Professional Documents
Culture Documents
- - مجلة وطني العدد 14
- - مجلة وطني العدد 14
- - مجلة وطني العدد 14
5 أولالكالم
نصوص مقـــــــــــاالت
95 داخل مرآتي 14 القبالة اليهودية و عقائد و أفكار الديانات الشرقية
99 أقساط املنزل .. 21 دنيا وفيها العجائب سرادقات العزاء !
101 ضحية
أدب األطفال
104 صرخة
27 القراءة و أبعادهــا العاملي ــة
105 متاهات
28 جنيب كيَّالي :أدب األطفال رئيت األدبية ،وأمجلُ هواياتي
106 انتظار
32 بنات و بنني يف معرب أرقني ـ احللقة األوىل
107 الي ــومْ ... :هِيَ حني هَلَّتْ!...
34 حنان
108 محى األسئلة ..
36 سيخرب اهلل عنهم ..
109 طيف احلب
39 العلم غايتنا
110 تعاتبين باهلجر
40 خميلة الطفل بني اللعب و القصص
110 أتذكرني
42 احلوار يف مرحلة الطّفولة املبكرة و دوره يف إعداد الطّفل
112 فصول
مسرحيات مستمدة من تاريخ بطوالت السويس للكاتب جمدي مرعي 44
113 جمدٌ سكران
46 جزيرة األماني الغامضة
114 منتهي الصالحية
أنا هالك
115 حبيبيت فراشة
65 ملف خاص نعي للراحل عبد العزيز املقاحل
116 أطالل قليب
لوحة الفنان التشكيلي املصري د .عبد الناصر السعدني 72 قراءة يف صرير الواقع للقاصة دعاء عبد املؤمن السعيدي
118 خطوط الزمن
77 مراجعة كتاب أطروحات ما بعد التنمية
43 سرية وطن ..يف رواية " أين أبي " للروائية جهاد اجلفري
فنارات
..من عهد اإلمام علي لمالك األشتر ..
يهتدون ..
( لعلهم د .أحمد عزي صغير
رئيس التحرير
إن أفضل قرة عني الوالة استقامة العدل يف البالد ،وظهور مودة إذا أحدث لك ما أنت فيه من سلطانك أبهة أو خميلة ،فانظر
الرعية .وإنه ال تظهر مودتهم إال بسالمة صدورهم ،وال تصح إىل عظم ملك اهلل فوقك وقدرته منك على ما ال تقدر عليه
نصيحتهم إال حبيطتهم على والة أمورهم ،وقلة استثقال من نفسك ،فإن ذلك يطامن إليك من طماحك ،ويكف
دوهلم ،وترك استبطاء انقطاع مدتهم .فافسح يف آماهلم، عنك من غربك ،ويفئ إليك مبا عزب عنك من عقلك،
وواصل يف حسن الثناء عليهم ،وتعديد ما أبلى ذوو البالء إياك ومساماة اهلل يف عظمته والتشبه به يف جربوته ،فإن اهلل
منهم .فإن كثرة الذكر حلسن أفعاهلم تهز الشجاع وحترض يذل كل جبار ويهني كل خمتال أنصف اهلل وأنصف الناس
الناكل إن شاء اهلل .ثم أعرف لكل امرئ منهم ما أبلى ،وال من نفسك ومن خاصة أهلك ومن لك فيه هوى من
تضيفن بالء امرئ إىل غريه ،وال تقصرن به دون غاية بالئه ،وال رعيتك ،فإنك إال تفعل تظلم ،ومن ظلم عباد اهلل كان اهلل
يدعونك شرف امرئ إىل أن تعظم من بالئه ما كان صغرياً، خصمه دون عباده ،ومن خاصمه اهلل أدحض حجته وكان هلل
وال ضعة امرئ إىل أن تستصغر من بالئه ما كان عظيماً. حرباً حتى ينزع ويتوب .وليس شيء أدعى إىل تغيري نعمة اهلل
وإياك واملن على رعيتك بإحسانك ،أو التزيد فيما كان من وتعجيل نقمته من إقامة على ظلم ،فإن اهلل مسيع دعوة
فعلك أو أن تعدهم فتتبع موعدك خبلفك ،فإن املن يبطل املضطهدين ( و هو للظاملني باملرصاد ( .
اإلحسان والتزيد يذهب بنور احلق ،واخللف يوجب املقت عند ) إن شر وزرائك من كان لألشرار قبلك وزيراً ،ومن شاركهم
اهلل والناس ،قال اهلل تعاىل :كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اهللِ أَنْ تَقُولُوا مَا ال يف اآلثام ! فال يكونن لك بطانة ،فإنهم أعوان األمثة وإخوان
تَفْعَلُونَ .وإياك والعجلة باألمور قبل أوانها ،أو التسقط فيها الظلمة ،وأنت واجد منهم خري اخللف ممن له مثل آرائهم
عند إمكانها ،أو اللجاجة فيها إذا تنكرت ،أو الوهن عنها إذا ونفاذهم ،وليس عليه مثل آصارهم وأوزارهم ،ممن مل يعاون
استوضحت .فضع كل أمر موضعه وأوقع كل عمل موقعه. ظاملاً على ظلمه وال آمثا على إمثه .أولئك أخف عليك
وإياك واالستئثار مبا الناس فيه أسوة ،و التغابي عما يعنى به مؤونة ،وأحسن لك معونة ،وأحنى عليك عطفا ،وأقل لغريك
مما قد وضح للعيون ،فإنه مأخوذ منك لغريك .وعما قليل إلفاً ،فاختذ أولئك خاصة خللواتك وحفالتك)
تنكشف عنك أغطية األمور وينتصف منك للمظلوم. ثم إن للوالي خاصة وبطانة فيهم استئثار وتطاول ،وقلة
وإن ظنت الرعية بك حيفاً فأصحر هلم بعذرك ،واعدل عنك إنصاف يف معاملة ،فاحسم مادة أولئك بقطع أسباب تلك
ظنونهم بإصحارك ،فإن يف ذلك رياضة منك لنفسك ،ورفقاً األحوال .وال تقطعن ألحد من حاشيتك وحامتك قطيعة،
برعيتك ،وإعذاراً تبلغ به حاجتك من تقوميهم على احلق. وال يطمعن منك يف اعتقاد عقدة تضر مبن يليها من الناس،
وال تطولن احتجابك عن رعيتك ،فإن احتجاب الوالة عن يف شرب أو عمل مشرتك حيملون مؤونته على غريهم ،فيكون
الرعية شعبة من الضيق ،وقلة علم باألمور ،و االحتجاب منهم مهنأ ذلك هلم دونك ،وعيبه عليك يف الدنيا واآلخرة.
يقطع عنهم علم ما احتجبوا دونه ،فيصغر عندهم الكبري، وألزم احلق من لزمه من القريب والبعيد ،وكن يف ذلك
ويعظم الصغري ،ويقبح احلسن وحيسن القبيح ،ويشاب احلق صابراً حمتسباً ،واقعاً ذلك من قرابتك وخاصتك حيث
بالباطل. وقع ،وابتغ عاقبته مبا يثقل عليك منه ،فإن مغبة ذلك
حممود.
تشبه إىل حد ما ملحمة كلكامش وقصة الطوفان قبل مخسة ( سرية أخرى للطنطل) رواية لليافعني للكاتب فاضل الكعيب
آالف سنة ،أما طنطل روايتنا هذه فمختلف متاماً بشخصيته ،صدرت عن دار قمّرة للبحوث والنشر يف بريوت ،رواية متزج بني
وأفعاله و مواقفه ،فقد أتت هنا لتصحح بعض املسارات اخليال والواقع بأحداث واقعية تتلبس اخليال بغرائبية مثرية
باالجتاه الصحيح لبين البشر ،وحتارب الظلم و الفساد ومشوقة ،حيلم و يتمنى بطل الرواية بامتالك القوة اخلارقة
والفاسدين وهلذا فقد جاءت لتكون مرضيّة للسّواد األعظم من اليت ميتلكها سوبرمان أو الطنطل لكي يتمكن عربها من
الناس ومرغوبة لديهم ،ألنَّها حققت هلم ما يرغبون به مما القضاء على جربوت الظاملني والفاسدين والسّراق يف واقع
عجزوا عن حتقيقه ،وهذا ما ميكن التوصل إليه ومعرفته من احلياة ،ولكي يشيع اخلري واجلمال وينتصر اخلري واجلمال
خالل أحداث الرواية املثرية والغريبة واملشوقة من البداية حتى على الشر واألشرار ،و قد استخدم الطنطل رمزاً عضويا
النهاية ،وبطل الرواية الذي راح يتمنى وحيلم بلقاء الطنطل وحمورياً لسري أحداث الرواية و غرائبيتها ،والطنطل اسم
و احلصول منه على شيء من القوة اخلارقة للطنطل ،وعندما مأخوذ من األساطري السومرية يف العراق وأهواره يف اجلنوب
يتحقق له اللقاء بالطنطل يف ذلك املوقف الغريب يعلم لكائن أسطوري بارز و شهري يف الرتاث الشعيب العراقي ،
الطنطل أن يف داخله قوة خارقة ،نعم لإلنسان قوة خارقة والطنطل خملوق غريب أقوى من البشر وأكثر شرَّاً وشراسة
ميتلكها يف أعماقه ،ترى ماهي هذه القوة ،وأين تكمن ،وكيف من اجلن ،ويوصف كما هو يف ذاكرة املتخيّل املتوارث بأنه
الوصول إليها ؟ ..هذا سرّ من أسرار هذه الرواية املثرية اليت عمالق طويل وخميف ،وكائن متحوّل يتلبّس شكل إنسان أو
كتبت بأسلوب سردي حديث ومثري ومشوق يثري القراءة حيوان أو مجاد ،خيرج للناس يف الليل والناس ختشاه وختاف
ويشدها يف لغة عذبة وشاعرية . منه لسطوته والمتالكه للقوَّة اخلارقة ،وأسطورة الطنطل
الفنانة السورية ليندا بيطار ،ذاك الصوت اجلهوري سيغين ملتقى عليسة الدولي للمبدعات هو امتداد طبيعي
باقة من اغانيها واغاني طربية جلمهور تونس ويشرف على لنضاالت املرأة التونسية اليت خاضتها يف خمتلف اجملاالت
قيادة الفرقة الدكتور مسيح احملجوبي «ليندا صوتها االجتماعية و الثقافية و السياسية حسب تعبري مديره
مجيل وهلا إ حساس خمتلف يف تعاملها مع املوسيقى عادل اجلريدي والتظاهرة حتتفي باملرأة مبدعة وكاتبة،
واألغاني . حتتفي بنضاالت النساء وتقدمها للقارئ واجلمهور ،اميانا
بأنّ الفن افضل السبل للدفاع عن حقوق النساء والفنّ
وبإجنازاتهن. بهنّ للتعريف الطرق امجل
تنطلق الدورة اخلامسة مللتقى عليسة الدولي حتت شعار
«تونس عاصمة املبدعات» وتشارك يف هذه الدورة كل من
ليبيا حبضور الشاعرتني خلود الفالح وحليمة الصادق
العايب ،واملغرب ومتثلها الشاعرة ليلى نسيمي واالستاذ
حممد شخمان رئيس املركز املغربي للثقافة واالبداع
وفلسطني من خالل تكريم ايقونة الثورة واملقاومة ليلى
خالدو سوريا اليت ستمثلها الشاعرة ريم البياتي ومتثل
الشاعرة نارميان علوش دولة لبنان ،كما حتضر األردن من
خالل مشاركة والبحرين واليونان ضيفة شرف متثلها
ويكرم امللتقى يف دورته اخلامسة من خالل وضع صورتها الشاعرة voula memouومتثل تونس جمموعة من
على املعلقة الرمسية شاعرة كانت من الركائز االساسية الشاعرات على غرار الثريا رمضان وسلوى البحري وماجدة
لنجاح التظاهرات السابقة ،شاعرة سال حربها كثريا الظاهري وفضة خليفة وسلوى الراحبي ومجيعهنّ سيقرأن
للدفاع عن حقوق النساء واختارت ان يكون قلمها وشعرها الشعر وتصدح كلماتهنّ يف خبايا الروح ،باإلضافة اىل
صوتا ملرضى سرطان الثدي وصوتا لكل املستضعفات، القراءات الشعرية تقدم جمموعة من اللقاءات العلمية
شاعرة اختطفها املوت قبيل املهرجان بأيام ،فاطمة بن والندوات حمورها « الثقايف والنضالي يف االدب النسوي ».
فضيلة حتضر روحا وشعرا وتغيب جسدا. للموسيقى حضورها يف برنامج املهرجان ويكون عشاق
الطربية والكلمة امللتزمة اللقاء مساء االغنية
السبت22اكتوبر يف مسرج اجلهات مبدينة الثقافة مع
األناشيد اليت مت تأليفها وغنائها على يد أفضل من هم يف كتبت :فرح حممد حمسن السروي -دمياط – مصر
اجملال ..مت ربط مجيع حمتويات الكتب بـ Qr Code صدر حديثاً عن شركة مسارات املستقبل للتعليم سلسلة
كتب قيمة لرياض األطفال ،نهج
علمي تربوي متكامل ملرحلة رياض
األطفال للدكتور حممد أمحد
زغاري .
املنهج فيه مزيجٌ فريدٌ ،فإذا كنت تبحث عن أنشطة -2ثالثة كتب يف اللغة العربية -3 .كتاب الرياضيات.
منتسوري ووالدورف فستجد ما هو أكثر ،وإذا كنت تبحث -4كتاب مهارات اإلبداع والذكاء -5 .كتاب العقيدة.
عن مزايا املنهج السنغافوري فستجد ما هو أكثر .
-6القيم و اآلداب .
اجملموعة مناسبة ألولياء األمور يطبقونها مع أوالدهم
يقول املؤلف :أتبعت يف تأليف هذه اجملموعة أحدث
ومناسبة ملعلمي رياض األطفال وللروضات واألكادمييات
فلسفات التعليم وأكثرها مناسبة جملتمعنا ،اجملموعة
،ومدارس االون الين واملدارس العاملية واألهلية .
ليست عبارة عن جمموعة كتب لرياض األطفال وحسب ،
وقد ألف األناشيد اليت وضعت يف هذه املناهج الشاعر بل هي موسوعة شاملة وتفاعلية حتتوي على مئات
املصري د /شاكر صربي ،كما اشرتك أيضا يف تأليف األنشطة وعلى جمموعة كبرية جدا من القصص اليت مت
القصص الكاتبة سارة زين و الكاتبة نورا عماد تأليفها بعناية وتسجيلها بأفضل أستوديوهات لتخرج
بشكل احرتايف وجبودة فائقة وأيضا تضم جمموعة من
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 8
صدر حديثا عن دار الفينيق للنشر والتوزيع
التجانس واالختالف في العرض المسرحي
"المصدر ،المجال ،الحد"
للبروفيسور قاسم مؤنس عزيز
يتطرق هذا الكتاب إىل مفصلني مهمني هما :التجانس واالختالف يف املسرح ،انطالقا من سؤال مفاده ايهما أفضل يف املسرح
التجانس بني الكتابة األدبية والكتابة البصرية ،أم االختالف بينهما .ميكن وضع السؤال بصورة أخرى ،ما هي قوة املسرح
ومتاسك عناصره ،هل هو التجانس أم االختالف ،والرجوع بتاريخ املسرح بكل مدارسه و تياراته والتأمل يف نصوصه األدبية
جند أن غريزة العاملني باملسرح تسعى إىل التجانس والبحث عن الشبيه.
واالبتعاد جهد اإل مكان عن االختالف ،وهذا االختالف يقرتن بالعرق احياناً أو اللون أو الرأي املختلف بني الشخصيات .وبناءً
على ما تقدم هل أن األصل يف تكوين املسرح يعود إىل التجانس أم االختالف؟ ،ويكون اإلمضاء باإل جابة عن هذا السؤال
بالقول ان التجانس هو األصل يف تكوين املسرح يف حني أن االختالف األصل يف الفعل البشري.
وجف كل شيء
مجموعة قصصية
ترمجت بلغة برايل للمكفوفني عن طريق جمموعة معازف كتاب (وجف كل شيء ) ،تأليف أ .حممد علي هادي
وذلك ألن كالً من التوارة والتلمود ،و السمو الروحي و الزهد و التقشف و لعبت القبالة اليهودية دورا بارزا يف
ميثالن لليهود ( بشكل خاص ) التصوف فقد تأثرت فيه القَبَّالة تشكيل العقلية اليهودية العنصرية؛ وقد
املصدر األساسي ملعتقداتهم و فكرهم اليهودية من الفلسفة البوذية . استقت القَبَّالة اليهودية كثريا من
،بل و طقوس عباداتهم ،و أسلوب ولقد كانت فكرة اخلالص ـ املسيح وأفكارها ،من تعاليمها ،وعقائدها
حياتهم .
لكن املتتبع لتاريخ الديانة اليهودية
يرى أن " العهد القديم" ( التوراة )
ليس الكتاب املقدس الوحيد عند
اليهود ،و إمنا هناك مصادر أخرى
يضفي اليهود عليها قداسة ،و
يستمدون منها التوجيه ،كـ
"التلمود " و ( بروتوكوالت حكماء
صهيون ) ،و هذين املصدرين هلما
صلتهما الوثيقة وجذورها العميقة
بـ" القَبَّالة" ،مما كان له أكرب األثر
املخلص ـ اليت تعد من أهم املعتقدات
و املمارسة يف وصف الفكر عقائد و أفكار الديانات الشرقية مثل"
القَبَّالية ( ،وقد تناولناها معكم يف العدد
اليهوديتني بالعنف ،و العنصرية و والبوذية والزرادشتية اهلندوكية،
املاضي ) و هي القاسم املشرتك الذي
التسلط ،والقهر . والفكر الغنوصي فتأثرت القَبَّالة يف
جيمع بينها و بني الديانات الشرقية
فقد جاء يف حمتويات التوراة احملرفة جانبها العقائدي مثل :عقائد احللول
القدمية.
و -املتداولة اليوم -أن إله اليهود يُعلم والتجسد ،و التناسخ ،باهلندوكية،
• أما بالنسبة إىل تأثري التعاليم
شعبه اخلاص العداء للشعوب ،و يثري وتأثرت ـ كذلك ـ بفكرة اخلري و الشر
التوراتية و التلمودية على الفكر
فيهم روح التعصب و التمييز العنصري وإله النور و إله الظالم يف الديان ة
القَبَّالي ،فقد كان شديداً جدا؛
،و مل يكن هذا االصطفاء فقط يتناول الزرادشتية ،أما فكرة اجلموح و اخليال
يعتقدون بنجاسة و يف اهلندوكية تؤمنان بفكرة التناسخ" فانتقال الروح هكذا ..استقت القَبَّالة اليهودية كثرياً
غريهم من " املنبوذين"(مسيحيون من جسد إىل جسد ،هي إحدى ثوابت من مفاهيمها وطقوسها من الديانات
ومسلمون) وغريهم ،و هذا هو اعتقاد الفكر العقائدي يف اهلندوكية " الشرقية القدمية ؛ اليت كان هلا أثرها
اليهود أيضاً . و قد استقى اليهود عقيدة " تناسخ الواضح على العقائد اليهودية ،ال سيما
األرواح" من ديانات اهلند القدمية ،و من الفكر القَبَّالي على وجه اخلصوص.
اليهودية التلمودية وإذا كانت
ثم تأثرت بها القَبَّالة اليهودية يف يطالع الذي • و
القَبَّالية تقدس األرض "
ارض امليعاد " ـ فلسطني التعاليم القَبَّالية جيد
،فإن مل يتيسر هلم ذلك يقوموا بوضع تعاليمها ،وأسرارها ففي " التلمود " ، اإلغريقية األساطري
قطرات من نهر "جاجنا" فوق كفن تتناسخ األرواح حيث تدخل يف والبابلية فضالً عن الطقوس اليهودية،
امليت قبل حرق جثته". احليوانات و النباتات ،ثم تذهب إىل فتأثر بذلك الفكر القَبَّالي .
اجلحيم ،و تعذب عذابا أليماً إثين عشر املتأمل يف الديانة فمثال •
و هذا يؤكد حجم تأثري الديانات و
شهراً ،ثم تعود ثانية لتدخل يف "اهلندوكية" جيد فيها متاثالً كبري اً
أفكار على الشرقية األفكار
اجلمادات ،و منها إىل احليوانات ،و من
ومعتقدات اليهود قدميا وحديثا.
خواطر
من مصر المحروسة 6:1
بروف /عثمان أبوزيد عثمان
واليوم أيضا يف السودان تتعطل األعمال بسبب ٣٠يونيو يعين املبلغ يساوى مائيت ريال سعودي ،إنه مبلغ زهيد على
آخر حياول فيه البعض االنتفاضة على العسكر احلاكمني كل حال ،لكن صديقا لي أوصى بأال أحسب قيمة
و إزاحتهم من السلطة. احلاجات يف مصر بالريال السعودي! ،و بالطبع ال أقارن
و على كل حال مل يعد الناس هنا يستيقظون باكرا، قيمة النقود بني املاضي واحلاضر.
وتظل احملالت مغلقة حتى العاشرة صباحا .هذا أول تغيري يف أول زيارة لي ملصر حولت عشرة جنيهات سودانية
(نواصل) جذري لفت نظري يف شوارع القاهرة . وتسلمت عشرين جنيها مصريا ،كفتين نثريات و طعام
شهر كامل.
واحلروب واجلائحات واألزمات ،وتتسع أكثر حني تُحاط تتغلغل الشائعات يف حياتنا السياسية واالقتصادية و
بتعتيم إعالمي أو بالغموض ،لذلك تصبح الشائعة أكثر االجتماعية بشكل كبري ،وتؤثر يف توجهات أفراد اجملتمع
انتشاراً كلما كان املوضوع هاماً ،من ناحية ،وغامضاً من وتضعف روحهم املعنوية ،ومثة شائعات ختلق البلبلة لدى
ناحية أخرى ،وتفشل الشائعة عندما تكون املعلومات حول الرأي العام وتفكك اللحمة الوطنية والقومية وتؤثر يف
املوضوع واضحة وحمددة ،بينما يتوقف جناح الشائعة على مسارات األحداث بكل أنواعها وأشكاهلا.
