ČASOPIS STUDENATA FAKULTETA ZA ISLAMSKE STUDIJE U NOVOM PAZARU

Tema broja:
Islam
I DRUŠTVENI AKTIVIZAM
MAJ 2023. / BR. 5 / WWW.FIS.EDU.RS

ISLAMSKA UČENJA O DRUŠTVENOJ PORODICA KAO POSTULAT DRUŠTVA ETIKA U POSLOVANJU I TRGOVINI U ISLAMU
SOLIDARNOSTI
 ČASOPIS STUDENATA
FAKULTETA ZA ISLAMSKE STUDIJE
U NOVOM PAZARU

Sadržaj
4 VIJESTI 26 EDUKACIJOM PROTIV DISKRIMINACIJE

12 NAČIN ŽIVLJENJA U DRUŠTVENOJ SREDINI 30 ISLAMSKA UČENJA O

MEĐURELIGIJSKOM DIJALOGU
14 DOGOVARANJE – KUR’ANSKO NAČELO
ZA PROSPERITET 32 ALTERNATIVNI PRISTUP
NACIONALNOM PITANJU
16 ISLAMSKA UČENJA O DRUŠTVENOJ
SOLIDARNOSTI 34 SIMBOLIKA U ISLAMU

18 BRINUTI SE O OKOLINI FARZ JE 35 PRIJEVODI

SVAKOJ OSOBI
40 POLOŽAJ ŽENE U ISLAMSKOM
20 PORODICA KAO POSTULAT DRUŠTVA DRUŠTVU

22 ETIKA U POSLOVANJU I TRGOVINI U ISLAMU 42 DA LI JE HIDŽRA JEDINI OPSTANAK

24 ISLAMSKE NORME I PRAVILA ZA ZAJEDNICU 44 PRIČE IZ NAŠIH KRAJEVA

46 ZANIMLJIVOSTI

ZAPRATITE NAS ONLINE:

@vs_fis facebook.com/fisnp
 Rijec urednika
v
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.
Vođeni fundamentalnim principom i univer-
zalnim imperativom od Uzvišenog Allaha dž.š.,
obavezani sviješću da za znanjem tragamo i
da ga nesebično prenosimo, odvažili smo se
nastaviti razvoj i afirmaciju pisane riječi, kao
temeljne odrednice, koja usmjerena na svoju
izvornu prirodu ljude čini razumnim i izražaj-
nim.
U vremenu u kome je sve više opismenje-
nih i obrazovanih ljudi, a sve manje onih koji
čitanjem i naučavanjem trasiraju svoj životni
put, nastojimo održati i realizirati ovu pleme-
nitu ideju, čak i u ovom vaktu kada je pisana
riječ degradirana, u kojoj je kvalitetna misao
podcijenjena, u kojoj je sloboda čovjeka često
izgubljena, nastojimo u našem domenu biti na
braniku ljudskih i islamskih principa na kojima
počivaju dostojanstvene zajednice.
Naša želja i intencija je da u ovim autorskim
radovima predstavimo akademskoj javnosti
viziju našeg studentskog kolektiva, koji uz
islamski odgoj i široku obrazbu slijede emanet
Poslanika s.a.v.s. u misiji uzdizanja Božije rije-
či, islamskih vrijednosti i uspostave društvene
skladnosti.
Naš studentski časopis je po svojoj prirodi
kvalitetan čuvar kulture našeg naroda, koji uz
elaboraciju pisane riječi stremi utjecaju na sve
UREDNIŠTVO:
ILHAN SUVODOLAC
HADŽERA BEĆIROVIĆ
MUJO BEĆIROVIĆ
LEKTOR:
SAMIR ŠKRIJELJ, PROF.
TEHNIČKO UREĐENJE I DIZAJN:
SENAD REDŽEPOVIĆ, PROF.
tokove kroz koje prolazi zajednica kao jedini
studentski časopis na prostoru Sandžaka, koga
u cjelini izrađuju studenti Fakulteta za islamske
studije u Novom Pazaru.
Ovaj broj Taliba usmjeren je ka društvu,
našoj zajednici, širem kolektivu, kao i važnosti
očuvanja i permanentnog razvoja iste. Ana-
lizom društva nastojimo pronaći rješenja za
fenomenologiju koja ga neprestano ispunjava,
tražeći progres u postulatima Kur’ana Časnog i
sunneta Poslanika a.s., konkretizirajući materi-
ju sa izazovom.
Naša zajednica je nadasve skup porodica,
koja opstoji na centralnom temelju institucio-
nalnosti. Ugrozite joj tu institucionalnost, uda-
rate na stub na kome opstoji hiljade porodica.
Zbog toga je naša obaveza i da u ovom forma-
tu zastupamo integritet tog kolektiva.
Nadasve, poštovani čitaoci, želimo se
najprije zahvaliti našim vrijednim studentima,
koji nesebičnim radom utječu na razvoj našeg
časopisa i kolektiva, kao i vama koji izdvajate
svoje vrijeme čitajući naše plodove rada, uz
dovu Uzvišenom Allahu da nam podari ustraj-
nosti, istinske snage i bereketa u našem zna-
nju, u našim djelima i radu na putu islama.
Urednik: Bećirović Mujo
REDAKCIJA:
ADIN BALIJA
AMAR KAPIDŽIĆ
ALMINA MURIĆ
BELKISA DRAGULOVČANIN
ELMA DŽUDŽEVIĆ
SAID JUNUZ
SELMA REDŽA
DALIDA RAMOVIĆ
 PRIREDIO: ILHAN SUVODOLAC
AKTUELNOSTI
EKSKURZIJE ZA PAMĆENJE
Fakultet za islamske studi-
je još jednom u nizu organizira
kolektivne ekskurzije za svoje
studente.
Ovoga puta umra je bila di-
van povod da naše studentice
obiđu najznamenitija ovosvjet-
ska mjesta.
Studentice su uz pratnju prof.
dr. Siham Mevid i prof. dr. Enve-
ra Gicića boravili u Mekki i Me-
dini. Ova posjeta će im zasigur-
no ostati u najljepšem sjećanju.
VIJESTI
MAJ, 2023.
Na prvoj konstitutivnoj sjed-
nici Vijeća studenata FIS-a odr-
žali su se izbori za Upravni od-
bor Vijeća.
4 Bećirović, student IV godine,
POSJETA DR. ENVERU GICIĆU
NA NOVOM RADNOM MJESTU
Dana 10.10.2022. godine Uprav-
ni odbor Vijeća studenata FIS-a sa-
činjen od: Muja Bećirovića - pred-
sjednika Vijeća, Adina Balije i Anide
Dreković posjetili su prof. dr. Enver
ef. Gicića, dugogodišnjeg i dosko-
rašnjeg dekana Fakulteta za islam-
ske studije u Novom Pazaru, na nje-
govom novom radnom mjestu.
Studenti su priredili i prigodne
poklone kao znak zahvalnosti za
obnašanje funkcije dekana u inter-
valu od devet godina, koji je obi-
lježio proteklu deceniju rapidnim
razvojem ove visokoobrazovne in-
stitucije.
OKONČANI IZBORI VIJEĆA
Za predsjednika Vijeća
studenata FIS-a u studijskoj
2022/23. godini reizabran je
dosadašnji predsjednik Mujo
BISER SVJETSKIH MJERILA
Na Fakultetu za islamske studi-
je u Novom Pazaru, hfz. Kerim
Prepoljac, asistent na predmetu
Arapski jezik odbranio je dok-
torsku disertaciju na temu: Ga-
ribul Kur’an fi tefsir el dželalejn.
Hfz. dr. Prepoljac je svoj nauč-
ni i istraživački rad koncipirao
i odbranio na arapskom jeziku.
Komisija je rad ocijenila najvi-
šom ocjenom.
apsolutnom većinom glasova
vijećnika, koji su mu dali orga-
niziranu podršku. Izabrani čla-
novi Vijeća za 2022/23. godinu
su: Said Junuz - predstavnik I
godine; Šejma Gicić - pred-
stavnica I godine; Abid Kača-
por - predstavnik II godine;
Enesa Spahović - predstavnica
II godine; Ilhan Suvodolac –
predstavnik II godine; Belkisa
Dragulovčanin - predstavnica
III godine; Revda Društinac -
predstavnica III godine; Almasa
Bilalović - predstavnica IV go-
dine; Adin Balija - predstavnik
IV godine; Samra Sejdović -
predstavnica IV godine.
STUDENTSKA EMISIJA „MUDROST U VREMENU“ OBILJEŽEN DAN ARAPSKOG JEZIKA

