QUY ĐỊNH PHƯƠNG PHÁP TÍNH KHỐI LƯỢNG

METHOD OF MEASUREMENT

1. MỤC ĐÍCH :
1. PURPOSE

Mục đích việc quy định tính toán khối lượng là đưa ra một phương pháp tính toán khối lượng thống nhất áp dụng tính toán trong việc thiết lập biểu khối lượng (BoQ) trong quá trình đấu thầu, trong việc
tính toán khối lượng cho hạng mục phát sinh hoặc tính toán khối lượng cho hạng mục khối lượng tạm tính trong BoQ của hợp đồng.

The purpose of the volume calculation regulations is to provide a unified volume calculation method to apply in establishing the bill of quantities (BoQ) during the bidding process, in calculating the
volume for items. Generate or calculate the volume for the provisional volume item in the contract BoQ.

2. QUY ĐỊNH CHUNG :

2. GERNERAL REGULATION:

2.1 Khối lượng tính toán theo bản vẽ thiết kế kỹ thuật.

2.1 Taking-off quantity according to technical design drawings.

2.2 Khối lượng của mỗi hạng mục công việc sẽ được tính toán theo khối lượng thực của vật liệu được lắp lắp đặt vào vị trí của công trình và được làm tròn tới 10mm, phần hao hụt vật liệu nếu có sẽ
bao gồm trong đơn giá.

2.2 The quantiy of each work item will be calculated according to the actual volume of materials installed at the project location and rounded to 10mm. Material loss, if any, will be included in the unit
price.

2.3 Đơn vị tính: Tùy theo yêu cầu quản lý và thiết kế được thể hiện, mỗi một khối lượng xây dựng sẽ được xác định theo một đơn vị đo phù hợp có tính tới sự phù hợp với đơn vị tính của công tác xây
dựng đó trong hệ thống định mức dự toán xây dựng công trình. Đơn vị tính theo thể tích là m3; theo diện tích là m2; theo chiều dài là m; theo số lượng là cái, bộ, đơn vị…; theo trọng lượng là tấn,
kg…

2.3 Unit: Depending on the expressed design and management requirements, each construction volume will be determined according to an appropriate unit of measurement taking into account the
compatibility with the unit of measurement of the construction work. in the system of construction cost estimates. The unit of volume is m3; The unit of area is m2; The unit of length is m; The unit of
weight is kg… The unit of item that counted is pieces, sets, units...;

2.4 Đo bóc khối lượng xây dựng công trình, hạng mục công trình là việc xác định khối lượng công tác xây dựng cụ thể được thực hiện theo phương thức đo, đếm, tính toán, kiểm tra trên cơ sở kích
thước, số lượng quy định trong bản vẽ thiết kế thiết kế kỹ thuật.

2.4 Measuring the volume of construction works and work items is the determination of the specific volume of construction work carried out by measuring, counting, calculating and checking on the
basis of size and quantity. specified in technical design drawings.

2.5 Đối với một số bộ phận công trình, công tác xây dựng thuộc công trình, hạng mục công trình không thể đo bóc được khối lượng chính xác, cụ thể thì có thể tạm xác định và ghi chú là “khối lượng
tạm tính” hoặc “khoản tiền tạm tính”. Khối lượng hoặc khoản tiền tạm tính này sẽ được đo bóc tính toán lại khi quyết toán hoặc thực hiện theo quy định cụ thể tại hợp đồng xây dựng.

2.5 For some construction parts and construction work of the project or project items where the exact and specific volume cannot be measured, it can be temporarily determined and noted as
"provisional volume" or “provisional sum”. This temporarily calculated volume or amount will be measured and recalculated upon settlement or implemented according to specific provisions in the
construction contract.

2.6 Những công tác chính sẽ được quy định cách tính toán cụ thể trong bảng sau

STT TÊN CÔNG TÁC ĐƠN VỊ QUY ĐỊNH TÍNH TOÁN CÔNG THỨC TÍNH GHI CHÚ

NO. DESCRIPTION UNIT CALCULATION REGULATIONS FORMULAR REMARK

A CÔNG TÁC ĐẤT / EARTH WORKS

V : khối lượng san lấp

Khối lượng san lấp sẽ được tính theo thể tích hình học cần san lấp không
1 CÔNG TÁC SAN LẤP m3 V=Sxh S : diện tích san lấp
bao gồm hệ số đầm chặt, không bao gồm hao hụt.
h : chiều cao san lấp
The volume of backfilling will be calculated according to the geometric V: leveling volume
LEVELING,
m3 volume to be leveled, excluding the compaction coefficient and excluding V=Sxh S: leveling area
BACKFILLING
loss. h: leveling height

