Professional Documents
Culture Documents
TH M His Ar 2015 49
TH M His Ar 2015 49
ﺁﻣﺎﻝ+ ﺣﻨﺎﻥ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﻣﻘﺪﻣﺔ:
ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ،ﻓﻌﺮﺿﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﲪﺎﻳﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ
1956-1881ﻡ ،ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺔ ﳍﺎ ﲢﺖ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ
ﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﻠﻎ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﲢﺖ ﺗﺼﺮﻑ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﺩ
ﺑﺎﻳﺎﺕ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺩﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺪ ،ﳑﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﳌﻘﺎﻭﻣﺔ
ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﺍﳌﺴﻠﺢ ﻟﻜﻦ ﱂ ﻳﻨﺠﺢ ،ﻭﺃﺳﻠﻮﺏ ﺁﺧﺮ ﺍﻋﺘﻤﺪﺕ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﺭﺍ ﻫﺎﻣﺎ ﰲ
ﺇﻃﻼﻉ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﺎﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪﺓ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ.
ﺗﻜﻤﻦ ﺃﳘﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﰲ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﳌﺴﲑﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ،ﲝﻴﺚ
ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺩﻭﺭ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺇﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺄﺛﺮﻩ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺷﻌﺒﻪ ﺍﻟﱵ
ﻭﺿﻌﺘﻪ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ.
ﻛﺎﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻧﺎ ﳍﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻧﺎﺑﻌﺎ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻨﺎ ﻭﺭﻏﺒﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺎﻫﺪ ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺭﻣﺰﺍ ﻣﻦ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ،ﻭﺗﻀﺤﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﱵ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﺧﺎﺻﺔ ،ﻭﺗﻮﻧﺲ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ.
ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﶈﻴﻄﺔ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ؟ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﲤﺜﻞ ﻧﻀﺎﻟﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ
ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ؟ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ؟
ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﻬﺞ ﺍﳌﺘﺒﻊ ،ﻓﻘﺪ ﲤﺜﻞ ﰲ ﺍﳌﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻲ ﺍﻟﻮﺻﻔﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ،ﻭﺫﻟﻚ ﳌﺎ ﺗﻄﻠﺒﺘﻪ
ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﰲ ﻭﺻﻒ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ،ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ ﺍﳊﺎﺻﻠﺔ ﰲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ.
أ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﺧﻼﻝ ﺇﳒﺎﺯﻧﺎ ﳍﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻭﺍﺟﻬﺘﻨﺎ ﲨﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﰲ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻛﻮﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﰲ
ﺣﲔ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ﺑﺈﻣﻌﺎﻥ ﺑﻜﻞ ﻣﺮﺍﺣﻠﻬﺎ ،ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺃﻋﺎﻧﻨﺎ
ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ،ﻓﻨﺸﻜﺮﻩ ﺷﻜﺮﺍ ﺟﺰﻳﻼ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻣﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﻜﺎﺩ ﳜﻠﻮ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻱ ﲝﺚ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻨﺎ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ
ﲡﺎﻭﺯﻫﺎ ،ﺣﻴﺚ ﺍﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﲨﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﳌﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﰲ ﺇﺧﺮﺍﺝ
ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﱵ ﺳﺎﳘﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﰲ ﺇﺛﺮﺍﺀ ﻣﻮﺿﻮﻋﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻭﺃﳘﻬﺎ :ﻛﺘﺎﺏ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺳﲑﺓ ﺷﺒﻪ ﳏﺮﻣﺔ ،ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﻟﺼﺎﰲ ﺳﻌﻴﺪ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻓﺎﺩﻧﺎ ﻛﺜﲑﺍ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ ﻭﻻﺩﺗﻪ ،ﻭﻛﺘﺎﺏ ﲪﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺍﺟﻢ ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ،ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﺩﺭﺍﺳﺔ
ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻭﻛﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ 1956-1881ﻡ ،ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﻘﺼﺎﺏ
ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻧﻀﺎﻝ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ.
ﺇﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﻣﻨﻬﺎ :ﻛﺘﺎﺏ ﳏﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ
ﻳﻮﺳﻒ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺑﻌﺾ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ ﻟﺪﻯ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ.
ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﲢﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﻋﻠﻤﻴﺔ ،ﺍﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﺧﻄﺔ ﲝﺚ ﺇﺳﺘﻬﻠﻴﻨﺎﻫﺎ ﲟﻘﺪﻣﺔ ﻛﺘﻌﺮﻳﻒ
ﺑﺎﳌﻮﺿﻮﻉ ،ﰒ ﻣﺪﺧﻞ ﲢﺪﺛﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺁﻧﺬﺍﻙ ﻭﻗﺴﻤﻨﺎ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﺇﱃ ﻓﺼﻠﲔ ﻭﻛﻞ ﻓﺼﻞ
ﺇﻝ ﻣﺒﺎﺣﺚ.
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ :ﺟﺎﺀ ﲢﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺑﻴﺒﻴﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻭﺗﻀﻤﻦ ﻣﺒﺤﺜﲔ ﺍﻷﻭﻝ
ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ:
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ :ﺗﻨﺎﻭﻟﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ،ﺃﻣﺎ ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﻦ ﻧﻀﺎﻟﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺤﺎﻗﻪ
ﺑﺎﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ.
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ :ﻓﻜﺎﻥ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ.
ب
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﻓﺠﺎﺀ ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ :ﻧﺸﺄﺓ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻭﻧﺸﺎﻃﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ
ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﺃﻣﺎ ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻧﻀﺎﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ،ﰒ ﻳﺄﰐ ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﺧﲑ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﰲ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ.
ﻭﰲ ﺍﻷﺧﲑ ﺧﺘﻤﻨﺎ ﲝﺜﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﲞﺎﲤﺔ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﱵ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﺭﺍﺳﺘﻨﺎ
ﻟﺪﻭﺭ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ 1956-1934ﻡ..
ج
19
20
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 20ﻡ ﻣﺪﺧﻞ
ﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺩﺭﺍﺳﺘﻨﺎ ﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﳌﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﱵ ﻣﺮﺕ ﺎ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ،
ﳝﻜﻨﻨﺎ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺳﺎﺋﺪﺍ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺁﻧﺬﺍﻙ ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺫﻟﻚ ﳝﻜﻨﻨﺎ ﺗﻄﺮﻕ ﻟﻸﻭﺿﺎﻉ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
-1ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ:
ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﺤﻜﻢ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﻐﲑ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ ﰲ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ،ﻭﺗﻮﻃﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﻳﺎﺕ
ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺸﻤﻮﻟﻴﺘﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺑﻘﻲ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻫﻮ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﻮﻗﺮﺍﻃﻲ ﻻ ﳛﺎﺳﺒﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ،ﻳﺘﻤﺘﻊ
ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ،ﻓﺈﻥ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺟﺮﺩﺗﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺄﻭﻳﻠﻬﺎ ﳍﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﲢﺼﻞ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻦ
ﺭﺗﺐ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ،ﻓﺈﻧﻪ ﰲ
ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺣﻮﻝ ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻪ ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺎﻫﻞ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﱪ ﺳﻨﺔ 1884ﻡ ،ﻭﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﱂ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺑﻞ ﺃﻧﻪ ﺗﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﺳﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﳑﺜﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺍﻗﺘﺼﺮ ﺩﻭﺭﻩ
ﻋﻠﻰ ﺧﺘﻢ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺸﺎﺭ ﺣﱴ ﰲ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ،ﻭﺃﻗﺎﻡ ﻛﻤﺒﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﳜﻮﻟﻪ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺇﱃ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻭﲤﺴﻚ ﺧﻠﻔﺎﺅﻩ ﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻏﺎﻟﻮ ﻓﻴﻪ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ.
ﻭﲤﺜﻞ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﰲ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻳﺴﺎﻋﺪﻩ ﻣﺪﻳﺮﻭﻥ ﳝﺎﺭﺳﻮﻥ ﺍﳊﻜﻢ ﻭﻛﺎﺗﺐ ﻋﺎﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﻴﺪ
ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ،ﺃﻣﺎ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺩﱏ ﻓﻴﺘﺠﺴﻢ ﰲ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﲔ ﺍﳌﺪﻧﻴﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮﻥ ﲝﺮﻳﺔ
ﳎﺮﻯ ﰲ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺃﻧﻪ ﱂ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯﻭﻥ ﺳﻠﻄﺘﻬﻢ،
ﻭﻗﻨﻊ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻭﻭﺯﺭﺍﺋﻪ ﰲ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﻳﺔ ).(1
ﻭﱂ ﺗﻘﺘﻨﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﲟﺎ ﺍﻏﺘﺼﺒﺖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﻓﺄﺭﻏﻤﺖ ﺍﻟﻮﺍﱄ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﰲ ﺳﻨﺔ 1883
ﺃﻱ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﲔ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻼﳍﺎ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻣﻀﺎﺀ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﳌﺮﺳﻰ ﻭﺗﻨﺺ ﺃﻭﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺣﻀﺮﺓ
ﺍﻟﺒﺎﻱ ﺍﳌﻌﻈﻢ ﳌﺎ ﻛﺎﻥ ﻗﺼﺪﻩ ﺃﻥ ﻳﺴﻬﻞ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺇﲤﺎﻡ ﲪﺎﻳﺘﻬﺎ ،ﺗﻜﻔﻞ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ
) -(1ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪ ﺯﻭﺯﻭ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﰲ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺁﺳﻴﺎ ،ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ،2009 ،ﺹ.32 :
10
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 20ﻡ ﻣﺪﺧﻞ
ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﻯ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﳍﺎ ﻭﳍﺬﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﳊﺎﻛﻤﺔ ﺑﺄﻣﺮﻫﺎ ،ﻓﻠﻢ ﺗﺄﻟﻮ ﺟﻬﺪﺍ ﰲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﳓﻮ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺼﻠﺤﺔ
.
ﻓﺮﻧﺴﺎ ،ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻏﺮﺍﺿﻬﺎ
ﻛﻤﺎ ﺗﻔﺠﺮﺕ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺿﺪ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻭﺗﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﱃ ﺍﳉﻬﺎﺩ
ﻭﺩﺍﺭﺕ ﻣﻌﺎﺭﻙ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺿﺪ ﻋﺪﻭﻳﻦ ﺍﺛﻨﲔ ﰲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺿﺪ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻭﺟﻨﻮﺩﻩ ﻭﺟﻨﺪ ﺍﶈﺘﻞ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ،ﻭﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻫﺐ ﺍﻟﺘﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﻭﻳﻘﺎﻭﻡ ﻭﺑﺮﺯ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺷﻌﺒﻴﻮﻥ ﰲ ﻛﻞ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺑﺎﺩﺭ ﺇﱃ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺴﻨﻮﺳﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﺩ
ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺷﻜﻞ ﻭﻓﻮﺩﺍ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﺑﻮﻗﻒ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻫﻢ ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ
ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻧﻔﺖ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺴﻨﻮﺳﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﻮﻧﺲ).(1
ﺑﺪﺃﺕ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﻗﺎﻡ ﺎ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺩﺭﺳﻮﺍ ﰲ
ﺟﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺮﺏ ،ﻭﺗﺰﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﺃﺑﻮ ﺑﻮﺷﻮﺷﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺪﺭ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﳊﺎﺿﺮﺓ
ﻓﺎﺟﺘﻤﻊ ﺣﻮﳍﺎ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﳌﺜﻘﻔﻴﻨﺎﺩﻱ ﺑﺘﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ ﻣﻊ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،ﻭﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ ﺃﻟﻒ
ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﲪﺒﺔ "ﺣﺰﺏ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ" ﻭﺃﺻﺪﺭ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺩﻋﺎ ﺇﱃ
ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻟﺘﻌﺎﻭﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﺎﻡ 1908ﺛﻮﺭﺓ ﺗﺮﻛﻲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ،ﺣﺰﺏ
ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﰲ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﲰﻪ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﺣﺰﺏ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻭﻋﻬﺪ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ
ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﻨﺨﺴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﺳﺎﻫﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺰﺏ ﺑﻜﻞ ﰲ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻀﺎﻝ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ
ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻛــــﻤﺎ ﺃﻳﺪ ﺍﻟﺜـﻮﺭﺓ ﺍﻟﱵ ﻗﺎﻣﺖ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺳـﻨﺔ ¡(2)1911
) -(1ﳛﲕ ﺃﺑﻮ ﺯﻛﺮﻳﺎﺀ :ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ،2003 ،ﺹ.20 :
) -(2ﻣﻔﺪﻱ ﺍﻟﺰﺑﲑﻱ :ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ،ﺍﻷﺭﺩﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ، ،ﻁ ،2004 ،1ﺹ:
.229
11
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 20ﻡ ﻣﺪﺧﻞ
ﻓﻜـــــﺎﻥ ﻟﻌﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﲪﺒﻪ)*( ،ﺗﻮﺟﻬﺎﺕ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺭﺑﻂ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺔ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،ﻭﻇﻠﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﲤﺜﻞ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺗﺸﺎﺭﻙ ﰲ ﺍﲡﺎﻫﺎﺎ ﺍﳊﺮﻛﺔ
ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،ﻣﻊ ﲡﺎﻭﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻭﰲ ﻇﻞ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺣﻮﻝ
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻭﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﺑﻼﺩ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﰊ
ﻟﻠﻮﻗﻮﻑ ﺑﻮﺟﻪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻹﻳﻄﺎﱄ ،ﺑﻞ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﳏﺎﺭﺑﲔ ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻠﲔ ﰲ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ
ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ،ﻭﺭﺑﻄﻮﺍ ﺑﲔ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﶈﺎﺭﺑﲔ ﰲ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ،ﻭﻫﺬﺍ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻧﺸﺒﺖ ﻓﻴﻪ
ﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ 1906ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻞ ﺍﻷﻋﻠﻰ ،ﻭﻣﻨﺎﺟﻢ ﺍﳌﺘﻠﻮﻯ،
ﻭﻣﻘﱪﺓ ﺍﳉﻼﺯ ﰲ ﻋﺎﻡ 1911ﻭﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ ﻭﺑﻴﻌﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻪ ﺣﻖ ﻗﺎﻧﻮﱐ ﺃﻭ ﺷﺮﻋﻲ).(1
ﻭﺃﻳﻀﺎ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﳌﺸﺮﻭﻉ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻔﺾ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍﳉﻼﺯ ،(*):ﲝﻴﺚ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺪ ﺧﻂ ﺣﺪﻳﺪﻱ
ﻋﱪ ﻣﻘﱪﺓ ﺍﻟﺰﻻﺝ ﻓﻮﻗﻒ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺑﻮﺟﻬﻬﻢ ،ﺇﺫﺍ ﺃﺛﺎﺭ ﻧﺒﺶ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﻢ ،ﻭﳌﺎ ﺃﺻﺮ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ
ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﻣﺪ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﳊﺪﻳﺪﻳﺔ ﺍﻧﺘﻔﺾ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﰲ 16ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ 1429ﻫـ7/
ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1911ﻡ ،ﻏﲑ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﻗﺪ ﻗﻤﻌﻮﺍ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺑﻌﻨﻒ ﻭﺃﻟﻘﻮﺍ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺑﺎﺷﺎ ﺣﺴﻦ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺧﻴﻪ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﻭﺣﺴﻦ ﻗﻼﰐ ،ﻭﳏﻤﺪ
ﻧﻌﻤﺎﻥ ،ﻭﺣﻠﻮﺍ ﺣﺰﺏ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ) ،(2ﻭﳝﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﰲ:
) *( -ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﲪﻪ ﺑﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ":ﻳﻌﻮﺩ ﺇﱃ ﺃﺻﻞ ﺗﺮﻛﻲ ﻭﻟﺪ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﻋﺎﻡ 1296ﻫـ ﺩﺭﺱ ﲜﺎﻣﻊ
ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ﺩﺭﺱ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﺑﺒﺎﺭﻳﺲ ﺭﺟﻊ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻌﻤﻞ ﳏﺎﻣﻴﺎ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺣﺘﻠﺖ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻋﺎﻡ 1330ﻫـ ﺛﺎﺭ ﺃﻫﻞ ﺗﻮﻧﺲ
ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻳﻄﺎﻟﻴﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻓﺎﻋﺘﻘﻠﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﲪﻪ ﻭﺃﺧﺮﺟﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺗﻮﰲ ﰲ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﻋﺎﻡ
1336ﻫـ.
