-em-kw- ssj-_n tPm-k-^v, kv- -
b-bp-sS K¿-`n-Wn-Iƒ, Ip- hn-[m-\w: th-Wp tXm-∏n¬. t]m- ´ v F- U n- ‰ n- M v : cm-

A-ø-∏-`-‡¿-°m-bn ]-º-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn hn-P-bn-I-sf º- k m- c w, _- j o- d n- s ‚

t{]-a-te-J-\w Xp-S-ßn-b
_n.sI. l-cn \m-cm-b-W≥,
A≥-h¿ A-en, B¿. th-Wp-
lp¬ cm-Pp, ^n-\m≥-kv
I¨- t {Sm- f ¿ : cm- l p¬
Nn-{X-߃ kw-hn-[m-\w tKm-]m¬ F-∂n-h-cp-sS h-cn- tN- c ¬, s{]m- U - £ ≥
]p-\:{]-Jym-]n-®p sN- b v - X A- \ o- j v A≥- I- f n¬ hn- \ o- X v {io- \ n- h m- I¨-t{Sm-f¿ : tlm-®n-an≥
H-cp t¢m-°v dqw Iq-Sn H-cp-°pw 2023˛- s e h- \ y- P o- h n hm- c m-
tLm- j w `m- K - a m- b n \- S - Ø n-
b h- \ y- P o- h n t^m- t ´m- { Km-
h¿ H-cp-°p-∂ 'cm-kv-X'
Xn- t b- ‰ ¿ F- I v- k v - ] o- c n-
b≥-kv D-d-∏p \¬-Ip-∂
dn¬ en-\p {io-\n-hm-kv \n¿-
Ωn-°p-∂ 'cm-kv-X'bp-sS I-Y,
Xn-c-°-Y, kw-`m-j-Ww F-∂n-
k≥, A¬-t^m¨-kv tPm-
k-^v, kq-c-Pv k-t¥m-jv, A-
hn≥ tam-l≥ kn-Xm-c F-∂n-
sI.kn, Un-ssk≥ : tIm-
fn≥-kv en-tbm-^n¬, am¿-
°-‰n-Mv B≥-Uv I-Ωyq-
Nn-{X-am-Wv.A-ep F‚¿- h X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv h¿ B-e-]n-® an-I-® Km-\- Wn-t°-j≥ : ]n B¿ Hm
: tZ-h-kzw t_m¿-Uv {]-kn-U‚ v ^n a- ’ - c - Ø n- s e hn- P - b n- I -
sf ]p- \ :{]- J ym- ] n- ® p. 2023 sS- b n≥- s a‚ n- s ‚ _m- \ - jm-lp-epw ^m-bn-kv a-S-°-c- ß-fm-Wv cm-kv-X-bn¬ D-≈- {]-Xo-jv ti-J¿
H- t Œm- _ ¿ A- © mw Xo- b - X n
i_cn-ae: A-ø-∏-`-‡¿-°m- gp-am-Wp t¢m-°v dq-an-s‚ k- tlm-´-en-s‚ ap-I-fn-e-sØ \n- a- ’ - c - Ø n- s e hn- P - b n- I - s f
bn ]-º-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn H- lm-bw tX-Sp-∂-Xv. \n-e-hn¬ e-bn-em-Wv ]p-Xn-b t¢m-°v dqw {]- J ym- ] n- s ®- ¶ n- e pw k- a m-
cp t¢m-°v dqw Iq-Sn H-cp-°p-
sa-∂p tZ-h-kzw t_m¿-Uv {]-
]- º - b n¬ {]- h ¿- Ø n- ° p- ∂
t¢m-°v dq-an¬ H-cp-k-a-bw 500
H-cp-°p-I. sN-dn-b A-‰-Ip-‰-∏-
Wn- I ƒ B- h - i y- a m- b p- ≈
\m¿-l-cm-b-h-cn¬ Nn-e¿ Ir-
{Xn-a-km-l-N-cyw kr-„n-®-Xn-
t\m¿-Øv sk≥-{S¬ sd-bn¬-th-bn¬ 1697 Jm-Zn t_m¿-Un-t\-bpw
kn- U ‚ v t_m¿- U v {]- k n- kzm-an-am-cp-sS _m-Kp-Iƒ Dƒ- lmƒ A-Xn-\p ti-jw t¢m-°v
U‚ v ]n.F-kv.{]-im-¥v ]-d- s∏-sS hn-e-]n-Sn-∏p-≈ km-[-\- dq-am-°n am-‰pw. sI-´n-SØ - n-s‚
\p- t i- j w F- S p- Ø Nn- { X-
߃ B- s W- ∂ v tI- c - f h- A-{]‚ n-kv; C-t∏mƒ A-t]-£n-°mw km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n
™p. H-tc k-a-bw. B-bn-cw ߃ kq-£n-°m-\p-≈ ku-I- ]- W n- I ƒ A- S n- b - ¥ - c - a m- b n \w h- I p- ∏ n- s ‚ hn- P n- e ≥- k v
`-‡¿-°v ]p-Xn-b t¢m-°v dq-
an-s‚ {]-tbm-P\- w e-`n-°pw.]-
cy-am-Wp-≈-Xv. `-‡-cp-sS B-
h-iy-IX - ]-cn-KW
- n-®m-Wv ]-º-
]q¿-Øn-bm-°n F-{X-bpw th-
Kw t¢m-°v dqw {]-h¿-Øn-∏n-
hn- ` m- K w I- s ≠- Ø n- b - X n- s \
D-Ø¿-{]-tZ-in-se {]-bm-Kv cm- Ømw-¢m- n¬ Ip-d-™-Xv 50 H._n.kn. hn-`m-K-°m¿-°v aq-
Pv B-ÿm-\-am-bp-≈ t\m¿- i-X-am-\w am¿-t°m-sS t\-Sn- ∂v h¿- j - s Ø- b pw C- f - h p-
sR-cp-°p-∂p
Xp-S¿-∂v C-h-sc a-’-c- Øv sk≥- { S¬ sd- b n¬- t h- b hn-P-bw, _-‘-s∏-´ t{S- ≠v.`n-∂-ti-jn-°m¿-°v 10 h¿-
º-bn-se-Øp-∂ A-ø-∏-`-‡- bn¬ H-cp t¢m-°v dqw Iq-Sn A- °pw. ]-º-bn¬ `-‡¿-°v hn-
∑m¿ ]-ºm kv\ - m-\Ø
- n-\m-bn Sn-b¥
- c - Ø
- n¬ k-÷a - m-°p-∂- {i-an-°m-\m-bn Xm¬-°m-en-I
Øn¬ \n- ∂ pw A- t bm- K y- c m-
°p-I-bpw 2 h¿-j-tØ-°v a-
bn¬ A-{]‚n-kv-jn-∏n-\v A- Un¬ sF.Sn.sF. j-sØ C-f-hp-≠m-bn-cn-°pw. : ]n.P-b-cm-P≥
t]m-Ip-tºm-gpw i-_-cn-a-e Xv.\n-e-hn¬ ]-º-bn¬ te-e- hn-cn sj-Up-I-fpw H-cp-ßn h- t]-£n-°mw. 1697 t]-tc-bm- (F≥.kn.hn.Sn./ F- hn-ap-‡-`-S-∑m¿-°pw \n-b-am- ]u- c - { ]- a p- J ≥- a m¿ F- ∂
’-c-Øn-\v Nn-{X-߃ A-b- Wv Xn-c-s™-Sp-°p-I. hn-hn- kv . kn.hn.Sn).A- t ]- £ m- ^ o- \p-kr-X C-f-hv e-`n-°pw.A- B- t £- ] w X- s ∂ \- h - t I-
Z¿-i\- Ø
- n-\m-bn t]m-Ip-tºm- Øn- \ p \¬- I n- b n- c n- ° p- ∂ cp-∂p. °p-∂-Xn¬ hn-e-°p-∂-X-S-°- [ Un- h n- j - \ p- I - f n- e pw h¿- kv: h-\n-X-Iƒ-°pw `n-∂-ti- t]-£ Hm¨-sse-\m-bn k- c- f - Ø n- s \ A- ] - a m- \ n- ° m-
ap-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p.
t_m-[-h-Xv-I-c-W a-Iƒ e-£v-an-bp-sS t]-cn¬ A-hm¿-Uv a-Æ-dn-hv t£m-∏p-I-fn-ep-am-Wv H-gn-hv. jn-°m¿-°pw F-kv.kn., F- a¿- ∏ n- ° - W w. hn- ⁄ m- ] - \ - \m- s W- ∂ v ]n.P- b - c m- P ≥.