2 CÔNG TÁC ĐÀO ĐẤT
1. Đối với cấu kiện đào đất dạng mở thì chiều rộng đáy hố đào bằng chiều V : thể tích đất đào
rộng của bê tông lót, đáy hố đào bằng cao độ mặt dưới của lớp bê tông S : diện tích đáy hố đào = diện tích bê tông lót
m3 lót. Khối lượng đào đất tính theo kích thước hình học xác định như trên V = (S x H) + V (taluy) H : chiều cao hố đào = chiều cao từ MĐTN đến cao độ
cộng thêm phần đất đào taluy , khối lượng hao hụt do biện pháp được bao đáy bê tông lót
gồm trong giá. V (taluy) : thể tích đất đào phần taluy (vi dụ 45°)

For open excavation components, the width of the bottom of the V: volume of excavated soil
excavation is equal to the width of the concrete lining, the bottom of the S: excavated hole bottom area = concrete lining area
excavation is equal to the level of the underside of the lining concrete. The H: height of excavated hole = height from water level to
EXCAVATION WORK m3 V = (S x H) + V (taluy)
excavated volume is calculated according to the geometric dimensions bottom level of concrete lining
determined as above plus the excavated soil portion of the slope, and the V (slope): volume of excavated soil on the slope (eg
volume lost due to the measure is included in the price. 45°)

S : diện tích
CÔNG TÁC SAN MẶT Khối lượng san lấp mặt bằng, đầm chặt sẽ được tính theo diện tích hình
3 m2 S=AxB A : chiều dài
BẰNG, ĐẦM CHẶT học cần san lấp, đằm chặt
B: chiều rộng

The area for foundation repair is equal to the area of the bottom of the S: area
REPAIRING,
m2 excavated hole. The costs of compacting and repairing the slope must be S = A x B A: length
COMPACTING
included in the unit price. B: width

B CÔNG TÁC BÊ TÔNG / CONCRETE WORKS

V : thể tích bê tông lót

Bê tông lót : thể tích bê tông lót tính bằng thể tích hình học như bản vẽ
3 BÊ TÔNG LÓT m3 V=Sxh S : diện tích bề mặt bê tông lót ( theo thiết kế )
thiết kế.
h : chiều dày lớp bê tông lót ( theo thiết kế )

V: volume of lean concrete

Lean concrete: volume of lining concrete is calculated by the geometric S: lean concrete surface area (according to design)
LEAN CONCRETE m3 V=Sxh
volume as shown in the design drawing. h: thickness of concrete lean layer (according to
design)

Page 1 of 10
 * Bê tông móng: thể tích bê tông móng tính toàn bộ thể tích hình học
V : thể tích bê tông móng
móng.
m3 V=SxH S : diện tích móng
*Thể tích bê tông được tính sẽ không trừ đi thể tích thép chiếm chỗ trong
H : chiều cao móng
bê tông.
BÊ TÔNG MÓNG
4 FOUNDATION
CONCRETE
* Foundation concrete, : the volume of foundation concrete is calculated as
V: volume of foundation concrete
the entire geometric volume of the foundation.
m3 V=SxH S: foundation area
*The calculated concrete volume will not subtract the volume of steel
H: foundation height
displaced in the concrete.

Bê tông dầm : thể tích bê tông dầm tính bằng diện tích mặt cắt ngang dầm V : thể tích bê tông dầm
(không tính phần giao với sàn) nhân với chiều dài dầm, trừ đi thể tích bê S : diện tích mặt cắt ngang dầm ( không tính phần giao
5 BÊ TÔNG DẦM m3 tông cột, vách chiếm chỗ trong dầm. V = S x L - ( Vc + Vv ) với sàn )
*Thể tích bê tông được tính sẽ không trừ đi thể tích thép chiếm chỗ trong L: chiều dài dầm ( có tính bề rộng cột vách)
bê tông. Vc + Vv : thể tích cột, vách chiếm chỗ trong dầm

Beam concrete: beam concrete volume is calculated by the cross- V: beam concrete volume
sectional area of the beam (excluding the intersection with the floor) S: beam cross-sectional area (excluding the
multiplied by the beam length, minus the volume of column and wall intersection with the floor)
CONCRETE BEAMS m3 V = S x L - ( Vc + Vv )
concrete occupied by the beam. L: beam length (including wall column width)
*The calculated concrete volume will not subtract the volume of steel Vc + Vv: volume of columns and walls occupying space
displaced in the concrete. in the beam

Bê tông sàn : thể tích bê tông sàn tính bằng diện tích sàn (bao gồm phần
V : thể tích bê tông sàn
giao với dầm) nhân với chiều dày sàn, trừ đi thể tích cột, vách chiếm chỗ
S : diện tích sàn (bao gồm phần giao với dầm)
7 BÊ TÔNG SÀN m3 trong sàn. V = S x hs - ( Vc + Vv )
hs : chiều dày sàn
*Thể tích bê tông được tính sẽ không trừ đi thể tích thép chiếm chỗ trong
Vc + Vv : thể tích cột, vách chiếm chỗ trong sàn
bê tông.