) (1ﻣﻔﺪﻱ ﺍﻟﺰﺑﲑﻱ ،ﺍﳌﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺹ.230 :
) *( -ﺍﳉﻼﺯ :ﻣﻘﱪﺓ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﰲ ﺍﳌﺪﺧﻞ ﺍﳉﻨﻮﰊ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ،ﻭﻫﺬﻩ ﺍﳌﻘﱪﺓ ﳍﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻧﻈﺮﺍ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﲜﺒﻞ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺫﱄ ﺍﻟﺼﻮﰲ ﺍﳌﺸﻬﻮﺭ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺖ ) (06ﻗﺮﻭﻥ
ﻭﺃﺭﺽ ﺍﳌﻘﱪﺓ ﻭﻗﻒ.
) -(2ﳏﻤﻮﺩ ﺷﺎﻛﺮ ،ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ﺑﻼﺩ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻁ ،1996 ،2ﺹ.131 :
12
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 20ﻡ ﻣﺪﺧﻞ
ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ :ﺍﲣﺎﺫ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻗﺘﻄﺎﻉ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﻟﻠﺤﺠﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﺫﺭﻳﻌﺔ ﻟﺘﻘﺪﱘ
ﻃﻠﺐ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﻳﻮﻡ 25ﺳﺒﺘﻤﱪ 1911ﻡ ،ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﳌﻘﱪﺓ ،ﻓﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺑﺬﻟﻚ
ﻭﻋﻴﻨﺖ ﻳﻮﻡ 07ﻧﻮﻓﻤﱪ 1911ﻡ ﺗﺎﺭﳜﺎ ﲝﻤﻠﺔ ﺍﳌﺴﺢ ﻭﺷﺎﻉ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻫﺬﺍ ﺍﳋﱪ ﻓﺜﺎﺭﺕ ﺛﺎﺋﺮﺓ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ
ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻴﺔ ﺇﺿﻔﺎﺀ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﱵ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﻤﻮﻻﺕ ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ
ﻭﺍﻧﺘﺸﺮ ﺧﱪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻔﺎﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﳕﺎ ﻫﻮ ﺍﻗﺘﻄﺎﻉ ﺟﺰﺀ ﳌﺪ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺮﺍﻡ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ
ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻡ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻷﺎ ﺗﺮﻓﺾ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ،ﺃﻣﺎ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ :ﺗﻌﻮﺩ
ﺇﱃ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﰲ ﺍﻻﻧﻌﺘﺎﻕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﺪﺧﻴﻞ ،ﻓﻬﺬﻩ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﰲ
ﻭﺍﻗﻊ ﺃﻣﺮﻫﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﺸﻌﱯ ﻭﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻼﺑﺴﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻳﻌﱪ
ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺳﺨﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻷﺩﱏ ﻟﻠﺒﻼﺩ).(1
ﺍﻧﺪﻟﻌﺖ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﻭﺳﻜﺖ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﺍﺣﻬﻢ ،ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ
ﻣﻘﻬﺮﻭﻥ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﻓﻌﻞ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻭﰲ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻳﺴﻤﻊ ﺃﺻﻮﺍﻢ ﻷﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻨﺼﺮﻓﻮﻥ
ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﳊﺮﺏ ﻳﻠﻬﻴﻬﻢ ﺃﺯﻳﺮ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﳌﺪﺍﻓﻊ ،ﺷﺎﺭﻙ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﰲ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ
ﺍﻷﻭﱃ ﺑﺜﻤﺎﻧﲔ ﺃﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ ﻭﻗﻔﻮﺍ ﺇﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺮﻧﺴﺎ ،ﻗﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﺸﺮﺓ ﺁﻻﻑ ﻭﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ
ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﱃ ﺳﺤﺎﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ).(2
ﻓﺒﻌﺪ ﻧﻔﻲ ﻭﺗﺸﺮﻳﺪ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺇﱃ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﺍﺳﺘﻘﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﲪﺎﻧﺔ ﰲ ﺍﺳﻄﻨﺒﻮﻝ
ﻭﺳﺎﻓﺮ ﺷﻘﻴﻘﻪ ﳏﻤﺪ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ،ﻭﺍﺳﺘﻘﺮ ﰲ ﺟﻨﻴﻒ ﺣﲔ ﺍﺳﺲ ﳎﻠﺔ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﻭﳉﻨﺔ ﺗﻮﻧﺴﻴﺔ ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﺔ
ﺗﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﻗﻀﻴﺔ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻛﻠﻪ ،ﻭﳌﺎ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺘﻌﺎﱄ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻣﻊ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ
ﺣﺎﻣﻴﺔ ،ﻭﺃﺧﺬ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﺍﻻﺿﻄﻬﺎﺩ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻨﺘﻪ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﻌﱯ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﰲ
) -(1ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ :ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﺩﺍﺭ ﺍﳌﻌﺎﺭﻑ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ،ﻁ ،2ﺩﺱ ،ﺹ.48 :
) -(2ﳏﻤﻮﺩ ﺷﺎﻛﺮ :ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺹ.132 :
13
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 20ﻡ ﻣﺪﺧﻞ
ﺗﻮﻧﺲ ﱂ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻭﱂ ﻳﻬﻨﺊ ﻓﺒﺪﺃ ﺑﺜﻮﺭﺓ ﻣﺴﻠﺤﺔ 1915ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺇﱃ ﻏﺎﻳﺔ 1918ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺬﻩ
ﺍﳍﺒﺎﺕ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ،ﻭﻗﺪ ﺍﺷﺘﺮﻛﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﺍﳌﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﻴﺄﺳﻬﺎ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ
ﻭﻋﺮﻭﺑﺘﻬﺎ ﻭﻗﺮﻭﻳﺘﻬﺎ ،ﻭﻗﺒﺎﺋﻞ ﻭﺭﻏﻤﺔ ﻭﺍﳍﻤﺎﻣﺔ...ﺇﱁ.
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻔﻮﻱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﻭﺗﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ
ﺍﻟﻌﺎﻣﲔ ﻭﺗﻨﺘﻬﻲ ،ﻭﻟﻜﻨﺔ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﱂ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺃﺑﺪﺍ ﺃﻭ ﱂ ﻳﻠﻖ ﺍﻟﺴﻼﺡ).(1
ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﺑﻌﺪ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﺣﺰﺏ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﻭﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ
ﰲ ﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ،ﻓﻘﺼﺪ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻋﺎﻡ 1919ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻭﻓﺪ ﺗﻮﻧﺴﻲ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﻀﻴﺘﻪ ﺑﻼﺩﻩ ﻋﻠﻰ
ﻣﺆﲤﺮ ﺍﻟﺴﻠﺢ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭﻟﺴﻦ ،ﻭﰲ ﺷﺄﻥ ﺍﺳﺘﻘﻴﻞ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﻡ
1919ﻭﻓﺪﺍ ﻣﻦ ﺃﻋﻴﺎﻥ ﺗﻮﻧﺲ ﻗﺪﻡ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺷﻔﻮﻳﺔ ﲟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﳑﺎﺛﻠﺔ
ﻟﻠﺒﺎﻱ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻧﻔﺴﻪ) ،(2ﻛﻤﺎ ﲪﻠﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﻗﺪﻣﺖ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﲝﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮﻱ
ﺍﳌﺼﲑ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺪﻭﻯ ﻓﺈﻥ ﺍﳌﻨﺘﺼﺮ ﻻ ﻳﺴﻤﻊ ﺃﻧﲔ ﺍﳉﺮﺣﻰ ،ﻭﺭﺟﻊ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﺧﺎﺋﺒﺎ
ﻓﺎﺳﺘﻘﺮ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﰲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻭﳌﺎ ﺍﻃﻠﻊ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺏ "ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪﺓ" ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺮﺭﻩ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ
ﺍﻟﺘﻘﻮﺍ ﲨﻴﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ،ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ ﺷﻴﻮﺥ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ﻭﺧﺮﳚﻮﻩ ﻣﻊ ﺧﺮﳚﻲ
ﺍﳉﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﺘﻘﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﻛﺎﻓﺔ ،ﻭﻋﻘﺪﻭﺍ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻌﻮﺍ ﰲ ﻫﺬﻩ
ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻨﻬﺠﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻄﻠﺐ ﻓﻴﻪ ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻭﻗﺪ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻬﺞ
ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ،ﻓﺄﻗﺮﻩ ﻭﺭﺃﻯ ﺗﻘﺪﳝﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ،ﻭﺇﱃ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ،
ﻭﺇﱃ ﺭﺋﻴﺲ ﳎﻠﺲ ﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻭﺇﱃ ﳎﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻼﻙ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻧﺸﺄ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﳊﺮ
ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﺃﺑﺮﺯ ﻗﺎﺩﺗﻪ :ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻫﻴﻪ ،ﳏﻤﺪ ﻧﻌﻤﺎﻥ ،ﺻﺎﱀ ﻓﺮﺣﺎﺕ ،ﻭﺍﻟﻄﻴﺐ ﺍﳊﺒﻞ
ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ﺍﻟﺰﻭﱄ ،ﻭﺣﺴﻦ ﻗﻼﰐ ،ﻭﺃﲪﺪ ﺍﻟﺼﺎﰲ ،ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺴﻘﺎ ،ﳏﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻘﻠﻲ ،ﻭﺍﻟﺸﺎﺫﱄ ﺧﺰﻧﺪﺍﺭ،
ﺍﻟﺸﺎﺫﱄ ﺍﻟﻘﺴﻄﻲ...ﺇﱁ ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﰲ 26ﺭﻣﻀﺎﻥ 1331ﻫـ 15 /ﺣﺮﻳﺰﺍﻥ 1920ﻡ ،ﻭﻇﻬﺮﺕ
ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺍﺏ ﻭﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﲢﺼﻞ ﺇﱃ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﻏﺎﺋﺐ ﻋﻦ
ﺍﻟﺒﻼﺩ).(1
ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﲡﻤﻬﺮ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﻋﻘﺐ ﺇﻃﻼﻕ ﺳﻼﺣﻪ ﻭﺩﻋﻮﺍ ﺇﱃ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺮﻛﺔ
ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺗﻨﻈﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻭﺍﻧﺘﺨﺒﻮﺍ ﺑﺎﻹﲨﺎﻉ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﺭﺋﻴﺴﺎ
ﻟﻠﺤﺰﺏ ،ﻭﺍﶈﺎﻣﻲ ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺼﺎﰲ ،ﺃﻣﻴﻨﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻪ ،ﻭﱂ ﻳﻠﺒﺚ ﺃﻥ ﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﻓﺮﻭﻋﻪ ﰲ ﺃﳓﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻛﺎﻥ
ﻣﻌﻈﻢ ﺃﺗﺒﺎﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﺒﻌﻮﺍ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ).(2
ﻓﻨﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﻓﻴﻪ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻣﻦ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﻌﺒﺎﺩ ﻭﻣﻨﺤﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍ ﲟﻮﺍﻓﻘﺔ
ﺍﻟﺒﺎﻱ ،ﻭﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻖ ﺷﺆﻭﻧﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺩﻭﻥ ﺳﻮﺍﻩ ﺑﺈﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﳊﺴﻴﻨﻴﺔ ،ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺑﺮﳌﺎﻥ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎ ﻣﻦ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻓﺴﺤﺐ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺗﻨﺘﺨﺐ ﺍﺎﻟﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ
ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺇﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ،ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﳜﻀﻊ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ
ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺇﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،ﻭﳚﺐ ﺍﲣﺎﺫ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ
ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻭﺇﺣﻴﺎﺀ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﺗﻠﻚ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﲔ ﳛﻠﻘﻮﻥ ﺃﻣﺎﻻ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻋﻠﻰ
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ،ﺇﺫﺍ ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺯﻭﺍﻝ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﲟﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻛﺎﻥ
ﺫﻟﻚ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻗﺪ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ
ﺑﻜﻔﺎﺡ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ).(3
-2ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ:
ﻳﺄﰐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﺍﻟﻜﺘﺎﰊ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﻴﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪﺓ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،ﻣﺴﻴﻄﺮﺍ ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄﻥ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻣﻨﺬ ﺯﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ،ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺃﺳﺎﺳﻪ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﻳﲏ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﲢﻔﻴﻆ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻓﻜﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ
ﺳﺎﺋﺪ ﰲ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻛﻠﻪ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻣﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﳝﺮ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﳊﻔﺎﻅ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺗﺮﺍﺛﻬﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ.