قوتها ،حيث تنشط أكثر حني يكون املوضوع مهماً جداً فالشائعة هي خرب أو قصة أو حدث يتناقله الناس بدون
للناس حلظة إطالق الشائعة ،حبيث تكون الرتكيبة تدقيق أو حتقق من صحته ،وغالباً ما يكون مبالغاً فيه
النفسية للشرائح املستهدَفة جاهزة لالستقبال ،والغريب بالتهويل غري الصحيح ،وتنتشر الشائعة أكثر يف وقت
اليوم أن وسائل اإلعالم واالتصال تروِّج للشائعات لتحقيق األزمات والظروف الضاغطة ،أو املثرية للقلق ،كاحلوادث
جيب أال نُؤخذ بإبهار الصورة وإثارة اخلرب ،دعونا نعطي (الشائعة األمل) اليت تنتشر يف األوساط اليت تتمنى
للعقل دوره يف التحليل ،وللمنطق مساحته يف احملاكمة، تصديقها ،و(شائعة اخليانة) اليت تنتشر بصفة خاصة يف
دعونا نؤكد على اليقظة يف البحث عن احلقيقة برتوٍ أوقات احلروب واألزمات ،حيث يلعب فيها الطابور اخلامس
وحكمة ،مع إدراكنا أن احلقيقة ،يف عصر املعلومات دوراً فاعالً ،وترتكز عادة على الفئات املسؤولة عن املواجهة
وانتشار وسائل التواصل االجتماعي ،هي الضحية! مثل القادة واجلماعات املنظّمة ،وأخرياً (شائعة اخلوف )
اليت تكثر يف أجواء التهديد املولّدة للمخاوف ،مثل
هامش :أشيع أن سقراط يُفسد عقول الشباب مبا يطرح
األمراض واألوبئة والغالء والفساد ،وذلك لدفع اخلائفني
عليهم من أفكار وتساؤالت فلسفية خمرّبة للعقول ،ونتيجة
إىل االستسالم ،وهذا ما حيدث اآلن بعد انتشار "فايروس
لتلك الشائعات مت حشد الرأي العام ضده و املطالبة
كورونا" املستجد ،حيث نعيش ،اليوم ،أزمة حقيقية ذات
مبحاكمته وقتله ،وقد حتقق ذلك فعالً حني جترّع
أبعاد متشعبة ،لعل أخطرها اإلعالم املستسهِل وغري املهين
سقراط كأس السم نتيجة لتلك الشائعات اليت تبيّن
الذي يستمد مادته من مصادر غري موثوقة ،تؤدي إىل
بطالنها فيما بعد!
كاتبة .اليمن
كفر وخطيئة ،فما فعله األوروبيون هو أنهم أخذوا منا العامة يف معظم بالد العرب متتلئ بالقاذورات من خملفات
أمجل ما فينا وأورثونا أسوأ ما فيهم. ومياه الصرف الصحي وغريها ،فتكون سببًا رئيسيًا لتفشي
األمراض اخلطرية واملستعصية يف ظل تلوث أجواء البيئة،
فنحن كمسلمون جيب علينا احلفاظ على عنوان ثقافتنا
وذلك بسبب عدم االلتزام بالنظافة بشكل عام.
وهو النظافة.
فالغرب مل يعرفوا النظافة إال من العرب واملسلمني وذلك
من خالل احلروب اليت حدثت بينهم.
وأشخاصاً آ خرين ،جتد لديهم فائض هائل جداً من الوقت ، مَن يتجول ألجل الواجب واملواساة احلقيقية ومنهم من
بل يعانون من امتالكهم كميات فراغ وقيت قاتلة ،فال يتجول ألجل الشهرة واالنتشار بني الناس بامسه وهيئته ..
يدرون كيف يُصرفونها .،هل يف النوم العميق أم الفُسح أم ومنهم من ينتظم يف حضور العزاءات كي يقال أن فالن ابن
اجللوس أمام التلفاز أو تصفح اإلنرتنت ،أو حتى اجللوس فالن (صاحب واجب) بل هو أبو الواجب ،كما أن مِن بني
على املصاطب أمام ديارهم لتبادل أطراف احلديث يف النافع املُعزيني يف كل وقت وحني مَنْ يُعزي ،بنوايا سياسية مثالً ،
والضار من الكالم ،ليس هديف نقد (املواسني ألصحاب أي بغرض عمل دعاية انتخابية وتأسيس أرضية انتخابية يف
املصائب) ،ألن العزاء سُنة ،ومواساة ألهل املُتويف وتطييب دائرته فيعتاد أهل دائرته التمتع برؤية وجهه الناضر يف كل
خاطر ،لكن مهالً مبن انشغلت أوقاته ولتلتمسوا هلم األعذار عزاء ،صبا حاً ومساء .
،إذا ما قصروا يف الواجبات االجتماعية فأصحاب أوقات ولعلك تلحظ أن بعض املُعزيني املُغرمني ،حيرصون على
الفراغ ،هم نواب عن معدومي أوقات الفراغ ،ليس فقط يف ارتداء الثياب الفاخرة القيِمة (اجللباب البلدي) ،ماسكاً
العزاءات ،بل يف مجيع املناسبات وشكر اهلل سعيكم وغفر بعضهم باملسابح ،وأيضاً حيرص آخرون على ارتداء البِدل
لكم ذنوبكم . الكاملة والكرافتات والنظارات الشمسية ..ليظهرواً مجيعهم
يف أبهي زينة ،أداء الواجب االجتماعي ال لوم عليه مطلقاً
وال عتاب ..بالعكس ..ليتنا مجيعاً ،تسمح أوقاتنا أو تتهيئ
21وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022
الصالة و ما فيها
من أسرار د .شاكر صبري
النظافة للفم يف كل وضوء مهم جدا للصحة العامة الصالة هي الدعاء قال تعاىل " وما كان صالتهم عند البيت
واحلالة الصحية لإلنسان . اال مكاءً وتصدية " واملقصود بالبيت :البيت احلرام واملكاء
فوائد الصالة الدنيوية لإلنسان والتصدية الصفري و التصفيق ،و الصالة وهي ما نعرفها :
الجانب االجتماعي هي صلة بني العبد وربه وهي كما عرفها أهل اللغة أقوال
الصالة يف مجاعة وااللتزام بالصفوف يعوِّ ُد الناس علي وأفعال مفتَتَحة بالتكبري خمتَتَمة بالتسليم ،كان النيب
الطاعة والوالء وعدم اخلروج علي ولي األمر ،إىل جانب أن صلي اهلل عليه وسلم إذا حزبه أمرٌ فزع إىل الصالة و قال"
الناس جيتمعون كل يوم يف املسجد يري كل منهم اآلخر ارحنا بها يا بالل" ..
فيستحي كل واحد من املصلني أن يعود إىل املسجد و قد حقا فالصالة وحدها كفيلة بإذابة اهلموم ،وعمل حاجز
علم الناس عنه ما يسيء إليه و فعال تنهى الصالة عن قوي و منيع بني اإلنسان وبني همومه ومشاكله لعدة أسباب
الفحشاء و املنكر ألن العاقل رغما عنه خياف من أن يلومه :
الناس فتنهاه صالته عن فعل األمور اليت خياف أن ينكرها
أوال :الوضوء
عليه اجملتمع .
فالوضوء طهارة للجسم وخاصة األماكن اليت تتعرض
إىل جانب ما يقرأ فيها من قرآن ،و ما يتعلمه الفرد بقراءته للغبار و االتساخ من ناحية ،و تطهري من امليكروبات
للقرآن من مواعظ ،إىل جانب ما يقوم به بعض العلماء من واألمراض اليت ميكن أن تتعلق بهذه األماكن و قد أقبل
تعليم الناس ببعض القيم يف املسجد أحيانا ... علينا يف العصر احلديث فريوس الكورونا ،وعلمنا أن من أهم
أيضا التكافل االجتماعي فأي تغيري على فرد من األفراد أساليب الوقاية منه هي غسل اليدين باستمرار .
يلحظه املرتددون على املسجد دون أن يشعروا و بالتالي إىل جانب أن شحنات اجلسم اليت تتحرك بسبب الذنوب
يواسونه يف العزاء ويهنئونه يف األفراح و يتعاطفون معه يف اليت يقرتفها اإلنسان خترج يف هذه األماكن فمجرد مرور
األمل ألنهم يرون بعضهم البعض كل يوم تقريبا يف املاء عليها يتم إعادة هلا و لو نسبية إىل وضعها الطبيعي و
املسجد ،و أيضا يف السالم بالكفني إذابة لشحنات البغضاء إزالة هذه الشحنات الزائدة املسببة لشعور املسلم بشيء من
والعداوة من نفوس املصلني و إن كانت هناك بعض التوتر فيساعد الوضوء على الشعور باهلدوء النفسي لكي
اخلالفات البسيطة اليت هل أقل من احلقد أو الكرب ذابت مع يستعد اإلنسان للوقوف بني يدي اهلل يف الصالة ،و إن كان
سالم املصلني خاصة مع صفاء القلب وخضوع اجلميع بني غاضبا بسبب أمرٍ دنيوي أياً كان ،وهذا أمر حمتمل كما
يدي اهلل . نعلم من أثر املاء على الغاضب كان املاء مزيال لتوتره .
املهم أن يؤدي الصالة حسب ما يستطيع .... لعل اجلانب الروحاني يف الصالة ال مثيل له وإذا أردت أن تكون
مع اهلل أدخل يف
والصالة رياضة بدنية تتحرك فيها الكثري من األعضاء
من الصالة
بأسلوبٍ هادئ و متزن فتساعد على وقاية اجلسم من الكثري
خالهلا تستطيع
من األمراض خاصة لكبار السن ،السجود فيه تفريغ
ان تدعو ولك
لشحنات اجلسم الضارة إىل األرض و اليت تنتج من التوتر
اإلجابة وأقرب
النفسي أو أ حيانا من وجود شحنات متتصها من األجهزة
ما يكون العبد من ربه وهو ساجد وكان النيب صلي اهلل عليه
الكهربائية أو غريه ،السجود فيه قلب للرئة و بالتالي تفريغ
وسلم إذا حزبه أمر هرع إلي الصالة أي أسرع إليها ليناجي
السموم منها و هلذا جند أن اإلمام بعد الركعة األوىل يف
ربه ويشكو إليه ...و هو قدوَتُنا صلى اهلل عليه وسلم ،
الصالة اجلهرية أكثر نشاطا و حيوية يف القراءة من
فوقوفك بني يدي اهلل و أنت طاهر و متأهبٌ نفسياً ملناجاته
الركعة األوىل لنشاط الرئة بعد السجود يف الركعة األوىل
يذيب كثري من العوائق النفسية و يذهب كثريا من اهلموم
فيصبح صوته أكثر قوة ،و هناك حقيقة علمية تقول أن
اليت رمبا ال ميكن أن تذهب إال بهذه الوقفة ألنك حتى و
الوزن احلقيقي للمخ يف اجلمجمة 1700جرام ،فلماذا ال
لو مل تشكو همك فيكفي أنك تعلم أن هناك رب مطلع
نشعر بهذا الوزن يف الرأس؟!
عليك يرى حالك فتشعر بأمان داخلي ،و أيضا القوة
و السبب هو أن ا ملخ يطفو يف سائل النخاع الشَّوْكي ،وطبقا
اإلميانية واالرتباط باهلل و وقوفك بني يديه مخس مرات
للقاعدة الفيزيائية :كل جسم يُغمر يف سائل يفقد من وزنه
يوميا و رمبا أكثر ملن يؤدي النوافل جيعلك تشعر مبراقبة
بقدر وزن السائل املزاح ،ولذلك ال نشعر بوزنه ،ويصبح وزنه
اهلل لك يف كل أعمالك ..فحني تفكر يف املعصية و دخلت
59جرام ...وسائل النخاع الشوكي يتولد من منطقة يف
يف الصالة عادت نفسك و شعرت بتأنيب الضمري ،إن مل تأت
الدماغ تسمى الظفرة الشبكية The corogy plaxis
هذه املرة كانت يف املرة األخرى ،و حيت و إن مل تستطع
ويدور يف مساحته ..و هذه الدورة تكون يف اليوم و الليلة 5
مقاومة املعصية تشعر بتسليم أمرك هلل يف تطهريك منها
مرات بقدر عدد الصلوات ..ومن فوائد حركة الصالة أن هذا
...
السائل يتحرك أعلى و أسفل عند السجود و الركوع فيعطي
أيضا حني تؤدي الصالة فأنت تؤدي ضريبة نفسية هلل ،
نوع من املساج للدماغ ،و هذا هو أحد أسباب الراحة النفسية
ألنك خملوق و وجودك بني يدي خالقك هو إذعان وخضوع
بعد الصالة ،الصالة هي أعظم أنواع اليوجا اليت مارسها
وعبادة ،و هو حق اخلالق عليك فحني تؤدي حقه اليومي ،
اإلنسان على مر التاريخ فالسكون و اهلدوء و الرتكيز يف
فتشعر بالراحة والسكن ألن هذه الضريبة شعور داخلك
عالقتك مع اهلل وترك مشاغل الدنيا قدر اإلمكان هو يوجا
مثل الدين الذي عليك للناس لن ترتاح إن كنت تريد أداءه
من طراز فريد فأنت تتحرك بهدوء وال تتكلم مع أحد و أيضا
إال إذا أديته ،هكذا الصالة تشعر بأنك تؤدي واجبا عليك
أنت تركز يف أمر واحد هو عالقتك مع موالك وهو أعظم
و تفرغ من دين تؤديه ملن خلقك وسوَّاك ..
شعور نفسي بالرضا واألمان ويعطي قوة يوجا أعظم بكثري
من الرياضات األخرى اليت جتلس فيها بال هدف ... قال تعاىل " :وما خلقت اجلن واالنس اال ليعبدون " و أيضا
بارتباطك باهلل تستطيع أن تتغلَّب على كل الصعاب .
وجانب مهم جدا وحيوي هو توجهك للقبلة أي الكعبة وهي
مركز جاذبية األ رض وبالتالي االجتاه إىل هذا املركز الجانب البدني
يساعدك علي تفتيت كل الشحنات اجلسمية الضارة و الصالة يف حد ذاتها رياضة بسيطة تناسب كل األعمار
أيضا الناجتة واأل جناس والصحة املختلفة حيت العليل ميكنه أداء الصالة
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 23
فكأنك تعيد تنشيط بعض غدد اجلسم مع كل ما سبق عن املعاصي فتعود شحنات جسمك بقدر اإلمكان فعال إىل
فتكون صالة القيام عالج ومقاومة للكثري من األمراض موقعها الطبيعي فتشعر باهلدوء و االتزان النفسي
النفسية واجلسمية لوجود السكون أكثر ولكثرة الرياضة خلمْسُ،
وعن أَبي هُريرة أن رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ :الصَّلواتُ ا َ
بها إلي جانب العمق والقرب وبينك وبني اهلل ومناجاتك جلمُعَةِ ،كفَّارةٌ ِلمَا بَيْنهُنَّ ،مَا لَمْ تُغش الكبَائِرُ
جلمُعةُ إِىل ا ُ
وا ُ
إياه . رواه مسلم ،ما مل
وحقا :إن مل تكن ترتكب الكبائر اليت
الصالة مانعة لإلنسان يصعب عليك إعادتها
من ارتكاب املعاصي إال بالكفارة أو التوبة
وفعل املنكرات فكأنه الصادقة .
ما صلى ألن الصالة وعن عثمانَ بنِ عفان
مل تؤد دورها هو مل قالَ :مسِعْتُ رسولَ اللَّه
ينل من صالته إال ﷺ يقولُ :ما مِن امرئ
القيام و القعود ،و قد مُسْلِمٍ حتضُرُهُ صالةٌ
قال رسول اهلل صلى فَيُحْسِنُ مَكتُوبةٌ
اهلل عليه وسلم ( :من وُضُوءَهَا ،وَخُشوعَهَا،
لن تنهه صالته عن وَرُكُوعَها ،إِالَّ كَانَتْ
الفحشاء و املنكر فال كَفَّارةً ِلمَا قَبْلَهَا مِنْ
صالة له ) ألنه مع الذنُوبِ مَا لَمْ تُ ْؤتَ
كل هذه األمور اليت كَبِريةٌ ،وَذلكَ الدَّهْرَ
تساعده على الطهارة كلَّهُ رواه مسلم
والنقاء ومع ذلك مل
و حتى مرتكب الكبائر
تؤثر فيه فهو دليل
تدعوه صالته كما
مل على أن باطنه
وضحنا يف كل أمورها إلي التوبة والتكفري عن ذنوبه
يصل إليه النور ومل يستفد من صالته بشيء وبالتالي
وتساعده على الرجوع عنها " ...
كيف يقبل اهلل صالة من عبدٍ قد اطَّلع على قلبه فوجده
صالة القيام
مغلقاً ...
هلا سحرٌ خاص وذلك أ ن اجلسم بيولوجيا يكون يف حالة
لعلنا قصَّرنا فعفا اهلل عنا .
اسرتخاء والناس نيام و الكون هادئ حولك فحني تصلي
تعطي املذاق نفسه يف اللغة اليت كتبت فيها ،وكذلك األدب عموما يتميز بأنه لغة عاملية ،فمعظم ما يكتب يف
األدب املنثور ،لكن الرتمجة تساعد اجلميع على االطالع الشرق ميكن أن يناسب ليقرأه الغرب ،والعكس صحيح.
والتعمق يف آداب اآلخرين ،ال سيما أن قد تكون بعض القيم االجتماعية
لغات العامل كثرية و متعددة ،وال ميكن خمتلفة ،وكذلك بعض األسس
لشخص واحد اإلحاطة بها مجيعها. واالختالفات الدينية ،لكن االرتباط بني
و يف الفرتة األخرية اطلعت على بعض الشرق والغرب حتمي ،وجيمع بينهما
القصص املرتمجة من اللغة الرتكية أكثر مما يفرقهما ،وال سيما األدب
اإليطالية اللغة من وكذلك اخلاص بالطفل.
القصص واإلسبانية ،فضال عن وأعتقد أن الرتمجة شيء نافع للجميع،
املرتمجة من الفرنسية واإلنكليزية.. ولطاملا وصلنا الكثري يف تراثنا العربي
فهذا االطالع مينح القارئ ،سواء القديم ما يتصل برتاث األمم اليت
األديب وحتى والناشئ، الطفل كانت على متاس مع العرب ،وهناك
والباحث واملهتم ،مساحة واسعة من من يرى أن كتاب (كلِيلَة ودِمْنَة)
التعرف على ثقافات وأساليب متفرقة، الذي يتضمّن جمموعة من القصص ،
وإن كانت الرتمجة يف أغلب األحوال ليس بإمكانها أن و ترمجَهُ عبد اهلل ابـن املقفع من الفهلوية إىل اللغة العربية
تقدم نسخة مطابقة متاما للنص األصلي ،إمنا هذا يف العصر العباسي ،و حتديدًا يف القرن الثاني اهلجري، ..
جيعلنا ننطلق إىل عوامل أخرى تفتح للقارئ فضاءات و قال بعضهم غري ذلك ،لكن هذا هو املشهور.
ملونة تزيد من معارفه املتنوعة.
كما أننا اليوم نرى الكثري من كتب األطفال مرتجم إىل
وال شك أن الطفل العربي اليوم بات مطلعا و قادرا على العربية من لغات شتى ،و قد يكون أبرزها اإلنكليزية و
الوصول إىل كثري من النصوص من خالل االنرتنت ،ال الفرنسية ،كما أن بعض الكتب ترمجت عن الرتكية و
سيما أن االنرتنت يوفر فرصة ترمجة فورية وإن كانت غري اإليطالية و غريها من اللغات كاألوروبية واآلسيوية و
متقنة ،وال ميكن أن تكون لغتها أدبية ،لذا فإن الرتمجة األفريقية.
األدبية ضرورية ،لتبيان املعاني املطلوبة ،وحماولة تقديم
وال شك أن قراءة األدب عموما بلغته األصلية هو األفضل،
أقصى مطابقة للنص ،حتى حيصد القارئ كل ما نرجوه
فال ميكن االعتقاد أن ترمجة قصيدة إىل أي لغة ميكن أن
من وراء القراءة ذات األبعاد العاملية.
-4من أدب األطفال أخرياً أخفقُ ديكتاتورية) ،ومع إدراكي ملا سبق ميكن أن
بأجنحيت ألطري إىل ملكوت املعاني غريِ أتلمس بعض األسباب الهتمامي بأدب الطفولة :
املغشوشة ( :احلب ـ البساطة ـ السماحة -1من أدب األطفال أستطيع أن أركب القطار،
ـ املرَح) اليت أجدبتْ منها حياة الكبار وأمضي إىل طفوليت البعيدة القريبة ألالعبَ
املادية االستهالكية. ذلك الطفل الذي كان أنا ..أالعبه ،وأواسيه ،
يف هذا األدب املوجه للصغار كتبتُ وأعوَّضه عن حرماناته الكثرية .هل يف هذا نوع
واخلاطرة ،ومسرحيةً واحدة ال غري ،لكنين مل -2من أدب األطفال ميكنين أن أتواصل مع الطفل
أقتصر يف إنتاجي على أدب األطفال ،فقد ساهمتُ اآلخر ،طفل اليوم الذي أراه ـ رغم بهارج الرفاهية ـ
يف جماالتٍ أدبية أخرى موجهة للكبار ،هي: مل يصل إىل كل ما حيتاج إليه ،خاصةً يف مسألة
األطفال هو رئيت األدبية وهواييت األمجل ،وكثرياً أن حييا بشكل أسعد.
يف قريةٍ مجيلةٍ عاشت فلَّاحةٌ ،هلا طب ٌع غريب.. كفَراشٍ تاهَ عن البستانْ
كانت كلَّما أجنبتْ مولوداً ذكراً كان أو أنثى أحبثُ عنها يف رأسي
زرعتْ يف حقلهم شجريةً ،وأطلقتْ عليها اسمَ عندَ البابِ ،وخلفَ الكأسِ
مولودها ،فشجريةٌ صار امسُها :مصطفى ،وأخرى:
لكنْ ..ما أقسى الكِلْماتْ!
فوزيَّة ،وثالثة :نبهان ،ورابعة :نبيهة ،وهكذا.
طِرْنَ بعيداً كالنجماتْ!
تعجَّبَ الناسُ يف القرية ممَّا تفعلُه تلك الفلَّاحة،
وبعضُهم سَـخِرَ منها ،لكنَّ أطفالَها كانوا يتباهَوْن آتي كي أكتبَ موضوعَ التعبريْ
فيلما كرتونيا كاألفالم اليت نشاهدها يف ديزني ،كأفالم همست "منة "خاليت أعطيين دفاره...
"توم و جريي" ،أو كأنك يف األدغال. حبيبيت ماذا تريدين؟! إيش تقصدي؟!
يأتي عليك الليل وأنت جالس وسط هذه القلوب عايزة أقلم ظوافري.....وضعت كل قروشي يف واحدة
اجلميلة ،ما كنت أحلم بأن أرى هذه األيام ،ليلة حتسب لكنها طلعت مش زينة!!
من العمر ،بطعامها ،باألسرة اليت جلست ثم منت عليها،
عادت بي الذاكرة إىل جدتي ألمي ،و كيف أنها كانت
باحلديث و بالسمر ،بالليل الصايف بقمره وجنومه ولونه
تقول على أظافرها (حوافري)...ضحكت ضحكة خفيفة،
الذي ما كنت أراه وسط زحام وصخب الشوارع ،بهذه
تهلل وجهي وأنا أخرج هلا (قصافة أظافر)كما نسميها
الصحبة من البنات والنساء ،بالرجال و الفتيان وهم
مبصر ،كنت قد اشرتيتها قبل سفري للسودان مباشرة..
يتجمعون وقت الصالة ،جيلسون سويا على األرض ،
يتناولون الطعام ،يشربون الشاي أو اجلبنة "القهوة" ،و أخذت "منة "القصافة ،أخرجتها من علبتها ،ثم بدأت يف
هناك من يستلقي على الرمال بكل بساطة ،حكت البنات تقليم أظافرها ،وهي حتكي لي عن وضعها للحناء ،و كيف
عن أحالمها وتطلعاتها ،شاركنين الطعام ،العدس أنها وكل البنات بالسودان حيبون احلناء ،نظرت هلا وهي
والفول واجلبنة املدفرة واخلبز السوداني ،و أيضا شاركنين تتحدث ،منهمكة يف عملها وأسنانها البيضاء الالمعة
طموحاتهن و أحالمهن و آماهلن وبهجتهن بزيارة مصر ، كأنها عقد من اللؤلؤ الناصع البياض..
