Professional Documents
Culture Documents
Fiore Twohand Wiktenauer
Fiore Twohand Wiktenauer
쥔 손과 던지기에도 맞서
이 자세로 난 어떻게 잘 막아야 하는지 알고 있노라.
이 검을 내가 검과 도끼로 쓸 지어니
갑주든 평복이든 내게 도전할 것이면 어디 해 보거라.
아래치기
우리는 중간 공격이고 우리가 이렇게 칭하는 이유는 아래를 향하는 공격과 올라가는
공격 사이의 중간 경로를 가로지르기 때문이도다. 그리고 우리는 검의 롱엣지로 오른쪽에서
공격하고 숏엣지로 왼쪽에서 공격한다. 그리고 우리의 길은 무릎과 머리 사이 그 어디든 가
능하다.
찌르기
철문 (강력함)
창문의 자세 (유유함)
나는 고결한 참된 창문의 자세
나는 모든 기예를 위해 준비가 되었도다.
뻗은 자세 (유유함)
나는 내 짧은 검을 이용한 뻗은 자세이고
나는 종종 교활함으로 목을 타격한다.
오른쪽 여왕의 자세
나는 강한 멧돼지의 엄니 자세이노라.
모든 자세에 대항할 나의 전략은 살펴보는 것이다.
짧은 자세 (안정된)
나는 짧은 자세이고 내 검을 길게 잡노라
종종 나는 끝으로 찌르고 기민하게 돌아온다.
나는 왼쪽 진실의 창문자세이고
나는 오른쪽처럼 이 자세에서도 날렵하도다.
이것은 왼쪽 숙녀의 자세이며 그녀는 언제나 빠르게 공격하거나 방어한다. 그녀는 강력한 공
격을 이끌어내고 찌르기를 손쉽게 땅으로 밀어내 부수어버린다. 또한 그녀의 전환 능력으로
인해 그녀는 빠르게 좁은 싸움으로 들어가며 싸움은 그녀에게 아주 익숙한 것이다.
긴 꼬리 자세
긴 꼬리자세, 나는 땅에 뻗어져 있고
앞과 뒤 나는 언제나 공격적이며
만약 내가 앞으로 걸어가 아래를 향하는 공격으로 들어가면
나는 좁은 싸움에 실패 없이 오게 되노라.
중간 멧돼지의 엄니 자세
검의 끝에 네가 엮였다면
나는 내 끝을 다른 측면에서부터 네 가슴에 놓게 할 것이다.
검의 중간을 엮은 사범으로부터
나는 그가 말한 것을 잘 행한다.
그 시범에서 너의 팔을 향한 공격을 나는 주고
좁은 싸움에서 나는 너를 곤경에 빠트린다.
내가 손으로 잡은 너의 손잡이로 인해
네 얼굴을 나의 칼끝으로 피를 흘리게 할 것일 지어다.
좁은 싸움
내 검이 공격을 잡았기에
잡은 것으로 인해 내 퍼멀이 너의 얼굴을 공격한다.
나는 나의 왼팔로 너의 팔을 잠갔으며
이 시범은 평복보다 갑주를 입었을 때 좋고
또한 나는 검을 잡는 것을
피오레 사범이 지정한 곳에서 반격한다.
나는 너의 손을 내 검으로 잡았으며
나는 너의 머리를 향한 많은 공격으로 협상하며
이 맞붙음으로
나는 중간 무장해제를 반격한다.
나는 너의 검을 내 팔로 방해하며
나는 내 칼끝을 너의 얼굴에 고정하고
나는 무장해제와 모든 다양한
좁은 싸움을 반격한다.
나는 손잡이로 너의 검을 사로잡았고
나는 내 날과 칼끝으로 위대한 협상을 시작하며
또한 나는 올린 손의 검을 반격하며
나는 너를 공격할 수 있고 너는 검으로 나를 건드릴 수 없노라.
네가 너의 팔로 내 검을 잠그려 하나
이 반격은 네가 들어오면 악해질 것이다.
나는 내 전의 학생의 반격이니 만약 적이 첫 단검 해결 사범의 두 번째 시범을 아까
들었던 것처럼 나에게 사용하려 하면 이것이 내가 한 것이다. 그리고 내가 이 시범을 할 때
나는 네가 검을 잡고 두 발로 설수 있을지 의심스럽도다.
이 방식으로 나는 너와 잘 맞붙었고
갑주든 평복이든 함정에 빠졌고
너의 검은 나에게 쓸모없는 것이며
나는 무장해제의 반격을 확신하며 사용한다.
나는 이 검을 내 것으로 하니
나는 무뢰한처럼 돌려 빼앗아 주노라.
번역자 : 주경하