‫‪ 25‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬

‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪56‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﺟـﻬـﺎز اﺳ ـﺘـﺸـﺎري ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﻟ ـﻘـﻌـﺪة‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 355 - 12‬ﻣـﺆر‬
‫ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻬـ ـﻠ ـﻜــ‪ rW‬ﻳـ ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺈﺑ ــﺪاء رأﻳﻪ واﻗ ـﺘــﺮاح ﺗ ــﺪاﺑ ـﻴــﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ r2012‬ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد‬
‫ﺷــﺄﻧ ـﻬــﺎ أن ﺗ ـﺴــﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ وﺗــﺮﻗ ـﻴــﺔ ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺔ ﺣ ـﻤــﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺗـ ـﺸـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﳊـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻬـ ـﻠـ ـﻜ ــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬ ‫واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﺘﻜﻮن اﺠﻤﻟﻠﺲ ﻣﻦ ‪ž‬ﺜﻞ واﺣﺪ )‪ (1‬ﻋﻦ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬وﺑـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗـﺎن ‪3 - 85‬‬
‫أ( ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻮزارات ‪:‬‬
‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬و„ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 03 - 09‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻮارد ا‪H‬ﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2009‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬

‫‪ -‬اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ وﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 24‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬ ‫‪ -‬و„ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 06 -12‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫‪ -‬اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ﺑﺎﳉﻤﻌﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺼـ ـﻨــﺎﻋ ــﺔ وا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﺼ ـﻐـ ـﻴــﺮة وا‪H‬ـ ـﺘــﻮﺳـ ـﻄــﺔ‬
‫‪ -‬و„ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 325 -12‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫‪ -‬اﻻﺗﺼﺎل‪r‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وا‪H‬ﻮارد اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬و„ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪326- 12‬‬

‫‪ -‬اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪r‬‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة‪.‬‬
‫‪ -‬و„ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 272-92‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ب( ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻬﻴﺌﺎت وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1413‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1992‬اﻟـﺬي‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮﻛﺰ اﳉﺰاﺋﺮي ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﺮزم‪r‬‬ ‫ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﳊـ ـﻤـ ــﺎﻳ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﻬ ـ ـﻠـ ـﻜ ــ‪W‬‬
‫واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ‪r‬‬
‫‪ -‬و ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﺴﻤﻮم ‪r‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪r‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ‪r‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ‪r‬‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ واﻟﻬﺪف وا‪H‬ﻘﺮ‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬ ‫ـﺎدّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 24‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪r‬‬ ‫رﻗﻢ ‪ 03-09‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻳـﻬــﺪف ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫‪ -‬اﻟﻐﺮﻓﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ‪r‬‬
‫إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻠـﺔ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﳊـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪H‬ـﺴـﺘـﻬـﻠـﻜـ‪W‬‬
‫‪ -‬اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻟﻨﺺ " اﺠﻤﻟﻠﺲ"‪.‬‬

‫ج( ﺑﻌﻨﻮان اﳊﺮﻛﺔ اﳉﻤﻌﻮﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﻳ ـ ــﻮﺿـﻊ اﺠﻤﻟ ـ ــﻠﺲ ﻟـ ـ ــﺪى اﻟ ـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠـﻒ ﺑـ ـ ـﺤـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋـﻦ ﻛﻞ ﺟـ ـﻤ ـﻌـ ـﻴ ــﺔ ﺣ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘـ ـﻬ ـﻠـ ـﻜ ــ‪ W‬ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪r‬‬ ‫ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اﺠﻤﻟﻠﺲ „ﺪﻳﻨﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
 ‫‪ 25‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪56‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗ ـ ـﻜ ــﻠﻒ اﳉـ ـﻤ ـ ـﻌـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺸ ـ ـﻜـ ـﻠ ــﺔ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫د ( ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﳋﺒﻴﺮة ‪:‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع أﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ‪„ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺧـﻤـﺴﺔ )‪ (5‬ﺧـﺒـﺮاء ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ا‪H‬ـﺴـﺘـﻬـﻠـﻜـ‪W‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﺸﺎط اﺠﻤﻟﻠﺲ وا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪r‬‬ ‫وأﻣﻦ وﺟ ــﻮدة ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺘـ ــﻮﺟ ــﺎت‪ r‬ﻳـ ـﺨ ـ ـﺘ ــﺎرﻫـﻢ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬دراﺳـ ــﺔ ﺣـ ـﺼ ـ ـﻴ ـ ـﻠ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎط اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ وﻛ ــﺬا ﺗ ـ ـﻘـ ــﺮﻳ ــﺮه‬
‫اﻟﺴﻨﻮي وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﻤﺎ وا‪H‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـ ـﻌـ ــ‪ W‬أﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء اﺠﻤﻟ ـ ـﻠـﺲ „ـ ــﻮﺟﺐ ﻗـ ــﺮار ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬

‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻛﻞ ﻣﺴﺄﻟـﺔ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠـﻴﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ أو‬ ‫اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜﻠـﻒ ﺑﺤـﻤﺎﻳـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘـﻬﻠﻚ ‪H‬ـﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات‬

‫ا‪H‬ﻜﺘﺐ أو ﺛﻠﺜﺎ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪ r‬وإﺑﺪاء رأﻳﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﺑـ ـﻠ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺘـ ـﺠــﺪﻳ ــﺪ‪ r‬ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﻣﻦ اﻟ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄــﺔ أو‬
‫اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ W‬ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـﻨ ـﺘ ــﺨﺐ رﺋ ــﻴﺲ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ ﻣﻦ ﺑ ــ‪ž W‬ـ ـﺜــﻠﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫وﻳـﻌــ‪ W‬اﻷﻋـﻀــﺎء ا‪ H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﻠ ـﻔـﻮن ﺣــﺴﺐ ﻧــﻔﺲ ﺷـﺮوط‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻜ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺪاﺋﻤ‪.W‬‬
‫وﻳـﻨ ـﺘـﺨﺐ ﻧــﺎﺋﺐ اﻟــﺮﺋـﻴﺲ ﻣـﻦ ﺑـ‪ ž W‬ـﺜـﻠﻲ اﻟ ـﻬـﻴ ـﺌـﺎت‬
‫وا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳﺴـﺘﺨـﻠﻒ اﻷﻋﻀﺎء اﻟـﺪاﺋﻤـﻮن ﻋﻨﺪ اﻧـﻘﻄﺎع‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻋ ـﻬــﺪﺗــﻬﻢ‪ r‬ﺑــﺎﻷﻋـ ـﻀــﺎء ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺨ ـﻠ ـﻔ ــ‪ W‬ﺣــﺴﺐ ﻧــﻔﺲ اﻷﺷ ـﻜــﺎل‬
‫ﲢـﺪد ﺷـﺮوط وﻛ ـﻴـﻔـﻴـﺎت اﻻﻧ ـﺘـﺨـﺎب „ــﻮﺟﺐ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫ﻟﻠﻤﺪة ا‪H‬ﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﻜـﻮن ‪ž‬ـﺜﻠـﻮ اﻟـﺪواﺋـﺮ اﻟـﻮزارﻳـﺔ واﻟـﻬـﻴـﺌﺎت‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻜﺘﺐ اﺠﻤﻟﻠﺲ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫وا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ــﺪﻳــﺮ أو ﺧ ـﺒـ ـﻴــﺮ ﻓﻲ‬

‫‪ -‬رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬ ‫ﻣﻴﺪان اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫وﻳـﺠﺐ أن ﻳ ـﻜـﻮن ‪ž‬ـﺜ ـﻠـﻮ اﳊـﺮﻛـﺔ اﳉ ـﻤـﻌـﻮﻳــﺔ ﺣـﺎﺻـﻠـ‪W‬‬