والفسحة اليت حظني بها ،وعن مجال مدينة اإلسكندرية مر الوقت سريعا والطفلة ذات األعوام العشر جتلس
عروس البحر املتوسط ،و العيش فيها ،ومتنني أن تكون جبانيب ،هونت علي عناء السفر ،مل أشعر بالتعب بعد
مصر وطنهن ،أو أن يكون وطنهن كمصر ،حيلمن دخولي من معرب أرقني احلدودي بني مصر والسودان ،مل
بركوب القطار ،حيلمن بأن يذهنب إىل جامعتهن بالقطار أعبأ بالطريق الذي خيلو من أي متهيد أو تصليح ،مليء
،وأن يذهنب إىل املدرسة باملرتو ،و أن حيدث عندهن كل باملطبات ،مليء بالكسور ،مليء بالتصدعات ،مع أن األرض
جديد. ممهدة على اجلانبني ،صفراء كلون الذهب ،تنادي على
جتمعت حولي الفتيات ،هذه سارة و تلك أمرية ،أخواتي ، عشاقها كعروس تطلب املهر ،لكنك ال ترى أي مظهر
ولي أخ امسه حممد مل يأت معنا" ،منة"و هي تضع يدها للحياة ،وكأنك تسري يف صحراء خالية من البشر متاما
علي كتفي وأنا جالسة على السرير معهن يف اسرتاحة ،ال يتخللها إال األكمنة اليت تفاجئك كل ربع ساعة على
أشبه بأرض بور ،رمال يف كل مكان وعلى امتداد البصر، األكثر..
دورات املياه مل تتعدى كونها حفر صغرية باألرض حتيطها وقبل أن يأتي املساء متنع من دخول املدن ،تقف على
أربعة جدران ،وجردل به مياه مليئة بالطحالب ،ال تسمع الطرقات ،حتدث لك أشياء ما كنت حتلم بها ،تدخل
وبينما هي متشي حتت ظالل أشجار تلكم اجلنة و على كانت السماء تنهمر بغزارة عندما كانت حنان تسعى
ضفاف أنهارها إذا بها متر بصبية يلعبون حتت تلة صغرية، جهدها كي تصل إىل بيت جدتها.
صبية رائعي اجلمال بل هم أمجل من كل قطع اجلمال و بعد ألي وصلت متعبة جمهدة ترتعد فرائصها من شدة
املوجودة يف تلكم اجلنة؛ اقرتبت منهم ألقت التحية عليهم الربد فقربتها اجلدة من املدفأة و املاء يتقاطر من رأسها
فردوا مجيعاً بأحسن منها و دعوها لتلعب معهم فأجابتهم حتى أمخص قدميها؛ بدلت اجلدة مالبسها و دثرتها
بفرح وسرور وعندما أصابهم اجلهد جلسوا جبانب حبرية بدثار أمحر مجيل جبانب املدفأة ،فغطت
صغرية ليأخذوا قسطا من الراحة. بنوم عميق على إثر شعورها بدفء
فسألتهم :من أنتم أيها وحنان اجلدة.
الصبية؟ فأجابوا برباءة فإذا بها يف عامل األحالم
وطهر ونقاء الطفولة ، غارقة ؛ لقد رأت أنها يف
حنن أبناء (( الرباءة جو السماء صاعدة
وهذا والنقاء )) فإذا بها تدخل مكاناً
املكان خمصص لنا رائعا خالبا يأخذ
فكل من يأتيه يكون باأللباب قد ابدعته
نقيا طاهرا بريئاً ال يد اخلالق أميا إبداع ،
حيمل يف خبايا نفسه أنهارا و أشجار؛ و أطيارا
حقدا وال حسدا وال خبثا ومثار؛ فيها ما ال عني رأت
يسود صفحة حياته ،سعدت وال أذن مسعت وال خطر على
حنان بالتعرف إليهم ومتنت لو أن قلب بشر يف احلياة األرضية.
سكان األرض كهؤالء !!..
كل ما فيها بديع ،أشكال أشجارها و أ زاهريها ،خرير مياه
ودعتهم وأكملت مسريها فانتهت قدماها إىل لوحة فنية أنهارها و جداوهلا ،تغريد أطيارها ،أصناف حيواناتها ،
بديعة استوقفتها ،ظيب وظبية يردا املاء ؛ اقرتبت حنان لقد كان بالفعل مكانا ساحرا خالبا ال يرغب املرء نعيما
لتمأل ناظريها من مجاهلما فإذا بها حتت ظل شجرة تفاح أكرب منه وال ميل البقاء فيه الدهر كله.
وإذا رجل و امرأة هناك قد أدار كل منهم ظهره لآلخر
وبطريقة مفزعة كان كل واحد منهما خيرج قلبه من
وبينا هي متشي يف خرفة تلك اجلنة إذا بيد حانية مشرفة ذهبت لتنظر ،فإذا شاب و فتاة يتبادالن أطراف
توقظها برفق لتعود إىل األرض مرة أخرى وتقص ما رأت احلديث و ينظر أحدهما إىل اآلخر بشكل ال يرى معه غريه
على جدتها أثناء تناول العشاء..... ؛ اقرتبت حنان منهما ألقت التحية فأجابا بطريقة شعرت
حنان من خالهلا كم هما سعيدين ،سألتهما من تكونان؟
األرض و صف عليها علب حمارم الورق وعلب الكربيت عليها ؛ قبل فتح عينيه بفتور شديد على صوتها
الورق وعلب الكربيت ،الساعة مغادرته البيت سلمته خالته عشرين األجش " قوم خيرب بيتك ما بتشبع
السابعة صباحاً وحركة السري ما علبة من احملارم و دزينتني من علب نوم ،تأخرت على شغلك " .كان
زالت خفيفة ،توقع أن يصل صديقه الكربيت ،و أكدت عليه بأن ال يعود الوقت باكراً يف صبيحة ذلك اليوم
خالد بعد قليل ،ليضع بسطته إىل البيت قبل أن يبيع مجيع علب من شهر يناير ،و الشمس تشرق للتو
جبانبه ،حيث يبيع علب املسكة احملارم ،مرددة بأن البيت ليس خاناً ،شعر بان أصابع قدميه قد جتمدت
األجنبية و أكياس النايلون الصغرية ،و عليه أن يدفع مثن إقامته و من شدة الربد ،فهذه البطانية
،لكنه عملياً ،يقوم ببيع أكياس مصروفه ،لكنها نسيت أن تقول نفس الصغرية اخلفيفة بالكاد تكفي أن
النايلون اليت يف داخلها مادة الصقة هذا الكالم البنها ،إنه يشعر تغطي جسمه النحيل ،لكنه مع كل
من الغراء ،مادة الشعلة ،فيقوم بكراهية غريبة هلذه املخلوقة ،ولقد هذا فهو ال يستطيع أن جيابه زوجة
بشرائها بعض األطفال املشردين و امتدت هذه الكراهية إىل ابيه الذي أبيه .
العمال املياومني .الستنشاقها على أصبح شخصاً آخر ،بعد أن توفيت قام متثاقالً من فرشته على األرض ،
قارعة الطرقات أو يف احلدائق العامة أمه و تزوج من هذه املرأة الشريرة ،و ونظر إىل أخيه الذي يصغره
،و عادة ما يطلبون املزيد من أضحى كل همه إرضائها ،ما دفعه بأربعة أعوام ،فما زال نائماً حتت
رائحتها لتخدير أ جسامهم املتعبة، ذلك للحقد على أخيه الصغري بطانية واسعة ومسيكة ،ومل توقظه
للهروب من هذا الشقاء الذي ال أيضاً ،لطاملا فكر أن يقوم أثناء الليل أمه حتى اآلن ،من أجل الذهاب إىل
ينتهي ،لقد أعطاه صديقه خالد و يرش مادة الكاز بأرضية البيت و مدرسته .
مرة كيساً صغرياً وجربها ومشها ، يشعله وحيرقهم مجيعاً ،هذه الفكرة
جلس على الطاولة الصغرية باملطبخ،
إنها بديالً رخيصاً عن املخدرات و مازالت تراوده طوال الوقت ،وال
وسكبت له زوجة أبيه كاسة
لكنها أكثر خطورة منها ،و تؤدي يستطيع التخلص منها ،تغذيها
من الشاي الساخن ،و أعطته
بالنهاية إىل اإلدمان ،انتابه بعد الغرية من أخيه ،و غريزة االنتقام من
رغيفني مع قطعة صغرية من اجلبنة
مشها نوعاً من النشاط و االنتعاش و أجل حتقيق العدالة ،بالرغم من أن
،فهذه ستكون وجبته الرئيسية هلذا
لكنه سرعان ما اضمحل بعد وقت حلظات اللذة هلذه التخيالت ال تدوم
اليوم ،عليه أن ميشي اآلن على
قليل ،وعاودته الرغبة يف شم املزيد طويالً ،إال انها تساعده على
قدميه ألكثر من ساعة حتى يصل
منها ،لكن ليس لديه ما يكفي من االستمرار .
إىل حتت جسر الكوال يف بريوت ،
النقود ليتعود على شراء مادة وصل إىل موقعه حتت جسر الكوال ، حيث يفرد بسطته على األرض
الشعلة ،كان اجلو بارداً ،وضع بسط قطعة صغرية من القماش على لينشر بضاعته من علب حمارم
اآلن قد مضى عليه أكثر من مخس األمطار ،إنه يكره األمطار ألنها تقلل اهلواجس بشكل خريطة لطريق قد
ساعات ومل يستفتح بلرية لبنانية من فرصه لبيع علب احملارم ،كما جيمعه معها من جديد ،فيخرجه
واحدة ،فأخذ يقنع نفسه من جديد أنها تدخل الكآبة إىل نفسه ،حاول أن من يومياته املثقلة بالفراغ ،إن سوء
بأن الطقس بدأ يتحسن و بعد قليل يقنع نفسه بأن الوقت مازال مبكراً ، معاملة زوجة أبيه شجعته على
سيزداد عدد املا رة وسيبيعهم علب وبعد االنفصال عن هذا العامل القاسي
الغيوم حمارم الورق ،لكن املخيف ،لقد مضى اآلن أكثر من
إسماعيل خوشناو
****
****
حملل نفسي
إذ ختتلف خميّلة كل واحد منهم ومنوّها عن اآلخر. يتعلّم الطفل كثرياً من اخلصال ،أكانت جيدة أو سيّئة،
فنرى أنّ األطفال الذين يشاهدون التلفاز ساعات من خالل تقليد والديه واملقرّبني منه .ومن اخلصال
وساعات ،يكونون حمدودي املخيّلة ،أو على األقل ،أقلّ اجليّدة القراءة وحبّ املطالعة .فالطفل ولدى مشاهدته
ختيّالً من األطفال الذين ينتظرون كل ليلة موعد منذ صغره ،والديه يقرآن كل يوم ،سيتلقّن هذه
«قراءة قصة» على لسان أهلهم ،موعد ينمّي بينهم أيضاً «اخلصلة» اإلجيابية وسيصبح قارئاً نهماً بامتياز .ولكن
عالقة وطيدة وأساسية حلياتهم. ال ميكن تعزيز القراءة عند الصغري فقط من خالل
أمّا بالنسبة للطفل الذي يستعمل طول الوقت هاتف أهله مشاهدة اآلخرين وتقليدهم ،بل جيب وضع الكتاب إىل
لأللعاب اإللكرتونية أو الـ iPadللغرض نفسه ،فيكون جانبه دائماً وإحاطته باجملالت والقصص اجلميلة اليت
صعبَ املراس وعنيداً وال يتمتّع مبخيّلة واسعة بل يُظهر جتذب القارئ الصغري ما يساعده يف اكتساب «حبّ
عدوانية مفرطة مقلّداً أبطال األلعاب اإللكرتونية. املطالعة» .ولكن ما عالقة «املخيّلة» بالقراءة عند
األطفال؟ وكيف ميكن لألهل أن ينمّوا هذه املخيلة عند
لذا تُعترب القصّة مهمّة ألنّها تدفع الطفل للتفاعل مع
أطفاهلم؟ وما هو دورها يف حياتهم اليومية؟
أحداثها ولتخيّل شخصيّاتها وطريقة حلّ املشكالت
مبنطق وسالسة .فهي حتمل الطفل إىل عامل اخليال يبدأ الطفل عند عمر السنتني تقريباً بطلب سرد
ومفعوهلا ليس موقتاً بل يستمرّ لسنني كثرية .فكم منّا، القصص له .وتلعب هذه القصص دوراً بارزاً يف تنمية
ما زال يتأثّر بقصّة قرأها خالل طفولته وما زال حيبّها خميّلته حيث سيتخيّل نفسه جزءاً من القصّة ويعيش
ألنّها تعيده إىل زمن الطفولة اخلالي من اهلموم. جتارب جديدة مل يعشها من قبل أو جتارب يريد أن
يعيشها عرب أحداث القصة .فهذه العملية الفكرية ،أي
وال ميكن أن ننكر أهمّية اللعب يف تنمية خميّلة الطفل
االنتقال مع القصة وأحداثها ،حتدث من خالل املخيّلة
الذي يتعلّم الكثري من األمور مثل التحكّم باألشياء
اليت تنمو من دون توقف عند الطفل.
امللموسة املوجودة يف العامل اخلارجي .كما يساعد اللعب ّ ّ
المخيلة وأهميتها في حياة أطفالنا
الطفل يف فهم األفكار والتصرّفات الناجتة عن سلوك
خالل سرد األهل قصة لطفلهم ،يعيش هذا الطفل أحداث
معيّن.
القصة ويصبح «بطلها» .كما خيترب جتارب جديدة
فمثالً ،يفهم الطفل أنّه من املهم أحياناً مواجهة الشرّ
تنمّي خميّلته وحسّه اإلدراكي .وطبعاً هناك اختالفٌ
بأفعال اخلري ،أو مواجهة طفل «شرّير» بطلب منه حبزم جذريّ ما بني الطفل الذي يشاهد التلفاز وطفل آخر
التوقف عن املضايقة أو حتى تعلّم الدفاع عن النفس و يلعب فقط باأللعاب اإللكرتونية وطفل تُسرَد له كل يوم
تهدئة الذات وغريها من األمور احلياتية اليت يواجهها القصص.
ميارس اللعب اخليالي من خالل جعل احليوانات تبقى أحداث القصة اليت يسردها األهل لطفلهم أو
البالستيكية أو الدمى املتحرّكة تتكلّم وتتحاور. يقرأها الطفل بنفسه ،مرسّخة يف ذهن الطفل .فيكون قد
تأثّر مباشرة أو غري مباشرة بأحداثها اليت تردّ على
تشجيع الطفل على قراءة القصص كلّ ليلة وبدون
حاجاته اليومية أو قلق يعيشه الطفل.
انقطاع.
ولكن ليست هذه األسباب الوحيدة لرتسيخ القصة يف ذهن
كما ميكن لألهل أن يساعدوا طفلهم إذا كان يف طور
األطفال بل هناك أيضاً أسباب أخرى أهمّها أنّ القراءة
تعلّم األحرف والقراءة.
تتطلّب من الطفل جهداً ليفهم ويتخيّل أحداثها.
ميكن تنظيم نشاطات خيالية لألطفال ،يف املدرسة أو
وعندما يعتاد القارئ الصغري على تلك العملية الفكرية،
حتى يف البيت ،حيث تستعمل املربية أو األم األقالم
تصبح عنده عادة يومية أساسية .فعندما يقرأ الطفل
واألوراق البيضاء والصور امللوّنة ليقصّها األطفال
قصة مثالً ،يستعمل خمزونه الصوَري يف ذاكرته وخيلق
ويصنعوا لوحة تتعلّق مبوضوع معيّن ...فهناك آالف
صوراً مناسبة لكلمات القصّة وأبطاهلا وأحداثها .كما
النشاطات الفنّية اليت ميكن تطبيقها مع األطفال.
يدمج أحاسيسه ومشاعره فتصبح القصة اليت يقرأها
تشجيع الطفل على متثيل القصّة اليت قرأها أو اليت
مطبوعة يف خميّلته.
مسعها .وميكن لألهل مساعدته يف التمثيل ولعب دور ّ
مساعدة األهل في تنمية مخيلة طفلهم
معيّن.
تتعدّد اخلطوات اليت ميكن أن يقوم بها األهل لتنمية
جيب على األهل ختفيف ساعات مشاهدة التلفاز خميّلة أطفاهلم من خالل القراءة واللعب .وأهمّها:
واستبداهلا بساعة قراءة ولعب ونشاطات جسدية أو
عندما يكون الطفل مستغرقاً يف خياله ويلعب بألعابه
ثقافية.
ويتكلّم معها ،ال جيب أن خياف األهل ألنّ ولدهم مستسلم
اصطحاب الطفل منذ صغره إىل املتاحف ودور السينما و خلياله .وال جيب أبداً مقاطعته وال حتى طرح االسئلة
األماكن الثقافية و االستماع إىل احلفالت املوسيقية
الكالسيكية.
يفتح الباب لقنوات االتصال ،فتبقى مفتوحة لتحريض رغم التّقدم التّربوي الكبري واالنتباه ملرحلة الطّفولة املبكرة
الطّفل على التّفكري والتّخيل ،وإشباع فضوله إىل املعرفة، يف العديد من اجملتمعات ،إلّا أنّ جمتمعنا العربي اليزال يف
والتّحليق مع أفكاره إىل االبتكار واإلبداع مما له الدّور املهم مرحلة التّأخر ومل تستطع بعض البلدان اخلروج من أزمتها،
يف تفتح قدرات الطّفل العقلية فاندفاع الطّفل حنو اكتشاف يف التّعامل مع عقل الطّفل على الرّغم مما أحدثته ثورة
حميطه عن طريق السؤال واحلوار ووجود البيئة احملفزة هو املعلومات من ثورة موازية يف النّظر إىل أساليب تربية الطّفل
األساس يف ارتقاء قدراته العقلية واللّغوية والسّلوكية ،على عامليّاً ،ويذهب املفكر األملاني يورغن هابرماس للقول“ :إنّ
عكس الطّفل الذي مل جيد جواباً على فضوله املعريف وبقي
خياله حبيس الفكرة املقطوعة من قبيل قول أحد الوالدين:
اصمت أيها الصّغري ...ال تسأل ...ال تقل ...ال رأي لك أيها
الصّغري ...اخل من عبارات الكبت والقمع األسري وهو من أشد
ضروب التّنشئة األسرية يف أذيّة معمار الدّماغ ومعمار الذّات
ومعمار الشّخصية ،فينشأ الطّفل مكبوتاً مقموعاً ،يفتقر إىل
القدرة على التّواصل مع احمليط بشكل إجيابي ،ال بل عدم
فهم هذا احمليط واختيار العزلة واالنطواء.
أفضل قيمة أخالقيّة يف عصر العلم والتّقانة هي احلوار”.
رياض األطفال وتنميّة النّشاط املعريف من خالل حوار الطّفل
دور األسرة يف إعداد طفلها للتفوق وتنمية قدراته من خالل
مع أقرانه ومعلميه:
احلوار:
مع تقدم عمر الطّفل تتسع البيئة اليت يتعامل معها ،فهو
يسود خطأ شائع لدى العديد من األسر إىل أنّ الطّفل
يلعب مع أقرانه يف رياض األطفال ،ويتصل مع معلميه ،ومع
الطّبيعي خالل طفولته املبكرة املمتدة من ( )6-0هو الطّفل
اتساع هذه الدّائرة أصبح املطلوب من البيئة اجلديدة تنمية
اهلادئ املستكني بينما العكس هو الصحيح ،فالطّفل
مهارات التّواصل ،واللّجوء إىل املالحظة والقياس من أجل
الطّبيعي هو الطّفل اللّحوح كثري األسئلة مثل :ما هذا يا
حتديد مستوى املهارة اليت حصل عليها الطّفل من األسرة
ماما؟ من أين يأتي املطر؟ ...اخل من األسئلة اليت من املمكن
والتّدخل لتعديل وتطوير تلك املهارة ،ففقر مهارة احلوار
أن يسأهلا الطّفل واعتماد احلوار من قبل األهل وجواب
عند الطّفل ذات صلة مباشرة بفقر القدرة االجتماعية على
الطّفل عن أسئلته مبا يتناسب مع عمره املعريف من شأنه أن
التواصل مع احمليط ،والسيما األقران يف رياض األطفال .
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 42
واستخدامها الحقاً يف مرحلة املدرسة وما بعدها حتّى ،ألنها فمن أهم األساليب الدّاعمة إلعداد العقل املبتكر يف مرحلة
حترض العقل للعمل إلنتاج الفكر اجلديد ،والسيما مهارة رياض األطفال أسلوب احلوار ،ألنّ هذه املرحلة هي الفرتة
حوار األطفال مع بعضهم واستثمارها من خالل اللّعب الزمنيّة املناسبة الكتساب املهارات يف تدريب الطّفل على
والنّشاطات املختلفة ضمن رياض األطفال ،وضرورة إفساح النّقاش ،وإبداء الرأي ،مما حيمّل رياض األطفال مسؤولية
اجملال .حلوار األطفال فيما بينهم وحتّى اجملادلة، االعتماد على هذا املبدأ يف مناشطها كافةً ،واعتماد احلوار
فاالتصاالت الشّفويٌة والعمليّة من شأنها مساعدتهم يف بني األطفال أنفسهم ومع معلميهم ،مما ينتج عنه تنمية
التّعبري والتّفاعل االجتماعي املنطقي وإعمار شخصية طفل الفكر املنطقي ،وارتقاء النّمو اللّغوي واالجتماعي ،وتنامي
مبتكر قادر على التفكري واحلوار وصوالً إىل التّفوق واإلبداع. الوعي بأهميّة اآلخر وتقبله ،و تنميّة القدرة على التّكيف مع
احمليط ،والشّعور بلذة العمل املشرتك وروح الفريق ،وإعداد
الطّفل للتّفوق بني أقرانه من خالل تنميّة تلك املهارة
كاتب .مصر
كتاب مصر ،موجه عام تربية مسرحية ،خمرج ومؤلف يستعد كاتب األطفال املصري جمدي مرعي لكتابة
مسرحي لألطفال ،قدم ما يقرب من 75عمل مسرحي مسرحيات مستمدة من تاريخ بطوالت منطقة قناة السويس
للمسرح املدرسي . ،كاتب األطفال املصري جمدي مرعي كاتب نشط يف
حصل على جائزة أحسن خمرج وأحسن عرض يف املهرجان جمال الطفولة ،له إسهامات كثرية يف هذا اجملال ،عمل
أصدر كتابه األول " زيارة ملدينة األحالم " وهو يضم مخس
مسرحيات
و هو على أهبة االستعداد ملؤمتر أدب الطفل جبامعة حلوان قام باملشاركة يف املؤمتر الثالث واخلامس ألدب الطفل
،وجيهز لالستعداد ملؤمتر أدب الطفل ملركز توثيق وحبوث ملركز و حبوث أدب الطفل باهليئة العامة للكتاب ومؤمتر أدب
أدب الطفل ،وأيضا ملؤمتر أدب الطفل الحتاد كتاب مصر ، الطفل اخلامس عشر جلامعة حلوان ومؤمتر مسرح الطفل
كما يستعد كاتبنا إلخراج عمل مسرحي جديد للطفل ، باحتاد كتاب مصر بأوراق حبثية .
