‫‪Quranic Grammar‬‬ ‫ٓ‬

‫قراينگرامر‬

‫قبس ربمن ‪ :20‬لعف امیض ‪ +‬افلع ‪ +‬وعفمل‬

‫َ ُ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ت‪ ،‬ق َرأت‪ ،‬ق َرأتم‪ ،‬ق َرأتن‪ ،‬ق َرأنا‪.‬‬
‫ت‪ ،‬ت‪ ،‬تم‪ ،‬تن‪ ،‬نا ےگل وت وكسن آاجتا ےہ۔ ق َرأت‪ ،‬ق َرأ ِ‬ ‫اقدعه‪ :‬لعف امیض ےك آرخ ںیم ت‪ِ ،‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت آپ (ڑلیك) ےن انس س ِمعت ںیم (ڑلاك‪/‬ڑلیك)‬ ‫س ِمع اُس (ڑلےك) ےن انس۔ س ِمعت آپ (ڑلےك) ےن انس۔ س ِمع ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫س ِمعت آپ سب (دو ےس زتاده ڑلویكن) ےن انس۔‬ ‫س ِمعتم آپ سب (دو ےس زتاده ڑلوكن) ےن انس۔‬

‫عمج ملکتم (ؤمنث)‬ ‫عمج ؤمنث اخمبط‬ ‫وادح ملکتم (ذمرک)‬ ‫وادح ؤمنث اخمبط‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َفتَح ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫َ‬
‫کتاب ‪.‬‬ ‫فتَحنَا ال‬ ‫َماذا فتَحت ؟‬ ‫َ‬
‫کتاب ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫ت ال‬
‫ماذا فتح ِ‬ ‫آپ ےن ایک وھکال ؟‬ ‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫أغلقنا ابلاب ‪.‬‬ ‫ماذا أغلقت ؟‬ ‫أغلقت ابلاب ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫آپ ےن ایک دنب ایک؟ ماذا أغلق ِ‬ ‫‪2‬‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ضعنَا الکريس ‪.‬‬ ‫َو َ‬ ‫ضع ُ‬ ‫َو َ‬
‫ضعت ؟‬ ‫ماذا و‬ ‫ت الکريس ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫ماذا َوضع ِ‬ ‫آپ ےن ایک زاھک ؟‬ ‫‪3‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫َ‬
‫ادلفرت ‪.‬‬ ‫أخذنا‬ ‫َماذا أخذتن ؟‬ ‫ادلفرت ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ت؟‬ ‫أخذت‬
‫ماذا أخذ ِ‬ ‫آپ ےن ایک ایل ؟‬ ‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ُسقنَا السیارة ؟‬ ‫َماذا ُسقت ؟‬ ‫ت السیارة ؟‬ ‫ت؟‬ ‫ُسق ُ‬
‫آپ ےن ایک چالتا ؟ ماذا سق ِ‬ ‫‪5‬‬
‫َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫الرمان ‪.‬‬ ‫أكلنا‬ ‫َماذا أكلت ؟‬ ‫الرمان ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫أكلت‬
‫آپ ےن ایک اھکتا ؟ ماذا أكل ِ‬ ‫‪6‬‬
‫ََشبنَا ال َم َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ت اْلَلی َ‬ ‫ََشب ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫اء ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َشبت ؟‬ ‫ماذا ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ت؟‬ ‫َشب ِ‬ ‫ماذا ِ‬
‫ِ‬ ‫آپ ےن ایک ایپ ؟‬ ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَهم ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ف ِهمنَا اللَك َم ‪.‬‬ ‫َماذا ف ِهمت ؟‬ ‫ت اللَك َم ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫آپ ےن ایک اھجمس ؟ ماذا ف ِهم ِ‬
