Professional Documents
Culture Documents
CAE15. Module 89
CAE15. Module 89
CAE15. Module 89
Module 8
THEATER OF THE WAR YEARS
n
80
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
Japan occupied the Philippines for over three years until the surrender of
Japan. A highly effective guerilla campaign by the Philippines resistance forces
controlled 60% of the islands, mostly jungle and mountain areas. MacArthur
supplied them by submarine, and sent reinforcement officers.
81
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
JAPANESE CHORINES
Travelling Japanese chorines perform on Manila’s Metropolitan
Theater stage during early days of occupation. Photo and text from The
Sunday Times Magazine dated April 16, 1967. This was the second issue
of three issues on World War II in the Philippines. The resourceful
Filipino survives the dismal, challenging occupation years, 1942-1945.
Among the performers whose careers were halted during this period were
Anita Linda, Panchito Alba, Rosa Mia, among others. Those who were sarswela
and bodabil performers continued their work on stage like Atang de la Rama, Katy
de la Cruz, Chichay, the partners Dely Atay-atayan and Andoy Balun-balunan, the
tandem of Pugo and Togo, Dolphy, who
started under the stage name Golay as a comic
dance partner of Bayani Casimiro.
Dearth of movies and other
entertainment forms during the Japanese
regime paved the way for Philippine drama.
The three years of the Japanese occupation
are noted for a lively theater life. The venues
were the movie theaters like Avenue, Capitol,
Life, Dalisay in Manila, which were allowed to
show only Filipino and Japanese, and not
American films, and whose stages were
available for live performances.
Plays from Spanish and English and
American theater were translated and/or
adapted by Dramatic Philippines led by
Narciso Pimentel, and gave inspiration like
Martir sa Golgota, Julian Cruz Balmaceda’s
MARTIR SA GOLGOTA
Lenten play, laughter like Cyrano de
This modern production is a take- Bergerac, translated by Francisco ‘Soc’
off of Soc Rodrigo’s Martir sa Golgota Rodrigo, and hope like Sino Ba Kayo?,
which was started during the Japanese originally Sangkuwaltang Abaka.
period. Google Images.
82
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
83
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
and cheap performances were held in open-air stages in the provinces. Decades
later, the bodabil deteriorated to become burlesque and strip shows were held in
cheap theaters in Manila and around American military bases.
References:
Babista, Juancho M. (2018). The Theater Experience 2 (Asian-African Theater). Lucban,
Quezon: Southern Luzon State University-College of Teacher Education.
Diamond, Catherine. (1996). “Quest for the Elusive Self: The Role of Contemporary
Philippine Theatre in the Formation of Cultural Identity.” Tdr (1988), vol. 40, no.
1. (doi:10.2307/1146515).
Fernandez, Doreen G. (2000). “Philippine Theater in English.” World Literature Today,
vol. 74, no. 2. (www.jstor.org/stable/40155578).
Lockard, Craig. (2017). “Philippines: Pinoy, Protest, and People Power.” Dance of Life:
Popular Music and Politics in Southeast Asia. Hawaii, USA: University of Hawaii
Press.
Tiongson, Nicanor G. (2009). “A Short History of the Philippine Sarsuwela (1879-
2009).” Philippine Humanities Review. 11 May, 2010.
(journals.upd.edu.ph/index.php/phr/article/view/4754).
84
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
Module 9
PHILIPPINE THEATER IN ENGLISH
85
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
86
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
87
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
SABINA
This play by Severino Montano was
presented on stage by the Lucban National High
School Dramatic Guild in 1976. My SLSU Journey
Archives.
88
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
89
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
90
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
the musical plays, and the like by Repertory Philippines and other small drama
groups.
Just over a hundred years old, Philippine drama in English has already
established a tradition for itself, particularly with performers joining worldwide
performances by theater companies in the United States and United Kingdom, and
other foreign theater companies, and continues to help define, together with the
theater in vernacular, the self and soul of the Filipino.
Let’s Do This!
How Dramatic!
Declamation is the recitation of a poem from memory. Originally, it was
considered as oration, a dignified way of delivering a speech for the purpose of
argumentation and giving a chain of reasoning to persuade. However, it has evolved
to the modern-day use of declamation as the art of delivering a poem from memory.
The delivery is marked by strong feelings but must be free from histrionics. Materials
used for declamation are poems which carry strong emotional appeal.
Medea is a Greek tragedy by Euripides while Julius Caesar is a tragedy by
William Shakespeare. Both belong to the genre of dramatic poetry, thus the monologue
of Medea and of Marc Anthony, respectively, are both good materials for declamation.
2. Consider the appropriacy of the piece to the declamer as well as the audience.
3. Read the poem aloud several times for understanding and analysis.
4. Develop mastery of delivery by memorizing the poem by heart.
5. Practice delivering the poem from memory with conviction, using good vocal
techniques and appropriate gestures and movements to convey the meaning and
emotions.
6. As you face your audience, pause to give them time to focus on you.
7. Establish your locus.
8. Give the full force of your voice, but use vocal variety as needed to convey the
meaning of the poem.
9. Avoid histrionics.
10. When you are done delivering the poem, pause for a while before looking at your
audience to give them the title and the author of the piece you delivered.
91
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
92
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
*****
From MEDEA
Euripides
Women of Corinth:
If anything has been spoken too loudly here;
Consider that I believe I was alone
And I have some provocations.
You’ve come, let me suppose,
With love and sympathy,
To peer at my sorrows.
I understand well enough
That nothing is ever private in Greek city,
Whoever withholds anything.
I thought sullen or proud;
Undemocratic, I think you call it.
But this is not always just,
For we know that justice, at least on earth,
Is a name, not a fact! And as for me,
I wish to avoid any appearance of being proud.
Of what? Of affection?
I will show you my naked heart.
You know that my lord Jason has left me
And made a second marriage
With a bright-haired child of wealth and power.
I, too, was a child of power;
But not in this country.
And I spent my power for love of Jason.
I poured it out by before him like water;
I made him drink it like wine.
I gave him success and fame.
I saved his precious life, not once; many times!
You might have heard what I did for him.
I betrayed my father for him;
I killed my brother to sake him;
I made my homeland to hate me forever.
And I fled west with Jason in a Greek ship,
Under the thunder of the sails,
Weeping, and laughing.
That huge journey through the Black Sea,
And the Bosphorous,
93
The Theater Experience/Juancho M. Babista THEATER OF THE WAR YEARS
References:
Babista, Juancho M. (2018). The Theater Experience 2 (Asian-African Theater). Lucban,
Quezon: Southern Luzon State University-College of Teacher Education.
Diamond, Catherine. (1996). “Quest for the Elusive Self: The Role of Contemporary
Philippine Theatre in the Formation of Cultural Identity.” Tdr (1988), vol. 40, no.
1. (doi:10.2307/1146515).
Fernandez, Doreen G. (2000). “Philippine Theater in English.” World Literature Today,
vol. 74, no. 2. (www.jstor.org/stable/40155578).
Lockard, Craig. (2017). “Philippines: Pinoy, Protest, and People Power.” Dance of Life:
Popular Music and Politics in Southeast Asia. Hawaii, USA: University of Hawaii
Press.
94