وحالي يستعد إلخراج مسرحية من تأليفه بعنوان ( لعبة مارس اإلخراج املسرحي للثقافة واجلامعة ومركز اإلعالم
تفوت ) . والطالئع للشباب والرياضة وجلمعيات متحدى اإلعاقة
حتية لكاتب األطفال الكبري جمدي مرعي ،علي نشاطه البصرية والذهنية .قام مبهام املشرف الفين إلقليم القناة
الدؤوب يف جمال الطفولة . وسيناء الثقايف ملسرح اجلرن حتى دورته احلالية .
أعلمه ألطفال اململكة ،كانت الشمس قد غابت ،و هو مل كلما رأى األمري مندور شيئا غريب ،و قال :هذا ما أريد
يعرف بعد ماذا يريد ،حضر القمر لينور له طريقه ،و يرتجاه ،هذا هو هديف ،ولكن مبجرد أن يرى شيئا أغ رب ،ردد وقال:
أن يقول ماذا يريد ،مل يستمع له األمري ممدود ،و ظل خيتار هذا ما أريد ،هذا هو هديف ،احتار امللك جدا ،وطالب ابنه
شيئا و يرتكه ،فما كان من القمر إال أن اختفى خلف بأن يصبح ملكا للبالد بدال عنه ،و لكنه صرخ و قال :يا أبي
و مأل الغيوم ، لدي أحالم كثرية ،
جزيرة الضباب أريد حتقيقها ..
الغامضة، األماني وعندما سأله حكيم
مالمح فاختفت هي ما : اململكة
اجلميلة، األشياء أحالمك يا موالي ؟ مل
أمامه فلم يرى شيئًا يعرف مباذا جييب ،سأل
على اإلطالق ،نادى نفسه :ماذا أريد؟!
أن على الشمس
ظل أياما وأسابيعا يسأل
تظهر ،فردت عليه
نفسه :ماذا أريد ومل
الشمس من خلف الظالم و قالت :لقد انتظرتك طويال ومل
يعرف ؟
ختتار شيء ،نظر إىل القمر خلف الغيوم و قال :تنور لي
طريقي ،فأنا ال أرى شيئًا ،قال له :ساحمين دوري قد انتهى اقرتح حكيم اململكة على امللك ،أن يذهب ولي العهد إىل
،فلتعرفه وحدك ،اختفى داخل الضباب ،رأى والده حزين و جزيرة األماني الغامضة!!
حمتار ،و أهل مملكته منهم الصياد ،الذي يذهب كل وهناك سيعرف ماذا يريد ،وفعال ذهب األمري مندور إىل
صباح مبكرًا ،للصيد مودعا أطفاله و زوجته ،و حطاب جيمع اجلزيرة ،لفت نظره ،منظر الكمان الذي يعزف وحده ،
احلطب من الغابة ،مجيعهم حيملون السالح ،و حيمون فاقرتب منه و تعلم العزف عليه ،حتى أحس بامللل فرتكه ،
حدود اململكة ،صرخ بأعلى صوته وقال :ممملكيت و شعيب فجذب انتباهه هذه الفرشاة السحرية ،اليت تلون نفسها
حييط بهم الضباب ،البد و أن أمحيهم ،رمى بنفسه داخل أكثر من لون ،منتظرة من يرسم بها على اللوحة البيضاء،
الضباب ،و راح حيارب و يقاتل ،دون أن يشعر مبلل أو تعب ، ضحك قائال :ما أمجلها و أروعها!!
حتى اختفى مع الضباب نادى على اجلميع :متاسكوا وال
ظل أسبوعا يرسم و يبدع ،فقال يف سعادة :لقد عرفت اآلن
تضعفوا ،فشقت صرخاته الصخر ،فوجد نفسه داخل
ما ذا أريد ،ولكن منظر األطفال الصغرية ،و هم يكتبون على
الغرفة ،واحلكيم يدلك يديه يف حنان قائال :اآلن أهال بك
ورق األشجار ،كلمات ختتفي ،و لن يراها إال من ذهبت إليه
يا بين قائدا و حاميا جليش اململكة العظيم..
هذه الكلمات ،جعله يصرخ ويقول يف سعادة :سأتعلم هذا و
كالشمس ساطعة تضيء أفق احلياة ،نارٌ على عَلَم ومنهج شعري حداثي القصيدة كان
الشاعر والباحث اليمين العربي عبد العزيز املقاحل.
منذ أن بدأ كتابة الشعر بي ربيع الرابعة عشر من عمره بدأت دائرة فكرة تتوسع ليصبح بعدها
صاحب إنتاج شعري تعمق يف قصيدة التفعيلة وعشق لغته رغم قصائده اليت رمست صورة
املعاناة واألمل..
عبد العزيز املقاحل أيقونة الشعر ليس على مستوى اليمن فحسب ،بل يعد أحد كبار الشعراء
العرب والنقاد الذين تركوا بصماتهم يف ترسيخ منهج اللغة يف فكر الدارسني والباحثني
املتعمقني يف أغوار اللغة واألدب.
األب الذي تربى على سريته الشعراء والنقاد واختذوا من رؤيته األدبية نافذة لبالغة األسلوب
وفصاحة الكلمة.
من وحي قلمه استلهم الشعراء قواعد البناء يف قصيدة احلر اليت تزوجها قلمه وأجنب
حسناوات القصائد.
على منواله األدبي تسري قوافل العشق ،يف طريق األدب منذ زمن ومل تزل على درب التعلم
تسلك منهجه.
حني ميوت أرباب اللغة وكواكب الشعر تبكي السطور وتهتز القصيدة تعبريا عن الفقد
واألسى بقلب كل كاتب وشاعر عشق القصيدة.
أيها األديب الراحل عبد العزيز املقاحل مل يكن الرثاء سهالً
انتظار
.........
*
وقبل الشروق وقبل الغروب أصرت غيابا ،غيابا طويال
وقبل الذي كان بني السطور ؟!!! وكنت على الرحب كل احلضور
جسدي يشيخُ القلوب فتساقطت حُزنا وحَزناً ورثاءً كان فجراً عابساً حزيناً ذلك الذي
ومثله لغيت وصوتي وقهراً ،رحل الشاعر ابن الوطن محل صباحه نعي الرحيل ،األثنني
حمزوناً مغبوناً على شعبٍ ووطنٍ باعه 28/11/2022قبل الفاجعة ببضع
ذهبَ الذين أحبهم
أبناءٌ عصاه بثمنٍ خبس ،وقبل أن آهات ونصف أنني استيقظتْ األعني
وفقدتُ أسئليت ووقيت يرحل رثى نفسه ووطنه وشعبه ،رثى مفزوعة ًعلى نبأ رحيل الشاعر
أنا سائ ٌر وسط القبورِ احلرف والكلمة والنص والقصيدة، الدكتور عبد العزيز املقاحل ؛ فصار
رثى الصوت والصدى ،رثى الصمت يف سجل التاريخ األليم يوماً حزيناً
أفرُّ من صميت
والصرب والبكاء ،حلظة فَقَدَ السؤال منذ بدايته األوىل ،يومها دثرت اليمن
لصميت والوقت وهو جيتاز مسافات الفناء، الثكلى فلذت كبدها وشدت على
أبكي وقبل أن خيبو تغلغل يف دواخل القلوب كفنه األبيض الذي يقطرُ عطراً وأملاً
فتضحكُ من بكائي وأعماق األفئدة ،حبث فيها عن قواسم وحزناً وكتبتْ حمزونة على قربه ما
مشرتكة فما وجد فيها غري احلزن أراده ذات حزن على ذاته ووطنه وشعبه
دورُ العبادةِ واملالهي
واليأس واألسى ثالوث مقيت يقتات وأهله الطيبني حني قال:
وأمّدُ كفي للسماء عليها ،حلظتها أعلن يأسه جماهرة "دثّريين
تقولُ :رفقاً يا إهلي ومن ثم أغمض عينيه وأسلم الروح
وشدّي على كفين
لبارئها ،وأسلمنا اليقني بأن البقاء
اخللقُ كل اخللق –
حمال إال هلل وحده ،رحل املقاحل واكتيب فوق قربي:
من بشرٍ ،ومن طيـرٍ وكان رحيله كما اشتهاهُ سهالً هنا واحد من ضحايا احلروب اليت
ومن شجرٍ سلسالً بعد أن يأس من احلياة برمتها، عافها
وقبل أن يرحل قاهلا يقيناً برحيل ٍ-
تكاثر حزنْهم ثم قال لقادتها قبل أن يبدأوها:
عاجلٍ غري آجل -هو احلقيقة الباقية،
واليأسُ يأخذهم صباحَ مساءَ – احلروب إذا دخلت قرية أكلت أهلها
احلتمي املوقن بالرحيل قاهلا
من آهٍـ ..آلهـ مستغرباً تأجيله مستعجالً تأخريهُ، الطيبني"
حاولتُ أالَّ أرتدي قاهلا رثاءً يف قصيدته اإلنسانية غادرنا عزيزنا املقاحل يف رحيل موجع
الشهرية أعلنت اليأس: هز كيان الكلمة وأوصال احلرف ،هز
يأسي
"أنا هالكٌ حتماً غطرسة الشعراء وزهو األدباء وغرور
وأبدوا مطمئناً البقاء ،هز جذوع الضمائر وخناع
فما الداعي إىل تأجيل موتي
المنح ال تموت
حمفزا قويا مينحين اهلمة ملواصلة ترافقين سنوات دراسيت وبعدها حيث حني يدور يف خلدك احلديث عن
الطريق للقراءة للبحث للتقصي كنت احتفظ بكل صفحة فيها هامة أدبية سامقة كما هو لسان
أمتمت دراسيت وعدت للقرية وأنا مقالة أو شعر للمقاحل لكنين يف الوقت وأنا أدربه بكلماته املتعثرة
أمحل الكثري من احلكايات عنه وعن السنة الرابعة التقيت به واقعا كان وصوته املبحوح يف حماوليت البائسة
مشواري اجلامعي أسعد بها والدي يعلمنا لك أن تستوعب أن يكون للحديث عن أبينا الروحي أستاذ
الذي كان يفرح كثريا حني أسرد له حلمك حقيقة ماثلة أمام عينيك دكتور عبد العزيز املقاحل أجد رهبة
موضوعا مل يعرفه من قبل حني أقرأ نعم كانت مادة األدب احلديث هي لي ست عادية كيف ملثلي أن يلم
عليه نصا من نصوص الدكتور مهبط اخلري لروحي أللتقي ذلك مبقامه وهيئته ومكانته ليست وليدة
ليدعو لي أن استطيع الوصول الكبري الذي اكن له احلب واالمتنان اللحظات عالقيت به منذ بداية
لتحقيق حلمي وهو يسمع خربشاتي من خالل كلماته اليت كنت أقرأها التسعينات إن مل يكن قبلها وأنا امسع
اليت كنت أكتبها لكنه رحل ومل دخل علينا يف أوىل حماضراته عنه من أخي مدير مدرسيت ،حيث
ينتظر خترجي ومل أسرد له حكاية وكأني حبلم امسع صوته اهلادئ وهو كنت أعرب هلم عن حيب للغة العربية
تزوجت حكاياتي من واحدة يتحدث إلينا ليسرد لنا ما سنأخذه ورغبيت يف دراستها والتوسع يف عواملها
وطحنتين احلياة بني فكيها وانشغلت خالل الرتم عن األدب احلديث كان مينحين كل ما يبعث يف نفسي
مبا صرت إليه من مسؤوليات ولكثرة مفهومه نشأته تطوره أعالمه و كلنا الرغبة يف البحث والتحري عمن
ما كان علي القيام به فكنت أحدث نصغي إليه وحنرص على التقاط سيكون قدوتي يف هديف صحف تلك
نفسي متى يأتي الوقت الذي أكون كلماته بصوته احلنون واهلادئ الفرتة اليت كان حيرص على أن
فيه أنا مل أنس القراءة ومل أترك كانت تلك األيام اليت نتجشم فيها يأتيين بها كل يوم يف دراسيت
الكتابة وأن اختلف منحاها ظلت عناء الذهاب لآلداب من أروع أيامي بني أجري وكنت اجلامعية
نصائحه عالقة يف ذهين وكأني فقط الدراسية ألنها جتعلنا نلتقي بذلك صفحاتها وكأن احلياة فيها ال تكون
انتظر الوقت املناسب ،وحني عدت إىل القلب الكبري الذي كان حريصا على إال يف صفحة األدباء اليت كنت أجد
صنعاء بعد عقد من الزمن وأصبحت اجلميع حيدثنا عن املستقبل والوعي فيها صورة الدكتور عبد العزيز و ما
متفرغة نوعا ما لي كان ذهين عالقا وأننا أساس ذلك املستقبل ولن يكتبه من أطروحات أو نصوص
يف مكان واحد هل بإمكاني رؤيته ينهض بالشعوب سوانا بالعلم بالوعي فاقرأها وأنا أتابع كلما يقوله ثم
بالقراءة الدائمة ظلت كلماته حيدثين أخي تابعيه لو أردت فعال أن
تكون كاتبة ظلت تلك الصفحات
53وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022
هو الدكتور عبد العزيز املقاحل مع كما عهدت ذلك القلب احملب والتحدث إليه ،وهل قدمت شيئا
الكل د ون استثناء متواضعا حمبا املتواضع عرفته بنفسي وحدثته أني أستطيع أن اضعه بني يديه؟
ناصحا داعما . كنت من طالبه وأني أتيت إليه اليوم فكل ما أكتبه لست راضية عنه أشعر
مل ميت ألنه تاريخ والتاريخ ال ميوت ألريه ما أكتب ،فريد علي ":أنه أنه ناقص وباهت كيف يرقى لشيء
يسمع عين أني أكتب بصورة جيدة" يقدم ليقرأه دكتور حبجم املقاحل؟
مل ميت ألنه منحة السماء واملنح ال
ألسعد بكالمه ثم يقول لي "ال تقفي
تنتهي مل ميت ألنه ترك أثرا سيخلده رغم معرفيت ألبوته وتشجيعه للكثري
يف مكانك عليك أن تنشري ما
عرب األزمنة سيظل يف أرواحنا ما من املبدعني وكم كنت أمتنى أن
تكتبني يف كل مكان ال تتوقفي"
حيينا ألنه كان إنسانا عظيما وقامة يضمين جملسه الذي كان مفتوحا
كلماته تلك زادتين بهجة فعربت له
ال يشبهه أحد . لكل من طرق بابه فكانت زيارته مثابة
عن امتناني حمبة واعرتافا بفضله
هدف وأمنية أود حتقيقها .
ليس من اليوم بل منذ زمن بعيد
وشكره زوجي وخرجت من عنده وأنا يا إهلي كم مضى علي منذ رأيته؟
أمحل الدنيا كلها بني جنيب هكذا وكيف كانت سعادتي برؤيته؟ الزال
البيضاء ملا نتلكأ به أمامه ،حقا إنه اإلنسان الذي خلقه اهلل هامة أدبية ،منارة يُهتدى
على صورته. بها ،عرفه اجلميع بتفانيه ،بكتبه املتنوعة ،بِشعره املتفرد،
حبديثه العذب عندما حتاوره ،كأنه من أهل اجلنة أهداه
أكاد أجزم أن 95٪من سكان اليمن يعرفون "املقاحل" ،وهذا
اهلل لليمن وللعامل ،فكيف لنا أن نتحدث عن اجلنة وأهلها،
غري وارد يف ذاكرة شعب مليئة باحلروب ،وإن دل على شيء
ومل نبلغ بعد مرحلة التجلي ؟
فإمنا على املكانة اليت فرضها الدكتور بأخالقه وقلمه ،ولو
شئنا أن نصفه بني مراتب خنبة املثقفني حلصل على املرتبة ليس من شك أن أستاذنا القدير قد تعرّض هلجمات
الثانية بعد شاعر اليمن األعظم" عبد اهلل الربدوني" ،وإنين تكفريية عِدّة ،وألن يف البدء كانت الكلمة ،كانت كلمات
إذ حضرت تشييع جنازته املمتدة من (السبعني إىل نهاية الدكتور مبثابة الكالم املقدس الذي يتطاول عليها األقزام،
شارع جماهد) فقد تبني لي مدى تأثري الثق افة املمتزجة اجلهل مبا ميكن للكلمة أن تصنعه ،معضلة
باحلب ،وإنين ألغبطه حتى وهو يف مثواه ،فأين حنن منه، ال يدركها من ال يرى أبعد من أنفه!
وأنّا لنا أن نقدم بعضا من إجنازاته.
عرفت الدكتور وهو مل يزل يف صحة جيدة ،زرته يف مقيله،
ومكتبه ،يف مركز الدراسات والبحوث ،ويف جامعة صنعاء
أثناء ما كان رئيسا هلا ،وزرته يف مرضه ،كأن طينه عجن
مباء الذهب ،فلم تتغري نظرته احلانية حملدثه ،وال ابتسامته
55وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022
فقدناك
معاصريه ..ولعل أهم تأثر لي به هو بعد قراءتي لكتابه طلب مين احد االصدقاء الكتابة عن االستاذ الدكتور عبد
عن املعتزلة يف اليمن الصادر عن مركز الدراسات والبحوث العزيز صاحل املقاحل ..هذا االسم الذي تردد على مسامعي
منذ طفوليت املبكرة بعد ان جاءت جملة العربي الصادرة عن
دولة الكويت الشقيقة إىل مدينة زبيد يف عام ١٩٧٣م وكنا
حينها طالبا يف املرحلة املتوسطة ،وكان يدير قضاء زبيد
شخصية قبلية مثقفة يدعى صاحل بن مرشد املقاحل ،
وعندما جتاوزنا تلك املرحلة وقرأنا قصيدة لشاعر مينى
كان يدرس يف مصر احلبيبة امسها قصيدة العبور...اليت
عرب فيها عن ملحمة اكتوبر والنصر العظيم فيها ..سجل
يف ذ اكرتنا حينها اسم الدكتور الشاعر واالديب عبد
العزيز صاحل املقاحل ابن ذلك االسم الذي تردد يف ذاكرتنا
منذ الصغر ..و بعد ان التحقنا باملرحلة الثانوية واجلامعية
..كنا ننتظر كل مخيس صحيفة ٢٦سبتمرب اليت يكتب
فيها علمني بارزين من أدباء اليمن هما االديب و الشاعر
عبد اهلل الربدوني و الدكتور املقاحل ..كنت حينها أقعد
لكي أقرأ املقال يف مربز أخي و صديقي الشاعر املرحوم
اليمين والذي حتدث فيه عن مرحلة هامة من مراحل حسني غالب العلي أ و مع استاذنا الفاضل املرحوم حيي
احلكم يف اليمن وكان بدوره رئيسا للمركز ، ..أداره حبكمة عوض حممد احلداد ..وال انسى حركة أصابع أخي
العلماء و أ صدر العديد من الكتب والدوريات اهلامة ، ..لقد املرحوم األديب و الشاعر أمحد عبدالرمحن البطاح حني
افتقدنا مدرسة أ دبية كبرية ينهل منها طالب العلم ، .. يأ خذ اجمللة ليقرأ هو املقال بدال عين فيقف عند كل سطر
ويستفيد منها تالميذه ، ..و دكتورنا املقاحل مدرسة يف وكلمة يف املقال ، ..هذا الفقدان حلركة االدب وانتشاره
اإلدارة التعليمية ،و جناحه طوال ربع قرن يف رئاسة جامعة وتعلمه هو ما فقدناه حنن طالب املدرستني األدبيتني
صنعاء دليل على ذلك ، ..كما أنه نبع مستمر وخالد الربدوني واملقاحل ، ..و بعد خترجي من اجلامعة كان
وعلم ينتفع به رحم اهلل دكتورنا خالد الذكر د/عبد للحديث والتواجد يف زيارات متقطعة مع دكتورنا املقاحل
العزيز صاحل املقاحل ..رمحه اهلل رمحة األبرار ونفعنا بعلمه أثرا كبريا يف أسلوب الكتابة األدبية و الفكرية لدى جيل
إىل يوم يبعثون .
تشت ـ ـ ـ ـ ـمه األنـ ـ ـ ـ ـداء و األنس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـام ف ــ ـ ـألنت عطر للزم ـ ـ ـ ـ ـ ـان أريـ ـ ـج ـ ـ ـه
عل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم ترفرف حـ ـ ـ ـ ـوله األع ـ ـ ـالم متواض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـع طلق احمليا باسـ ـ ـ ـ ـ ـــم
فه ـ ـ ـ ـطول حرفك للق ـ ـلوب م ـ ـدام مل نتخذ ك ـ ـ ـ ـأس الك ـ ـ ـ ـ روم مدامة
أذكت نف ـ ـ ـوسا ه ـ ـ ـ ـدها است ـ ـسالم سل ـ ـ ـ ـ ـمت أيادي ـــهم مشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاعل عزة
فاست ـ ـ ـ ـقبل ـتك و وجه ـ ـ ـ ـ ـ ـها بسام يوما تـ ـ ـ ـ ـ ـ ـغنى صغ ـ ـ ـ ـ ـ ـتها ح ـ ـبا هلا
غنت لـ ـ ـ ـ ـ ـ ـروعة وقع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـها األنغ ـام وع ـ ـ ـزفت من نب ـ ـض الفؤاد حلونها
من قبـ ـ ـل مـ ـ ـ ـ ـأرب تنحين األه ـ ـرام ولك الـمآثر ينـ ـ ـ ـحين إجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـالهلا
وحك ـ ـ ـ ـ ـت صـ ـ ـداه عراقـ ـ ـنا و الـشام ج ـ ـ ـسر العبـ ـــور تفاخ ـ ـ ـرت سينا به
جذبـ ـ ـ ـ ـوا الس ـ ـماء فتنتهي األوهام إن الش ـ ـ ـعـ ـ ـ ـ ـ ـوب إذا استفاق شبابها
حل الشـ ـ ـ ـ ـقاق و عم ـها اإلظ ـ ـ ـ ـ ـالم ملا أمي ـ ـ ـ ـط عن الـ ـ ـ ـشـ ـ ـ ـ عوب وئامها
وشحذت سيف احلرف وهو كهام يامن نثـ ـ ـ ـرت من الب ـ ـ ـيـ ـ ـان جواهرا
وعلي ـ ـ ـ ـك من مهج الق ـ ـلوب سالم فإليك من غيث احلـ ـ ـروف حتـ ـ ـية
ميثل رحيل األب املقاحل أمانة عظيمة حلمل رسالته اليت بذل
الكثري من أجل ترسيخها عرب مواقف حياته الثورية
واإلنسانية والسياسية واألدبية ،وإن املتتبع ملواقف احلزن
العربي عامة يدرك متاماً أن مثل األب املقاحل لو كان يف دولة
أخرى خللدوا حضوره قبل وفاته ،لكن األب املقاحل ورغم
التحدي اليمين واإلرهاق العربي استطاع يف خامتته أن
جيمع الصوت العربي حول الشعر واألدب واحلب لإلنسان
واألرض ،وهذا التخليد سيبقى أوقع يومياً من أي مراسيم
قادمة للسلطة أو النخب لتخليد ذكرى األب املقاحل ،وإذا
كان زعيم األمة اهلندية غاندي صدر قرار وطين مبناداته
باملهامتا من قبل الداخل وأمام اخلارج ،فال أقل من قرار وطين
وشعيب ملناداة الراحل عبدالعزيز املقاحل بصفة جامعة وفاء
لذكرى حياته امللهمة لألجيال حتى آخر حلظات نضاله..