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﻫﻠﻲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﲢﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﲤﻴﻴﺰ ﻋﻦ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ.
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺳﺎﺋﺪﺍ ﰲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﻐﺰﻱ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﻭﻫﻮ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺘﺒﺸﲑﻱ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻧﺸﺎﻃﻚ ﺍﻹﺭﺳﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺸﲑﻳﺔ ﻟﻨﺸﺮ
ﺍﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﲢﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻬﻢ.
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﰲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﱵ ﺍﻓﺘﺘﺤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ
ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﻣﻘﺘﺼﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﻭﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ
ﻭﺍﳉﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﺩﺧﻮﳍﺎ ﳑﻨﻮﻋﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ،ﺇﻻ ﺑﺸﻜﻞ ﳏﺪﻭﺩ ﺟﺪﺍ.
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺧﺪﻣﺔ ﻫﺆﻻﺀ ﲤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺪﺃ
ﺍﻹﺩﻣﺎﺝ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻹﻟﺰﺍﻣﻲ ﳌﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ).(1
ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﺄﺧﻀﻌﺘﻪ ﻟﻨﻈﻢ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺣﱴ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻳﺘﻘﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﻳﻘﻒ ﺍﺳﺮﺍﺭﻫﺎ ﻭﻳﺘﺬﻭﻕ ﺃﺩﺎ ﻭﻧﻔﺲ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺘﻐﺮﻳﱯ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﺬﺗﻪ
) -(1ﺭﺍﻏﺐ ﺍﻟﺴﺮﺟﺎﱐ :ﻗﺼﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺇﱃ ﺛﻮﺭﺓ ،2011ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻷﻗﻼﻡ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ،2011 ،ﺹ.29 :
16
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 20ﻡ ﻣﺪﺧﻞ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺳﺘﻨﺴﺎﺧﻪ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﻴﺚ ﻗﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﲣﺮﺝ
ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻭﺃﺑﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺰﺀ ﺃﻛﱪ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻭﰲ ﳏﺎﺭﺑﺔ ﻛﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﺘﺪﻳﻦ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺷﻴﺪﺕ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻣﻌﺎﻫﺪ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻭﻗﺪ ﳒﺤﺖ
ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﱃ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬﺍ).(1
-3ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ:
ﺗﺪﻋﻢ ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﺮﺯﺗﻪ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﻠﺤﻮﻅ ﺑﻌﺪ ،1881ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﺭﻭﺍﺝ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻧﺎﲡﺎ ﻋﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻭﺇﳕﺎ
ﻋﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺠﺴﻴﺪ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺮﺍﺩ ﺑﺎﺎﻝ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﺣﲔ ﻧﻨﻈﺮ ﰲ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻟﻠﻨﻈﻢ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﻧﺮﻯ ﺃﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ
ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﺇﱃ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺮﻛﺰ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ،ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺃﺩﻯ ﺇﱃ ﺭﺑﻂ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎﺩ
ﺍﳌﺘﺮﻭﺑﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﱄ ﰲ ﺍﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ،ﻭﺃﻓﻀﻰ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ
ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﳋﻨﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻷﻫﻠﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻟﺼﺎﱀ ﺃﻭﻟﻴﺎﺕ ﺩﺧﻴﻠﺔ ،ﻭﺗﺮﺍﻓﻖ
ﺍﳌﺪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻊ ﺗﻐﲑ ﺟﺬﺭﻱ ﰲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ.
ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﺤﺎﻭﻟﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺃﻥ ﲣﺘﺺ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﺍﺟﺘﻬﺪﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﺑﻜﺜﺮﺓ ،ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺜﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻗﺪ ﻏﺰﺕ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﺭﻏﻢ ﻣﺜﻮﺍﻫﺎ ﺍﳌﻨﺤﻂ ﻭﻗﺪ ﺃﺑﺪﻯ ﺍﳊﺮﻓﺎﺀ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻔﻆ ﻓﺤﺎﻭﻟﺖ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﲤﺎﻣﺎ ﻟﻸﺷﻜﺎﻝ ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ
ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻭﻗﺪ ﻓﺎﻗﺖ ﻣﺪﺓ ﺳﻨﺘﲔ 1904-1903ﺻﻴﺤﺎﺕ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﳋﺎﺭﺝ ﻣﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻠﻘﺪ ﻓﺮﺿﺖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻞ ﺣﱴ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎﻭﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ).(1
) -(1ﺃﲪﺪ ﻗﺼﺎﺏ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ1956-1881 ،ﻡ ،ﺗﻊ :ﲪﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺯﻳﻊ،
،1986ﺹ.317:
18
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 20ﻡ ﻣﺪﺧﻞ
ﺃﻣﺎ ﰲ ﺍﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﻓﺒﺪﺃﺕ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺎﻧﺘﺰﺍﻉ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﻣﻦ ﻣﻼﻛﻬﺎ ﺍﻟﺰﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ،ﻛﻤﺎ
ﺍﺳﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ)*( ،ﻭﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ)**( ،ﻭﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ)*** ،(1ﻭﻗﺎﻣﺖ
ﺑﺘﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﺮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﺑﺄﲦﺎﻥ ﺯﻫﻴﺪﺓ ﻣﻘﺴﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺁﺟﺎﻝ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺗﻮﺍﻟﺖ ﺇﻋﺪﺍﺀﺍﺕ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻭﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ،ﱂ ﺗﺸﺮﻉ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺇﻻ ﻭﻻ ﺫﻣﺔ ﻭﻻ ﺷﺮﳛﺔ ﻭﻻ ﻋﺮﻓﺎ ﻭﺃﻀﺖ
ﻛﻮﺍﻫﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻭﺟﻠﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻟﻘﺴﻮﺓ ﻭﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ.
ﻭﱂ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻏﺘﺼﺎﺏ ﺛﺮﻭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ ،ﻓﺎﻏﺘﺼﺒﺖ ﺛﺮﻭﺎ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ،ﻭﻣﻨﺤﻬﺎ
ﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻭﻗﻔﺖ ﰲ ﺳﲑ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻠﺘﻤﺴﺔ ﺃﻋﺎﺫﻳﺮ ﻟﺘﺴﺘﻮﱄ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﺎﺎ،
ﻭﻟﺘﻜﻮﻥ ﺳﻮﻕ ﻟﺒﻀﺎﺋﻌﻬﺎ ﻭﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺎ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ) ،(2ﻭﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺃﻳﻀﺎ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺮﻓﺘﻪ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺘﻤﻴﺔ ﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺪ ﺃﺣﺪﺙ ﺣﺎﺟﻴﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﰲ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﳌﺘﺴﺎﻛﻨﲔ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﻻﻧﺘﺴﺎﺏ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺃﻗﻞ ﺍﳌﻨﺘﺴﺒﻮﻥ ﺇﱃ ﺍﻷﺳﺘﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﳑﺎﻟﻴﻚ ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻮﺟﻬﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﻼﺩ
ﺍﳌﻠﻜﻲ) ،(3ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻭﻣﺪﺭﺱ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻷﻋﻈﻢ ،ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺍﳌﺎﻟﻜﲔ ﻭﺃﺛﺮﻳﺎﺀ ﺍﻟﺼﻨﺎﻉ ،ﻋﻠﻰ
ﺷﺮﺍﺀ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺄﻭﺭﻭﺑﺎ ﻛﺎﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﻌﻄﻮﺭ ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﻭﺍﳌﺼﻮﻍ...ﺇﱁ ﻭﻗﺪ
ﺍﺻﺎﺏ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺑﺎﻋﺖ ﺃﻭ ﺭﻫﻨﺖ ﻟﺪﻯ ﺍﳌﺮﺍﺑﲔ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺃﻣﻼﻛﻬﺎ ﺍﳌﻨﻘﻮﻟﺔ
ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ،ﻭﻗﺪ ﰎ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﻄﺮﻕ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺛﺮ
* -ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﱵ ﲤﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻣﺸﺎﻋﺎ ﺑﲔ ﺃﻓﺮﺍﺩﻫﺎ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻫﻜﺘﺎﺭ ،ﺃﻱ ﺭﺑﻊ
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﻛﻠﻬﺎ.
** -ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ :ﻫﻲ ﺃﻭﻗﺎﻑ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﻭﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﻭﺃﺩﺭﺟﻪ ﺍﳋﲑ ﻭﺍﻟﱪ ﺍﻹﺧﻮﺓ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻡ ﻋﺎﻣﺔ،
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﺃﻱ ﻗﺪﺭ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ.
*** -ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ :ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﺒﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﳓﻮ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻫﻜﺘﺎﺭ.
) -(2ﺣﺴﻦ ﺟﻮﻫﺮ ﳏﻤﺪ :ﺗﻮﻧﺲ ،ﻣﺼﺮ ،ﺩﺍﺭ ﺍﳌﻌﺎﺭﻑ ﲟﺼﺮ ،1961 ،ﺹ.52 :
) -(3ﺃﲪﺪ ﻗﺼﺎﺏ :ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺹ.318 :
19
ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 20ﻡ ﻣﺪﺧﻞ
ﳕﻮ ﺍﳌﺪﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪﺩﺕ ﺎ ﺍﳌﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﳌﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﻜﻞ
ﺣﻨﻜﺔ ﰲ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﺟﺬﺍﺑﺔ ،ﻭﻗﺪ ﺃﻋﻄﻰ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺣﺮﻛﺔ
ﺧﺎﺭﻗﺔ ﻟﻠﻌﺎﺩﺓ ،ﻓﺒﻌﺪ ﺳﻴﻄﺮﻢ ﻋﻞ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﻭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ
ﻛﺴﻮﻕ ﺍﻟﻮﺯﺭ ﻭﺳﻮﻕ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻭﺳﻮﻕ ﺍﻟﻘﺮﺍﻧﻪ ﺑﺘﻮﻧﺲ .ﲤﻜﻨﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﰲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ
ﺑﺎﻹﺟﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﳌﺪﻥ ﻛﺘﻮﻧﺲ ،ﺑﱰﺭﺕ ،ﺳﻮﺳﺔ ﻭﻏﲑﻫﺎ).(1
ﻭﻗﺪ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﱄ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎﺕ ﺗﻔﻜﻜﺎ
ﺧﻄﲑﺍ ﰲ ﺍﳍﻴﺎﻛﻞ ﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﰲ ﺃﳕﺎﻃﻚ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ،ﻓﺘﻮﻓﺮﺕ ﻷﻗﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻭﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﻏﲑﻫﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﺇﺛﺮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺗﻨﻐﻤﺲ ﰲ ﻣﻬﺎﻧﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ).(2
-4ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ:
ﻭﱂ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺎﻏﺘﺼﺎﺏ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﻭﺍﻧﺘﺰﺍﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺎ ﻭﻻ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
ﻭﺑﺈﻗﺤﺎﻡ ﺍﳌﻨﺘﻮﺟﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺑﻠﻚ ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻓﻠﻢ
ﺗﻘﻒ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺃﺧﺬﺕ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﺩﻋﻰ ﺩﻋﺎﺓ ﺛﻮﺭﺎ ﺍﻟﻜﱪﻯ
ﺍﺎ ﻣﻮﻃﻦ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﻭﺍﻹﺧﺎﺀ ﻭﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ ﺃﺧﺬﺕ ﲢﺪ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ،ﻓﻜﻤﻤﺖ ﺃﻓﻮﺍﻫﻬﻢ،
ﻭﺣﺪﺩﺕ ﳎﺎﺭﻱ ﺃﻗﻼﻣﻬﻢ ،ﻭﻓﺮﻗﺖ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﺑﲔ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﺮﻳﻦ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ،ﻻ ﺑﻞ ﱂ ﺗﺴﻮﻱ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﺑﲔ
ﺍﳉﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﰲ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﻏﲑ ﻣﻘﻴﻤﺔ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻭﺯﻧﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ
ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،ﻭﻣﻦ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺃﺎ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ،ﺫﺍﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﱪﻯ ،ﻭﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ
ﺍﻟﻜﺜﲑﺓ ،ﻭﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﻭﺍﳌﺘﻔﺮﻧﺴﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﲔ ﻗﺼﺮﺕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﺎﺕ ﺍﻟﻀﺌﻴﻠﺔ ،ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻘﺎﺿﺎﻩ ﺍﳌﻮﻇﻔﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ
ﳓﻮ %96ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻉ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﲤﺘﻬﺎ ﺳﻴﺌﺎﺎ ﺇﻏﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ
ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﺲ ﺑﺎﳉﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺣﱴ ﻻ ﳚﻨﺤﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﺳﻠﻜﺖ ﰲ ﺑﻠﻮﻍ ﺫﻟﻚ ﺳﺒﻼ ﻛﺜﲑﺓ ﻛﺄﻥ
ﲤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺘﻔﺮﻧﺴﲔ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ).(1
ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻈﺎﻫﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺘﺼﺪﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﳌﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﳌﻨﺢ ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﲝﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻗﺪ ﺣﺎﻭﻟﻮﺍ ﰲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻧﻈﺮ
ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﻢ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ،ﻭﻗﺪ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ
ﻛﺮﳝﻴﻮ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺘﺠﻨﻴﺲ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻘﺮﺑﺔ ﺍﳉﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﰲ
ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﻗﺪ ﻟﻘﻲ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﱵ ﻗﺮﺑﺘﻬﺎ ﲤﺲ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼﺩ.(2
ﻭﳝﻜﻨﻨﺎ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻄﺮﻕ ﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﻴﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪﺓ ﺁﻧﺬﺍﻙ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ.