‫ِ‬ ‫‪8‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫َ َ ََ‬
‫أقمنا الصَلة ‪.‬‬ ‫ماذا أقمت ؟‬ ‫أقمت الصَلة ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫آپ ےن ایک اقمئ ایک ؟ ماذا أقم ِ‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َس ِمعنَا اْلُطبَة ‪.‬‬ ‫َماذا َس ِمعت ؟‬ ‫ت اْلُطبَة ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫َسمع ُ‬
‫ماذا س ِمع ِ‬ ‫ِ‬ ‫آپ ےن ایک انس ؟‬ ‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫أَن َفق ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫أنفقنَا املال ‪.‬‬ ‫َماذا أنفقت ؟‬ ‫ت املال ‪.‬‬ ‫ت؟‬‫آپ ےن ایک رخچ ایک؟ ماذا أنفق ِ‬ ‫‪11‬‬
‫ُ َٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َٓ‬ ‫َ َ َ‬
‫َح ِفظنَا القران ‪.‬‬ ‫َماذا َح ِفظت ؟‬ ‫ت القران ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫َح ِفظ‬
‫آپ ےن ایک تاد ایک؟ ماذا ح ِفظ ِ‬ ‫‪12‬‬
‫قَ َرأنَا الکتَ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫اب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َماذا ق َرأتن ؟‬ ‫اب‪.‬‬ ‫ت الکتَ َ‬ ‫ت؟‬‫ِ‬ ‫ماذا ق َرأ ِ‬‫قرأ‬ ‫آپ ےن ایک ڑپاھ ؟‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َكتَب ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫كتَبنَا ادلر َس‪.‬‬ ‫َماذا كتَبت ؟‬ ‫ت ادلر َس‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫ماذا كتب ِ‬ ‫آپ ےن ایک اھکل ؟‬ ‫‪14‬‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫أنزلا الکر ِيس ‪.‬‬ ‫ماذا أنزلت ؟‬ ‫أنزلت الکر ِيس ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫ماذا أن َزل ِ‬ ‫آپ ےن ایک اُتازا ؟‬ ‫‪15‬‬
‫َرأَينَا الار ‪َ.‬‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫ماذا رأيت ؟‬ ‫ت الار ‪َ.‬‬ ‫ت؟‬ ‫َرأَي ُ‬‫َ َ ََ‬
‫آپ ےن ایک داھکی ؟ ماذا رأي ِ‬ ‫‪16‬‬
‫أَ َردنَا اْلری ‪َ.‬‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫ماذا أردتن ؟‬ ‫ت اْلری ‪َ.‬‬
‫ت؟‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬‫َ َ َ‬
‫أرد‬
‫آپ ےن ایک ازاده ایک؟ ماذا أرد ِ‬ ‫‪17‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫قُل ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫قلنَا الصدق ‪.‬‬ ‫َماذا قلت ؟‬ ‫ت الصدق ‪.‬‬ ‫ت؟‬ ‫ماذا قل ِ‬ ‫آپ ےن ایک اہک؟‬ ‫‪18‬‬
‫َ َ ُ َٓ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َٓ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ق َرأنا القران ‪.‬‬ ‫َماذا ف َعلت ؟‬ ‫ت ؟ قرأت القران ‪.‬‬ ‫ماذا فعل ِ‬ ‫آپ ےن ایک ایک؟‬ ‫‪19‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪Quranic Grammar‬‬ ‫ٓ‬
‫قراينگرامر‬