Floor concrete: floor concrete volume is calculated by the floor area

V : thể tích bê tông sàn
(including the intersection with the beam) multiplied by the floor thickness,
S : diện tích sàn (bao gồm phần giao với dầm)
CONCRETE FLOOR m3 minus the volume of columns and walls occupying space in the floor. V = S x hs - ( Vc + Vv )
hs : chiều dày sàn
*The calculated concrete volume will not subtract the volume of steel
Vc + Vv : thể tích cột, vách chiếm chỗ trong sàn
displaced in the concrete.

Bê tông cột : thể tích bê tông cột tính bằng diện tích mặt cắt ngang cột V : thể tích bê tông cột
nhân với chiều cao cột theo thiết kế ( không trừ phần giao với sàn, dầm ). S : diện tích mặt cắt ngang cột
8 BÊ TÔNG CỘT m3 V=SxH
* Thể tích bê tông được tính sẽ không trừ đi thể tích thép chiếm chỗ trong H : chiều cao cột theo thiết kế ( không trừ phần giao
bê tông. với sàn, dầm )

Column concrete: column concrete volume is calculated by the cross-

V: column concrete volume
sectional area of the column multiplied by the designed column height (not
S: column cross-sectional area
COLUMN CONCRETE m3 excluding the intersection with the floor and beam). V=SxH
H: designed column height (excluding the intersection
* Calculated concrete volume will not subtract the volume of steel
with the floor and beams)
displaced in the concrete.

Bê tông cầu thang : thể tích bê tông cầu thang được tính toán theo kích
V : thể tích bê tông cầu thang
BÊ TÔNG CẦU thước hình học thể hiện trên bản vẽ.
9 m3 V=Sxh S : diện tích bản thang
THANG *Thể tích bê tông được tính sẽ không trừ đi thể tích thép chiếm chỗ trong
h : chiều dày bản thang
bê tông.

Staircase concrete: the volume of staircase concrete is calculated V: column concrete volume
according to the geometric dimensions shown on the drawing. S: column cross-sectional area
CONCRETE STAIRS m3 V=Sxh
*The calculated concrete volume will not subtract the volume of steel H: designed column height (excluding the intersection
displaced in the concrete. with the floor and beams)

Bê tông cấu kiện khác : thể tích bê tông cấu kiện khác được tính toán theo
V : thể tích bê tông
BÊ TÔNG CẤU KIỆN kích thước hình học thể hiện trên bản vẽ.
10 m3 V=Sxh S : diện tích
KHÁC *Thể tích bê tông được tính sẽ không trừ đi thể tích thép chiếm chỗ trong
h : chiều dày
bê tông.

Other structural concrete: the volume of other structural concrete is

V: volume of concrete
OTHER STRUCTURAL calculated according to the geometric dimensions shown on the drawing.
m3 V=Sxh S: area
CONCRETE *The calculated concrete volume will not subtract the volume of steel
h: thickness
displaced in the concrete.