لإلبداع واالقتصاد معاً كخطوة غري مسبوقة ،وكم كانت و حنن من موقعنا وحزننا البد أن نؤكد بأننا سنمضي يف
سعادتنا غامرة وهو يتابع يف ٢٣نوفمرب من العام املاضي فوز رسالة طريق احلرير الثقايف اليمين الذي رعاه األب املقاحل
عدد من الشخصيات بهذه اجلائزة اليت أطلقنا عليها جائزة من خالل تدشينه األول عربياً لقراءة تقرير " من طريق
الربيكس ،ملعاني السيادة الكاملة اليت كان يتحدث عنها احلرير اجلديد إىل اجلسر الربي العاملي " منذ ٢٦مارس
األب املقاحل ،رمحة اهلل عليه.. ٢٠١٦م إىل ٨أكتوبر ٢٠١٦م ،وهي الدعوة اليت ناصرها األب
الزالت أتذكر الكلمات األوىل ملشروع إحياء طريق اللبان املقاحل بعد لقاء يف ٢٠١٤م مع السفري الصيين آنذاك يف
والبخور اليمين يف اليمن عند بداية مارس ٢٠١٦م ،وكما بالدنا ويف ذلك اللقاء دعى األب املقاحل بانتمائه العربي إىل
وثقته يف منهج بريكس اجلامعي التجرييب ،عندما قال لي مستقبل طريق احلرير العربي ،ولعله ليس من قبيل الصدفة
األب املقاحل وهو يأذن لتقرير اجلسر الربي العاملي أن يبدأ أن تأتي كتابة هذه السطور مع ترقب قمة صينية عربية يف
حلقاته؛ هذا التقرير طارد للكسل منقذ للشعوب ،فكانت األيام القادمة " ٩ديسمرب " وهي تسطر لطريق احلرير عربياً
البداية!... كما كان حلم األب املقاحل..
مشاربهم وجنسياتهم ،وميثِّل منتدى يزن ،والزير سامل ،والسرية اهلاللية كان التَّتلمذُ على يديهِ بالنسبة إليَّ
ثقافيًّا مكتملًا. وغريها من السِّيَر ،ومن كتب األدب حُلمًا انتظرته حتَّى حتقَّقَ يف مقررين
وكان عنوانًا ملن أراد أن يلتقي الشعيب ،ومثلها يف املقرر اآلخر من اثنني ،هما" :األدب الشعيب" ،و"األدب
بالدكتور املقاحل أو جيلس إليه من خالل موضوعات األدب احلديث احلديث" ،وكان حضوره إىل قاعة
زوَّار اليمن أو من أبنائها ،كما كان وقضاياه ،وبالنسبة لدفعتنا كان الدرس يف بداية كلِّ مقرر مع أداء
له جملس آخر كل ثالثاء يُعقد يف يكملُ بعض حماضراتِه عند انشغاله عدد من حماضراته أمرًا نتطلَّعُ إليه
منزله مل نكن جنرؤ على الذهاب إليه، الدكتور علي جعفر العلَّاق. حنن طالب كلييت الرتبية واآلداب.
وحنن طالب على الرغم من توقنا إىل كان ذلك بالنسبةِ لي ممتعًا ،وفيه وكانت حماضراته موجزة مركَّزة
ذلك كونه يضمُّ اخلاصَّة من الكثري من اللذة يف القراءة أولًا ،ثم يف يُمليها علينا يف القاعة إمالءً ،ثم
جلسائه ومن أساتذة اجلامعات حتى االطالع مباشرة على الكتب واإلمساك حييلُ إىل مراجع للقراءة واالستزادة،
تَحقق لي ذلك بعد حني ،عندما بها ،ومشِّها والتعرف عليها تعرفًا وما تزال تلك احملاضرات يف دفرتي
أصبحتُ أكثرَ قربًا من أستاذي ملموسًا ،وإلشباع نهم االستزادة الذي أحتفظ به من سنوات الدراسة
وإحساسًا بأنَّه رمبا حيقُّ لي احلضور املعرفية من ناحية ،ولكي أثب تَ اجلامعية.
والزيارة واجللوس يف ديوانه العامر يوم ألستاذي املثقف الكبري ،وشاعر اليمن كان أسلوبه مميزًا يقوم على تركيز
الثالثاء ،وما كان ممنوعًا عين القدير أنين قادرٌ على تلبية طلبه، حماضراته يف موضوعات حمدَّدة
حضوره قبل ذلك ،وأنَّى للمقاحل وحمبٌّ ملا دَلّنا عليه ،ومتابعٌ ملا يفتح ضمن مفردات املقرر؛ كل حماضرة
بأخالقه أن مينعَ زائرًا ،ولكن مهابته آفاق التّميُّز من قراءات جيدة ،وتكوين تعاجل موضوعًا واحدًا دون تشتيت،
رغم تواضعه اجلمِّ وامسه الكبري هي حصيلة ال بأس بها عند اإلجابة يف ولذلك كان يعطينا ملخصًا عن
من كان حيول نفسيًا دونَ ذلك ،وما نهاية الفصل من ناحية أخرى. إحدى السِّيَر الشعبية مثلًا يف
عُرفَ عنه من أخالق عالية يف كنتُ حريصًا على زيارة جملسه احملاضرة ،ثم حيثنا على القراءة
االستماع إىل الناس واجللوس إىل (مقيل املقاحل) كل يوم أحد يف حوهلا ،وبفضل توجيهاته رجعنا إىل
األدباء ،والباحثني ،ورجال الثقافة مركز الدراسات والبحوث اليمين، املكتبة املركزية ومكتبة كلية اآلداب
والسياسة ،واستيعاب كل املواهب من ذلك املركز الذي يزوره فيه املثقفون لالطالع على سرية األمرية ذات اهلمة
الشباب والطاقات اإلبداعية من واألكادمييون واألدباء على اختالف مبجلداتها الكبرية وسرية سيف بن ذي
59وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022
والثقافية اليمنية اخلاصَّة ،ولعلَّ من أسبوعي ال بدَّ منه ،وخباصَّة بعد خمتلف أبناء اليمن ،ومن غريهم
أهم أهداف تلك التجربة أنها تقدِّم رجوعي من القاهرة بني عامي -2009 واملتابعة والرعاية لكل جديد ومتميز.
رسالة لالهتمام باملسرح لعزوف 2013م ،وكنتُ إذا غبتُ عنه لظرفٍ ما كان كل ذلك يزيده يف قليب حُبًّا
اليمنيني ـ ـ وخباصَّة النخبة ـ ـ عن من سفر أو انشغال سرعان ما أعاود وإجالال ومهابة:
الذهاب إىل املسرح بسبب جملس الزيارة واالستزادة من ضوء ألقه،
(يغضي حياءً ويغضَى من مهابته ...
القات وما يأخذه من وقتهم ،وما قد وروعة جملسه املقاحليِّ املميز.
فما يكلَّم إال حني يبتسمُ)
حيدثُ فيه من مظاهر مسرحية رمبا ألستاذنا طريقة يف فتح آفاق املعرفة
تُغين عن املسرح من خالل طبيعة ظلَّ أستاذي املقاحلُ حاضرًا معي؛
جللَّاسه من األدباء والشُّعراء الشباب
اجمللس اليمين الذي يكون أوَّله للنكتة كما هو حاضرٌ مع كلِّ ميين كونه
حيثُ جتري على اجلميع فرصة
والدعابة ،ونشوة اللقاء واحلديث، رمزًا معرفيًّا وشاعرًا كبريًا له حضوره
أو اإللقاء ملا لديهم من قصائدَ
وأوسطه للسياسة والقضايا العامة، العربي ،نَشـرُفُ باحلديث عنه ،وتقديم
نصوص سردية ،كلٌّ حبسب جديده،
وآخره للتأمل والصمت ،فكانت الفكرة أنفسنا باعتبارنا طالبه ،وحمبيه
ورغبته يف اإللقاء ،وميرُّ عليهم الدورُ
لدى املسرحي العراقي "كريم جثري"- ومقرَّبني منه ،ومتحدثني عنه يف كلِّ
يف اإللقاء أو احلديث واملشاركة مبا
وبتشجيع من الدكتور املقاحل -أنه لِمَ حمفل أو مناسبة.
أو االكتفاء باالستماع لديهم
ال يأتي املسرح إىل اجمللس ،بل مل ال واجللوس ،وهو يستمعُ إىل اجلميع وظلَّ أستاذي حاضرًا يف روحي ،كلَّما
يغزوه ،وحيوّل املقيل إىل مسرح بكلِّ إنصات وتشجيع واهتمام ،ثم رمبا جنحتُ أحسستُ أنِّي ألبِّي رغبة عميقة
بإمكانات ديكورية بسيطة ومتاحة يف تدار يف اجمللس قضيةٌ يتحدث عنها ٍّ مع النَّفس أثبتُ له وهلا بأنِّي
يف حتد
اجمللس نفسه؟ ،فكانت جتربةً ناجحةً اجلميع أو قد يقرأ من كتاب أو يشري جديرٌ بالتتلمذِ عليك؛ أيها املعلِّم
ٍّ ما ـ ـ مارسها ،وطبَّقها ألكثر
ـ ـ إىل حد إىل ديوان لشاعر أو رواية أو جمموعة الكبري ،وكلَّما ألفتُ كتابًا نقديًّا أو
من أسبوع بنصوصٍ إبداعيةٍ مسرحيةٍ قصصية جديدة ،أو مقال أدبي يف شعريًّا أهديته إياه إىل مكتبه العامر
مع طالب من ثانوية الكويت؛ حيث جملة عربية أو حملية ،وقد حتوَّل ليتابعَ نشاطي ،ويرى طالبَه املُحبَّ
كان يُدرِّس فيها األستاذ كريم جثري اجمللس يف منتصف عقد التسعينيات ينمو ،وهو بروحه احلانية وأبوَّته
رمحه اهلل. من القرن املاضي ـ ـ وخباصة مقيل يوم املوجِّهة يشجعين كما يشجِّع كلَّ
تُجبى إىل املقاحل مثارُ املطابع األحد يف مركز البحوث -إىل (مسرحٍ الشباب والكتَّاب واملثقفني ويتابعهم
العربية ،وتأتيه من أصحابها الكتبُ للمقيل) ،وهي فكرة جتريبية متميزة كعا دته ،إنه عنوانٌ مفتوح لكلِّ الناس،
والدراسات واإلبداعات ،وهو يشاركُ كان قد أتى بها ،وجرَّبها األديب فهذا مكتبه -ومن قبله قلبه الطيب
جلساءَه احلديثَ فيها أو عنها، املسرحي العراقي "كريم جثري"، اهلادئ -صار مزارًا لكلِّ مثقفٍ مينيًّا
ويطلعهم على اجلديد الذي وصله أو هدفها أن يقدِّم نصًّا مسرحيًا مثثيليًّا كان أم عربيًّا يف مشوخ الشمس
عن االحتفاء واالحتفال الذي يريد أن يف جملس املقيل عند املقاحل ،وأمام وتواضع األرض ،يَهرَعُ اجلميع إىل
يقيمه يف اجلامعة أو يف مركز اجلالسني واحلاضرين لديه مبا ميثِّل ضوئه ،ويتلمسون دفء حمبته وسحر
الدراسات والبحوث اليمين الذي ميثِّل فكرة ذات مغازٍ كثرية ضمن جتربة جاذبيته ،و"كاريزما" شخصيته.
املقاحل ،واملقاحلُ فيه هو صوت الثقافة "جثري" املنفردة يف وَلَعِه باملسرح، نزوره كما تنبغي الزيارة ملثله؛ حيثُ
اليمنية ،وعنوانها ،وانعكاس مراياها. ومبسرح الغرفة حتديدًا ،وباقتحام (جملس ومنزله مكتبه حتوَّل
املقيل ذي اخلصوصية السيسيولوجية الثالثاء) بالنسبة لي إىل طقس
قدَّمين يف ديواني األول (ملهميت اجلدِّيةَ يف العمل ،واملثابرةَ على يدعمُنا بذلك التشجيع واحلضور،
واحلروف األوىل)1999 ،م ،فكان ذلك الكتابة ،وتقديم مشروعه ورعايته ،بل ومن قسم اللغة العربية بكلية الرتبية
التقديمُ مدعاة اعتزاز ومسؤولية وإبداعه بنفسِه وإدارته ملوهبته ـ ـ أرحب الذي كنتُ رئيسًا له من العام
بالنسبة لتجربيت الشعرية الناشئة، واإلخالص لذلك اإلبداع واإلنتاج، 2009حتى 2013م أقمنا أكثر من
وحني كتبتُ ديواني اخلامس (حني فهو حاضرٌ يف كلِّ املناسبات ،وإن مل ندوة باملناسبة االحتفائية ،ويف أحدها
يهبُّ نسيمها) 2012م ،وكان احتفال يسافر إليها ،ومل يغادر حمبوبته كرَّم القسمُ األستاذ املقاحل بلقب
توقيعه يف مركز الدراسات والبحوث صنعاء اليت اختذها مِحرابًا وبيتًا اللسان العربي الفصيح للعام 2012م،
اليمين برعايته وحضوره قرأه قراءةَ كبريًا ،فيها يُؤتى احلَكَمُ ،ومنارةً منها فكان -وهو الغين عن تكرمينا له -قمةً
ٍّ بتطوِّرها.
متابعٍ لتجربيت مُهتم يُرسِل إشعاع النور واملعرفة واإلبداع يف التواضع واخللق الرفيع.
ذلك هو الدكتور عبد العزيز املقاحل والنقد إىل كلِّ مكان دون أن يغادرها ذلك هو املقاحل الذي عرفَهُ األدبُ
الواسع الكبري أثرًا وتأثريًا يف مَن حوله أو تغادره. والشِّعرُ عربَ املنابر العربية والعاملية،
الذي ينريُ كالشمسِ ،ويعطي ضوءه يدهشُكَ بسموِّ همَّتِهِ اإلبداعية ،وعلوِّ
قصيدته (( ولد احلبُ يف تريم )) فنظر إلي مبتسما و منتشيا احلديث عن األدب والثقافة يف الوطن العربي و بالدنا يتبادر
فأسهب يف سرد تلك القصيدة الرائعة قائال : الي األذهان علم من أعالم األدب والثقافة والشعر وهامة من
رغم أنه مل يزر مدينة تريم لكنه وصفها وصفا وجدانيا هاماته اإلبداعية اليت احتفنا بإبداعاته ومؤلفاته منذُ أكثر
مجيالً فقال لي إنها مدينة مجيلة واهلها طيبون و يُمن من نصف قرن من الزمن .
النفس أن يزورها ،و بدورنا نرحب بكم و بكل أبناء الوطن قليالً نعرج عن
الواحد و هذا ما متيزت به غنانا عرب التاريخ. أعماله بعض
الدكتور عبدالعزيز املقاحل سبق وأن حصل على جوائز قيمة الشعرية
يف األدب فقد حصل على جائزة الشارقة للثقافة العربية املتنوعة من منا
وعلى جائزة (( اللوتس )) عام 1986م اليت منحها له احتاد يسمع مل
أدباء آسيا و أفريقيا اعرتافا بدورة الريادي يف خدمة األدب بروائعه املتعددة
يبخل باملعلومة والتوجيه ملن اراد السؤال واملشورة . شاعرنا الدكتور عبدالعزيز املقاحل قبل أيام من شهر رمضان
املاضي كنت يف زيارات متعددة للدكتور عبدالعزيز املقاحل
الكتابة عن تلك اهلامة الثقافية العربية يعد تطفل مين
مبكتبه مبركز الدراسات والبحوث مبدينة صنعاء ملا تربطين
لكنين حاولت ان اقدم للقارئ وجبة أدبية .
به من عالقة ودية منذُ ما يقارب عقدين من الزمن ويف كثري
ستظل بوجدان حمبيك ايها الرمز الثقايف وستظل بقلوبنا من اللقاءات للربامج التليفزيونية وجلسات ثقافية أدبية
بأخالقكم وتواضعكم الذي حضينا به طوال عقدين من وأعمال أخرى .
الزمن متمنيا من اهلل العلي القدير أن يرمحه ويسكنه اجلنة
يف هذه اجللسة باركت له حصوله جبائزة أمري الشعراء
الفردوس األعلى من اجلنة وتعازينا ألوالدها وأهلها ولنا
أمحد شوقي الدولية لإلبداع الشعري يف دورتها األوىل مع
ولكل األدب والشعراء برحيل قامة أدبية سنفتقدها و ستظل
الشاعر املصري الكبري األستاذ أمحد عبد املعطي حجازي ويف
أعماله خالدة ينهل منها األدباء والشعراء والكتاب يف كل
جلستنا الودية نظرت للدكتور املقاحل وبديت يف مطلع
بقاع األرض إنا هلل وإنا إليه راجعون .
64وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022
كفر سليمان البحري
بلدة العلماء
روان وائل عبد السميع دربالة
الناصري وضمت هذه األعمال إىل الغربية ضمن قرى الروك الناصري قرية كفر سليمان البحري من القرى
أعمال الغربية. اليت أ حصاها ابن اجليعان يف كتاب القدمية ،احدى قرى مركز كفر
الروك الناصري يشري إىل عملية مسح «التحفة السنية بأمساء البالد دمياط حملافظة التابع سعد
األراضي اليت حدثت يف عهد السلطان املصرية .،ويف العصر العثماني وردت جبمهورية مصر العربية .
اململوكي الناصر حممد بن قالوون ، يف باسم «كفر سليمان البحري
ذكر أبو العباس القلقشندي أن روك الرتبيع العثماني الذي أجراه الوالي
األراضي بدأ سنة 716هـ 1316 /م ، العثماني سليمان باشا اخلادم يف
بينما ذكر تقي الدين املقريزي أن عصر السلطان العثماني سليمان
روكها بدأ سنة 715هـ 1315/م . القانوني ضمن قرى والية الغربية ،
ويف تاريخ 1228هـ 1813 /م الذي عدّ
تطل كفر سليمان البحري علي
قرى مصر بعد املسح الذي قام به
النيل مباشرة ،ولعل آباءنا حيكون لنا
حممد علي باشا باسم كفر سليمان
الكثري عن فيضان النيل قبل إنشاء
البحري ضمن قرى مديرية الغربية.
السد العالي ،وأيضا عن رحالت النقل
باملراكب الشراعية الكبرية اليت أعمال الدجناوية هو تقسيم جُغرايف وقد وردت باسم خلجان سليمان يف
كانت جتوب مصر من دمياط إلي مصري استُحدث يف الروك الصالحي أعمال الدجناوية ضمن قرى الروك
اسوان لنقل البضائع ،واليت كانت يف عهد الدولة األيوبية على أراضي الصالحي اليت أحصاها ابن مماتي يف
تسمي بالصنادل . كورة البجوم إحدى كور الوجه كتاب قوانني الدواوين ،وقال ابن
البحري يف مصر ،وكانت قاعدتها مماتي أنها من كفور دجنويه ،كما
بلدة دجنواي ،لكنها ألغيت يف الروك وردت باسم خلجان سليمان يف أعمال
ويف جمال اإلعالم ظهر لنا اإلعالمي الدكتور حممد علي عمر أستاذ والدكتور الشاعر سعيد شوارب
مدحت الشاعر األستاذ بكلية دار
شريف الذي يعمل العلوم بالقاهرة أمد
حاليا بإذاعة الكويت اهلل يف عمره.
،واملستشار سامح و يف جمال األدب ملع
املستشار املشد السيد الشاعر
اإلعالمي لسفارة أذربيجان . بكلية الطب جامعة األزهر بالقاهرة الصديق حافظ احلاصل علي جائزة
وملع من اجليل التالي هلذا اجليل رمحة اهلل عليه ،والدكتور حممود البابطني يف الشعر الفصيح ،و ابن
املتألق جيال حيمل مشاعل النور شوارب أستاذ الفيزياء بكلية العلوم أخيه الشاعر الدكتور شاكر صربي
وحيبو حنو القمة أيضا منهم جامعة األزهر ،وفضيلة الشيخ علي متيز ويف جمال العلوم الزراعة
الدكتور حممد حممود اجلبة خليل رئيس قطاع املعاهد األزهرية الدكتور إبراهيم األباصريي حبة
األستاذ بكلية اللغة العربية جامعة باجلمهو رية األسبق ،والذي أصبح األستاذ باملركز القومي للبحوث ،
األزهر ،وغريه الكثري من العاملني أمينا عاما هليئة كبار العلماء حيت وصديقه الدكتور إبراهيم رميح
بالتدريس باجلامعة وهلم مستقبل اآلن ،أمد اهلل يف عمره . بنفس األستاذ باملركز القومي
مشرق وواعد . للبحوث أيضاً ،والدكتورة منال
و ويف جمال االقتصاد األستاذ اجلندي
ض من فيضٍ
وهذا غي ٌ عبد الرازق مدير بنك مصر بدمياطْ الرببري األستاذة بأكادميية البحث
مقيمة يف فرنسا
بذلك قيود اهلويّة اللّغوية الواحدة مردّ ذلك يكمن يف املرونة واالتساع يكثر احلديث يف الوسط األدبيّ عن
منتجا هويّة اللّغة املتعدّدة للنّصّ اللّذين تتمتّع بهما الرّواية كف نّ التّرمجة كطريق حنو العامليّة .هذا
الواحد. زئبقي اهلويّة منفتحها. املنحى يف التّفكري جيعل العديد من
هذا الفضل الذي للتّرمجة على هذه املرونة كانت عامال مساعدا هلا الرّوائيني العرب خباصّة يبحثون عن
الرّواية جعل الكثريين من الكتّاب يف استقطاب األقالم والرّؤى كما خدمة املرتمجني من أجل نقل
العرب يتهافتون عليها ،معلّلني ذلك البناءات والثّيمات .وليس هذا األمر أعماهلم من العربيّة إىل لغات أخرى.
تارة بقلّة مقروئيّة الرّواية يف لغتها مبثلبة للرّواية بل هو اعرتاف مبا وهي رغبة مشروعة متاما وال منلك
العربيّة ويف فضائها العربيّ وطورا هلذا الضّرب من الكتابة من قدرة حياهلا سوى الصّمت يف واقع ترمجيّ
العاملي بالبحث عن االعرتاف على االنْخِالق والتّجدّد واقتحام شديد الفوضوية والتّعقيد ،خاصّة
بأقالمهم .غري أنّ ما يثري األسئلة العوامل البسيط منها واملعقّد .وهذا عندما ندرك أنّ دور النّشر مستقيلة
بنظري يف هذه النّقطة بالذّات هو كلّه متفرّقا وجمتمعا جيعل من تقريبا من فعل التّرمجة إلّا نادرا.
