Demerete peomts on CO'420 692 |. dn wee snunvve 4¢ PADACAOUMVERBGADE CF ORABLA NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 12218 Segunda edigso 03.05.2017 Projeto de rede de distribuicao de agua para abastecimento publico — Procedimento Project of water distribution network for public supply — Procedure ICS 93.025; 91.140.60 ISBN 978-85-07-06942-3 haben Numero de referénca BRASILEIRA ABNT NBR 12218:2017 TEENICAS 23 paginas (@ABNT 2017‘anemante prune C3048 1870 187 4 ate eure 4 PUNDACADUNVEREICAEIE BRA ABNT NBR 12218:2017 @ABNT 2017 ‘Todos 08 direitos reservados. A mencs que especificade de outro modo, nenhuma parte desta publicacio pode ser reproduzide ou utlizada por quakquer moio, eletrénico ou mecdnico, Incluindo fotocépla @ microlime, sem permisse por cto de ABNT ARNT Au Treze de Maio, 13 - 26° andar 20051-8901 - Rio de Janeiro - RJ Tel: + 55 21 9974-2300 Fax: +5521 3078-2346 sbnkabnt.org br were abot org Br (© ABNT 2017 - Todos on iretos resareados‘Sommers prods tm O0A30° 20 RY a tenn me FUNEAACAS UNNEREEADE £8 ORAS ABNT NBR 12218:2017 5.18 5.19 5.194 5.19.2 5.20 Tabelas: Tabela 1 - Tabela de distribuicdo de hidrantes na rede de distribuicéo de agua... 16 Tabela 2 ~ Tabela de classificagSo de hidrantes ...... i © ARNT 2017 - Todos ox Greans reserasos ma.Cncerate print wm SMOAGINEZE 1967 dew emus fe UNDACAS JNVERSEADE DE BRASLA maemo ee on OBST ONZE 1907 te mat te UMEACAS INMERREACE De ANA ABNT NBR 12218:2017 Prefacio AAssocia¢ao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo conteido ¢ de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagso Setorial (ABNT/ONS) @ das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), so elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. AABNT chama a atengdo para que, apesar de ter sido solicitada manifestaco sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer @ devem ser comunicados 4 ABNT a ‘qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996). A rns aa a SW Aen Trice Nestes casos, os Orgdos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisiios desta Norma, AABNT NBR 12218 foi elaborada no Comité Brasileiro de Saneamento (ABNT/C8-177), pela Comissao de Estudo de Projetos para Sistemas de Saneamento (CE-177:001.001). O Projeta de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforma Edital n° 08, de 12.08.2016 a 10.10.2016. Esta segunda edigao cancela ¢ substitui a edicao anteror (ABNT NBR 12218:1994), a qual fol tecnicamente revisada, O Escopo em inglés desta Norma Brasileira ¢ o seguinte: Scope This Standard establishes the conditions required in the project of water distribution network for public supply. CABNT 2017 . Tasos ox cirmtos roservaion vCecernerte preteen COATES 79 18 BF de sec estewnre te TMDACAD UNE RBEADE DE BRA A amt pe om RONEN 30 YOY A at anne MH PURELCAD URE OED WRAL NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12218:2017 Projeto de rede de distribuigdo de agua para abastecimento puiblico — Procedimento 1 Escopo Esta Norma estabelece os requistos para a elaboracao de projeto de rede de distnbuicao de agua para abastecimento publico. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionadas @ seguir so indispensaveis 4 aplicagao deste documento, Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do relerido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 12211, Estudos de conceppiio de sistemas piblicos de abastecimento de agua ~ Procedimento ABNT NBR 12214, Projeto de sistema de bombeamento de agua para abastecimento piblico ~ Procedimento 3. Termos e definigdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se 08 sequintes termas @ definicSes. uM alcance do. plano defini¢ao do ano final de abrangéncia do plano e/ou estudo 32 altura manométrica soma da altura geométrica (diferenca de coias) entre as nivels de suc¢do e descarga do flukde com as perdas de carga distribuidas e localizadas ao longo de todo o sistema 33 as-built expressdo em inglés que significa “como consiruido” 34 ber¢o para assentamento de camada de solo ou outro material, situada entre o fundo da vala e a geratriz inferior da tubulagao, com a finalidade de regularizacao do fundo da vala, suporte protege da tubulagao de suas partes integrantes 35 booster ver 3.33 GABNT 2017 Tados 00 dimton servasion 1 ru5 i ? { mum preteen 0808000830 (907 a tana PUNE HO LARNER CE ORAL ABNT NBR 12218:2017 36 cadastro Conjunto de informagbes dos elementos ¢ dados iécnicos de uma instalagdo existente, apresentado por meio de textos © represantaghes gréficas em escais adequada. Preferenciaimente digitalizado © georreferenciado a7 capacidade nominal ‘vazBo ou volume, em condigles normais de