Vijeće studenata Fakulteta za islamske studije u Dana 25. džumadel-l-ula 1444. hidžretske godine
toku 2022. godine pokrenulo je emisiju “Mudrost u vre- u prostorijama Fakulteta za islamske studije obi-
menu”, koja nastoji promovirati savremenu mudrost lježen je Dan arapskoj jezika. Da bi nam nešto zna-
na našim prostorima. Gosti naše emisije su eminen- čilo, neophodno nam je da razumijemo značenje
tni profesori iz Sandžaka, Bosne i Hercegovine, Srbije,toga. Tako je i sa Kur’anom Časnim. Ako želimo da
Crne Gore i šire. nam originalna Allahova riječ znači, potrebno je da
Emisiju uspješno vode i uređuju: Adin Balija, Elvis razumijemo značenje tih riječi, a to je nemoguće
Karišik i Ilhan Suvodolac, uz podršku Sandžak TV. Emi- bez arapskog jezika kojeg je Uzvišeni odabrao za
sija se prikazuje svakog petka od 20 h na Sandžak TV. dostavu Svoje posljednje Objave čovječanstvu.

PRIJEPOLJE DOBILO SVOG PRVOG HAFIZA

Škola Kur’ana Časnog u Novom Pazaru iznjedrila je još jed-
nog hafiza. Hafiz Ammar Kapidžić iz Prijepolja je student IV
godine na Fakultetu za islamske studije i pored obaveza hifza
uporedno i uredno je izvršavao svoje obaveze prema Fakultetu.
U mubarek džumanskom danu, 27.12.2022. godine, Prije-
polje je dobilo svog prvog hafiza. Hafiz Ammar Kapidžić pred
Komisijom za hifz proučio je posljednje sure iz Časnog Kur’ana
i ispraćen tekbirima stekao zvanje hafiza Kur’ana. Kur’an je
učio i preslišavao pred muhafizom hfz. Farisom Dautovićem.
Radosna lica džematlija u prepunoj Mahmut-begovoj džamiji
svjedokom su koliko se dugo čekao ovaj dan.

DR. HAJRUDIN BALIĆ IZABRAN ZA ČLANA

ODRŽANO ZASJEDANJE USIF-A
AUSTRALIJSKOG ISLAMSKOG VIJEĆA
MAJ, 2023.