sF.Sn.sF.°m¿-°m-Wv A-h- kv.Sn. hn-`m-K-°m¿-°pw ^o-kv Øn¬ \n¿-tZ-in-®n-´p-≈ k¿- \- h - t I- c - f k- Z - k n- s \ A-
k-cw. {]-bm-{Km-Pv Un-hn-j≥ C-√. a-‰p-≈-h¿ 100 cq-] Hm¨- ´n-^n-°-‰p-Iƒ \n¿-Zn-„ am-Xr- \m- h - i y- a m- b n F- X n¿- ° p- I -
in-ev-]-im-e {]-Jym-]n-®v kp-tc-jv tKm-]n (sa-°m-\n-°¬/ C-e-{Œn-°¬ sse-\m-bn A-S-bv-°-Ww.{]m- I-bn¬ kv-I - m≥-sN-bv-Xv A- bm- W v . \- h - t I- c - f - Ø n- s \-
Xr-»q¿ : Pn-√m tkm-jy¬ sk-an-\m¿ hn-`m-K-߃)˛703, Xv-[m≥-kn bw: 15˛24 h-b- v. A-t]-£ t]-£-tbm-sSm-∏w A-]-tv- em- Xn- s c k- ¶ p- N n- X cm- { „o- b
Un-hn-j≥-˛528, ’m≥-kn h¿- kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\-Xo- Uv sN-ø-Ww. hn-i-Z-hn-h-c-ß- Iq- ´ v sI- ´ v k- P o- h - a m- W v . ]n-
t^m-d-Ãv Un-hn-j-\pw F¬- tI-{μ-]-≤-Xn-I-sf Ip-dn-®v A-dn-hv ]-I-cm-\pw ]-¶p-tN¿-°m-\pw
Øp-cp-Øv sk-bv‚ v A-tem- e-£y-an-´v \-S-Øp-∂ hn-I-kn-Xv `m-c-Xv k-¶¬-]v bm-{X-bp-sS
jy-kv tIm-tf-Pv kp-thm-f-Pn tIm-´-bw Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w ap≥ Fw-]n-bpw kn-\n-am-Xm-c-
kwL-Sn-∏n®p t£m-∏v-˛170, B-{K Un-hn-j≥- b-Xn A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-Wv f-S-ßn-b hn-⁄m-]-\w W- d m- b n hn- P - b ≥ an- I - ®
˛296 F-∂n-ß-s\-bm-Wv Un- {]m-bw I-W-°m-°p-I.D-b¿- www.rrcpryj.org F-∂ sh-_v- kp- c - £ th- ≠
h-Ip-∏pw kw-bp-‡-am-bn ]m- hp-am-b kp-tc-jv tKm-]n \n¿-h-ln-®p. ]-≤-Xn an-I-® co-Xn-bn¬ h-S-°m-t©-cn : a-Æp-]-cy-th- hn-j≥/ h¿-Iv tjm-∏v Xn-cn- ∂ {]m- b - ] - c n- [ n- b n¬ F- ssk-‰n¬ e-`n-°pw. A-t]-£ hy- ‡ n- b m- W v . sIm- ® n- b n¬
ºp-W
[¿- hn-j-sØ-°p-dn-®pw ]m-ºp- \-S-∏m-°p-∂, Iq-Sp-X¬ B-fp-I-sf ]-≤-Xn-I-fn¬ Aw-K-ß-fm- £-W kw-c-£-W h-Ip-∏v, ap- ®p-≈ H-gn-hv.tbm-Ky-X: π-kv- kv.kn, F-kv.Sn. hn-`m-K-°m¿- kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\-Xo- am- [ y- a - ß - t fm- S v {]- X n- I - c n-
°p-∂ Pn-√-I-fn-se kw-Lm-S-I¿-°m-bn bm-{X A-h-km-\n-®v H- ≈q¿-°-c ]-©m-b-Øv Ir-jn- Sp k- { º- Z m- b - Ø n- e p- ≈ ]- °v A- © v h¿- j - s Ø- b pw b-Xn Un-kw-_¿: 14. °p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-
]-cn-n-b
I- S tb¬-
m-cw ° : ]-m-cXn-bn-cm-n-c° w m-]-\© p-≈
m-b-Øcpn-sam-
ek tdm-
-Ø Un-\ p-I-I-fwp-sa-SItim-
-fp-sSNym- hc-ÿ
t]- n¬ A- ]-chn-l m¿--cU
n-° -W-sIa-p-∂
v \¬- sa-m-∂h-i pwy-s∏-`-´hv ]-
≥cF- n-b∂ m-cn-wh]-kw-©b m-b p-‡-Ø-av m-]u-
bn c-k-an-Xn [¿-W \-S-Øn. tI-c-f-˛-X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm-\-ß-sf _-‘n-∏n-°p-∂ B-\-a-e A-¥x-kw-ÿm-lw.kw- \-]m-X-b ÿ n¬m-\q-
\ dp-k¿-I-W° -°m-n-c
\n-v
ap≥- I - c p- X - e n- s \- ° p-
a-c-W-°p-gn-I-fm-Wp-≈-Xv. H-t´-sd-kp- d n- ® pw in- t∏¿ C- h n- s S A- ] - I - S - Ø n¬- s ∏- ´ n- ´ pw tdm- U p- I ƒ Sm- d n- S m≥ A- [ n- I r- X ¿ X- ø m- d m- b n- ´ n- s √- ∂ pw {]- X n- t j- [ - ° m¿ B- t cm- ] n- ® p.
t c- j - t
v - Km- ] n ]- d - ™ p. an- I - h p- ‰ {]- I - S - \ w Im- g v - N - h - b v - ° p- ∂ a- Æ - d n- h v sk- a n- \ m¿ kw- L - S n- s‚ km- º - Ø n- I {]- X n- k -
ev-]-im-e kw-L-Sn-∏n-®p. h-\w-
h-Ip-∏v ]-cn-io-e-I≥ tPm-Pp B-Zy aq-∂v ÿm-\-ß-fn¬ h-cp-∂ Pn-√-Iƒ-°v 50000, 30000, ∏n-®p. sk-an-\m-dpw a-Æm-tcm-
ap-°m-´p-I-c Iv-fm-sk-Sp-Øp. 20000 F-∂ {I-a-Øn¬ A-hm¿-Uv Xp-I \-ev-Ipw. eo-Uv _m-¶p- Ky-Im¿-Uv hn-X-c-W-hpw ap-
]p-kv-X-I-hn-tcm-[n-Iƒ F-∂ 'No-Ø-t∏-cv ' am-‰m≥ tIm¨-{K-kv; ‘n Jm- Z n t_m¿- U n- t \- b pw
sR-cp-°p-I-bm-sW-∂v
{]n≥-kn-∏¬ Nm-t°m tPm-kv, Iƒ-°v B Xp-I F-ß-s\ sN-e-h-gn-°m-sa-∂v Xo-cp-am-\n-°m- ≈q¿-°-c ]-©m-b-Øv {]-kn- ]n.P-b-cm-P≥ ]-d-™p.
sP-bn≥ tX-dm-´n¬, km-cw-Kv sa-∂pw kp-tc-jv tKm-]n ]-d-™p. hn-I-kn-Xv `m-c-Xv k-¶¬-]v U‚ v Kn-cn-P D-Zv-Lm-S-\w sN-
k-\n-e≥ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn- bm-{X-bp-sS tIm-´-bw Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w ap-tØm-en-bn¬ bv - X p. ssh- k v {]- k n- U ‚ v
t\-Xm-°ƒ-°v 2000 cq-]-bp-sS ]p-kv-X-I-߃ t_m¿- U n- \ p In- t ´- ≠ - X v ^-
≠v Ip- S n- i n- I - b m- W v . k¿-
®p. \n¿-h-ln-®v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p kp-tc-jv tKm-]n. _n.sI. X-¶-∏≥ A-[y-£-\m- °m¿ A- X v th- K w X- s ∂ X-
bn. I- Æ q¿: ]p- k v - X - I w hm- b n- \n- ® - X v C- X n- s ‚ Xp- S - ° - a m- fn¬ a-‰v {]-km-[-I-sc ]-s¶- cp- s a- ∂ m- W v {]- X o- £ n- ° p-
°m-Ø-h¿ F-∂ "No-Ø-t∏- sW- ∂ v t\- X m- ° ƒ ]- d - b p- Sp-∏n-®v ]p-kv-X-tIm-’-hw F- ∂- X v . ^- b ¬ [- \ - a - { ¥n- b p-

am-en-\yw h-en-s®-dn-b¬: F-d-Wm-Ip-f-Øp-\n-∂v am-{Xw c v ' a m - ‰ n - s b - S p - ° m - \ p w ∂p.k-a-{K-kw-`m-h-\m ]p-c-kv- ∂n- h - b pw ]m¿- ´ n B- k q- { X- sS ]- c n- K - W - \ - b n- e m- s W-

kn.]n.F-Ωn-\v Ip-Ø-I-bp- -Im-cw F-√m-h¿-j-hpw \¬- Ww sN-bv-Xn-´p-≠-.v- kp-[m ta- ∂ p w ] n . P - b - c m - P ≥ ] - d -
≈ kmw-k-vIm-cn-I-ta-J-e-bn- Ip-∂-Xn-\p-]p-d-sa h-cpw-h¿- t\m-s‚ ]p-kv-X-Iw 'N-cn-{Xw ™p. I- Æ q¿ hn.kn an- I -
te-°v I-S-∂p-I-b-dm-\pw kw- jw-ap-X¬ A- Z r- i y- a m- ° n- b ap- d n- h p- I - ® N- c n- { X- I m- c - \ m- W v . N- c n-
ÿm-\ tIm¨-{K-kv {i-aw. Im-º-kp-I-fn-se bp-h F-gp- sf'°p-dn-®v \-hw-_¿ 27˛-\v {X ]- fi n- X - \ m- W v hn- k n.