ﲤﻴﺰﺕ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺇﱃ ﺎﻳﺔ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﺍﻟﻜﱪﻯ
ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ،ﻭﻗﺪ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﲨﺎﱄ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺳﻨﺔ 1881ﻡ ﲟﻠﻴﻮﻥ ﻭﻧﺼﻒ
ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻛﻦ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﺴﻜﺎﱐ ﻻ ﻳﻔﻲ ﲝﺎﺟﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﻣﺘﻐﲑ ،ﻓﻜﺎﻥ
ﺫﻟﻚ ﺳﻠﺒﺎ ﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻄﺎﺭ ﺍﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﻷﻫﻢ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺿﻌﻒ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻔﺰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﺍﳌﻌﻤﺮﻳﻦ ﻭﺗﺮﻛﺰﻳﻬﻢ ﰲ ﺍﻷﺭﻳﺎﻑ ،ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ
ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺪﳝﻐﺮﺍﰲ ﺑﺪﺃﺕ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻭﺑﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ 1.470000ﻧﺴﻤﺔ
ﺳﻨﺔ 1911ﻡ ﻭ 2.000939ﻧﺴﻤﺔ ﺳﻨﺔ 1921ﻡ ﻭﺗﻌﻮﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺇﱃ ﻋﺎﻣﻠﲔ ﺍﺛﻨﲔ :ﺍﳔﻔﺎﺽ
ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻮﻓﻴﺎﺕ ،ﺗﺰﺍﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻭﳝﻜﻦ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﺘﻤﻊ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﱂ
ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺇﱃ ﺳﻨﺔ 1930ﲢﺪﻳﺎﺕ ﺩﳝﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﺗﺬﻛﺮ ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﻭﺍﻷﻭﺑﺌﺔ ﺍﻟﱵ
ﺍﺟﺘﺎﺣﺖ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺩﻭﺭﻳﺎ.
ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﺮﺍﻓﻖ ﲢﻮﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻊ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻭﻇﻬﻮﺭ ﺷﺮﻭﺡ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﰲ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﺘﻤﻊ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ،ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﱂ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ
ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﶈﺪﺩ ﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﺘﻤﻊ ﻷﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﺷﻜﻞ ﺩﺍﻓﻌﺎ ﺇﺿﺎﻓﻴﺎ ﺇﻣﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻀﻴﻖ ﺃﻭ
ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﳍﺎ ﺑﲔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﺐ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﺍﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ ﰲ
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺍﳌﺎﻝ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻟﻘﺪ ﳒﺢ ﺍﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﰲ ﺭﻓﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﻣﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ،
ﻭﻧﺸﺮ ﺍﳉﻬﻞ ﻭﺍﻟﺸﻌﻮﺫﺓ ﻭﺍﳋﺮﻓﺎﺕ ﻭﻭﺍﺟﻪ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﰲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﲢﺪﻳﺎ ﺣﻀﺮﻳﺎ ﺃﺩﻯ ﺭﺟﻮﻉ
ﺑﺘﻮﻧﺲ ﻋﻘﻮﺩ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ).(1
) -(1ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺷﺎﻃﺮ :ﺗﻮﻧﺲ ﻋﱪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﺝ ،2005 ،3ﺹ:
.45
22
ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺑﻴﺒﻠﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ
ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺳﻨﺘﻄﺮﻕ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﻟﻌﺒﺖ ﺩﻭﺭﺍ ﻫﺎﻣﺎ ﰲ
ﲢﺮﻳﺮ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻭﺍﻻﺿﻄﻬﺎﺩ ﻓﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺁﻧﺬﺍﻙ.
ﺃﺑﻴﻪ:
ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﰲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻗﺪ ﺩﺧﻞ ﻛﺠﻨﺪﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﰲ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﺍﳌﺸﺎﺓ ﰒ ﺍﺻﺒﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ
ﺭﻗﻴﺒﺎ ﲢﺖ ﺇﻣﺮﺓ ﻳﻮﺯﺑﺎﺷﻲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﺍﻟﺒﺎﻱ ،ﻭﻗﻀﺎ 19ﺳﻨﺔ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻏﺎﺩﺭ
ﺟﻨﺪ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﳎﻲﺀ ﺇﱃ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﲝﻮﺍﱄ 21ﺳﻨﺔ).(1
ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ:
ﰲ ﻋﺎﻡ 1907ﺑﻌﺜﻪ ﺃﺑﻮﻩ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺃﺧﻴﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻷﻥ ﻭﺍﻟﺪﻩ ﻏﲑ
ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﻪ ﻟﻔﻘﺮﻩ ﻭﺗﻘﺪﻣﻪ ﰲ ﺍﻟﺴﻦ ،ﺩﺭﺱ ﺑﺎﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﺭﺱ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ
ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺷﺎ ﲪﻴﻪ ﻭﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻐﺮ ﻭﻏﲑﻫﻢ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺃﺑﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﲔ ﻵﺧﺮ
ﻳﺰﻭﺭﻩ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻴﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﻭﻳﺬﻛﺮ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺃﻥ ﺃﺑﺎﻩ ﺯﺍﺭﻩ ﰲ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻝ" :ﺟﺎﺀ
ﺇﱃ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﺔ ﻟﲑﻯ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺟﺎﺩﺍ ﰲ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻮﺻﻴﲏ ﺩﺍﺋﻤﺎ" ).(2
ﻓﻜﺎﻥ ﻳﻘﻴﻢ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ 1913-1907ﰲ ﻣﱰﻝ ﺷﻘﻴﻘﻪ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺳﻲ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﳏﻤﺪ،
ﻭﳌﺎ ﺃﺣﺮﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻖ ﺑﺎﳌﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﻓﻴﺔ ﳌﺰﺍﻭﻟﺔ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻘﻴﻢ ﺩﺍﺧﻠﻲ
ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ 1914-1913ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﺳﺴﻬﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺧﲑ ﺍﻟﺪﻳﻦ
ﺳﻨﺔ 1875ﻡ ،ﺩﻭﺭ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﰲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺍﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﳊﺮﻛﺔ
ﺍﻹﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﲣﺮﺝ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﲑ ﻣﻦ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺭﺟﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ
ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺻﻐﺮ ﻭﻋﻠﻲ ﺑﻮﺷﻮﺷﺔ ﻭﳏﻤﺪ ﺍﻷﺻﺮﻡ ﻭﻗﺪ ﺯﺍﻭﻝ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ
ﺑﺎﻟﺼﺎﺩﻓﻴﺔ ﺃﻱ 1914-1913ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ 1919-1918ﻡ ﺃﻱ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ
ﺍﻷﻭﱃ ،ﰲ ﻋﻬﺪ ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺃﺳﻲﺀ ﺑﻮﻟﻮﻥ ،ﻭﻗﺪ ﺍﻛﺘﺴﺐ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،
) -(1ﻗﺪﺍﺩﺭﺓ ﺷﺎﻳﺐ :ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ-1954-1934 ،ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ،ﺃﻃﺮﻭﺣﺔ
ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﰲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻨﺘﻮﺭﻱ ،ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ،2009-2006 ،ﺹ.137 :
) -(2ﲪﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ :ﺗﺮﺍﺟﻢ ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ،ﺝ ﻭ ﺕ ،ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻁ ،2005 ،1ﺹ:
.245
25
ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺑﻴﺒﻠﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ
ﻭﺗﺘﻠﻤﺬ ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﳔﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺪﺭﺳﲔ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﻴﲔ ﺍﻟﲔ ﺣﺒﺒﻮﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻭﻏﺮﺳﻮﺍ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ
ﺍﻻﻋﺘﺰﺍﺯ ﺑﺎﳊﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﰲ ﺳﻨﺔ 1919ﻡ ،ﺍﺿﻄﺮ ﺍﻟﻔﱴ ﺇﱃ ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺳﺒﺐ ﺍﳌﺮﺽ
ﺍﻟﺬﻱ ﺃﱂ ﺑﻪ ﺇﺛﺮ ﺳﻮﺀ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻓﺘﺤﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﺣﻴﺚ ﺣﻈﻲ ﻣﻨﻪ ﻭﻧﺼﻒ ﻟﺪﻯ ﺷﻘﻴﻘﻪ ﺍﻷﻛﱪ ﳏﻤﺪ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ) ،(1ﻓﻌﻨﺪ ﺍﺳﺘﺮﺟﻊ ﺻﺤﺘﻪ ﺻﺤﺘﻪ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺸﻞ ﻭﻏﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﺇﱃ ﻓﺮﻧﺴﺎ
ﺑﻌﻴﻨﲔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﳝﻸﻫﺎ ﺍﻷﻣﻞ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ ﳛﺘﻠﻬﺎ ﺍﻷﱂ).(2
ﺃﻛﻤﻞ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﻴﻮﻥ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺍﻟﱵ ﲣﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﻳﻮﺱ
ﰲ ﺍﳊﻘﻮﻕ ،ﻭﲡﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻌﺐ ﺩﻭﺭﺍ ﻫﺎﻣﺎ ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ
ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮﺓ ﳉﻬﺪﻩ ﻭﺍﺿﻄﻼﻋﻪ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﻷﺯﻳﺪ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ).(3
ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ،ﺍﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ) ،(4ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﺑﺪﻱ ،ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻷﻣﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻟﻘﺎﺑﻪ
ﺍﻵﻥ ﻫﻮ ﻟﻘﺐ ﻭﺣﻴﺪ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ).(5
ﻭﰲ ﺎﻳﺘﻨﺎ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﺫﺍﺕ
ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﳜﻠﺺ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻭﻳﻨﻬﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ
ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻷﻋﺰﻝ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﳌﻨﺘﻬﺠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ.
-1ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ:
ﺍﻧﻀﻢ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺇﱃ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺳﻨﺔ ،1922ﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﰲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻛﺎﻥ
ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﲝﺮﻛﺔ "ﳒﻢ ﴰﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ" ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺮﺃﺳﻬﺎ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﻣﺼﺎﱄ ﺍﳊﺎﺝ ،ﻭﳌﺎ ﺟﺎﺀ
ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﰲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﶈﺎﻣﲔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﱂ ﻳﺮﺗﺎﻗﻮﺍ ﻟﻪ ﻭﻛﺎﻧﺖ
ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺼﲑﺓ ﺗﻨﺘﻌﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﺩ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻭﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺳﻨﺔ 1929ﺷﺮﻉ ﰲ
ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﲜﺮﻳﺪﺓ "ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،"L’entent Tunisienﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻭﲜﺮﻳﺪﺓ ﺻﻮﺕ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ " "La Voix Du Tunisienneﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﱵ ﺣﻠﺖ ﳏﻞ ﺍﻷﻭﱃ ﺑﻌﺪ
ﺗﻮﻗﻴﻔﻬﺎ ،ﻭﺍﺗﺴﻬﻮﺍﻩ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻓﺄﺳﺲ ﻣﻊ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﺟﺮﻳﺪﺓ "ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ"
"1932/11/01"L’action Tunisienneﻡ ،ﻭﺗﺮﻙ ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﻭﺗﻔﺮﻍ ﺇﱃ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﳊﺮ
ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺃﺩﺕ ﺇﱃ ﺍﻧﻘﺴﺎﻡ ﰲ ﺍﳊﺮﺏ ،ﻭﻋﻘﺪ ﻣﺆﲤﺮ ﻟﻠﻤﻨﺸﻘﲔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﺓ ﻗﺼﺮ
ﻫﻼﻝ ﰲ 02ﻣﺎﺭﺱ 1934ﻡ ،ﺣﻴﺚ ﺍﻧﺘﺨﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻛﺎﺗﺒﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﺃﻣﻴﻨﺎ ﻋﺎﻣﺎ ،ﻟﻠﺤﺰﺏ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻭﻟﺪ
ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ).(1
-2ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﳊﺰﰊ:
ﺍﻋﺘﻤﺪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ )ﺧﺬ ﻭﻃﺎﻟﺐ( ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺳﺎﺱ ﻛﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮﻕ
ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺍﻟﺴﲑ ﺑﻪ ﺧﻄﻮﺓ ﺇﱃ ﺍﻷﻣﺎﻡ ،ﻭﺷﺮﻉ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﳉﻤﺎﻫﲑ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﺍﳌﺪﻥ ﻭﺍﻟﻘﺮﻯ ﻳﺒﺚ ﻓﻜﺮﺗﻪ
ﻭﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﳎﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﰲ 1934/09/03ﰲ ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ
ﻭﻧﻔﻴﻪ ﺇﱃ ﻗﺮﻳﺔ )ﻗﻠﻴﻲ( ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﻭﻳﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﳉﱪﻳﺔ ،ﰒ ﻧﻘﻞ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﺇﱃ ﺑﺮﺝ
)-(1ﻋﻠﻲ ﳏﺎﻓﻈﺔ :ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺳﲑﺓ ﻭﺗﺮﺍﺟﻢ ﻣﻮﺟﺰﺓ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ،ﻁ،2009 ،1
ﺹ.149 :
27
ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺑﻴﺒﻠﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ
ﺍﻟﺒﻮﻑ ﻭﺑﻘﻲ ﻓﻴﻪ ﺣﱴ 1935/01/20ﻡ ،ﰒ ﻧﻘﻞ ﺇﱃ ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ ،ﻭﱂ ﳜﺮﺝ ﻋﻨﻪ ﺇﻻ ﰲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺁﻳﺎﺭ
1932ﻡ.
