‫‪ 31‬دﺟﻨﺒﺮ ‪2007‬‬

‫دورﻳـــﺔ رﻗـﻢ ‪233/5080‬‬

‫اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪ :‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻴﺴﻴﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤـﺮﺟـﻊ‪ - :‬دورﻳﺔ ﻋﺪد ‪ 223/4650‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 31‬ﻏﺸﺖ ‪.2000‬‬

‫ﺑﺎﻟﺪورﻳﺔ ﻋﺪد ‪ 223/4650‬اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺟﻊ‪ ،‬ﺗﻢ إﺑﻼغ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﺗﻴﺴﻴﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬
‫وﻓﻲ هﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺑﺄن اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء واﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻮاد ذات ﻣﻨﺸﺄ أﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻻ ﺗﻘﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺴﻠﻌﺔ‬
‫ﻋﻦ ‪ %40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ رﻗﻢ ‪ 463‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 21‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ ،2007‬أﺧﺒﺮت وزارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ هﺬﻩ اﻹدارة‬
‫ﺑﺄن اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺪ أﻗﺮ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻨﺸﺄ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺮﺗﻜﺰ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮص ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻜﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫وﺗﺠﺪ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺤﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺪورﻳﺔ رﻗﻢ ‪ 223/4650‬اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬآﺮ ‪:‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫ﻟﻐﺮض ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻴﺴﻴﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ذات ﻣﻨﺸﺄ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ؛‬ ‫)أ(‬
‫)ب( اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻟﻤﻮاد ذات ﻣﻨﺸﺄ أﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻮاد ﻗﺪ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺑﺸﻜﻞ آﺎف داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺘﺤﺼﻼ ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪:‬‬

‫أ‪ -‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ أراﺿﻴﻬﺎ أو ﻣﻦ ﻗﺎع ﺑﺤﺎرهﺎ‪،‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻨﻴﻬﺎ أو ﺣﺼﺎدهﺎ هﻨﺎك‪،‬‬
‫ج ‪ -‬اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﻟﺪت وﺗﺮﺑﺖ هﻨﺎك‪،‬‬
‫د‪ -‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﺎ هﻨﺎك‪،‬‬
 ‫ﻩ‪ -‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻨﺺ أو ﺑﺼﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك هﻨﺎك‪،‬‬
‫و‪ -‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺻﻴﺪ اﻟﺒﺤﺎر واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺤﺎر ﺧﺎرج اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻔﻨﻬﺎ )اﻟﺒﻮاﺧﺮ(‪،‬‬
‫ز‪ -‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة )و(‪،‬‬
‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﺼﻄﻠﺤﻲ "اﻟﺒﻮاﺧﺮ" و"اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ" اﻟﻮاردﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ‬
‫)و( و )ز( ﻳﺴﺮﻳﺎن ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻮاﺧﺮ واﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﻲ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ أو ﻗﻴﺪهﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪،‬‬
‫‪ - 2‬ﺗﺒﺤﺮ ﺗﺤﺖ ﻋﻠﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪،‬‬
‫‪ - 3‬ﻳﻤﺘﻠﻚ ‪ %50‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ وﻳﻜﻮن رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ إدارﺗﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وأﻏﻠﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﻣﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪.‬‬
‫ح‪ -‬اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ هﻨﺎك واﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠﺢ ﻓﻘﻂ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‪،‬‬
‫ط‪ -‬اﻟﻌﻮادم واﻟﺨﺮدة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ هﻨﺎك‪،‬‬
‫ي‪ -‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺑﺔ أو ﺑﺎﻃﻦ ﺗﺮﺑﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ﺧﺎرج ﻣﻴﺎهﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺸﺮط أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ‬
‫وﺣﺪهﺎ ﺣﻖ اﺳﺘﻐﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪،‬‬
‫ك‪ -‬اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ هﻨﺎك ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات ﻣﻦ )أ( إﻟﻰ )ي(‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺎف‬

‫‪ -1‬ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ أو‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺎف إذا ﺗﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ )وﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ ‪.( 3‬‬
‫وﺗﻮﺿﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻮاد ذات ﻣﻨﺸﺄ أﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻊ‪.‬‬
‫وﻳﺜﺎر اﻧﺘﺒﺎﻩ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻧﻈﺮا ﻟﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ آﺎﻓﺔ ﺑﻨﻮد اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﺴﻠﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاردة ﺑﻨﻮدهﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %40‬إﻟﻰ ﺣﻴﻦ‬
‫ﺻﺪور ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫‪ 1.2‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ واﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ ‪ ،3‬وذﻟﻚ ﺷﺮﻳﻄﺔ‪:‬‬
‫أﻻ ﻳﺘﻌﺪى إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %10‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪،‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫أﻻ ﻳﺆدي ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬا اﻟﺴﻤﺎح إﻟﻰ ﺗﺠﺎوز أي ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد‬ ‫ب‪-‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪.‬‬

‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪ 2.2‬ﻻ ﻳﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﺴﻤﺎح ﻋﻠﻰ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 63‬ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻮاد ذات اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ ﻹآﺴﺎب ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺗﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ ‪3‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻖ أو ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮ أﻳﻀﺎ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ ﻹآﺴﺎب ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺮاآﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ )اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫أ‪-‬‬
‫واﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪ ،‬اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﻠﺤﻴﺔ أو ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ أو أﻳﺔ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﻣﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ إزاﻟﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ – اﻟﻐﺮﺑﻠﺔ أو اﻟﺘﻨﺨﻴﻞ – اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ – اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ –‬ ‫ب‪-‬‬
‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ) ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ( – اﻟﻐﺴﻴﻞ – اﻟﻄﻼء – اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ‪.‬‬
‫ج‪ (1) -‬ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﻏﻠﻔﺔ وﻓﻜﻬﺎ وﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ (2‬اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺎت‪ ،‬أو ﻗﻮارﻳﺮ‪ ،‬أآﻴﺎس‪ ،‬ﻋﻠﺐ‪ ،‬ﺻﻨﺎدﻳﻖ‪ ،‬ﻟﺼﻖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت أو‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺼﻖ اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟﻤﺎرآﺎت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻤﻴﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو ﻋﺒﻮاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬
‫اﻟﺨﻠﻂ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أم ﻻ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن أﺣﺪ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫هـ ‪-‬‬
‫أو أآﺜﺮ ﻟﻠﺨﻠﻴﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻹآﺴﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸﺄ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻸﺟﺰاء ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻨﺘﺞ آﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫و‪-‬‬
‫ﺟﻤﻊ ﻋﻤﻠﻴﺘﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات ﻣﻦ ) أ( إﻟﻰ )و(‪.‬‬ ‫ز‪-‬‬
‫ذﺑﺢ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫ح‪-‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﺮاآﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫‪ 1.‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸــﺄ أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﻀﻮ آﺄن ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸﺄ دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﻀﻮ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺸﺮط أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻬﺎ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ‬
‫هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺸــﻐﻴﻞ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺑﺸﻜﻞ آﺎف‬
‫ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد‪.‬‬
‫‪ 2.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺸــﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺄ هﺬﻩ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﺤﻘﻘﺔ هﻨﺎك ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸﺄ أي ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء اﻷﺧﺮى‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﻢ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺸــﺄ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ أﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﻮاد ذات اﻟﻤﻨﺸــﺄ‬
‫اﻟﻤﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪ "ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ" ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﺨﺼﻮﻣﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸﺄ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ أو ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺗﻜﻮن أول ﺳــﻌﺮ ﻣﺪﻓﻮع ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﻟﻬــﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠــﺎت ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬وﺣﺪة اﻷهﻠﻴﺔ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮاﺟﺐ أﺧﺬهﺎ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ هﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻌﻴﻦ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ آﻮﺣﺪة‬ ‫‪-1‬‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﻤﻴﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ )‪.( SH‬‬
‫وﻳﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻪ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أو ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ واﺣﺪ ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫أ‪-‬‬
‫ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﻞ ﻳﺸﻜﻞ وﺣﺪة اﻷهﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻜﻮن ﺷﺤﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ‪،‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أﺧﺬ آﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ )‪ (5‬ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ )‪،(SH‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ وﺣﺪة ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻐﺮض ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻟﺘﻮاﺑﻊ )اﻹآﺴﺴﻮارات( و ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر و اﻟﻌﺪد‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﻮاﺑﻊ )اﻹآﺴﺴﻮارات( وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻌﺪد اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺪة أو اﻵﻟﺔ أو اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﺴﻴﺎرة‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪة وﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﺳﻌﺮهﺎ أو اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﻓﺎﺗﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬آﻮﺣﺪة واﺣﺪة‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺪة أو اﻵﻟﺔ أو اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﺤﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ )‪ (3‬ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬أن ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ آﻮﺣﺪة واﺣﺪة ﺳﺘﻌﺘﺒﺮ أن ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ وذﻟﻚ ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻋﻦ ‪ %15‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ :‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺤﻴﺎدﻳﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺸﺄ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ‬
‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ إﻧﺘﺎﺟﻪ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻮﻗﻮد؛‬
‫ب ‪ -‬اﻟﻤﺼﻨﻊ واﻟﻤﻌﺪات؛‬
‫ج ‪ -‬اﻵﻻت واﻟﻌﺪد؛‬
‫د ‪ -‬اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺪﺧﻞ واﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻘﺼﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬ﻣﺒﺪأ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻴﻔﺎء آﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا‬
‫اﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺮاآﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا أﻋﻴﺪت ﺳﻠﻊ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻣﺼﺪرة ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﻟﺪوﻟﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬
‫اﻋﺘﺒﺎر أن ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ ،‬إﻻ إذا أﻣﻜﻦ اﻹﺛﺒﺎت ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ أن‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻋﺎدﺗﻬﺎ هﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮهﺎ؛ و‬
‫ب ‪ -‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ هﻮ ﺿﺮوري ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة ﺧﻼل‬
‫وﺟﻮدهﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﻼل اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻴﺴﻴﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬﻩ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ أو دول أﺧﺮى ﻣﺠﺎورة‪ ،‬ﺑﺸﺮط ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺗﺤﺖ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻌﺒﻮر أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬وﻋﺪم ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ وإﻋﺎدة‬
‫اﻟﺸﺤﻦ أو أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻬﺪف ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪم ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻟﺒﻠﺪ اﻻﺳﺘﻴﺮاد إﺛﺒﺎت أن ﺷﺮوط اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻗﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎﺋﻬﺎ وذﻟﻚ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻧﻘﻞ واﺣﺪ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻤﺮور ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻋﺒﺮ دوﻟﺔ اﻟﻌﺒﻮر‪،‬‬
‫ب ‪ -‬ﺷﻬﺎدة ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻌﺒﻮر ﺗﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬
‫وﺻﻒ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻔﺮﻳﻎ وإﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﺳﻤﺎء اﻟﺒﻮاﺧﺮ أو وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺷﻬﺎدة ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺑﻘﻴﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻌﺒﻮر‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ج ‪ -‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬أﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺑﺪﻳﻠﺔ وﻣﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻤﻌﺎرض‬
‫إن اﻟﺴﻠﻊ ذات اﻟﻤﻨﺸﺄ واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ ﻟﻠﻌﺮض ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء وﺗﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺮض ﻹﺣﺪى اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻴﺮاد‪ ،‬ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺮﺿﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫إن ﻣﺼﺪرا ﻗﺪ أرﺳــﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﺮض‬ ‫أ‪-‬‬
‫وﺗﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ هﻨﺎك‪،‬‬
‫إن هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﺼﺪر ﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ب‪-‬‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪،‬‬
‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪5‬‬
‫إن هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻤﻌﺮض أو ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ‬ ‫ج‪-‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺮض‪ ،‬و‬
‫أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻨﺬ ﺷﺤﻨﻬﺎ إﻻ ﻟﻐﺮض اﻟﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض‪.‬‬ ‫د‪-‬‬
‫وﻳﺠﺐ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة ﻣﻨﺸﺄ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﺸﻬﺎدة اﺳﻢ وﻋﻨﻮان اﻟﻤﻌﺮض وﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻠﺰم أﻳﻀﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪ إﺿﺎﻓﻲ ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺮض هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻌﺮوض‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻷﻏﺮاض ﺧﺎﺻﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺤﻼت أو ﻣﻘﺎر اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻬﺪف ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬إﺛﺒﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 1‬ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸــﺄ أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﻀﻮ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﻴﺮادهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﻀﻮ ﺁﺧﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺒﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ )‪ (4‬ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻖ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻔﺮع اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ‬
‫أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬إﺟﺮاءات إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬ﺗﺼﺪر اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻌﺪ ﻣﻠﺌﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر أو ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﻪ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺼﺪر أو ﻣﻤﺜﻠﻪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﻤﻞء ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﺳﺘﻤﺎرة اﻟﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﻮارد ﻧﻤﻮذﺟﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ )‪ (4‬ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻖ‪ .‬وﺗﻤﻸ هﺬﻩ اﻟﺸﻬﺎدة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻜﺘﺐ ﺑﺤﺮوف‬
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻳﺠﺐ ﻣﻞء ﺑﻴﺎﻧﺎت وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺪون ﺗﺮك أي ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻤﻼْ اﻟﺨﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﺧﻂ أﻓﻘﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻄﺮ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻮﺻﻒ‪ ،‬وﺗﻠﻐﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﻻﺳﺘﺼﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬أن ﻳﺪﻟﻲ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﻨﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وآﺬﻟﻚ اﺳﺘﻴﻔﺎء ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﺗﺼﺪر ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت أو اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻹﺣﺪى اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷﻋﻀﺎء إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸﺄ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪ ،‬وﺗﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎء آﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ آﻞ‬
‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺄ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﺳﺘﻴﻔﺎء ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪ .‬وﻳﺤﻖ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﻃﻠﺐ أي دﻟﻴﻞ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺼﺪر أو أﻳﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻗﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎﺋﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻗﺪ‬
‫أﻧﺠﺰت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﺳﺘﺒﻌﺎد آﺎﻓﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺘﺰوﻳﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪ - 7‬ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت أو اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪرة‬
‫ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺸﻬﺎدة وإﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺼﺪر ﺑﻤﺠﺮد إﺗﻤﺎم أو ﺿﻤﺎن اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬

‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪6‬‬
‫وﻓﻲ هﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﺬآﺮة رﻗﻢ ‪ 233/4223‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 2005/03/17‬ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺈﺻﺪار واﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ‬
‫‪ 1.‬ﻳﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء‪ ،‬إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ﻋﺪم إﺻﺪارهﺎ وﻗﺖ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ أﺧﻄﺎء أو إهﻤﺎل ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد أو ﻇﺮوف ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬أو‬
‫ب ‪-‬أن ﻳﺜﺒ˜ﺖ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أن ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺪ‬
‫ﺗ˜ﻢ إﺻ˜ﺪارهﺎ وﻟﻜ˜ﻨﻬﺎ ﻟ˜ﻢ ﺗﻘ˜ﺒﻞ ﻋ˜ﻨﺪ اﻻﺳ˜ﺘﻴﺮاد ﻷﺳ˜ﺒﺎب ﻓﻨ˜ﻴﺔ‪ ،‬وذﻟ˜ﻚ ﻋ˜ﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳ˜ﻢ آ˜ﺘﺎب ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺎرك أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘﻴﺮاد‪.‬‬
‫وﻓ˜ﻲ ه˜ﺬا اﻟﺼ˜ﺪد‪ ،‬ﺗﺠ˜ﺪر اﻹﺷ˜ﺎرة إﻟ˜ﻰ أﻧ˜˜ﻪ ﻓ˜ﻲ ﺣﺎﻟ˜ﺔ ﻣ˜ﺎ إذا رﻓﻀ˜ﺖ اﻟﻤﺼ˜ﻠﺤﺔ ﺷ˜ﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸ˜˜ﺄ‬
‫اﻟﻤﺪﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮرد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻹﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺪر أن ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﻪ ﻣﻜﺎن‬
‫وﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ وأن ﻳﻮﺿﺢ أﺳﺒﺎب هﺬا اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ 3.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺼﺪر ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﻤﻠﻔﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺨﺎﻧﺔ رﻗﻢ ‪ 7‬ﻣﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫" ﻣﺼﺪرة ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ "‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬إﺻﺪار ﻧﺴﺨﺔ ﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜ˜˜ﻦ ﻟﻠﻤﺼ˜ﺪﱢر اﻟﺤﺼ˜˜ﻮل ﻋﻠ˜˜ﻰ ﻧﺴ˜˜ﺨﺔ ﻣ˜˜ﻦ ﺷ˜˜ﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸ˜˜ﺄ اﻟﻌﺮﺑ˜˜ﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟ˜˜ﺐ ﻃﻠ˜˜ﺐ ﻳﻘﺪﻣ˜˜ﻪ ﻟﻠﺠﻬ˜˜ﺔ اﻟﺘ˜˜ﻲ‬ ‫‪–1‬‬
‫أﺻﺪرت اﻟﺸﻬﺎدة ﻣﻮﺿﺤﺎ ﻓﻴﻪ ﺳﺒﺐ ﻃﻠﺐ هﺬﻩ اﻟﻨﺴﺨﺔ واﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺪم ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺨﺎﻧﺔ رﻗﻢ ‪ 7‬ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼﻩ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫" ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ "‬
‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻧﻔﺲ ﺗﺎرﻳﺦ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﺗﺴﺮي ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺎدة إﺛﺒﺎت ﻣﻨﺸﺄ ﺻﺎدرة ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﻖ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺠﻬﺔ اﺳﺘﻨﺎدا ﻟﻺﺛﺒﺎت اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة ﺟﺰﺋﻴﺔ واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﺘﻈﻬﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻒ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف إرﺳﺎل ﺑﻌﺾ أو آﻞ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت إﻟﻰ دوﻟﺔ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‪ .‬وﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة أو ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻨﺸﺄ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‪ :‬ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﺻﺪارهﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ‬ ‫‪-1‬‬
‫اﻟﻔﺘﺮة ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ أو اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺒﻮل ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫‪-2‬‬
‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ اﻟﻤﺒﻴﻦ أﻋﻼﻩ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ إذا آﺎن ﺳﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻈﺮوف اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو ﻗﻮة ﻗﺎهﺮة ﺗﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪.‬‬
‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪7‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪-3‬‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺤﺪد اﻟﻤﺬآﻮر‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﺗﻘﺪم ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة وﻓﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺴﻠﻄﺎت أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮرد ﺗﻘﺪﻳﻢ إﻗﺮار ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ :‬اﻻﺳﺘﻴﺮاد ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮرد وﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻴﺮاد ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻔﻜﻜﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺠﻤﻌﺔ ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ )‪ 2‬أ( ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ "‬
‫‪ "SH‬ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ )‪ (16‬أو )‪ (17‬أو ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮد ‪ 7308‬أو ‪ 9406‬ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣﻨﺸﺄ واﺣﺪة ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ :‬اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ إﺛﺒﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ذات ﻣﻨﺸﺄ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ أي إﺛﺒﺎت‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﺑﻐﺮض اﻻﺗﺠﺎر إذا ﻣﺎ ﺗﻢ‬ ‫‪-1‬‬
‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﺳﺘﻴﻔﺎﺋﻬﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ هﺬا اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﻃﺮود ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ 500‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ؛‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻷﻣﺘﻌﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﻷﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﻀﻮ واﻟﺘﻲ ﻻ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ 1200‬دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎن اﻟﻤﺴﺘﻮرد ﻳﻘﺪم ﺗﻌﻬﺪا ﺑﺄن اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻬﺪف‬
‫اﻻﺗﺠﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺠﻤﺮآﻲ أو ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ﺗﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻟﻼﺗﺠﺎر‪ ،‬اﻟﻮاردات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﻏﻴﺮ دورﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻓﻘﻂ‬ ‫‪-2‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﻢ أو ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ وآﻤﻴﺘﻬﺎ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻷﻏﺮاض ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ :‬اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ أن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺸﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸــﺄ أي ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء وﺗﺴﺘﻮﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ‪:‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺼﺪر أو اﻟﻤﻮرد ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ‬ ‫أ‪-‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ أو دﻓﺎﺗﺮﻩ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﺜﺒﺖ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺻﺎدرة أو ﻣﻌﺪة ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‪،‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ج‪-‬‬
‫اﻟﻌﻀﻮ‪ ،‬ﺻﺎدرة أو ﻣﻌﺪة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧـﻮن اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺮﻓﻘﺎ ﺑﻬﺎ ﺻﻮرة ﻣﻦ ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫د‪-‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‪ :‬ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‪.‬‬
‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪8‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ اﺳﺘﺼﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫‪-1‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع اﻟﻌﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻔﻆ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﻤﺪة ﺛﻼث‬ ‫‪-2‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺮع اﻟﻌﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺘﻔﻆ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﺑﺸﻬﺎدات اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ‬ ‫‪-3‬‬
‫اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‪ :‬اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت واﻷﺧﻄﺎء اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺆدي اآﺘﺸﺎف اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ إﺛﺒﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄ وﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪-1‬‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﻼص اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت إﻟﻰ اﻋﺘﺒﺎر إﺛﺒﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻻﻏﻴﺎ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﺑﺄن هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺆدي اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ إﻟﻰ رﻓﺾ‬ ‫‪-2‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻷﺧﻄﺎء ﻻ ﺗﺜﻴﺮ ﺷﻜﻮآﺎ ﺑﺸﺄن ﺻﺤﺔ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﻹداري‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‪ :‬اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﺧﺘﺎم اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺑﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدات ﻣﻊ ﻧﻤﺎذج اﻷﺧﺘﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫هﺬﻩ اﻟﺸﻬﺎدات‪.‬‬
‫وﻓﻲ هﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ اﻟﻤﺬآﺮات اﻟﺼﺎدرة ﺑﺨﺼﻮص ﺑﺼﻤﺎت ﻧﻤﺎذج اﻷﺧﺘﺎم اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻓﻲ إﻃﺎر ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إﺛﺒﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻻﺣﻘﺔ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫‪-1‬‬
‫إﺛﺒﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أو ﻣﻨﺸﺄ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ أو اﺳﺘﻴﻔﺎء‬
‫ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪.‬‬
‫وﺗﻨﻔﻴﺬا ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺒﻌﺚ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﺎﺗﻮرة أو ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫‪-2‬‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻣﻊ إﻋﻄﺎء أﺳﺒﺎب ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫إرﺳﺎل أﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮﺿﺢ اﺣﺘﻤﺎل أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻳﺤﻖ ﻟﻬﺎ ﻃﻠﺐ أﻳﺔ أدﻟﺔ واﻟﻘﻴﺎم‬ ‫‪-3‬‬
‫ﺑﺄي ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺼﺪر أو أﻳﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ أﺧﺮى ﺗﺮاهﺎ ﻣﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻣﺎ ﻗﺮرت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻻﺳﺘﻴﺮاد إﻳﻘﺎف ﻣﻨﺢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫‪-4‬‬
‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮرد اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪9‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﺑﻼغ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺖ اﻟﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪ .‬وﻳﺠﺐ‬ ‫‪-5‬‬
‫أن ﺗﺒﻴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺻﺤﻴﺤﺔ وﻣﺎ إذا آﺎن ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ وﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺷﻚ ﻣﺪﻋﻢ وﻋﺪم ورود ﺟﻮاب ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻘﺪم‬ ‫‪-6‬‬
‫ﻟﺒﻠﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ ،‬أو إذا آﺎن اﻟﺮد ﻻ ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ أو ﻣﻨﺸﺄ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻃﺎﻟﺒﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻓﺾ‬
‫ﻣﻨﺢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬

‫ﺗﻔﺮض اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺪ أو ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ إﻋﺪاد ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﻬﺪف اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻠﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻼ ﺑﻤﺒﺪأ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺮر اﻋﺘﻤﺎد ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺷﻬﺮان ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﻓﺎﺗﺢ ﻳﻨﺎﻳﺮ إﻟﻰ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ 2008‬ﻳﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﻮازاة ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺪورﻳﺔ ﻋﺪد ‪/4650‬‬
‫‪.223‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،% 40‬ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ داﺧﻞ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺒﻮل ﻧﻤﻮذج ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻤﺪﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻴﺮاد؛‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ‪-‬ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫آﻞ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﻌﺘﺮض اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴـﻖ ﻣﻘﺘﻀـﻴﺎت هﺬﻩ اﻟﺪورﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ إﻟﻰ اﻹدارة اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ‪.‬‬

‫إﺧﺮاج ‪ 1‬رﻗﻢ ‪50 :‬‬

‫ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬

‫‪SGI/Diffusion/06-12-07/13h05‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫وﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ ‪1‬‬
‫ﺗﻌﺎرﻳﻒ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪:‬‬

‫أ – "ﺗﺼﻨﻴﻊ"‪ :‬ﻳﻌﻨﻰ آﺎﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﻣﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﺗﻌﻨﻰ أﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻣﻮاد ﺧﺎم‪ ،‬ﻣﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬أﺟﺰاء‪ ،‬أو ﻏﻴﺮهﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ب‪" -‬اﻟﻤﻮاد"‪:‬‬
‫ج ‪" -‬اﻟﻤﻨﺘﺞ"‪ :‬ﻳﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎن ﺑﻬﺪف أن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻌﻴﺔ‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﻌﻨﻰ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪.‬‬ ‫د ‪" -‬ﺳﻠﻊ"‪:‬‬
‫هـ‪" -‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ"‪ (1):‬ﺗﻌﻨﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1994‬ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرة )اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻲ(‪.‬‬
‫و ‪" -‬ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ"‪ :‬ﻳﻌﻨﻰ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺳﺪادﻩ ﻟﻠﻤُﺼﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺸــﻐﻴﻞ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﺑﺸﺮط أن‬
‫ﻳﺸﻤﻞ هﺬا اﻟﺴﻌﺮ ﻗﻴﻤﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺨﺼﻮﻣﺎ ﻣﻨﻬﺎ أﻳﺔ ﺿﺮاﺋﺐ أو رﺳﻮم داﺧﻠﻴﺔ‬
‫)ﻏﻴﺮ ﺟﻤﺮآﻴﺔ( ﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﻌﺎد ﺳﺪادهﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ز ‪" -‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد"‪ :‬ﺗﻌﻨﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬أو أول‬
‫ﺳﻌﺮ ﻣﺆآﺪ ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﻮاد ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ أو‬
‫ﻋﺪم إﻣﻜﺎن اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ح ‪" -‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ"‪ :‬ﺗﻌﻨﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)ز( ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬
‫ط‪" -1-‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ"‪ :‬هﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﺨﺼﻮﻣﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺸﺄ ﻏﻴﺮ وﻃﻨﻲ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫‪" -2‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺮاآﻢ"‪ :‬هﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﺨﺼﻮﻣﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﺪوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻋﻀﻮ واﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ي ‪" -‬اﻟﻔﺼﻮل واﻟﺒﻨﻮد"‪ :‬ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻔﺼﻮل واﻟﺒﻨﻮد ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم ﻋﺸﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ وﺻﻒ وﺗﺒﻨﻴﺪ‬
‫اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ب )‪.(SH‬‬
‫ك – "ﻣﺼﻨﻒ"‪ :‬ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﻤﺎدة وﻓﻘﺎ ﻟﺒﻨﺪ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ل ‪" -‬اﻟﺸﺤﻨﺔ"‪ :‬ﺗﻌﻨﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻮاء اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻤﺼﺪرﻳﻦ إﻟﻰ أﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦ‪ ،‬أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﻤﺴﺘﻨﺪ ﻧﻘﻞ واﺣﺪ ﻳﻐﻄﻲ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﻔﺎﺗﻮرة واﺣﺪة‪.‬‬
‫م‪" -‬اﻹﻗﻠﻴﻢ"‪ :‬اﻷراﺿﻲ واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ع‪" -‬اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء"‪ :‬ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻋﻀﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻀﻤﺔ ﻟﻤﻨﻀﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻈﺎم ﺑﺮوآﺴﻴﻞ ﻟﺤﻴﻦ اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫وﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ ‪2‬‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ ‪3‬‬

‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ )‪:(1‬‬
‫ﺗﺤﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻻﻋﺘﺒﺎرهﺎ ﻗﺪ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ أو‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺑﺸﻜﻞ آﺎف‪.‬‬

‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ )‪:(2‬‬
‫ﻳﺼﻒ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ اﻷوﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﻤﻮد اﻷول رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ أو‬ ‫‪1/2‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ‪ ،‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺻﻒ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ أو اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬ﻟﻜﻞ دﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ اﻷوﻟﻴﻦ هﻨﺎك ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ ‪ 3‬أو ‪ .4‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‪ ،‬ﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻷول‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻣﺴﺒﻮﻗًﺎ ﺑﺤﺮﻓﻲ "‪ "ex‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻮﺿﺢ أن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺬآﻮرة‬
‫ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺪة ‪ 3‬أو ‪ 4‬ﺗﺴﺮى ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد رﻗﻢ ‪.2‬‬

‫‪ 2/2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد رﻗﻢ ‪ 1‬أو ﻳﻌﻄﻲ رﻗﻢ ﻓﺼﻞ ﺛﻢ ﻳﻌﻄﻲ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد‬
‫رﻗﻢ ‪ 2‬ﺑﻮﺻﻒ ﻋﺎم‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ ‪ 3‬أو ‪ 4‬ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪرج ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻨﺴﻖ ﻓﻲ ﺑﻨﻮد ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻟﺠﻤﺮآﻲ أو ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد رﻗﻢ ‪.1‬‬

‫‪ 3/2‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺑﻨﺪ واﺣﺪ ﻓﺈن آﻞ ﺟﺰء ﻳﺤﺘﻮي‬
‫وﺻﻔًﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺬي ﺗﻐﻄﻴﻪ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ ‪ 3‬و ‪.4‬‬

‫‪ 4/2‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﻋﺪة ﻓﻲ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ ‪ 3‬و‪ 4‬ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮدﻳﻦ اﻷوﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﻠﻤﺼﺪر اﻟﺤﻖ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺪﻳﻠﻴﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ إﻣﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (3‬أو ﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد رﻗﻢ )‪ .(4‬وإذا‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﻄﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻨﺸﺄ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد رﻗﻢ )‪ (4‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد رﻗﻢ )‪.(3‬‬

‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ )‪:(3‬‬
‫ﺗﺴﺮى أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺪورﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ اآﺘﺴﺒﺖ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫‪1/3‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ ﻗﺪ اآﺘﺴﺒﺖ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻪ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 8407‬واﻟﺬي ﺗﻨﺺ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻋﻦ ‪ %40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ ﺗﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ "ﺑﺎﻟﻄﺮق" وﺗﺪﺧﻞ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪."ex" 7224‬‬

‫ﻓﺈذا ﺗﻤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ "اﻟﻄﺮق" ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ ﻟﺴﺒﻴﻜﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ اآﺘﺴﺒﺖ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪ "ex" 7224‬ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬إذن ﻳﻤﻜﻦ اﺣﺘﺴﺎب أن ﻟﻠﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﻄﺮوﻗﺔ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﺠﺖ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺼﻨﻊ أو ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮ‪ ،‬وﻻ ﻳﺆﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺴﺒﻴﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﻨﺸﺄ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬وأن إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫‪2/3‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ أآﺜﺮ ﻳﻜﺴﺐ أﻳﻀًﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻓﺈن إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻗﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أن ﻳﻜﺴﺒﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻤﺎح اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪون اﻹﺧﻼل ﺑﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪ 2/3‬ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺺ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ"‬ ‫‪3/3‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻃﺒﻘًﺎ ﻷﻳﺔ ﻗﻴﻮد ﻣﺤﺪدة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن واردة ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪة‪ .‬وﻋﻠﻰ آﻞ‬
‫ﺣﺎل ﻓﺈن ﺗﻌﺒﻴﺮ "ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪ "...‬ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻟﻬﺎ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ آﻤﺎ هﻮ وارد ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد رﻗﻢ‬
‫)‪ (2‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬هﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺺ ﻗﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎدة واﺣﺪة ﻓﺈن هﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫‪4/3‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ ﻣﺎدة واﺣﺪة أو أآﺜﺮ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻄﻠﻮﺑًﺎ اﺳﺘﺨﺪام آﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺗﻨﺺ اﻟﻘﻮاﻋﺪ رﻗﻢ ‪ 5208‬إﻟﻰ ‪ 5212‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻗﻤﺸﺔ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻴﺎف اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وآﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ﻣﻮاد أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻌﻨﻰ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام آﻼ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ إذ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺎدة واﺣﺪة أو اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪد ﻗﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻻ ﺗﻤﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد‬ ‫‪5/3‬‬
‫أﺧﺮى ﻻ ﺗﺴﺘﻮﻓﻲ اﻟﺸﺮوط ﺑﺴﺒﺐ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ )أﻧﻈﺮ أﻳﻀًﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪ 2/6‬أدﻧﺎﻩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت(‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻻ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﺠﻬﺰة اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 1904‬اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﻼل‬
‫وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﻼح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت وأﻳﺔ إﺿﺎﻓﺎت أﺧﺮى ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﻼل‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن هﺬا ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وذﻟﻚ ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﺣﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ )‪ "ex" (62‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ ﻓﺈﻧﻪ إذا آﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪام ﻏﺰل ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺒﺪء ﺑﻘﻤﺎش ﻏﻴﺮ ﻣﻐﺰول‬
‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎن ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻧﺘﺎج ﻗﻤﺎش ﻏﻴﺮ ﻣﻐﺰول ﻣﻦ اﻟﻐﺰل‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﺪء ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺎدة ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻐﺰل وهﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻷﻟﻴﺎف‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻄﻰ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﺴﺒﺘﺎن ﻣﺌﻮﻳﺘﺎن ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﺘﻲ‬ ‫‪6/3‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺟﻤﻊ هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻨﺴﺒﺘﻴﻦ ﻣﻌﺎً‪ ،‬أي ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى أن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻤﻌﻄﺎة‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ )‪:(4‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺢ "أﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ" ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻷﻟﻴﺎف ﺑﺨﻼف اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫وهﻲ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺰل وﺗﺸﻤﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪،‬‬
‫واﻷﻟﻴﺎف اﻟﻤﺴﺮﺣﺔ واﻟﻤﻤﺸﻄﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻐﺰل‪.‬‬

‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻣﺼﻄﻠﺢ "أﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ" ﺷﻌﺮ اﻟﺨﻴﻞ ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ ،0503‬اﻟﺤﺮﻳﺮ ﺑﻨﻮد أرﻗﺎم ‪ 5002‬و‪ ،5003‬أﻟﻴﺎف‬ ‫‪2/4‬‬
‫اﻟﺼﻮف وﺷﻌﺮ اﻟﺤﻴﻮان اﻟﺨﺸﻦ أو اﻟﻨﺎﻋﻢ ﺑﻨﻮد أرﻗﺎم ‪ 5101‬إﻟﻰ ‪ ،5105‬أﻟﻴﺎف اﻟﻘﻄﻦ ﺑﻨﻮد رﻗﻢ ‪ 5201‬ﺣﺘﻰ‬
‫‪ ،5203‬وأﻳﺔ أﻟﻴﺎف ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ أﺧﺮى ﺑﻨﻮد أرﻗﺎم ‪ 5201‬إﻟﻰ ‪.5305‬‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ "ﻟﺐ اﻟﻨﺴﻴﺞ"‪" ،‬اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ"‪" ،‬ﻣﻮاد ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻮرق" ﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪3/4‬‬
‫اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل )‪ (50‬إﻟﻰ )‪ (63‬واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ أﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أو‬
‫ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ أو ورﻗﻴﺔ أو ﻏﺰول‪.‬‬

‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺢ "أﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ" ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺨﻴﻮط أو اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ أو‬ ‫‪4/4‬‬
‫ﻋﻮادﻣﻬﺎ ﺑﻨﻮد أرﻗﺎم ‪ 5501‬ﺣﺘﻰ ‪.5507‬‬

‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ )‪:(5‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﺈن اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻦ ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫‪1/5‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺧﺎﻣﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ‪ %10‬ﻓﺄﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻮزن‬
‫اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ )أﻧﻈﺮ أﻳﻀًﺎ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت أرﻗﺎم ‪ 3/5‬و‬
‫‪.(4/5‬‬
‫وﻋﻠﻰ آﻞ ﺣﺎل ﻓﺈن اﻟﺴﻤﺎح اﻟﻤﺬآﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪ 1/5‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﻠﻮﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫‪2/5‬‬
‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺎدﺗﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‪.‬‬