H-cp h¿-j-Øn-\n-sS ]n-g C-Sm-°n-b-Xv 84 e-£w-cq-] km-ln-Xy-tem-I-sØ k-a-{K- Øp- I m¿- ° v ]p- c - k v- I m- c w km-ln-Xy A-°m-Z-an lm-fn¬ _m- ° n Im- c y- ß ƒ hn- [ n
kw-`m-h-\-bv-°v Sn. ]-fl-\m- \¬- I m- \ pw Xo- c p- a m- \ n- ® n- ´ p- N¿-® \-S-Øn. {]-Xn-]-£-t\- ]Tn- ® n- ´ v {]- X n- I - c n- ° p- s a-
`-\v {]n-b-Z¿-in-\n ]p-c-k-I v- m- ≠v. F-√m {Km-a-ß-fn-epw ]p- Xm-hv hn.Un. k-Xo-i-\m-Wv ∂ p w ] n . P - b - c m - P ≥ ] - d -
sIm-®n: F-d-Wm-Ip-fw Pn-√- ß- f m- W v ]n- g - b o- S m- ° p- ∂ - t£-]n-°p-∂-h-sc-bpw \n-tcm- Ø- t Øm- s S- b p- ≈ Im- º - cw cm-lp¬ Km-‘n k-Ωm- kv - X - I - ® ¿- ® , Pn- √ m- X - e - ß - D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. ™p.
bn¬ am- e n- \ yw h- e n- s ®- d n- Xv.s]m-Xp-ÿ-e-Øv am-en-\yw [n-X πm-Ãn-Iv D-Xv-]-∂-߃ bn≥ sk-{I-t´-dn-b-‰v \-S-Øp-
™- h - c n¬ \n- ∂ v I- g n- ™ \n-t£-]n-°p-∂-Xn-s‚ sX-fn- D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-sc-bpw hn- ∂-Xv.am-en-\yw h-en-s®-dn-bp-
km-º-Øn-I-h¿-jw Cu-Sm- hv ho-Un-tbm X-t±-i-ÿm-]- ev-]-\ \-S-Øp-∂-h-sc-bpw I- ∂- h ¿- s °- X n- s c- b pw am- e n-
\m-emw a-’-c-Øn¬ 20 d¨-kv P-bw; Hm-ko-kn-s\-Xn-cm-b an-tkm-d-an¬
°n-b-Xv 84 e-£w cq-]. s]m- \-߃-°v ssI-am-dp-∂-h¿-°v s≠-Øm≥ X-t±-i-ÿm-]-\- \yw Ir-Xy-am-bn X-cw-Xn-cn-®v
Xp- ÿ - e - Ø v am- e n- \ yw \n- 2500 cq- ] ]m- c n- t Xm- j n- I w ß-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-epw Pn- l-cn-X-I¿-a-tk-\-bv-°v ssI-
t£-]n-®-h-cn¬-\n-∂v B-sI \¬-Ip-∂p-≠v. Pn-√-bn¬ C- √m Im-º-bn≥ sk-{I-t´-dn-b- am-dm-Ø-h¿-s°-Xn-sc-bpw \n-
Sz‚ n 20 ]-c-º-c kz-¥-am-°n C-¥y≥ bp-h-\n-c thm-s´-Ƭ
62.94 e-£w cq-]-bpw P-em- Xp-h-sc C-Ø-c-Øn¬ 104 tI- ‰n- s ‚ t\- X r- X z- Ø n- e pw kv- - tcm-[n-X πm-Ãn-Iv D-Xv-]-∂- dm-bv-]p¿: Hm-k-tv- {S-en-b-s°- ∏v (8) ]p-d-Øv. Xp-S ¿-∂ v A- ¶m- f n- b m- b n. 20 ]- ¥ n¬ \n-
i- b - ß - f n¬ am- e n- \ yw \n- kp-Iƒ ho-Un-tbm k-ln-Xw Izm-Up-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂p- ߃ D- ] - t bm- K n- ° p- ∂ - h ¿- Xn-cm-b Sz‚n 20 ]-c-º-c kz- ©mw Hm- h - d n¬ A- ] - I - S - I m- ∂v 19 d¨- k m- b n- c p- ∂ p tU-
t£- ] n- ® - h - c n¬- \ n- ∂ v 13.60 s]m- X p- P - \ - ß ƒ dn- t ∏m¿- ´ v ≠v. am-en-\y kw-k-I
e-£w cq-]-bp-am-Wv Cu-Sm- sN- b v - X p. A- X n¬- \ n- ∂ v A- J-e-bn¬ am-‰w h-cp-Øp-∂-Xn- S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂p-≠v.
v- -c-W ta- s°-Xn-sc-bpw i-‡-am-b \- ¥- a m- ° n C- ¥ y≥ bp- h - \ n- c . cn- b m- b sl- U n- s \ a- S - ° n hn- U n- s ‚ k- º m- Z yw. Xp- S ¿-
]- c - º - c - b n- s e \m- e mw a- ’ - A- £ ¿ ]- t ´¬ C- ¥ y- b v - ° v ∂v 19 ]-¥n¬ \n-∂v 22 d¨-
Xn¶-fmgvN
°n-b-Xv. s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn- sI 7.49 e-£w cq-] ]n-g-bm- \m-bn B-dv am-k-am-bn hn-]p- 2024 am¿- ® v 31˛- H m- s S kw- c-Øn¬ 20 d¨-kn-s‚ P-bw {]-Xo-£-tb-In. sh-dpw 16 ]- sk- S p- Ø am- X yp tjm¿- ´ n- sF- k zmƒ: an- t km- d w \n- b -
epw P-em-i-b-ß-fn-epw am-en- bn Cu-Sm-°n-bn-´p-≠v. e-am-b Im-º-bn-\m-Wv X-t±- ÿm- \ - s Ø F- √ m X- t ±- i kz-¥-am-°n-bm-Wv H-cp a-’- ¥n¬ \n- ∂ v A- © v t^m- d pw s\- b pw ]p- d - Ø m- ° n- b Nm- a- k - ` m Xn- c - s ™- S p- ∏ n- s ‚
\yw h-en-s®-dn-bp-I-tbm \n- {_-l-av- -]p-cw am-en-\y πm‚n- i kz-b-`-c-W h-Ip-∏v, ip-Nn- kz-bw-`-c-W-ÿm-]-\-ß-sf- cw ti- j n- t ° C- ¥ y ]- c - º - H- c p kn- I- k v p- a - S - ° w 31 d¨- l¿ C-¥y-bp-sS hn-P-b km- thm- s ´- Æ ¬ Xo- b - X n am- ‰ n-
t£- ] n- ° p- I - t bm sN- b v - X se Xo-]n-Sn-Ø-Øn-\v ti-j- Xz-an-j≥, \-h-tI-c-f an-j≥, bpw am-en-\y-ap-‡-am-°p-I c kz- ¥ - a m- ° n- b - X v (3- 1 ). C- sk-Sp-Øm-Wv sl-Uv a-S-ßn- [y- X h¿- [ n- ∏ n- ® p. 23 ]- b- X m- b n Xn- c - s ™- S p- ∏ v I-
hy-‡n-I-fn¬-\n-∂pw ÿm-]- am-Wv Pn-√-bn-se ]-cn-tim-[- tI-c-f J-c-am-en-\y ]-cn-]m-e- F-∂ e-£y-tØm-sS X-t±-i ¥y D- b ¿- Ø n- b 175 d¨- k v b- X v . ¥n¬ \n-∂v 36 d¨-kp-am-bn Ωn- j ≥. t\- c - s Ø \n- › - b n-
\-ß-fn¬-\n-∂pw A-Xm-Xv X- \-bpw ]n-g Cu-Sm-°-epw I¿- \ ]-≤-Xn, In-e Xp-S-ßn-b hn- kz-bw-`-c-W-h-Ip-∏v aq-∂v L- hn- P - b - e - £ yw ]n- ¥ p- S ¿- ∂ G- g mw Hm- h - d n¬ B- t cm¨ Iym- ] v - ‰ ≥ am- X yp sh- b v - U v ® Un- k w- _ ¿ aq- ∂ n¬ \n-
t±-i kz-bw-`-c-W-ÿm-]-\- i-\-am-°n-b-Xv.am-en-\yw \n- hn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS ]-¶m-fn- ´-ß-fn-em-bn 'am-en-\y-ap-‡w Hm- k o- k n- \ v 7 hn- ° - ‰ v \- „ - lm¿-Un-tb-bpw (8) a-S-°n-b s]m-cp-Xn t\m-°n-sb-¶n-epw ∂v Un- k w- _ ¿ \m- e mw Xo-