ﻭﳌﺎ ﻋﺎﺩ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺎﺏ ﺃﺭﺑﻊ ﻋﺸﺮﺓ ﺳﻨﺔ ،ﺍﻧﻀﻢ ﺇﱃ ﺧﺼﻮﻡ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻭﰲ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻘﺪ ﺳﻨﺔ 1937ﻡ ﺃﻋﻴﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻛﺎﺗﺒﺎ ﻋﺎﻣﺎ
ﻟﻠﺤﺰﺏ ،ﻭﻭﺍﺻﻞ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻭﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﱃ ﺍﳌﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭﺍﻹﺿﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺍﺋﺾ ﻭﺍﳌﺬﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ،ﻭﺍﻋﺘﻘﻞ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﰲ
،1937/04/01ﻭﻭﺟﻬﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﺔ ﺍﻟﺘﺂﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ،ﻭﻧﻘﻞ ﻣﻊ ﺭﻓﺎﻗﻪ ﺇﱃ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﺣﻴﺚ
ﺃﻭﺩﻋﻮﺍ ﺍﻟﺴﺠﻦ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺣﺘﻼﻝ ﺍﻷﳌﺎﻥ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﰲ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺳﻨﺔ ،1940ﻧﻘﻞ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﺇﱃ ﺳﺠﻦ ﰲ ﻟﻴﻮﻥ ﰲ 1942/01/18ﰒ ﻧﻘﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻻﻥ ،L’ainﺣﻴﺚ ﺃﻋﻠﻤﻪ
ﺿﺒﺎﻁ ﺃﳌﺎﱐ ﰲ 1942/12/16ﺃﻥ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻗﺮﺭﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺣﻪ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﻭﺇﺭﺟﺎﻋﻬﻢ ﺇﱃ
ﺑﻼﺩﻫﻢ ،ﻭﰲ 1943/01/08ﺃﺭﺳﻞ ﺍﳋﺎﻧﻴﺲ ﻭﻧﻘﻠﻪ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮﻥ ﺇﱃ ﺭﻭﻣﺎ ﺣﻴﺚ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ
ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﲏ ﺇﻏﺮﺍﺀﻩ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻌﻬﺎ ،ﻭﺍﺷﺘﺮﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻘﺪﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻝ ﺗﻮﻧﺲ ﰒ
ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ،ﻭﻗﺒﻴﻞ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﺑﻠﻎ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﱄ،
ﻭﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻭﺻﻮﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﶈﻮﺭ ﻭﺩﺧﻠﺘﻬﺎ ﺍﳌﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ
ﻭﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ).(1
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ :ﻧﺸﺄﺓ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻭﻧﺸﺎﻃﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺡ ﻉ: II
ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺎﺕ ﺍﻷﻭﱃ ﻟﻈﻬﻮﺭ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺇﱃ ﻧﺸﻮﺏ ﺧﻼﻓﺎﺕ
ﻭﻣﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﲔ ﲨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ ﻭﺗﺼﻮﺭ ﻃﺮﻕ ﻭﻏﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ) ،(1ﻓﻔﻲ ﺣﲔ ﻳﺮﻯ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
ﺗﻮﰲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﺬﺭ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ،ﺗﺴﻌﻰ ﲨﺎﻋﺔ "ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ"ﺇﱃ ﺇﻓﺼﺎﻡ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ).(2
ﺑﻌﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ "ﺑﲑﻭﻃﻮﻥ" ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﻳﻮﻡ 7ﺃﻭﺕ 1933ﻡ ﻭﺟﺪ ﻭﺿﻌﺎ
ﻣﺘﻮﺗﺮﺍ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﺭﻓﺾ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ﺍﻟﺬﻱ ﲤﻠﻜﻬﻢ ﺍﻟﻐﻀﺐ ﺩﻓﻦ ﺃﺣﺪ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﺍﳌﺘﺠﻨﲔ ﲟﻘﱪﺓ
ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ "ﺑﲑﻃﻮﻥ" ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﳋﻼﻓﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﲔ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﳊﺰﺑﻔﺄﺭﺍﺩ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺷﻘﺔ ﺍﳋﻼﻑ
ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﻋﻤﺎﺀ ﺍﳌﻌﺘﺪﻟﲔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻌﺾ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ،ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﺜﻼ ﺃﻧﻪ ﺃﺣﺪﺙ ﳉﻨﺔ
ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭﻋﲔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮﺭ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ
ﺑﺄﻓﻜﺎﺭﻩ ﺍﻹﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﺃﺭﺟﻊ ﺍﳌﺸﺎﻳﺦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺰﳍﻢ ﻣﺎ ﻧﺼﺮﻭﻧﻪ ﺇﱃ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ ﻭﺃﺳﺮﻉ ﺇﱃ ﺇﺣﺪﺍﺙ
ﻣﻘﺎﺑﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺘﺠﻨﺴﲔ ﻭﺃﻋﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺑﺎﻠﺲ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺪﻭﺑﲔ
ﳐﺘﺎﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﲔ ﲪﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺋﺪ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ).(3
ﻋﻤﺪ ﺑﻌﺾ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻣﻨﻬﻢ "ﺃﲪﺪ ﺍﻟﺼﺎﰲ ﻭﺻﺎﱀ ﻓﺮﺣﺎﺕ" ﺇﱃ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﳌﻘﻴﻢ
ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﱂ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪﻭﺍ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﳉﺪﻳﺪ
ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﻴﺌﺔ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻈﻤﺔ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻗﻴﻘﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﺎﺭﺿﺎ ﳍﺬﺍ
30
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺍﻻﲡﺎﻩ ﻓﺄﻋﻠﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﺭﻓﻘﺎﺀﻩ ﲜﺮﻳﺪﺓ "ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ"ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺍﳌﺎﻃﺮﻱ ﻭﺍﻹﺧﻮﺓﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ
ﻓﺎﺳﺘﻨﻜﺮﻭﺍ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻭﻗﺪﻣﻮﺍ ﺍﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﳊﺰﺑﺄﻭﺍﺧﺮ 1933ﻡ).(1
ﺃﻣﺎ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﻓﻊ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﱵ ﺃﺩﺕ ﺇﱃ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﳊﺮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﳝﻜﻦ
ﺗﻠﺨﻴﺼﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
ﺿﻌﻒ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻔﻲ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩ ﰲ ﺍﳌﺸﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻣﻨﺘﻘﻼ
ﺑﲔ ﻣﺼﺮ ﻭﻓﻠﺴﻄﲔ ﻭﺑﻐﺪﺍﺩ ﻭﺍﳍﻨﺪ ﻭﺇﻳﺮﺍﻥ ﻭﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺍﳊﺠﺎﺯ ﻭﺍﳋﻠﻴﺞ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﰲ
ﺍﳌﺸﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﺃﻋﻤﻖ ﺍﻷﺛﺮ ﰲ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺗﺒﻠﻮﺭ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ) ،(2ﻭﻗﺪ
ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﺯﻋﻴﻢ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺑﺎﳌﺸﺮﻕ ﺟﻬﻮﺩ ﻧﺴﱯ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ).(3
31
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
-2ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﺆﲤﺮ "ﻗﺼﺮ ﺍﳍﻼﻝ" " 2ﻣﺎﺭﺱ 1934ﻡ":
ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﲝﻴﺚ ﺿﻢ ﳑﺜﻠﻲ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﲟﺨﺘﻠﻒ
ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺃﻋﻠﻦ ﻋﻦ ﺣﻞ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻭﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﺤﺰﺏ،
ﻭﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﺻﺒﺢ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺣﺰﺑﺎﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺎﻥ" :ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ" ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﺤﻖ ﺑﻪ
ﺍﻏﻠﺐ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭ"ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻘﺪﱘ" ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻄﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ).(1
ﻛﻤﺎ ﻋﲔ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻵﰐ:
.1ﳏﻤﻮﺩ ﺍﳌﺎﻃﺮﻱ:ﺭﺋﻴﺴﺎ.
.2ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ:ﺃﻣﻴﻨﺎ ﻋﺎﻣﺎ.
.3ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ:ﺃﻣﲔ ﻋﺎﻡ ﻣﺴﺎﻋﺪ.
.4ﳏﻤﺪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ:ﺃﻣﲔ ﻣﺎﻝ.
.5ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻗﻴﻘﺔ:ﺃﻣﲔ ﺍﳌﺎﻝ ﻣﺴﺎﻋﺪ).(2
ﻭﺿﻢ ﺍﳊﺰﺏ ﺷﺒﺎﺑﺎ ﻣﻨﺪﻓﻌﺎ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ،ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﻬﻠﻮﺍﻥ،ﻭﻣﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ،ﻭﻳﻮﺳﻒ
ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ،ﻭﺟﻠﻮﻝ ﻓﺎﺭﺱ) ،(3ﺍﳍﺎﺩﻱ ﻧﻮﻳﺮﺓ) ،(4ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻯ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ )(Eric Gobe
ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﰲ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﳎﻠﺲ ﺿﻢ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ 20ﻋﻀﻮﺍ،
15ﻣﻨﻬﻢ ﳝﺜﻠﻮﻥ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﳝﺜﻠﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ
ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ.
32
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﱂ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺍﻟﱵ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﳎﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﳌﺼﺎﺩﻕ
ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻣﺆﲤﺮ "ﺞ ﺍﳉﺒﻞ") ،(1ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻋﺎ ﺇﱃ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﻭﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﺻﺎﳊﺎ ﻭﳎﻠﺴﺎ ﻧﻴﺎﺑﻴﺎ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻠﺲ ﺍﻟﻨﻴﺎﰊ ،ﻭﺃﻋﻠﻦ
ﺍﳌﺆﲤﺮﻭﻥ ﺃﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﱵ ﺍﺗﺒﻌﻬﺎ ﺍﳊﺰﺏ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﲑ ﳎﺪﻳﺔ ﻟﺬﺍ ﺗﺒﲎ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻭﺳﻌﻰ ﺇﱃ ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ:
ﻭﰲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﱪ ﺳﻨﺔ 1934ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺑﺎﻟﻌﻀﻮﻳﻦ ﳘﺎ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ
ﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺗﺘﺴﺎﺭﻉ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﻮﻥ ﺪﺩﻫﻢ
ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺘﻮﻋﺪﻫﻢ ﺑﺎﻟﻘﻤﻊ ،ﻭﻣﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﻗﺮﺭ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺗﻜﻮﻳﻦ
ﻓﺮﻳﻖ ﻳﻌﻮﺿﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻭﻳﺘﺮﻛﺐ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﺟﻮﻩ ﺍﳌﻌﺘﺪﻟﺔ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺫﱄ ﺧﲑ ﺍﷲ ﻭﺍﻟﺒﺸﲑ
ﺍﻟﻔﺮﺍﻧﻴﻮ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺰﺍﻭﺷﻮ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺍﻟﺰﺍﻭﺷﻮ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﻲ ﻭﺍﻟﺸﺎﺫﱄ ﺯﻭﻳﱳ ﻭﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﺍﻟﺸﻴﺦ.ﻛﻤﺎ
33
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻛﺎﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﰲ ﻛﺎﻣﻞ ﺃﳓﺎﺀ
ﺍﻟﺒﻼﺩ).(1
ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻠﻄﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﻟﺘﻘﺒﻞ ﺬﻩ ﺍﳉﺮﺃﺓ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﲤﺜﻞ ﺧﻄﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﱀ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ،ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﻋﺎﻣﺎ ﻭﺷﺎﻣﻼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻓﺄﻣﺮ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻳﻮﻡ 3
ﺳﺒﺘﻤﱪ 1934ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻭﳏﻤﻮﺩ ﺍﳌﺎﻃﺮﻱ ،ﻭﻫﺆﻻﺀ ﲨﻴﻌﺎ ﻧﻘﻠﻮﺍ ﺇﱃ
ﺍﳌﻨﻔﻰ ،ﻛﻤﺎ ﴰﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﻣﻨﻊ ﺟﺮﻳﺪﺓ "ﺍﻟﻌﻤﻞ" ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺃﺻﺒﺢ
ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻳﺼﺪﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ "ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ"ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﳎﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ) ،(2ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺍﳌﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻓﺄﻟﻘﻰ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﲑﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﺼﻮﻡ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﲔ،ﻣﻦ ﻓﺮﺿﻴﱵ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ،
ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﳊﺮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻘﺪﱘ) ،(3ﻭﻋﻨﺪﺋﺬ ﺃﺩﺭﻙ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺃﻧﻪ ﺑﺪﺃ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ
ﺿﺪ ﻣﻦ ﳜﺎﻟﻔﻮﻧﻪ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﺮﻓﺎﻗﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﻬﺪﺉ ﻣﻦ ﺭﻭﻋﻬﻢ "ﺍﻵﻥ ﻗﺪ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺴﲑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ
ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ").(4
ﻛﻤﺎ ﰎ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ
ﻭﺍﳍﺎﺩﻱ ﺷﺎﻛﺮ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻭﻗﺪ ﰎ ﻧﻔﻴﻬﻢ ﺇﱃ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺑﱪﺝ ﺍﻟﺒﻮﻑ).(5
ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ ﺃﻥ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﻢ
ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﺍﻟﱵ
ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﰲ ﻣﺆﲤﺮ ﺞ ﺍﳉﺒﻞ.
) -(1ﳏﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ ﺍﻟﺸﺎﰊ :ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺣﻴﺎﺓ ﻛﻔﺎﺡ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﺩﺍﺭ ﻧﻘﻮﺵ ﻋﺮﺑﻴﺔ ،ﻁ ،2007 ¡2ﺹ.54 – 53 :
) -(2ﺍﻟﺼﺎﰲ ﺳﻌﻴﺪ :ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺳﲑﺓ ﺷﺒﻪ ﳏﺮﻣﺔ ،ﺹ.99 :
)-(3ﳏﻤﻮﺩ ﺷﺎﻛﺮ :ﺍﳌﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺹ.150 :
)-(4ﺍﻟﺼﺎﰲ ﺳﻌﻴﺪ :ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ :ﺹ.100 :
) -(5ﳏﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ ﺍﻟﺸﺎﰊ :ﺍﳌﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺹ.56 :
34
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ :ﻧﻀﺎﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ.