ذلك اهلوس بالعامليّة من خالل الرّواية أثرا كونيّا ينفلت من أسر ثالث نقاط تلحّ عليّ بكتابة ما أكتب
السّعي إىل الرتمجة فتصبح غاية اللّغة كواحد من أسس اهلويّة وتفاعال مع حديث الرّواية والتّرمجة
عوض ان تكون حالة من حاالت الضيّقة. والعامليّة ،حيث كان ذلك حمور
االبداع .إنّ عمليّة التّرمجة ال تقلّ هكذا تنفصل الرّواية عن واقعها واحدة من ندوات األسبوع العامليّ
أهميّة عن عمليّة اخللق الرّوائي .بل الضّيّق لغة ومكانا وزمانا وتتّصل للرّواية املنعقدة بعض فعاليّاته
تضاهيها وقد تفوقها أحيانا ألنّها بواقعها األوسع فتغادر لغتها األمّ إىل بباريس يومي 13و 14اكتوبر .2022
تتعلّق باختيار وفرز عسريين لرواية لغات تتبنّاها عرب آليّة التّرمجة اليت أمّا النّقطة األوىل فتتعلّق بالرّواية
تستحقّ التّرمجة من بني إالف جلبت من لغات العامل روايات إىل كتجربة إبداعيّة وحالة من حاالت
العناوين اليت تغصّ بها فضاءات العربيّة ونقلت من العربيّة روايات إىل التّفكري واخللق .إذ حتوّلت يف هذه
الكتابة .ثمّ إنّ عمليّة االختيار والفرز لغات العامل .فكانت التّرمجة فعال املرحلة من مراحل تطوّرها إىل قبلة
هذه ال تقع بنظري على عاتق كاتب بعديّا و جسرا حيمل حلظة ابداعيّة واحلديثون يقصدها الرّاسخون
الرّواية األمّ بل على عاتق املرتجم و وينتقل بها عرب األكوان مكسّرا والسّرّاد كما الشّعراء والنُقّاد .لع لّ
املرتجم فقط بالتعاون مع دور النشر
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 70
فعل استجابة لعامليّة األثر وليس ولكنّها ظلّت طيّ النسيان مسافرة ال املهتمّة بذلك إبداعا وليس جتارة أو
سببا وحيدا أوحد هلا. تربح مكانها. على األقلّ ابداعا وجتارة وليس جتارة
فتحية دبش ،تسنيم طه ،أمري تاج السر ،على املقري ،حبيب الساملي يف األسبوع العاملي للرواية العربية يف باريس .
هكذا ميكن القول أنّ اللّغة وسيط هكذا يفضي بنا احلديث إىل مسألة وحسب .إذ ال معنى لسعي الكاتب إىل
بني النّص والقارئ وليست سجنا من العامليّة. ترمجة نصّ مل حيقّق مقروئيّة يف
سجون النّصوص .هذا الوسيط ميثّل إذ رغم أنّ التّرمجة رافد مهمّ جدّا من لغته العربيّة.
عصب عمليّة الرتمجة .والتّرمجة روافد العامليّة إلّا إنّها ال ميكن أن تكون فاملرتجم وحده قادر على اختيار
تصبح استجابة لعامليّة النّصّ ال سببا الرّافد األوحد .بل لعلّها تأتي النّصّ الذي يستحقّ التّرمجة ودور
له .ومع ذلك كلّه يبقى السّؤال كنتيجة لعامليّة األثر وليس العكس. النّشر امللتزمة مبشروع التّرمجة
حول طبيعة اللغة العربية وقابليّتها النّص يف لغته األمّ هو وحده القادر وحدها قادرة على معرفة سوق الكتاب
للرتمجة مع احملافظة على حرارتها على حتقيق العامليّة من خالل عوامله وبالتّالي عملية تسفريه من لغة إىل
وبالغتها .إذ هناك نصوص عربية البنائيّة والثّيميّة اليت قد تنطلق من أخرى.
عظيمة تفقد بعض عظمتها حال هموم حمليّة صغرية تتعومل إذ و أمّا سعي الكاتب وأحيانا شراؤه
نقلها إىل لغات أخرى وهناك نصوص خترتق حدودها املكانية والزمانية خلدمة مرتجم ما ،فهو وإن كان
أجنب ية متواضعة رفعها التّعريب. لتحلّ حلوال بالفعل والقوّة يف أمكنة مشروعا بنظري إال أنّه ال يضيف
وأزمنة غريبة عنها ،فتكون التّرمجة للرّواية شيئا .وكم من رواية سعى
صاحبها إىل نقلها إىل لغات أخرى
ثابت القوطاري
صرير الواقعِ ،جمموعة قصصية للقاصة دعاء عبد املؤمن السعيدي؛ صادرة عن مكتبة خالد بن الوليد؛ 2021م،
تقع يف ( 100صفحة) من القطع املتوسط ،أغلب قصصها حاصلة على جوائز يف مسابقات خمتلفة.
تتحدث هذه اجملموعة عن قضايا عدة هي :احلبُّ ،واحلرب ،والفقر ،واملرض ،والبحث عن فرصة عمل ،وغالء
املعيشة ،وانقطاع املرتبات ،ووباء كورونا...إخل ،فهي تغرتف من الواقع ،وقضاياه املُعاشة .
وأخواهلا وأبيها أمها إليه (الواقع)؛ و(الصرير) تطابق الغالف مع مضمون هلذه قراءتنا وعند
وخاالتها ،باعتبارهم احلياة، مصدر صرَّ يصرُّ ،هو صوت اجملموعة القصصية ،حيث علينا يتعني اجملموعة،
واحلنان ،واخلري ،والسند، احتكاك شيئني؛ مثل :صرير وأحداث القصص وقضاياها الولوج إليها من خالل
وسنالحظ غياب مكون مهم األسنان؛ أي صوتها حني تتحدث عن الواقع املأساوي عتباتها:
من مكونات العائلة وهم حيتك بعضها ببعض، لشخصياتها ،وما النافذة أوالً العتبات:
اإلخوة واألخوات ،وغياب وصرير القلم؛ أي صوته عند والوردة يف قفصها الزجاجي
لوحة الغالف:
اإلخوة يف اإلهداء يعززه واحتكاكه به، الكتابة إالَّ األمل الذي تعيشه
غياب األخ يف أول نص من بالورقة ،و(الواقع) ما يعيشه الشخصيات ،وهذه املفارقة لوحة الغالف ،عتبة مهمة،
نصوص اجملموعة ،والذي اإلنسان من أحداث يومية يف لوحة الغالف جندها ومفتاح من مفاتيح الولوج
غيبته احلرب يف نص ذكرى هلا واقعية ،ال عالقة أيضاً يف معظم قصص إليه ،ويف هذه اجملموعة،
موءودة ص ـ.7 باخليال ،والعنوان (صريرُ اجملموعة .كما أنَّ لكل نصٍ سنجد أن لوحة الغالف اليت
والواقع) يوحي بأصوات قصصي لوحة خاصة به، صممتها (أسرار اجلالل،
رسالة إىل القُراء:
الشخصيات يف حركة مضمونه، مع تطابقت وانتخاب النشمي) قد حوت
اليت الرسالة يف هذه على منظر واقعي؛ نافذة،
واقعها املعيشي؛ فنحن أمام وكشفت عن حمتواه.
سطرتها القاصة يف (ص ـ ـ) 5 وطاولة عليها وردة يف قفص
جمموعة قصصية واقعية، عنوان اجملموعة:
سنجدها تضعنا أمام متهيد زجاجي ،هذه الوردة مأخوذة
تناقش هموم الشخصيات،
مهم مفاده :أنَّها سنتكتب يعترب العنوان أهم عتبة من األمرية أسطورة من
وتكشف عن واقعها دون
شخصيات وستتناول عتبات النص األدبي ،وجيب والوحش ،حتيط بها ألوان
مواربة.
اجتماعية خمتلفة ،ولن أن يكون له صلة مبحتوى رمادية وسوداء متدرجة،
جتربتها عن تتحدث اإلهداء: العمل ،ونالحظ أن عنوان وهذه األلوان تعكس الواقع
الشخصية يف واقع احلياة دعاء القاصة أهدت اجملموعة مركب من شقني، شخصيات تعيشه اليت
اليومية ،بل ستنقل لنا السعيدي عملها األدبي إىل مضاف (صريرُ) ومضاف اجملموعة القصصية ،وقد
"-كدوران املغشي عليه من عايشت أيامي العجاف، تقول: يف قصة (تغييب فكري)
املوت" ص ـ ،95تناص مع قوله ص ـ،23 منك" وقربتين " -لعل معمعة احلرب، عنها تقول صـ ـ92واليت
تعاىل ":وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا تناص مع قوله تعاىل ":قَالَ تراك السالح وقعقعة هذه أحداث القاصة":
لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنْزِلَ تْ ا ْلمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَا تٍ فأستعيض فتهجرني القصة هي كلُّ ما حيتاجه
الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي خُضْرٍ" سُنْبُلَاتٍ وَسَبْعَ املغمورة"ص ـ ،8تناص مع الزمن أن تُشغل األمة برمق
يَنْظُرُونَ مَرَضٌ قُلُوبِهِمْ [يوسف.]43: قوله تعاىل ":اللَّهُ نُورُ عيشها ،فتُصرف عمّا سوى
(خطيئة ونص ص ـ،17 لِلْكُتُبِ" [األنبياء.]104 : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ الكريم) ،من خالل التناص
جند ص ـ،70 املظلوم) " -وبينما كانت حشود لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ" الذي أوردته القاصة ،وهذا
االستشهاد بالقرآن الكريم القبور متور كغثاء السيل [األحزاب.]36: يكشف عن مدى تأثري
شخصيات لسان على يف املدينة" ص ـ ـ ،95تناص مع "-وأتت احلقيقة لتمحو املوروث الثقايف والديين على
القصتني واضحاً يف قوهلا: قوله تعاىل ":أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي كلَّ شيء كما متحو النهار وعي القاصة ،وظهوره يف
حَسْبُهُ" [الطالق ]3:ص ـ-21 الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ َتمُورُ" قوله تعاىل ":وَجَعَلْنَا اللَّ ْيلَ ذلك من خالل املفردات
.22ويف نص (نافذة وال [امللك ،]16 :وتناص مع وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ َفمَحَوْنَا آيَةَ القاموسية املستخدمة يف
تستشهد صـ ـ،25 مفر) احلديث النبوي الشريف بناء اجلملة من جهة ،ومن
جهة أخرى ميكن مالحظته
75وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022
تناولتها اليت القضايا (ذكرى موءودة صـ )8حيث إىل االغرتاف من الرتاث من الشخصية بقوله تعاىل" :
اجملموعة من خالل احلوار تقول " :هيج الوجد خافقي، خالل التناص أو االستشهاد، يُدْرِكْكُمُ تَكُونُوا أَيْ َنمَا
الدائر بني الشخصيات، حتى اضمحل حاضري، ندرك مدى تأثر القاصة ا ْلمَ ْوتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ
واعتمدت على احلوار بصورة وعادت بي الذكرى ألجرجر باملوروث الثقايف العربي، مُشَيَّدَةٍ " [النساء ،]87:ويف
أقل من الوصف ،كما أن احلل والرتحال بفراسخ والرتاث الديين اإلسالمي، (نص تغييب فكري) ص ـ ـ، 97
احلوار بني الشخصيات جاء قليب" صـ ،8إىل آخر سطر يف وهذا ما طغى على أسلوبها تصرخ الشخصية سوارم
اعتيادياً وبسيطاً ،خالياً من آخر قصة (تغييب فكري يف كتابة هذه اجملموعة. بثوران مفاجئ ":فَأَخَذَهُ اللَّهُ
التعقيد يف اللغة والرتكيب ص ـ )92حيث تقول ":لقد الوصف واحلوار. -3 وَالْأُولَى" الْآخِرَةِ نَكَالَ
،والرؤى. كان سوارم مبثابة الديك [النازعات.]25:
أسلوب القاصة تعتمد
الذي يوقظ القرية للصالة فمن خالل اللغة القاموسية
الوصف بلسان شخصيات
كما ص ـ.100 باكراً" ،وتركيب املفردات على
القصص ،بلغة شاعرية ،منذ
استطاعت أن تنقل وجهة مستوى اجلملة ،باإلضافة
سطورها األوىل يف قصة
من نظرها يف كثري
السودان
للدكتور عبد الله الفكي البشير املستقلة ،املكسيك
كاتب املقال الربوفيسور ديفيد فاسكيز غوزمان David Vázquez-Guzmánو هو أستاذ و باحث اقتصادي يف قسم العلوم
. Autonomous University of Juarez City, Mexico االجتماعية و االقتصادية جامعة مدينة خواريز املستقلة ،املكسيك
و مؤلف الكتاب موضوع املقال هو الربوف عبداهلل الفكي البشري؛ كاتب وباحث وأكادميي سوداني ،جتيء كتاباته ضمن مشروع
حبثي ينطلق من رؤية نقديَّة لإلِرثِ السِّياسي والفِكْري يف السُّودان -بشكلٍ خاص -ويف الفضاء اإلسْالمي واإلنساني بشكلٍ عام.
حممود حممد طه حمزنة ،ألن األمر قد انتهى به إىل التضحية كتاب الدكتور البشري هو قراءة منعشة جتعلنا نفكر يف
حبياته من أجل مُثله العليا يف التطور التدرجيي ،وهذا تذكري أساسيات علمنا يف التنمية االقتصادية .
بأن التخلف عادة ما يكون مصحوبًا بتعصب خالص .مت إعدام كتاب البشري دعوة لدراسة جذور التنمية االقتصادية يف الفكر
السيد حممود حممد طه من قبل خاطفيه يف السودان يف 18 اإلسالمي ،ويدعو القارئ إىل التفكري يف اجلذور املشرتكة يف
يناير عام ، 1985جملرد أنه كان ينوي تكييف التفكري الديين كل من الثقافة الغربية والفكر اإلسالمي .
جملتمعه مع التحديات اجلديدة اليت كانت متر بها بالده .فقد
يثرينا وحيفزنا كتاب البشري فكريًا لدراسة الروابط الفلسفية
متكن السيد طه من رؤية البؤس وعدم املساواة وقلة الفرص يف
بني الالهوت الغربي (الكاثوليكي على سبيل املثال) والدين
بالده أوانئذ ،فأراد أن يفعل شيئًا حيال ذلك ،كانت رؤيته
اإلسالمي كما هو واضح يف أعمال الفيلسوف ابن رشد .
للحرية الفردية والوصول إىل اخلدمات والفرص شيئًا حاول
توصيله أثناء تعرضه للهجوم واالضطهاد والسجن أحيانًا .هنا، ()1
بعمق ويربط بعضًا من يدرس البشري كتابات أمارتيا سن
يرتبط املنظور الواضح للحرية الفردية الذي كان لدى السيد ( )2
،لذلك يرتك أجندة مفتوحة تفكريه مع تفكري السيد طه
حممود حممد طه برباعة من قبل الدكتور البشري مبُثُل
ملا يسميه بفكرة ”" ،“Intellectual Convergenceالتقارب
احلريات والقدرات املعروفة كثريًا يف دراسات التنمية اليت
الفكري" ،بالنسبة للمتخصص يف اقتصاد التنمية ،فإن الكتاب
أجراها الربوفيسور أمارتيا كومار سن.
التفسريي للدكتور عبد اهلل الفكي البشري حول مقارنة وجهات
بالنسبة ألولئك الذين يتابعون عمل الربوفيسور سن يف جمال
نظر السيد حممود حممد طه والربوفيسور أمارتيا كومار سن،
التنمية االقتصاد ية ،فإن عمل األستاذ البشري حول مساهمات
هو قراءة منعشة جتعلنا نفكر يف أساسيات علمنا يف التنمية
طه هو رابط منعش جيعلنا نفكر يف كيف ميكن أن يكون
االقتصادية.
لأليديولوجيات األساسية يف أدبيات الرفاهية جذوراً مشرتكة.
هذا الكتاب هو تقدير حمرتم ملساهمات كل من :السيد حممود
حممد طه و احلائز على جائزة نوبل أمارتيا كومار سن يف
جمال احلرية الفردية والتنمية االجتماعية .قصة السيد
منتج اجتماعي" ،وهذا عني ما قاله طه" :اجملتمع وسيلة موسلة فقد أختزل السياسيون واالقتصاديون التنمية يف عبارة التنمية
حلرية الفرد" .أيضاً ما جاء يف غالف الرتمجة العربية لكتاب االقتصادية ،ووصفوها بتعابري الدخل والناتج احمللي االمجالي
سن " :مؤسسات حرة وإنسان متحرر من اجلهل واملرض .GDPأيضاً ،تبنى برنامج األمم املتحدة اإلمنائي ()UNDP
والتخلف" ،وهو حمور موضوع كتابه ،يتشابه ،ملا يقرب حلد أفكار سن ووصفه برائد االقتصاد األخالقي ،كونه خرج مبفهوم
التطابق ،مع قول طه" :للفرد على احلكومة حق حتريره من التنمية من الفاعلية االقتصادية ،إىل مفهوم التنمية بوصفها
اخلوف ،ومن الفقر ،ومن اجلهل ،ومن املرض" .ويأتي التشابه حرية ،وأن اإلنسان حمورها .وظل اإلطار املفاهيمي لتقارير
كذلك يف رؤية كل منهما عن التعليم ودوره يف زيادة األمم املتحدة ومشاريعها عن التنمية ،يستند إىل فكر سن
اإلنتاجية ،فهو عند سن متليك للقدرة ،بينما ُيعَرِّف طه وأعماله.
التعليم ،قائالً" :بإجياز نُعَرِّف التعليم بأنه اكتساب احلي يكشف الكتاب عن أن ما قدمه سن يتفق كثرياً مع ما طرحه
للقدرة" .أيضاً عبَّر كل منهما عن قضية اليوم ،يقول سن طه منذ مخسينات وستينات وسبعينات القرن املاضي ،يف
"احلرية مهمة بشكل حاسم اآلن" ،وال خيتلف هذا القول مع العديد من كتبه وأحاديثه .فاإلنسان احلر ،عند طه هو هدف
قول طه" :احلرية هي طِلْبَة واحتياج إنسان اليوم" .وهكذا، التنمية وغايتها .والتنمية االقتصادية ،عنده ،بدون اعطاء
فالكتاب يف مقاربته يقدم املزيد من مناذج االتفاق والتشابه العناية بالفرد وحريته مكان الصدارة ،منخذلة ،ومنهزمة ،
والتقاطعات بينهما.
79وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022
مستوى آيات األصول (اآليات املكية) .وخلص املؤلف إىل أن طه هيكل الكتاب :
كان أسبق من سن فقد طرح رؤيته يف كتبه منذ مخسينات تهيكل الكتاب يف مثانية فصول ومقدمة وخامتة ،إىل جانب
وستينات وسبعينات القرن املاضي ،بينما جاءت رؤية سن يف فهرس األعالم وثبت املصادر واملراجع .قدم الفصل األول تعريفاً
العام .1999ويف الوقت الذي ال يعطي فيه سن اعتباراً للجانب بأمارتيا سن والصدى العاملي لكتابه :التنمية حرية ،وسلط
الروحي ،فإن طه يرى بأن البيئة اليت يعيش فيها اإلنسان هي الفصل الثاني الضوء على حممود حممد طه والفهم اجلديد
بيئة روحية ذات مظهر مادي .وأن االضطرابات اليت يشهدها لإلسالم والرتمجة ألعماله .وتناول الفصل الثالث "منظور
عامل اليوم ،ترجع إىل سبب أساسي ،وهو مدى التخلف بني تقدم احلرية" ،ودرس الفصل الرابع أهمية الدميقراطية باعتبارها
العلم التجرييب ،وختلف األخالق البشرية .ويرى بإن العلم العنصر اجلوهري يف عملية التنمية ،وتناول الرتابط املتبادل
التجرييب احلد يث رد مظاهر املادة املختلفة ،اليت تزخر بها واملتداخل بني احلريات السياسية (الدميقراطية) واالحتياجات
العوامل مجيعها ،إىل أصل واحد ،هذا االكتشاف اجلديد ،كما االقتصادية والعدالة االجتماعية ،والدميقراطية والنمو
يرى طه ،يواجه اإلنسان املعاصر بتحد حاسم ،فالعلم املادي االقتصادي ،وكما وقف عند السؤال القائل :هل ينجح احلكم
التجرييب ،والعلم الروحي التجرييب ،التوحيدي ،احتدا اليوم االستبدادي يف النهوض بالنمو االقتصادي؟ وخصص الفصل
يف الداللة على وحدة الوجود .وهلذا فإن عليه أن يوائم بني اخلامس لألسواق والدولة والفرصة االجتماعية ،فتناول
حياته وبني بيئته هذه القدمية اجلديدة ،وبهذه املواءمة األسواق واحلرية والعمل واستمرار واقع العبودية ،واقتصادات
والتناسق يكون الرجوع إىل اهلل بعقولنا ،بل وبكل كياننا ،حتى الطريق إىل العبودية ،وامللكية للجماعة ال للدولة ،واحلرية
حنقق العبودية هلل .والعبودية هلل ،عند طه ،هي غاية احلرية، موؤدة يف النظامني الرأمسالي والشيوعي .وناقش الفصل
وكلما زاد العبد يف التخضع هلل ،كلما زادت حريته .فبالعلم السادس "فعالية املرأة والتغيري االجتماعي" ،من خالل عدة
املادي التجرييب ال نستطيع الرجوع إىل اهلل ،وإمنا أسرع الطرق حماور ،منها :من الدعوة لرفاه املرأة إىل جتسيد فعالية املرأة
للرجوع هلل يكون عن طريق الفكر ،النابت يف البيئة الروحية. وتأكيد دورها ،واستقالل املرأة االقتصادي ،وإنتاج املرأة يف
والفكر ،كما يرى طه ،أسرع من الضوء ،وبالطبع أسرع من اآللة البيت .ووقف الفصل عند مفهوم البيت عند طه ،ورؤيته جتاه
اليت ينجزها العلم التجرييب .وهلذا فإن قواعد األخالق أثر التفكري الرأمسالي والتجارب االشرتاكية يف تهميش إنتاج
البشرية إذا مل ترتفع إىل هذا املستوى فرتد مجيعها إىل أصل املرأة ،ودعوته إلعادة النظر يف تعريف وتقييم إنتاج املرأة يف
واحد ،األصل الروحي ،كما ردت ظواهر الكون املادي إىل أصل البيت ليكون مبثابة ختصص ،ومطالبته بأن يدخل عمل املرأة
واحد ،فإن التـواؤم بني البيئـة ،وبيـن احليـاة البشرية ،سيظـل يف املنزل ضمن تقييم الدولة االقتصادي.
ناقصاً ،وسيبـقى االضطراب الذي يعيشه عامل اليوم مهدداً ودرس الفصل السابع "االختيار االجتماعي والسلوك الفردي"،
احلياة اإلنسانية على هـذا الكوكب بالعجـز ،والقصـور ،يف أول فركز على استخدام العقل من أجل النهوض باجملتمعات،
األمر ،ثم بالفناء والدثور ،يف آخر األمر. وأخطر التحديات اليت تواجه الرأمسالية ،البيئة والقوانني
املنظمة والقيم .وركز الفصل الثامن على "احلرية الفردية
( )1أمارتيا كومار سن حاصل على وسام رفقاء الشرف ،هو اقتصادي التزام اجتماعي" ،فوقف عند :الواجب واملسئولية جتاه تغيري
هندي ،درّس وعمل منذ عام 1972يف اململكة املتحدة والواليات املتحدة . العامل وتطويره ،ورأس املال البشري والقدرة البشرية كتعبري
عن احلرية ،وغريها.