‫وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﻴﺞ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻮف‬
‫‪ -‬ﺷﻌﺮ اﻟﺤﻴﻮان اﻟﺨﺸﻦ‬
‫‪ -‬ﺷﻌﺮ اﻟﺤﻴﻮان اﻟﻨﺎﻋﻢ‬
‫‪ -‬ﺷﻌﺮ اﻟﺨﻴﻞ‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻄﻦ‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬اﻟﻮرق‬
‫‪ -‬اﻟﻜﺘﺎن‬
‫‪ -‬ﺧﻴﻮط اﻟﻘﻨﺐ‬
‫‪ -‬اﻟﺠﻮت وﻋﻮادم اﻷﻟﻴﺎف اﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫‪ -‬أﻟﻴﺎف ﺳﻴﺰال وأﻟﻴﺎف ﻧﺴﺠﻴﺔ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺼﺒﺎر ‪genus Agave‬‬
‫‪ -‬أﻟﻴﺎف ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬واﻷﺑﺎآﺎ‪ ،‬واﻟﺮاﻣﻰ‪ ،‬وأﻟﻴﺎف اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺨﻴﻮط اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺨﻴﻮط اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ -‬اﻟﺒﻮﻟﻲ ﺑﺮوﺑﻴﻠﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف اﻟﺒﻮﻟﻴﺎﻣﻴﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف اﻟﺒﻮﻟﻴﺎآﺮﻳﻠﻮ ﻧﻴﺘﺮﻳﻠﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺑﻮﻟﻲ ﻓﻴﻨﻴﻠﻴﻴﻦ ﺳﻠﻴﻔﺎد اﻟﺘﺮآﻴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺰل ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻲ ﻳﺜﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪)5605‬ﺧﻴﻮط ﻣﻤﻌﺪﻧﺔ( ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ رﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم أو ﻣﻦ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‬
‫ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺒﻮدرة اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم أو ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎة‪ ،‬وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ‪ 5‬ﻣﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻻﺻﻖ ﻣﻠﻮن أو ﺷﻔﺎف‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪.5605‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ان ﻏﺰل ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5205‬ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ أﻟﻴﺎف اﻟﻘﻄﻦ ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5203‬وأﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5506‬هﻮ‬
‫ﻏﺰل ﻣﺨﻠﻮط‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام أﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ)اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻟﺐ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت( وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ‪ %10‬ﻣﻦ وزن اﻟﻐﺰل‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ان ﻗﻤﺎش ﺻﻮف ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5112‬ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻏﺰل ﺻﻮف ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5107‬و ﻏﺰل ﺗﺮآﻴﺒﻲ ﻣﻦ أﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ‬
‫ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5509‬هﻮ ﻗﻤﺎش ﻣﺨﻠﻮط‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن ﻏﺰل ﺗﺮآﻴﺒﻲ ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ )اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ أن ﺗﺘﻢ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻟﺐ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت( أو ﻏﺰل ﺻﻮف ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ )اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ أن‬
‫ﺗﺘﻢ ﺻﻨﺎﻋﺘﻪ ﻣﻦ أﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺮﺣﺔ أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو ﻣﻌﺪة ﻟﻠﻐﺰل( أو ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﺮط أن إﺟﻤﺎﻟﻲ وزﻧﻬﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ %10‬ﻣﻦ وزن اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﻌﻘﻮد ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5802‬اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻏﺰل ﻗﻄﻦ ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5205‬و ﻗﻤﺎش ﻗﻄﻨﻲ ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪5210‬‬
‫ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺨﻠﻮط ﻓﻘﻂ إذا آﺎن اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻘﻄﻨﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺨﻠﻮط ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻏﺰل ﻣﺼﻨﻒ ﻓﻲ ﺑﻨﺪﻳﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫أو إذا آﺎن ﻏﺰل اﻟﻘﻄﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺨﻠﻮط‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬إذا آﺎن اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﻌﻘﻮد ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻏﺰل ﻗﻄﻦ ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 5205‬و ﻗﻤﺎش ﺗﺮآﻴﺒﻲ ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ ,5407‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ان اﻟﻐﺰل اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﻮ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻨﺴﺠﻴﺔ‪ ،‬وأن اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﻌﻘﻮد هﻮ ﻣﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﺨﻠﻮط‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﺠﺎدة ذات اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻏﺰل ﺻﻨﺎﻋﻲ وﻏﺰل ﻗﻄﻦ واﻟﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻮت ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺨﻠﻮط ﻷﻧﻪ ﺗﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺛﻼﺛﺔ ﺧﺎﻣﺎت ﻧﺴﺠﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻻﺣﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺸﺮط أﻻ ﻳﺘﻌﺪى إﺟﻤﺎﻟﻲ وزﻧﻬﺎ ‪ %10‬ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻨﺴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎدة‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻴﺮاد آﻞ اﻟﻈﻬﺮ اﻟﺠﻮت و‪/‬أو اﻟﻐﺰل اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺸﺮط ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺷﺮط‬
‫اﻟﻮزن‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻏﺰل ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻲ ﻳﻮرﺛﻴﻴﻦ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﺑﺸﻌﻴﺮات ﻣﺮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻲ اﺛﻴﺮ ﺳﻮاء‬ ‫‪3/5‬‬
‫آﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮة أو ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﺈن اﻟﺴﻤﺎح ﻳﻜﻮن ‪ %20‬ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺰل‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻦ رﻗﺎﺋﻖ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم أو ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺒﻮدرة‬ ‫‪4/5‬‬
‫اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم أو ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎة وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ‪ 5‬ﻣﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﻴﻦ ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻻﺻﻖ‪،‬‬
‫ﻓﺎن اﻟﺴﻤﺎح ﻳﻜﻮن ‪ %30‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ )‪:(6‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻷن ﻟﻬﺎ ﺗﺬﻳﻴﻞ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻨﺴﺠﻴﺔ‬ ‫‪1/6‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ واﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺸﺮط أن ﺗﻜﻮن ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وأن ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ %8‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺎرج اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﺑﺪون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪ 3/6‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 63‬ﺑﺪون ﻗﻴﻮد‬ ‫‪2 /6‬‬
‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻧﺴﺠﻴﻪ أو ﻻ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬إذا ﻧﺼﺖ ﻗﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻀﺮورة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺰل ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻧﺎت ﻓﺈن هﺬا ﻻ ﻳﻤﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻷزرار ﻷﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 63‬و ﻟﻨﻔﺲ هﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺴﺖ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺴﺴﺖ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻧﺴﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 3/6‬ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻋﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل ‪ 50‬إﻟﻰ ‪.63‬‬

‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ )‪:(7‬‬
‫ﻷﻏﺮاض اﻟﺒﻨﻮد أرﻗﺎم‪ ex2707‬و ‪ 2713‬ﺣﺘﻰ ‪ 2715‬و ‪ "ex" 2901‬و ‪ "ex" 2902‬و ‪ "ex" 3403‬ﻓﺈن‬ ‫‪1/7‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﺪدة هﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﻓﻲ ﻓﺮاغ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﺰﺋﺔ دﻗﻴﻘﺔ و آﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‬
‫د‪ -‬اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻟﻬﺪام أو اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول أو اﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫ﻩ‪ -‬اﻻﺳﺘﺨﻼص ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‪.‬‬
‫و‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﺸﻤﻞ آﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺤﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﻤﺮآﺰ‪ -‬أوﻟﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻌﺎدل ﺑﻌﻮاﻣﻞ ﻗﻠﻮﻳﻪ – إزاﻟﺔ اﻷﻟﻮان واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﺮﺑﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻧﺸﻄﺔ أو ﺗﺮﺑﺔ ﻣﻨﺸﻄﺔ‪ ،‬أو ﻓﺤﻢ‬
‫ﻧﺒﺎﺗﻲ أو ﺑﻮآﺴﻴﺖ ﻣﻨﺸﻂ‪.‬‬
‫ز‪ -‬اﻟﺒﻠﻤﺮة‪.‬‬
‫ح‪ -‬ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺎدة ﻗﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ط‪ -‬اﻟﺘﺠﺎزﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 2 /7‬ﻷﻏﺮاض اﻟﺒﻨﻮد أرﻗﺎم ‪ 2712-2711-2710‬ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﺪدة هﻲ‪:‬‬

‫أ‪ -‬اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ‪.‬‬

‫ب‪ -‬إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﺰﺋﺔ دﻗﻴﻘﺔ و آﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‪.‬‬
‫د‪ -‬اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻟﻬﺪام أو اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ ﻟﻠﺒﺘﺮول أو اﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫ﻩ‪ -‬اﻻﺳﺘﺨﻼص ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‪.‬‬
‫و‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﺸﻤﻞ آﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺤﺎﻣﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ اﻟﻤﺮآﺰ‪ -‬أوﻟﻴﻦ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ -‬اﻟﺘﻌﺎدل ﺑﻌﻮاﻣﻞ ﻗﻠﻮﻳﺔ ‪ -‬إزاﻟﺔ اﻷﻟﻮان واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﺮﺑﻪ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻧﺸﻄﺔ أو ﺗﺮﺑﺔ ﻣﻨﺸﻄﺔ‪ ،‬أو ﻓﺤﻢ‬
‫ﻧﺒﺎﺗﻲ أو ﺑﻮآﺴﻴﺖ ﻣﻨﺸﻂ‪.‬‬
‫ز‪ -‬اﻟﺒﻠﻤﺮة‪.‬‬
‫ح‪ -‬ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺎدة ﻗﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ط‪ -‬اﻟﺘﺠﺎزﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ك‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮول اﻟﺜﻘﻴﻞ اﻟﻤﺪرج ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪ ex 2710‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬـﺎ ﺧﻔـﺾ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %85‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و‬
‫ذﻟﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ )‪.(ASTMD 1266-59T‬‬
‫ل‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 2710‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ زﻳﺖ اﻟﺒﺮاﻓﻴﻦ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ أﺧﺮى ﺧﻼف‬
‫اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪.‬‬
‫م‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮول اﻟﺜﻘﻴﻞ اﻟﻤﺪرج ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ ‪ 2710‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺗﺘﻢ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ أآﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ‪ 20‬ﺑﺎر و درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 250‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺣﺎﻓﺰة ﻟﻴﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ‬
‫ﺧﻼف إزاﻟﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬وذﻟﻚ إذا آﺎن اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺼﺮ ﻧﺸﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻠﻲ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻟﺰﻳﻮت اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ ﺑﻨﺪ رﻗﻢ‪) "ex"2710‬ﻣﺜﻞ إزاﻟﺔ اﻷﻟﻮان( ﺑﻬﺪف ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷﻟﻮان أو‬
‫ﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬
‫ن‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺰﻳﻮت اﻟﻮﻗﻮد ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ "ex" 2710‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺗﻘﻄﻴﺮ ﺟﻮي ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻄﻴﺮ اﻗﻞ ﻣﻦ ‪ %30‬ﻣﻦ‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺎﻗﺪ ﺗﺤﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 300‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻖ ‪.ASTMD 86‬‬
‫ش‪ -‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺘﺮول اﻟﺜﻘﻴﻞ ﺑﺨﻼف زﻳﻮت اﻟﻐﺎز و زﻳﻮت اﻟﻮﻗﻮد ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ‪ "ex" 2710‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻔﺮﺟﻮﻧﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ذو اﻟﺘﺮدد اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮد أرﻗﺎم‪ ex2710‬و ‪ 2713‬ﺣﺘﻰ ‪ 2715‬و ‪ "ex"2902 "ex"2901‬و ‪ "ex"3403‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪3/7‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‪ ،‬إزاﻟﺔ اﻷﻣﻼح‪ ،‬ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‪ ،‬وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت‪ ،‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ‬
‫اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﺰج ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬أو أي ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻻ ﺗﻤﻨﺢ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫وﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ ‪3‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪01‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ )‪ (01‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﺤﻮم وأﺣﺸﺎء وأﻃﺮاف ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪02‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫)‪ (02)،(01‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫أﺳﻤﺎك وﻗﺸﺮﻳﺎت‪ ،‬رﺧﻮﻳﺎت وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪03‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻼﻓﻘﺮﻳﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ )‪ (03‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫أﻟﺒﺎن وﻣﻨﺘﺠﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻟﺒﺎن؛ ﺑﻴﺾ ﻃﻴﻮر؛‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪04‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺴﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ؛ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ ﻣﻦ أﺻﻞ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ )‪ (04‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻋﺪا‪:‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻻ‬ ‫أﻟﺒﺎن وﻗﺸﺪة‪ ،‬ﻣﺮآﺰة أو ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺮ‬ ‫‪0402‬‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻀﺎف أو ﻣﻮاد ﺗﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء‪،040210 :‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫‪.040229 ،040221‬‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻻ‬ ‫ﻣﺨﻴﺾ‪ ،‬ﻟﺒﻦ وﻗﺸﺪة ﻣﺨﺜﺮان‪ ،‬ﻟﺒﻦ راﺋﺐ‬ ‫‪0403‬‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫"زﺑﺎدي"‪ ،‬آﻔﻴﺮ وﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻷﻟﺒﺎن واﻟﻘﺸﺪة‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﻤﺮة أو اﻟﻤﺤﻤﻀﺔ‪ ،‬وإن آﺎﻧﺖ ﻣﺮآﺰة أو‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺮ ﻣﻀﺎف أو ﻣﻮاد ﺗﺤﻠﻴﺔ أﺧﺮى‬
‫أو ﻣﻨﻜﻬﺔ‪ ،‬أو ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻮاآﻪ أو أﺛﻤﺎر ﻗﺸﺮﻳﺔ‬
‫)ﻣﻜﺴﺮات( أو آﺎآﺎو‪ ،‬ﻣﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻻ‬ ‫زﺑﺪ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد دﺳﻤﺔ أﺧﺮى وزﻳﻮت‬ ‫‪0405‬‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻦ؛ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﻟﺒﺎن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺪهﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻻ‬ ‫ﺟﺒﻦ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﺒﻦ اﻟﻠﺒﻦ اﻟﻤﺨﺜﺮ(‪.‬‬ ‫‪0406‬‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮ ﻣﻦ أﺻﻞ ﺣﻴﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪05‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫وﻻداﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ )‪ (05‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد‬ ‫أﺷﺠﺎر وﻧﺒﺎﺗﺎت أﺧﺮ ﺣﻴﺔ؛ ﺑﺼﻼت وﺑﺼﻴﻼت‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪06‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ )‪(06‬‬ ‫وﺟﺬور وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ؛ أزهﺎر ﻣﻘﻄﻮﻓﺔ وأﻏﺼﺎن‬
‫ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وارﻗﺔ ﻟﻠﺰﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺧﻀﺮ وﻧﺒﺎﺗﺎت وﺟﺬور ودرﻧﺎت‪ ،‬ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪07‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫)‪ (07‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻮاآﻪ وأﺛﻤﺎر ﻗﺸﺮﻳﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ؛ ﻗﺸﻮر‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪08‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺣﻤﻀﻴﺎت وﻗﺸﻮر ﺑﻄﻴﺦ أو ﺷﻤﺎم‪.‬‬
‫)‪ (08‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺑﻦ وﺷﺎي وﻣﺘﻪ وﺑﻬﺎرات وﺗﻮاﺑﻞ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪09‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ )‪(09‬‬
‫ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺠﻬﺰ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ أي ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬وإن آﺎن ﻣﺤﻤﺼﺎ‪ ،‬أو ﻣﻨﺰوﻋﺎ ﻣﻨﻪ اﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ؛‬ ‫‪0901‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺸﻮر وﻏﻼﻻت ﻣﻦ ﺑﻦ؛ أﺑﺪال ﺑﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 60%‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺄﻳﺔ ﻧﺴﺒﺔ آﺎﻧﺖ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻬﺰ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ أي ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎي‪ ،‬وإن آﺎن ﻣﻨﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪0902‬‬
‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ ﺗﻮاﺑﻞ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ‪،‬‬ ‫‪0910‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺣﺒﻮب‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪10‬‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫)‪ (10‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﺑﺬور وأﺛﻤﺎر زﻳﺘﻴﺔ؛ ﺣﺒﻮب وﺑﺬور وأﺛﻤﺎر‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪12‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ؛ ﻧﺒﺎﺗﺎت ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ أو اﻟﻄﺐ؛ ﻗﺶ وﻋﻠﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ )‪ (12‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺻﻤﻎ اﻟﻠﻚ؛ ﺻﻤﻮغ‪ ،‬راﺗﻨﺠﺎت؛ ﺻﻤﻮغ راﺗﻨﺠﻴﺔ‬ ‫‪1301‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ هﺬا‬ ‫وراﺗﻨﺠﺎت زﻳﺘﻴﺔ )آﺎﻟﺒﻼﺳﻢ ﻣﺜﻼ(‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪ ﻧﺴﺒﺔ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﺼﺎرات وﺧﻼﺻﺎت ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ؛ ﻣﻮاد ﺑﻜﺘﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪1302‬‬

‫ﺑﻜﺘﻴﻨﺎت وﺑﻜﺘﺎت؛ أﺟﺎر‪-‬أﺟﺎر وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد‬
‫ﻣﺨﺎﻃﻴﺔ وﻣﻜﺜﻔﺎت‪ ،‬ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‪،‬‬
‫وإن آﺎﻧﺖ ﻣﻌﺪﻟﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﺨﺎﻃﻴﺔ أو ﻣﻜﺜﻔﺎت‬ ‫‪ -‬ﻣﻮاد ﻣﺨﺎﻃﻴﺔ وﻣﻜﺜﻔﺎت ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬وإن آﺎﻧﺖ ﻣﻌﺪﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﻻﺗﺘﻌﺪى ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻮاد ﺿﻔﺮ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ؛ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ أﺻﻞ ﻧﺒﺎﺗﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪14‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة وﻻداﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫)‪ (14‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺷﺤﻮم ودهﻮن وزﻳﻮت ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أو ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪15‬‬
‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫وﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ؛ دهﻮن ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺤﻀﺮة؛ ﺷﻤﻮع‬
‫أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ ﺧﻼف اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻣﻦ أﺻﻞ ﺣﻴﻮاﻧﻲ أو ﻧﺒﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺷﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ دهﻨﻪ( ودهﻦ ﻃﻴﻮر‬ ‫‪1501‬‬
‫اﻟﺪواﺟﻦ‪ ،‬ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮد )‪ (0209‬أو‬
‫)‪: (1503‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ‬ ‫‪ -‬دهﻮن ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﺎم أو اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‪.‬‬

‫ﻋﺪا اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﻮد )‪(0203‬‬
‫و)‪ (0206‬و)‪ (0207‬أو اﻟﻌﻈﺎم ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ )‪.(0506‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ أو ﻓﻀﻼﺗﻪ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫‪-‬ﻏﻴﺮهﺎ‬

‫ﻟﻸآﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ )‪ (0203‬و‬
‫)‪ (0206‬أو ﻣﻦ ﻟﺤﻢ أو ﻓﻀﻼت‬
‫اﻟﺪواﺟﻦ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫)‪.(0207‬‬

‫ﺷﺤﻮم ودهﻮن ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﺒﻘﺮ أو اﻟﻀﺄن أو‬ ‫‪1502‬‬

‫اﻟﻤﺎﻋﺰ‪ ،‬ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ )‪:(1503‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ‬ ‫‪ -‬دهﻮن ﻣﻦ ﻋﻈﺎم أو ﻣﺨﻠﻔﺎت‪.‬‬

‫ﻋﺪا اﻟﺒﻨﻮد )‪،(0202) ،(0201‬‬
‫)‪ (0206) ،(0204‬أو اﻟﻌﻈﺎم ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ )‪.(0506‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻏﻴﺮهﺎ‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫)‪ (02‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫دهﻮن وزﻳﻮت وﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ أﺳﻤﺎك أو ﺛﺪﻳﻴﺎت‬ ‫‪1504‬‬

‫ﺑﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وإن آﺎﻧﺖ ﻣﻜﺮرة وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻟﺔ‬
‫آﻴﻤﺎوﻳﺎً‪:‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ‬ ‫‪-‬أﺟﺰاء ﺻﻠﺒﺔ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫)‪ (02‬و )‪ (03‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ دهﻮن ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ دهﻦ‬ ‫دهﻮن اﻟﺼﻮف اﻟﻤﻜﺮرة )اﻟﻼﻧﻮﻟﻴﻦ(‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻮف اﻟﺨﺎم ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪1505‬‬

‫ﺷﺤﻮم ودهﻮن وزﻳﻮت ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أﺧﺮى‬ ‫‪1506‬‬