ﺭﻏﻢ ﻧﻔﻲ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﻨﻔﻰ ﻭﺍﺑﺘﻌﺎﺩﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ
ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﲝﺮﺑﻪ ،ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﻓﻜﺮ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ "ﺑﲑﻃﻮﻥ"ﺃﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﳚﻌﻞ ﺣﺰﺏ
ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻳﺘﺠﻪ ﳓﻮ ﺍﳍﺪﻭﺀ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﲤﺎﻣﺎ ﺣﻴﺚ ﻭﺍﺻﻞ ﺍﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻭﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﲔ ﻭﻋﻮﺩﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻔﻰ ﻭﲟﻨﺎﺳﺒﺘﻪ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﺎﻡ 1935ﻡ ﻭﻗﻊ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺑﲔ ﺍﳌﺘﺠﻤﻬﺮﻳﻦ ﺃﻣﺎﻡ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ﻭﺍﳉﻨﺪﺭﻣﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻋﻨﺪ ﻣﺮﻭﺭ
"ﺍﻟﺒﺎﻱ" ﺇﺛﺮ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﻫﻢ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﻨﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺍﳌﻨﻔﻴﲔ) ،(1ﻭﻟﻜﻲ ﺗﺘﺨﻠﺺ
ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﳉﺄﺕ ﺇﱃ ﺍﻧﺘﻬﺎﺝ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺃﻗﺪﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻝ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ
"ﺑﲑﻃﻮﻥ"ﻭﺗﻌﲔ ﺑﺪﻟﻪ "ﺁﺭﻣﻮﻧﺪﺟﻴﻮﻥ"" "GUILLONﻭﺫﻟﻚ ﰲ 21ﻣﺎﺭﺱ 1936ﻡ) ،(2ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ
ﺍﻷﺧﲑ ﻣﺴﻠﺤﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ،ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺣﺮﺹ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﳛﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ
ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﲔ ﺍﳌﻨﻔﻴﲔ ﳚﻌﻠﻬﻢ ﻣﻘﺒﻮﻟﲔ ﻛﻤﺤﺎﻭﺭﻳﻦ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ).(3
ﻛﻤﺎ ﻗﺮﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻢ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻣﻌﻬﻢ "ﺭﺟﻞ ﻟﺮﺟﻞ" ﻭﻗﺪ ﲢﺪﺙ ﻣﻊ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ،ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ":ﺯﺍﺭﻧﺎ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻏﻴﻮﻧﻪ ﻭﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻣﻌﻪ ﰲ ﻣﻜﺘﺒﻪ
ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﺑﻴﻨﺔ ﻟﻮﺟﻬﺘﻪ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﻣﺆﻛﺪ ﺁﻟﺔ ﺃﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺎﺩﻱ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺇﳕﺎ ﻧﻄﺎﻟﺒﻪ ﲝﻘﻮﻕ ،ﻭﻋﱪﺕ ﻋﻦ ﺍﻷﻣﻞ
ﺃﻥ ﻳﻘﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ،ﲟﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ،ﺇﱃ ﺣﻞ ﻣﺮﺣﻠﻲ ﻣﻌﻘﻮﻝ،ﻭﻭﺟﺪ ﺗﺪﺧﻠﻲ ﻫﺬﺍ ﺁﺫﺍﻧﺎ ﺻﺎﻏﻴﺔ ﺇﺫ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ
ﺃﻟﻐﻴﺘﻪ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻴﺪ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ،ﻏﲑ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻘﻴﺖ ﲢﺚ ﻋﻠﻰ ﲡﻨﺒﻪ
35
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻭﲤﺎﻧﻊ ﰲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻌﻘﺪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻗﻠﺘﻪ ﺇﻥ ﺫﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻣﺎ ﻳﺼﻌﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ،
ﻭﰲ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﺎﻱ ﺃﻋﻠﻤﲏ ﺍﳌﺮﺍﻗﺐ ﺃﻧﻨﺎ ﺃﺻﺒﺤﻨﺎ ﻃﻠﻘﺎﺀ ،ﻭﺃﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺩﻳﺎﺭﻧﺎ).(1
ﻭﰲ ﻳﻮﻡ 23ﻣﺎﻱ 1936ﺃﻃﻠﻘﺖ ﺳﺮﺍﺡ ﺍﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﲔ ﻓﻌﺎﺩﻭﺍ ﺇﻝ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺫﻟﻚ
ﲞﻼﻑ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺈﻥ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺇﱃ ﺳﺎﻟﻔﻪ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻀﺞ ﺍﻟﱵ ﺑﻠﻌﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺍﻟﱵ
ﲰﺤﺖ ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻼﻡ ﺍﳊﻜﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ "ﻟﻴﻮﻥ ﺑﻠﻮﻡ" ".(2)"LéonBlum
ﺑﻌﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﲔ ﲨﺎﻋﺔ ﺑﺮﺝ ﺍﻟﺒﻮﻑ ،ﺍﺧﺘﲑ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻟﺬﻫﺎﺏ ﰲ ﻣﻬﻤﺔ ﺇﱃ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﲢﻘﻴﻖ ﺃﻱ
ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻢ ﺯﻋﺎﻣﺘﻪ ،ﻓﻮﺟﺪ ﰲ ﺍﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻛﻼ ﻣﻦ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﻧﻮﻳﺮﺓ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺛﺎﻣﺮ ﻭﲟﺴﺎﻋﺪﺓ
ﻣﺜﻘﻒ ﻭﻣﺆﺭﺥ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﻼﻉ ﻛﺒﲑ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﴰﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،ﻫﻮ "ﺷﺎﺭﻝ ﺃﻧﺪﺭﻱ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ"ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﻠﺘﻘﻲ
ﺑﻨﺎﺋﺐ ﺳﻜﺮﺗﲑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟﻠﺸﺆﻭﻥ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ "ﺑﻴﺎﺭ ﻓﻴﻨﻮﺍ"" (3)"Véenoitﻓﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﳌﻔﺎﻭﺿﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻭﺃﺭﺳﻠﺖ ﻣﺒﻌﻮﺛﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ،ﻓﺎﻗﺘﺮﺡ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﻟﻜﻦ
ﻋﺎﺭﺿﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ).(4
ﻭﰲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﱪ ﺳﻨﺔ 1937ﻋﱪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻬﻪ ﻭﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺘﻪ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻭﻗﺎﻝ "ﺇﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺇﻻ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻃﺮﻕ ﻭﺗﺘﻤﺜﻞ:
36
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻭﻟﻘﺪ ﺃﻓﻀﻰ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﳓﻮ ﺍﻟﺘﺼﻠﺐ ﻭﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ،ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﱂ
ﻳﻜﻦ ﻳﻨﻮﻱ ﺃﺑﺪﺍ ﺍﻟﻌﺪﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﻻ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﳌﻘﺮﺓ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﲢﻄﻴﻢ
ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،ﻓﺘﻮﺍﻟﺖ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﳌﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻃﻮﺍﻝ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﱪ 1937ﻭﺃﻭﺍﺋﻞ ﺷﻬﺮ
ﺟﺎﻧﻔﻲ 1938ﻓﺄﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﻋﻤﺪﺕ ﺇﱃ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﳊﺰﺏ
ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻭﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻭﻟﻘﺪ ﺃﺳﺮﻓﺖ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ
1938ﻋﻦ ﺧﻨﻖ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺮﺑﻊ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳉﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ).(1
ﺑﺎﺩﺭ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺑﺘﻮﺯﻳﻊ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﺔ ﺍﳉﻮﻻﺕ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻠﺲ ﺍﳌﻠﻲ ،ﺑﲔ 2ﻭ 6ﺃﻓﺮﻳﻞ 1938ﰎ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﺍﻟﺼﺨﺮﻱ ﻭﻳﻮﺳﻒ
ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﻮ ﺍﻟﺼﺎﺩﻱ ﻧﻮﻳﺮﺓ ﻭﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺎﻣﻬﻢ ﺑﻨﺸﺮ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ ﺑﲔ ﺍﻷﺟﻨﺎﺱ ﻭﺪﻳﺪ ﻣﺼﺎﱀ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺘﻮﻧﺲ
ﻭﻛﺮﺩ ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻳﻮﻡ 7ﺃﻓﺮﻳﻞ ﺃﻣﺎﻡ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺒﺎﻱ،
ﻭﲤﻜﻦ ﺍﳌﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﻋﻀﻮ ﺍﻠﺲ ﺍﳌﺎﱄ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻪ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﻹﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺡ ﺍﳌﻌﺘﻘﻠﲔ،
ﻭﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﰎ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺟﺮﻳﺪﺓ "ﺍﻟﻌﻤﻞ" ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﻝ 10ﻣﻨﺎﺿﻠﲔ ﺑﻘﻨﻄﺮﺓ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺇﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ
ﻗﺮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺇﺿﺮﺍﺏ ﻋﺎﻡ ﻳﻮﻡ 8ﺃﻓﺮﻳﻞ 1938ﻭﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻧﺘﻈﻤﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮﺓ
ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﺭﺣﺒﺔ ﺍﻟﻀﻢ ﳐﺘﺮﻗﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﺎﺏ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻓﻨﻬﺞ ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﻘﺖ ﺑﺎﻷﻭﱃ ﰲ ﺷﺎﺭﻉ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ،ﻭﱂ ﻳﺘﻔﺮﻕ ﺍﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻭﻥ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺧﻄﺐ ﺍﳌﻨﺠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﻣﺬﻛﺮﺍ ﲟﻄﺎﻟﺐ ﺍﳊﺰﺏ ﻭﻣﻌﻠﻨﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ
37
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻳﻮﻡ 10ﺃﻓﺮﻳﻞ) ،(1ﻭﲟﺠﺮﺩ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﺇﱃ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﻗﺪﻣﺖ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ
ﻭﺷﺮﻋﺖ ﰲ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ،ﻭﻣﺎ ﺇﻥ ﺳﻴﻄﺮﺕ ﺳﻠﻄﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺣﱴ ﻧﻮﻋﻪ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﺇﱃ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻭﺍﺗﺼﺪﺭ ﻣﻨﻪ ﺃﻣﺮﺍ ﻣﻌﻠﻨﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﰲ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﻗﺒﺎﺕ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺳﻮﺳﺔ
ﻭﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ ،ﻭﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﻮﺍﱄ ﰎ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ).(2
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺸﺒﺖ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻗﺪ ﺣﻠﺖ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ
ﺍﻟﺴﺮ ،ﻭﺯﻋﻤﺎﺅﻫﺎ ﰲ ﺍﳌﻌﺘﻘﻼﺕ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﰲ .1940ﻛﺎﻥ ﻟﻀﺪ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ
ﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﻹﳚﺎﰊ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﺍﳌﻨﺼﻒ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﳏﻤﺪ ﺷﻨﻴﻒ ،ﻗﺎﻣﺖ
ﺑﻌﺪﺓ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ .ﻟﻜﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻭﻗﻮﺍﺕ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﳊﺮﺓ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﻋﺎﻡ
1943ﻗﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻵﻣﺎﻝ).(3
ﻭﰲ ﻇﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻧﻘﻞ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺭﻓﺎﻗﻪ ﺇﱃ ﺳﺠﻦ ﰲ ﻟﻴﻮﻥ ﺳﻨﺔ 18ﺟﺎﻧﻔﻲ 1942ﰒ
ﻧﻘﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻻﻥ L’Ainﺣﻴﺚ ﺃﻋﻠﻤﻪ ﺿﺎﺑﻂ ﺃﳌﺎﱐ ﺃﻥ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻗﺮﺭﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺣﻪ ﻭﺭﻓﻘﺎﺋﻪ
ﻭﺇﺭﺟﺎﻋﻬﻢ ﺇﱃ ﺑﻼﺩﻫﻢ ﻭﰲ 8ﺟﺎﻧﻔﻲ 1943ﺃﺭﺳﻞ ﺇﱃ ﻧﻴﺲ ﻭﻧﻘﻠﻪ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮﻥ ﺇﱃ ﺭﻭﻣﺎ ﺣﻴﺚ
)(4
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﻘﺪﻣﺎ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﲏ ﺇﻏﺮﺍﺀ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻌﻬﺎ ،ﻭﺍﺷﺘﺮﻁ
ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻮﻧﺲ ﰒ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ،ﻭﻗﺒﻞ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﺃﻟﻘﻰ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﳏﻄﺔ
ﺑﺎﺭﻱ ﰲ 6ﺃﻓﺮﻳﻞ ،1943ﻭﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﻧﺰﻝ ﰲ ﺃﺭﺽ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﺑﻠﻎ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺍﻟﺘﺎﱄ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻭﺻﻮﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﶈﻮﺭ ﻭﺩﺧﻠﺘﻬﺎ ﺍﳌﺼﻔﺤﺎﺕ
ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ .ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﳊﻠﻔﺎﺀ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﺧﺘﻔﻰ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ
38
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺳﺮﺍ ﺑﻘﻨﺼﻞ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻫﻮ ﻛﺮﺩﻭﻟﻴﺘﻞ ،Hookerdoolitelﻭﺃﺻﺪﺭ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺟﺎﺀ ﻓﻴﻪ "ﺗﻜﺘﻠﻮﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ،ﻓﻼ ﳒﺎﺓ ﺑﺪﻭﺎ ،ﺇﻥ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﶈﺎﺭﺑﺔ ﻟﻦ ﺗﺮﺩ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺍﳌﻤﺪﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﻭﻭﺋﺎﻡ"...ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺑﺎﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻣﺎﺳﺖ ¡Mastﻭﻗﺪﻡ ﻟﻪ ﻣﺸﺮﻭﻋﺎ
ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺑﺘﻮﻧﺲ ،ﻏﲑ ﺃﻥ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﱂ ﺗﻌﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ،ﻓﻘﺮﺭ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﻣﻦ
ﺗﻮﻧﺲ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﻌﻮﻥ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺑﻌﺚ ﺇﻋﻼﻥ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺍﻷﻣﻞ ﰲ ﻧﻔﻮﺱ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﳌﻐﺮﺏ
ﺍﻟﻌﺮﰊ ﰲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﺳﺘﻘﻼﳍﺎ ﺍﻟﻮﻃﲏ).(1
ﰲ 22ﺃﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ 1946ﺩﻋﺎ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺇﱃ ﻋﻘﺪ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﰎ ﲢﺖ
ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﻌﺮﻭﺳﻲ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﻭﻗﺪ ﺣﻀﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ
ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻧﻘﺎﺑﺎﺕ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﻭﻣﻨﺪﻭﺑﻮﻥ ﻋﻦ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ
ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﺇﺫ ﻭﺣﺪ ﺑﲔ ﺍﻻﲡﺎﻫﺎﺕ ﻭﺍﳌﺸﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ ﻛﺘﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ ﰲ
ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ،ﻭﻗﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﲜﻤﻴﻊ ﺗﺸﻜﻴﻼﺎ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﲨﻴﻌﺎ
ﰲ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﻭﺍﲣﺬﻭﺍ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻗﺮﺍﺭﺍ ﺑﺎﻹﲨﺎﻉ ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻭﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﱃ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺇﻥ ﺃﻥ ﺭﺩﺕ ﻋﻠﻰ
ﺍﳌﺆﲤﺮ ﲜﻤﻠﺔ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﴰﻠﺖ ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﳌﺆﲤﺮﻳﻦ ﻭﻭﺟﻬﺘﻪ ﻭﺟﻬﺔ ﳍﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺘﺄﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻦ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﳋﺎﺭﺟﻲ).(2
39
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺝ -ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ﺍﳌﺸﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﰊ:
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻣﻘﺮﺍ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ .ﻓﻔﻲ
17ﺩﻳﺴﻤﱪ ﻭﺟﻪ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺇﲢﺎﺩ ﺍﳌﺰﺍﺭﻋﲔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ،ﺑﺮﻗﻴﺔ ﺇﱃ ﺭﻭﺑﺎﺭ ﺷﻮﻣﺎﻥ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺮﺍﺭ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ ﺗﺮﻣﻲ ﺇﱃ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺗﺪﺧﻞ ﺟﺎﻟﻴﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺄﻱ
40
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻛﻤﺎ ﺷﻞ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼﺩ ﻣﺪﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ ) .(1ﻭﰲ )ﺭﻓﻀﻪ
ﻻﺩﻋﺎﺀﺍﺕ( 9ﺟﺎﻧﻔﻲ 1952ﻋﱪ ﺷﻨﻴﻖ ،ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺎﻱ ،ﻋﻦ ﺭﻓﻀﻪ ﻻﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﻣﺬﻛﺮﺓ 15
ﺩﻳﺴﻤﱪ ﻭﺃﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪﺃ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻭﰲ 13ﺟﺎﻧﻔﻲ 1952ﲢﻮﻝ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﻭﳏﻤﺪ
ﺑﺪﺭﺓ ﺇﱃ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ
ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻌﻘﺪﺓ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ).(2
ﻭ -ﺍﻟﻘﻤﻊ:
ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺟﺎﻥ ﺩﻱ ﻫﻮ ﺗﻜﻠﻮﻙ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻮﺽ ﻟﻮﻱ ﺑﺎﺭﻳﻠﻲ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻳﻮﻡ 13ﺟﺎﻧﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻣﺪﺭﻋﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﳐﻔﻮﺭﺍ ﺑﻌﺪﺩ ﻛﺒﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ
ﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻭﰲ 15ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺳﻠﻢ ﻟﻠﺒﺎﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻳﺪﻋﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﻹﺑﻌﺎﺩ ﻭﺯﺍﺭﺗﻪ ﻛﻤﺎ ﻗﺮﺭ ﻣﻨﻊ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻭﰲ 18ﺟﺎﻧﻔﻲ 1952
ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺑﻌﺪ ﺇﱃ ﻃﺮﻗﺔ ،ﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﺍﻧﻌﻘﺪ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﳊﺰﺏ ﻭﻃﺎﻟﺐ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ
ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻭﺍﺭﺗﻘﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺇﱃ ﻣﺼﺎﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﻋﻨﺪﺋﺬ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻭﻏﺪﺍﺓ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺰﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﲔ ﺃﻋﻠﻦ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ
ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻋﻤﺖ ﺍﻹﺿﺮﺍﺑﺎﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﺎﺻﺪﻡ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﳌﺘﺄﻫﺐ ﻟﻠﺤﺮﺏ
ﺑﺎﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻭﻭﺍﺟﻪ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺍﳉﻴﺶ ﲟﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻛﺎﳊﺠﺎﺭﺓ ﻭﺷﻘﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﺭﻳﺮ ﻭﺍﺑﺘﺪﺃ
ﻋﻬﺪ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺍﳌﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﻫﺰﺕ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﺿﻴﻖ ﺍﳉﻴﺶ ﻭﺍﻟﺸﺮﻃﺔ
ﺍﳋﻨﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ،ﻭﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﺍﳌﻘﻴﻤﻮﻥ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﻳﻔﻘﺪﻭﻥ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻷﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ
ﳛﺎﻭﺭﻫﻢ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻫﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺭﻳﺢ ﺍﻟﻔﺰﻉ ﻓﺄﻓﺬﻭﺍ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺯﻋﻴﻤﻬﻢ
ﻛﻮﻟﻮﻧﺎ"ﺑﺘﻄﻬﲑ ﺍﳉﻮ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻛﺎﻣﻼ"ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻻﲡﺎﻩ ﺇﱃ ﺃﺷﺪ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺻﺮﺍﻣﺔ ،ﻓﻤﻦ 28ﺟﺎﻧﻔﻲ ﺇﱃ
41
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺃﻭﻝ ﻳﻔﺮﻱ 1952ﰎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻫﻴﺒﻴﺔ ﻭﺗﻄﻬﲑﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﻭﺍﺳﻊ ﰲ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ ،ﺷﺎﺭﻙ
ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻠﻔﻴﻒ ﺍﻷﺟﻨﱯ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺟﺎﺀ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻻﺗﻘﻞ ﻓﻈﺎﻋﺔ ﻋﻦ
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻘﺒﻠﻲ.
ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻗﺪ ﺑﻘﻲ ﻣﻄﺮﻭﻗﺎ ﲝﺬﺍﻓﲑﻩ ﰲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺳﻨﺔ ،1952ﻭﺇﻥ ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ
ﺍﳌﻮﻗﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﲣﺬﻩ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻫﻮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺗﺴﻊ ﻧﻄﺎﻗﻪ ﻳﻮﻡ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ ،ﻭﻗﺪ ﺃﻋﻄﻰ
ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﻜﻔﺎﺡ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻭﻣﻔﻬﻮﻣﻪ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻭﺃﻥ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺃﺵ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ
ﺑﻨﺸﺎﻁ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ﺑﻮﺟﻪ ﺃﺧﺺ ،ﻭﺃﻧﻪ ﱂ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﻋﻦ ﺗﻠﻘﻲ
ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺯﻋﻴﻤﻪ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﳊﺰﺏ).(1
ﻓﺎﻧﺪﻟﻌﺖ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺍﳊﺎﲰﺔ ﻳﻮﻡ 18ﺟﺎﻧﻔﻲ 1952ﳌﻨﻊ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﳊﺰﺏ
ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺍﻧﻌﻘﺪ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﳊﺰﺏ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﶈﺪﺩ ،ﻭﻗﺪ ﲢﺪﺩﺕ
ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﲨﻴﻊ ﺃﳓﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﲢﻮﻟﺖ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻭﺍﳌﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺇﱃ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ
ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﳌﻠﺤﺔ ﰲ ﺍﳌﺪﻥ ﻭﺍﻟﻘﺮﻯ ﻭﻛﺎﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻳﺮﺳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻳﺪﻋﻮ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻤﻮﺩ ﺭﻏﻢ
ﻋﺰﻟﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺪ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻗﺮﻳﺐ ،ﻓﻘﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﻓﺮﺣﺎﺕ ﺣﺸﺎﺩ ﺗﺸﻜﻞ
ﲨﻴﻊ ﻓﺌﺎﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺎﺎ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺎ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ،ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺇﺣﺒﺎﻁ ﲨﻴﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﻌﻴﺔ).(2
ﻫﻜﺬﺍ ﺿﻞ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻳﻜﺎﻓﺢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻭﻳﺪﺍﻓﻊ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﰲ
ﺍﳌﺸﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺣﱴ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺍﳊﺎﲰﺔ.
42
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ :ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ:
ﺑﻌﺪ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺇﱃ ﺗﻮﻧﺲ ﺳﻨﺔ 1949ﺃﺑﺪﻯ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍﻩ ﻟﻠﺘﻔﺎﻭﺽ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ
ﺃﺳﺎﺱ ﻣﻨﺢ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻘﺪ ﻣﻌﺎﻫﺪﺓ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﲣﻮﻝ ﳍﺎ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ
ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺍﺟﻬﻪ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺷﻜﻠﺖ
ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﳏﻤﺪ ﺷﻨﻴﻖ ﰲ ﺳﻨﺔ 1950ﻭﻗﺪ ﺷﺎﺭﻙ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﰲ ﻫﺬﻩ
ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﺳﻨﺪﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﱵ ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻋﻠﻰ
ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﰲ ﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻭﺷﻜﻞ ﻭﻓﺪ ﻟﻠﺘﻔﺎﻭﺽ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﳏﻤﺪ ﺷﻨﻴﻖ ﻭﻋﻀﻮﻳﺔ ﳏﻤﺪ
ﺑﺪﺭﻩ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﳉﺎﻧﺐ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ:
.1ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻭﺇﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺇﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ
ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ.
.2ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﻨﺼﺐ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﺼﺮﻳﻔﻪ ﲟﻮﻇﻒ ﺗﻮﻧﺴﻲ.
.3ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ.
.4ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ.
.5ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺧﻄﺔ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﳌﺪﻧﻴﲔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ.
.6ﺗﺸﻜﻴﻞ ﳎﺎﻟﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﺮﺏ –ﻭﻓﺮﻧﺴﻴﺔ.
.7ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳎﻠﺲ ﻭﻃﲏ ﺗﻮﻛﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻬﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻟﻠﺒﻼﺩ).(1
ﻟﻜﻦ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ 8ﻓﻴﻔﺮﻱ 1951ﺍﻟﱵ ﺟﺎﺀﺕ ﺑﻌﺪ ﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺟﺮﺕ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﻗﺪ ﺧﻴﺒﺖ
ﺁﻣﺎﻝ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﲔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻭﰲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺷﻪ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ 1951ﺍﺳﺘﺄﻧﻔﺖ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ
ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻭﻗﺪ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻛﱪ ﳏﻤﺪ ﺷﻨﻴﻖ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺒﻼﺩ
43
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺣﺎﻻ ﻓﺮﺩ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ "ﺭﻭﺑﺎﺭﺷﻮﻣﺎﻥ"ﲟﺬﻛﺮﺓ ﻣﺆﺭﺧﺔ ﰲ 15
ﺩﻳﺴﻤﱪ 1951ﺃﻛﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﲔ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﻓﺮﻧﺴﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪﺃ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ .ﻓﺄﺳﺘﺨﻠﺺ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺬﻛﺮﺓ ﻋﺪﻡ ﺟﺪﻭﻯ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﲔ ﺗﻮﻧﺲ
ﻭﻓﺮﻧﺴﺎ.
ﻭﳌﺎ ﱂ ﲡﺪ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻧﻔﻌﺎ ﺍﻧﺪﻟﻌﺖ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺍﳊﺎﲰﺔ ﻳﻮﻡ 18ﺟﺎﻧﻔﻲ 1952ﺇﺛﺮ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ
ﺍﻟﱵ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺇﱃ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺿﺪ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻓﻘﺮﺭ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﺍﳉﺪﻳﺪ "ﺩﻱ ﻫﻮﺗﻜﻠﻮﻙ"ﻣﻨﻊ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻛﻤﺎ ﺃﻣﺮ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ
ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻭﻣﺎ ﺇﻥ ﺍﻧﺘﺸﺮ ﺧﱪ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﺣﱴ ﺃﻋﻠﻦ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﻭﺭﻏﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﳌﻨﻊ ﻓﻘﺪ ﻋﻘﺪ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺷﺎﻛﺮ
ﻭﻭﺍﻓﻖ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺑﺎﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﻣﻌﺎﻫﺪﺓ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻝ
ﺗﻮﻧﺴﺎﻟﺘﺎﻡ)،(1ﻭﺗﻮﺍﺻﻞ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﰲ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﳌﻮﺍﻟﻴﺔ ﻭﺍﲣﺬﺕ ﺃﺷﻜﺎﻻ ﺣﺴﺐ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ
ﻭﺍﳋﺎﺭﺝ ،ﻓﺎﲣﺬﺕ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮ ﺷﻜﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭﺇﺿﺮﺍﺑﺎﺕ ﻭﻣﺼﺎﺩﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻷﻣﻦ ،ﰒ
ﺷﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﲣﺮﻳﺐ ﻭﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﻓﻜﺎﻥ ﺭﺩ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﺇﺭﻫﺎﺏ ﻣﻀﺎﺩ
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺷﺒﻪ ﺭﲰﻴﺔ ﺗﺪﻋﻰ "ﺍﻟﻴﺪ ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ")*(2ﻭﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﰲ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ
ﻋﺪﺩ ﻛﺒﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﺍﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻟﻨﻘﺎﰊ ﻓﺮﺣﺎﺕ ﺣﺸﺎﺩ ،ﻭﺃﻣﺎﻡ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﺿﻄﺮﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺇﱃ ﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﳌﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﻮ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﰲ 23ﻓﻴﻔﺮﻱ
1953ﻭﺧﻠﻔﻪ ﺑﻴﺎﻓﻮﺍﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺘﻬﺞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﳌﻬﺎﺩﻧﺔ ﻭﺍﳌﺮﺍﻭﻏﺔ ﻓﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﻭﺇﻗﻨﺎﻋﻪ
) -(1ﻗﺪﺍﺩﺭﺓ ﺳﺎﻳﺐ :ﺍﳊﺰﺏ ﺍﳊﺮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻭﺣﺰﺏ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ،1954 – 1934ﺃﻃﺮﻭﺣﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ
ﰲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ،ﺹ .161
* -ﺍﻟﻴﺪ ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ :ﻫﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﰲ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﲣﻄﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻫﺎﻣﺶ ﺇﻃﺎﺭ ﺷﺮﻋﻲ ﺍﺧﺘﻄﺎﻑ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﻭﻃﻨﻴﲔ
ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﳍﻢ ،ﻭﻫﻲ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﱂ ﲡﺪ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺿﺪﻫﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺍﳊﺠﺞ ﻭﺍﻟﱪﺍﻫﲔ .ﺃﻧﻈﺮ :ﳏﻤﺪ ﺍﳍﺎﺷﻲ ﺷﺮﻳﻒ ،ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ،
ﺹ.134 :
44
ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﺑﺘﺄﻟﻴﻒ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﳏﻤﺪ ﺻﺎﱀ ﻣﺰﺍﱄ 2ﻣﺎﺭﺱ ،1954ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻠﺪ ﻣﻨﺼﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ
ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ ﰲ 18ﺟﻮﺍﻥ 1954ﺑﻴﺎﺭ ﻣﻨﺪﻳﺲ ﻓﺮﻧﺴﻲ).(1
ﻭﺧﻼﻝ ﺳﻨﺔ 1954ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻃﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋﻤﺎﺭ ﻓﺎﻭﺿﺖ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﺩﻟﻴﻠﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺣﱴ ﺻﻴﻒ 1955ﻭﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺬﺍﰐ ﺍﻟﱵ ﻗﻀﺖ
ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺫﺍﺗﻴﺎ ﰲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺆﻭﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻌﻠﺖ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﻗﻴﻮﺩ ﺗﺘﻌﻠﻖ)(2ﺑﺎﻷﺟﺎﻧﺐ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﲡﺎﺭﺗﻪ ﺃﺗﻴﺤﺖ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻃﻮﺭﺕ
ﻣﻜﻮﻧﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﰲ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1956ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻃﻮﺭﺕ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻋﻠﻰ
ﺃﺳﺎﺱ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﳌﺘﺒﺎﺩﻝ ﻭﺗﻮﺻﻠﺖ ﰲ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﱳ ﺁﺫﺍﺭ 1956ﺇﱃ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﺗﻮﻛﻮﻝ
ﻳﻌﺘﺮﻑ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻝ )ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ( ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺎ ﰲ ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ
ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺃﺩﻯ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺇﱃ ﺃﺑﺪﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻭﺃﺻﺒﺢ ﳎﺮﺩ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺻﻮﺭﻳﺔ).(3
ﻓﻔﻲ ﺍﻷﺧﲑ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻭﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺷﻬﺪﺎ ﺗﻮﻧﺲ ﰎ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ
ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺬﺍﰐ ﻭﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻑ ﺑﺎﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺭﺋﻴﺴﺎ ﳍﺎ.