‫‪ -‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫ﻋــﻠﻰ ﺷـ ـﻬــﺎدة دراﺳ ــﺎت ﻋ ـﻠـ ـﻴــﺎ أو ﺷـ ـﻬــﺎدة ﻟ ـﻬ ــﺎ ﻋﻼﻗ ــﺔ „ ـﺠــﺎل‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺴﻘﻲ اﻟـﻠﺠﺎن ا‪H‬ﺘﺨﺼـﺼﺔ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪14‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪š : 6‬ـﻜﻦ اﺠﻤﻟـﻠﺲ‪ r‬ﻓﻲ إﻃـﺎر ﻧـﺸـﺎﻃـﺎﺗﻪ وﺑـﻄﻠﺐ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻳﺠﺘـﻤﻊ ا‪H‬ﻜـﺘﺐ ﺑﻄـﻠﺐ ﻣﻦ رﺋـﻴﺴﻪ ﻛـﻠﻤﺎ دﻋـﺖ اﳊﺎﺟﺔ‬
‫ﻣﻦ رﺋـ ـﻴ ــﺴﻪ أو ﻣﻦ أﻏـ ـﻠـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ أﻋ ـﻀ ــﺎﺋﻪ‪ r‬أن ﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻌ ــ‪ W‬ﺑــﺄي‬
‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺷـﺨﺺ ﻃ ـﺒـﻴــﻌﻲ أو ﻣـﻌ ـﻨـﻮي ‪š‬ـﻜــﻨﻪ أن ﻳـﻨ ـﻴـﺮه ﻓﻲ أﺷ ـﻐـﺎﻟﻪ‬
‫ﻳﺤـﺪد ﺳﻴﺮ ا‪H‬ـﻜﺘﺐ وﻣـﻬﺎﻣـﻪ „ﻮﺟﺐ اﻟـﻨﻈﺎم اﻟـﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮا إﻟﻰ ﻣﺆﻫﻼﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـﻌـﺪ اﺠﻤﻟـﻠﺲ‪ r‬ﺑـﻌﺪ أﺧـﺬ رأي اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜﻠﻒ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳﺘـﻮﻟﻰ ﻧﺎﺋﺐ اﻟـﺮﺋﻴـﺲ ﻧﻴﺎﺑـﺔ اﻟﺮﺋـﺎﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ﺑـ ـﺤـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻬ ــﻠﻚ‪ r‬ﻧـ ـﻈ ــﺎﻣﻪ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ وﻳـ ـﺼ ــﺎدق ﻋـ ـﻠ ــﻴﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻣﺎﻧﻊ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻘﺔ ﻷﻋﻀﺎﺋﻪ‪ r‬ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ اﻷول‪r‬‬

‫ـﺎدّةة ‪š : 14‬ـ ــﻜﻦ أن ﻳ ـ ـﻨ ـ ـﺸـﺊ اﺠﻤﻟـ ــﻠﺲ ﺑـ ــﺪاﺧ ـ ـﻠـﻪ ﳉـ ــﺎﻧ ــﺎ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳ ـﻌــﺪ اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﺑــﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﻧـﺸــﺎﻃـﺎﺗـﻪ ﻗـﺒﻞ ﺑــﺪاﻳـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﺼــﺔ داﺋ ـﻤــﺔ أو ﻣ ــﺆﻗ ـﺘــﺔ ﻳ ـﺤــﺪد اﺧ ـﺘ ـﺼــﺎﺻ ـﻬــﺎ وﻋــﺪدﻫــﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫وﺗـﺸﻜـﻴﻠـﺘﻬـﺎ وﺗﻨـﻈﻴـﻤﻬـﺎ وﺳﻴـﺮﻫﺎ „ـﻮﺟﺐ اﻟﻨـﻈﺎم اﻟـﺪاﺧﻠﻲ‬
‫وﻳـﻌـﺪ ﺗـﻘﺮﻳـﺮه اﻟـﺴﻨـﻮي ﻋـﻨـﺪ ﻧﻬـﺎﻳـﺔ ﻛﻞ ﺳـﻨﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫أﻗﺼـﺎه ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷـﻬﺮ ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺴـﻨﺔ ا‪H‬ﻮاﻟـﻴﺔ وﻳﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـ ــﺰود اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ ﺑ ــﺄﻣـ ــﺎﻧـ ــﺔ إدارﻳـ ــﺔ وﺗـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬

