TREFFER MINI / PLUS • FLORENCE

OPBOUWINSTRUCTIE • PITCHING INSTRUCTION • AUFBAUANLEITUNG

1. 2. 2. 3.
1. Haal de tent uit de verpakking.
Take the out of the bag.
2. Bevestig de tochtstrook aan de onderzijde van de caravan door de pees door de rail te schuiven.
Attach the draft skirt to your caravan by sliding the keder in the awning rail.
3. Schuif de pees van de tent door de caravanrail heen. Zorg ervoor dat het doek op de juiste plek komt te
hangen.
Slide the awning in the awning rail of the caravan and make sure that the awning is insterted
correctly.

3. 4. 5. 5.
4. Klik de glasfiberstokken in elkaar en schuif de twee langere stokken door de stoksleuven die op het buiten-
doek zitten.
Connect the fiberglass poles and slide the longest twoo poles in to the pole sleeves which can be
found on the flysheet.
5. Zet de uiteinden van de stokken vast op het metalen pinnen die onder op het tentdoek zitten.
Locate the pole ends onto the corresponding pin systems on the flysheet.

6. 6. 8. 8.

6. Bevestig de glasfiber dwarsstang. Attach the fiberglass crosspole.

7. Plak de zelfklevende beschermpads achter de glasfiber stokken. Dit voorkomt schade aan de caravan die
veroorzaakt kan worden door beweging van de stokken.
Paste the adhesive protective pads behind the fiberglass poles on the flysheet. This avoids any
dents in the caravan wall caused by movement of the poles.
8. Zet de achterste hoeken vast met een haring en zorg ervoor dat de schuimrand goed tegen de caravan-
wand sluit.
Peg out the rear corners of the tent and make sure that the foam pads are located against the
caravan wall.
 9/10. 11. 12.

9. Zet de ladderspanners aan de onderzijde van de tent vast met haringen. Zorg er voor dat alle deuren
gesloten zijn.
Peg out the ladder straps which can be found at the bottom of the tent. Make sure that all
doors are closed during this step.
10. Zorg ervoor dat de ladderspanners aan weerszijden van ritsen kruislings gespannen worden. Dit zorgt er
voor dat er géén spanning op de rits komt te staan.
Make sure that the ladder straps at the rear of each zipper are cross pegged, this ensures that
there isn’t any tension on the zippers.
11. Span de scheerlijnen af.
Peg out all guy lines.
12. Let het grondzeil in de tent en zet deze vast met haringen. Vouw de slikranden onder het grondzeil voor
een dichte aansluiting.
Place the groundsheet in the tent and peg it out. Fold the mud flaps underneath the ground-
sheet for a tight seal.