‫قبس ربمن ‪ :21‬لعف امیض ‪ +‬افلع ‪ +‬وعفمل‬

‫أجوبة (وادح ذمرک اغنث)‬ ‫أسئلة (وادح ذمرک اغنث)‬
‫ُه َو َفتَ َح ابلَ َ‬ ‫َفتَ َح ابلَ َ‬ ‫َ َ‬
‫اب ‪.‬‬ ‫اب ‪.‬‬ ‫َماذا فتَ َح ال ُمس ِل ُم ؟‬ ‫ملسم ےن ایک وھکال ؟‬ ‫‪1‬‬
‫رت ‪.‬‬ ‫ُه َو أَغلَ َق ادلف َ َ‬ ‫رت ‪.‬‬ ‫أَغلَ َق ادلف َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َماذا أغل َق ال ُمؤ ِم ُن ؟‬ ‫‪2‬‬
‫ؤمنم ےن ایک دنب ایک ؟‬
‫َ َ‬ ‫ُه َو َو َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َ‬ ‫اذا َو َ‬ ‫َ َ‬
‫ض َع القل َم ‪.‬‬ ‫ض َع القل َم ‪.‬‬ ‫ض َع الصالِ ُح ؟‬ ‫م‬ ‫نیک آدیم ےن ایک زاھک ؟‬ ‫‪3‬‬
‫کوب‪َ.‬‬ ‫َُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫هو أخذ ال‬ ‫أخذ الکوب ‪.‬‬ ‫َماذا أخذ اْلَھُو ِد ُّي ؟‬ ‫وہیدی ےن ایک ایل ؟‬ ‫‪4‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارة‪.‬‬ ‫ه َو َساق السی‬ ‫ارة ‪.‬‬ ‫َساق السی‬ ‫َماذا َساق الصائِ ُم ؟‬ ‫زوزے داز ےن ایک چالتا ؟‬ ‫‪5‬‬
‫ُه َو أَ َك َل اتلمر ‪َ.‬‬ ‫أَ َك َل اتلمر ‪َ.‬‬ ‫ُ‬
‫ماذا أكل الصابِر ؟‬
‫َ َ َ ََ‬
‫ربص واےل ےن ایک اھکتا ؟‬ ‫‪6‬‬
‫ب ال َم َ‬ ‫ُه َو ََش َ‬ ‫ب ال َم َ‬ ‫ََش َ‬ ‫اذا ََش َ‬ ‫َ َ‬
‫اء ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اء ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب الشا ِك ُر ؟‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫رکش زگاز ےن ایک ایپ ؟‬ ‫‪7‬‬
‫َُ َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫هو ف ِهم العربِیة ‪.‬‬ ‫ف ِهم العربِیة ‪.‬‬ ‫َماذا ف ِه َم ال ُم َصِّل ؟‬ ‫امنزی ےن ایک اھجمس؟‬ ‫‪8‬‬
‫َ َ‬
‫ام الصَلة ‪.‬‬ ‫ُه َو أَقَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ام الصَلة ‪.‬‬ ‫أَقَ َ‬ ‫ام ال َعا ِدل ؟‬
‫ُ‬ ‫اذا أَقَ َ‬ ‫َ َ‬
‫م‬ ‫‪9‬‬
‫دعل واےل ےن ایک اقمئ ایک؟‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه َو َس ِم َع اْلُطبَة ‪.‬‬ ‫َس ِم َع اْلُطبَة ‪.‬‬ ‫َماذا َس ِم َع الظال ِ ُم ؟‬ ‫‪ 10‬ظامل ےن ایک انس ؟‬
‫َُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫هو أنفق املال ‪.‬‬ ‫أنفق املال ‪.‬‬ ‫ماذا أنفق اْلواد ؟‬ ‫‪ 11‬یخس ےن ایک رخچ ایک ؟‬
‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫اذا َحف َظ الطال ُ‬ ‫َ َ‬
‫ه َو َح ِفظ القران‪.‬‬ ‫َح ِفظ القران ‪.‬‬ ‫ب؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 12‬ظالث ےن ایک تاد ایک ؟‬
‫َ‬ ‫ُ َ َََ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬
‫اذا قَ َرأ ال َو ُ‬ ‫َ َ‬
‫هو قرأ الکتاب ‪.‬‬ ‫قرأ الکتاب ‪.‬‬ ‫ادل ؟‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 13‬وادل ےن ایک ڑپیھ ؟‬
‫َ‬ ‫ُه َو َكتَ َ‬ ‫َ‬ ‫َكتَ َ‬ ‫ب ال َقان ُ‬ ‫اذا َكتَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ادلرس ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ادلرس ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ت؟‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 14‬فرامن نرداز ےن ایک اھکل ؟‬
‫اْلث َ ْم ‪.‬‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫اْلث َ ْم ‪.‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب ال ُمنَافِ ُق؟‬ ‫اذا َك َس َ‬ ‫َ َ‬
‫هو كسب ِ‬ ‫كسب ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 15‬انمقف ےن ایک امکتا ؟‬
‫َٓ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫َٓ‬ ‫ََ َ‬ ‫اذا أَنَز َل ُ‬ ‫َ َ‬
‫ه َو أنزل القران ‪.‬‬ ‫أنزل القران ‪.‬‬ ‫اہلل ؟‬ ‫م‬ ‫‪ 16‬اہلل ےن ایک تازل ایک؟‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ه َو قال اْلَق ‪.‬‬ ‫قال اْلَق ‪.‬‬ ‫َماذا قال الر ُسول ؟‬ ‫‪ 17‬زوسل ےن ایک اہک؟‬
‫ُ َ َ ً‬ ‫َ َ ً‬ ‫َ َ‬
‫ه َو َنَ َر َجََل ‪.‬‬ ‫َنَ َر َجََل ‪.‬‬ ‫َماذا َنَ َر ال ُمت ِِق ؟‬ ‫‪ 18‬یقتم ےن ایک رخچ ایک ؟‬
‫ُ َ ََ َ َ َ ً‬ ‫ََ َ َ َ ً‬ ‫اذا َرأَی المسکْی؟ُ‬ ‫َ َ‬
‫هو رأی شجرة ‪.‬‬ ‫رأی شجرة ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 19‬نیکسم ےن ایک داھکی ؟‬
‫َُ َ َ َ ًَ‬ ‫َ َ َ ًَ‬ ‫اذا أع َطی ال َفق ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هو أعطی تمرة ‪.‬‬ ‫أعطی تمرة ‪.‬‬ ‫ری ؟‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 20‬رغبی ےن ایک دتا ؟‬
‫ُ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ه َو أط َع َم تفاحا ‪.‬‬ ‫أط َع َم تفاحا ‪.‬‬ ‫ِن ؟‬ ‫اذا أط َع َم ال َغ ُّ‬ ‫م‬ ‫‪ 21‬امدلاز ےن ایک کھالتا ؟‬
‫ِ‬