Dana 08.01.2022. godine održan je inicijalni sastanak

Unije studenata islamskih fakulteta, koju čine islamski
Na prijedlog predsjednika Australijskog islamskog vi-
fakulteti u BiH i Fakultet za islamske studije u Novom
jeća šejha Jahje Safija, u Sajetodavni odbor vijeća iza-
Pazaru - Srbiji. Sastanku su prisustvovali i aktivno
bran je prof. dr. Hajrudin Balić. Savjetodavni odbor čine
učešće uzeli: hfz. Ammar Kapidžić - student IV godi-
istaknuti učenjaci i stručnjaci iz raznih oblasti islam-
ne i predsjednik Vijeća studenata FIS-a Mujo Bećirović
skih nauka iz cijelog svijeta. Australijsko islamsko vije-
- student IV godine. Pored spomenutih predstavnika,
će je vodeće vjersko tijelo koje predstavlja muslimane u
član skupštine Unije studenata islamskih fakulteta je i
Australiji, a kojih ima preko milion na ovom kontinentu.
Abid Kačapor. 5
 STUDENTI IPF-A U POSJETI FIS-U

Studenti Islamskog pedagoškog fakulteta u U atmosferi prepunoj srdačnosti razmijenili su

Zenici posjetili su Fakultet za islamske studije u
Novom Pazaru, te su imali priliku da se upoznaju
sa studentima FIS-a i razgovaraju o zajedničkim
projektima.
iskustva i konstruktivne planove za budućnost.
Uz obilazak Fakulteta uslijedilo je niz aktivnosti:
gostovanje i predstavljanje Unije studenata fa-
kulteta islamskih studija na Sandžak TV-u, kao i
radni sastanak.

STRUČNA PRAKSA STUDENTICA FIS-A ODRŽANA VEČER KUR’ANA U DOBRUŠI

VIJESTI

Vjernici u Dobruši na Kosovu na divan način

dočekuju mjesec Ramazan. Upriličili su noć za
Studentice Fakulteta za islamske studije imale su pamćenje. Prvi put je organizirana Večer Kur’ana
priliku da učestvuju u realizaciji aktivnosti u Predš- u kojoj je učešće uzela kur’anska elita Sandžaka
MAJ, 2023.

kolskoj ustanovi Reuda, u okviru studijskog predmeta i Kosova.

Islamska pedagogija. Odlomcima iz Allahove knjige predstavili su se:
Tema koja je okupirala pažnju djece predškolskog hfz. Sabahudin ef. Jerebičanin, hfz. dr. Almir Pra-
uzrasta bila je Božiji poslanik Ejub a.s. Studentice su menković, hfz. Elvedin Avdović, hfz. Faris Dauto-
implementacijom aktivnosti imale za cilj da doprinesu vić, Ammar ef. Nuhambašić, te Ensar Latifović iz
razvoju pozitivnih osobina i odgoja djece predškolskog Novog Pazara, kao i hfz. Mehdi Goga i Uvejs Had-
uzrasta u duhu islama, uključujući kvalitetne metode i ži sa Kosova.
sredstva.
6
 PROF. PRAMENKOVIĆ NA KONFERENCIJI O ISLAMSKOM BANKARSTVU U ŠKOTSKOJ

nance in Action (Finansijsko okruženje

za izbjegličke i imigrantske zajednice:
Islamske finansije na djelu).
Hfz. prof. dr. Almir Pramenković,
profesor Fakulteta za islamske studi-
je, učestvovao je izlaganjem na temu:
Improving Financial Environment for
Refugee and Immigrant Communities
by Founding Islamic Banking in Serbia
(Unapređenje finansijskog okruženja za
izbjegličke i imigrantske zajednice osni-
vanjem islamskog bankarstva u Srbiji).
Prof. Pramenković je u svom izlaga-
U organizaciji El-Maktoum College Dundee
nju naglasio važnost finansijske inkluzije muslima-
University u gradu Dandiju (Dundee - Škotska) 2.
na i zajednice migranata u Srbiji gdje bi finansijsko
i 3. marta održana je konferencija iz oblasti Islam-
poslovanje u skladu sa islamskim principima tre-
skih finansija na temu: Financial Environment for
balo igrati ključnu ulogu u ekonomskoj inkluziji i
Refugee and Immigrant Communities: Islamic Fi-
razvoju.

PROF. NEDŽAD REDŽEPOVIĆ ODBRANIO

OTVOREN STUDENTSKI BLOG
DOKTORSKU DISERTACIJU

Dana 18.03.2023. godine na Fakultetu za islamske

studije u Novom Pazaru pred komisijom u sastavu:
prof. dr. Enver Omerović – predsjednik, hfz. doc. dr. Ke-
rim Prijepoljac – član i prof. dr. Nezar Omran – član i
mentor, doktorsku disertaciju pod naslovom „Jezičke
konstrukcije u arapskom i bosanskom jeziku – kontra-
stivna studija“ odbranio je mr. Nedžad Redžepović, asi-
stent na predmetu arapski jezik i voditelj Biblioteke FIS-
a. Disertacija je od strane komisije ocijenjena najvišom
ocjenom uz preporuku za štampanje.

RAMAZANSKI PROGRAM
Studenti Fakulteta za
MAJ, 2023.

islamske studije uzeli U saradnji sa upravom Fakulteta za islamske studije,

su aktivno učešće u re-
alizaciji snimanja rama-
zanskog programa, koji
se emituje na Sandžak
TV-u tokom mubarek
dana.
Inicijativa ove vrste aktivnosti je da se uz vjersku, iba-
detsku poruku prenese posebnost ambijenta našeg Fa-
kulteta tokom odabranih ramazanskih dana.
otvoren je studentski blog na zvaničnom sajtu Fakul-
teta. Sam blog predstavlja platformu studenata koji uz
svoje autorske, analitičke i slobodne tekstove izražava-
ju svoju akademsku misao. Važno je napomenuti da je
ovakva vrsta studentskog bloga po prvi put pokrenuta
u Sandžaku.