\-h-tI-c-fw' Im-º-bn≥ \-S- Øn¬ 154 d¨-sk-Sp-°m-t\ A- £ ¿ Hm- k o- k n- s \ {]- X n- A-Xv So-an-s\ hn-P-b-Øn-se- b- X n- b n- t e- ° m- W v thm- s ´-
Øn-h-cn-I-bm-Wv. km- [ n- ® p- ≈ q. C- ¥ y≥ Iym- tcm- [ - Ø n- e m- ° n. d¨ I- Øn-°m≥ t]m-∂-Xm-bn- Ƭ am- ‰ n- b - X v . thm- s ´- Æ ¬
]v - ‰ - s \- ∂ \n- e - b n¬ kq- c y- s≠- Ø m≥ hn- j - a n- ® s_≥ √.t\-c-tØ tSm-kv \-„-s∏- Xo- b - X n am- ‰ n- s h- b v - ° - W - s a-
Ip- a m¿ bm- Z - h n- s ‚ B- Z y ]- a-I-sv- U¿-tam-´n-s\-bpw a-S-°n- ´v B- Z yw _m- ‰ n- ß n- \ n- d - ß n- ∂v B- h - i y- s ∏- ´ v an- t km- d w
]uc-k-aoXn c- º - c hn- P - b w Iq- S n- b m- W n- b A-£¿ aq-∂v hn-°-‰p-Iƒ b C- ¥ y 20 Hm- h - d n¬ H- º - F≥- P n- H m tIm¿- U n- t \- j ≥
Xv . \m- e v Hm- h - d n¬ sh- d pw 16 Xn- I - ® p. 22 ]- ¥ n¬ \n- ∂ v 19 Xv hn- ° - ‰ v \- „ - Ø n¬ 174 I- Ω n- ‰ n kw- ÿ m- \ - Ø v \- S -
[¿-W d¨- k v am- { Xw h- g - ß n aq- ∂ v d¨-kv am-{X-am-Wv Xm-c-Øn- d¨- s k- S p- Ø n- c p- ∂ p. dn- ¶ p Øn
hn- ° - ‰ v ho- g v - Ø n- b A- £ ¿ \v t\- S m- \ m- b - X v . ]n- ∂ m- s e kn- M v , b- i - k zn P- b- k v - zmƒ, h- ∂ {]- X n- t j- [ - ß ƒ- ° n- S -
]- t ´- e pw 17 d¨- k v am- { Xw \n¿-Wm-b-I L-´-Øn¬ h-º- Pn-tX-jv i¿-a, E-Xp-cm-Pv sK- bn- e m- W v Xn- c - s ™- S p- ∏ v I-
\SØn h-g-ßn H-cp hn-°-‰v ho-gv-Øn- \- S n- ° v sI¬- ∏ p- ≈ Snw tU- bv-I-h
b c- h n _n- j - t
v Wm- b n- b p- a m- hn- U n- s \ a- S - ° n Zo- ] - I v Nm- Mv--
v- m-Zv F-∂n-h-cp-sS C-∂n- Ωo- j - s ‚ Xo- c p- a m- \ w.P- \ -
kp-I-fm-Wv C-¥y-sb kw- J y- b n¬ 87 i- X - a m- \ -
]- c n- b m- c w : ]- c n- b m- c w ]- Øn- e - [ n- I - h pw ss{I- k v - X -
©m- b - Ø n- s e tdm- U p- I - f p- Wv hn- P - b - Ø n¬ \n¿- W m- b - l- d pw hn- ° - ‰ v th- ´ - b n¬ ]- 174˛¬ F- Ø n- ® - X v . h- c m- W v an- t km- d - a n¬. A-
sS tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn- I ]- ¶ p- h - l n- ® - X v . 44 d¨- k v
Xn- \ m¬- Ø - s ∂ Rm- b - d m- g v -
°- W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v ]- c n- h-g-ßn-sb-¶n-epw \n¿-Wm-b- F¬.Un. ¢m¿-°v hn-⁄m-]-\-am-bn; A-h-km-\-Xo-b-Xn N Zn- h - k - ß - f n¬ F- √ m cm-
bm- c w ]- © m- b - Ø v ]u- c - k - I- a m- b c- ≠ v hn- ° - ‰ p- I ƒ ho-
gv - Ø n Zo- ] - I v Nm- l - d pw hn- P - {„o- b ]m¿- ´ n- I - f pw a- ‰ p- k w-
an- X n [¿- W \- S - Ø n. tI- c -
f-˛-X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm-\-ß- b- Ø n¬ ]- ¶ p- h - l n- ® p.175
d¨- k v hn- P - b - e -
P-\p-h-cn aq-∂v, C-Ø-h-W H-‰-∏-co-£
£ yw ]n- ¥ p-
L- S - \ - I - f pw hy- ‡ n- I - f pw
k- ` m ]- c n- ] m- S n- I - f pw {]m¿-
sf _- ‘ n- ∏ n- ° p- ∂ B- \ - a - Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-se F¬.Un. ¢m¿-°v X- Y- \ m ]- c n- ] m- S n- I - f p- a m- b n
e A- ¥ x- k w- ÿ m- \ - ] m- X - S¿- ∂ v _m- ‰ n- ß n- \ n- d - ß n- b kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ ]-co-£-bp-sS hn-⁄m-]-\-am-bn. 2024 P- I- g n- b p- ∂ - X m- W v kw- ÿ m-
bn¬ \q-dp-I-W-°n-\v a-c-W- Hm- k o- k n- \ m- b n {Sm- h n- k v \p-h-cn aq-∂v cm-{Xn 12 a-Wn h-sc A-t]-£n-°mw. H-‰-∏-co-£- \- s Ø ]- X n- h p- c o- X n. C- X v
°p-gn-I-fm-Wp-≈-Xv. H-t´-sd- sl- U v ]- X n- h p- t ]m- s e X- bp-sS A-Sn-ÿm-\Ø - n-em-Wv dm-¶v ]-´n-I X-øm-dm-°p-I.]-co-£m- X- S - - s ∏- S p- Ø - c p- s X- ∂ pw
t∏¿ C-hn-sS A-]-I-S-Øn¬- I¿-Ø-Sn-®v Xp-S-ßn. C-Xn-\n- Øo-b-Xn P-\p-h-cn B-Zyw {]-Jym-]n-°p-sa-∂m-Wv kq-N-\. F- Xo- b - X n am- ‰ - W - s a- ∂ pw B-
s∏- ´ n- ´ pw tdm- U p- I ƒ Sm- d n- sS \m- e mw Hm- h - d n¬ c- h n kv.F-kv.F¬.kn. A-s√-¶n¬ X-Øp-ey-am-b a-t‰-sX-¶n-epw ]- h- i y- s ∏- ´ v Fw.F≥.F- ^ v . ,
Sm≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn- _n- j-vt Wm- b n- s b kq- c y- I p- co-£ P-bn-°-W-sa-∂-Xm-Wv A-Sn-ÿm-\ hn-Zym-`ym-k tbm-Ky- _n.sP.]n. Dƒ- s ∏- s S- b p- ≈ -
A-Jn-e tI-c-f B-\ sXm-gn-em-fn bq-Wn-b≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w Xr-»q-cn¬ ap≥ a-{¥n sI. ´n- s √- ∂ pw {]- X n- t j- [ - ° m¿ am¿ ]-t¥¬-∏n-®p. B-Zy ]- X. {]m-bw 18˛36. Pn-√m A-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]-Xo-£n-X H-gn-hn- h¿ Xn- c - s ™- S p- ∏ v I- Ω n- j -
]n cm-tP-{μ≥ D-Xv-Lm-S-\w sN-bv-Xv kw-km-cn-°p-∂p. B-tcm-]n-®p. ¥n¬ X- s ∂ tPm- j v ^n- e n- te-°m-Wv hn-⁄m-]-\w. i-º-f \n-c-°v 26,500˛60,700.
\v I- Ø - b - ® n- c p- ∂ p.