C CÔNG TÁC VÁN KHUÔN / FORMWORKS

S : diện tích ván khuôn bê tông lót

VÁN KHUÔN BÊ Ván khuôn bê tông lót : diện tích ván khuôn bằng diện tích xung quanh
11 m2 S=Cxh C : chu vi cạnh biên
TÔNG LÓT của khối bê tông lót.
h : chiều dày bê tông lót
S: area of lined concrete formwork
LEAN CONCRETE lean concrete formwork: the formwork area is equal to the surrounding
m2 S=Cxh C: edge perimeter
FORMWORK area of the lining concrete block.
h: thickness of lining concrete
S : diện tích ván khuôn móng
Ván khuôn móng, trường hợp móng không tiếp giáp với sàn : diện tích
m2 S=CxH C : chu vi móng
ván khuôn móng tính bằng diện tích xung quanh móng.
H : chiều cao móng
Foundation formwork, in case the foundation is not adjacent to the floor: S: area of foundation formwork
m2 the area of foundation formwork is calculated by the area around the S=CxH C: foundation perimeter
foundation. H: foundation height
VÁN KHUÔN MÓNG
12 FORMWORK S : diện tích ván khuôn móng
Ván khuôn móng, trường hợp móng tiếp giáp với sàn : diện tích ván
FOUNDATION C : chu vi móng
m2 khuôn móng tính bằng diện tích xung quanh móng tính đến cao độ đáy S = C x ( H - hs )
H : chiều cao móng
sàn.
hs : chiều dày sàn
S: area of foundation formwork
Foundation formwork, in case the foundation is adjacent to the floor: the
C: foundation perimeter
m2 area of the foundation formwork is calculated by the area around the S = C x ( H - hs )
H: foundation height
foundation up to the floor bottom elevation.
hs: floor thickness
S : diện tích ván khuôn giằng móng
Ván khuôn dầm giằng móng : diện tích ván khuôn dầm giằng móng tính
VÁN KHUÔN DẦM L : chiều dài dầm (không tính phần giao với móng)
13 m2 bằng diện tích 2 cạnh bên của dầm ( chỉ tính đến đáy sàn, và chiều dài S = 2 x L x ( H - hs )
GIẰNG MÓNG H : chiều cao mặt cắt dầm
dầm ( không tính phần giao với móng ).
hs : chiều dày sàn

Page 2 of 10
 S: area of foundation bracing formwork
Foundation tie beam formwork: the foundation tie beam formwork area is
L: beam length (excluding the intersection with the
FOUNDATION BEAM calculated by the area of the two sides of the beam (only counting the
m2 S = 2 x L x ( H - hs ) foundation)
FORMWORK bottom of the floor, and the beam length (excluding the intersection with
H: beam cross-section height
the foundation).
hs: floor thickness

S : diện tích ván khuôn dầm

Ván khuôn dầm, trường hợp bề rộng dầm lớn hơn bề rộng/ đường kính
L : chiều dài dầm (bao gồm cả phần đi qua cột)
m2 cột : diện tích ván khuôn dầm tính bằng diện tích 2 cạnh bên của dầm S = 2 x L x ( H - hs )
H : chiều cao mặt cắt dầm
( chỉ tính đến đáy sàn, và chiều dài dầm bao gồm cả phần đi qua cột)
hs : chiều dày sàn

S: beam formwork area

Beam formwork, in case beam width is greater than column
L: beam length (including the part passing through the
width/diameter: beam formwork area is calculated by the area of 2 sides of
m2 S = 2 x L x ( H - hs ) column)
the beam (only counting the bottom of the floor, and beam length includes
H: beam cross-section height
the part passing through the column )
VÁN KHUÔN DẦM hs: floor thickness
14
BEAM FORMWORK
S : diện tích ván khuôn dầm
Ván khuôn dầm, trường hợp bề rộng dầm nhỏ hơn bề rộng/ đường kính
S = 2 x ( L - Hc) x ( H - hs L - Hc : chiều dài dầm trừ chiều rộng cột
m2 cột : diện tích ván khuôn dầm tính bằng diện tích 2 cạnh bên của dầm
) H : chiều cao mặt cắt dầm
( chỉ tính đến đáy sàn, và chiều dài dầm trừ đi chiều rộng cột ).
hs : chiều dày sàn

Beam formwork, in case beam width is smaller than column "S: beam formwork area
width/diameter: beam formwork area is calculated by the area of 2 sides of S = 2 x ( L - Hc) x ( H - hs L - Hc: beam length minus column width
m2
the beam (only counting the bottom of the floor, and the beam length ) H: beam cross-section height
minus the column width). hs : floor thickness"

S : diện tích ván khuôn sàn

Ván khuôn sàn : diện tích ván khuôn sàn tính bằng diện mặt đáy của sàn ( Ss : diện tích mặt đáy của sàn
bao gồm đáy dầm ), trừ đi diện tích mặt cắt cột / vách/ lỗ mở trong sàn, S = Ss - ( Scv + So ) + Sb Scv : diện tích mặt cắt cột/ vách trong sàn
15 VÁN KHUÔN SÀN m2
cộng thêm diện tích xung quanh mặt biên sàn và cạnh lỗ mở sàn, cộng + Sc So : diện tích lỗ mở trong sàn
thêm diện tích cạnh sàn giật cấp. Sb : diện tích xung quanh mặt biên sàn, biên lỗ mở
Sc : diện tích cạnh sàn giật cấp

