Điều chỉnh thuế cuối năm 2023

Phần 1 Hướng dẫn đăng ký mail

Thời gian đăng ký mail

Từ ngày 4/10(thứ 4) từ 10:00～đến ngày13/10(thứ 6)

Với người dùng Iphone trang 4-5

Hãy đến trang tương ứng !!
Với người dùng Android trang 6-7

※ Phương thức hoạt động có thể khác nhau tùy thuộc vào từng dòng máy.
Nếu không áp dụng, vui lòng liên hệ với từng nhà mạng.

Những người bên dưới là đối tượng thực hiện điều chỉnh cuối năm ※Những người nghỉ việc trước ngày 30 tháng 11 năm 2023 không thể thực hiện điều
chỉnh tại LEOC!
𝘘 Thu nhập từ LEOC là chính (ngay cả trong thời gian làm 2 việc, nhưng có thu nhập ở LEOC nhiều hơn đều thích hợp)
Những người đáp ứng được cả 2
cả hai điều sau 𝘘 Những người đã làm tại LEOC đến ngày 30 tháng 11 năm 2023

※Đối với những người có thu nhập chính từ các công ty khác nhưng thay đổi sang thu nhập chính là tại Loec trong năm nay (những người thay đổi từ 乙 sang 甲) bạn sẽ
không thể đăng ký địa chỉ e-mail ,Xin vui lòng liên hệ đến phòng 給与計算部 （Mail:nencho@leoc.co.jp）ghi rõ họ tên, mã số NV, đia chỉ email không thể đăng ký
1
●Vui lòng thực hiện khai báo điều chỉnh cuối năm thông qua việc khai báo trên web! ●
Chúng tôi hỗ trợ hướng dẫn khai báo trên web bằng tổng đài điện thoại, hướng dẫn khai báo qua giấy và qua web!
Bạn có thể tiến hành khai báo từ điện thoại thông minh hoặc máy tính của gia đình, vì vậy vui lòng hợp tác với việc khai báo điều chỉnh cuối năm
bằng ứng dụng web.
Ngay cả khi bạn tự khai thuế , hay bạn là người phụ thuộc nhưng nếu thu nhập từ lương của bạn chủ
yếu là LEOC thì nhất định hãy thực hiện khai báo điều chỉnh cuối năm !!!!
Nếu Bạn không thực hiện việc khai báo điều chỉnh cuối năm,
phân loại thuế sẽ chuyển thành 乙 và tiền thuế thu nhập của bạn sẽ bị tăng lên.

※Trong trường hợp bạn không tiến hành khai báo đúng thời hạn…※
Đối với những người tiếp tục đăng ký sau tháng 1 năm 2024, chúng tôi chỉ chấp nhận đơn khai báo về các khoản giảm trừ phụ
thuộc và sẽ được điều chỉnh vào cuối năm.
Chúng tôi không chấp nhận khai báo về khấu trừ thuế cho chi phí bảo hiểm , vì vậy bạn cần phải tự mình khai báo thuế ở cơ
quan thuế tại địa phương.
Ngoài ra, các khoản hoàn thuế và phiếu khấu trừ thuế sẽ được cấp vào cuối tháng 1.

Có thể xem trên YouTube ➡

Tổng đài hỗ trợ !
Từ ngày 7/10( thứ 7) đến ngày 18/ 11 (thứ 7) Tài liệu hướng dẫn bên trái có mã
10:00~19:00/ Trừ Chủ Nhật, ngày lễ) QR, Bạn có thể tải về xem.
(Tel : 0570-038-131 ) Ngôn ngữ : Nhật Bản, Việt Nam,
Trung Quốc, tiêng Anh

Chúng tôi cũng tiếp nhận những câu hỏi về việc khai
báo điều chỉnh cuối năm qua email ! Cũng có những câu hỏi thường gặp và
(Mail : nencho@leoc.co.jp) những Video thuyết minh rõ ràng

