Tầng trệt, toà nhà Smart

View, 163-165 Trần Hưng

Đạo, Phường Cô Giang,
Quận 1

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ TƯ VẤN

CHƯƠNG TRÌNH THƯỜNG TRÚ NHÂN TẠI CANADA
DIỆN TAY NGHỀ
Số: UCA/1881/WP+PR/SKILL
- Căn cứ Bộ Luật Dân sự được Quốc hội Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khóa XI
thông qua ngày 14/6/2005 và Nghị quyết số 33/2005/QH11 về việc thi hành Bộ luật dân sự;
- Căn cứ Luật Thương mại được Quốc hội Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khóa
XI thông qua ngày 14/6/2005 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Thương mại;
- Căn cứ vào Giấy chứng nhận Doanh nghiệp số: 0314213048 do Sở Kế hoạch và Đầu tư
Tp.HCM cấp;

Hôm nay, ngày tháng 9 năm 2021 chúng tôi gồm có:

Bên A (Bên sử dụng dịch vụ):

- Họ tên : Ngày sinh:
- Số CCCD
- Ngày cấp : Nơi cấp: Cục cảnh sát
- Địa chỉ cư ngụ :
Và
Bên B (Bên cung cấp dịch vụ):
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN ĐẦU TƯ ĐỊNH CƯ QUỐC TẾ UCA
- Địa chỉ : Tầng trệt, tòa nhà Smart View, 163-165 Trần Hưng Đạo, Phường
Cô Giang, Quận 1, TP.HCM
- Mã số thuế 0314213048
- Người đại diện : Ông LÊ THANH HẢI
- CMND số : 079 090 002 508 Cấp ngày: 28/07/2016 Nơi cấp: Tp.HCM
- Chức vụ : Giám đốc
- Điện thoại : (028) 38 38 88 11
0909 28 16 88
Hai bên thống nhất lập hợp đồng với nội dung như sau:
I. NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
Bên A đồng ý sử dụng dịch vụ tư vấn định cư do bên B tư vấn và ủy quyền cho bên B kết hợp với
luật sư và các chuyên gia tư vấn di trú Canada (ICCRC) xin thị thực thường trú nhân Canada diện
tay nghề dựa trên các quy định của Bộ di trú Canada.
 Tầng trệt, toà nhà Smart
View, 163-165 Trần Hưng
Đạo, Phường Cô Giang,
Quận 1
II. GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG, THỜI HẠN VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
1. Giá trị hợp đồng
Giá trị hợp đồng: 120,000 USD (Một trăm hai mươi năm ngàn đô la Mỹ)
Tương đương: 2,790,000,000 VND (Hai tỷ bảy trăm chín mươi triệu đồng)
2. Thời hạn thanh toán
Bên A có nghĩa vụ thanh toán phí dịch vụ cho Bên B theo đúng thời hạn như sau:
2.1 Phí dịch vụ:
Lần Tiến trình Hoàn Trả
Số tiền
tha Nội dung
(VND)
nh
toá
n
Đặt cọc khi ký hợp
Lần 1 370,000,000
đồng
Sau khi Bên A có 2-4 tháng sau
Lần 2 530,000,000 thư mời làm việc và khi đặt cọc
bảo lãnh chính thức
(Job Offer)

Khi có LMIA (Giấy 2-4 tháng sau Nếu không

phép bảo lãnh) do khi có job offer có LMIA
bộ di trú Canada sau 2 tuần
Lần 3 550,000,000 có job offer
cấp
thì hoàn trả
100% số
tiền lần 1+2
P
hí Lần 4 900,000,000 Khi có Visa Work 2-4 tháng sau 100% số
dị Permit để bay sang khi nộp hồ sơ. tiền lần
ch Canada. 1+2+3 nếu
v work
ụ permit bị từ
chối

Lần 5 Khi được phê Sau khi làm 100% số

340,000,000 duyệt tỉnh bang việc tại tiền lần
Saskatchewan 6 1+2+3+4
tháng nếu Đề cử
tỉnh bang bị
từ chối
100% số
Lần 6 100,000,000 Khi nhận được 20-24 tháng tiền lần
thẻ PR tại Canada 1+2+3+4
(Thẻ định cư nếu hồ sơ
Canada) Tỉnh bang
bị từ chối
 Tầng trệt, toà nhà Smart
View, 163-165 Trần Hưng
Đạo, Phường Cô Giang,
Quận 1