‫وﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وإن آﺎﻧﺖ ﻣﻜﺮرة ﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻟﺔ‬
‫آﻴﻤﺎوﻳﺎً‪:‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ‬ ‫‪-‬أﺟﺰاء ﺻﻠﺒﺔ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫)‪ (02‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﻜﺮﻳﺮاﻟﺰﻳﺖ‬
‫اﻟﺨﺎم وﺗﻜﻮن ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺘﻲ‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫)‪ (12) ,(07‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫‪ 50%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫)‪ (12) ، (07‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫‪ 50%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫واﻟﺰﻳﻮت اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ وﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫)‪ (12) ، (07‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬
‫أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ )‪.(1702‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫‪ 50%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫زﻳﺖ ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ‪ ،‬زﻳﺖ ﻓﻮل ﺳﻮداﻧﻲ‪ ،‬زﻳﺖ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫زﻳﺘﻮن‪ ،‬زﻳﺖ ذرة‪ ،‬زﻳﻮت أﺧﺮ ﻣﻦ زﻳﺘﻮن‪ ،‬زﻳﺖ‬ ‫‪ 1507‬اﻟﻰ‬
‫اﻟﻨﺨﻴﻞ‪ ،‬زﻳﻮت ﺑﺬور ﻋﺒﺎد اﻟﺸﻤﺲ وﺑﺬور اﻟﻘﺮﻃﻢ‬ ‫‪1515‬‬
‫وﺑﺬور اﻟﻘﻄﻦ‪ ،‬زﻳﺖ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ وزﻳﺖ ﻧﻮى‬
‫اﻟﻨﺨﻴﻞ‪ ،‬وزﻳﺖ ﻧﺨﻞ اﻟﺒﺮازﻳﻞ‪ ،‬زﻳﻮت اﻟﻠﻔﺖ أو‬
‫اﻟﺴﻠﺠﻢ أو اﻟﺨﺮدل‪ ،‬زﻳﻮت ودهﻮن ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ أﺧﺮ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ زﻳﺖ ﺟﻮﺟﻮﺑﺎ(‪ ،‬وﺟﺰﺋﻴﺎت ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺰﻳﻮت وإن آﺎﻧﺖ ﻣﻜﺮرة وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪﻟﺔ‬
‫آﻴﻤﺎوﻳﺎً‪ ،‬ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء‪:‬‬
‫‪-‬زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن؛ زﻳﺖ ﺑﺬرة اﻟﻘﻄﻦ؛ زﻳﺖ ﺳﻤﺴﻢ‪.‬‬
‫دهﻮن وﺷﺤﻮم وزﻳﻮت ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أو ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪1516‬‬
‫وﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺪرﺟﺔ آﻠﻴًﺎ أو ﺟﺰﺋﻴﺎً‪ ،‬ﻣﻌﺪﻟﺔ‬
‫اﻷﺳﺘﺮة )اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة أﺳﺘﻴﺮﺗﻬﺎ( أو ﻣﻌﺎد أﺳﺘﺮﺗﻬﺎ أو‬
‫اﻟﻤﺤﻮﻟﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ )اﻷﻟﻴﺰا(‪ ،‬وإن آﺎﻧﺖ ﻣﻜﺮرة‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻀﺮة أآﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء‪:‬‬
‫‪-‬زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن؛ زﻳﺖ ﺑﺬرة اﻟﻘﻄﻦ؛ زﻳﺖ ﺳﻤﺴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺟﺮﻳﻦ؛ ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ وﻣﺤﻀﺮات ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ‬ ‫‪1517‬‬
‫ﻣﻦ دهﻮن وﺷﺤﻮم وزﻳﻮت ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ أو ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أو‬
‫ﻣﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎت دهﻮن أو ﺷﺤﻮم أو زﻳﻮت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫داﺧﻠﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻋﺪا اﻟﺪهﻮن أو اﻟﺸﺤﻮم‬
‫اﻟﺒﻨﺪ ‪ ،1516‬ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء ‪:‬‬
‫‪-‬زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن؛ زﻳﺖ ﺑﺬرة اﻟﻘﻄﻦ؛ زﻳﺖ ﺳﻤﺴﻢ‪.‬‬
‫ﺳﻜﺮ وﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﺳﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪17‬‬
‫أﻧﻮاع ﺳﻜﺮ أﺧﺮ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻼآﺘﻮز واﻟﻤﺎﻟﺘﻮز‬ ‫‪1702‬‬
‫واﻟﺠﻠﻮآﻮز واﻟﻔﺮآﺘﻮز اﻟﻨﻘﻴﺔ آﻴﻤﺎوﻳﺎً‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ؛ ﺳﻮاﺋﻞ ﺳﻜﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻨﻜﻬﺎت أو ﻣﻮاد ﺗﻠﻮﻳﻦ ﻣﻀﺎﻓﺔ؛ ﻋﺴﻞ‬
‫إﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬وإن آﺎن ﻣﻤﺰوﺟًﺎ ﺑﻌﺴﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ؛‬
‫ﺳﻜﺮ أو ﻋﺴﻞ أﺳﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺮوﻗﺎن )آﺮاﻣﻴﻞ(‪.‬‬
‫آﺎآﺎو وﻣﺤﻀﺮات اﻟﻜﺎآﺎو‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪18‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ أي‬
‫ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ ﺧﻼف ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﻴﻖ أو اﻟﺴﻤﻴﺪ أو اﻟﻨﺸﺎ أو ﺧﻼﺻﺎت‬
‫)‪ (0401‬إﻟﻰ )‪ ،(0404‬ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ آﺎآﺎو‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎدة اﻟﻜﺎآﺎو اﻟﻤﻨﺰوع دﺳﻤﻬﺎ‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻮب ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ) ‪.(10‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬
‫أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ ﺧﻼف ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻲ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ )‪.(1108‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻀﺮ واﻟﻔﻮاآﻪ واﻷﺛﻤﺎر‬
‫اﻟﻘﺸﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺘﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬
‫)‪ (08)،(07‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ )‪ (0702‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﻮد )‪،(070952) ،(070951‬‬
‫)‪ (070959‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺧﻼف اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﻮاﺑﻞ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ؛ دﻗﻴﻖ وﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﺧﺮدل وﺧﺮدل‬
‫‪22‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﺤﻀﺮات أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﺤﺒﻮب أو اﻟﺪﻗﻴﻖ أو اﻟﻨﺸﺎ أو‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪19‬‬
‫اﻟﺤﻠﻴﺐ‪ ،‬ﻓﻄﺎﺋﺮ؛ ﻋﺪا‪:‬‬
‫ﺧﻼﺻﺎت اﻟﺸﻌﻴﺮ اﻟﻨﺎﺷﻂ )ﻣﺎﻟﺖ(؛ ﻣﺤﻀﺮات‬ ‫‪1901‬‬
‫اﻟﻤﺎﻟﺖ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ آﺎآﺎو أو ﺗﺤﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %40‬وزﻧًﺎ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس ﻣﺎدة اﻟﻜﺎآﺎو اﻟﻤﻨﺰوع دﺳﻤﻬﺎ آﻠﻴﺎً‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺬآﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ؛ ﻣﺤﻀﺮات‬
‫ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮد ﻣﻦ‬
‫أو ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %5‬وزﻧًﺎ‬
‫آﻠﻴﺎً‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪:‬‬
‫ﺧﻼﺻﺎت اﻟﺸﻌﻴﺮ اﻟﻨﺎﺷﻂ )ﻣﺎﻟﺖ(‬
‫ﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻴﻮآﺎ وأﺑﺪاﻟﻬﺎ ﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ رﻗﺎﺋﻖ‬ ‫‪1903‬‬
‫أو ﺣﺒﻴﺒﺎت أو ﺣﺒﻮب ﻣﺪورة أو ﻧﺨﺎﻻت أو‬
‫ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻀﺮات ﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻓﻮاآﻪ‪ ،‬وأﺛﻤﺎر ﻗﺸﺮﻳﺔ أو‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪20‬‬
‫ﻣﺤﻀﺮات ﻣﻦ أﺟﺰاء أﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬
‫ﺧﻀﺮ وﻓﻮاآﻪ وأﺛﻤﺎر ﻗﺸﺮﻳﺔ وأﺟﺰاء أﺧﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪2001‬‬
‫ﻧﺒﺎﺗﺎت‪ ،‬ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ‪ ،‬ﻣﺤﻀﺮة أو ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻞ أو ﺑﺤﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪورة )ﻃﻤﺎﻃﻢ(ﻣﺤﻀﺮة أو ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﻐﻴﺮ اﻟﺨﻞ‬ ‫‪2002‬‬
‫أو ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻄﺮ وآﻤﺄة ﻣﺤﻀﺮة أو ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﻐﻴﺮ اﻟﺨﻞ أو‬ ‫‪2003‬‬
‫ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻀﺮات ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻋﺪا ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪21‬‬
‫ﺻﻠﺼﺎت ﻣﺤﻀﺮة وﻣﺤﻀﺮات ﻟﻠﺼﻠﺼﺎت؛‬ ‫‪2103‬‬
‫ﻣﺤﻀﺮ‪:‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﺻﻠﺼﺎت وﻣﺤﻀﺮات اﻟﺼﻠﺼﺎت؛ وﺗﻮاﺑﻞ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ؛ وﻣﺨﺎﻟﻴﻂ ﻟﻠﺘﺘﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ ﺧﻼف اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ,‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ,‬وﻳﻤﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺨﺮدل اﻟﻤﺤﻀﺮ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ أي‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﺨﺮدل وﻣﺤﻀﺮات اﻟﺨﺮدل‪.‬‬

‫ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ ﺧﻼف ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ﺗﺠﻬﺰ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎء وﻣﺮق وﻣﺤﻀﺮات إﻋﺪادهﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺁﺧﺮ‪ ,‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد‬ ‫‪2104‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد )‪(2002‬‬
‫إﻟﻰ )‪ (2005‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﻋﺎدﻳﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫‪2201‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ) ‪ (22‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫‪-‬ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫‪-‬آﺤﻮل إﺛﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻄﺮ )ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻠﻮل( ﻳﻘﻞ ﻋﻴﺎر‬ ‫‪2208‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ )‪.(2208) (2207‬‬ ‫اﻟﻜﺤﻮل اﻟﺤﺠﻤﻲ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ‪ %80‬ﺣﺠﻤﺎً؛‬
‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت روﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺸﺮوﺑﺎت آﺤﻮﻟﻴﺔ ﻣﻌﻄﺮة‬
‫)ﻟﻴﻜﺮز(‪ ،‬وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮوﺣﻴﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى‬
‫‪-‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ أو أي‬
‫ﻣﻮاد ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺐ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ أي ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺧﻼف ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ )‪ (03) , (02‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﺰﻳﺘﻮن أو ﺑﺬور اﻟﻘﻄﻦ أو ﺑﺬور‬
‫اﻟﺴﻤﺴﻢ أو اﻟﻔﻮل اﻟﺴﻮداﻧﻲ أو ﻋﺒﺎد‬
‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫)‪ (24‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ‪%70‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ وزن اﻟﺘﺒﻎ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ أو ﻓﻀﻼت اﻟﺘﺒﻎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )‪ (2401‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ وﻧﻔﺎﻳﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ؛ أﻏﺬﻳﺔ ﻣﺤﻀﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪23‬‬
‫ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻋﺪا ‪:‬‬
‫دﻗﻴﻖ وﻣﺴﺎﺣﻴﻖ وآﺮﻳﺎت ﻣﻜﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻮم أو‬ ‫‪2301‬‬
‫أﺣﺸﺎء وأﻃﺮاف أو أﺳﻤﺎك أو ﻗﺸﺮﻳﺎت أو‬
‫رﺧﻮﻳﺎت أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻓﻘﺮﻳﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻺﺳﺘﻬﻼك اﻟﺒﺸﺮي؛ ﺣﺜﺎﻻت ﺷﺤﻮم‬
‫ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫آﺴﺐ وﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺻﻠﺒﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫إﺳﺘﺨﻼص زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‪ ،‬وزﻳﺖ ﺑﺬرة اﻟﻘﻄﻦ‪،‬‬ ‫‪2306‬‬
‫زﻳﺖ اﻟﺴﻤﺴﻢ‪ ،‬زﻳﺖ ﻋﺒﺎد اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬زﻳﺖ اﻟﻔﻮل‬
‫اﻟﺴﻮداﻧﻲ وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ %3‬ﻣﻦ هﺬﻩ‬
‫اﻟﺰﻳﻮت‪.‬‬
‫ﺗﺒﻎ وأﺑﺪال ﺗﺒﻎ ﻣﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪24‬‬
‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻏﻠﻴﻈﺔ )ﺳﻴﺠﺎر( ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻔﺎﺋﻒ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫‪2402‬‬
‫)ﺳﻴﺠﺎرﻳﻠﻠﻮس( وﻟﻔﺎﺋﻒ ﻋﺎدﻳﺔ )ﺳﺠﺎﻳﺮ(‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺒﻎ‬
‫أو ﻣﻦ أﺑﺪاﻟﻪ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ‪%70‬‬ ‫ﺗﺒﻎ ﻟﻠﺘﺪﺧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ وزن اﻟﺘﺒﻎ ﻏﻴﺮ‬ ‫‪2403‬‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ أو ﻓﻀﻼت اﻟﺘﺒﻎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )‪ (2401‬ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ أو ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى‬
‫ﻟﻸﺣﺠﺎر ) ﺣﺘﻰ ﻟﻮ آﺎن ﻗﺪ ﺳﺒﻖ‬
‫ﻧﺸﺮهﺎ( ﺑﺴﻤﻚ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪25‬ﺳﻢ‬
‫اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ أو ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى‬
‫ﻟﻸﺣﺠﺎر )ﺣﺘﻰ ﻟﻮ آﺎن ﻗﺪ ﺳﺒﻖ‬
‫ﻧﺸﺮهﺎ( ﺑﺴﻤﻚ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪25‬ﺳﻢ‪.‬‬
‫رﺧﺎم ﺗﻢ ﻣﺠﺮد ﺗﻘﻄﻴﻌﻪ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ أو ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ أﺧﺮى‬ ‫‪2515‬‬
‫إﻟﻰ آﺘﻞ أو ﺗﺮاﺑﻴﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ أو ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺴﻤﻚ‬
‫ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 25‬ﺳﻢ‬
‫ﺟﺮاﻧﻴﺖ وﺣﺠﺮ ﺳﻤﺎﻗﻲ )ﺑﻮرﻓﻴﺮي( وﺑﺎزﻟﺖ‬ ‫‪2516‬‬
‫وﺣﺠﺮ رﻣﻠﻲ وأﺣﺠﺎر أﺧﺮ ﻟﻠﻨﺤﺖ أو اﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬ﺗﻢ‬
‫ﻣﺠﺮد ﺗﻘﻄﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ أو ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ أﺧﺮى إﻟﻰ آﺘﻞ‬
‫أو أﻟﻮاح‪ ،‬أو ﺗﺮاﺑﻴﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ أو ﻣﺮﺑﻊ‬
‫ﻻﻳﺘﻌﺪى ﺳﻤﻜﻬﺎ ‪ 25‬ﺳﻢ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺧﺎﻣﺎت ﻣﻌﺎدن‪ ،‬ﺧﺒﺚ ورﻣﺎد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪26‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻲ ﺁﺧﺮ ﻋﺪا ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت آﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮآﺒﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪28‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫أوﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن ﺛﻤﻴﻨﺔ أو ﻣﻦ أﺗﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎدن ﺛﻤﻴﻨﺔ‪ ،‬أووﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺸﻌﺔ أو ﻣﻦ ﻧﻈﺎﺋﺮ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد‬ ‫)اﻳﺰوﺗﻮب(‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %20‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ أو‬ ‫ﻣﻌﺎدن ﻗﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫‪2805‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%50‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻰ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﻟﺚ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫‪2811‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ ‪ 2833‬ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %50‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻌﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ داى ﺻﻮدﻳﻮم ﺗﺘﺮاﺑﻮرات‬ ‫ﻓﻮق ﺑﻮرات اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫)ﺑﻮرآﺲ ﻣﻜﺮر(‬ ‫‪2840‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫آﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪29‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﺑﺸﺮط أﻻ‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﺮﻳﺮ و‪ /‬أو ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪدة أو‬ ‫هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت ﻻدورﻳﺔ )ﻻﺣﻠﻘﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻮﻗﻮد‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫أآﺜﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺤﺮارة(‪.‬‬ ‫‪2901‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫أو ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﺁﺧﺮ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻦ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﺮﻳﺮ و‪/‬أو ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪدةأو‬ ‫هﻴﺪرآﺮﺑﻮﻧﺎت دورﻳﺔ )ﺳﻴﻜﻼﻧﻴﺔ ﺳﻴﻜﻠﻴﻨﻴﺔ وﻋﺪا‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫أآﺜﺮ‪ .‬أو ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻷزوﻟﻴﻦ( ﺑﻨﺰﻳﻦ واﻟﺰاﻳﻠﻴﻨﻮ ﺗﻮﻟﻮﻳﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻗﻮد‬ ‫‪2902‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﺁﺧﺮ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬
‫‪ 50%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ‬ ‫آﺤﻮﻻت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ )ﻻﺣﻠﻘﻴﺔ( وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ أو‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻔﻨﺔ أو اﻟﻤﻨﺘﺮﻧﺔ أو اﻟﻤﻨﺘﺮزة‬ ‫‪2905‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﺻﻞ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 2905‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺤﻮﻻت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻣﻦ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد‬
‫‪ 2915‬و‪ 2916‬ﻋﻦ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %60‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 2909‬ﻋﻦ‬
‫‪ 20%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫أﺣﻤﺎض آﺎرﺑﻮآﺴﻴﻠﻴﺔ أﺣﺎدﻳﺔ ﻻدورﻳﺔ )ﻻﺣﻠﻘﻴﺔ(‬ ‫‪2915‬‬
‫ﻣﺸﺒﻌﺔ وأﻧﻬﺪرﻳﺪاﺗﻬﺎ وهﺎﻟﻴﺪاﺗﻬﺎ وﻓﻮق أآﺎﺳﻴﺪهﺎ‬
‫وﻓﻮق أآﺎﺳﻴﺪهﺎ وﻓﻮق أآﺎﺳﻴﺪ اﺣﻤﺎﺿﻬﺎ‬
‫وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ أو اﻟﻤﺴﻠﻔﻨﺔ أو اﻟﻤﻨﺘﺮﻧﺔ أو‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺮزة‬
‫أﺣﻤﺎض آﺮﺑﻮآﺴﻴﻠﻴﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬أﻧﻬﻴﺪراﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪2917‬‬
‫هﺎﻟﻴﺪاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻮق أآﺎﺳﻴﺪهﺎ وﻓﻮق أآﺎﺳﻴﺪ أﺣﻤﺎﺿﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ أو اﻟﻤﺴﻠﻔﻨﺔ أو اﻟﻤﻨﺘﺮﻧﺔ أو‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺮزة‪.‬‬
‫‪-‬ﻣﺮآﺒﺎت ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻨﻴﺘﻬﺎ أﺛﻴﺮ ﻗﻴﻮران )وان آﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﻬﺪرﺟﺔ( ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺼﻬﺮة‪ ،‬آﻮﻣﺎرﻳﻦ وﻣﻴﺜﻴﻞ‬ ‫‪2932‬‬
‫آﻮﻣﺎرﻳﻨﺎت واﻳﺜﻴﻞ ﻣﻮرﻣﺎﺗﻨﺎت وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻬﻠﺠﻨﺔ واﻟﻤﺴﻠﻔﻨﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﺮﻧﺔ واﻟﻤﻨﺘﺮزة‬
‫‪ -‬ﻣﺮآﺒﺎت اﺳﺘﻴﻼت دورﻳﺔ وﺷﺒﻪ اﻻﺳﺘﻴﻼت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻬﺪرﺟﺔ واﻟﻤﺴﻠﻔﻨﺔ واﻟﻤﻨﺘﺮزة‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮآﺒﺎت دورﻳﺔ )ﺣﻠﻘﻴﺔ(ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ذات ذرة‬ ‫‪2933‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬ ‫أو )ذرات( ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻧﻴﺘﺮوﺟﻴﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﻮد ‪ 2932‬و‪ %20 2933‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ‬ ‫أﺣﻤﺎض ﻧﻮوﻳﺔ )ﻧﻴﻮآﻠﻴﻜﻴﺔ( وأﻣﻼﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺮآﺒﺎت‬ ‫‪2934‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬ ‫دورﻳﺔ)ﺣﻠﻘﻴﺔ( ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ أﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﻮد ‪ 2932‬و‪2933‬و‪2934‬‬
‫‪ 20%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫‪ 40%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬ ‫أﺳﻤﺪة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪31‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﺁﺧﺮ ﻋﺪا ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬
‫‪ 20%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﺎرود وﻣﺘﻔﺠﺮات ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﺎرﻳﺔ ﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻘﺎب ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪36‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺧﻼﺋﻂ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻹﺣﺪاث اﻻﺷﻌﺎل ‪ ،‬ﻣﻮاد ﻟﻬﻮب‪.‬‬
‫‪ 40%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﺁﺧﺮ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﺑﺸﺮط‬
‫أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻰ أو ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪37‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫‪ 40%‬ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﺁﺧﺮ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﺑﺸﺮط‬
‫أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫اﻟﻮاح وأﻓﻼم ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻰ‪،‬‬ ‫‪3701‬‬

‫ﻣﺤﺴﺴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻮرة ‪ ،‬ﻣﻦ أﻳﺔ ﻣﺎدة ﻋﺪا اﻟﻮرق‬
‫أو اﻟﻜﺮﺗﻮن اﻟﻤﻘﻮى أو اﻟﻨﺴﻴﺞ‪ ،‬أﻓﻼم ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﻮرى ﻣﺴﻄﺤﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺴﺴﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻮرة‪ ،‬وان‬
‫آﺎﻧﺖ ﻣﻬﻴﺄة ﻓﻰ أﻏﻠﻔﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬أﻓﻼم ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮرى ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻓﻰ أﻏﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫‪ 40%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪ 3701‬أو‪3702‬‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 3702‬ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫‪ 40%‬ﻣـﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 3701‬أو‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫‪ . 3702‬وﻣﻊ ذﻟـﻚ ﻓﺈﻧـﻪ ﻳﻤﻜـﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪى‬
‫‪ 3701‬و‪ 3702‬ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫‪ 40%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ ‪ 3701‬أو ‪.3702‬‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪%40‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮاﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﻌﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﻮد ﻣﻦ ‪ 3701‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫‪.3704‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ أو اﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬
‫ﺗﻔﺼﻴﻞ وﺣﻴﺎآﺔ ﻟﻠﻔﺮاء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺎك‬
‫اﻟﻤﺪﺑﻮغ أو اﻟﻤﻬﻴﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاء ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﺤﺎك أو اﻟﻤﻬﻴﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻔﺮاء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺎك‬
‫اﻟﻤﺪﺑﻮغ أو اﻟﻤﻬﻴﺄ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫‪. 4302‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺧﺎم ﺳﻮاء ﻣﺸﻘﻮر‬
‫اﻟﻠﺤﺎم أم ﻻ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﺮﻳﺢ ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻔﺮة ‪ ،‬ﺗﺸﺒﻴﻚ‬
‫اﺻﺒﻌﻰ ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﻃﻮﻟﻰ ‪ ،‬ﺗﺸﺮﻳﺢ ‪ ،‬ﺻﻨﻔﺮة ‪،‬‬
‫ﺗﺸﺒﻴﻚ اﺻﺒﻌﻰ ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺮح ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻔﺮ ‪ ،‬ﻣﻮﺻﻮل اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت ﺑﺎﻟﺘﺸﺎﺑﻚ‬
‫ﺧﺸﺐ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺄﺷﻜﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل أو ﻣﻦ‬
‫أﻃﺮاﻓﻪ أو ﺳﻄﻮﺣﻪ‪ ،‬وإن آﺎن ﻣﻤﺴﻮﺣﺎً أو ﻣﻨﻌﻤًﺎ‬
‫ﺻﻨﻔﺮة أو ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﺸﺎﺑﻚ اﻻﺻﺒﻌﻰ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺒﻴﺐ أو ﺻﺐ ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫أﻓﻼم ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻔﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻣﺤﺴﺴﺔ‬ ‫‪3702‬‬
‫‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻮرة ‪ ،‬ﻣﻦ أﻳﺔ ﻣﺎدة ﻋﺪا اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‬
‫أو اﻟﻨﺴﻴﺞ ‪ ،‬أﻓﻼم ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮرى ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻔﺎﺋﻒ‬
‫‪ ،‬ﻣﺤﺴﺴﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺼﻮرة ‪.‬‬
‫ﺁﻟﻮاح ‪ ،‬وأﻓﻼم وورق وﻣﻘﻮى وﻧﺴﺞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪3704‬‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻰ ﻣﺼﻮرة وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮة‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ‪ ،‬أﺻﻨﺎف ﻋﺪة اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪42‬‬
‫واﻟﺴﺮاﺟﺔ ‪ ،‬ﻟﻮازم اﻟﺴﻔﺮ‪،‬ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻳﺪوﻳﺔ وأوﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎرﻳﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت )ﻋﺪا‬
‫ﻣﺼﺎرﻳﻦ دودة اﻟﻘﺰ( ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮد ﻓﺮاء ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ ،‬وﻓﺮاء ﺻﻨﺎﻋﻰ ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪43‬‬
‫وﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬
‫ﺟﻠﻮد ﻓﺮاء ﻣﺪﺑﻮﻏﺔ أو ﻣﻬﻴﺄة ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻌﺔ‪:‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪4302‬‬
‫‪ -‬رﻗﺎﺋﻖ ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﻣﺘﻌﺎﻣﺪة ‪ ،‬وأﺷﻜﺎل ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬
‫أﻟﺒﺴﺔ وﻟﻮازم أﻟﺒﺴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻃﺒﻴﻌﻰ أو ﻣﺠﺪد‪.‬‬ ‫‪4303‬‬
‫ﺧﺸﺐ وﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ‪ ،‬ﻓﺤﻢ ﺧﺸﺒﻰ ‪ ،‬ﻋﺪا ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪44‬‬
‫ﺧﺸﺐ ﺧﺎم‪ ،‬وإن آﺎن ﻣﻘﻄﻊ ﻣﺮﺑﻌًﺎ ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ‪.‬‬ ‫‪4403‬‬
‫ﺧﺸﺐ ﻣﻨﺸﻮر أو ﻣﻘﻄﻊ ﻃﻮﻟﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻘﺸﻴﺮ أو ﻣﺸﺮح أو ﻣﺴﻄﺢ وأن آﺎن ﻣﻤﺴﻮﺣﺎ‬ ‫‪4407‬‬
‫أو ﻣﺼﻨﻔﺮا أو ﻣﻮﺻﻮل اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت ﺑﺎﻟﺘﺸﺎﺑﻚ‬
‫اﻷﺻﺒﻌﻰ ‪ ،‬ﻳﺰﻳﺪ ﺳﻤﻜﻪ ﻋﻦ ‪ 6‬ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮات ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻟﻠﺘﻠﺒﻴﺲ ‪ ،‬ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺑﻼآﺎش‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺑﺴﻤﻚ ﻻﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 6‬ﻣﻢ ‪ ،‬وأى ﺧﺸﺐ ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪4408‬‬
‫ﻃﻮﻟﻴﺎ ‪ ،‬أو ﻣﺸﺮح ﺑﺴﻤﻚ ﻻﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 6‬ﻣﻢ ‪،‬‬
‫اﻷﺻﺒﻌﻰ‪.‬‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪4409‬‬
‫)ﻣﺼﻨﻔﺮاً( أو ﻣﻮﺻﻮل اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت ﺑﺎﻟﺘﺸﺎﺑﻚ‬
‫اﻷﺻﺒﻌﻰ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺼﻨﻔﺮ أو ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺘﺸﺎﺑﻚ اﻷﺻﺒﻌﻰ‪.‬‬
‫ﻣﻦ دﻗﺎﺋﻖ )ﺣﺒﻴﺒﻰ( أو ﻣﺼﺒﻮب ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﺤﺒﻴﺐ أو ﺻﺐ‬ ‫اﻟﻮاح ﻣﻦ دﻗﺎﺋﻖ )ﺣﺒﻴﺒﻰ( واﻟﻮاح ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺧﺸﺐ أو ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺧﺸﺒﻴﺔ أﺧﺮى ‪ ،‬وان آﺎﻧﺖ‬ ‫‪ 4410‬إﻟﻰ‬
‫ﻣﻜﺘﻠﺔ ﺑﺮاﺗﻨﺠﺎت أو ﺑﻤﻮاد رﺑﻂ ﻋﻀﻮﻳﺔ أﺧﺮى ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪4413‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ أﻟﻮاح ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻘﻄﻌﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻋﻠﺐ ‪ ،‬ﺻﻨﺎدﻳﻖ ‪ ،‬أﻗﻔﺎص ‪ ،‬وأوﻋﻴﺔ اﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ‪.‬‬ ‫وﻋﺒﻮات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ‪.‬‬ ‫‪4415‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺳﺪاﺑﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻠﺔ أآﺜﺮ‬ ‫دﻧﺎن ‪ ،‬ﺑﺮاﻣﻴﻞ ‪ ،‬أﺣﻮاض ‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺸﺮ اﻟﺴﻄﺤﻴﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫ﻧﺤﺎس ﺑﻪ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ‪.‬‬ ‫‪4416‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻧﺠﺎرة ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻰ اﻷﺑﻨﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫وأﺻﻨﺎف ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﻟﻸﻏﺮاض اﻻﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪4418‬‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮاح‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻃﺔ ﺑﺈﻃﺎرات )ﺑﺎﻧﻮهﺎت( ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺒﻴﺐ أو ﺻﺐ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺸﺐ ﺣﺒﻴﺒﻰ أو ﻣﻀﻐﻮط ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ أﺧﺸﺎب ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ‬ ‫ﻋﻴﺪان )ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻀﺮة( ﻟﻠﺜﻘﺎب ‪ ،‬آﻤﺮوس ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ ‪. 4409‬‬ ‫ﺧﺸﺐ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ اﻷﺣﺬﻳﺔ ‪.‬‬ ‫‪4421‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻠﻴﻦ وﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪45‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻓﻠﻴﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪. 4501‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻴﻴﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ‪.‬‬ ‫‪4503‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ ﻗﺶ أوﺣﻠﻔﺎ أو ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪46‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫اﻟﻀﻔﺮ ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﺣﺼﺮ وﺳﻼل ‪.‬‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺠﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ أو ﻣﻮاد ﻟﻴﻔﻴﺔ ﺳﻠﻴﻮﻟﻮزﻳﺔ أﺧﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪47‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫ورق وورق ﻣﻘﻮى )ﻧﻔﺎﻳﺎت وﻓﻀﻼت( ﺑﻐﺮض‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫آﺘﺐ وﺻﺤﻒ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪49‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت اﻟﻴﺪوﻳﺔ وﻣﺴﺘﻨﺴﺨﺎت‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬ ‫وﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو ﻣﺼﻮرة ‪ ،‬ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫‪4909‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪ 4909‬أو ‪. 4911‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻟﻠﺘﻬﺎﻧﻰ واﻟﺪﻋﻮات‪ ،‬وان آﺎﻧﺖ ﻣﺼﻮرة‬
‫أو ﻓﻰ ﻇﺮوف‪ ،‬أو ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺗﺰﻳﻨﻴﺔ‪.‬أو‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺗﺰﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎوﻳﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع‪ ،‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫‪4910‬‬

‫ﺗﻘﺎوﻳﻢ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ذات اﻷوراق اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺎوﻳﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺪاﺋﻢ ذات اﻷوراق‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻮرق أو اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ــ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ــ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻟﻴﺴﺖ واردة ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺒﻨﺪ ‪ 4909‬أو ‪.4911‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺣﺮﻳﺮ ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪50‬‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا ﺑﻨﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺴﺮﻳﺢ أو ﺗﻤﺸﻴﻂ ﻟﻔﻀﻼت‬ ‫ﻓﻀﻼت ﺣﺮﻳﺮ)ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ ﺷﺮاﻧﻖ دود اﻟﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺮ ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺤﻞ‪ ،‬ﻓﻀﻼت ﺧﻴﻮط اﻟﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪5003‬‬
‫واﻟﻨﺴﺎﻟﺔ( اﻟﻤﺴﺮﺣﺔ واﻟﻤﻤﺸﻄﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ)‪:(1‬‬ ‫ﻏﺰل )ﺧﻴﻂ( ﺣﺮﻳﺮ‪ ،‬وﻏﺰل ﻣﻦ ﻓﻀﻼت اﻟﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 5004‬إﻟﻰ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪5006‬‬
‫‪ -‬ﺣﺮﻳﺮ ﺧﺎم أو ﻓﻀﻼت ﺣﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﺴﺮﺣﺔ أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو ﻣﺠﻬﺰة ﻟﻠﻐﺰل‬
‫)ﻟﻠﺨﻴﻂ(‪ .‬أو‬
‫‪ -‬أﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺮﺣﺔ‬
‫أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو ﻣﺠﻬﺰة ﻟﻠﻐﺰل )ﻟﻠﺨﻴﻂ(‪.‬‬
‫أ‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ‪ .‬أو‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫أﻗﻤﺸﺔ ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ أو ﻣﻦ ﻓﻀﻼﺗﻪ‪:‬‬ ‫‪5007‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻏﺰل ﻣﻔﺮد )‪.(1‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺧﻴﻮط ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ)‪: (1‬‬ ‫ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﻏﺰل )ﺧﻴﻂ( اﻟﻴﺎف ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ أو اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﺴﺮﺣﺔ أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو ﻣﺠﻬﺰة ﻟﻠﻐﺰل‬
‫)ﻟﻠﺨﻴﻂ(‪.‬‬
‫أو‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺘﻴﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬
‫وﺗﺸﻄﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ–‬
‫اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ– اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ– اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺮارة–‬
‫اﻟﺸﺪ– اﻟﻔﺮد– ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﻜﻤﺎش–‬
‫اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ– اﻟﻨﻘﻊ– اﻟﺮﺗﻖ– ازاﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﺪ(‪ ،‬وذﻟﻚ اذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻤﺎش‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻻﺗﺘﻌﺪى ‪ 47.5‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ رﻗﻢ )‪.(5‬‬

‫‪29‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪:(1‬‬ ‫ﺣﺸﻮ ‪ ،‬ﻟﺒﺎد وﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‪ ،‬ﺧﻴﻮط ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪56‬‬
‫ﺧﻴﻮط ﺣﺰم ﺣﺒﺎل وأﻣﺮاس‪ ،‬أﺻﻨﺎف ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺤﺒﺎل‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق ‪.‬‬
‫‪-‬أﻟﻴﺎف أو ﺷﻌﻴﺮات ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺎد ‪ ،‬وإن آﺎن ﻣﺸﺮﺑﺎ أو ﻣﻄﻠﻴﺎ‪ ،‬أو ﻣﻐﻄﻰ أو‬ ‫‪5602‬‬
‫ﻣﻨﻀﺪا‪:‬‬
‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪:(1‬‬ ‫ﻟﺒﺎد اﺑﺮة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ ﺑﻮﻟﻰ ﺑﺮوﺑﻠﻴﻦ ﺑﻨﺪ‬

‫ﺟﻤﺮآﻰ رﻗﻢ ‪. 5402‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮﻟﻰ ﺑﺮوﺑﻠﻴﻦ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ رﻗﻢ ‪ 5503‬أو ‪.5506‬‬
‫اﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﻟﻰ ﺑﺮوﺑﻴﻠﻴﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ‪ 5501‬ﻋﻠﻰ أﻻ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻄﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻴﺎف اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﻦ ‪ 9‬دﻳﺴﻴﺘﻜﺲ‪.‬‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ )‪:(1‬‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ‬
‫‪ -‬أﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫آﺎزﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫‪-‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ وﻋﺠﻴﻨﺔ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‪.‬‬
‫ﺧﻴﻮط وﺣﺒﺎل ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻣﻐﻄﺎﻩ ﺑﻤﻮاد ﻧﺴﺠﻴﺔ ‪،‬‬ ‫‪5604‬‬
‫ﺧﻴﻮط ﻧﺴﺠﻴﺔ وﺻﻔﻴﺤﺎت وأﺷﻜﺎل ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 5404‬أو ‪5405‬‬
‫ﻣﺸﺮﺑﺔ ‪ ،‬أو ﻣﻄﻠﻴﺔ ‪ ،‬أو ﻣﻐﻄﺎﻩ‪ ،‬أو ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﻤﻄﺎط‬
‫أو ﻟﺪاﺋﻦ‪:‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺧﻴﻮط ﻣﻄﺎط أو ﺣﺒﺎل‬ ‫ﺧﻴﻮط وﺣﺒﺎل ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻣﻐﻄﺎﻩ ﺑﻤﻮاد‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻐﻄﺎﻩ ﺑﻤﻮاد ﻧﺴﺠﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪: (1‬‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺮﺣﺔ أو‬
‫ﻣﻤﺸﻄﺔ أو ﻣﺠﻬﺰة ﻟﻠﻐﺰل ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻟﻴﺎف أو ﺷﻌﻴﺮات ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ رﻗﻢ )‪.(5‬‬

‫‪30‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪:(1‬‬ ‫ﻏﺰل ﻣﻤﻌﺪن‪ ،‬وان آﺎﻧﺖ ﺑﺮﻳﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻏﺰل‬ ‫‪5605‬‬
‫أو ﺷﺮاﺋﻂ أو أﺷﻜﺎل ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ ‪5404‬‬
‫ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ اﻟﻰ ﻣﻌﺪن ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻴﻮط أو ﺻﻔﻴﺤﺎت أو‬
‫ﻣﺴﺤﻮق أو ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻤﻌﺪن‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف أو ﺷﻌﻴﺮات ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﺴﺮﺣﺔ أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو ﻣﻌﺪة ﻟﻠﻐﺰل ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت ‪.‬‬

‫ﻣﻮاد ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬
‫‪ -‬أﻟﻴﺎف أو ﺷﻌﻴﺮات ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪: (1‬‬ ‫ﺧﻴﻮط ﺑﺮﻳﻢ‪ ،‬وﺑﺮﻳﻢ ﻣﻦ ﺻﻔﻴﺤﺎت وأﺷﻜﺎل ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬ ‫‪5606‬‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 5404‬أو ‪) ،5405‬ﻋﺪا‬
‫أﺻﻨﺎف اﻟﺒﻨﺪ ‪ 5605‬وﻋﺪا ﺧﻴﻮط ﺑﺮﻳﻢ ﺷﻌﺮ‬
‫اﻟﺨﻴﻞ(‪ ،‬ﺧﻴﻮط ﻗﻄﻴﻔﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺨﻴﻮط اﻟﻘﻄﻴﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺰﻏﺒﺔ(‪ ،‬ﺧﻴﻮط اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺮﺣﺔ أو‬
‫ﻣﻤﺸﻄﺔ أو ﻣﻌﺪة ﻟﻠﻐﺰل ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻮاد ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻟﻴﺎف أو ﺷﻌﻴﺮات ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻏﺰل‬ ‫ﻧﺴﺞ ﻣﺸﺮﺑﺔ أو ﻣﻄﻠﻴﺔ أو ﻣﻐﻄﺎﻩ‪ ،‬أﺻﻨﺎف ﻧﺴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪59‬‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻲ أو اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﺰل ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺞ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺼﻤﻎ أو ﺑﻐﺮاء أو ﺑﻤﻮاد ﻧﺸﻮﻳﺔ ‪،‬‬ ‫‪5901‬‬
‫ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻰ ﻟﻠﻜﺘﺐ‬
‫وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ‪ ،‬ﻧﺴﺞ‬
‫اﺳﺘﺸﻔﺎف ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮﺳﻮم ‪ ،‬ﻧﺴﺞ ﻣﺤﻀﺮة ﻟﻠﺮﺳﻢ‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻮان ‪ ،‬ﻧﺴﺞ ﻣﻘﺴﺎﻩ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺒﻌﺎت ‪.‬‬

‫ﻧﺴﺞ ﻟﻼﻃﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﻮط ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ‬ ‫‪5902‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎﻳﻠﻮن او ﺑﻮﻟﻰ اﻣﻴﺪات اﺧﺮ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮ‬
‫أو ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ اﻟﻔﺴﻜﻮز‪:‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﺰل أو ﻟﺪاﺋﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ % 90‬وزﻧﺎ‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻨﺴﺠﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻏﺰل أو ﻟﺪاﺋﻦ‬ ‫ﻧﺴﺞ ﻣﺸﺮﺑﺔ أو ﻣﻄﻠﻴﺔ أو ﻣﻐﻄﺎﻩ أو ﻣﻨﻀﺪة ﺑﻠﺪاﺋﻦ‬ ‫‪5903‬‬
‫‪ ،‬ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪. 5902‬‬
‫أو‬

‫)‪ (1‬اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ رﻗﻢ )‪.(5‬‬

‫‪31‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺘﻰ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ أوﺗﺸﻄﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ )ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ – اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ – اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ –‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺮارة – اﻟﺸﺪ – اﻟﻔﺮد –‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﻜﻤﺎش – اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ – اﻟﻨﻘﻊ – اﻟﺮﺗﻖ – إزاﻟﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫(‪ ،‬وذﻟﻚ اذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻤﺎش‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻻﺗﺘﻌﺪى‪ %47.5‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻏﺰل )‪.(1‬‬ ‫ﻣﺸﻤﻊ أرﺿﻴﺔ )ﻟﻴﻨﻮﻟﻴﻮم( ‪ ،‬وان آﺎن ﻣﻘﻄﻌﺎ‬ ‫‪5904‬‬
‫ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬أﻏﻄﻴﺔ أرﺿﻴﺎت ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻃﻼء‬
‫أو ﻏﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﺠﻴﺔ ‪ ،‬وان‬
‫آﺎﻧﺖ ﻣﻘﻄﻌﺔ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫أﻏﻄﻴﺔ ﺟﺪران ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﺠﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪5905‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻏﺰل‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺸﺮﺑﺔ أو ﻣﻄﻠﻴﺔ أو ﻣﻐﻄﺎﻩ ﺑﻤﻄﺎط أوﻟﺪاﺋﻦ أو‬
‫ﻣﻮاد ﻏﻴﺮهﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪: (1‬‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻏﺰل اﻟﻴﺎف ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ أو اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬

‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺮﺣﺔ أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو‬
‫ﻣﺠﻬﺰة ﻟﻠﻐﺰل‪ ،‬أو‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ‬