7
 PROF. PRAMENKOVIĆ UČESNIK KONFERENCIJE RABITE U LONDONU

U organizaciji Svjetske
islamske lige (Rabita) u Lon-
donu je u periodu 11-12. mar-
ta održana Međunarodna na-
učna konferencija evropskih i
britanskih muslimanskih lidera
na temu: “Zajednica, solidar-
nost: Budućnost čovječanstva
u okviru Mekanske povelje”.
U svojstvu izaslanika pred-
sjednika Mešihata dr. Mevlud
ef. Dudića konferenciji je prisu-
stvovao član Uprave Fakulteta
za islamske studije hfz. dr. Al-
mir Pramenković.

PROF. STEF KERIS ODRŽAO

STUDENTSKA DEBATA
PREDAVANJE STUDENTIMA FIS-A

Fakultet za islamske studije u Novom Pazaru,

16.03.2023. godine, ugostio je prof. dr. Stefa Ke- Dana 22.03.2023. godine, studenti Fakulteta za
risa iz Birmingema (Engleska), direktora Islamic islamske studije organizirali su debatu, koja je odr-
History Instituta sa sjedištem u Londonu, koji je žana u amfiteatru Fakulteta. Učesnici debate bili su:
VIJESTI

sa Fakultetom za islamske studije potpisao ugo-
vor o saradnji.
Prof. Keris je studentima FIS-a predstavio rad
svog Instituta i oblasti saradnje Instituta i FIS-a,
te govorio o važnosti postojanja i rada obrazovnih
ustanova Islamske zajednice u Srbiji.
Mujo Bećirović, Abid Kačapor, Ilhan Suvodolac, a sa
druge strane su se našle: Emina Zukorlić, Senita Da-
cić i Almina Murić. Mentor učesnika bio je dr. Haris
ef. Hadžić, profesor na FIS-u.

TRIBINA NA FIS-U
MAJ, 2023.

U realizaciji godišnjeg plana i programa Vijeća

studenata FIS-a pokrenut je projekat „Tribina na
FIS-u“. Prvu tribinu održao je profesor na Fakul-
tetu za islamske studije hfz. dr. Haris ef. Hadžić,
koji je svojim emotivnim i širokim prikazom go-
vorio na temu „Allahov Poslanik kao učitelj i od-
gajatelj“.

8
 FIS JE JEDNA VELIKA PORODICA

U ponedjeljak 10. aprila 2023. godine, 19. dana
ramazana, uprava Fakulteta za islamske studije je
u restoranu Doha u Novom Pazaru priredila iftar za
uposlenike i studente.
Ova, već tradicionalna prigoda, prilika je da se
u bereketu ramazanskih i iftarskih trenutaka naša
visokoobrazovna ustanova još jednom doživi kao
nešto mnogo više od samog fakulteta; on je zajed-
nički dom pregaoca intelektualnog uzdizanja na-
šeg naroda.
Iftaru su, između ostalih, prisustvovali hfz. prof.
dr. Almir Pramenković, prof. dr. Mustafa Fetić, prof.
dr. Hajrudin Balić, dr. Omran Nazar i dr. Nedžad
Redžepović.
U prelijepoj atmosferi, iftar je završen zajednič-
kom dovom.

APSOLVENTICA FAKULTETA ZA ISLAMSKE STUDIJE DOBITNICA

IDŽAZE ZA KIRAET EL-KISAI PO ŠATIJIBI
Apsolventica Fakulteta za islamske studije i
muhafiza u Školi Kur’ana Časnog u Novom Paza-
ru hafiza Amela Aličković je 17. dana ramazana na
svečanoj dodjeli idžaza u kiraetima dobila idžazu
za naučeni kiraet El-Kisai po Šatibiji kojeg je pre-
slušala pred šejhom Subhijom en-Nimrom.
Ona je polaznica akademije Kur’ana Časnog u
Šariki, a Svečanoj dodjeli idžaza prisustvovao je
predsjednik Šarike dr Sultan bin Muhammed El-
Kasimi, predsjednik Akademije dr Halifa Et-Tanid-
ži, glavni sekretar Akademije dr Šeherzad Abdurra-
hman Tahir kao i delegacija sačinjena od velikog
broja državnih zvaničnika i uleme.
Dodjela idžaza je organizirana za učenike iz
166 država koji su u protekloj godini položili odre-
đene kiraete sa senedom do Poslanika, sallallahu
alejhi ve sellem.
Ovo je još jedan u nizu uspjeha hafize Amele
Aličković koja svojim nesebičnim ulaganjem truda
uči Kur’an i druge njemu podučava.

FIS BOGATIJI ZA DVIJE NOVE HAFIZE

Pred kraj mubarek mje- zom hfz. Amelom Aličković.
seca ramazana, 17.04.2023. Hadžera je studentica druge
MAJ, 2023.

godine, dvije rođene sestre godina FIS-a, a Hafsa je na

Hadžera i Hafsa Bećirović
iz Novog Pazara, polaznice
Škole Kur’ana Časnog i Fa-
kulteta za islamske studije
u Novom Pazaru, u prosto-
rijama škole Kur’ana su pre-
slišale posljednje kur’anske
ajete pred svojom muhafi-
master studijama FIS-a.
Hafsa i Hadžera su uči-
nile izrazito ponosnim svoje
roditelje, oca Mirsada i majku
Mersadu koja je prisustvova-
la ovom svečanom činu.
9
 U PALATI SRBIJA SVEČANO DODIJELJENE STIPENDIJE
STUDENTIMA TEOLOŠKIH FAKULTETA