funcionamento, para 8 qual 8 instalag&o ¢ projetada 38 carga mével carga oriunda do tréfego de veiculos 39 carga da vala carga total a que 2 tubulagdo est sujeita, devido @ uma ou varias das cargas a seguir indicadas 8) peso do reaterro. b) carga estatica distribuida acima do reaterro ©) carga mével 3.10 classe de rigidez (CR) resisténcia de um tubo & deformagSo sob uma carga externa aplicada segundo um plano diametral 31 categoria de consumidor qualifica¢do Go consumidor, de acordo com 0 uso principal que faz da agua 312 cooficiente kt, k2, k3 — Kicoeficiente de variabilidade maxima didria do fluxo — _k2 cosficiente de variabilidade maxima horaria do fluxo — _k3 cosficiente de variabilidade minima do fluxo 313 Componentes @ equipamentos acessorios Sispositivos instalados para olimizar as atividades de operacio e/ou manutenc&o no sistema 314 conduto principal tubulagho da rede de distribuigao de maior didmetro, com a finalidade de abastecer tubulaces secundarias 2 ARNT 2017 - Teds on reas reservados‘Deaemerte penta er £2°A.B0Y8 29 18 de meen te UNDACADUMVERSIDADE OF BMASLIA Omemens geese om UBOROINAE YOO! ban aR 88 FURDACAD (RIVERRDADE OF BA ABNT NBR 12218:2017 315 conduto secundario: tubulagao da rede de distribuigao de menor diametro, com a fungao de abastecer 0s pontos de consumo 346 conduto forgado aquele em que 0 fluido ocupa totalmente a seco de escoamento, com pressAo diferente da atmosférica 347 conexées peas destinadas a unido. mudanga de dirego, tamponamento, derivagdes ou reparos da tubulacado: 318 consumidor singular grande consumidor aquele que apresenta um consumo significativamente maior que 0 consumo médio especifico adotado para a ates consumidor especial aquele que deve ter seu atendimento pfiorizado, em devorréncia de motivos justificavels, independentements de aspectos econdmicos retacionados ao seu atendimento 3.20 consumo quantidade de 4gua utilizada pelo consumidor em um determinado periodo 324 consumo de agua quantidade de 4qua utilizada pelo usuario: 322 curva caracteristica da bomba curva na qual a cada valor da altura manométrica corresponde a uma 80 vazao, indicada pelo fabricante do equipamento 323 curva caracteristica do sistema curva que representa os pontos de operagao do sistema, correlacionando a capacidade de transporte na tubulagéo com a unidade fomecedora de energia (sistema de bombeamento, reservatorio) 3248 data de inicio do plano data de inicio estabelecida como referencial no desenvolvimento do planejamento, estudos ou projets para um sistema 3.25 data de inicio de operagao data previamente fixada para inicio da operagao do sistema ©ABNT 2017 - Tasos os direton muerraon, 3Dapemeste gente er MOLES 20 THE de one gece He FUNDACAD UNMVERDIDALIE OC BRASIL [Bourne yerade wm ONCA201820 "007 on wae econ ery te PUNDACAD UNNERBOADE DE BRABLIA ABNT NBR 12218:2017 3.26 deformagio diametral ovaliza Giferenca entre o didmetro externo médio @ 0 didmetro externo minimo do tubo deformado por compresso diametral 327 Geformacao diametral retativa quociente da deformardo diametral pelo didmetro extemo médio, expresso como porcentagem 3.28 diametro interno: imensao correspondente ao diametro externo, descontadas duas vezes a espessura da parede 329 didmetro externo ¢ a maior dimensdo medida na seg&o transversal de uma tubulac3o 2.30 didmetro nominal (ON) simples nimero que serve para classificar, em dimensdes, os elementos de tubulagbes (tubos. juntas, conexdes, acessorios) NOTA —_O didmetro nominal (DN) nfo é objeto de medigao, nem de utlizagSo para fins de caiculos, as distrito de medicdo e controle DMC rea delimitada e isolével, que possibilita a gestio do sistema por meio. do monitoramento, medicAo e controle de vazbes e/ou pressées, permitindo definir indicadores operacionais, avaliar @ controlar perdas 3.32 espessura de parede da tubulacSo (0) medida entre as superticies extema @ interna, em qualquer ponto da secdo transversal da tubutago 3.33 estagao elevatéria (EE) Conjunto de estruturas € equipamentos destinado a promover o recaique do fluid, com a finalidade a efetuar a sua elevagdo de nivel e compensar as perdas de carga na linha. No caso particular ‘em que a presso de montante 6 superior 4 atmostérica, a estagao elevatéria passa a ter a designagSo do booster (astagao impulsionadora) 34 etapas de implantacao conjunto de obras do sistema que atende as condigSes (as solicitagbes) de funcionamento em cada um das intervalos do periodo do horizonte do projeto 335 golpe de ariete fendmeno resultante do transilono hidréulico, quando ocorre variag&o brusca de pressio acima ou abaixo do valor normal de funcionamento 4 (© AWNT 2017 -Tedos on sires reservados ue