S: floor formwork area

Floor formwork: floor formwork area calculated by the area of the bottom Ss: bottom surface area of the floor
surface of the floor (including the bottom of the beam), minus the cross- Scv: cross-sectional area of columns/walls inside the
S = Ss - ( Scv + So ) + Sb
FLOOR FORMWORKS m2 sectional area of columns / walls / openings in the floor, plus the area floor
+ Sc
around the floor boundary surface and edge of the hole open floor, plus So: area of opening in the floor
additional area next to the stepped floor. Sb: area around the floor boundary, opening boundary
Sc: area of the edge of the stepped floor

S : diện tích ván khuôn cột

Ván khuôn cột, trường hợp bề rộng/ đường kính cột lớn hơn kích thước C : chu vi mặt cắt cột
m2 dầm : diện tích ván khuôn bằng diện tích xung quanh của cột tính đến đáy S = C x ( H - hs ) H : chiều cao thiết kế của cột ( từ chân cột đến đỉnh
sàn sàn )
hs : chiều dày sàn

S: area of column formwork

Column formwork, in case the column width/diameter is larger than the C: column cross-section perimeter
m2 beam size: the formwork area is equal to the surrounding area of the S = C x ( H - hs ) H: design height of the column (from the base of the
column up to the bottom of the floor column to the top of the floor)
VÁN KHUÔN CỘT hs: floor thickness
16 COLUMN
FORMWORKS S : diện tích ván khuôn cột
Ván khuôn cột, trường hợp bề rộng/ đường kính cột nhỏ hơn kích thước C : chu vi mặt cắt cột
m2 dầm : diện tích ván khuôn bằng diện tích xung quanh của cột tính đến đáy S = C x ( H - Hd ) H : chiều cao thiết kế của cột ( từ chân cột đến đỉnh
dầm sàn )
Hd : chiều cao mặt cắt dầm

S: area of column formwork

Column formwork, in case the column width/diameter is smaller than the C: column cross-section perimeter
m2 beam size: the formwork area is equal to the surrounding area of the S = C x ( H - Hd ) H: design height of the column (from the base of the
column up to the bottom of the beam column to the top of the floor)
Hd: beam cross-section height

S : diện tích ván khuôn vách (lõi thang)

C : chu vi mặt cắt vách
Ván khuôn vách ( lõi thang ) : diện tích ván khuôn vách ( lõi thang ) tính H : chiều cao thiết kế của vách ( từ chân vách đến đỉnh
VÁN KHUÔN VÁCH S = C x ( H - hs ) - (2 x
17 m2 bằng diện tích xung quanh vách tính đến đáy sàn, trừ đi diện tích ván sàn )
( LÕI THANG ) So) + Sb
khuôn các lỗ mở, cộng thêm diện tích ván ván khuôn cạnh lỗ mở. hs : chiều dày sàn
So : diện tích lỗ mở trong vách
Sb : diện tích cạnh biên lỗ mở trong vách

S: area of wall formwork

C: circumference of wall section
Wall formwork (coreshaft): the wall formwork area (ladder core) is
H: design height of the wall (from the base of the wall
CORESHAFT calculated by the area around the wall to the bottom of the floor, minus the S = C x ( H - hs ) - (2 x
m2 to the top of the floor)
FORMWORK area of formwork at opening holes, plus the area of formwork next to the So) + Sb
hs: floor thickness
opening.
So: area of opening in the wall
Sb: area of the edge of the opening in the wall

Ván khuôn cầu thang : diện tích ván khuôn cầu thang tính bằng diện mặt S : diện tích ván khuôn sàn cầu thang
VÁN KHUÔN CẦU
18 m2 đáy của bản thang, cộng thêm diện tích xung quanh mặt biên bản sàn cầu S = Ss + Sb Ss : diện tích mặt đáy của bản thang
THANG
thang. Sb : diện tích xung quanh mặt biên bản sàn cầu thang

Stair formwork: the area of the stair formwork is calculated by the bottom S: area of stair floor formwork
STAIRS FORMWORK m2 surface of the stair slab, plus the area around the surface of the stair floor S = Ss + Sb Ss: bottom surface area of the ladder
form. Sb: area around the surface of the stair floor

S : diện tích ván khuôn cấu kiện khác

VÁN KHUÔN CẤU Ván khuôn cho cấu kiện khác : diện tích ván khuôn là diện tích bề mặt tiếp
19 m2 S = Ss + Sx Ss : diện tích đáy cấu kiện
KIỆN KHÁC xúc với bê tông cần thiết để có thể tạo hình dạng cho câu kiện bê tông đó.
Sx : diện tích xung quanh cấu kiện

S : diện tích ván khuôn cấu kiện khác

OTHER ITEM Formwork for other item: formwork area is the surface area in contact with
m2 S = Ss + Sx Ss : diện tích đáy cấu kiện
FORMWORK concrete necessary to create a shape for that concrete structure.
Sx : diện tích xung quanh cấu kiện