Tổ
2,790,000,000
ng
cộn
g

2.2 Phí chính phủ:

NỘI DUNG SỐ
TIỀN
Phí hồ sơ Chương trình định cư Đương đơn chính: C$1,040
tỉnh bang Saskatchewan Hôn phối và thêm các thành viên gia đình:
C$1,040

Phí trả cho quyền thường trú (PR)
Phí xin visa Work permit (Nếu có)
Đương đơn chính: C$2,075
Hôn phối đi kèm: C$1,325
Con dưới 18 tuổi: C$225/bé
Đương đơn: US$120
Hôn phối đi kèm: US$625
Con dưới 18 tuổi: US$225

Đánh giá bằng cấp Phí đánh giá bằng cấp: C$285
Phí chuyển phát nhanh bằng cấp: 1,000,000 VND

Phí khám khỏe US$126/người

Phí dịch thuật và công chứng C$100/ người

Phí Sinh trắc học C$85/ người

Note: tất cả những chi phí chính phủ và các tổ chức khác có thể thay đổi theo quy
định của chính phủ tại thời điểm khách hàng nộp hồ sơ.

3. Phương thức thanh toán

Loại tiền tệ: tiền đồng Việt Nam.
Phương thức thanh toán: Thanh toán tiền mặt/Chuyển khoản theo thông tin tài khoản dưới đây:
Ngân hàng Quân Đội MB bank – Chi Nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh
Số tài khoản: 2800119999999
Chủ tài khoản: Lê Thanh Hải
 Tầng trệt, toà nhà Smart
View, 163-165 Trần Hưng
Đạo, Phường Cô Giang,
Quận 1

LƯU Ý VỚI BÊN A

Quý khách vui lòng thanh toán tại tài khoản ngân hàng của công ty thể hiện trong hợp đồng
này. Bên B không chịu trách nhiệm cho bất cứ khoản thanh toán nào được thanh toán vào các tài
khoản ngân hàng khác và không thể tiến hành xử lý hồ sơ/của quý khách.

III. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN

1.1 Trách nhiệm của bên A
1.1.a Thanh toán phí dịch vụ cho bên B theo đúng thời gian quy định tại hợp đồng này.
1.1.b Bên A phải thông báo trong vòng 2 ngày cho bên B nếu có sự thay đổi về thông tin cá nhân
như số điện thoại liên hệ, địa chỉ thường trú, mối quan hệ gia đình, lý lịch tư pháp,vấn đề sức
khỏe và những thông tin khác.
1.1.c Cung cấp các loại giấy tờ và hồ sơ theo yêu cầu của bên B một cách đầy đủ và trung thực.
1.1.d Bên A không được phép tiết lộ hợp đồng này với bên thứ ba. Trong trường hợp bên A làm
lộ thông tin về bên B, bên A sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật và các thiệt hại
gây ra.
1.2 Trách nhiệm của bên B
1.2.a Cung cấp những thông tin chính xác về hồ sơ xin thị thực thường trú nhân của bên A và đại
diện bên A tiến hành những thủ tục pháp lý cần thiết để xử lý hồ sơ xin thị thực cho bên A.
1.2.b Thay mặt bên A làm việc với luật sư và các tổ chức liên quan tới hồ sơ thường trú nhân của
khách hàng, tiếp nhận thông tin và thông báo tới khách hàng để đảm bảo hồ sơ khách hàng được
thực hiện đúng quy trình.
1.2.c Điền tất cả các mẫu đơn và giấy tờ cần thiết cho hồ sơ thường trú nhân của bên A.
1.2.d Tư vấn, chuẩn bị hồ sơ xin việc làm cho Bên A ( đương đơn chính).
1.2.e Hỗ trợ giới thiệu việc làm cho đương đơn đi kèm.
1.2.f Hỗ trợ tìm nhà cho Bên A.
1.2.g Đăng ký nhập học cho con của Bên A.
1.2.h Giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến hồ sơ của Bên A trước và sau khi có PR.
3.2.l Tư vấn thông tin bảo lãnh người thân cho Bên A.
3.2.m Hỗ trợ Bên A hội nhập: mở tài khoản ngân hàng, số an sinh xã hội, trung tâm tiếng anh
miễn phí.
3.2.n Tư vấn thông tin thi và chuyển đổi bằng lái cho Bên A.
3.2.o Giải quyết các vấn đề phát sinh giữa Bên A và nhà tuyển dụng.
IV. CHÍNH SÁCH HOÀN TRẢ VÀ KHÔNG HOÀN TRẢ
4.1 Chính sách hoàn trả
4.1.a Bên A sẽ được hoàn trả toàn bộ phí dịch vụ đã thanh toán nếu Bên A không nhận
được thư mời làm việc trong vòng 2-4 tháng .
4.1.b Bên A sẽ được hoàn trả 100% phí dịch vụ đã thanh toán nếu hồ sơ xin work permit và hồ
sơ xin đề cử tỉnh bang bị từ chối.
4.1.c Sau khi bên A có file number PR, nếu Bên A bị từ chối thị thực thường trú nhân thì Bên
A sẽ được hoàn trả 100% phí dịch vụ đã thanh toán.
4.1.d Phí đóng cho chính phủ sẽ không được hoàn lại.
4.1.e Số tiền hoàn lại cho Bên A không vượt quá số tiền Bên A đã đóng cho Bên B. Bên A
 Tầng trệt, toà nhà Smart
View, 163-165 Trần Hưng
Đạo, Phường Cô Giang,
Quận 1
không thể yêu cầu Bên B bồi thường về các vấn đề tinh thần, chi phí máy bay hoặc các khoản phí
khác liên quan tới thủ tục nhập cư trong bất kỳ trường hợp nào.
4.1.f Khi cả hai bên đã thống nhất việc hoàn trả, Bên B sẽ hoàn trả cho Bên A trong vòng 4 – 8
tuần làm việc kể từ ngày Bên A gửi đơn yêu cầu hoàn trả.