‫‪7‬‬
 ‫‪Quranic Grammar‬‬ ‫ٓ‬
‫قراينگرامر‬

‫قبس ربمن ‪ :22‬لعف امیض ‪ +‬افلع ‪ +‬وعفمل‬

‫أجوبة (وادح ؤمنث اغنث)‬ ‫)أسئلة (وادح ؤمنث اغنث‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َفتَ َ‬ ‫ٌ‬ ‫اذا َفتَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ھ َِي فتَ َحت بابا ‪.‬‬ ‫حت بابا ‪.‬‬ ‫حت ُمس ِل َمة ؟‬ ‫م‬ ‫ہملسم (اخوتن) ےن ایک وھکال ؟‬ ‫‪1‬‬
‫رت ‪.‬‬ ‫رت ‪ .‬ھ َِي أَغلَ َقت ادلف َ َ‬ ‫أَغلَ َقت ادلف َ َ‬ ‫ُ‬
‫ت ال ُمؤ ِمنَة ؟‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ماذا أغلق ِ‬ ‫ؤممیہ (اخوتن) ےن ایک دنب ایک ؟‬ ‫‪2‬‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ت القلم ‪.‬‬ ‫ھ َِي َوضع ِ‬ ‫ت القل َم ‪.‬‬ ‫َوضع ِ‬ ‫اْلَة ؟‬ ‫ت الص ِ‬ ‫ماذا َوضع ِ‬ ‫نیک (اخوتن) ےن ایک زاھک ؟‬ ‫‪3‬‬
‫کو َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫کو َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ت ال‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ِي‬ ‫ھ‬ ‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫أخ ِ‬ ‫ذ‬ ‫ت الكفِ َرة ؟‬ ‫ماذا أخ ِ‬ ‫ذ‬ ‫اكفر (اخوتن) ےن ایک ایل ؟‬ ‫‪4‬‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ارة ‪.‬‬ ‫ت السی‬ ‫ت السیارة ‪ .‬ھ َِي ساق ِ‬ ‫ساق ِ‬ ‫ت الصائِ َمة ؟‬ ‫ماذا ساق ِ‬ ‫زوزے داز (اخوتن) ےن ایک چالتا ؟‬ ‫‪5‬‬
‫ت اتلمر ‪َ.‬‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ھِي أكل ِ‬ ‫ت اتلمر ‪.‬‬ ‫أكل ِ‬ ‫ت الصابِرة ؟‬ ‫ماذا أكل ِ‬ ‫ربص وایل (اخوتن) ےن ایک اھکتا ؟‬ ‫‪6‬‬
‫ت ال َم َ‬ ‫ھ َِي َ َ‬ ‫ت ال َم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اذا َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اء ‪.‬‬ ‫َشب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ‪.‬‬ ‫َشب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت الشا ِك َرة ؟‬ ‫َشب ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫رکش زگاز (اخوتن) ےن ایک ایپ ؟‬ ‫‪7‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ت العربِیة ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ت الع َربِیة ‪ .‬ھ َِي ف ِهم ِ‬ ‫ف ِهم ِ‬ ‫ت ال ُم َصلیَة ؟‬ ‫ماذا ف ِهم ِ‬ ‫امنزی (اخوتن) ےن ایک اھجمس ؟‬ ‫‪8‬‬
‫َ َ‬
‫ت الصَلة ‪.‬‬ ‫امت الص ََلةَ ‪ .‬ھ َِي أَقَ َ‬
‫ام‬ ‫أَقَ َ‬ ‫ت ال َعا ِدلة ؟‬
‫َُ‬
‫ام‬ ‫اذا أَقَ َ‬ ‫َ َ‬
‫م‬ ‫‪9‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دعل وایل (اخوتن) ےن ایک اقمئ ایک؟‬
‫َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ت اْلُطبَة ‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫ت اْلطبة ‪ .‬ھ َِي س ِمع ِ‬ ‫س ِمع ِ‬