P\-d © www.generaldaily.com
 GENERAL DAILY, THRISSUR 2023 Unkw-_¿ 02 i\n t]Pv 4
tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ `-h-\ k-μ¿-i-\w \-S-Øpw k¿°m-cn-s\-Xnsc bq.-Un.-F^vs‚
F-s‚ _q-Øv F-s‚ A-`n-am-
\w F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn
X¬ ho-Sp-Iƒ k-μ¿-in-°p-
∂p.Ip- ‰ - a - ‰ thm- ´ ¿- ] - ´ n- I ,
Zp-c-¥-am-bn am-dn-b \-tc-{μ-
tam-Zn-s°-Xn-sc-bpw A-Xn i- hnNm-cW kZ v C∂v
]m¿-en-sa‚ v sX-c-s™-Sp-∏n- ]m¿-en-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n- ‡- a m- b Iym- º - b n- \ m- W v C-cn-ßm-e-°p-S : k¿-°m¿ \-b-ß-fn¬ Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-∂
\v ap-t∂m-Sn-bm-bn tIm¨-{K- s‚ {]- k - ‡ n, a- l - Ø m- b tIm¨-{K-kv kw-L-Sn-∏n-°p- P-\-ß-fp-am-bn B-i-b-hn-\n-a-bw \-S-Øp-I-bpw k¿-°m-cn-s\
kv {]- J ym- ] n- ® an- j ≥ ˛ tIm¨- { K- k v {]- ÿ m- \ - Ø n- ∂-Xv.Un-kw-_¿ 2 ap-X¬ 9 Ip-‰-hn-Nm-c-W \-S-Øp-I-bpw F-∂ e-£y-tØm-sS bp.Un.F-
24s‚ k-tμ-iw P-\-lr-Z-b- s‚ {]-[m-\yw Xp-S-ßn-b-h P- h-sc \o-≠p-\n¬-°p-∂ Cu ^v. hn-Nm-c-W k-Z- v kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. i-\n-bm-gv-N D-®-Xn-
ß-fn-se-Øn-°p-∂-Xn-s‚ `m- \- ß - s f t_m- [ y- s ∏- S p- Ø m- {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ Pn- cn-™v \m-en-\v Su¨-lmƒ A-¶-W-Øn¬ \-S-°p-∂ k-Z- n-
K- a m- b n Xr- i q¿ Pn- √ - b n- s e \pw \- h - t I- c - f k- Z - n- s ‚ √-bn-se ap-gp-h≥ tIm¨-{K-kv s‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w kn.Fw.]n. kw-ÿm-\ P-\-d¬
2319 _q-Øp-I-fn-se Np-a-X-e- t]-cn¬ tI-c-fw sIm-≈-b-Sn- {]-h¿-Ø-I-cpw P-\m-[n-]-Xy sk-{I-´-dn kn.]n. tPm¨ \n¿-h-ln-°p-sa-∂v bp.Un.F-^v.
bp-≈ 2319 tIm¨-{K-kv t\- °p-∂ ]n-W-dm-bn hn-P-b-s‚ hn-izm-kn-I-fpw ]-s¶-Sp-°p-sa- t\-Xm-°-fm-b Fw.]n. Pm-I-k v- ≥, A-Uz. tXm-a-kv D-Æn-bm-
Xm-°ƒ Un-kw-_¿ 3 \v Rm- Zp¿- ` - c - W - Ø n- s \- X n- s c- b pw ∂v Un.kn.kn {]-kn-U‚ v tPm- S≥ F-∂n-h¿ ]-d-™p.
b-dm-gv-® cm-hn-se 9 a-Wn ap- h¿-Ø-am-\-Im-e C-¥y-bp-sS kv h-≈q¿ A-dn-bn-®p.

No-^v-sk-{I-´-dn t{K-Un-te-°p-≈ ÿm-\ I-b-‰-Øn-\v sd-h-\yq Pn-√ I-tem-’-hw hn-`-h

k-am-l-c-Ww hn-hmZ-Øn¬
A¿-l-X-bp-≠v, cm-Pp-\m-cm-b-W-kzm-an tIm-S-Xn-bn¬ tIm-gn-t°m-Sv: tIm-gn-t°m-Sv d-h-\yq Pn-√m I-tem-’-h-Øn-
\m-bp-≈ hn-`-h-k-am-l-c-Ww hn-hm-Z-Øn¬. t]-cm-{º sk‚ v
Zn- √ n: No- ^ v sk- { I- ´ - d n t{K- A- b - ® - X v . cm- P p \m- c m- b - W ap-∏-Xv h¿-jw ]q¿-Øn-bm-b- {^m≥-kn-kv k-v-Iq-fm-Wv H-cp In-tem ]-©-km-c-tbm 40 cq-]-
Un- t e- ° v ÿm- \ I- b - ‰ w kzm- a n \¬- I n- b l¿- P n ]- Xn- \ m¬ X- \ n- ° v No- ^ v sk- tbm \¬-Im≥ Ip-´n-Iƒ-°v tc-Jm-aq-ew \n¿-tZ-iw \¬-In-b- Pq_nen anj≥ Bip-]{Xn Akn-Â v Ub-d-IvS¿ ^m. t]mƒ Nmen-t»cn
\¬- I m- Ø - X v tNm- Z yw sN- b v - cn-K-Wn-®m-Wv P-Ãn-kp-am-cm- {I- ´ - d n t{K- U n- b n- t e- ° p- ≈ Xv. hn-`-h-߃ k-am-l-cn-®v \¬-Im≥ hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v FbvUvkv Zn\m-N-cWw DZvLm-S\w sNøp∂p
Xv ap- X n¿- ∂ sF- F - F - k v D- b ]n F- k v \- c - k nw- l , k- ÿm- \ I- b - ‰ - Ø n- \ v A¿- l - B-h-iy-s∏-s´-∂v k-v-Iqƒ {]-[m-\m-[ym-]n-I ]-d-™p. F-
tZym- K - ÿ ≥ cm- P p \m- c m- b - μo- ] v ta- Ø F- ∂ n- h ¿ A- S - X D- s ≠- ∂ m- W v cm- P p \m- c m-
W kzm- a n \¬- I n- b l¿- P n-
bn¬ kp- { ]ow tIm- S - X n t\m-
ßn- b s_- © v t\m- ´ o- k v A-
b- ® - X v . 1991 _m- ® v tI- c - f
b- W kzm- a n- b p- s S hm- Z w. X-
\n- ° v ÿm- \ - ° - b - ‰ w \¬-
∂m¬ C-Ø-c-sam-cp \n¿-t±-iw \¬-In-bn-s√-∂pw P-\-Io-b
k-am-l-c-W-am-Wv D-t±-in-®-sX-∂pw F-C-H-bp-sS hn-i-Zo-I-c-
Ww.
Pq_n-en-bn¬ FbvUvkv Zn\w BN-cn®p
´o- k v. tI- { μ, kw- ÿ m- \ tI- U ¿ sF- F - F - k v D- t Zym- Im-sX A-sX _m-®n¬ D-≈ temI Fbv U v k v Zn\- a mb Iƒ \ne-\n¬°p-∂p. Bb- BWv. Pq_nen anj≥ Bip-
k¿- ° m- c p- I ƒ- ° pw, tI- c - f K-ÿ-\m-b cm-Pp \m-cm-b-W Pq- \ n- b ¿ B- b - h ¿- ° m- W v Unkw-_¿ H∂n\v FbvUvkv Xn-\m¬ XpS¿∂p≈ ^e-{]- ]{Xn Akn-Â v Ub-d-IvS¿
tI- U - d n- s e c- ≠ v sF- F - F - kzm- a n \n- e - h n¬ {]n≥- k n- ÿm- \ - ° - b - ‰ w \¬- I n- b - X v do-t]m-fn-Mv \-S∂
- Ip-μa- w-Ke- w tIm-tf-Pn¬ sI.-Fk
- v.b- p. tcmK-sØ-°p-dn®v Ah- Z-amb {]Xn-tcm-[-Øn\v ^m. t]mƒ Nmen-t»cn NSßv
kv D- t Zym- K - ÿ ¿- ° p- a m- W v ∏¬ sk- { I- ´ - d n dm- ¶ v D- t Zym- F- ∂ pw kp- { ]ow tIm- S - X n- t_m[w hf¿Øp- ∂ - X n\pw s]mXp-k-aq-l-Øn\p≈ ]¶v DZvLm-S\w sNbvXp. tUm.
kp- { ]ow tIm- S - X n t\m- ´ o- k v K- ÿ ≥ B- W v . k¿- Δ o- k n¬ bn¬ ^- b ¬ sN- b v - X l¿-
Pn- b n¬ B- t cm- ] n- ® n- ´ p- ≠ v .
ap-gp-h≥ P-\-d¬-ko-‰pw Xq-Øp-hm-cn sNdp- ° p- ∂ - X n\pw th≠n- h y ‡ - a m - ° n - s ° m - ≠ m W v ctajv _mkv°¿, tUm.. ]n.-
tIm-gn-t°m-Sv: kw-L¿-j-Øn-\n-sS _m-e-‰v t]-∏¿ Io-dn-sb-dn- bp≈ hnhn[ t_m[-h-XvI- "se‰v Z IΩyq-Wn‰n eoUv" kn. Kn¬hm-kv, tUm.