U Palati Srbija u Beogradu,
26.04.2023. godine, Uprava za sarad-
nju s crkvama i vjerskim zajednicama
pri Ministarstvu pravde R. Srbije upri-
ličila je svečano potpisivanje ugovora
za stipendiranje studenata visokoo-
brazovnih teoloških ustanova i okru-
gli sto na temu „Vjersko obrazovanje
u 21. vijeku – perspektiva i usklađe-
nost sa obrazovanjem u Republici
Srbiji”, kojem su prisustvovali čelnici i
predstavnici vjerskih zajednica.
Skupu su prisustvovali: predsjed-
nik Mešihata Islamske zajednice u
Srbiji muftija dr. Mevlud ef. Dudić, pa-
trijarh srpski dr. Porfirije i nadbiskup
beogradski monsinjor dr. Ladislav
Nemet.
Tom prilikom, muftija Dudić do-
dijelio je zahvalnicu direktoru Uprave
dr. Vladimiru Roganoviću za pomoć i
podršku odgojno-obrazovnim usta-
novama Islamske zajednice na polju
projektnog finansiranja i obezbjeđe-
nja stipendija, kao i zlatnik dr. Feridu
Buliću za sve što sa pozicije pomoć-
nika direktora Uprave čini za Islam-
sku zajednicu.
Predsjednik Mešihata muftija
Dudić je, između ostalog, naglasio:
“Kažu da je teologija kraljica znano-
sti. To znači da su danas kraljevi i kra-
ljice sa nama. Čast mi je biti dio ovog
znamenitog ambijenta. Baš onako
kako nas i Bog poziva da se okupi-
mo oko zajedničke riječi. Na nama je
velika odgovornost, možda i najveća
u državi, zato nas što češće okupljaj-
te. Mi ćemo, kao Islamska zajednica,
kao muslimani u Srbiji, uvijek stremiti
ka tome da generacije učimo da vole,
a ne da mrze; da grade, a ne da ruše.
U svetim knjigama stoji: ‘Ko nije za-
hvalan ljudima, nije zahvalan ni dra-
gom Bogu.’ U ime Islamske zajednice
hvala Vam.”
Uporedo sa održavanjem po-
menutog okruglog stola, na kojem
su čelnici i predstavnici vjerskih za-
jednica razgovarali sa direktorom i
predstavnicima Uprave o aktuelnim
izazovima sa kojima se suočavaju
vjerske zajednice u Srbiji, te mode-
lima njihovog prevazilaženja, uprili-
čena je i panel diskusija na kojoj su
učestvovali studenti vjerskih fakulte-
ta, dobitnici stipendija.

FIS DRŽI KORAK SA TEHNOLOGIJAMA: BESPLATNI IT KURSEVI ZA STUDENTE

VIJESTI

U petak 28. 4. 2023. godine u kabinetu informatike FIS-a

započeo je prvi ciklus besplatnih IT kurseva za studente na-
šeg fakulteta, pod mentorstvom prof. Senada Redžepovića,
koji je ujedno i glavni urednik u izdavačkoj kući El-Kelimeh,
tehnički urednik velikog broja domaćih i stranih obrazovnih
časopisa, profesor Informatike u Medresi “Gazi Isa-beg” i
administrator sistema na Fakultetu za islamske studije.
Prvi ciklus podrazumijeva obuku studenata u korištenju
MAJ, 2023.

alata za grafički dizajn i kombinovanje njihovih mogućnosti

radi što bolje promocije obrazovnih i drugih aktivnosti po-
laznika.
Interesovanje studenata je veliko, a polaznici su veoma
zadovoljni dinamikom predavanja.
Studenti će u drugom i trećem ciklusu kurseva steći
obuku u oblasti multimedije i web-dizajna, te tako zaokružiti
vještine potrebne za maksimalan učinak na polju prezenti-
ranja svojih ideja.

10
 ODRŽANA DVODNEVNA NAUČNA KONFERENCIJA “BUDUĆNOST OBRAZOVANJA,
HUMANISTIČKIH I VJERSKIH ZNANOSTI U SVIJETU KOJI SE MIJENJA”

U amfiteatru FIS-a je 3. i 4. maja 2023. godine održa- vakuf na Balkanu.

na dvodnevna međunarodna naučna konferencija u or-
ganizaciji Fakulteta za islamske studije i Instituta Menar,
međunarodne fondacije Granada.
Konferenciju je otvorio muftija prof. dr. Mevlud Dudić,
koji je poželio dobrodošlicu brojnim gostima, naglasivši
da se nalaze u zgradi na čijim temeljima je sagrađen prvi
Na konferenciji je učestvovao veliki broj profesora iz
cijelog islamskog svijeta.
Činjenica da preko četrdeset univerzitetskih profeso-
ra iz dvanaest država predstavlja dokaz da je ovaj fakul-
tet prepoznatljiv u islamskom svijetu.

ODRŽANA SVEČANA DODJELA DIPLOMA NA FIS-U

hovim porodicama i uručio
diplome.
Također, prisutnima se
obratio i hfz. dr. Almir Pra-
menković koji je govorio o
značaju izučavanja, vrijed-
nosti nauke i Fakulteta za
islamske studije. Čestitao
je diplomcima i uručio di-
plome svršenicima master
studija.
Na Fakultetu za islamske studije u Novom Pazaru, Najboljim studentima
04.05.2023. godine, održana je svečanost na kojoj su plakete uručio je mufti-
uručene diplome svršenicima FIS-a na osnovnim i ma- ja Dudić. Najbolji student
ster studijama. na osnovnim studijama
Tom prilikom, prisutnima se obratio predsjednik je Nejra Mavrić, dok je na
Mešihata Islamske zajednice i Uprave Fakulteta dr. master studijama najbo-
MAJ, 2023.