2
Hãy cùng nhau đăng ký email để khai báo

Dành cho người dùng Iphone Dành cho người dùng Android
Trang 4-5 Trang 6-7

3
 Dành cho Iphone Phương thức đăng ký địa chỉ email
Mở ứng dụng Nhấn vào hiển thị xuất hiện trên màn hình để mở Safari Nhập thông tin vào「メールアドレス登録」、vànhấn 「次へ」
máy ảnh để đọc mã QR
＊Không thể đăng ký bằng đuôi「＠live.jp」「＠outlook.jp/com」
＊Không thể đăng ký 1 địa chỉ email cho 2 người trở lên

メールアドレス
→email đăng ký

個人コード
→Mã nhân viên
(6 số)

パスワード
Mật khẩu tự chọn→Có
thể dùng ký tự tiếng anh
lớn –nhỏ , chữ số . Mật
Bạn cũng có thể nhập trực tiếp link ở dưới khẩu từ 8 chữ số trở lên.

https://y.ecomic-
app.com/mail/leoc/ ※Vui lòng nhớ kỹ mật khẩu※

Màn hình「認証コード登録」 được hiển thị . Khi đó không tắt màn hình này Cách để quay lại màn hình chính
mà hãy quay lại màn hình chính của điện thoại và mở ứng dụng e-mail

● Nếu iPhone có nút Home ●Nếu iPhone không có nút Home

Nhấn nút Home 1 lần
để quay lại màn hình chính.
Đầu tiên, đặt ngón tay của bạn vào
giữa phần dưới cùng của màn hình và
kéo màn hình lên.
Tiếp theo, nhấn một vùng trống trên
màn hình để quay lại màn hình chính .

➎Tiếp
tục

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ tổng đài: 0570-038-131 (Từ ngày 7/10 đến 18/11 từ 10: 00~19: 00 / Trừ CN, ngày lễ) 4
 Dành cho Iphone

Hãy mở mail có tên 【[簡単年調]メールアドレス登録通知】đã được gửi đến

email của bạn . Ghi lại 認証コード、sau đó quay lại màn hình Cách quay lại màn hình認証コード登録
認証コード登録ở bước ④
● Nếu iPhone có nút Home

Khi bạn nhấn nút trang chủ hai lần liên tiếp, 、
các trang bạn đang sử dụng sẽ xuất hiện.
Vui lòng chọn trang 「認証コード登録」 カチ カチッ
xuất hiện trên màn hình

● Nếu iPhone không có nút Home

Đặt ngón tay của bạn ở giữa cuối màn hình

Khi bạn thao tác để nâng màn hình lên thì trang bạn
đang sử dụng sẽ xuất hiện. Vui lòng chọn trang
「認証コード登録」

Nhập mã xác nhận Đăng ký hoàn thành khi màn hình

「登録完了」 xuất hiện. Đăng ký địa chỉ email đã hoàn tất！
Tiếp theo viêc khai báo sẽ bắt đầu từ
ngày 18/10 (thứ tư) đến ngày 6/ 11 (thứ hai). Vui lòng
chuẩn bị những giấy tờ cần thiết bên dưới
Các giấy tờ cần thiết để tiến hành khai báo từ ngày 18/10 (Thứ Tư) đến ngày 6/ 11
(Thứ Hai)
• Mật khẩu đã đăng ký lần này
・ Những người nộp báo cáo khấu trừ phí bảo hiểm → Giấy chứng nhận khấu trừ phí
974902 bảo hiểm
•Những người có thu nhập từ các công ty khác trong năm nay và đã nghỉ việc →源
泉徴収票
※Vui lòng nhớ kỹ mật khẩu！！

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ tổng đài: 0570-038-131 (Từ ngày 7/10 đến 18/11 từ 10: 00~19: 00 / Trừ CN, ngày lễ) 5
 Dành cho Android Phương thức đăng ký địa chỉ email
Đọc mã QR phía dưới,và Bạn có thể đọc mã QR bằng cách nhấn và Nhập thông tin vào「メールアドレス登録」、và nhấn 「次へ」
mở màn hìnhChrome giữ ứng dụng máy ảnh hoặc ứng dụng
LINE. ＊Không thể đăng ký bằng đuôi「＠live.jp」「＠outlook.jp/com」
＊Không thể đăng ký 1 địa chỉ email cho 2 người.

