Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Retraksyon Ni Jose P Rizal.-1st Year College

    Uploaded by

    Efraim Balbona
    30 views22 pages
    1) There are at least four versions of Rizal's retraction document that circulated after his death. 2) One version was published in La Voz Española and Diaro de Manila newspapers on December 30, 1896. 3) The "original text" was found in the archdiocesan archives in May 1835 by Fr. Manuel Garcia. 4) Another version came from Fr. Balaguer who claimed he received an "exact copy" with Rizal's signature.

    Original Description:

    About the Retraction, Issues/points, Rizal's Timeline, Conclusion

    Original Title

    RETRAKSYON NI JOSE P RIZAL.-1ST YEAR COLLEGE-

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1) There are at least four versions of Rizal's retraction document that circulated after his death. 2) One version was published in La Voz Española and Diaro de Manila newspapers on December 30, 1896. 3) The "original text" was found in the archdiocesan archives in May 1835 by Fr. Manuel Garcia. 4) Another version came from Fr. Balaguer who claimed he received an "exact copy" with Rizal's signature.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    30 views22 pages

    Retraksyon Ni Jose P Rizal.-1st Year College

    Uploaded by

    Efraim Balbona
    1) There are at least four versions of Rizal's retraction document that circulated after his death. 2) One version was published in La Voz Española and Diaro de Manila newspapers on December 30, 1896. 3) The "original text" was found in the archdiocesan archives in May 1835 by Fr. Manuel Garcia. 4) Another version came from Fr. Balaguer who claimed he received an "exact copy" with Rizal's signature.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 22

    MGA PANGUNAHING ISYU HINGGIL

    SA RETRAKSYON
    Dinalaw siya ng isa sa mga
    guro niya sa Ateneo na si Pagkaalis ni Doña Teodora at
    Padre Jose Vilaclara kasama Trinidad ay dumating naman
    si Vicente Balaguer. sila Padre Vilaclara, Padre
    March at Padre Rosell.

    10:00 3:30 4:00 10:00


    AM PM PM PM
    Bumalik si Padre Balaguer upang Pinadala ni Padre Balaguer kay Rizal
    kausapin muli si Rizal. Ang ang burador ng pagbawi na
    kanyang dahilan ay talakayin ang ipinadala ng Arsobispong anti-
    pagbawi ni Rizal sa mga ideyang Pilipino na si Bernardino Nozaleda,
    anti-Katoliko sa kanyang sulatin at ngunit hindi ito nilagdaan ni Rizal
    pagsapisa Masonerya. dahil hindi niya ito nagustuhan.
    ➢ I declare myself a Catholic and in this religion in
    ➢ I retract with all my heart whatever in my words, writings, publications and
    conduct has been contrary to my quality as a son of the Catholic Church.
    ➢ I believe and profess whatever she teaches and
    ➢ I submit myself to whatever she commands.
    ➢ I abominate Masonry, as the enemy that it is of the Church, and as a Society
    prohibited by the Church.
    ➢ The Diocesan Prelate can, as the Superior Ecclesiastical authority, make
    public this spontaneous manifestation of mine in order to repair the scandals
    the my acts have caused and so that God and the people may pardon me.
    ❑ Ang isa ay inilabas ng La Voz
    Española at Diaro de Manila (Dec 30,
    1896)
    ❑ Ang „orginal text‟ ay natagpuan sa
    archdiocesan archives (May 18, 1935)
    –Fr. Manuel Garcia
    ❑ Ang isang bersyo naman ay galing kay
    Fr. Balaguer na ayon sa kanya ay
    nakatanggap siya ng „eksaktong
    - Mayroong higit kopya‟ na may pirma ni Rizal
    ❑ Ang isa ay matatagpuan noong araw
    kumulang na apat na
    ng pagkamatay ni Rizal sa El
    bersyon ito. Imparcial
    Original text
    Me declaro catolica y en esta Religion en que naci
    y me eduque quiero vivir y morir. * Me retracto de
    todo corazon de cuanto en mis palabras, escritos,
    inpresos y conducta ha habido contrario a mis
    cualidades de hijo de la Iglesia Catolica. Creo y
    profeso cuanto ella enseña y me somento a
    cuanto ella manda. Abomino de la Masonaria,
    como enigma que es de la Iglesia y como sociedad
    prohibida por la Iglesia. Puede el Prelado
    Diocesano, como autoridad superior eclesiastica
    hacer publica esta manifastacion espontanea para
    reparar el escandalo que mis actos hayan podido
    causar y para que Dios y los hombers me
    perdonen.
    Manila, 29 de Diciembre de
    1896-Jose Rizal
    Jefe del Piquete Juan del Fresno Ayudante de
    Plaza Eloy Moure

    You might also like