ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Κάλαντα από την Ελλάδα
Μωραΐτικα κάλαντα
Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του
χρόνου
Για βγάτε, διέτε, μάθετε πως ο Χριστός γεννιέται.
Γεννιέται κι ανατρέφεται στο μέλι και στο γάλα,
Το μέλι τρών’ οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοβότανο το λούζονται οι κυράδες.
Κυρά ψηλή, κυρά λιγνή, κυρά γαϊτανοφρύδα,
Κυρά μ’ όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου
Βάζεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
Και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δαχτυλίδι.
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε,
παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε.
Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα,
Δώστε μας και πέντ’ έξι αυγά να πάμε σ’ άλλη πόρτα.
Και εις έτη πολλά!
Χριστουγεννιάτικα κάλαντα από τις Κυκλάδες
Για σένα κόρη όμορφη, ήρθαμε να τα πούμε
και τα καλά Χριστούγεννα για να σου ευχηθούμε.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε «και του χρόνου» να σας πούμε,
«Και του χρόνου» να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμε.
Αν έχεις κόρη όμορφη βάλε τη στο τσιμπίδι
και κρέμασέ την αψηλά να μην τη φαν’ οι ψύλλοι.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε «και του χρόνου» …
Σ’ αυτό το σπίτι πού ‘ρθαμε καράβια είν’ ασημένια.
Του χρόνου σαν και σήμερα να ‘ ναι μαλαματένια.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε «και του χρόνου»…
Αθηναϊκά κάλαντα Χριστουγέννων
Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού τη Θεία γέννηση, να πω στ’ αρχοντικό σας,
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη
Οι ουρανοί αγάλλονται χαίρε η φύσις όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων
Κι ο Βασιλεύς των ουρανών κι ο Ποιητής των όλων.
Σ’ αυτό το σπίτι που ‘ρθαμε, πέτρα, πετρά να μην ραΐσει κι ο νυκοκοίρης του
σπιτιού, χρόνια, χρονιά πολλά να ζήσει.
Χρόνια πολλά!
 ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Κάλαντα από την Ελλάδα
Κάλαντα Αίγινας
Καλημέρα, καλημέρα και πάντα καλημέρα
να τον καλημερίσουμε αυτόν τον νιον αφέντη.
Αφέντη μου πεντάφεντε, πέντε φορές αφέντη,
Πέντε φορές αφέντεψες και πάλι αφέντης είσαι.
Πέντε βαστούν το μαύρο σου κι οχτώ το σαλιβάρι
και δέκα σε παρακαλούν αφέντη καβαλάρη.
Καλημέρα, καλημέρα και πάντα καλημέρα,
εδώ σε τούτες τις αυλές, τις μαρμαροστρωμένες,
κοιμάται κύμα το φλουρί και κύμα το λογάρι
και στον αφρό του λογαριού κοιμάται νιος αφέντης.
Εσένα πρέπει αφέντη μου στα πεύκα να κοιμάσαι,
με βελουδένιο πάπλωμα να μην κρυολογάσαι.
Και πάλι ξαναπρέπει σου στις λίρες να καθίζεις,
με το ΄να χέρι να μετράς, με τ’ άλλο να δανείζεις.
Καλημέρα, καλημέρα και πάντα καλημέρα!
Τρίγωνα κάλαντα
Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού,
Κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού,
Τρίγωνα κάλαντα μεσ’ τη γειτονιά,
Ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά
Πρωτοχρονιάτικα Παινέματα Χίου
Καλησπερίζω φέρνοντας αγέρα μυρωμένο
απ’ τ’ αφρισμένα κύματα χιλιοτραγουδισμένο.
Σ’ αυτό το σπίτι που `ρθαμε πέτρα να μη ραγίσει
Κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει.
Άγιε μου Βασιλάκη μου και Άγιε μου Νικόλα,
προστάτευε τους ναυτικούς την ώρα του κυκλώνα.
Χρόνια πολλά, να `στε καλά κι εσείς και οι δικοί σας.
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά, ψιλή μου δεντρολιβανιά
Κι αρχή κι αρχή του Γεναρίου, του μεγά-, του μεγάλου
Βασιλείου.
Βασίλη μ’ από που `ρχεσαι, κι από κι από πού κατεβαίνεις
και βαστάς και βαστάς ρόδα και ραίνεις.
Κάτσε να φας, κάτσε να πιεις, κάτσε τον πόνο σου να πεις
κάτσε, κάτσε να τραγουδήσεις και να μας καλώς ορίσεις
κι έβγα, κι έβγα να μας κεράσεις, που να ζεις, που να ζεις
και να γεράσεις.
Και του χρόνου!
ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Κάλαντα από την Ελλάδα