Page 3 of 10
D CÔNG TÁC CỐT THÉP / REBAR

* Khối lượng cốt thép được tính theo chi tiết cốt thép thể hiện trên bản
shop drawing, và vẽ thiết kế kỹ thuật phát hành bởi chủ đầu tư.
* Khối lượng thép được tính bằng chiều dài thanh thép nhân với trọng
lượng riêng theo đường kính danh nghĩa của cây thép.
* Một số quy định tính toán khác cụ thể như sau: TL = L x w
TL : khối lượng cốt thép
1. Có tính phần khối lượng chồng nối thép do cây thép vượt chiều dài w = ROUND (3.1416 x
w : trọng lượng riêng của thanh thép
20 CỐT THÉP kg 11,7m; D^2/4 x 7850/10^6, 3)
D : dường kính danh nghĩa của thanh thép (D=
2. Thép cột vách có tính phần thép chờ cho từng tầng;
6,8,10,12,16,18,20,25,28,32,36,40,…)
3. Chiều dài neo thép cột tính đến đáy đài móng nếu không có thể hiện
khác;
4. Có tính thép neo, nối, móc theo thiết kế;
5. Có tính thép giá, thép cấu tạo trong sàn, thép gia cường lỗ mở, thép kê
sàn, thép biện pháp.

* The volume of reinforcement is calculated according to the reinforcement

details shown on the shop drawing, and the technical design drawing
issued by the investor.
* The volume of steel is calculated by multiplying the length of the steel bar
by the specific weight according to the nominal diameter of the steel bar.
* Some other specific calculation regulations are as follows: TL = L x w TL: qty of reinforcement
1. Calculating the volume of the steel overlap due to the steel bar w = ROUND (3.1416 x w : specific weight of steel bar
REBAR kg
exceeding the length of 11.7m; D^2/4 x 7850/10^6, 3) D: nominal diameter of steel bar (D=
2. Wall column steel includes waiting steel for each floor; 6,8,10,12,16,18,20,25,28,32,36,40,…)
3. Steel column anchor length to the bottom of the foundation if not
otherwise stated;
4. Contains steel anchors, connectors and hooks according to design;
5. Including price steel, structural steel in the floor, reinforced steel for
openings, floor support steel, and measure steel.

Khối lượng công tác khoan cấy thép được tính bằng số vị trí lỗ khoan; đơn
21 KHOAN CẤY THÉP lỗ/ cái giá của công tác này sẽ bao gồm chi phí định vị, tạo lỗ, hóa chất, thép
khoan cấy, vệ sinh, thí nghiệm.

The volume of steel drilling work is calculated by the number of drill hole
REBAR
ea locations; The unit price of this work will include costs for positioning, hole
IMPLANTATION
creation, chemicals, drilling steel, cleaning, and testing.

E CÔNG TÁC CHỐNG THẤM / WATERPROOFING

Khối lượng mạch ngừng chống thấm : là chiều dài mạch ngừng theo thiết
MẠCH NGỪNG
22 m kế kỹ thuật và biện pháp thi công để đảm bảo theo yêu cầu kỹ thuật của
CHỐNG THẤM
thiết kế

Q'ty of waterproofing circuit: is the length of the circuit according to

WATER STOP m technical design and construction methods to ensure the technical
requirements of the design.

Các chi phí xử lý góc chân tường bằng vữa, dán lưới
CHỐNG THẤM SÀN Khối lượng chống thấm tính theo bản vẽ thiết kế kỹ thuật. Diện tích tính
23 m2 chân tường (trừ khi có ghi chú khác) phải bao gồm
VÀ TƯỜNG toán là diện tích chống thấm sàn và tường.
trong đơn giá

The costs of treating wall skirting corners with mortar

WATEROOFING Waterproofing quantity is calculated according to technical design
m2 and applying skirting polyester mesh (unless otherwise
FLOOR drawings. The calculated area is the waterproof area of the floor and walls.
noted) must be included in the unit price.