( ) 2حممود حممد طه مفكر ومؤلف وسياسي سوداني .أسس مع
آخرين احلزب اجلمهوري السوداني عام 1945م كحزب سياسي يدعو وخلص الكتاب يف خامتته إىل أن سن انطلق يف رؤيته جتاه
إلستقالل السودان والنظام اجلمهوري وبعد اعتكاف طويل خرج منه يف التنمية من ختصصه العلمي وخربته اليت متتد إىل أكثر من
أكتوبر 1951أعلن جمموعة من األفكار الدينية والسياسية مسى
ستة عقود ،كما وصف نفسه يف كتابه ،قائالًAs a " :
جمموعها بالفكرة اجلمهورية.
( "nonreligious personأي ال ديين) ،بينما انطلق طه يف
رؤيته من مرجعية الفهم اجلديد لإلسالم ،وهي القرآن يف
دراسة مكونة من 99صفحة ترتاوح عدد كلماتها 26ألف كلمة بعنوان " اللهجة التهامية يف القرآن الكريم " ، من
وقد مثل االنتهاء منها املطاف األخري ملا بذل من جهد عميق ،وتتبع ـ ممتع ـ ملفردات البيئة التهامية اليت وردت يف القرآن
الكريم ،وختتص بها منطقة تهامة وذلك باستعماهلا يف لغة احلياة اليومية إما على اجلذر املعجمي و ما يتصرف منه
أحيانًا ،أو من خالل التفرد باملعنى احلسي األصل هلذه املفردة أو تلك .
يف اللهجة التهامية إىل كاف يف (أيكة) كذا فيقال أبى " ،و ال يستعمل أي لفظ والدراسة هي خالصة لفكرة ومشروع
يف الفصحى . غريه للتعبري عن معنى الرفض و الكره و حبثي بدأته منذ العام2007م ،نشرت
و تعين كلمة هيجة يف هلجة تهامة االمتناع . بعض املفردات منه يف بعض الصحف
الشجر الكثري امللتف املتداخل ،هذا -أيك :أيكة مبعنى الشجر الكثري آنذاك بهدف توثيق فكرة الدراسة و
املعنى إضافةً إىل التحوالت املرصودة امللتف . أسبقيتها كمشروع مت التوسع فيه
لصوت اجليم إىل كاف كما أشرنا الحقًا ،و قد مت تتبع وحصر أكثر من (
قال تعاىل " وأصحاب األيكة وقوم تبع
تؤكد أن االسم بصيغة ( هيجة) هو )130مفردة تضمنتها الدراسة ،وحتتل
كل كذب الرسل فحق وعيد " [ اآلية 14
الصيغة اللفظية األقدم ،أي أن اللفظ هذه املفردات اليت مت تتبعها املبحث
من سورة ق] " واألَيْكُ الشجر الكثري
حصل له تطور صوتي عند دخوله الثالث من الدراسة املعززة بالعديد من
امللتف الواحدة أيكة " ، 59تنطق يف تهامة
املستوى الفصيح لتصبح هيجة = أيكة يف املصادر واملراجع إلحالة القارئ .
(هيجة) بإبدال اهلمزة هاءً لقرب املخرج
النطق دون أن يتغري املعنى . ،وذلك جنده يف مثل أراق املاء ،وهراقه خنتار منها هذه املفردات :
-بتك :مبعنى قطع وعدم انتفاع . لقرب املخرج فهذه األصوات تتبادل -أبى :مبعنى امتنع و كره .
قال تعاىل " و ألمرنهم فليبتكن آذان املواقع فيما بينها ،أما التبادل بني اجليم ورد يف قوله تعاىل " وإذ قلنا للمالئكة
األنعام " [ اآلية 119من سورة النساء] أي والكاف فأغلب الدراسات احلديثة تذهب اسجدوا آلدم فسجدوا إال إبليس أبى
يقطعون آذان األنعام فال ينتفع بها ،و يف إىل أن اجليم املفردة ( ) gهي األصل يف واستكرب وكان من الكافرين "[ ،آلية 43
اللغة " البتك القطع " ، 61و اللفظ من اللغة العربية كما هو احلال يف اللغات من سورة البقرة] ،ويف اللغة "اإلباءُ
املفردات ذات اخلصوصية التهامية حيث السامية األخرى ،وقد سجلت يف اللغات بالكسر واملد مصدر قولك أبى يأبى
ال تستعمل خارج لغة القرآن واملعاجم إال السامية بعض التحوالت الطارئة لصوت بالفتح فيهما مع خلوه من حروف احللق
يف اللهجة التهامية ،يقال " فالن بتك اجليم املفردة ،حيث حتولت اجليم إىل و هو شاذ أي امتنع فهو آبٍ و أبِيٌّ و أبَيَانُ
يد فالن " أي كسرها ،والبتك يف معناه كاف كما يف العربية (نسج) حيث بفتح الباء و تأبّى عليه امتنع " ، 56
الداللي أقرب إىل الكسر يف املعنى منه حتول اجليم إىل كاف ، 60وهو نفس يستعمل اللفظ يف اللهجة التهامية بهذه
إىل القطع ،ألن القطع يعين الفصل بني الذي نلحظه يف حتول اجليم يف ( هيجة) الصيغة ليدل على معنى االمتناع
جزئي الشيء املقطوع بينما بتك الشيء والرفض ،يقال مثال " :هل فعل فالن
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 81
فاملقام وهو مقام تكريم ، 65ومل يكن انبجش ،جبس ،انبجس كما يف اللغة كسره دون انفصاله عن املكان الذي مت
ليناسبه لفظ (فانبجست) الوارد يف سورة ظهر و انفتح أو بداية ظهور الشيء ، وقوع الكسر فيه ،ككسر عظم اليد أو
األعراف الدال على بداية ظهور املاء وليس االنفجار كمعنى داللي للفظ ، الرجل حبيث تظل يف اجللد تسمى يف
وضعف تدفقه ألن قومه طلبوا السقيا وذلك أن القرآن دقيق يف اختيار األلفاظ تهامة بتك بفتح الباء وضمه .
منه ،وطلبهم السقيا كان من موسى ،فكل لفظ له داللة خاصة ال ميكن أن -جبس :انفتح وظهر .
ابتداء فناسبه اللفظ الدال على بداية يؤديها غريه إذا وضع يف مكانه ،و أن لفظًا
قال تعاىل " وأوحينا إىل موسى إذ
ظهور املاء وليس تدفقه . آخر ال يستطيع أداء املعنى الذي وفى به
استسقاه قومه أن اضرب بعصاك احلجر
-بطش :مبعنى األخذ بعنف وشدة . ذلك اللفظ ،وهذا ينفي الرتادف يف
فانبجست منه اثنتا عشرة عينًا قد علم
القرآن الكريم ، 64و لعل ما يؤكد أن
ورد هذا اللفظ وما يتصرف منه يف مثان كل أناس مشربهم " [ اآلية 160من سورة
معنى (جبس) الداللي غري معنى (فجر)
سور من سور القرآن الكريم بصيغة ( األعراف] أي انفجرت منها اثنتا عشرة
هو القرآن نفسه يف آية أخرى يف قوله
بطش ،يبطش ،نبطش ،يبطشون ، عينًا كما ذهب املفسرون ،ويف اللغة "
تعاىل " وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا
تبطشون ،بطشا ،البطشة ،بطشتنا ) ، بَجَسَ املاء فانْبَجَسَ أي فجره فانفجر "
اضرب بعصاك احلجر فانفجرت منه
وكلها مبعنى األخذ بعنف وشدة منها ، 62الباء واجليم أصل ثنائي حيمل يف
اثنتا عشرة عينًا " البقرة :اآلية ، 60وهنا
قوله تعاىل " إن بطش ربك لشديد " [ معناه الداللي اجملرد ،و ذلك يف كل
نالحظ التعبري جاء باستعمال كلمة (
اآلية 12من سورة الربوج] اي إن أخذ األلفاظ اليت يدخل فيها أصال معنى
انفجرت) بينما يف 160من سورة األعراف
ربك واملراد للجبابرة والظلمة " ، املالحظ أن التفتح والظهور ، 63
استعمل كلمة ( انبجست) على الرغم
والبَطْش :التناول بشدة عند الصَّوْلة استعمال هذه املفردة يف لغة الكتابة
من أن احلادثة واحدة ،إن الفعلني و إن
واألَخذُ الشديدُ يف كل شيء بطشٌ؛ القرآني السياق خارج والتأليف
تقاربا يف املعنى فليسا سواء ،وهلذا جند
بَطَشَ يَبْطُش ويَبْطِش بَطْشاً .ويف واملعجمي نادر جدًا لفظًا ومعنى فهي
أن القرآن يفرق تفريقًا دقيقًا بني
احلديث :فإِذا موسى باطِشٌ جبانب تكاد تكون من األلفاظ املهجورة أو نادرت
اللفظني ،ويضع كل لفظ يف السياق
العرش أَي متعلق به بقوَّة .والبَطْشُ: االستعمال يف اللغة ،فلم أقف مثال على
الذي يناسبه ،إذ يدل السياق يف سورة
األَخذ القويّ الشديد " ، 68هذه املفردة مجلة " جبس فالن كذا " مبعنى فجر ،
األعراف أن الطلب الواقع هو طلب بين
من املفردات ذات اخلصوصية التهامية يف أو انبجس مبعنى انفجر ،و بالعودة إىل
إسرائيل السقيا من موسى " وأوحينا إىل
االستعمال اللغوي يف لغة احلياة اليومية اللهجة التهامية باعتبار أن الكثري من
موسى إذ استسقاه قومه " ،أي أنهم
ويدل يف معناه اللهجوي على أخذ شيء مفرداتها هي إما فصيحة أو متثل صورة
طلبوا منه السقيا فقوبل طلبهم
بقوة وشدة وبشكل مباغت ال يتيح لآلخر لغوية من صور ومراحل ما قبل التفصح
باإلنبجاس وهو بداية ظهور املاء من شق
إبداء أي متسك بالشيء املراد بطشة أو يف العربية األقدم ،وجدنا أن هناك مفردة
ضيق أو احلصول عليه ضعيفًا رغم
املقاومة كأن خيطف شخص من يدك أو نذهب إىل أنها األصل اللفظي والداللي
ظهوره ،بينما يف سورة البقرة كان
جيبك قلما بشكل سريع ومباغت ،وهذا لكلمة (جبس) وهي كلمة (جبش)
الطلب هو طلب موسى من ربه " وإذ
هو املعنى احلسي لكلمة بطش ،وحماولة بإبدال السني شينًا ،حيث هذه الكلمة يف
استسقى موسى لقومه " ،أي أن طلب
اسرتجاع ذلك الشيء املأخوذ من خالل اللهجة معنى ظهور شيء من داخل من
موسى السقيا جاء بعد طلب قومه
حتريك اليدين باجتاه الباطش تسمى خالل البحث عنه وحماولة إخراجه يقال
السقيا منه فكان طلبه غاية لطلب قومه
مباطشة . " جبش بعد الشيء الفالني يف كذا كذا
،و واقع بعده ومباشر منه إىل اهلل ،
" ،أي احبث عنه وحاول إظهاره وإخراجه
فناسبه لفظ (فانفجرت) حيث قوبل
من بني ذلك الشيء الذي عادةً ما يسمى
الطلب باالنفجار الذي يدل على تدفق
" جبش" ،و هنا يكون معنى جبش ،
املاء بغزارة وكثرة إكرامًا ملقام موسى ،
ضم إصدار األديبة جهاد اجلفري" ،أين أبي؟" الصادر عن مؤسسة بتانة 2019بالقاهرة .ما يقارب املائتني صفحة ،وزعت
على 34فصل بعناوين خمتلفة ؛ على غالف اإلصدار جنّست الكاتبة عملها بـ "الرواية" وعلى الصفحة الداخلية أضافت
إىل جتنيس الرواية "لوحات سردية" .الشيء الذي يذكرنا بإصدار لألديب املصري عبدالفتاح صربي ،عنوانه "دخول"
مضيفا حتت العنوان "لوحات روائية".
ويف كال العملني جند سردا حقيقيا ،وما يهمنا هنا هو املضمون.
وباملقارنة بني صربي
وجهاد جند أن اصدار
صربي ضم جمموعة
قصص قصرية ميكن أن
يقرأ كل نص كنص
مكتمل ،ومن ناحية أخرى ميكن قراءتها ضمن متتالية سردية،
الشرتاكها يف أكثر من عنصر موضوعي وفين.
وتوظيف الرمز الديين يف ديوانها (أراني عرّف أدونيس الرمز بأنه " اللغة اليت تبدأ
أعصر ضوءاً) حني تنتهي لغة القصيدة اليت تتكوّن يف
وشاعرتنا فاطمة عبد اللطيف حممد وعيك بعد قراءة القصيدة ،إنه الربق
اخلري هي شاعرة سودانية من مدينة الذي يتيح للوعي أن يستشف عاملاً ال
يف اإلعالم والعالقات العامة ،عضو والرمز يف الشعر العربي يشكّل عنصرا
االحتاد العام لألدباء السودانيني ،صدر من عناصر التعبري ،اليت ال تواجه الفكرة
هلا ديوانان هما (أفقٌ وأجنحةُ قصرية)، مباشرة ،وإمنا ختاطبها من وراء حجاب،
(أراني أعصرُ ضوءاً) وهلا ديوانان حتت فهو وسيلة حلمل الرؤى واألفكار،
وبدءاً من عنوان الديوان املقتبس من آية العطر)، (سيماؤه بعنوان الطبع وللتعبري عن خلجات النفس ،حيث أن
قرآنية كرمية يف قصة سيدنا يوسف (أوركسرتا النار). الرمز هو واسطة التعبري اليت تُخرج
عليه السالم (ودخل معه السجن فتيان الشاعر من صندوق التقليد إىل رحاب
وقد صدر ديوانها (أراني أعصر ضوءاً) يف
قال أحدهما إني أراني أعصر مخرا) جند احلرية اليت يستطيع من خالهلا
العام 2021عن دائرة الثقافة حبكومة
أن الشاعرة استلهمت الكثري من األفكار الوصول إىل فضاء التعبري العظيم.
الشارقة يف اإلمارات العربية املتحدة.
فيه من الثقافة الدينية وحتديدا من
نقصد بالرمز الديين األمساء واألماكن وقد استخدم الشعراء أمناطا خمتلفة
النصوص القرآنية فوظفت الشاعرة
واألحداث اإلسالمية اليت يستثمرها للرموز ،ووظفوها يف أشعارهم ألغراض
الرموز املستقاة من شخصيات األنبياء
الشاعر يف النص الشعري ،وهلا دالالتها خمتلفة ،ومن هذه الرموز :الرمز
عليهم السالم ،وأقامت روابط وثيقة بني
الرتاثية ،وحمملة حبموالت تارخيية التارخيي ،والرمز األسطوري ،والرمز
جتربتها وجتاربهم.
معينة ،لتوظف يف مواقف معينة الديين والذي سنتناوله يف قراءتنا هذه
لتكتسب دالالت جديدة. عن الشاعرة فاطمة عبد اللطيف
فرعون هذا احلب يركض الهثاً خلفي والرمز مبعطياته هو أفضل أدوات الشاعر معي لو كان قد يسطيع صرباً
وما لي عاصمٌ اللفظية يف حتقيق ما يصبو إليه يف هذا لكرست السنني له انتظارا
الشأن أو ذاك ،لتضمنه ـ أي الرمزـ
مثل النيب ألعربك سفنيٌ دون أشرعةٍ سيمضي
التكثيف واالجياز والتلميح تارة ،وتعدد
هاجرت من نفسي ألحبث دالالته ومعانيه ومراميه من سياق إىل وموجٌ كان ميتحن القصارا
عنك يف كل املدائن والقرى آخر تارة ثانية ،وحتكم الشاعر يف بلورته إن سفينة نوح اليت ترمز إىل النجاة
كيفما يشاء تارة ثالثة. واخلروج من املأزق والكرب العظيم هي
فمتى سأمتلك العصا
ولنأخذ مثاالً على ذلك (عصا موسى) هنا سفني دون أشرعة ودون نوح يقود
حتى أهش تكربك؟ دفتها ،كما أن جنل القلب يف عصيانه
فقد تعددت دالالتها يف نصوص الشاعرة
فالعصا اليت قال موسى إنه يهش بها وحوّرت تلك املعاني بطريقةٍ أخاذةٍ كمثل ابن نوح الذي أبى وعصى أباه
على غنمه ستهش بها الشاعرة على تكرب فتقول يف قصيدتها (البوح واإلسفري): فغرق مع الطوفان.
من ختاطبه يف أبياتها هذه.
جهة وحتقيقه التنوير واملتعة والفائدة النص الوصول فتأمله مرة أخرى. حبياتٍ تسعى بل بشعر بليغ املعاني،
من جهة أخرى كما يف قصيدتها سالفة فيتجلى إبداع الشاعرة يف توظيف دالالت
يف قصيدتها (خطأٌ فين):
الذكر (خطأ فين): الرمز للتعبري عن املشاعر اإلنسانية
لك أرسلُ هدهد أحالمي بصورة فنية وإحيائية.
يغريين الضوء ولكين
يأتيك بأخبارٍ عين وال نزال مع عصا موسى حيث تقول يف
باذخة جدا يف حزني
ال جدوى إن جئت بعرشي قصيدتها (التماس يف بالط سليماني):
فالدمعة ال تنضب حتى
أو متأل من تربك دني فتحييت قد قلتها يوماً بأن ألقِ عصاك
أحظى بقميصني من ابين
أنا ال أحتاج ملعجزة ببحر قليب ال ختف
حيث تستقي الشاعرة هنا هذا املعنى
تبدي ما يسحر من حلين فلرمبا ينشق دربٌ أخضرٌ
اجلميل من قصة يوسف ويعقوب عليهما
السالم وتكفي اإلشارة إىل قميص االبن لن أكشف عن سوقي حتما ختتال فيه األمنيات
تحاول هذه املقالة أن تلقي نظرة سريعة على إشكالية تارخيية متحورت حول ثنائية رجل السلطة ورجل الدين (الفقيه) يف عالقتهما
النفعية بالنص الديين ،وحماولة تتبع بعض مالمح وتأثريات تلك العالقة يف الواقع السياسي العربي.
معلوم -احتكاره للسلطة واستبداده بها، العربية ،إال أن السلطة مع ذلك ميكن أن لقد بات معلوماً من الواقع بالضرورة
أو إطالة أمد بقائه فيها ،أو توريثها تتخطى مأزق ارتباطها بالغاية املوجهة أن السياسة يف بالد العرب غايتها
وحتويلها إىل ملك عضوض ،أو توسيع خلدمة وتعزيز مصاحل أي من املسميات السلطة ،سواء ما يتصل مبمارستها من
دائرة نفوذه ،أو قمع كل صوت معارض السابقة إذا ما انطوت على مراجعة جادة قبَل السلطة احلاكمة ،بهدف ترسيخ
له ،أو قطع الطريق على أي طامح يف من جانب القائمني على تنفيذ سياساتها تلك املمارسة يف الوعي اجلمعي
السلطة ،ذلك أن غالبية جمتمعنا وحماولة تطوير خطوات وقواعد عملها، (الشعبوي) ،أو تلك املتعلقة بالنخبة
العربي جمتمع مسلم متدين بفطرته ليتسنى هلا يف ضوء ذلك النهوض السياسية املعارِضة للسلطة ،واليت تسعى
وطبيعة تكوينه ،وينقاد للدين بسالسة باملصلحة العامة يف حدودها القصوى، بدأب إلزاحتها واعتالء سِنام السلطة،
وتلقائية ،وينظر إىل النص الديين نظرة لكن اإلشكال احلاصل أن الغالب على فهي -أي السياسة -ترى يف السلطة
تقديس وتبجيل ،ويصعب على معظم السلطة يف تفكري النخب العربية أنها قِبلتها اليت تولّي شطرها وفق الكثري من
عامته تبيُّن معنى وداللة النص الديين كانت والتزال يف تصورهم -الذي يعد الشواهد التارخيية املعاصرة ،ورغم أن
بعموميته من النص الديين املسيَّس قامساً مشرتكاً بينهم على اختالف السلطة يف جوهرها وسيلة ،غايتها
بكيفية خاصة . صيَغ حكمهم -مبثابة تشريف ال تكليف، جلمهور العامة املصاحل حتقيق
ومن صور التوظيف السياسي للدين ما مَغنماً ال مَغرماً ،وإن حاول جلّهم إظهار احملكومني ،ال غاية تروم مصاحل فردية أو
نطالعه يف بعض أفكار املذاهب والفرق خالف ذلك ،ومن أجلها وُظف النص فئوية أو طبقية أو حزبية ،حتمل بعضها
اإلسالمية كـ املذهب الشافعي واحلنبلي الديين (القرآن والسنة) انتقاءً واجتزاءً هُويات تزاحم اهلُوية الوطنية اجلامعة
وفِرقة األشعرية واجلربية -على سبيل من سياقهً خلدمة مقاصد رجل السلطة، بل وتطغى عليها ،بالنظر إىل شواهد
املثال -اليت تعتقد بأن اإلنسان مُجرب ال ويف صدارة تلك املقاصد -كما هو املمارسة السياسية الغالبة على احلالة
ويف هذا السياق ،يبقى الدور السياسي اخلامس من أصول الفكر الزيدي - االفتاء استجابة ملقتضيات سياسية ،فقد
للزوايا الصوفية -على حنو خاص - املعتزلي . افتى اإلمام املتوكل إمساعيل عام
أساسياً خالل مراحل من التاريخ ويندرج يف سياق توظيف الدين سياسياً ١٦٤٨م بأن مناطق ما عُرف حينها
انطالقاً من واحلديث، اإلسالمي مسألة استقطاب احلكام للعلماء باليمن األسفل حكم أراضيها كحكم
مساعيها لتثبيت سلطة الدولة ،ولعل والفقهاء واملتصوفة ،وتقريبهم وإغداق خلضوعها اخلراجية، األراضي
هذا ما يفسر الدعم املعنوي واملادي من املال عليهم ،الستغالل مكانتهم يف قلوب للعثمانيني -ممن يعتقدون باجلرب
بعض السلطات اإلسالمية للزوايا العامة من أجل حتسني صورة احلاكم، والتشبيه -والذين اقتصر بقاؤهم فيها
الصوفية ،سواء يف ظل نظام السلطة ونيل التأييد لقراراته وبعض جوانب حتى عام ١٦٣٥م ،بعد انسحابهم من
العثمانية يف القرون امليالدية األربعة من بوصفها النفعية، سياساته مناطق املرتفعات الشمالية ،مبوجب
املتأخرة اليت أولتها جل اهتمامها من مقتضيات املصلحة املنضوية يف إطار االتفاق املربم بني اإلمام القاسم بن
خالل أعمال الرتميم ملقراتها وصرف الوالية العامة .وقد ال حيتاج احلاكم حممد عام ١٦١٩م وبني العثمانيني ،وهو
اإلعانات املادية والعينية ،وحفظ قدر إىل استقطاب فقهاء وعلماء إىل بالطه األمر الذي استثار ردود أفعال معارِضة
ومكانة أقطاب التصوف ،أو يف العهد واستمالتهم ،فثمة صنف من الفقهاء من جانب عدد من علماء الزيدية ،ويف
املعاصر على غرار منوذج السلطة يسعى إىل خطب ود السلطة والتقرب من مقدمتهم ابن أخيه العالمة املؤرخ حييى
احلاكمة يف املغرب األقصى اليت تبنت احلاكم والتزلف له ،بهدف حتصيل بن احلسني بن القاسم ،ودفعهم إىل الرد
بعض املهام اليت سبقتها السلطات مكاسب مادية ،دون اكرتاث لثقَل عليه وتفنيد حجج ومسوغات إجراءاته
العثمانية وإن مل ختضع حلكمها . املسؤولية الدينية واألمانة امللقاة على املالية املرتتبة عليها ،ويف أعقاب ذلك
عواتقهم ،أو النظر إىل شرعية الدور صاغ العالمة احلسن بن أمحد اجلالل
املنوط بهم من عدمه ،وهؤالء هم فقهاء فتوى " براءة الذمة يف نصح األئمة"،
ويف واقعنا الراهن التزال إشكالية مؤسسة اإلمامة اهلادوية يف نشأتها على مبعنى أنها تعيد إنتاج األخطاء اليت
التوظيف السياسي للنص الديين يف نظرية اإلمامة املشروطة بالنسب العلوي جتاوزها الزمان واملكان يف سياق
إطار العالقة النفعية بني الفقيه (البطنني) ،مع ما أفرزته هذه النظرية مسلكياتها العملية ،كرتمجة واقعية
والسلطان تفرض وجودها بقوة يف أتون من سجال فكري متعاقب يف إطار البيت لتصوراتها ،يف حني جند النخب
الصراعات السياسية واأليديولوجية الزيدي حول حقيقة منشأها ومسألة السياسية يف اجملتمعات الغربية ذات
والعسكرية العربية ،كـ امتداد ملا كان االستدالل بها على حصرية احلكم يف التاريخ املشبع بالكثري من التجارب
عليه احلال يف املاضي ،مع نزاهة الدين بيت خمصوص من البيوت اهلامشية، السياسية وثيقة الصلة جبدلية السلطة
وبراءته من كل صور االستغالل وذلك وفق مصادر الفكر السياسي واملعارضة قد قادها وعيها إىل إدراك
السياسي الربامجاتي الفردي والفئوي الزيدي ،ويف جند واحلجاز قام نظام ماهية السلطة ووظيفتها ،وحقيقة أنها
وما يف حكمها ،إذ من شأن هذا السلوك احلكم كنتاج مصاهرة سياسية بني وسيلة تستهدف مصاحل اجملموع العام ال
االستغاللي أن يسيئ إىل الدين ،بوصفه حممد بن سعود وحممد بن عبدالوهاب اجلزئي والفردي اخلاص ،تتناوب -
منظومة تعاليم قيمية تشريعية شاملة (السيف والقلم) مؤسس السلفية بوصفها ممثلة جملتمعاتها -على ابتكار
لسائر جوانب احلياة ،ويعمل على الوهابية يف النصف الثاني من القرن فرص للتنمية املستدامة ،وخلق مناخ
جتفيف منابعه يف قلوب معتنقيه ،مما الث امن عشر امليالدي ،وقيام الدولة مالئم لإلبداع املفضي إىل إنتاج
يعزز من فرص الطعن فيه وثلبه وإحلاق للخالفة كاستمرار العثمانية املعاجلات لسائر القضايا واإلشكاالت
كل أذى به من خارج حميط معتنقيه . اإلسالمية وامتداد سلطانها على كثري اليت تواجه جمتمعاتها كما يشهده
من البالد العربية كان حتت مظلة واقعها الراهن .