‫أو‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺘﻴﻲ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ أوﺗﺸﻄﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ )ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ – اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ – اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ –‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺮارة – اﻟﺸﺪ – اﻟﻔﺮد –‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﻜﻤﺎش – اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ – اﻟﻨﻘﻊ – اﻟﺮﺗﻖ – ازاﻟﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫(‪ ،‬وذﻟﻚ اذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻤﺎش‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻻﺗﺘﻌﺪى ‪ %47.5‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺞ ﻣﻤﻄﻄﺔ ‪ ،‬ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪: 5902‬‬ ‫‪5906‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪:(1‬‬ ‫ﻧﺴﺞ ﻣﺼﻨﺮة أو آﺮوﺷﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬أﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ أو اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬

‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺮﺣﺔ أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو‬
‫ﻣﺠﻬﺰة ﻟﻠﻐﺰل‬
‫‪-‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ رﻗﻢ )‪,(5‬‬

‫‪32‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺞ أﺧﺮى ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻏﺰل ﻣﻦ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫‪ 90%‬ﻣﻦ وزﻧﻬﺎ ﻣﻮاد ﻧﺴﻴﺞ‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻏﺰل‬ ‫ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﺰل‬ ‫ﻧﺴﺞ أﺧﺮ ﻣﺸﺮﺑﺔ أو ﻣﻄﻠﻴﺔ أو ﻣﻐﻄﺎﻩ أو ﻧﺴﺞ‬ ‫‪5907‬‬
‫اﻟﻜﺎﻧﻔﺎ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ رﺳﻮﻣﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺪﻳﻮهﺎت‪" ،‬دﻳﻜﻮرات" ‪ ،‬أو‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ‪.‬‬
‫أو‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺘﻰ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ أوﺗﺸﻄﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ )ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ – اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ – اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ –‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺮارة – اﻟﺸﺪ – اﻟﻔﺮد –‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﻜﻤﺎش – اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ – اﻟﻨﻘﻊ – اﻟﺮﺗﻖ – ازاﻟﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫(‪ ،‬وذﻟﻚ اذا ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻤﺎش‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻻﺗﺘﻌﺪى ‪ %47.5‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻓﺘﺎﺋﻞ ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ أو ﻣﻀﻔﻮرة أو ﻣﺼﻨﺮة ﻣﻦ ﻣﻮاد‬ ‫‪5908‬‬

‫ﻧﺴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ واﻟﻤﻮاﻗﺪ واﻟﻘﺪاﺣﺎت واﻟﺸﻤﻮع‬
‫أو ﻣﺎ ﻳﻤﺎﺛﻠﻬﺎ ‪ ،‬رﺗﺎﺋﻦ )أﻏﺸﻴﺔ( وهﺎﺟﺔ ﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫اﻟﻐﺎز ‪ ،‬وأﻗﻤﺸﺔ ﻣﺼﻨﺮة أﻧﺒﻮﺑﻴﺔ ﻣﻌﺪة ﻟﺼﻨﻌﻬﺎ ‪،‬‬
‫وان آﺎﻧﺖ ﻣﺸﺮﺑﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ أﻗﻤﺸﺔ ﻣﺼﻨﺮة اﻧﺒﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ -‬رﺗﺎﺋﻦ وهﺎﺟﺔ ﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻐﺎز ﻣﺸﺮﺑﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻐﺎز ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪-‬ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﺴﺠﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫‪5909- 5911‬‬

‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻏﺰل أو ﻓﻀﻼت اﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ‫‪ -‬أﻗﺮاص أو ﺣﻠﻘﺎت ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ‬
‫أو اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪6310‬‬ ‫اﻟﻠﺒﺎد اﻟﻮارد ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ ‪.5911‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪:(1‬‬ ‫‪ -‬ﻧﺴﺞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬى ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎدة ﻓﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻮرق أو اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺒﻄﻨﺔ أو‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻄﻨﺔ ﺑﺎﻟﻠﺒﺎد‪ ،‬وإن آﺎﻧﺖ ﻣﺸﺮﺑﺔ أو ﻣﻐﻄﺎﻩ‪،‬‬
‫أﻧﺒﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬أو دون أﻃﺮاف أو ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ اﻷﻃﺮاف‬
‫ﻣﺰودة ﺑﺄدوات رﺑﻂ ‪ /‬ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻣﻔﺮدة أو ﻣﺘﻌﺪدة‪،‬‬
‫أو ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺴﺘﻮ ﻣﻮﺻﻮل ﻣﻊ ﺧﻴﻮط ﻃﻮﻟﻴﺔ أو‪/‬‬
‫وﻋﺮﺿﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪. 5911‬‬

‫‪ -‬ﻏﺰل اﻟﻴﺎف ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬

‫‪ -‬ﻏﺰل ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ ﺗﺘﺮاﻓﻠﻮرو اﻳﺜﻴﻠﻴﻦ‬
‫)‪:(2‬‬

‫)‪ (1‬اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ رﻗﻢ )‪,(5‬‬
‫)‪ (2‬اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﻗﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺁﻻت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق‪,‬‬

‫‪33‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -‬ﻏﺰل ‪ ،‬ﻣﺘﻌﺪد ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ اﻣﻴﺪ ‪ ،‬ﻣﻄﻠﻰ‬
‫أو ﻣﺸﺮب أو ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺮاﺗﻨﺞ اﻟﻔﻴﻨﻮﻟﻰ‬
‫‪.‬‬

‫‪ -‬ﻏﺰل ﻣﻦ اﻟﻴﺎف ﻧﺴﻴﺞ ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ أو‬

‫اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮآﺐ اروﻣﺎﺗﻴﻚ‬
‫اﻟﺒﻮﻟﻰ اﻣﻴﺪ ‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﻤﺘﻌﺪد ل ‪ m‬ﻣﻴﺘﺎ‬
‫ﻓﻴﺘﻠﻴﻴﻦ داي اﻣﻴﻦ وﺣﺎﻣﺾ أﻳﺰو ﻓﺜﺎﻟﻚ‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺰل أﺣﺎدى ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻰ ﺗﺘﺮا ﻓﻠﻮرو‬
‫اﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺰل ﻣﻦ اﻟﻴﺎف ﻧﺴﻴﺞ اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ ﺑﺎرا ﻓﻴﻨﻴﻠﻴﻦ ﺗﻴﺮى ﻓﺜﺎﻻﻣﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻏﺰل اﻟﻴﺎف زﺟﺎﺟﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻄﻠﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺮاﺗﻴﻨﺞ ﻓﻴﻨﻮل وأﺷﺮﻃﺔ ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻏﺰل اآﺮﻳﻠﻴﻚ‪.‬‬

‫‪ -‬آﻮﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮ ﺧﻴﻮط ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻔﺮدة‬

‫ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮ واﻟﺮاﻳﺘﻨﺞ ﻟﺤﺎﻣﺾ‬
‫ﺗﺘﺮاﻓﺜﺎﻟﻴﻚ ‪1‬و‪ 4‬ﺳﺎﻳﻜﻠﻮﻣﻜﺴﺎن داى‬
‫أﻳﺜﺎﻧﻮل وﺣﺎﻣﺾ اﻳﺰو ﻓﺜﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ أو اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﺴﺮﺣﺔ أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو ﻣﺠﻬﺰة ﻟﻠﻐﺰل ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎﺋﻴﺔ او ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ )‪:(1‬‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏﺰل اﻟﻴﺎف ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻴﺎف ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ او اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺮﺣﺔ أو ﻣﻤﺸﻄﺔ أو‬
‫ﻣﺠﻬﺰة ﻟﻠﻐﺰل ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ او ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻧﺴﻴﺞ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻏﻄﻴﺔ رأس وأﺟﺰاؤهﺎ ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪65‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻏﺰل أو اﻟﻴﺎف ﻧﺴﺠﻴﺔ‪(1).‬‬ ‫ﻗﺒﻌﺎت وأﻏﻄﻴﺔ رأس أﺧﺮ ﻣﻦ ﻟﺒﺎد ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪6503‬‬
‫ﻣﻦ هﻴﺎآﻞ ﻗﺒﻌﺎت أو ﻣﻦ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫‪ ، 6501‬وإن آﺎﻧﺖ ﻣﺒﻄﻨﺔ أو ﻣﺰﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻈﻼت ﻣﻄﺮ وﻣﻈﻼت ﺷﻤﺲ ‪ ،‬ﻋﺼﻰ ﺑﻤﻘﺎﻋﺪ ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪66‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎط ‪ ،‬ﺳﻴﺎط اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ ‪ ،‬وأﺟﺰاء هﺬﻩ اﻻﺻﻨﺎف‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬

‫)‪ (1‬اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ رﻗﻢ )‪.(5‬‬

‫‪34‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻈﻼت ﻣﻄﺮ وﻣﻈﻼت ﺷﻤﺲ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻈﻼت‬ ‫‪6601‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ‪ %50‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺼﻰ وﻣﻈﻼت اﻟﺤﺪاﺋﻖ ‪ ،‬واﻷﺻﻨﺎف‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ(‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ اردواز ﻣﺸﻐﻮل ‪.‬‬ ‫أﺻﻨﺎف ﻣﻦ ﺣﺠﺮ أردواز ﻃﺒﻴﻌﻰ أو ﻣﻦ اردواز‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﻜﺘﻞ ‪.‬‬ ‫‪6803‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ ﺻﺨﺮى ‪ ،‬أو ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ أﺳﺎﺳﻬﺎ ﺣﺮﻳﺮ ﺻﺨﺮى أو ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ‬ ‫‪6812‬‬
‫أﺳﺎﺳﻬﺎ ﺣﺮﻳﺮ ﺻﺨﺮى وآﺮﺑﻮﻧﺎت ﻣﻐﻨﺴﻴﻮم ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻴﻜﺎ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﻣﻴﻜﺎ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻴﻜﺎ اﻟﻤﻜﺘﻠﺔ أو‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻴﻜﺎ اﻟﻤﻜﺘﻠﺔ أو اﻟﻤﺠﺪدة ( ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺪدة ‪ ،‬وان آﺎﻧﺖ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻦ ورق‬ ‫‪6814‬‬
‫أو ورق ﻣﻘﻮى أو ﻣﻦ ﻣﻮاد أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫زﺟﺎج وﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪70‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪. 7001‬‬ ‫زﺟﺎج ذو ﻃﺒﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎآﺴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪ 7003‬وﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ ‪7004‬‬
‫وﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪7005‬‬
‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬ ‫زﺟﺎج ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻮاردة ﻓﻰ اﻟﺒﻨﻮد ‪ 7003‬أو‬ ‫‪7006‬‬
‫‪7001‬‬ ‫‪ 7004‬أو ‪ 7005‬ﻣﺤﻨﻴﺎ أو ﻣﺸﻐﻮل اﻟﺤﻮاف أو‬
‫ﻣﺤﻔﻮرا أو ﻣﺜﻘﻮﺑﺎ أو ﻣﻄﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﻴﻨﺎ ‪ ،‬أو ﻣﺸﻐﻮﻻ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪون أﻃﺮ وﻻ ﻣﺰود‬
‫ﺑﻤﻮاد أﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬ ‫زﺟﺎج ﻣﺄﻣﻮن ‪ ،‬ﻣﻜﻮن ﻣﻦ زﺟﺎج ﻣﻘﺴﻰ )ﻣﺴﻘﻰ(‬ ‫‪7007‬‬
‫‪. 7001‬‬ ‫أو ﻣﻨﻀﺪ ‪.‬‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬ ‫زﺟﺎج ﻋﺎزل ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻄﺒﻘﺎت ‪.‬‬ ‫‪7008‬‬
‫‪. 7001‬‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬ ‫ﻣﺮاﻳﺎ ﻣﻦ زﺟﺎج ﺑﺄﻃﺮ أو ﺑﺪوﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺮاﻳﺎ‬ ‫‪7009‬‬
‫‪. 7001‬‬ ‫ﻟﻠﺮؤﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻗﻮارﻳﺮ ﺿﺨﻤﺔ )دﻣﺠﺎﻧﺎت( وﻗﻨﺎﻧﻰ وﻗﻮارﻳﺮ‬ ‫‪7010‬‬
‫ودوارق وﺑﺮﻃﻤﺎﻧﺎت وأﻧﺎﺑﻴﺐ ‪ ،‬وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ زﺟﺎج ﻟﻨﻘﻞ أو ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺴﻠﻊ ‪،‬‬
‫ﺑﺮﻃﻤﺎﻧﺎت ﺣﻔﻆ ﻣﻦ زﺟﺎج ‪ ،‬ﺳﺪادات وأﻏﻄﻴﺔ‬
‫ﻏﺎﻟﻘﺎت أﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻦ زﺟﺎج‪.‬‬

‫أو‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺺ أوﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺰﺟﺎج ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮص ‪ %50‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫أدوات ﻣﻦ زﺟﺎج ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎﺋﺪة‬ ‫‪7013‬‬
‫أو اﻟﻤﻄﺒﺦ أو اﻟﺘﻮاﻟﻴﺖ أو ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ أو ﻟﻠﺘﺰﻳﻴﻦ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻰ أو ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ )ﻋﺪا اﻻﺻﻨﺎف‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪7010‬أو‪. 7018‬‬

‫أو‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺺ أوﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺰﺟﺎج ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮص ‪ %50‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫أو‬
‫اﻟﺰﺧﺮﻓﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ )ﻋﺪا اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺘﺎﺋﺮ اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ( ‪ ،‬ﻟﻸواﻧﻰ‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﻮﺧﺔ ﻳﺪوﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺸﺮط أﻻ‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤـﺔ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﻨﻔﻮخ ﻳﺪوﻳﺎ‬
‫‪ 50%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫_ ﻓﻀﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬ﺳﻠﻮك أو‬
‫ﺣﺒﺎت ﺗﺰﻳﻴﻦ ‪ ،‬ﻏﺰل أو ﺟﺪاﺋﻞ ‪.‬‬
‫ﺻﻮف زﺟﺎﺟﻰ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ اﻟﻴﺎف زﺟﺎﺟﻴﺔ )ﻋﺪا اﻟﻐﺰل ( ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪7019‬‬
‫ﻟﺆﻟﺆ ﻃﺒﻴﻌﻰ أو ﻣﺴﺘﻨﺒﺖ ‪ ،‬أﺣﺠﺎر آﺮﻳﻤﺔ أو ﺷﺒﻪ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪71‬‬
‫آﺮﻳﻤﺔ ‪ ،‬ﻣﻌﺎدن ﺛﻤﻴﻨﺔ ‪ ،‬وﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﻜﺴﻮة‬
‫ﺑﻘﺸﺮة ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن ﺛﻤﻴﻨﺔ ‪ ،‬وﻣﺼﻨﻮﻋﺎت هﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻮاد ‪ ،‬ﺣﻠﻰ ﻣﻘﻠﺪة ‪ ،‬ﻋﻤﻼت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﺆﻟﺆ ﻃﺒﻴﻌﻰ أو ﻣﺴﺘﻨﺒﺖ ﻣﺼﻨﻔﺎ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻌﺎ ﺑﺨﻴﻮط‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻻﺗﺘﻌﺪى ‪ %50‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﻨﻘﻞ ‪.‬‬ ‫‪7101‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ أﺣﺠﺎر آﺮﻳﻤﺔ أو ﺷﺒﻪ‬ ‫أﺣﺠﺎر آﺮﻳﻤﺔ أو ﺷﺒﻪ آﺮﻳﻤﺔ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ )ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ أو‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫آﺮﻳﻤﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ أو ﻣﻌﺎد ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ(‬ ‫‪ 7102‬ﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ ‪7103‬‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪7104‬‬

‫ﻣﻌﺎدن ﺛﻤﻴﻨﺔ ‪:‬‬ ‫‪ 7106‬و‬

‫‪ 7108‬و‬
‫‪7110‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫‪ -‬ﺑﺄﺷﻜﺎل ﺧﺎم‬
‫اﻟﺒﻨﻮد ‪ 7106‬أو ‪ 7108‬أو ‪7110‬‬
‫أو‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ آﻴﻤﺎوﻳﺎ أو‬
‫ﺣﺮارﻳﺎ أو ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد ‪7106‬‬
‫أو ‪ 7108‬أو ‪7110‬‬
‫أو‬

‫‪36‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﻮد ‪ 7106‬أو ‪ 7108‬أو ‪7110‬‬
‫ﺑﺨﻠﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎدن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ أو‬
‫ﺑﻤﻌﺎدن أﺳﺎس أﺧﺮى ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﺧﺎم‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺷﺒﻪ ﻣﺼﻨﻌﺔ أو ﻓﻰ ﺻﻮرة ﻣﺴﺤﻮق‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎدن‬ ‫ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﻜﺴﻮة ﺑﻘﺸﺮة ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن ﺛﻤﻴﻨﺔ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﺧﺎم ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ‪.‬‬ ‫‪ 7107‬ﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ ‪7109‬‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪7111‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ ﻟﺆﻟﺆ ﻃﺒﻴﻌﻰ أو ﻣﺴﺘﻨﺒﺖ أو ﻣﻦ‬ ‫‪7116‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ‪ %50‬ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺠﺎر آﺮﻳﻤﺔ أو ﺷﺒﻪ آﺮﻳﻤﺔ )ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﺗﺮآﻴﺒﻴﺔ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫أو ﻣﺠﺪدة( ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺣﻠﻰ ﻏﻮاﻳﺔ )ﻣﻘﻠﺪة( ‪.‬‬ ‫‪7117‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫أو‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻣﻌﺪن ﻟﻴﺲ ﻧﻔﻴﺲ‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻄﻠﻴﺔ أو ﻣﻐﻄﺎﻩ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺪن ﺛﻤﻴﻦ ‪ ،‬ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%50‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد ‪ 7201‬أو‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﺼﻒ ﺟﺎهﺰة ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺻﻠﺐ‬ ‫‪7207‬‬
‫‪ 7202‬أو ‪ 7203‬أو ‪ 7204‬أو ‪7205‬‬ ‫ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻼﺋﻂ‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺳﻼك ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ او ﻣﻦ ﺻﻠﺐ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻼﺋﻂ ‪.‬‬ ‫‪7217‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪ ‪. 7207‬‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺳﻼك ﻣﻦ ﺻﻠﺐ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ‪.‬‬ ‫‪7223‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪ ‪7218‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ أو أﻳﺔ أﺷﻜﺎل أوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻣﺴﻄﺤﺔ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد ‪ 7206‬أو ‪7218‬أو‬ ‫‪ ،‬ﻗﻀﺒﺎن وأﻋﻮاد ﻣﺴﺤﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻰ‬ ‫‪7224‬‬
‫‪. 7224‬‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ‪ ،‬زواﻳﺎ وأﺷﻜﺎل وأﺟﺰاء ﻣﻦ‬ ‫‪ 7225‬إﻟﻰ‬
‫ﺧﻼﺋﻂ ﺻﻠﺐ أﺧﺮى ‪ ،‬ﻗﻀﺒﺎن ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻣﺠﻮﻓﺔ‬ ‫‪7228‬‬
‫وأﻋﻮاد ﻣﻦ ﺧﻼﺋﻂ أو ﻏﻴﺮ ﺧﻼﺋﻂ ﺻﻠﺐ‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺳﻼك ﻣﻦ ﺧﻼﺋﻂ ﺻﻠﺐ أﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪7229‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪ ‪. 7224‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﺻﺐ )زهـﺮ( أوﺣﺪﻳﺪ أو ﺻﻠﺐ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪73‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫)ﻓﻮﻻذ( ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪7206‬‬ ‫دﻋﺎﻣﺎت ﻋﺮﻳﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫‪7301‬‬