F PHẦN HOÀN THIỆN / FINISHING WORKS

1. Trường hợp gạch đất nung :

=> tường 100mm (tường đơn, kích thước thực dày
Khối lượng tường xây tính theo m2, (ngoài trừ trường hợp xây cấu kiện
80mm ) : thể tích tường sẽ được tính là diện tích x
phức tạp tính theo đơn vị m3) diện tích tường được tính toán chia theo
XÂY TƯỜNG GẠCH 100mm
23 m2 loại gạch, chia theo từng loại chiều dày tường, chia theo tường ngoài nhà
BRICK WALL => tường 200mm (tường đôi, kích thước thực
và trong nhà.
180mm) : thể tích tường sẽ được tính là diện tích x
200mm;

1. In case of burn bricks:

The quantity of the wall is calculated in m2, (except in the case of building
=> 100mm wall (single wall, actual size 80mm thick):
complex structures in m3), the wall area is calculated divided by type of
BRICK WALL m2 wall volume will be calculated as area x 100mm
brick, divided by each type of wall thickness, divided by exterior and
=> 200mm wall (double wall, actual size 180mm): wall
interior walls. home.
volume will be calculated as area x 200mm;

Khối lượng trát tường được tính bằng diện tích bề mặt tường cần trát,
tách riêng khối lượng trát tường ngoài và trát tường trong, tách theo từng
S: Diện tích
m2 loại vữa tô tường theo yêu cầu kỹ thuật trong thiết kế ( phần ngoài nhà là S = Ss
Ss: Diện tích thực tế trát sau khi trừ giao
phần tiếp xúc với môi trường và thời tiết bên ngoài ).
Khối lượng trát tường có tính phần trát tường tại vị trí ốp gạch đá.
24 TRÁT TƯỜNG

Khối lượng trát má cửa, đắp gờ chỉ, kẻ chỉ được tính riêng và phân theo L: Chiều dài trát canh
m L = Ls
từng loại có kích thước/ bề rộng khác nhau. Ls: Chiều dài từng loại kích thước

The wall plastering qty is calculated by the wall surface area to be

plastered, separating the volume of external wall plastering and internal
wall plastering, separated by each type of wall plaster according to the
S: Area
m2 technical requirements in the design (the outside part of the house is the S = Ss
Ss: Actual plastered area after subtraction
exposed part). with the outside environment and weather).
PLASTER The wall plastering volume includes the wall plastering at the tile and stone
location.

The volume of plastering door frame, applying moldings, and markings is L: Length of plastering
m L = Ls
calculated separately and divided into types of different sizes/widths. Ls: Length of each size type

Page 4 of 10
 Khối lượng trát gờ chỉ tính theo mét dài, tính theo hồ sơ thiết kế L: Chiều dài gờ chỉ
26 TRÁT GỜ CHỈ m L = Ls
Ls: Chiều dài từng loại kích thước

The qty of mouding plastering is only calculated in meters long, calculated L: Moulding length
MOULDING m L = Ls
according to design documents Ls: Length of each size type

Khối lượng công tác sơn tính theo diện tích được sơn thể hiện trong bản
27 CÔNG TÁC SƠN m2 vẽ. Công tác sơn phải được phân loại theo vị trí (tường, trần) và loại sơn
(trong nhà, ngoài nhà)

The Quanyity of painting work calculated according to the area to be

PAINT WORK m2 painted is shown in the drawing. Painting work must be classified
according to location (walls, ceilings) and type of paint (indoors, outdoors).

Khối lượng công tác ốp lát tính theo diện tích được thể hiện trong bản vẽ.
28 CÔNG TÁC ỐP LÁT m2 Công tác ốp lát phải được phân loại theo vị trí (tường, sàn) và loại vật liệu
(gạch, đá)

The quanity of tiling work calculated by area is shown in the drawing. Tiling
TILING WORK m2 work must be classified according to location (wall, floor) and type of
material (tile, stone).

Khối lượng công tác tính theo diện tích được thể hiện trong bản vẽ. Công
tác trần phải phân loại theo chiều cao (dưới 3.6m, trên 3.6m), loại vật liệu
29 CÔNG TÁC TRẦN GIẢ m2 (trần tiêu chuẩn, trần chống ẩm…).
Các phụ kiện (ví dụ: nẹp, shadowline, lỗ thăm trần) trừ khi có ghi chú
khác, buộc phải bao gồm trong đơn giá

The quanity calculated by area is shown in the drawing. Ceiling work must
be classified according to height (under 3.6m, over 3.6m), type of material
CEILING WORK m2 (standard ceiling, moisture-proof ceiling...)
Accessories (e.g. strips, shadowlines, Ceiling Access Panels) unless
otherwise noted, must be included in the price

Khối lượng công tác tính theo diện tích được thể hiện trong bản vẽ. phải
29 CÔNG TÁC MÁI m2
phân loại theo chủng loại vật liệu.

The quanity of work calculated by area is shown in the drawing. must be

ROOFING m2
classified according to material type.