\-h-tI-c-f-k-Z- v: aq-∂m¿ sZu-Xy-Øn-\v ti-j-
am- W v C- Ø - c w th- ´ - b m- S ¬ s™-∂ ]-cm-Xn-sb-Øp-S¿-∂v do-t]m-fn-Mv \-S-∂ Ip-μ-aw-K-ew cW ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n- F∂ Bi- b - t Øm- S p- I qSn {]ho¨em¬ Ip‰n-®nd F∂n-
F- ∂ pw l¿- P n- b n¬ ]- d - b p- K-h¨-sa‚ v tIm-tf-Pn¬ sI.F-kv.bp. ˛ Fw.F-kv.F-^v k- ®p- s Im≠v Pq_nen anj≥ Cu h¿jw FbvUvkv Zn\w h¿
hn-Zym-`ym-k-ÿm-]-\-߃-°v A-h-[n ∂p. cm- P p \m- c m- b - W - k zm- a n- Jy-Øn-\v hn-P-bw. ssl-t°m-S-Xn \n¿-tZ-i-a-\p-k-cn-®v \-S-Øn- saUn-°¬ tImtfPv temI BN-cn-®-Xv.
b do-t]m-fn-Mv ^-ew Iq-Sn tN¿-Øm-Wv bq-Wn-b≥ Xn-c-s™- FbvUvkv Zn\w BN-cn-®p. Pq_n-en-bnse {Sm≥kv^yq- Wn‰n saUn- k n≥ hn`mKw
{]kw-Kn-®p. Pq_nen IΩyq-
°m- b n ap- X n¿- ∂ A- ` n- ` m- j -
Xr- » q¿ : \- h - t I- c - f k- Z - v \- S - ° p- ∂ a- fi - e - ß - f n¬ A-
I≥ B¿ _- k - ¥ v , A- ` n- ` m- Sp-∏n-s‚ ^-e {]-Jym-]-\w \-S-Øn-b-Xv. _m-e-‰v t]-∏¿ \-in- FbvUvkv {]Xn-tcm-[-Ønepw jy≥ saUn-kn≥, Iayq-Wn‰n skeI-vkv amfn¬ t_m[-h-
X- X p Zn- h - k - ß - f n¬ hn- Z ym- ` ym- k ÿm- ] - \ - ß ƒ- ° v Pn- √ m
j- I _o- \ m am- [ - h ≥ F- ∂ n- ∏n-® _q-Øv c-≠n-em-bn-cp-∂p do-t]m-fn-Mv. ap-gp-h≥ P-\-d¬ NnIn- ’ - b nepw KWy- a mb saUn-kn≥, ssK\-t°m-f-Pn, Xv I - c - W - Ø ns‚ `mK- a mbn
I- f - Œ ¿ A- h - [ n {]- J ym- ] n- ® p. C- X p- { ]- I m- c w \m- e n- \ v \- h - ko-‰pw k-Jyw t\-Sn. apt∂‰w D≠m- s b- ¶ nepw C‚-t{K-‰Uv Iu¨k-enßv ^vfmjvtam_pw sXcphv \mS-
tI- c - f k- Z - v \- S - ° p- ∂ tN- e - ° - c , h- S - ° m- t ©- c n, Ip- ∂ w- h¿ lm- P - c m- b n ]pXnb AWp-_m[ XS-bp-∂- B‚ v sSÃnßv sk‚¿ Ihpw Ah-X-cn-∏n-®p. tUm.
Ip- f w a- fi - e - ß - f n- s e hn- Z ym- ` ym- k ÿm- ] - \ - ß ƒ- ° v A- h - Xnepw ]pXnb AWp-_m-[n- F∂o hn`m-K-߃ tN¿∂v ca tat\m≥, tUm. teme
[n-bm-bn-cn-°pw.
]q¿-h-hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-cn-io-e-I-cm-bn, Xsc Is≠Øn bYm- k - a - kwL-Sn-∏n® ]cn-]mSn cma-N-{μ≥, P_p≥ tPmkv
bØv NnIn’ XpS- ß p- ∂ - kvt]m¨k¿ sNbvXXv XpS-ßn-b-h¿ ¢mkp-Iƒ FSp-
A-¶-W-hm-Sn km-a-{Kn-Iƒ Xnepw Ct∏mgpw sh√p-hn-fn- tdmjv Ub- t ·m- Ã n°v k v Øp.

\-„-s∏-Sp-Øn-sb-∂v B-t£-]w ssh-tZ-ln kw-ÿm-\ I-_-Un So-an¬ Pe-Po-h≥ anj\v XpI A\p-h-Zn®ptN¿- ∏ v : ]q¿- h - h n- Z ym¿- Y n- I -
s]m- ø : s]m- ø ]- © m- b - Ø n- s e a- W - e n- ° m- ´ v ]- g - b A- ¶ - fp-sS ]-cn-io-e-\-Øn¬
W- h m- S n s]m- f n- ® p- \ o- ° n- b - t ∏mƒ Ip- ´ n- I ƒ- ° m- b n H- c p- ° n- kn.F≥.F≥. ssl-k-v Iq-fn-
bn- c p- ∂ km- a - { Kn- I ƒ \- „ - s ∏- S p- Ø n- s b- ∂ v B- t £- ] w. A- se hn.B¿. ssh- t Z- l n kw-
¶- W - h m- S n Po- h - \ - ° m¿- t ]m- e pw A- d n- b m- s X- b m- W v sI- ´ n- S w ÿm-\
s]m- f n- ® - h ¿ km- [ - \ - ß ƒ sIm- ≠ p- t ]m- b - s X- ∂ m- W v \m- ´ p- I- _ - U n So- a n¬ C- S w- t \- S n- b -
Im-cp- sS ]- c m- X n. tXm- s S tN¿- ∏ v I- _ - U n A-
°m-Z-an-°v A-`n-am-\w. k-v-Iq-
a-®m-Sv h-\-Øn¬ C-\n t^m-d-kv-{Sn fn-se ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn-I-fm-b
tZ- i o- b I- _ - U n Xm- c - ß - f m-
Wv A- ° m- Z - a n- b n¬ ssh- t Z-
ln-bp-sS ]-cn-io-e-I¿.
kn.F≥.F≥. tKƒ-kv ssl-
k- v - I q- f n- s e H- º - X mw- ¢ m- k v
hn- Z ym¿- Y n- \ n- b m- W v ssh- t Z-
ln. Pn-√-bn¬-\n-∂v c-≠p-t]-
cm- W v
s]¨- I p- ´ n- I - f p- s S kw- ÿ m-
\ So-an-te-°v Xn-c-s™-Sp-°-
s∏-´-Xv. ssX-°m-´p-t»-cn hn-
ø-Øv cm-Po-hn-s‚-bpw kp-j-
a-bp-sS-bpw a-I-fm-Wv ssh-tZ-
ln. kw-ÿm-\ a-’-c-Øn¬
G- ‰ - h pw Iq- S p- X ¬ t_m- W -
kv t]m- b n‚ v t\- S n- b Im- b n-
I- X m- c w Iq- S n- b m- W v Cu an-
Sp- ° n. P- \ p- h - c n 28 ap- X ¬
s^- { _p- h - c n H- ∂ p- h - s c B-
{‘m- { ]- t Z- i n- e m- W v tZ- i o- b
a-’-cw.
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw˛ {Km-ao-W
ta-J-e-bn-se F-√m Ip-Spw-_-
߃-°pw Ip-Sn-sh-≈ I-W-
£≥ D-d-∏m-°p-∂ P-e-Po-h≥
an-j≥ ]-≤-Xn-°- v- kw-ÿm-\
hn-ln-X-am-bn 327.76 tIm-Sn cq-
]-Iq-Sn A-\p-h-Zn-®-Xm-bn [-\-
a- { ¥n sI F≥ _m- e - t Km-
]m¬ A-dn-bn-®p. C-tXm-sS ]-
≤-Xn-°- v- kw-ÿm-\w c-≠p-h¿-
j-Øn¬ 2824 tIm-Sn cq-]-bm-
Wv- - \¬-In-b-X-.v- Cu-h¿-jw t\-
c-sØ c-≠p-X-h-W-bm-bn 880
tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®n-cp-∂p.