‫َ َ‬ ‫ت الظال ِ َمة ؟‬ ‫ماذا س ِمع ِ‬ ‫‪ 10‬ظامل (اخوتن) ےن ایک انس ؟‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ت املال ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِي‬ ‫ھ‬ ‫‪.‬‬ ‫املال‬ ‫ت‬ ‫أن ف ِ‬ ‫ق‬ ‫ت ال ُم َعل َمة ؟‬ ‫ماذا أنف ِ‬ ‫ق‬ ‫‪ 11‬ہملعم ےن ایک رخچ ایک ؟‬
‫َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ت القران ‪.‬‬ ‫ت القران ‪ .‬ھ َِي ح ِفظ ِ‬ ‫ح ِفظ ِ‬ ‫ت الط ِابلَة ؟‬ ‫ماذا ح ِفظ ِ‬ ‫‪ 12‬ظاہبل ےن ایک تاد ایک ؟‬
‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َََ‬
‫ت الکتاب ‪.‬‬ ‫ت الکتاب ‪ .‬ھِي قرأ ِ‬ ‫َ‬ ‫قرأ ِ‬ ‫ت الو ِادلة ؟‬ ‫ماذا قرأ ِ‬ ‫‪ 13‬وادله ےن ایک ڑپاھ ؟‬
‫َ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ت القانِتَة ؟‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َََ‬
‫ادلرس ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ھ َِي كتب ِ‬ ‫ادلرس ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫كتب ِ‬ ‫ماذا كتب ِ‬ ‫‪ 14‬فرامن نرداز (اخوتن) ےن ایک اھکل ؟‬
‫اْلث َ ْم ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ھ َِي َك َسبَ‬ ‫‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َك َسبَت اْلث َ‬ ‫َُ‬
‫ت ال ُمنَافِقة ؟‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ماذا كسب ِ‬ ‫‪ 15‬انمقف (اخوتن) ےن ایک امکتا ؟‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫ت الکر ِيس ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِي‬ ‫ھ‬ ‫‪.‬‬ ‫يس‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫أنزل ِ‬ ‫ت الوادلة ؟‬ ‫ماذا أنزل ِ‬ ‫‪ 16‬وادله ےن ایک اتازا ؟‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ت اْلَق ‪.‬‬ ‫ھ َِي قال ِ‬ ‫ت اْلَق ‪.‬‬ ‫قال ِ‬ ‫ت ال ُّم ؟‬ ‫ماذا قال ِ‬ ‫‪ 17‬وادله ےن ایک اہک؟‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اذا ََنَ‬ ‫َ َ‬
‫ھ َِي َنَ َرت َجََل ‪.‬‬ ‫َنَ َرت َجََل ‪.‬‬ ‫ت ال ُمت ِقیَة ؟‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫‪ 18‬یقتم (اخوتن) ےن ایک رخچ ایک ؟‬
‫َ ََ َ َ َ ً‬ ‫ََ َ َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ھِي رأت شجرة ‪.‬‬ ‫رأت شجرة ‪.‬‬ ‫کینَة ؟‬ ‫ت ال ِمس ِ‬ ‫ماذا رأ ِ‬ ‫‪ 19‬نیکسم (اخوتن) ےن ایک داھکی ؟‬
‫َ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ًَ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ھِي أعطت تمرة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫أعطت تمرة ‪.‬‬ ‫ت الف ِقریة ؟‬ ‫ماذا أعط ِ‬ ‫‪ 20‬رغبی (اخوتن) ےن ایک دتا ؟‬
‫َ ََ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫أطعمت تفاحا ‪ .‬ھِي أطعمت تفاحا ‪.‬‬ ‫ت الغنِیة ؟‬ ‫ماذا أطعم ِ‬ ‫‪ 21‬امدلاز (اخوتن) ےن ایک کھالتا ؟‬