G CÔNG TÁC KẾT CẤU THÉP / STEEL STRUTURE WORKS

Khối lượng công tác tính theo trọng lượng (kh) dựa theo bản vẽ thiết kế kỹ
TL = L x w TL : khối lượng thép
CÔNG TÁC KẾT CẤU thuật. phải phân loại theo chủng loại vật liệu.
30 kg w = S x 7850 w : trọng lượng riêng của thanh thép
THÉP Khối lượng thép phải phân loại theo: Loại cấu kiện (Kết cấu chính, xà gồ,
S : diện tích mặt cắt của cấu kiện
giằng..) và phân loại theo cường độ thép. (Q345, SS400, Q235...)

Qty calculated by weight (kG) based on technical design drawings. must

be classified according to material type. TL = L x w TL: steel qty
STEEL STRUTURE
kg The Qty of steel must be classified according to: Type of structure (Main w = S x 7850 w : specific weight of steel bar
WORKS
structure, purlins, braces...) and classified according to steel grade. . S: cross-sectional area of the structure
(Q345, SS400, Q235...)

Khối lượng công tác tính theo diện tích (m2) dựa theo bản vẽ thiết kế kỹ S: Diện tích sơn
CÔNG TÁC SƠN KẾT S=Lxs
30 m2 thuật. phải phân loại theo chủng loại vật liệu. (Sơn thường, sơn chống rỉ, L :Chiều dài cáu kiện
CẤU THÉP
sơn chống cháy) s: diện tích xung quanh cấu kiện

Qty is calculated by area (m2) based on technical design drawings. must S: Painted area
STEEL STRUTURE S=Lxs
m2 be classified according to material type. (Normal paint, anti-rust paint, L: Length of the case
PAINT
fireproof paint) s: area around the structure

Khối lượng tính theo bộ dựa theo bản vẽ thiết kế kỹ thuật.

31 BU- LÔNG bộ
Phân loại theo cấp bền, kích thước, và chủng loại

Qty calculated per set based on technical design drawings.

BOLTS set
Classified by durability level, size, and type

31 GROUTING m3 Khối lượng tính theo thể tích dựa theo bản vẽ thiết kế kỹ thuật.

GROUTING set Qyu calculated by volume based on technical design drawings.

H CÔNG TÁC CỌC ÉP / DRIVING PILE

Page 5 of 10
 Khối lượng tính theo chiều dài dựa theo bản vẽ thiết kế kỹ thuật.
32 CUNG CẤP CỌC m
Phân loại theo đường kính, cường độ thiết kế

Qty calculated by lenght based on technical design drawings.

SUPPLY PILES set
Classified by diameter and load capacity

Khối lượng tính theo chiều dài dựa theo bản vẽ thiết kế kỹ thuật.
33 ÉP CỌC m Phân loại theo đường kính, cường độ thiết kế.
Chiều dài ép tính từ cao độ mũi cọc đến cao độ mặt đất hiện trạng

Qty calculated by lenght based on technical design drawings.

Classified by diameter and load capacity
SUPPLY PILES set
The driving length is calculated from the height of the pile tip to the current
ground level.

H CÔNG TÁC CỌC ÉP / DRIVING PILE

Page 6 of 10
METHOD OF MEASUREMENT

1. PURPOSE :
The purpose of the volume calculation regulations is to provide a unified volume calculation method to apply in est
during the bidding process, in calculating the volume for items. Generate or calculate the volume for the provisiona

2. GENERAL PROVISIONS:
2.1 Calculated volume according to technical design drawings issued by the Investor.
2.2 The volume of each work item will be calculated according to the actual volume of materials installed at the pro
10mm. Material loss, if any, will be included in the unit price. .

2.3 Unit of measurement: Depending on the expressed design and management requirements, each construction v
according to an appropriate unit of measurement taking into account the compatibility with the unit of measureme
system of construction cost estimates.

The unit of volume is m3;

The unit of area is m2;
The unit of length is m;
The unit of weight is kg…
The unit of item that counted is pieces, sets, units...;
2.4 Measuring the volume of construction works and work items is the determination of the specific volume of con
measuring, counting, calculating and checking on the basis of size and quantity. specified in technical design drawin

2.5 For some construction parts and construction work of the project or project items where the exact and specific

2.6 Main tasks will be specifically calculated in the following table

 lation method to apply in establishing the bill of quantities (BoQ)
the volume for the provisional volume item in the contract BoQ.

materials installed at the project location and rounded to

rements, each construction volume will be determined

y with the unit of measurement of the construction work. in the

of the specific volume of construction work carried out by

ed in technical design drawings.

s where the exact and specific volume cannot be measured, it can be temporarily determined and noted as "provisional volume" or “provi