45
ﺧﺎﲤﺔ
ﻳﻌﺘﱪ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ،ﲝﻴﺚ ﻟﻌﺐ ﺩﻭﺭ ﻫﺎﻡ
ﻭﺃﺳﺎﺳﻲ ﰲ ﻛﻔﺎﺣﻪ ﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﺿﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ،ﻧﺸﺄ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ﻛﻨﻒ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ
ﺣﻴﺚ ﺍﻷﻡ ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﰲ ﺍﳊﻲ ﺍﻟﻄﺮﺍﺑﻠﺴﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻋﺮﻉ ﻓﻴﻪ ،ﻛﺎﻥ ﺃﺑﻴﻪ ﺟﻨﺪﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﰲ
ﺻﻔﻮﻑ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺍﳌﺸﺎﺓ ﰒ ﺃﺻﺒﺢ ﺭﻗﻴﺒﺎ ﲝﻴﺚ ﻗﻀﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺎﻱ ،ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﱵ
ﺗﺮﰉ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺫﺍ ﻋﻠﻢ ﲝﻴﺚ ﺣﻔﺰﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﱄ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،ﺩﺭﺱ
ﺑﺎﻟﺼﺎﺩﻗﻴﺔ ،ﰒ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺭﻋﺔ ﺍﳌﺮﺽ ﺭﺟﻊ ﻟﻴﻜﻤﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﲝﻴﺚ ﺍﻛﺘﺴﺐ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻭﻋﺮﺑﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺃﻛﻤﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﲜﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺴﲑﻧﻴﻮﻥ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ ،ﻭﲣﺮﺝ ﺑﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﰲ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﳊﻘﻮﻕ،
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ ﺗﻄﻠﻊ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺇﱃ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟﻴﺪﺧﻞ ﻛﻌﻀﻮ ﰲ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳊﺮ ﺍﻟﺬﻱ
ﺃﺳﺴﻪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺜﻌﺎﻟﱯ ﺳﻨﺔ 1920ﻡ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﺭ ﰲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻭﺑﻌﺪ
ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﲔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﲔ ﺍﻟﻘﺪﺍﻣﻰ ﺑﺴﺒﺐ ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻧﺸﻖ ﻣﻊ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﻟﻴﺆﺳﺲ ﺣﺰﺏ
ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻨﺔ 1934ﻡ ،ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪﺓ ﰲ ﺫﻟﻚ
ﺍﻟﻮﻗﺖ ،ﻭﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﻘﻨﻊ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻴﻠﻔﺖ ﺣﻮﻟﻪ ،ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺘﻬﺠﻪ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻛﺎﻥ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﻛﻔﺎﺣﻪ ﻫﻮ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﳌﻄﺎﻟﺐ ﺃﻱ ﺑﻌﺎﺑﺮﺓ "ﺧﺬ ﻭﻃﺎﻟﺐ" ،ﻓﺒﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﺗﺸﺒﻌﻪ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻴﻨﺸﺄ ﺣﺰﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪﺍ ﺳﻨﺔ 1934ﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪﺓ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﳛﺎﻭﻝ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ
ﺍﻧﺘﻬﺞ ﺃﺳﻠﻮﺑﺎ ﺟﺪﻳﺪﺍ ﰲ ﻛﻔﺎﺣﻪ ﻫﻮ ﺑﻐﻴﺖ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﳌﻄﺎﻟﺐ ﲟﺮ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ ﺧﺬ ﻭﻃﺎﻟﺐ.
ﻓﺮﻏﻢ ﺍﳌﺪﺓ ﰲ ﺍﻟﱵ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ﻭﺍﶈﺘﺸﺪﺍﺕ ﻭﺍﳌﻨﻔﻲ ﻣﺘﻨﻘﻼ ﺑﲔ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﺑﺮﺝ ﺍﻟﺒﻮﻑ
ﻭﺑﻦ ﻣﺎﺭﺳﻴﻠﻴﺎ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﻫﺬﺍ ﺍﻵﺧﺮ ﺃﻧﺖ ﻳﻜﺎﻓﺢ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺷﻌﺒﻪ ﺭﻏﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻭﺍﺟﻬﺘﻪ ﻭﺃﻥ
ﻳﻮﺻﻞ ﺻﻮﺗﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻄﺮﺡ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﺍﶈﺎﻭﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻜﺴﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻭﻝ
ﺍﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺑﺸﱴ ﺃﺷﻜﺎﻟﻪ ﺍﳌﺴﻠﺢ ﻹﻗﺘﻨﺎﻋﻪ ﺃﻥ ﻣﺎ ﺃﺣﺪ ﺑﻘﻮﺓ ﻻ ﻳﺴﺮﺩ ﺇﻻ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺳﻨﺔ
،1952ﺍﺷﺘﺪﺕ ﺍﳌﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﻭﺃﻋﻠﻨﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻭﺷﺪﺩﺕ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ
ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ،ﻭﻭﻗﻌﺖ ﲪﻼﺕ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﻤﺸﻴﻂ ﻭﻗﺪ ﺯﺍﺩﺕ ﺑﺸﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺮﲰﻲ ﺇﺭﻫﺎﺏ ﺍﳌﻀﺎﺩ ﺍﻟﱵ
47
ﺧﺎﲤﺔ
ﻗﺎﻣﺖ ﺎ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ ،ﺃﻣﺎ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺃﺻﺒﺢ ﰲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﳊﺎﻝ ﺳﺮﻱ ﻛﻤﺎ
ﻗﺎﻣﺖ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻮﺍﺩﻱ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻠﻴﻄﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﻔﻼﻗﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻭﺍﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﺍﳌﺴﺘﻤﺘﲔ ،ﺃﻣﺎ
ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻓﻘﺪ ﺃﻭﻗﻔﺘﻪ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﻜﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﻞ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ
ﺧﻠﻔﻪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﺆﺱ ﻭﺷﻘﺎﺀ ﻟﻠﻔﻼﺣﲔ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻓﺪﺍﻣﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺳﻨﺘﲔ ﻣﻦ
ﺳﻨﺔ 1954 -1952ﺇﻻ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻣﻨﺪﺍﺱ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﻣﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﳊﻜﻢ ﻟﺘﺒﺪﺃ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻭﺃﻋﻠﻦ ﰲ ﺳﻨﺔ 31ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ 1955ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.
ﻓﻠﻤﻲ ﻛﺘﻔﻲ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﺮﺍﺡ ﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﻓﺮﻏﻢ ﻛﻞ ﺍﳌﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﺳﺘﻐﻠﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﺢ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺬﻱ
ﻣﻨﺢ ﻟﻠﻤﻐﺮﺏ ﻓﺠﺮﺕ ﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻭﺍﻧﺘﻬﺖ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺗﻮﻛﻮﻝ ﰲ 20ﻣﺎﺭﺱ 1956ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺺ
ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﻌﺎﻫﺪﺓ 1881ﻡ ،ﻭﻣﻨﺢ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ.
ﻭﺬﺍ ﺍﻧﺘﺨﺐ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺭﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﻟﺘﺜﻤﲔ ﻛﻞ ﳎﻬﻮﺩﺍﺗﻪ ﺍﻟﱵ ﻗﺎﻡ ﺎ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺑﻠﺪﻩ
ﻭﺬﺍ ﻳﻌﺪ ﺯﻋﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻋﺎﻣﺔ ﻭﰲ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﺧﺎﺻﺔ ﳌﺎ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ
ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺗﻮﻧﺴﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻭﻣﺎ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﺍﳌﺄﺛﻮﺭﺓ ﰲ ﺣﻨﺎﻳﺎ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﻭﺍﻻﻧﺼﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ.
48
ﺍﳌﻼﺣﻖ
:01 ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺭﻗﻢ
50
ﺍﳌﻼﺣﻖ
ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺭﻗﻢ :02
51
ﺍﳌﻼﺣﻖ
03 ﺍﳌﻘﻠﺢ ﺭﻗﻢ
La cellule occupée par bourguiba à la prrison militaire de Téboursouk1
1
Habib Boularès op.cit.P:590
52
ﺍﳌﻼﺣﻖ
04 ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺭﻗﻢ
Bordj le beouf2
2
Habib Boularès op.cit.P:570
53
ﺍﳌﻼﺣﻖ
ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺭﻗﻢ 05
ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﰲ ﻭﻗﻔﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎﺀ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﺬﻛﺎﺭﻳﺔ ﻭﻫﻢ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ :ﻃﺎﻫﺮ ﺻﻔﺮ ،ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ
ﻗﻴﻘﺔ ،ﳏﻤﻮﺩ ﺍﳌﺎﻃﺮﻱ ،ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ،
54
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ
-Iﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ:
.1ﺑﻠﺨﻮﺟﺔ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ :ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺳﲑﺓ ﺯﻋﻴﻢ ،ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ،ﻁ.1999 ،1
.2ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺷﺎﺭﻝ ﺃﻧﺪﺭﻱ :ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﲑ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ.1978 ،
.3ﺟﻮﻫﺮ ﺣﺴﻦ ﳏﻤﺪ :ﺗﻮﻧﺲ ،ﻣﺼﺮ ،ﺩﺍﺭ ﺍﳌﻌﺎﺭﻑ ﲟﺼﺮ.1961 ،
.4ﺍﻟﺸﺎﰊ ﳏﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ :ﺻﺎﱀ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺣﻴﺎﺓ ﻛﻔﺎﺡ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﺩﺍﺭ ﻧﻘﻮﺵ ﻋﺮﺑﻴﺔ ،ﻁ ،2
.2007
.5ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ :ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﺩﺍﺭ ﺍﳌﻌﺎﺭﻑ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ
ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ،ﻁ ،2ﺩﺱ.
.6ﻋﻴﺪ ﻋﺎﻃﻒ :ﻗﺼﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﰊ "ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ" ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﻛﺮﺍﺑﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﰲ ﲨﻴﻊ
ﺃﳓﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﱂ.1999 ،
.7ﻗﺼﺎﺏ ﺃﲪﺪ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ1956-1881 ،ﻡ ،ﺗﻊ :ﲪﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ،ﺗﻮﻧﺲ،
ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺯﻳﻊ.1986 ،
.8ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﳏﻤﺪ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ،ﺗﻊ :ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻭﺵ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﺩﺍﺭ ﺳﺮﺍﺱ ،ﻟﻠﻨﺸﺮ ،ﻁ،3
.1993
-IIﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ:
.9ﺃﺑﻮ ﺯﻛﺮﻳﺎﺀ ﳛﲕ :ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ.2003 ،
.10ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺃﲪﺪ ﻳﺎﻏﻲ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ،ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ،ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻌﺒﻜﺎﻥ 2001 ،ﻁ.1
.11ﺍﻟﺰﺑﲑﻱ ﻣﻔﻴﺪﻱ :ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ،ﺍﻷﺭﺩﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ
ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ، ،ﻁ.2004 ،1
.12ﺯﻭﺯﻭ ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﺭﰲ ﺍﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺁﺳﻴﺎ ،ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﺔ،
.2009
56
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ
.13ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﲪﺎﺩﻱ :ﺗﺮﺍﺟﻢ ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ،ﺝ ﻭ ﺕ ،ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻐﺮﺏ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻁ.2005 ،1
.14ﺍﻟﺴﺮﺟﺎﱐ ﺭﺍﻏﺐ :ﻗﺼﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺇﱃ ﺛﻮﺭﺓ ،2011ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻷﻗﻼﻡ ﻟﻠﻨﺸﺮ
ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ.2011 ،
ﺷﺎﻃﺮ ﺧﻠﻴﻔﺔ :ﺗﻮﻧﺲ ﻋﱪ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ،ﺗﻮﻧﺲ ،ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ .15
ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﺝ،2005 ،3
.16ﺷﺎﻛﺮ ﳏﻤﻮﺩ ،ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ﺑﻼﺩ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻁ.1996 ،2
.17ﻃﻪ ﻳﺎﺳﲔ ﳕﲑ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﳊﺪﻳﺚ ،ﺍﻷﺭﺩﻥ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﻧﺎﺷﺮﻭﻥ ﻭﻣﻮﺯﻋﻮﻥ.2004 ،
.18ﻏﻼﺏ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﱘ ::ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﰊ ،ﺝ.1
.19ﳏﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻲ :ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺳﲑﺓ ﻭﺗﺮﺍﺟﻢ ﻣﻮﺟﺰﺓ ،ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ
ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ،ﻁ.2009 ،1
.20ﳏﺮﻭﺱ ﺣﻠﻤﻲ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ :ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ،ﻣﺼﺮ ،ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ،
ﺝ.2004،1
-IIIﺍﻷﻃﺮﻭﺣﺎﺕ:
.21ﻋﺰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻌﺰﺓ :ﻓﺮﺣﺎﺕ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﺎﺭﳜﻴﺔ ﻭﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ – 1899
،2000ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﰲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻨﺘﻮﺭﻱ ،ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ،
.2010/2009
.22ﻗﺪﺍﺩﺭﺓ ﺷﺎﻳﺐ :ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ-1954-1934 ،
ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ،ﺃﻃﺮﻭﺣﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﰲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﳌﻌﺎﺻﺮ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻨﺘﻮﺭﻱ ،ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ،
.2009-2006
57
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ
58
ﻓﻬﺮﺱ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
ﺑﺴﻤﻠﺔ
ﻛﻠﻤﺔ ﺷﻜﺮ
ﺍﻹﻫﺪﺍﺀ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﻣﺪﺧﻞ :ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 19ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ 10 .................................. 20
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ :ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺑﻴﺒﻴﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ :ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭﺗﻜﻮﻳﻨﻪ 24 .............................................................
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ :ﻧﻀﺎﻟﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺤﺎﻗﻪ ﺑﺎﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ 27 .......................
ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ :ﻧﺸﺄﺓ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻭﻧﺸﺎﻃﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺡ ﻉ 30 ....................... II
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ :ﻧﻀﺎﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ 35 ......................................................
ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ :ﺍﳌﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ 43 ...................................................
ﺧﺎﲤﺔ 47 ....................................................................................
ﺍﳌﻼﺣﻖ 50 ..................................................................................
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ 56 ...................................................................
ﻓﻬﺮﺱ 60 ...................................................................................
60