I-gn-™-h¿-jw 1616 tIm-Sn cq-
]-bpw \¬-In.{Km-ao-W ta-J-
e-bn¬ 2024Hm-sS F-√m ho-Sp-
I-fn-epw Km¿-ln-I Ip-Sn-sh-f-
f I-W-£-\p-Iƒ e-`y-am-°m-
\m-bn \-S-∏n-em-°p-∂ ]-≤-Xn-
bm-Wv P-e-Po-h≥ an-j≥. tI-
{μ, kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-
sS ]- ¶ m- f n- Ø - t Øm- s S ap-
t∂m-´p-t]m-Ip-∂

tIm-tf-Pn-s‚ "hr-£-Ir-jn' ka-c-{]-Jym-]\ I¨sh≥j≥ \SØn

h-S-°m-t©-cn : a-®m-Sv h-\w td-©n-se aT-Øn-°p-∂v Im-´n¬
A-©p sl-Œ¿ Im¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e-bp-sS t^m-d-kv-{Sn
tIm-tf-Pn-\- v- K-th-j-W-Øn-\m-bn h-\w-h-Ip-∏v hn-´p sIm-Sp-Øp.
C-{k-tb¬ A-\p-Iq-e D-]-hm-kw; Xr-»q¿ : hn-hn-[ B-h-iy-߃
D-∂-bn-®v 2024 P-\p-h-cn 24 \v
Lm-S-\w sN-bv-Xp. k¿-°m-cn-
s‚ \o-Xn \n-tj-[w A-\p-h-
sI.hn A-Nyp-X≥, Fw.F-kv
tKm-hn-μ≥-Ip-´n, hn. hn-iz-Ip-
ÿ-ew ssI-am-dn-sb-¶n-epw A-h-Im-iw h-\w-h-Ip-∏n¬ \n-e- s^-U-td-j≥ Hm-^v Fw-tπm- Zn-°m-\m-hn-s√-∂pw, i-‡-am- am¿, Pn-\p tPm-k-^v, hn.sI
\n¿-Øn-bn-´p-≠v. tI-cf - Ø
- n¬ ssX-\S- p-∂X
- n-\p-≈ Np-aX
- e
jn-I k¿-h-I-em-im-e-bp-sS t^m-d-kv-{Sn tIm-tf-Pn-\m-Wv.
- Im¿- Ir-jv-W-Ip-am-dn-s\-Xn-sc tI-kv bo-kv & So-t®-gv-kv Hm¿-K-ss\-
tk-j≥ (s^-t‰m) B-lzm-\w
b {]-t£m-`-߃-°v tI-c-f-
Øn-se kn-hn¬ k¿-Δo-kv ta-
hn-Po-jv Ip-am¿ , A-Pn-X I-
a¬,tam-l-\≥ Xp-S-ßn hn-hn-
]m-f-bw: C-{km-tb-en-s\ A- ]m- S n \- S - ∂ - X v . kn.C.F- tN¿- Ø m- W v t]m- e o- k v tI- sN-bv-Xn-´p-≈ k¿-°m¿ Po-h- J- e km- £ yw h- l n- ° p- s a- [ A-≤ym-]-I-˛ k¿-Δo-kv kw-
\h tIc-f-Øn-te-°p≈ icn-bmb \p-Iq-en-®v kn-C-F-^-s v- F cq- ^v . sF cq- ] - X {]- k n- U ‚ v sk- S p- Ø - X v . t]m- e o- k v \- S - \-°m-cp-sS-bpw, A-≤ym-]-I-cp-
sS-bpw kq-N-\m ]-Wn-ap-S-°n-
∂pw A-h¿ ]-d-™p. s^-t‰m
Pn-√m {]-kn-U-≠v sI.sI Kn-
L-S-\m t\-Xm-°-fpw, t{S-Uv
bq-Wn-b≥ t\-Xm-°-fpw A-`n-
]-X-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \- tUm tam-_n≥ am-Xyp Ip-∂- ]- S n- b v - s °- X n- t c Ir- j v - W - I p-
Nph-Sp-sh-bvs∏∂v a´-∂q¿ i¶-c≥Ip´n S- Ø n- b D- ] - h m- k k- a - c - º-≈n-s°-Xn-sc-bpw I-≠m-e- am¿ cw-K-sØ-Øn-bn-´p-≠v. ]- \v ap-t∂m-Sn-bm-bn Xr-iq¿ Pn-
√m k-a-c {]-Jym-]-\ I¨-
co-jv Ip-am¿ A-≤y-£-X h-
ln-®p.s^-t‰m Pn-√m sk-{I-
kw-t_m-[-\ sN-bv-Xv kw-km-
cn-®p. ]-Wn-ap-S-°v hn-P-bn-∏n-
sN¿-∏p-f-ti-cn : P-\-߃-°p-ap-∂n¬ ap-Jy-a-{¥n-bpw a-{¥n-am- Øn¬ ]- s ¶- S p- Ø \- S - \ pw dn-bm-hp-∂ A-dp-]-tXm-fw {]- cn- ] m- S n- b v - ° v ap≥- I q¿ A- h -
_n.sP.]n t\-Xm-hp-am-b Ir- h¿-Ø-I¿-s°-Xn-sc-bpw tI- \p- h m- Z w hm- ß n- b n- ´ p- s ≠- sh≥-j≥ \-S-Øn . Xr-iq¿ ´-dn P-b≥ ]q-aw-K-ew, °p-∂-Xn-\p-≈ hym-]-I {]-N-
cpw H-cp-an-®- v- F-Øp-I-sb-∂-X- v- \-h-tI-c-f-Øn-te-°p-≈ G-‰-hpw km-ln-Xy A-°m-Z-an lm-fn¬ _n.Fw.F-kv Pn-√m sk-{I-´- c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ h-cpw Zn-
i-cn-bm-b Np-h-Sp-h-b-∏ v- m-sW-∂- v- kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an sN- jv - W - I p- a m- d n- s \- X n- t c tI- sk-Sp-Øn-´p-≠v.H-tŒm-_¿ 15 ∂pw ]- t Øm- f w t]m- e o- k p-
sk-Sp-Øv t]m-eo-kv. s]m-Xp- \v ssh-Ip-t∂-cw 5.45˛-\m-Wv Im-cp-sS km-∂n-[y-Øn¬ \q- \-S-∂ I¨-sh≥-j≥ dn tk-Xp Xn-cp-sh-¶n-Sw, hn. h-k-ß-fn¬ B-cw-`n-°p-∂-Xn-
b¿-am≥ a-´-∂q¿ i-¶-c≥-Ip-´n. \-h-tI-c-f k-Z- n-s‚ `m-K-am-b- F≥.Sn.bp kw-ÿm-\ ssh-kv {io-\n-hm-k≥, k-Po-hv X-¶- \pw I¨-sh≥-j-\n¬ Xo-cp-
Xn¬ A-`n-am-\-ap-≠-.v- C-{X-bpw \-s√m-cp k-Z- - v- th-sd F-hn-sS- P- \ - ß ƒ- ° v _p- ≤ n- a p- ´ p- ≠ m- ]m- f - b w c- ‡ - k m- £ n a- fi - tdm-fw B-fp-Iƒ sa-gp-Ip-Xn-
°p- I , Im¬- \ - S - b m- { X- ° m¿- ]- Ø n- \ v k- a o- ] w ]- c n- ] m- S n cn I- Ø n- ® v {]m¿- ∞ n- ® N- S - {]-kn-U-≠v sI. kv-an-X D-Zv- ∏≥, Fw.sI \-tc-{μ≥, am-\n-®p.