4.2 Các trường hợp không được hoàn trả

4.2.a Bên A cung cấp giấy tờ giả mạo
4.2.b Bên A đơn phương vi phạm thỏa thuận hoặc tuyên bố hủy hợp đồng
4.2.c Bên B đã cung cấp công việc thành công cho khách hàng, nhưng khách hàng từ chối
4.2.d Bên A không thanh toán đúng thời hạn thông báo. Do đó, quá trình nộp đơn của bên A bị
trì hoãn hoặc không kiểm soát được.
4.2.e Bên A bị rớt trong kì kiểm tra sức khỏe.
4.2.f Hồ sơ thị thực của bên A bị từ chối do lịch sử phạm tội trong và ngoài nước.

V. ĐIỀU KHOẢN CHUNG

5.1 Hai bên cam kết tự nguyện ký kết và thực hiện hợp đồng này. Trong quá trình thực hiện hợp
đồng, nếu gặp khó khăn trở ngại, hai bên cùng bàn bạc thống nhất giải quyết trên tinh thần hai
bên cùng có lợi. Nếu hai bên không thể đạt được thỏa thuận chung, tranh chấp giữa hai bên sẽ
được giải quyết theo quy định của pháp luật Việt Nam.
5.2 Mọi sửa đổi và bổ sung hợp đồng chỉ có giá trị pháp lý khi được hai bên chấp nhận bằng văn
bản và hai bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh, đầy đủ những điều đã cam kết trong hợp đồng.
5.3 Trong trường hợp chính sách nhập cư Canada có thay đổi, hai bên cùng nhau thương lượng
để chuyển đổi chương trình định cư khác phù hợp.
5.4 Bên A hiểu rằng thời gian phê duyệt hồ sơ dựa theo quy định của sở di trú Canada. Thông tin
về thời gian phê duyệt cung cấp cho bên A đến thời điểm ký kết hợp đồng này là dựa trên kinh
nghiệm của bên B đối với các hồ sơ di dân đã thành công.

VI. THANH LÝ HỢP ĐỒNG

Hợp đồng này tự thanh lý sau khi hoàn tất thủ tục cấp thị thực Canada. Tuy nhiên, nếu có
thỏa thuận của hai bên, hợp đồng cũng có thể chấm dứt trước khi có kết quả hồ sơ thị thực.
Tôi đã đọc và hiểu các điều khoản, điều kiện được lập dưới đây, và tôi đồng ý tuân theo quy
định của hợp đồng này. Tiếng Việt sẽ được ưu tiên sử dụng khi các bên không thống nhất các
điều khoản. Hợp đồng có năm (05) trang được lập thành hai (02) bản, các bản có nội dung và giá
trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ một (01) bản để làm bằng chứng.

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2021

Bên A Bên B
(Ký, ghi rõ họ (Ký, ghi rõ họ tên, vị trí và đóng
tên) dấu)

GIÁM ĐỐC
LÊ THANH HẢI