‫‪8‬‬
 ‫‪Quranic Grammar‬‬ ‫ٓ‬
‫قراينگرامر‬

‫قبس ربمن ‪ :23‬لعف امیض ‪ +‬افلع ‪ +‬وعفمل‬

‫أجوبة (ہینثت ذمرک اغنث)‬ ‫أسئلة (ہینثت ذمرک اغنث)‬
‫اب ‪.‬‬ ‫حا ابلَ َ‬ ‫ُه َما َفتَ َ‬ ‫اب ‪.‬‬ ‫حا ابلَ َ‬ ‫َفتَ َ‬ ‫ان ؟‬ ‫َ َ َََ ُ َ‬
‫ماذا فتح المس ِلم ِ‬ ‫دوونن املسمونن ےن ایک وھکال ؟‬ ‫‪1‬‬
‫رت ‪.‬‬ ‫ُه َما أَغلَ َقا ادلف َ َ‬ ‫رت ‪.‬‬ ‫أَغلَ َقا ادلف َ َ‬ ‫ان ؟‬ ‫اذا أَغلَ َق ال ُمؤمنَ‬ ‫َ َ‬
‫م‬ ‫‪2‬‬
‫ِ ِ‬ ‫دوونن ؤمونمن ےن ایک دنب ایک ؟‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ه َما َو َض َعا القل َم ‪.‬‬ ‫َو َ‬ ‫اذا َو َ‬
‫ض َعا القل َم ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ِ‬
‫اْل َ‬ ‫ِ‬ ‫الص‬ ‫ع‬‫ضَ‬ ‫م‬ ‫دوونن نیک آدویمن ےن ایک زاھک ؟‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫اذا أ َخ َذ ال َكفِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هما أخذا الکوب ‪.‬‬ ‫أخذا الکوب ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫دوونن اكفر ون ےن ایک ایل ؟‬ ‫‪4‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ارة ‪.‬‬ ‫ه َما َساقا السی‬ ‫ارة ‪.‬‬ ‫َساقا السی‬ ‫ان ؟‬ ‫ماذا ساق الصائِم ِ‬
‫َ‬
‫دوونن زوزے دازون ےن ایک چالتا ؟‬ ‫‪5‬‬
‫ُه َما أَ َك ََل اتلمر ‪َ.‬‬ ‫أَ َك ََل اتلمر ‪َ.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫ماذا أكل الصابِر ِ‬ ‫دوونن ربص واےل ےن ایک اھکتا ؟‬ ‫‪6‬‬
‫ُه َما ََشبَا ال َم َ‬ ‫ََشبَا ال َم َ‬ ‫َ‬ ‫اذا َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اء ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اء ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ان ؟‬‫َشب الشا ِكر ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫دوونن رکش زگاز ےن ایک ایپ ؟‬ ‫‪7‬‬
‫ُ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫هما ف ِهما العربِیة ‪.‬‬ ‫ف ِهما العربِیة ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ماذا ف ِهم المصلی ِ‬ ‫دوونن امنزوین ےن ایک اھجمس ؟‬ ‫‪8‬‬
‫َ َ‬
‫اما الصَلة ‪.‬‬ ‫ُه َما أَقَ َ‬ ‫َ َ‬
‫اما الصَلة ‪.‬‬ ‫أَقَ َ‬ ‫ام ال َعا ِدل ِن ؟‬
‫َ‬ ‫اذا أَقَ َ‬ ‫َ َ‬
‫م‬ ‫‪9‬‬
‫دوونن دعل واولن ےن ایک اقمئ ایک؟‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ه َما َس ِم َعا اْلُطبَة ‪.‬‬ ‫َس ِم َعا اْلُطبَة ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ماذا س ِمع الظالِم ِ‬
‫َ‬