تَذَكَّرتُكَ
ثائر سلوم
شاعر .سوريا
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 96 اللوحة للفنان المصري د .خالد هنو
شهيد القدس
أيمن فالوجي
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 97 اللوحة للفنان األردني عمر بدور
مملكة األشواق
أحمد بشار الحالق
يف الظالم ،فتحت نافذة أخرى ،تطايرت ستارة ،مشهد استدان ...شيد البناء ،زرع األشجار ،طور احلديقة..
مرعب للربق ..وصوت الرعد ،أضاء أركان املنزل لوهلة.. املقاول لص .....سرق نصف األمسنت ، ...غش باألساس ..و
وكأن السماء تنهار ، ..توابع. احلديد ..و التعريش و اهتم
تغري املناخ ..وثقب األوزون ، باأللوان ،و الزخارف والنقوش
صراخ األطفال ،شلل لتفكري األ م ..النجار لص هو اآلخر ،صنع
،أسرت يا رب ، ..يهرول األب النوافذ بدون تثبيت اهتم
صعودا ونزوال ..على النوافذ..... بالشكل دون اجلودة...
خوف ....و زيادة بضربات القلب فين الكهرباء و السباكة
وقع ثم نهض ،ظالم دامس، ... لصني ،لصوص وضعوا أردء
، اجنرحت ساقه ،مل يهتم اخلامات ..
اشتدت الرياح ،هطلت األمطار
ليلة شتوية مؤملة ،للغش
بقوة ،انفتحت كل النوافذ ،
كاشفة ..رعد و برق، ...
سقطت كل األبواب ،ضاعت
خوفٌ انتاب اجلميع ،مياه
النداءات و الصرخات ،بابا
منهمرة كثيفة..
ماما ،...و األب يكرر :
فجأة انقطعت للكهرباء ،ساد
ما ختافوش ، ..مل يسمع أحدهم من شدة صفري اهلواء....
الظالم ،انقطاع للمياه ..هواء شديد ،نار خميفة اشتعلت
اخنلعت القلوب ،مات اجلميع ،مبشهد رعب ،عطشا على مرمى البصر شاهدتها من النافذة..
وجوعا ، ..و ألـماً ..
كركبة بالدور الثاني ،طارت آنية املياه ،و أطباق
مل يهتم أحد ،مل ينقذهم أحد ، ..اجلميع موتى ،طمس الستااليت ،عصف باألشجار احمليطة ،وقعت شجرة ،أغلقت
البيت ،تدحرجت اجلثث بعيدا لواديٍ منخفض و تراكمت الشارع ..
جثث األسرة أعلى بعضها ،مرتابطة ،و شكل الطمي و الطني
األم حتتضن صغارها ..ال جتزعوا ،األب يراقب النوافذ ،
هرماً بشرياً لوجوه شاحبة .و رسالة منقوشة بيد األب ما
قائال حنن مبأمن ،ال تقلقوا ،حنن صرفنا ببذخ على منزلنا
زال املقاول اللص ....يطالبين .....بأقساط املنزل .
،صارخا أين الشاكوش و املسامري ،شجت يده أثناء البحث
99وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 اللوحة للفنان الهولندي رامبرانت هرمنسزون فان راين
أحالم واتس آبية
رستم عبد الله
– الثانية يا أمي..
– نامي يا ابنيت ،كفاية ارمحي نفسك ونظرك ،وارمحي املوبايل من هذا العذاب..
– حاضر اآلن يا أمي ..سأشاهد حاالت الواتس آب اجلديدة لصديقاتي وأنام 5 ..دقائق فقط..
حاالت خطوبة ،زفاف ،عقد قران ،زواج ،مواليد ،أعياد ميالد ألطفال حلوين ،أعياد زواج ،مناسبات ،وحاالت
نادرة لوفاة ..حتتضن وسادتها برغبة ،تعض شفتيها بقهر ،وتطفئ املوبايل وتنام ،على أمل اللحاق بقطار
الواتس آب السريع ..حتلم بشريك العمر ،ال يهم معدنه ،شكله ،حالته املادية ،أهم شيء أن يعتقها من ربقة
العنوسة ،وتفاجئ وتغيض صديقاتها حبالة واتس آب مبهرة.
أنك ترى مريم يا رمزي ستشعرُ بوخز اإلبر على يف الدور اخلامس الغرفة رقم 56ترقد (مريم)
قلبك. املصابة برهاب الذكور (اندروفوبيا) بعد أن
سأهلا بصوت واهن : تعرضت للخطف واالغتصاب وهي عائدة من
منزل صديقتها ذات بؤس ،تعاني مريم من هلع
ـ تقصدين مريم أمحد؟
رهيب وضيق يف التنفس وتعرقٍ مفرط وغالبًا ما
قالت بعد تنهيدة : تتقيأ إذا رأت رجلًا أو حتدثت إليه ..مريم يف
ـ نعم ..مريم أمحد .الشابة اجلميلة اليت تفقد العشرين من عمرها .حنطية اللون هلا عينان
مجاهلا يومًا عن يوم ! بلون النب وشعر أسود ناعم ،كان يصل إىل
خصره ا أما اآلن فهو بالكاد يصل إىل أذنيها بعد
جئتك ألجلها ..تعرفني أن هذه أول حالة تأتي
أن قصته.
إلينا تعاني من هذا املرض ،عندما كنتُ أعمل يف
العراق كنت أعاجلُ مريضة تشبه حالتها كثريًا. حنيَ عاد الدكتور رمزي من سفره الذي استمر
لكنها تعاجلت يف غضون أشهر وأصبحت أمجل عامًا كاملًا مع والدته للعالج لفت انتباهه ملف
وأقوى ! مريم وتعرَّف إىل حالتها واجته مباشرةً إىل
الدكتورة(يامسني) املسؤولة عن حالتها فقال
هتفت حبماس :حقًا! مجيل ..لكن املشكلة يف
هلا وهو يبتسم :
مريم أنها ال تتقبل رؤية أي رجل؛ ألنَّ حالتها
تسوء كثريًا. ـ صباح اخلري دكتورة يامسني
قال مندفعا :صدقيين يا يامسني عالجها يكمن ردت :أهالً دكتور رمزي ..أنرت املستشفى ،ثم
مبواجهتها للرجل ..اهلروب منه يزيدها علة أضافت وهي تبتسم ابتسامة خفيفة :لسنا
!ومباذا تفكر ؟ وحدنا من اشتقنا إليك حتى املرضى سألوا
عنك كثريًا
أخذ يتنهد وأجابها والثقة تتوهج يف عينيه ونربة
صوته: رد ضاحكًا :وأنا اشتقت لكم وهلم وللجنون
معهم ..لكن مل أكن أتوقع أنه يف غضون سنة
ـ أفكر أن أجعلين املسؤول عن حالتها ..هل تثقنيَ
ستأتي عشر حاالت إىل هنا ! ،احلق أنَّ اجلميع
بي ؟
مرضى نفسيون ال حيصى عددهم لكن قلّة من
نطق هذهِ العبارة جبدٍ كبري ال خيالطهُ أي مزاح
املرضى النفسيني الذين خيضعون للعالج ،لو
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 101
ـ تراجع إىل الوراء ،ابتعد ..اخرج اخرج! قالت بهدوء :
نظرت إليه من دون أن تنطق بكلمة ،زفرت بعدها ـ سأذهب إليها اآلن.
زفرة عميقة وقالت : ـ كنت أود أن آتي معك ..لكنين منشغلة جدًا
اآلن
ـ امسعيين جيدًا ..لن أقرتب منك سأجلس هنا . ـ أراك الحقًا
ثم سحب الكرسي الذي أمام النافذة وجلس عليه اجته الدكتور رمزي إىل غرفة مريم مباشرةً ،
،كان يفصل بينه وبني السرير قرابة التسعِ وعند وصوله فتح الباب بكل هدوء ،كانت مريم
خطوات ثم قال : جتلس على السرير بيدها كتاب صغري مل
ـ مريم ..أريدكِ أن تهدئي .أعلم أنه أمر غيب أن يستطع الدكتور رمزي أن يقرأ عنوانه؛
أطلب منكِ أن تثقي بي ..لكن أرجوكِ ثقي بي ! ألنها سرعان ما دستهُ حتت وسادتها بعد أن رأته
صاحت : يدخل من الباب ..قال وهو مندهش جبماهلا
ـ أنا وكما شاءت أمي رمزي ..وكماء شاءت انتفضت مريم حلظتها وتغري لونها ،وبدأت
احلياة دكتور ،وإذا شئتِ أنتِ صديق. تتنفس بشكل سريع ،خائفة ..يسيطرُ عليها
الرعب و مل ترد بكلمة !
التفتت إليه تقول بلهجة اصطنعت فيها
السخرية : أردف :هل تسمحني لي باجللوس ؟
ـ لست حباجة إليك ارحل من هنا.. قالت مستاءة بصوتٍ يرجف :
،ـ وإذا قلت لكِ إنين جئتُ ألساعدك ؟ ـ سخيف ..سخيف ،أمحق ،ابتعد ال تقرتب..
قالت وهي تصرخ: أال ختجل؟ جمنون متامًا مل اذا جئت إىل هنا ؟
ـ أنت تهذي ...هل تؤمن أنت نفسك مبساعدتي مل جيب بكلمة..
ـ ما هو الكتاب الذي كنتِ تقرأينه قبل دخولي؟ اب تسمت مريم أخريًا ..لكن ابتسامتها كانت تنم
عن اضطرابها وحزنها ثم قالت وهي تلقي عليه
لكنه مل حيصل على جواب..
نظرة :
وقف وهو ينظر إليها واستأنفَ كالمه :
ـ كلهم شياطني !
ـ سأنصرف كما طلبتِ ..لكنين موجود و سأعود
قالت كلهم مل تقل كلكم ..هذا ما جعل
إليك ! سأكون أول شيطان يرافق املالئكة.
الدكتور رمزي يبتسم كما مل يبتسم من قبل!
نادت عليه ..بعد حلظة صمت :
قال هلا مبودة :
ـ رمزي
ـ هذا رأي فاسد ..مستحيل ،ليس مجيع الرجال
التفت إليها قبل أن ينصرف ثمّ قالت: شياطني! أنا على يقني من هذا.
ـ إذا كان هناك جزء ثانٍ لرواية كيف تقتلنيَ ـ ال تقل ذلك ..أشعر بأني سوف أتقيأ !
رجلًا ؛ ناشدتكَ اهلل أرسلها لي!
ـ لكِ ما تشائني..لن أقول ذلك! طيب ..هل
تسمحني هلذا الشيطان أن يزوركِ كل يوم؟ هل
وارتضينا ..
وانتهينا ..
إذا أمطرت يف داخلك بال توقّف! قطار احلياة؛ تلهث عقارب الوقت
شتاؤك ،وعريُ الفصول! ليس املوت من حقّ املوتى فقط؛ هل تعلم أن البيت
------------
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 107 اللوحة للفنانة المصرية هدى السعيد .
حمى
من بوابة القلب اجلريح فأنا هباء آخر يف الغيب من أين
من تلك الندوب بصفحة الذكرى من جعبِ فلٌ مل تقرتف ذنب انعتاق العطر
و هي تولد مرة و كنت كقبوةٍ تهوى التأنق مل يبللها املطر ..
و متوت تكراراً ليضحك شاعر يف ليالي العيد من أين يأتي الشعر
و يصفق اجلمهور كنتُ كعضية علقت مبدمج طفلة هل من شهقة يف الالزورد
مغتبطاً بأطياف الكالم املبتكر و متايلت قبل السحر أمام شالل النجوم
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 109 اللوحة للفنان المصري أسعد عرابي
تعاتبني بالهجر
سميرة علي
و تألفه
شاعر القطرين
وأذكر منتهى رمسك أنا أذكر تقول حبيبيت حني التقيت بها
وحرفك عند توقيعك لفنجان من القهوة يقبل ثغرك أتذكرني؟!
إذا ما رمت توديعك للكيك الذي قد كان يف مظروفه أيا من غبت عن عيين
األخضر
وقرطك عند تشييعك وأنت اليوم تسكنين...
أنا أذكر
أنا أذكر ....أنا أذكر... أتذكرني؟!
حروف اآله من شفتيك
ألنك لست خارجة عن األحشاء فقلت هلا :أيا قدري...
ورمش اجلفن يف عينيك
أنت الذات يف ذاتي ألست مشوس تشرينِ
ووردك ..واهلوى الصايف
و لوعاتي ...و مجراتي ...و شهقاتي ألست النور ..والبلور..
ومسح الكف يف فوديك
وأبياتي ...ورناتي ..وتغريدات بسماتي ودمي يف شراييين
أنا أذكر....
أنا أذكر... أنا أذكر ....أنا أذكر...
وأذكر حر أنفاسك
فروحي أنت يف ذاتك سأذكر رعشيت األوىل
وشكل الثغر يف كاسك
وعقلي يف مروءاتك وترتيلي ...وتغريداتي العجلى
ولون القابض املنديل..
وزفراتك ....وشهقاتك... خطوط يديك أذكرها
وشكل املاسك املزهو يف راسك
أنا يف الكف واملعصم زهور العَرف أذكرها
للون الكحل يف عينيك يا حلوة
ويف شريانك املفعم وأذكر موج عينيك
لطعم عرائس السكر ..أيا غنوة
ويف فستانك املتخم ومحرة مجر خديك
للون القهوة السمراء ...للرغوة
أنا أذكر.... مجوح قميص نهديك
لقرع الكعب يف قدميك .والصبوة
أنا أذكر لكل شؤونك الصغرى أنا أذكر
أنا أذكر
أنا أذكر.... للون اللبس ...لعطر اهلمس ..لدفء
فحرف ثالث يف امسي اهلمس
هو الثاني على امسك
تبكيكَ مطرا
وسأضعُ إكليال
على قربكَ
سأذيبُ حزني
وأمسحُ عيوني
دمعةً...دمعة.
من سَهَرٍ خجولٍ يؤاخي الفاجعَ وتهتَّكَ داللهُ مبا ذهبَ من بهاء
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 113 اللوحة للفنان المصري خالد هنو
منتهي الصالحية سارة أحمد جحاف
سيسبان اليمنية
حلمَام
و تأْتِي كمثل ا َ
ترفرف يف خافقي
وَتَسْرِي بِتَنْهِيدَةِ
الوحي
كما مِئْذَنَةْ
حط اجلسد على وسادة احلياة ..وجرات األمل تصفع الوجنات ،دشابها العمر
والتجوال يف حمطات األقدار ..زاد البندول من
رنني دقاته . .الزمن يعجل العمر واخلطوات
تنهار ،واألنامل تتكأ على مسند أجنبته
األ شجار .فريدا ..مسافرا ..صامتا ..غريب
الزمان .حياور ذاته بتمتم السؤال ..يقرتب من
ضفاف املوت ،ويغرق باألفكار اليت تأرجحه بني
أرصفة الطرقات ..تعرب اللوحة الفنية عن رجل
كبري السن ،أرهقت فكره احلياة وشاب بصره
من رؤية رمادية سكنت مقلتيه ،وجهه متهرأ
غزته التجاعيد وخنرت شفتاه كسرة اخلبز
املتصحر .
اللونني ،فضال عن أنها تعرب عن جتاعيد الزمن اليت جاءت جسدت اللوحة االبعاد
لتتوافق مع ما ارتسم على لوجه وطيات الرداء ،أعطى الفنان وحلظة ، النفسية
حتول زمين من الشموخ إىل أحناء اجلسد الذي منح اللوحة انتظار القدر ،والقلق من الوجود ،توافق الشكل البصري مع
الفنية حركة تثري املتلقي وتتعاطف مع الشكل البصري ؛ املضمون ،وكذلك توافق الزمان حيث انقضاء املاضي وطول
وجعل من العصا اليت يتكئ عليها رمزا هلاوية الزمن واستدراج رحلة العمر ،واملكان وهو جيول الكون قلقا من وجوده يف احلياة
العمر حنو التالشي ،متكن الفنان أن خيلق توافق بني اجلسد .اعطت اللوحة الفنية حالتني :السلب ،اإلهمال ،أما
يف شكله والروح اليت أضناها الزمن و بني املادة اليت اتكئ عليها االجياب فهو التعاطف مع الشكل البصري و ما أصابه من
؛ حققت اللوحة الفنية رؤية متوازنة ما بني اجلسد يف حركته الالمباالة لإلنسان وهو يدنو من شفا التوديع .يعطي الشكل
املائلة وما يناظرها املسند الذي يتكئ عليه ،مينح املشهد البصري صراعا ذاتيا بني اإلنسان ،وموضوعية الوجود ؛ وبني
البصري املرسوم املتلقي قراءة تفصح عما يف داخل الرجل الشعور -اإلنسان -والالشعور ملن اعتلى السلطان ،جاء اللون
معاناة العمر وامل السنني ؛ أي أن هناك عالقة بني الظاهر الرمادي ليتوافق مع الزمن والعمر ،أما الرداء البين الذي
والباطن ،بني ما خيتلج يف ذهنه وما يبوح به شكله التعبريي يتخلله األخضر يرمز إىل احلنني للوجود ؛ كما أنه حيمل
. صبغة تراثية ،عمد الفنان إىل التقطيعات اخلطية يف اجلدار
اخللفي والرداء ،من أجل أن يعطي امتداداً تعبريياً ما بني
وطني العدد 14نوفمبر /ديسمبر 2022 118
آخر الكالم
ً
وداعا لألحبة
سليم و صحبه
بعيداً عن هل كان يستحق هذا اجلزاء أو ال ،..فنحن ال إن فارق األوطـ ـ ـان أحباب متلـ ـكها احلنني
متلك األدوات القضائية اليت مبوجبها نستطيع تقدير و حنن يف خضم نعينا هلذا الراحل الكبري ،و يف العاشر من
احلكم ،..لكننا نعلم أن سليم ذهب لتنفيذ هذا احلكم و هو ديسمرب جاءنا نعي الشاعر املصري املفكر واألكادميي
يف قمة الطمأنينة ،إذ أنه كتب ليلة إعدامه :ال قلق البارز صالح فضل رئيس جممع اللغة العربية يف مصر ،و
..طمأنينة وارفة ..وروحٌ حتلق يف الفراديس ، ..فكونوا خبري بفقدهما ختسر األمة العربية كثرياً ،و عوضنا يف
أيها األنقياء ، ..و قبل ذلك بأيام نشر بيتاً ألبي القاسم تالمذتهما الذين نعول الكثري عليهما ..
الشابي ،و كأمنا هو يعرب عن ذاته :جَفّ سحرُ احلياة ,يـا
ثم رزئنا بفقدٍ موجع آخر ،أال و هو إعدام زميلنا الشاعر و
قليبَ الباكي" ".فهيَّا .نُجَـرِّبِ املــوت ..هيَّـا ! ، ..ثم مضى
األديب و الناقد احلصيف سليم املسجد ،رمحة اهلل على
إىل حتفه هادئاً مطمئناً ،و كأمنا أراد التحليق حقاً يف
اجلميع ، ..كان سليم شاعراً قاصاً و ناقداً متبحراً ،..
الفراديس ..رمحه اهلل تعاىل ، ..ثالثة شعراء و كتاب و
تعر فنا إليه يف هذا الفضاء اإللكرتوني ،و أدهشنا لفرط
أدباء ،خسرهم املشهد الثقايف العربي ،يف موعد احتفاء
نبله و أدبه ،و كان ممن أرسى مداميك جملتنا هذه و
العامل باللغة العربية ، ..اللغة العربية اجلذر األم للكثري
غريها من املنابر الثقافية مثل جملة نقش ،..و كنا
من اللغات اليوم ،و هي اللغة اليت يتحدث بها ماليني البشر
نعتقده يتمتع بفسحة من احلرية و رخاء العيش ،..لكننا
اليوم ،و تعدد أنواع اللغات فهناك لغات ميتة و هناك لغات
تفاجئنا بأن كل هذا اإلبداع يرزح حتت نري السجن منذ
نائمة ،و هناك لغات حية ،..و نستطيع التأكيد متاماً أن
عقد من الزمان ،و أن كل هذا اإلبداع من خلف القضبان
اللغة العربية هي لغة متتلك الكثري من مقومات احلياة و
،..ثم جاءت الفاجعة خبرب إعدامه قصاصاً لقتله رجل ،..
البقاء ..