‫‪37‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ و ﺗﺜﻘﻴﺐ وﺻﻨﻔﺮة ﺑﺎﻟﺮﻣﻞ‬ ‫ﻟﻮازم ﻣﻮاﺳﻴﺮ وأﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻦ ﺻﻠﺐ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺜﻘﻮب واﻟﺘﺴﻨﻴﻦ و اﻟﺼﻨﻔﺮة‬ ‫ﻟﻠﺼﺪأ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة ﻗﻄﻊ‪1SO No ) .‬‬ ‫‪7307‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻣﻞ ﻟﻠﻤﻄﺮوﻗﺎت اﻟﻤﻔﺮﻏﺔ اﻟﺘﻰ ﻻ‬ ‫‪ (X5Cr NiMo 1712‬أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %35‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺳﻼﺳﻞ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻺﻧﺰﻻق‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 7315‬ﻻ‬ ‫‪7315‬‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻧﺤﺎس ﻧﺼﻒ ﺧﺎم )ﻣﺎت( ‪ ،‬ﻧﺤﺎس ﻣﺮﺳﺐ ‪.‬‬ ‫‪7401‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻀﻼت وﺧﺮدة ﻧﺤﺎس‪.‬‬ ‫‪7404‬‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺧﻼﺋﻂ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺤﺎس‬ ‫‪7405‬‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ او اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺑﺄﺷﻜﺎل ﺧﺎم ‪.‬‬ ‫‪7601‬‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻟﻴﺲ ﻓﻰ‬
‫ﺻﻮرة ﺧﻼﺋﻂ ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻓﻀﻼت‬
‫وﺧﺮدة اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺧﺮدة وﻓﻀﻼت ﻣﻦ أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‪.‬‬ ‫‪7602‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺮوك ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻨﺴﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪77‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫رﺻﺎص وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪78‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫وأن أﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫رﺻﺎص ﺑﺄﺷﻜﺎل ﺧﺎم ‪:‬‬ ‫‪7801‬‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ أو رﺻﺎص ﻣﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫‪-‬رﺻﺎص ﻧﻘﻰ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪،‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻮادم‬
‫وﺧﺮدة وﻓﻀﻼت اﻟﺮﺻﺎص ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫‪.7802‬‬

‫‪38‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺧﺮدة وﻓﻀﻼت ﻣﻦ رﺻﺎص ‪.‬‬ ‫‪7802‬‬
‫اﻟﻤﻮاد ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺁﺧﺮ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫زﻧﻚ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪79‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫زﻧﻚ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﺧﺎم ‪.‬‬ ‫‪7901‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ‬
‫ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻮادم وﻓﻀﻼت‬
‫اﻟﺰﻧﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪. 7902‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺧﺮدة وﻓﻀﻼت ﻣﻦ زﻧﻚ ‪.‬‬ ‫‪7902‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ‬
‫ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻗﺼﺪﻳﺮ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﺧﺎم ‪.‬‬ ‫‪8001‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﺔ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮدة‬
‫وﻓﻀﻼت اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪.8002‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻀﻼت وﻋﻮادم ﻗﺼﺪﻳﺮ ‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫‪ 8002‬و‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ ‪.‬‬ ‫‪8007‬‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﻳﺔ أﺧﺮ‪ ،‬ﺧﻼﺋﻂ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺧﺰﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪81‬‬
‫)ﺳﻴﺮﻣﻴﺖ( ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﻳﺔ أﺧﺮى ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻰ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻋﺪد ‪ ،‬أدوات ﺗﻘﻄﻴﻊ ‪ ،‬أدوات ﻣﺎﺋﺪة ‪ ،‬ﻣﻼﻋﻖ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪82‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫وﺷﻮك ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﻳﺔ ‪ ،‬وأﺟﺰاﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬

‫‪39‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺳﻜﺎآﻴﻦ ذات ﻧﺼﺎل ﻗﺎﻃﻌﺔ ‪ ،‬ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﺴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫أم ﻻ )ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ اﻟﻤﻄﺎوى( وذﻟﻚ ﻋﺪا اﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ‬ ‫‪8211‬‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻮاردة ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪. 8208‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺼﺎل‬
‫اﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ وﻣﻘﺎﺑﻀﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻌﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪83‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﻮازم ﺗﺮآﻴﺒﺎت أﺧﺮى ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت وأﺻﻨﺎف‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ أﺧﺮى ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ اﻷﺑﻨﻴﺔ ‪ ،‬واﻏﻼق‬ ‫‪8302‬‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬ ‫اﻷﺑﻮاب أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 8302‬ﺑﺸﺮط أﻻ‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻤﺎﺛﻴﻞ ﺻﻐﻴﺮة وأﺻﻨﺎف أﺧﺮى ﻟﻠﺘﺰﻳﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﻳﺔ ‪.‬‬ ‫‪8306‬‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 8306‬ﺑﺸﺮط أﻻ‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %30‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻨﻔﺎت )ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت( ﺑﺨﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪8406‬‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ % 40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺤﺮآﺎت ذات ﻣﻜﺎﺑﺲ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ أو دوارة ﻳﺘﻢ‬ ‫‪8407‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺷﺘﻌﺎل ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮر )ﻣﺤﺮآﺎت اﻧﻔﺠﺎرﻳﺔ( ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟﺰاء ﻣﻌﺪة ﺣﺼﺮا أو ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪8409‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺮآﺎت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 8407‬أو اﻟﺒﻨﺪ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫‪. 8408‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺤﺮآﺎت وﺁﻻت ﻣﺤﺮآﺔ أﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪8412‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟﺰاء ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻘﻂ أو ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎدل‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫رﺻﻒ ﻃﺮق‪.‬‬ ‫‪8431‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺁﻻت ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺒﻨﻮد ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ ‪.‬‬ ‫‪ 8444‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫‪8447‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺁﻻت وأﺟﻬﺰة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻶﻻت اﻟﻮاردة ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪ 8444‬و‪. 8445‬‬ ‫‪8448‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﺁﻻت ﺧﻴﺎﻃﺔ ‪ ،‬ﻋﺪا ﺁﻻت ﺧﻴﺎﻃﺔ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬ ‫‪8452‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ ، 8440‬أﺛﺎث وﻗﻮاﻋﺪ وأﻏﻄﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻵﻻت اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ ‪ ،‬إﺑﺮ ﺁﻻت‬
‫اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ ‪:‬‬

‫‪40‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺁﻻت ﺧﻴﺎﻃﺔ )ﻟﻠﺘﻄﺮﻳﺰ ﻓﻘﻂ( ﻻ ﻳﺰﻳﺪ وزن‬
‫رؤوﺳﻬﺎ ﻋﻦ ‪ 16‬آﻴﻠﻮﺟﺮام ﺑﺪون اﻟﻤﺤﺮك أو ‪17‬‬
‫آﻴﻠﻮ ﺟﺮام ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺮؤوس )ﺑﺪون‬
‫اﻟﻤﺤﺮك( اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬

‫‪ -‬أن ﺗﻜﻮن اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺸﺪ اﻟﺨﻴﺎط وﻟﻠﻜﻮرﺷﻴﻪ و‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﻌﺮﺟﺔ )زﺟﺰاج( ﻟﻬﺎ‬
‫ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺪد ﺁﻟﻴﺔ وﺁﻻت وأﺟﺰاﺋﻬﺎ وﻟﻮازﻣﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫‪ 8456‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪8466‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻣﻐﻴﺮات دوارة‬ ‫‪8502‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%60‬‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪.‬‬
‫‪-‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺎ ورد أﻋﻼﻩ ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻰ‪ 8501‬اﻟﻲ ‪ 8503‬ﻳﺠﺐ أﻻ‬
‫ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %10‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أﺟﺰاء ﻣﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺼﺮا أو ﺑﺼﻮرة‬ ‫‪8503‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%60‬‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻊ اﻻﻻت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 8501‬أو‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫‪8502‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ‪ % 40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%60‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻲ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪-‬ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ‪ % 40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%60‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ آﺎﻣﻴﺮات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﺤﻮﻻت آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻣﻐﻴﺮات آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺳﺎآﻨﺔ "‬ ‫‪8504‬‬
‫اﻟﻴﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ" )ﻣﺜﻞ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺘﻴﺎر( ووﺷﺎﺋﻊ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ آﻬﺮﺑﺎﺋﻰ )ﻣﺤﺜﺎت(‪.‬‬
‫اﻓﺮان آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ او اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات واﺟﻬﺰة‬ ‫‪8514‬‬
‫اﺧﺮي ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ او اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮارة‬
‫أﺟﺰاء وﻟﻮازم ﻣﻌﺪة ﺣﺼﺮا أو ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪8522‬‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﻮد ﻣﻦ‬
‫‪ 8519‬اﻟﻰ ‪. 8521‬‬
‫ﺣﻮاﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻌﺪة ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت أو‬ ‫‪8523‬‬
‫اﻟﻈﻮاهﺮ اﻷﺧﺮى ‪ ،‬ﻋﺪا اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪. 37‬‬
‫أﺟﻬﺰة ارﺳﺎل ﺑﺎﻟﺮادﻳﻮ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ أو اﻟﺒﺮق أو‬ ‫‪8525‬‬
‫اﻻذاﻋﺔ أو اﻻذاﻋﺔ اﻟﻤﺼﻮرة )ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن( وإن‬
‫آﺎﻧﺖ ﻣﻨﺪﻣﺠﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل أو ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ أو‬
‫اذاﻋﺔ اﻟﺼﻮت ‪ ،‬آﺎﻣﻴﺮات ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬آﺎﻣﻴﺮات‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ "آﺎم آﻮردر"‬
‫أﻗﻄﺎب ﻣﻦ ﻓﺤﻢ‪ ،‬وﻓﺤﻤﺎت اﻟﻤﺴﺢ‪ ،‬ﻓﺤﻤﺎت‬ ‫‪8545‬‬
‫اﻟﻠﻤﺒﺎت‪ ،‬أو ﻓﺤﻤﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﻮﻟﺪة‪،‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﻨﺼﻴﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ ،‬وأﺻﻨﺎف أﺧﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺮاﻓﻴﺖ أو ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ‬
‫ﺑﻤﻌﺪن أو ﺑﺪوﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻰ‬
‫اﻷﻏﺮاض اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎزﻻت ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد ‪.‬‬ ‫‪8546‬‬
‫ﻓﻀﻼت وﺧﺮدة اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﻮﻟﺪة وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫‪8548‬‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﻮﻟﺪة " اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت" واﻟﻤﺪﺧﺮات‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺧﻼﻳﺎ ﻣﻮﻟﺪة ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫ﺧﻼﻳﺎ ﻣﻮﻟﺪة " ﺑﻄﺎرﻳﺎت" ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ‪ ،‬ﻣﺪﺧﺮات‬
‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ‪ ،‬أﺟﺰاء آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻶﻻت أو‬
‫اﻷﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‬
‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ أرﺻﻔﺔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻗﺎﻃﺮات ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ أو ﺗﺮام‪ ،‬ﻋﺮﺑﺎت وﻣﻌﺪات‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪86‬‬
‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﺧﻄﻮط ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ أو ﺗﺮام‬
‫وأﺟﺰاﺋﻬﺎ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻬﺎ ‪ ،‬أﺟﻬﺰة اﺷﺎرات ﺁﻟﻴﺔ‬
‫وآﻬﺮوﺁﻟﻴﺔ ﻟﻄﺮق اﻟﻤﻮاﺻﻼت‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬
‫ﻋﺮﺑﺎت ذاﺗﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺰودة ﺑﺄﺟﻬﺰة رﻓﻊ أو‬ ‫‪8709‬‬
‫ﺗﻨﻀﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ أو‬
‫اﻟﻤﺨﺎزن أو اﻟﻤﻮاﻧﻰ أو اﻟﻤﻄﺎرات ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻗﺼﻴﺮة ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺎت ﺟﺮارة ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع‬
‫‪ ،‬أﺟﺰاء اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ % 40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫دﺑﺎﺑﺎت وﻣﺮآﺒﺎت ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻣﺪرﻋﺔ أﺧﺮ‪ ،‬ذات‬ ‫‪8710‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫ﻣﺤﺮآﺎت ‪ ،‬وإن آﺎﻧﺖ ﻣﺴﻠﺤﺔ ‪ ،‬وأﺟﺰاوهﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ % 40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫دراﺟﺎت ﻧﺎرﻳﺔ "ﻣﻮﺗﻮﺳﻴﻜﻞ" ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪراﺟﺎت‬ ‫‪8711‬‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺑﻤﺤﺮآﺎت ﺛﺎﺑﺘﺔ ودراﺟﺎت ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﺰودة‬
‫ﺑﻤﺤﺮآﺎت ﻣﺴﺎﻋﺪة ‪ ،‬وإن آﺎﻧﺖ ﺑﻤﺮآﺒﺎت ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺮآﺒﺎت ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺟﺎت‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻤﺤﺮآﺎت ذات ﻣﻜﺎﺑﺲ ﻣﺘﻨﺎوﺑﺔ ﺳﻌﺔ‬
‫اﺳﻄﻮاﻧﺘﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 50‬ﺳﻢ‪. 3‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%20‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 50‬ﺳﻢ‪3‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%25‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%25‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬ ‫دراﺟﺎت ﻋﺎدﻳﺔ ﺑﺪون ﻣﺪﺣﺮﺟﺎت ذات آﺮات )‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ‪. 8714‬‬ ‫ﺑﻮل ﺑﻴﺮﻧﺞ(‬ ‫‪8712‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺎت ﻟﻨﻘﻞ اﻷﻃﻔﺎل وأﺟﺰاؤهﺎ‪.‬‬ ‫‪8715‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﻪ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺮآﺒﺎت ﺟﻮﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﺮآﺒﺎت ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬وأﺟﺰاؤهﺎ ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪88‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻋﺪا‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻣﻦ أى ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻈﻼت هﺒﻮط )روﺗﻮﺷﻮت(‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫ﺟﻤﺮآﻰ ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫‪8804‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ ‪. 8804‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻃﻼق اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬أﺟﻬﺰة ﻟﻬﺒﻮط‬ ‫‪8805‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻦ ‪ %30‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﺴﻔﻦ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ‪ ،‬أﺟﻬﺰة أرﺿﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻴﺮان ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻷﺻﻨﺎف أﻋﻼﻩ ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أدوات وأﺟﻬﺰة ﻟﻠﺒﺼﺮﻳﺎت ‪ ،‬واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪90‬‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻰ ‪ ،‬أو اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻰ ‪ ،‬أو اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ أو‬
‫اﻟﻔﺤﺺ ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ‪ ،‬أو ﻟﻠﻘﻴﺎس أو اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫‪ ،‬أدوات وأﺟﻬﺰة ﻟﻠﻄﺐ أو اﻟﺠﺮاﺣﺔ ‪ ،‬أﺟﺰاء‬
‫وﻟﻮازم هﺬﻩ اﻷدوات واﻷﺟﻬﺰة ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻦ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻧﻈﺎرات وﻣﺎ ﻳﻤﺎﺛﻠﻬﺎ ﻣﺼﺤﺤﺔ أو واﻗﻴﺔ أو ﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫‪9004‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬ ‫أو ﻣﺎ ﻳﻤﺎﺛﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﻴﺮ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻔﺮدة اﻟﻌﻴﻦ أو ﻣﺰدوﺟﺔ وﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻇﻴﺮاﻟﻔﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻗﻮاﻋﺪهﺎ ‪ ،‬ﻋﺪا‬ ‫‪9005‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻔﻠﻜﻴﺔ اﻟﻜﺎﺳﺮة ﻟﻠﻀﻮء وﻗﻮاﻋﺪهﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻰ )ﻋﺪا ﺁﻻت‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻰ(‪ ،‬أﺟﻬﺰة اﺣﺪاث اﻟﻀﻮء‬ ‫‪9006‬‬
‫اﻟﺨﺎﻃﻒ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻰ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻠﻤﺒﺎت واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻮاﻣﻀﺔ ‪ ،‬ﻋﺪا ﻟﻤﺒﺎت وأﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ﺗﺼﻮﻳﺮ آﺎﻣﻴﺮات ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬وأﺟﻬﺰة‬ ‫‪9007‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫ﻋﺮض ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬وان ﺗﻀﻤﻨﺖ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫او اذاﻋﺔ اﻟﺼﻮت ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﺎهﺮ )ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮﺑﺎت( ﺑﺼﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫‪9011‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫ﻣﺠﺎهﺮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻰ أو اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻰ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫وﻣﺠﺎهﺮ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟﻬﺰة وأدوات أﺧﺮى ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬ ‫‪9014‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟﻬﺰة وأدوات ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫‪9015‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ( ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ ،‬وﻋﻠﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺎت ‪ ،‬وﻋﻠﻢ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪ ،‬واﻷرﺻﺎد‬
‫اﻟﺠﻮﻳﺔ ‪ ،‬وﻋﻠﻢ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻷرض ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫اﻟﺒﻮﺻﻼت ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻷﺑﻌﺎد ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻮازﻳﻦ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻬﺎ ‪ 5‬ﺳﻨﺘﻴﺠﺮام أو‬ ‫‪9016‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬ ‫أﻗﻞ‪ ،‬وان آﺎﻧﺖ ﻣﺰودة ﺑﺼﻨﺠﺎﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أدوات ﻟﻠﺮﺳﻢ أو اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ أو اﻟﺤﺴﺎب )ﻣﺜﻞ ﺁﻻت‬ ‫‪9017‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ وأﺟﻬﺰة اﻟﻨﺴﺦ ﺑﻨﺘﻮﺟﺮاف " ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻗﻞ ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت "أﻃﻘﻢ" ﻟﻠﺮﺳﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻰ ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻃﺮ‬
‫وأﻗﺮاص اﻟﺤﺴﺎب(‪ ،‬أدوات ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻄﻮل ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺑﺎﻟﻴﺪ )ﻣﺜﻞ اﻷﻣﺘﺎر ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ واﻟﻤﻴﻜﺮوﻣﺘﺮات‬
‫وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺴﻤﺎآﺔ( ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة وﻻ‬
‫داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%25‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ﻋﻼج ﺁﻟﻰ ‪ ،‬أﺟﻬﺰة ﺗﺪﻟﻴﻚ ‪ ،‬أﺟﻬﺰة ﻟﻠﻄﺐ‬ ‫‪9019‬‬
‫اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬أﺟﻬﺰة ﻋﻼج ﺑﺎﻷوزون أو ﺑﺎﻷآﺴﺠﻴﻦ‬
‫أو ﺑﺎﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟﻤﻮاد اﻟﻄﺒﻴﺔ ‪ ،‬أﺟﻬﺰة اﻧﻌﺎش‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﺲ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻰ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﻼج‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﺲ‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ % 50‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻔﺲ أﺧﺮى ‪ ،‬وأﻗﻨﻌﺔ ﻏﺎز ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫‪9020‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%25‬‬ ‫اﻷﻗﻨﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺰودة ﺑﺄﺟﺰاء ﺁﻟﻴﺔ أو‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺮﺷﺤﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ % 40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺁﻻت وأﺟﻬﺰة ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺼﻼﺑﺔ أو اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ‬ ‫‪9024‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫)ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺪ( أو اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻀﺒﺎط أو اﻟﻤﺮوﻧﺔ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫أو اﻟﺨﻮاص اﻵﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮ ﻟﻠﻤﻮاد )ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻌﺎدن أو‬
‫اﻟﺨﺸﺐ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻨﺴﺠﻴﺔ أو اﻟﻮرق أو اﻟﻠﺪاﺋﻦ( ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ آﺜﺎﻓﺔ وأدوات ﻃﻔﻮ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫‪9025‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮارة )ﺗﺮﻣﻮﻣﺘﺮ وﺑﻴﺮوﻣﺘﺮ( ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮ )ﺑﺎروﻣﺘﺮ( ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺠﻮ)هﻴﺠﺮوﻣﺘﺮ‬
‫وﺳﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ( ﻣﺴﺠﻠﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ ‪ ،‬وأى‬
‫أدوات ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻣﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟﻬﺰة وأدوات ﻟﻘﻴﺎس أو ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻓﺤﺺ‬ ‫‪9026‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن أو اﻻرﺗﻔﺎع أو اﻟﻀﻐﻂ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫اﻷﺧﺮ ﻓﻰ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات ) ﻣﺜﻞ ﻣﻘﺎﻳﻴــﺲ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﺎن ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻻرﺗﻔﺎع ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻀﻐﻂ "‬
‫ﻣﺎﻧﻮﻣﻴﺘﺮ" ‪ ،‬وﻋﺪدات اﻟﺤﺮارة( ‪ ،‬ﻋﺪا اﻷﺟﻬﺰة‬
‫واﻷدوات اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ‪9014‬‬
‫أو‪9015‬أو‪ 9028‬أو ‪.9032‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟﻬﺰة وأدوات ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻰ أو اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻰ‬ ‫‪9027‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫)ﻣﺜﻞ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب "ﺑﻮﻻرﻳﻤﺘﺮ" وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻧﻜﺴﺎر اﻷﺷﻌﺔ "راﻓﺮاآﺘﻮﻣﺘﺮ" وأﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس‬
‫أﻃﻮال ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻄﻴﻒ "ﺳﻴﻜﺘﺮوﻣﺘﺮ" وأﺟﻬﺰة‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻐﺎزات أو اﻟﺪﺧﺎن(‪ ،‬أﺟﻬﺰة وأدوات‬
‫ﻟﻘﻴﺎس أو اﺧﺘﺒﺎر درﺟﺔ اﻟﻠﺰوﺟﺔ أو اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺔ أو‬
‫اﻟﺘﻤﺪد أو اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺴﻄﺤﻰ أو ﻣﺎ ﻳﻤﺎﺛﻠﻬﺎ ‪ ،‬أﺟﻬﺰة‬
‫وأدوات ﻟﻘﻴﺎس أو اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
‫أو اﻟﺼﻮت أو اﻟﻀﻮء ) ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻟﻠﻀﻮء ( ‪ ،‬أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻌﺮﺿﻰ ﻟﻠﻔﺤﺺ‬
‫اﻟﻤﺠﻬﺮى )ﻣﻴﻜﺮوﺗﻮم( ‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺪادات أﺧﺮ )ﻣﺜﻞ ﻋﺪادات دورات ‪ ،‬ﻋﺪادات‬ ‫‪9029‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﺎج ‪ ،‬ﻋﺪادات ﺳﻴﺎرات اﻷﺟﺮة "ﺗﺎآﺴﻴﻤﺘﺮ" ‪،‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫ﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﺎﻟﺨﻄﻰ ( ‪ ،‬ﻣﺆﺷﺮات‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺗﺎآﻮﻣﺘﺮات ‪ ،‬ﻋﺪا اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ ‪ 9014‬أو ‪ ، 9015‬أﺟﻬﺰة اﻻﺑﻄﺎء‬
‫اﻟﻈﺎهﺮى ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ )ﺳﺘﺮوﺑﻮﺳﻜﻮب( ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎدﻳﺮ‬ ‫‪9030‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )اوﺳﻴﻠﻮﺳﻜﻮب( وأﺟﻬﺰة ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻴﻒ وأﺟﻬﺰة وأدوات أﺧﺮ ﻟﻘﻴﺎس أو ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻌﺪادات اﻟﺪاﺧﻠﺔ‬
‫ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ ، 9028‬أﺟﻬﺰة وأدوات ﻟﻘﻴﺎس أو آﺸﻒ‬
‫اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ وأﺷﻌﺔ اﻟﻔﺎ وﺑﻴﺘﺎ وﺟﺎﻣﺎ‬
‫واﻻﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻻﺷﻌﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻤﺆﻳﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫أﺟﻬﺰة وأدوات وﺁﻻت ﻟﻠﻘﻴﺎس أو اﻟﻔﺤﺺ ﻏﻴﺮ‬ ‫‪9031‬‬
‫ﻣﺬآﻮرة وﻻداﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ‪،‬‬
‫أﺟﻬﺰة ﻓﺤﺺ اﻷﺟﺴﺎم ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻟﻜﺎﺷﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻇﻼﻟﻬﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫أﺟﻬﺰة وأدوات ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬاﺗﻰ أو اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫‪9032‬‬
‫واﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻰ ‪.‬‬
‫أﺟﺰاء وﻟﻮازم ﻟﻶﻻت واﻷﺟﻬﺰة واﻷدوات‬ ‫‪9033‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ ، 90‬ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ‬
‫ﻓﻰ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﻳﺪ وﺳﺎﻋﺎت أﺧﺮى وأﺟﺰاﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪91‬‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻨﺪول وﻣﻨﺒﻬﺎت أﺧﺮ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ‬ ‫‪9105‬‬
‫أﺻﻨﺎف ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻐﻴﺮ ﻋﺪة ﺣﺮآﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻋﺪد ﺣﺮآﺔ ﻷﺻﻨﺎف ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت ‪ ،‬آﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪9109‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫وﻣﺠﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻋﺪا ﻋﺪد ﺣﺮآﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ ‪. 9108‬‬