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Αρχαγγέλου Ρόδου Και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.

Καλησπερώ σ’ αφέντη μου καλές αυγές κοιμάσαι Τα σπάργανα για το Χριστό,

Καλώς σου ξημερώματα σαν κάθεσαι κι αφ’κράσε, Ελάτε όλες σας εδώ. (δις)
Και ‘μείς στην πόρτα σ’ ήρταμε με το δικό σου θάρρος
Περικαλώ σ’ αφέντη μου και μην το πάρεις βάρος. Να πάμε να γυρίσουμε,
Και βάγια να σκορπίσουμε,
Να βρούμε και την Παναγιά,
Αν είναι θέλημα Θεού τα κάλαντα να πούμε Οπού μας φέρνει τη χαρά.
Και μόνοι μές’ τη συντροφιά να σας καλησπερούμε,
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά πρώτη Ιανουαρίου Τα σπάργανα για το Χριστό,
Που μπαίνει ο μήνας του Χριστού τ’ Αγίου Βασιλείου. Ελάτε όλες σας εδώ. (δις)

Κοιμάται στα τριαντάφυλλα,

Αφέντη μου να χαίρεσαι αφέντη μου να ζήσεις Γεννιέται μες στα λούλουδα,
Τον Άγιο Τάφο του Χριστού να πας να προσκυνήσεις, Γεννιέται μες στα λούλουδα,
Χρόνους να ζήσετε εκατό καλά να τους περνάτε Κοιμάται στα τριαντάφυλλα.
Κι από τους εκατό κι εκεί να ζείτε να γηρνάτε.
Τα σπάργανα για το Χριστό,
Ελάτε όλες σας εδώ,
Κάλαντα Ηπείρου Τα σπάργανα να φτιάξουμε,
Και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.
Ελάτε εδώ γειτόνισσες,
Και εσείς γειτονοπούλες, Κάλαντα encardia
Τα σπάργανα να φτιάξουμε,
ΕΛΛΗΝΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Κάλαντα από την Ελλάδα

Τραγού- τραγούδι ν’ αρχηνίσει και ο χρό- και ο χρόνος να Τραγού τραγούδι ν’ αρχηνίσει
γυρίσει Και ο χρό και ο χρόνος να γυρίσει

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά Μα η χρονιά που πέρασε

και σας μοιράζουμε φιλιά Πίκρες χαρές μάς κέρασε
Κι αρχή κι αρχή το καλαντάρι Κι αυτή κι αυτή που ξημερώνει
και με δυο- και με δυόσμο και μπαχάρι Πιο πολλές πιο πολλές χαρές ν’ απλώνει

Σ’ αυτό το σπίτι το καλό

Άγιε μου σε παρακαλώ
Πέτρα, πέτρα να μη ραγίσει
Και η φα και η φαμελιά να ζήσει

Άγιος Βασίλης έρχεται

Κι υπομονή να έχετε
Να ‘ρθει να ‘ρθει να ξαποστάσει
Και τα δώ και τα δώρα να μοιράσει

Κι αν έχεις κόρη π’ αγαπώ

Και ντρέπομαι να της το πω
Βάλ’ τη, βάλ’ τη να μας κεράσει
Να τη δω να τη δω να μου γελάσει

Ήρθαμε να σας παίξουμε

Μαζί σας να χορέψουμε