‫‪ 10‬دوونن ظاوملن ےن ایک انس ؟‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫هما أنفقا املال ‪.‬‬ ‫أنفقا املال ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ماذا أنفق المعلم ِ‬ ‫‪ 11‬دوونن معلمون ےن ایک رخچ ایک؟‬
‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫اذا َح ِف َظ الط ِابلَ‬ ‫َ َ‬
‫ه َما َح ِفظا القران ‪.‬‬ ‫َح ِفظا القران ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 12‬دوونن ظالث وملعن ےن ایک تاد ایک ؟‬
‫َ‬ ‫ُ َ ََٓ‬ ‫َ‬ ‫ََٓ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫الکتاب ‪.‬‬ ‫هما قرا‬ ‫الکتاب ‪.‬‬ ‫قرا‬ ‫ان ؟‬ ‫ماذا قرأ الو ِادل ِ‬ ‫‪ 13‬دوونن وادلون ےن ایک ڑپاھ؟‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ‬
‫ادلرس ‪.‬‬ ‫ه َما كتَبَا‬ ‫ادلرس ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كتَبَا‬ ‫ان ؟‬
‫ماذا كتب القانِت ِ‬ ‫‪ 14‬دوونن فرامن نردازون ےن ایک اھکل ؟‬
‫اْلث َ ْم ‪.‬‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫اْلث َ ْم ‪.‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َُ َ‬
‫هما كسبا ِ‬ ‫كسبا ِ‬ ‫ان؟‬
‫ماذا كسب المنافِق ِ‬ ‫‪ 15‬دوونن انموقفن ےن ایک امکتا ؟‬
‫َٓ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫َٓ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ه َما أنزل القران ‪.‬‬ ‫أنزل القران ‪.‬‬ ‫َماذا أنزل اْلامدان ؟‬ ‫‪ 16‬دوونن احودمون ےن ایک اتازا ؟‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ه َما قال اْلَق ‪.‬‬ ‫قال اْلَق ‪.‬‬ ‫َماذا قال الر ُسول ِن ؟‬ ‫‪ 17‬دوونن زوسولن ےن ایک اہک؟‬
‫ُ َ َ ً‬ ‫َ َ ً‬ ‫اذا ََنَ َر ال ُمتقیَ‬ ‫َ َ‬
‫ه َما َنَ َرا َجََل ‪.‬‬ ‫َنَ َرا َجََل ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 18‬دوونن ویقتمن ےن ایک رخچ ایک ؟‬
‫ُ َ َََ َ َ َ ً‬ ‫َََ َ َ َ ً‬ ‫اذا َرأی مسکینَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هما رأيا شجرة ‪.‬‬ ‫رأيا شجرة ‪.‬‬ ‫ان؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫‪ 19‬دو ونیکسمن ےن ایک داھکی ؟‬
‫ُ َ َ َ َ َ ًَ‬ ‫َ َ َ َ ًَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هما أعطیا تمرة ‪.‬‬ ‫أعطیا تمرة ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ماذا أعطی ف ِقری ِ‬ ‫‪ 20‬دورغوبین ےن ایک دتا ؟‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ه َما أط َع َما تفاحا ‪.‬‬ ‫أط َع َما تفاحا ‪.‬‬ ‫ان ؟‬ ‫ماذا أطعم ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫‪ 21‬دو امدلاز ون ےن ایک کھالتا ؟‬

‫‪9‬‬