‫‪ -‬ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ ‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻋﺪد ﺣﺮآﺔ اﺻﻨﺎف ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت ‪ ،‬آﺎﻣﻠﺔ ‪،‬‬ ‫‪9110‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺠﻤﻌﺔ أو ﻣﺠﻤﻌﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ )ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻟﻌﺪد‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮآﺔ( ‪ ،‬ﻋﺪد ﺣﺮآﺔ أﺻﻨﺎف ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬
‫ﻏﻴﺮ آﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻋﺪد ﺣﺮآﺔ أﺻﻨﺎف ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺎورد أﻋﻼﻩ ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻰ ‪ 9114‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﻌﺪى‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ %10‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أﻇﺮف اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪ 9101‬أو‬ ‫‪9111‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫‪ 9102‬وأﺟﺰاؤهﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪ % 40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﺐ وﺻﻨﺎدﻳﻖ )أﻃﺮ( ﻷﺻﻨﺎف ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫‪9112‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%30‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ‪ ،‬وأﺟﺰاؤهﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪ % 40‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫أﺳﺎور ﺳﺎﻋﺎت وأﺟﺰاؤهﺎ ‪:‬‬ ‫‪9113‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﻳﺔ ﺳﻮاء ﻣﻜﺴﻮة أم ﻻ ﺑﻘﺸﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ % 40‬ﻣﻦ‬ ‫ذهﺐ أو ﻓﻀﺔ ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن ﺛﻤﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻏﻴﺮهﺎ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %50‬ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أدوات ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ‪ ،‬أﺟﺰاؤهﺎ ‪ ،‬وﻟﻮازﻣﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪92‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ % 40‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺳﻠﺤﺔ وذﺧﺎﺋﺮ ‪ ،‬أﺟﺰاؤهﺎ‪ ،‬وﻟﻮازﻣﻬﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪93‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %50‬ﻣﻦ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪%40‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺛﺎث ‪ ،‬أﺛﺎث ﻟﻠﻄﺐ واﻟﺠﺮاﺣﺔ ‪ ،‬أﺻﻨﺎف ﻟﻸﺳﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪94‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫)ﺣﺸﺎﻳﺎ ﺣﻮاﻣﻞ ﺣﺸﺎﻳﺎ ‪ ،‬وﺳﺎﺋﺪ وأﺻﻨﺎف ﻣﺤﺸﻮة‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ( أﺟﻬﺰة اﻧﺎرة ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ ‪ ،‬اﺷﺎرات ﻣﻀﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺎت اﻋﻼﻧﻴﺔ‬
‫او ارﺷﺎدﻳﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ‪ ،‬وأﺻﻨﺎف ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ‪ ،‬ﻣﺒﺎﻧﻰ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ ‪،‬ﻋﺪا ‪:‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻟﻌﺐ أﻃﻔﺎل ‪ ،‬واﻟﻌﺎب ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت‪ ،‬أﺻﻨﺎف ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪95‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﺔ‬ ‫أو اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪ ،‬أﺟﺰاؤهﺎ وﻟﻮازﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬
‫ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫دﻣﻰ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪9502‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ ﺑﺸﺮط أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻦ ‪ %20‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫ﻟﻌﺐ أﺧﺮ‪ ،‬ﻧﻤﺎذج ﻣﺼﻐﺮة وﻧﻤﺎذج ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪9503‬‬
‫ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻣﺘﺤﺮآﺔ أم ﻻ‪ ،‬اﻟﻌﺎب اﻷﻟﻐﺎز ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﺔ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺼﻰ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ وأﺟﺰاؤهﺎ ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬ ‫‪9506‬‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﺘﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أوﻟﻰ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ رؤوس ﻋﺼﻰ‬
‫اﻟﺠﻮﻟﻒ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻋﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪96‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﻮاد ﻧﺤﺖ ﻣﺠﻬﺰة‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻟﻠﻨﺤﺖ ‪ ،‬ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أو ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ‪.‬‬ ‫أو ﺗﻌﺪﻳﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ 9601‬وﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ ‪9602‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺲ وﻓﺮاﺟﻴﻦ ‪) ،‬ﻋﺪا ﻣﻜﺎﻧﺲ اﻟﻴﺪ وﻣﺎﻳﻤﺎﺛﻠﻬﺎ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ %50‬ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻔﺮاﺟﻴﻦ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﺣﻴﻮان اﻟﺴﻨﺴﺎر‬ ‫‪9603‬‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬ ‫أو اﻟﺴﻨﺠﺎب( ﻣﻤﺎﺳﺢ ﺁﻟﻴﺔ ﺗﺪار ﻳﺪوﻳﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺰودة‬
‫ﺑﻤﺤﺮك‪ ،‬اﺳﻄﻮاﻧﺎت وﻗﻄﻊ دهﺎﻧﺎت ‪ ،‬وﻣﻤﺎﺳﺢ ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻰ آﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت " أﻃﻘﻢ" ﺳﻔﺮ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻞ أو اﻟﺰﻳﻨﺔ‬ ‫‪9605‬‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻰ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو ﻟﻠﺨﻴﺎﻃﺔ ‪ ،‬أو ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺣﺬﻳﺔ أو‬
‫اذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺘﻰ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﺎف ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫ﺑﺸﺮط أن اﺟﻤﺎﻟﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى‬
‫‪ 15%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻨﻮد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻹآﺴﺎﺑﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‬

‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أزرار ‪ ،‬أزرار آﺒﺎﺳﺔ ) ﺣﺎﺑﻜﺔ ﺑﺎﻟﻜﺒﺲ( ‪ ،‬ﻗﻮاﻟﺐ‬ ‫‪9606‬‬
‫أزرار ‪ ،‬وأﺟﺰاء ﻟﺠﻤﻴﻊ أﺻﻨﺎف هﺬﻩ اﻷزرار ‪،‬‬
‫أزرار ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻨﻊ )أﺷﻜﺎل أوﻟﻴﺔ( ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ‬

‫ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪ %50‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻗﺪاﺣﺎت ﺗﺸﺘﻌﻞ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫‪9613‬‬
‫‪ 30% 9613‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ آﺘﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ أوﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﻏﻼﻳﻴﻦ ﺗﺪﺧﻴﻦ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ رؤوﺳﻬﺎ‪ .‬ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫أﺻﻨﺎف هﺬﻩ اﻻزرار ‪ ،‬أزرار ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫‪9614‬‬
‫)أﺷﻜﺎل أوﻟﻴﺔ ( ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﺤﻒ ﻓﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬وﻗﻄﻊ أﺛﺮﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪97‬‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﻨﺪ‬
‫ﺟﻤﺮآﻰ ﻋﺪا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺠﻤﺮآﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫وﺛﻴﻘﺔ رﻗﻢ ‪4‬‬
‫ﻧﻤﻮذج ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ و اﺳﺘﻤﺎرة ﻃﻠﺐ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻨﺸﺄ‬
 ‫رقم الشھادة‪:‬‬ ‫الدولة‪:‬‬
‫الجھة المصدرة‪:‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫تاريخ الشھادة‪:‬‬ ‫شعار الدولة‬ ‫شعار جامعة‬ ‫اسم الفرع‪:‬‬
‫الدول العربية‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻨﺸﺄ‬
‫ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺘﻴﺴﻴﺭ ﻭ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻝﺘﺒﺎﺩل ﺍﻝﺘﺠﺎﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬المنتج و عنوانه كاﻣالً‪:‬‬ ‫‪ -1‬المصدر و عنوانه كاﻣالً‪:‬‬

‫‪ – 5‬تم تطبيق التراكم ﻣع دول أخرى؟‬ ‫‪ -4‬بلد المنشأ‪:‬‬ ‫‪ -3‬المستورد و عنوانه كاﻣالً‪:‬‬
‫□ نعم‬
‫اسم الدولة‪:‬‬
‫□ ال‬

‫‪ -7‬ﻣالحظات‪:‬‬ ‫‪ - 6‬تفاصيل الشحن‪:‬‬

‫‪ – 10‬رق@@م و‬
‫ت@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@اريخ‬
‫الف@@@@@@@@@@@@@اتورة‬
‫)الفواتير(‪:‬‬
‫‪ - 9‬ال@وزن الق@ائم‬ ‫‪ – 8‬وصف السلع‪ ،‬العالﻣة التجارية )إن وجدت(‪ ،‬عدد و نوع و أرقام الطرود‪:‬‬
‫) كج@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@م( أو‬
‫ﻣق@@@@@اييس أخ@@@@@رى‬
‫)لت@@@@@@@@@@@@ر‪ ،‬ﻣت@@@@@@@@@@@@ر‬
‫ﻣكعب‪..‬ألخ(‪:‬‬

‫‪ -13‬تصديق الجھة الحكوﻣية المختصة‪:‬‬ ‫‪ -12‬توقي@@@@ع و خ@@@@اتم الجھ@@@@ة المص@@@@درة‬ ‫‪ -11‬إقرار وتعھد المصدر‪:‬‬
‫للشھادة‪:‬‬ ‫أق@@ر ب@@أن جمي@@ع البيان@@ات الم@@ذكورة أع@@اله‬
‫التوقيع‪:‬‬ ‫ص@حيحة وأن الس@لع ال@@وارد وص@فھا أع@@اله‬
‫التوقيع‪:‬‬ ‫ﻣس@@@@@توفاة للش@@@@@روط والمع@@@@@ايير الالزﻣ@@@@@ة‬
‫الخاتم‪:‬‬ ‫إلكساب صفة المنشأ‪.‬‬
‫الخاتم‪:‬‬
‫المكان‪........................... :‬‬
‫التاريخ‪.......................... :‬‬
‫التاريخ‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬
‫التوقيع‬
 ‫) يطلب عند الضرورة(‬ ‫التحقق الالحق‬
‫‪ -‬نتيجة التحقق‪:‬‬ ‫‪ -‬طلب تحقق ﻣقدم إلى‪:‬‬

‫‪ -‬بعد التحقق تبين أن ھذه الشھادة )‪:(1‬‬

‫
ﻣصدرة ﻣن الجھة المختصة وأن المعلوﻣات الواردة بھا‬

‫دقيقة‪.‬‬

‫
ال تستوفى ﻣتطلبات صحة و دقة البيانات ) أنظر‬

‫ﻣطلوب التحقق ﻣن صحة ھذه الشھادة و دقتھا‪:‬‬
‫المالحظات المرفقة (‬

‫المكان و التاريخ‪.................................... :‬‬

‫المكان و التاريخ‪.................................:‬‬

‫التوقيع‪:‬‬
‫التوقيع‪:‬‬

‫الخاتم‪:‬‬
‫الخاتم‪:‬‬

‫ــــــــــــــ‬
‫)‪ (1‬ضع العالﻣة ‪ X‬في الخانة المالئمة‪.‬‬

‫ﻣالحظات‬

‫يحظ''ر تض''مين الش''ھادة كلم''ات ممح''وة أو متداخل''ة الكتاب''ة‪ ،‬و إذا م''ا أري''د إدخ''ال تع''ديل م''ا‪ ،‬تمح''ى‬ ‫‪-1‬‬
‫البيان''ات الخاطئ''ة و تض''اف التص''حيحات الالزم''ة‪ .‬و يج''ب عل''ى الش''خص ال''ذي م''أل الش''ھادة التوقي''ع‬
‫بحروف''ه األول''ى عل''ى التع''ديالت‪ ،‬كم''ا يج''ب أن تص''دق عليھ''ا الس''لطات الحكومي''ة المختص''ة ف''ي بل''د‬
‫اإلصدار‪.‬‬
‫يحظر ترك أية فراغات بين البنود المدرجة بالشھادة‪ ،‬و يج'ب أن يس'بق ك'ل بن'د رق'م ل'ه‪ .‬و أن يوض'ع‬ ‫‪-2‬‬
‫خط أفقى بعد كتاب'ة أخ'ر بن'د وأن ي'تم ش'طب أي'ة فراغ'ات بطريق'ة تجع'ل م'ن غي'ر الممك'ن إج'راء اي'ة‬
‫إضافات الحقة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫يجب وصف الس'لع طبق'ا للع'رف التج'اري ووفق'ا لرم'ز النظ'ام المنس'ق إن أمك'ن عل'ى أن ت'ذكر جمي'ع‬ ‫‪-3‬‬
‫تفاصيلھا تسھيال لعملية التعرف عليھا‪.‬‬
‫يعبأ الحقل رقم )‪ (12‬إذا كانت الجھة التي أصدرت الشھادة غير الجھة المصدقة عليھا‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
 ‫تصريح المصدر‬

‫أنا‪ ،‬الموقع أدناه‪ ،‬مصدر السلع المذكورة في الطلب المقدم للحصول على شھادة المنشأ‪.‬‬

‫بأن السلع تستوفي الشروط المطلوبة إلصدار الشھادة المرفقة‪.‬‬ ‫أصرح‬

‫فيما يلي الشروط والمعايير التي تم استيفاؤھا إلكساب صفة المنشأ‪:‬‬ ‫أحدد‬
‫‪...................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................‬‬

‫المستندات المساندة التالية )‪(1‬‬ ‫أقدم‬

‫‪...................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................‬‬

‫أتعھد ب‪2‬أن أق‪2‬وم بن‪22‬اء عل‪2‬ى طل‪2‬ب الجھ‪22‬ة المختص‪2‬ة بتق‪22‬ديم جمي‪2‬ع المس‪2‬تندات الالزم‪22‬ة إلثب‪2‬ات ص‪22‬فة‬
‫المنشأ للمنتجات المعنية وكذلك استيفاء باقي متطلبات ھذه القواع‪2‬د‪ ،‬كم‪2‬ا أتعھ‪2‬د بالموافق‪2‬ة‬
‫على السماح بأى تفتيش لحساباتي أو أى مراجعة لعمليات التصنيع للسلع المذكورة أع‪2‬اله‬
‫التى تتم بمعرفة ھذه السلطات ‪.‬‬
‫‪....................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................‬‬

‫أطلب إصدار الشھادة المرفقة لھذه السلع‪.‬‬

‫‪....................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................‬‬

‫)المكان و التاريخ (‪................................................ :‬‬

‫) التوقيع (‬

‫)‪ (1‬على سبيل المثال‪ :‬مستندات االستيراد‪ ،‬شھادات المنشأ‪ ،‬الفواتير‪ ،‬إقرارات المصنع‪ ...‬الخ‪ ,‬التى تشير الى‬
‫المنتجات المستخدمة فى عملية التصنيع أو الى البضائع المعاد تصديرھا فى نفس لحالة‪.‬‬
 ‫ملحق‬

‫تعليمات اﻟطباعة ﻟشھادة اﻟمنشأ‬

‫اﻟصادرة بموجب أحكام اﻟبرنامج اﻟتنفيذي التفاقية تيسيسر و تنمية اﻟتبادل اﻟتجاري‬
‫بين اﻟدول اﻟعربية إلقامة منطقة اﻟتجارة اﻟحرة اﻟعربية اﻟكبرى‬

‫‪ -‬يبلغ مقياس كل نموذج ‪ 297 X 210‬مم ‪ ،‬و يجوز اﻟسماح بنقص حتى ‪ 5‬مم‬
‫أو بزيادة حتى ‪ 8‬مم فى اﻟطول‪.‬‬
‫‪ -‬يج‪LLL‬ب أن يك‪LLL‬ون اﻟ‪LLL‬ورق اﻟمس‪LLL‬تخدم أب‪LLL‬يض و مع‪LLL‬د ﻟلكتاب‪LLL‬ة‪ ،‬وال يحت‪LLL‬وى عل‪LLL‬ى‬
‫عجائن ميكانيكية‪ ،‬و ال يقل وزنه عن ‪ 25‬جرام ‪ /‬م‪.2‬‬
‫‪ -‬ينبغ‪LL‬ي أن يك‪LLL‬ون ﻟ‪LLL‬ه خلفي‪LLL‬ة خض‪LLL‬راء مطبوع‪LLL‬ة بم‪LLL‬ا يظھ‪LLL‬ر ﻟلع‪LLL‬ين أى تزيي‪LLL‬ف‬
‫باستخدام وسائل ميكانيكية أو كيميائية‪.‬‬