bpw D-≠m-bn-´n-√. a-{¥n-am¿ C-{X-bpw B-flm¿-Y-am-bn P-\-ß-
fp-am-bn kw-h-Zn-°m≥ a-\- p-≠m-Ip-∂-X- v- \-h-tI-c-f-Øn-s‚ G- °v X- S - w kr- „ n- ° p- I Xp- \- S - ∂ - X v . 7.30 h- s c ^q- S v - ] m- ßn- s \ t]m- e o- k v sX- ‰ m- b n
‰-hpw h-en-b D-Zm-l-c-W-am-W-.v- H-‰-b-Sn-°- v- \m-S- v- \-∂m-°m-\m-In- S- ß n- b Ip- ‰ - ß - f m- W v Np- a - Øn¬ D- ] - h m- k - k - a - c w \- S - hym-Jym-\n-®n-cn-°p-I-bm-sW-
√, t\-sc-bm-°m-\p-≈ {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ sN-dn-b Np-h-Sp-h-bv-
-∏m-Wn-X-.v- \-√-Xn-s\ Im-Wm-sX _-ln-j-I
bv-X
- p-sIm-≠n-cn-°pw. A-Ø-cw _-ln-j-I
v- -cn-°p-∂-h¿ A-X- v- sN-
v- -c-W-ß-sf Iq-´m-°m-
Øn- b n- c n- ° p- ∂ - X v . Xn- c p- h - \ -
¥- ] p- c w ]m- f - b - Ø m- W v ]- c n-
Øp-I-bpw sN-bv-Xp. 143, 147,
149, 283 F- ∂ o h- I p- ∏ p- I ƒ
∂pw Ir-jv-W-Ip-am¿ B-tcm-
]n-®p. B-\ ]n-Sp-Øw ]p-\-cm-cw-`n-°-Ww
sX-bp-≈ ap-t∂-‰-am-W- v- \-S-°p-∂-X-.v- F-√m a-{¥n-am-sc-bpw Im- Xr-iq¿: tI-c-f-Øn¬ Im-´m- h¿-[n-®n-cn-I-bp-I-bm-sW-∂v kn- ] n- s F Pn- √ m sk- { I- ´ - d n
Wm≥ P-\ß - ƒ-°p-≈ A-hk - c - w-Iq-Sn-bm-Wn-X˛-- v- a
- ´- ∂
- q¿ ]-d™
- p. \-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn sa-cp-°n ]- I- W - ° p- I ƒ kq- N n- ∏ n- ° p- °v h- ’ - c m- P v ]n. kv c- h o-

NOTIFICATION
_p-°v sN-bv-X _-kv F-Øn-bn-√,
I , NEETHU FRANCIS hereby bring to the notice of
the public that my Original Certificate of BA
bm-{X ap-S-ßn, \-„w \-ev-Ip-hm≥ hn-[n
(FUNCTIONAL ENGLISH) Examination of APRIL/ Sn-°-‰v _p-°v sN-bv-Xv _-kv
2013 With Reg . No :CCAKAFER08 of Calicut F- Ø m- s X bm- { X ap- S - ß n- b -
university has been irrecoverably lost during the course Xn- s \- X n- s c ^- b ¬ sN- b v - X
of a bus journey Alagappanagar To Thrissur and as such l¿- P n- b n¬ ]- c m- X n- ° m- c - \ v
I am applying to Calicut university for issue of duplicate
A- \ p- I q- e - h n- [ n.a- ‰ w Nn- c n- b -
¶- ≠ - Ø pv ho- ´ n¬ \n- J n¬
Certificate. If anybody happens to get the originals may tXm- a - k v ^- b ¬ sN- b v - X
kindly send the same or please intimate the same to the l¿-Pn-bn-em-Wv
undersigned as well as the Calicut university. _mw- • q- c n- s e sd- U v _- k v D-
S-a-s°-Xn-sc-bpw Xr-iq-cn-se
NEETHU FRANCIS, MANJALY HOUSE P- ∫ m¿ {Sm- h ¬- k v D- S - a - s °-
P O ALAGAPPANAGAR, VENDORE Xn- s c- b pw C- { ]- I m- c w hn- [ n-
THRISSUR - 680302 bm- b - X pv . sd- U v _- k v ap- t J-
s\- b m- W v \n- J n¬ P- ∫ m¿
{Sm- h ¬- k n¬ _mw- • q- c n¬- \ n-
∂v Xr-iq-cn-te-°v Sn-°-‰v _p-
°v sN- ø p- I - b p- ≠ m- b - X pv . b-
Ym- k - a - b w bm- { X sN- ø p- h m-
\m- b n \n- J n¬ ÿ- e - s Ø-
Øn- s b- ¶ n- e pw _- k v F- Ø p-
I-bp-≠m-bn-√.
t^m-Wn¬ _-‘-s∏-Sp-
hm≥ {i- a n- ® p- s h- ¶ n- e pw B-
Zy- s am- ∂ pw t^m- s W- S p- Ø n-
cp- ∂ n- √ . A- h - k m- \ w t^m-
sW- S p- Ø pv {Sn- ∏ v d- ± v sN- b v -
Xp F-∂v A-dn-bn-°p-I-bm-bn-
cp- ∂ p. Xp- S ¿- ∂ v l¿- P n ^-
b¬ sN- ø p- I - b m- W p- ≠ m- b -
Xpv . l¿- P n- ° m- c - \ v kw- ` - h n-
® im- c o- c n- I - h pw am- \ - k n- I -
hp- a m- b hn- j - a - X - I ƒ \n- c o-
£n-® {]-kn-U-≠v kn.Sn.km-
_p, sa-º¿-am-cm-b {io-P F-
kv, B¿.dmw tam-l≥ F-∂n-
h- c - S - ß n- b
Xr-iq¿ D-]-t`m-‡r tIm-S-Xn
l¿- P n- ° m- c - \ v Sn- ° - ‰ n- \ m- b n
Cu- S m- ° n- b 699 cq- ] - b pw \-
„- ] - c n- l m- c - a m- b n 5000 cq- ] -
bpw \- e v - I p- h m≥ I- e v - ] n- ® v
hn- [ n ]p- d - s ∏- S p- h n- ° p- I - b m-
bn- c p.l¿- P n- ° m- c - \ v th- ≠ n
A- U z G.Un.s_- ∂ n lm- P -
cm- b n hm- Z w \- S - Ø n.
cn-io-en-∏n-sN-Sp-°p-∂ kw-hn-
[m- \ w ]p- \ :cm- c w- ` n- ° - W - s a-
∂v Xr- i q- c n¬ tN¿- ∂ A- J n-
e tI- c - f - B - \ sXm- g n- e m- f n
bq- W n- b ≥ (F.sF.Sn.bp
kn) kw- ÿ m- \ k- t Ω- f - \ w
k¿-°m-cn-t\m-Sm-h-iy-s∏-´p.
tI-c-f-Øn¬ C-t∏mƒ \m-´m-
\-I-fp-sS F-Æw Ip-d-™p h-
∂v 400˛¬ Xm-sg B-bn-cn-°p-
I- b m- W v . A- h - b n¬ G- s d-
bpw 50 h- b - n- \ p ap- I - f n¬
{]m-bw D-≈-h-bm-Wv. Cu A-
h-ÿ aq-ew D-’-h-߃-°pw
a-‰pw B-\-I-sf e-`y-am-Im≥
I- g n- b m- Ø A- h - ÿ - b m- s W-
∂v k- t Ω- f - \ w Nq- ≠ n- I m- ´ n.
A- s X k- a - b w I- g n- ™ 10˛-
h¿-jw sIm-≠v Im-´m-\-Iƒ
tI-c-f-Øn¬ ]-Øn-c-´n-bm-bn
∂p. kw-ÿm-\-sØ h-\-ß-
fn¬ C-t∏mƒ G-I-tZ-iw A-
øm- b n- c - Ø n- e - [ n- I w Im- ´ m- \ -
Iƒ D-s≠-∂m-Wv I-W-
°v.Im-´m-\-Iƒ Ip-d-™p h-
∂-t∏m-gm-Wv
B-\-]n-Sp-Øo \n-tcm-[n-®-Xv.
\n-e-hn¬ Im-´m-\-I-fp-sS F-
Æw s]- c p- ° n- b km- l - N - c y-
Øn¬ Im-´m-\ ]n-S p-Øw ]p-
W-cm-cw-`n-°-W-sa-∂v k-tΩ-
f- \ w k¿- ° m- c n- t \m- S - h - i y-
s∏- ´ p B. sF.Sn. bp. kn
kw- ÿ m- \ P- \ - d ¬ sk- { I- ´ -
dn ap≥- a - { ¥n k.p. cm- t P-
{μ≥ k- t Ω- f - \ w D- X v - L m- S -
\w sN-bv-Xp. bq-Wn-b≥ kw-
ÿm- \ {]- k n- U ‚ - v _m- _ p
t]mƒ A- [ y- £ - X h- l n- ® p.
P _m- e - N - { μ≥ Fw. ¬. F
{μ- \ m- Y v , sI. Pn in- h m- \ -
μ≥, adv kn. sI tPm¿- P v
Fw. cm-[m-Ir-jv-W≥, _n-\p
Im- e - S n, hn- j v - W p, kp- [ o- j v
F- ∂ n- h ¿ {]- k w- K n- ® p.
]p- X n- b `m- c - h m- l n- I ƒ:
{]- k n- U - ≠ v .. _m- _ p- t ]mƒ
P-\:sk-{I-´-dn: A-
Uz.kn.sI tPm¿- P v
sk-{I-´-dn: a-t\m-Pv A-ø-∏≥
ssh- k v {]- k n- U - ≠ p- a m¿:
Fw.cm-[m-Ir-jv-W≥ ,
]n.Fw Im- k nw, k- t ¥m- j v
Nn- d - ° - S - h v
tPm- b n‚ v sk- { I- ´ - d n- a m¿:
tPm-kv H-en-{]m a-\v-kn¬, a-
t\m- P v Ip- ∂ - ¥ m- \ w, _n- \ p
Im- e - S n,
J-Pm≥-Pn: km-ep-°p-´≥ \m-
b¿

R.N.No. 29393/76 Edited, Printed and Published by Johny Chandy At Chandy’s Carmel Offset Press, X/1824 Chandy’s Davis Chacko Building,Chandy’s Lane, High Road,Thrissur-1 E-mail. generaldaily@gmail.com

P\-d © www.generaldaily.com