Mevlud Dudić. On je izrazio svoje zadovoljstvo što ova lje rezultate postigao Edin
ustanova već punih 22 godine uspješno djeluje. Muftija Redžepović.
Dudić je čestitao Fakultetu na uspješno organiziranoj Prisutnima se obratio i
međunarodnoj konferenciji čiji učesnici su prisustvo- direktor Instituta islamske
vali dodjeli diploma. misli iz Španjolske dr. Mu-
Prisutnima se obratio i dr. Hajrudin Balić koji je go- stafa Hakim koji je posela-
vorio o značaju FIS-a, studiranju na njemu i rezultatima mio skup i poželio Upravi,
koje postiže. Prisjetio se prvog dekana i osnivača Fa- profesorima i stidentima
kulteta rahmetli muftije Muamera Zukorlića koji je dugi puno uspjeha.
niz godina bio profesor ovog fakulteta, što je samo po
sebi velika čast. Dr. Balić je čestitao diplomantima i nji-
11
 PIŠE: ILHAN SUVODOLAC
TEMA
BROJA

NAČIN ŽIVLJENJA U
DRUŠTVENOJ SREDINI
ۡ
ٖ‫َّاس ٱتـَُّقواْ َربَّ ُك ُم ٱلَّ ِذي َخلَ َق ُكم ِّمن نـَّفسٖ َٰو ِح َدة‬ ُ ‫ٰيَٓأَيـَُّها ٱلن‬
ۡ َّ ‫وخلق ِمنۡـها ز ۡوجها وب‬
ْ‫ث ِمنـ ُه َما ِر َجالٗا َكثِيرٗا َونِ َسآءٗۚ َوٱتـَُّقوا‬ ََ َ َ َ َ َ ََ َ
ۚ ۡ
‫ٱللَّهَ ٱلَّ ِذي تَ َسآءَلُو َن بِِهۦ َوٱل َۡر َح َام إِ َّن ٱللَّهَ َكا َن َعلَ ۡي ُك ۡم َرقِيبٗا‬
O ljudi, bojte se Gospodara svoga, Koji
vas od jednog čovjeka stvara, a od njega je i
drugu njegovu stvorio, i od njih dvoje mnoge
muškarce i žene rasijao. I Allaha se bojte – s
imenom Čijim jedni druge molite – i rodbin-
ske veze ne kidajte, jer Allah, zaista, stalno
nad vama bdi. (En-Nisa, 1)

Mnogo puta se desi da ljudi zaborave da smo

svi potekli od jednog čovjeka i jedne žene. Sva-
kodnevno u svijetu čujemo da su negdje započe-
ti ratovi. Zbog čega? Zbog prolaznog bogatstva?
Zbog zemlje? Zbog položaja...?
MAJ, 2023.

Najveći problem danas i najveća bolest jeste to

što ljudi zaboravljaju da je nužno da žive društve-
nim životom. Svako misli da je sam sebi dovoljan,
ali, doista, nije!
Kaže Uzvišeni Allah u Kur’anu Časnom:
‫َو َخلَ ْقنَا ُك ْم أ َ ْز َوا ًجا‬
...i vas kao parove stvorili. (En-Nebe, 8)