‫ﻳـﺪﻳـﺮﻫـﺎ أﻣـ‪ W‬ﻋـﺎم ﻳـﻌـ‪„ W‬ـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﻦ اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﺠﻤﻟﻠﺲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻳ ـﺤـﻀــﺮ اﻷﻣــ‪ W‬اﻟ ـﻌــﺎم اﺟـﺘ ـﻤــﺎﻋــﺎت اﳉ ـﻤـﻌ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺮﺋﻴﺲ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﻜﺘﺐ ﺑﺼﻮت اﺳﺘﺸﺎري وﻳﺘﻮﻟﻰ أﻣﺎﻧﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻜﺘﺐ‪r‬‬
‫ﻳـ ـﻜـ ـﻠـﻒ اﻷﻣ ــ‪ W‬اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﺑـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن ﺗـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟ ــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ‬
‫ا‪H‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻠﺠﺎن ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
 ‫‪ 25‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪56‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺎﻳــﺔ ﻣـﻦ اﻷﺧـﻄــﺎر اﻟــﺘﻲ ‪š‬ــﻜﻦ‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗﻜﻠﻒ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑــﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫أن ﺗــﺘـ ـﺴ ــﺒﺐ ﻓــﻴـ ـﻬــﺎ ا‪H‬ـ ـﻨــﺘـــﻮﺟـــﺎت ا‪ H‬ـﻌ ــﺮوﺿــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺴــﻮق‬ ‫‪ -‬ﲢـ ـﻀـ ـﻴــﺮ ﺟ ــﺪول اﻷﻋ ـﻤ ــﺎل وإرﺳ ــﺎل ا‪ H‬ـﻠـ ـﻔ ــﺎت اﻟــﺘﻲ‬
‫وﲢﺴـﻴﻨـﻬﺎ‪ r‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣـﻤﺎﻳـﺔ ﺻﺤـﺔ ا‪H‬ﺴـﺘﻬـﻠﻜـ‪ W‬وﻣﺼـﺎﳊﻬﻢ‬ ‫ﺗﺪرس ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت إﻟﻰ اﻷﻋﻀﺎء‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎدﻳﺔ وا‪H‬ﻌﻨﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺒـﻠﻴﻎ أﻋـﻀﺎء اﺠﻤﻟﻠـﺲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋﺎت وﺟﺪول‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺸــﺎرﻳﻊ اﻟـﻘــﻮاﻧــ‪ W‬واﻟـﺘ ـﻨ ـﻈـﻴ ـﻤــﺎت اﻟـﺘـﻲ ‪š‬ـﻜﻦ أن‬
‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪r‬‬
‫ﻳ ـ ـﻜ ــﻮن ﻟ ـ ـﻬ ــﺎ ﺗـ ــﺄﺛ ـ ـﻴ ــﺮ ﻋـ ــﻠﻰ اﻻﺳ ـ ـﺘ ــﻬﻼك وﻛـ ــﺬا ﻋـ ــﻠﻰ ﺷ ــﺮوط‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﺤﺎﺿﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﳉﻮدة وﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳ ـﺠـﺘـﻤـﻊ اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﻓﻲ دورات ﻋـﺎدﻳــﺔ ﻣـﺮﺗـ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫‪ -‬اﺳ ـﺘـﺮاﺗ ـﻴـﺠ ـﻴـﺔ ﺗــﺮﻗـﻴــﺔ ﺟـﻮدة ا‪ H‬ـﻨـﺘــﻮﺟـﺎت وﺣ ـﻤـﺎﻳـﺔ‬ ‫)‪ (2‬ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻜ‪rW‬‬ ‫و‪š‬ﻜﻦ أن ﻳﺠﺘـﻤﻊ ﻓﻲ دورات ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ‪ r‬ﻛﻠﻤﺎ دﻋﺖ‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻊ ا‪H‬ﻌـﻠﻮﻣﺎت اﳋـﺎﺻﺔ „ـﺠﺎل ﺣﻤـﺎﻳﺔ ا‪H‬ـﺴﺘﻬـﻠﻜ‪W‬‬ ‫اﳊـﺎﺟﺔ إﻟـﻰ ذﻟﻚ‪ r‬إﻣّﺎ ﺑـﻄـﻠﺐ ﻣﻦ رﺋﻴـﺴﻪ وإﻣّـﺎ ﺑﻄـﻠﺐ ﺛـﻠﺜﻲ‬

‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‪r‬‬ ‫)‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑـ ــﺮاﻣـﺞ وﻣ ـ ـﺸـ ــﺎرﻳـﻊ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋ ـ ــﺪة ا‪ H‬ـ ـﻘـ ــﺮرة ﻟـ ـ ـﺼـ ــﺎﻟﺢ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻻ ﺗــﺼﺢ اﺟ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋــﺎت اﺠﻤﻟــﻠﺲ إﻻ ﺑ ـﺤ ـﻀــﻮر‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺎت ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻜ‪rW‬‬ ‫ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺴﻮق‪r‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳـ ـﻜـ ـﺘ ـﻤـﻞ اﻟ ـﻨـ ـﺼ ــﺎب‪ r‬ﻳ ــﺘﻢ اﺳـ ـﺘــﺪﻋ ــﺎء أﻋـ ـﻀــﺎء‬
‫‪ -‬آﻟﻴﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜ‪.W‬‬ ‫اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ﺟــﺪﻳــﺪ ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻨ ـﻌ ـﻘـﺪ ﻓـﻲ أﺟﻞ أﻗ ـﺼـﺎه‬
‫ﺧـﻤـﺴــﺔ ﻋـﺸـﺮ )‪ (15‬ﻳـﻮﻣــﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻫـﺬه اﳊــﺎﻟـﺔ‪ r‬ﻳـﺼﺢ اﺟ ـﺘـﻤـﺎع‬
‫ـﺎدّةة ‪ š : 23‬ــﻜﻦ اﺠﻤﻟـ ــﻠﺲ ا‪H‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓـﻲ ﻣـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎت‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫إﻋﻼﻣ ـﻴـﺔ وإﻗـﺎﻣـﺔ ﻋﻼﻗــﺎت ﻣﻊ ﻫـﻴـﺌـﺎت ‪ž‬ــﺎﺛـﻠـﺔ أو ذات ﻧـﻔﺲ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳ ـﺼــﺎدق ﻋ ـﻠـﻰ اﻗ ـﺘــﺮاﺣــﺎت اﺠﻤﻟــﻠﺲ وآراﺋﻪ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺑـﺄﻏﻠـﺒﻴـﺔ أﺻـﻮات اﻷﻋﻀـﺎء اﳊﺎﺿـﺮﻳﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ﺗـﺴﺎوي‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻋﺪد اﻷﺻﻮات ﻳﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗــﺪون اﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋـﺎت اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﻓﻲ ﻣ ـﺤـﺎﺿــﺮ وﺗ ـﺴـﺠﻞ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﺗـﺴـﺠﻞ ﻧـﻔـﻘـﺎت ﺳـﻴـﺮ اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺳﺠﻞ ﺧﺎص ﻣﺮﻗﻢ وﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ‪.‬‬
‫اﻟﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﺗـــﺪون اﻵراء واﻻﻗـ ـﺘــﺮاﺣـــﺎت واﻟــﺘـــﻘـــﺮﻳــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﺗـﻀﻊ اﻟـﻮزارة ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺤـﻤﺎﻳـﺔ ا‪H‬ـﺴـﺘـﻬـﻠﻚ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﺴـﻨﻮي ﻓﻲ اﻟـﺴـﺠﻞ اﻟـﺨـﺎص ﺑـﻌﺪ ﻣـﻮاﻓﻘﺔ اﺠﻤﻟﻠﺲ و‪š‬ﻜﻦ‬
‫ﲢـﺖ ﺗـ ـ ـﺼ ـ ــﺮف اﺠﻤﻟـ ـ ـﻠـﺲ اﻟ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋﻞ اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ وا‪ H‬ـ ــﺎدﻳ ـ ــﺔ‬
‫أن ﺗـﻨ ـﺸـﺮ ﻓﻲ اﻟـﻨ ـﺸـﺮﻳــﺔ اﻟـﺮﺳـﻤ ـﻴـﺔ ﻟﻺﻋﻼﻧــﺎت اﻟـﻘـﺎﻧــﻮﻧـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺴﻴﺮه‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﻮر آﺧ ــﺮ ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ أﺧ ــﺬ رأي اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ــﻠﻒ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 26‬ﺗـــﻠـــﻐﻰ أﺣـــﻜــــﺎم اﻟـــﻤـــﺮﺳــﻮم اﻟـــﺘـــﻨـ ـﻔ ـﻴـﺬي‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 272 - 92‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ــﺮم ﻋـ ــﺎم ‪ 1413‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪6‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳـﺰود اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﻟـﺘـﺄدﻳــﺔ ﻣـﻬــﺎﻣﻪ‪ r‬ﺑـﺎ‪H‬ـﻌ ـﻠـﻮﻣـﺎت‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1992‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫وا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻄ ـﻴ ــﺎت اﻟـ ـﻀ ــﺮورﻳــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺒـ ـﻠ ــﻐﻪ إﻳ ــﺎﻫــﺎ اﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌــﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫واﳉﻤﻌﻴﺎت ا‪H‬ﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪š‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﻟــﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬
‫‪ 2‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳـﺪﻟﻲ اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﺑــﺂراء وﻳـﻘـﺘـﺮح ﺗــﺪاﺑـﻴـﺮ ﻟـﻬـﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪„ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