メールアドレス
→Mail đăng ký

個人コード
→Mã nhân viên
(6 số)

パスワード
Mật khẩu tự chọn→Có
thể dùng tiếng anh, chữ
「クローム」 số . Mật khẩu từ 8 chữ số
trở lên.
Bạn cũng có thể nhập trực tiếp link phía dưới
https://y.ecomic-app.com/mail/leoc/
※Vui lòng nhớ kỹ mật khẩu!!※

Màn hình「認証コード登録」 được hiển thị . Khi đó không tắt màn hình này mà Cách để quay lại màn hình chính
hãy quay lại màn hình chính của điện thoại và mở ứng dụng e-mail

●Nếu điện thoại có nút Home. ●Nếu điện thoại của bạn không có nút ⓸Tiế
Nhấn nút Home để quay lại màn hình Home.
chính . Nhấn biểu tượng giữa trên màn hình
tục
để quay lại màn hình chính.

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ tổng đài: 0570-038-131 (Từ ngày 7/10 đến 18/11 từ 10: 00~19: 00 / Trừ CN, ngày lễ) 6
 Dành cho Android •
•
Phương thức hoạt động có thể khác nhau tùy thuộc vào từng dòng máy.
Nếu không áp dụng, vui lòng liên hệ với từng nhà mạng.

Hãy mở mail có tên 【[簡単年調]メールアドレス登録通知】đã được gửi đến

Cách quay lại màn hình認証コード登録
email của bạn . Ghi lại mã số xác nhận 認証コード、
sau đó quay lại màn hình 認証コード登録 ở bước ⓷
●Khi điện thoại có nút Home.Bạn có thể chuyển đổi màn hình bằng cách nhấn nút ở
bên phải màn hình.

● Khi không có nút Home trên thân điện thoại

Ví dụ 1: Bạn có thể chuyển đổi về màn Ví dụ 2: Bạn có thể chuyển đổi màn hình
hình bằng cách nhấn nút ở bên phải bằng cách nâng nút ở cuối màn hình.
màn hình.

Nhập mã xác nhận Đăng ký hoàn thành khi màn hình

「登録完了」 xuất hiện. Đăng ký địa chỉ email đã hoàn tất！

Tiếp theo viêc khai báo sẽ bắt đầu từ ngày 18/10 (thứ tư) đến
ngày 6/ 11 (thứ hai).
Vui lòng chuẩn bị những giấy tờ cần thiết bên dưới
Các giấy tờ cần thiết để tiến hành khai báo từ ngày 18/10 (Thứ Tư) đến
ngày 6/11 (Thứ Hai)
• Mật khẩu đã đăng ký lần này
・ Những người nộp báo cáo khấu trừ phí bảo hiểm → Giấy chứng nhận khấu trừ phí
bảo hiểm
974902
•Những người có thu nhập từ các công ty khác trong năm nay và đã nghỉ việc →源
泉徴収票
※Vui lòng nhớ kỹ mật khẩu！！

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ tổng đài: 0570-038-131 (Từ ngày 7/10 đến 18/11 từ10: 00~19: 00 / Trừ CN, ngày lễ) 7
 Cảm ơn bạn đã tiến hành đăng ký địa chỉ email !

Tiếp theo viêc khai báo sẽ được tiến hành từ ngày 18/10
(Thứ 4) đến ngày 6/11(Thứ 2)

Vui lòng chuẩn bị các tài liệu cần thiết để thực hiên khai báo,
và thực hiện tiếp phần 2 「その２ 本申告期間マニュアル」

※Vui lòng ghi nhớ mật khẩu bạn đã đặt

※Nếu gặp khó khăn khi đăng ký địa chỉ email.

Vui lòng liên hệ đến tổng đài 0570-038-131