12
 Da bi mogla opstati ljudska
vrsta potrebno je da se ljudi
ožene, a da se žene udaju, da
bi se izrodilo potomstvo, jer
samo tada možemo očekivati
da smo na pravom putu - putu
uspjeha. Samo na takav način
možemo očekivati da naša za-
jednica opstane i kada nas ne
bude bilo.
Svako mjesto ima svoj na-
čin življenja. Nikada neće taj
način biti isti u selima i grado-
vima, u planinama i ravnicama.
Mnogo puta se desi da ljudi
žive u skladu sa običajima koji
vladaju u tome mjestu. Izme-
đu ostalog, ako pogledamo, u
svakoj porodici postoji način
na koji ukućani žive.
Ono što mnoge zanima je-
ste to kako će na pravi način
živjeti u društvenoj sredini? Šta
joj oni trebaju ponuditi? Šta od
nje mogu očekivati?
Društvena sredina je mje-
sto u kome žive ljudi svih na-
cionalnosti, svih vjera... Ona je
mjesto koje treba predstavljati
dom svima njima, kućni prag
gdje se mogu uvijek vratiti i kri-
lo koje će ih utješiti onda kada
budu tužni.
U jednoj priči stoji da je je-
dan čovjek zapao u teško isku-
šenje i prodavao je svoju kuću
kako bi se izbavio iz problema.
Tražio je 50 miliona za kuću,
što je bilo puno više od onoga
što je stvarna vrijednost kuće.
Pa su ga ljudi upitali: “Zbog
čega je cijena toliko visoka?”
On im je kazao: “To je zbog ljudi
koji žive u toj društvenoj sredi-
ni. Takav komšiluk ne može se
u današnjem vremenu naći.”
Suze su mu tekle dok je to go-
vorio. Nedugo nakon toga, prije
negoli je prodao kuću, došli su
mu njegovi komšije sa svotom
novca koja mu je trebala da se
izbavi iz tog iskušenja.
Nažalost, ljudi se veoma če-
sto dijele na grupacije po reli-
giji ili po nekoj drugoj osnovi.
Čak se dešava mnogo puta da
dođe do sukoba između njih,
čemu nam historija svjedoči.
Zamislite samo kako bi lije-
po bilo kada bi svi mi živjeli u
blagostanju, samilosti, pošte-
nju. Kada bi ljudi jedni druge
više cijenili svijet bi bio potpu-
no drugačije mjesto za življe-
nje.
Vratimo se u period Posla-
nika Muhammeda, sallalahu
alejhi ve sellem, i ashaba, pa
pogledajmo kako su oni živjeli.
Muslimani kada su krenuli uči-
niti Hidžru sa sobom ništa nisu
ponijeli, osim malo ručnog prt-
ljaga. Dočekali su ih ensarije iz
Medine (Jesriba) i sa njima su
podijelili sve što su imali.
Koliko su samo ensarije
pomagali muhadžirima najbo-
lje pokazuje činjenica da oni
nisu samo htjeli ugostiti svoju
braću muhadžire, već su čita-
vu svoju imovinu dijelili na dva
jednaka dijela, pa jednu polovi-
nu zadržavali za sebe i čitavu
svoju porodicu, a drugu polovi-
nu bezuslovno poklanjali svo-
joj braći muhadžirima.
Ko bi danas ovo uradio?
Sjetimo se samo bitke na
Bedru. Tada je jedna mala sku-
pina od 314 muslimana, slož-
nih, zbijenih saffova, bila protiv
1000 mušrika. Allah daje po-
bjedu muslimanima, jer su se
samo na Allaha oslonili i držali
se zajedno. Nakon određenog
vremena cio Arabijski poluotok
prihvatio je islam.
Naš Novi Pazar je mjesto
gdje žive ljudi pravoslavne
vjeroispovijesti i musliman-
ske vjere. Lično sam pohađao
osnovnu školu u kojoj je ima-
lo više onih koji su bili pra-
voslavne vjeroispovijesti. Sa
mnogima od njih i dan-danas
sam prijatelj, jer mi smo svi,
prije svega, ljudi i ne smijemo
dozvoliti nikome sa strane da
uzdrma naše odnose. Ovakvih
primjera je puno, ne samo kod
nas u Novom Pazaru nego i na
cijelom Balkanu. Historija je
plaćena najskupljom cijenom,
ona je odnijela mnogo života
i to se više neće, ako Bog da,
ponoviti nikada.
Prije par mjeseci Republiku
Tursku pogodio je zemljotres,
koji je odnio više desetina hi-
ljada života, ljudi raznih vjero-
ispovijesti. Svakodnevno ljudi
organiziraju pomoć Turskoj.
Zbog čega? Zbog toga jer se
saosjećamo sa njima, jer smo
svi mi od jednog oca i jedne
majke, svi smo mi samo ljudi.
Svi ljudi na ovom svijetu
zaslužuju pažnju i poštovanje.
Dužni smo saslušati svakog
onog ko nam se obraća. Ne
smijemo suditi prije toga niko-
me, jer možda ono što on ima
da nam kaže potpuno promije-
ni naše mišljenje.
Kada odemo kod nekoga
u goste, mi se poslije nekoli-
ko dana naviknemo na pravila
koja vladaju u toj porodici. E,
isto tako je i kada promijenimo
društvenu sredinu. Trebamo se
prilagoditi njihovim pravilima.
Ali normalno, to sve treba da
bude u okvirima naše vjere, jer
bez vjere mi smo izgubljeni i na
ovome i na budućem svijetu.
Mi smo u našem časopisu
pokušali da odgovorimo na
mnoga društvena pitanja koja
mnoge ljude interesiraju. O
čemu će biti riječi u nastavku?
Molim Uzvišenog Allaha da
nas učvrsti na pravom putu.
MAJ, 2023.
Molim Gospodara da ujedini
muslimane u jedan džemat. Ya
Rabbi, sačuvaj naš Sandžak i
našu maticu Bosnu i Hercego-
vinu od svih nedaća i iskuše-
nja. Amin.
13
 PIŠE: BELKISA DRAGULOVČANIN
TEMA
BROJA
DOGOVARANJE
– KUR’ANSKO NAČELO ZA PROSPERITET
…i dogovaraj se s njima. (Ali
‘Imran, 159)
Uzvišeni Allah je ovom umme-
tu princip dogovaranja stavio u
obavezu u dva kur’anska ajeta, u
kojima se sasvim jasno i nedvo-
MAJ, 2023.
smisleno ističe da se ova oba-
veza slijedi kao životni princip.
Kur’an pridaje važnost pojmu
dogovaranja i postavlja ga kao
jedan od temeljnih faktora na ko-
jima počiva muslimansko druš-
tvo. To uočavamo i vidimo po
tome što se jedna sura u Kur’anu
naziva Eš-Šūrā (Dogovaranje).
14
Ona se naziva tako jer se u njoj
dogovaranje opisuje kao neizo-
stavan princip muslimanskog
društva u cjelini, ali i svake mu-
slimanske duše posebno. Dakle,
dogovaranje možemo smatrati
obavezom koja je itekako pove-
zana sa svakodnevnim životom
jednog muslimana, kao što je to:
namaz, poštenje, svijest o Allahu
i slično tome.
Ako dogovaranje tako shva-
timo, onda ono započinje, rekli
bismo, u nama samima, zatim
se nastavlja u našoj porodici, na
poslu, u zajednici i u svakoj sferi
našeg života, te na svim poljima
gdje se zajednički susrećemo i
dijelimo iste ciljeve i vrijednosti.
Prema tome, na temelju Kur’ana,
kao i verbalnog i praktičnog
Sunneta, proizilazi obaveza vjer-
nika da se u svojim zajedničkim
poslovima međusobno dogova-
raju.
Teško onome koji je dao obe-
ćanje u ime Allaha, potom se i
zakleo Allahom, te sve to potom
prodao za male pare - za du-
njaluk koji kod Allaha ne vrijedi

ni koliko krilce mušice! Uzvišeni
Allah zato kaže: „I ne zamjenjuj-
te obavezu datu Allahu za nešto
što malo vrijedi – ono što je u
Allaha – za vas je, da znate, bo-
lje!“ (En-Nahl, 95)
Mejmun ibn Mervan kaže:
„Kada kome obećanje daš - iz-
vrši ga, bio musliman ili nevjer-
nik, jer je obećanje Allahovo.” El-
Kurtubi i većina mufessira kažu:
„Pod ugovorima u ajetu: O vjer-
nici, ispunjavajte obaveze (El-
Maide, 1) misli se na međusobne
ugovore, šerijatske obaveze kao
što su zaduženja i vadžibi koje
je Allah propisao Svojim robovi-
ma u smislu zabrane ili dozvo-
le.” Et-Taberi kaže: „Ispunjavajte
obaveze”, odnosno, izvršavajte
obećanja koja ste dali našem
Gospodaru i dogovore koje ste
dogovorili sa Njim. Njima ste
se sami na prava obavezali i na
propisane dužnosti sebe Alla-
hu obavezali, pa ih izvršavajte u
potpunosti.”
Sjetimo se da se Allahov Po-
slanik, sallallahu alejhi ve sellem,
uoči bitke na Uhudu, savjetovao
sa svojim ashabima šta da čini
u datoj situaciji. Mladići koji nisu
učestvovali u bici na Bedru pred-
lagali su da muslimanska vojska
iziđe izvan zidina grada Medine
i tako dočeka neprijateljsku voj-
sku. Neki ashabi savjetovali su
Vjerovjesniku, sallallahu alejhi
ve sellem, da ostanu unutar zi-
dina Medine i u njoj dočekaju
neprijatelje. I sam Allahov Po-
slanik naginjao je ovom rješenju,
ali većina prisutnih muslima-
na predlagala je prvo rešenje, a
posebno su na njemu insistirali
oni koji nisu bili na Bedru, na-
dajući se da će postići nagradu
boraca Bedra. Božiji Poslanik u
konačnici prihvatio je većinski
prijedlog i izašao sa muslimani-
ma na Uhud. Ishod ove bitke je
poznat, ali i pored poraza kojeg
su muslimani doživjeli, Uzviše-
ni objavljuje Vjerovjesniku da
ga konačni ishod dogovaranja
nipošto ne navede na to da taj
princip napusti. Ovaj ajet i nje-
gov povod objave ukazuju na to
da Uzvišeni Allah želi da se život
i politika muslimana temelje na
dogovaranju i da se ono kao ta-
kvo ne napušta.
Samo Allahovom milošću, ti
si blag prema njima; a da si oso-
ran i grub, razbjegli bi se iz tvoje
blizine. Zato im praštaj i moli da
im bude oprošteno i dogovaraj
se s njima. A kada se odlučiš,
onda se pouzdaj u Allaha, jer
Allah zaista voli one koji se uz-
daju u Njega. (Ali ‘Imran, 159)
DOGOVARANJE KOJE NIJE
U SKLADU SA ŠERIJATOM
Svaki dogovor ili obećanje
dužni smo čuvati i na vrijeme iz-
vršavati, osim onih koji su opreč-
ni šerijatskim pravilima u vidu
nepravde i zaklinjanja na grijeh,
jer se u osnovi ovakve zakletve
i obećanja u Šerijatu ne uzima-
ju u obzir. Aiša, radijallahu anha,
prenosi da je Poslanik, sallalla-
hu alejhi ve sellem, rekao: „Šta je
ljudima koji postavljaju uslove,
a nema ih u Allahovoj knjizi? Ko
postavi uslov kojeg nema u Alla-
hovoj knjizi nema pravo na nje-
ga, pa makar ga uslovio stotinu
puta. Allahovi uslovi su najpreči
za izvršavanje.” (Muslim)
Dakle, u obzir se uzimaju ugo-
vori i uslovi koje je Šerijat dozvo-
lio, a one koje nije dozvolio, kao
što je kamata, neće se sklopiti,
svejedno radilo se o davanju ili
uzimanju. Važeći ugovori u Šeri-
jatu samo su oni dozvoljeni. Za-
vjet se ne smatra puno važnim
u slučaju zaklinjanja na grijeh.
Poslanik, sallllahu alejhi ve se-
llem, kaže: „Nema zavjetovanja
na grijeh, a iskupljenje za zavjet
je kao iskupljenje za zakletvu.”
KRŠENJE DOGOVORA
Glavno svojstvo munafika
jeste kršenje obećanja, nepo-
štovanje ugovora i sporazuma.
Licemjer je rob interesa i zatoče-
nik koristoljublja, pa zato ne mari
za datu riječ ili obećanje. To se,
međutim, ne odnosi na vjernike,
jer oni paze na data obećanja -
kada govore oni su iskreni, kada
im se nešto povjeri oni to čuva-
ju, a kada nešto obećaju onda to
ispune. Uzvišeni Allah vjernike je
opisao ovim ajetom:
I koji o poverenim im amane-
tima i obavezama svojim brigu
brinu. (El-Mu’minun, 8)
Opisujući dobre i bogoboja-
zne, Uzvišeni Allah, dželle šanu-
hu, kaže:
I koji obavezu svoju, kada je
preuzmu, ispunjavaju, naročito
oni koji su izdržljivi u neimašti-
ni, i u bolesti, i u boju ljutom. Oni
su iskreni vjernici, i oni se Allaha
MAJ, 2023.
boje i ružnih postupaka klone.
(El-Bekare, 177)
Na osnovu svega rečenog, ja-
sno uočavamo bitnost dogovo-
ra i poštovanja istog, te molimo
Allaha, dželle šanuhu, da dogo-
vor bude sastavni dio našeg ži-
vota i naših radnji.
15