CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh Phic HOP DONG MUA BAN $6:74/2021/NK ~ Clin oie BG Ludt Dén sw sé 91/2015/QHI3 ngay 24/11/2015 cia nude Cong hoa XG h6i Chai nghiia Viet Nam. ~ Cin cit Lugt Thuong mai sé 36/2005/QHII ngéy 14/06/2005 ciia nude Cong hoa Xa h6i Chui nghia Viet Nam. - Clin cit vao nhu edu va khd nding ctia cde bén. Hom nay, ngay 20 thang 12 n§m 2021 Tai CONG TY TNHH DUQC PHAM VA THIET BY Y TE THIEN PHU TRUNG Ching t6i gdm cd: BENA CONG TY TNHH DUQC PHAM VA THIET BI Y TE THIEN PHU v @EN BAN): PeURs) Dia chi: 297 Truong Vinh Ky,P.Tén Thanh, Q. Tan Phi,HCM Dign thoai : 02838102254 Tai khoan : 257091469 tai Ngdn hing ACB — Chi nhénh Bic Hai Email: Thienphutrungpharma@email.com Ma sb thud : 0309346620 Dai diga : ONG PHAM THANH CU Chite vu: Giam abc BENB: SO TU PHAP KIEN GIANG (BEN MUA) Dia chi : 86 02 Nguyén Céng Tri,phu’mg Vinh Thanh,thanh phé Rach Gié,tinh Kién Giang Bién thoai : 02973863561 Tai khoan : 9523.2.1039585 tai kho Bac Nha Nuéc tinh Kién Giang Ma sé thué : 1700284768 Dai dién : ONG TRAN VAN KHAI Chic vy: Gidm ac Sau khi ban bac théng nhit, Hai Bén ky Hyp Déng mua ban véi cdc digu khoan va digu kién nh sau: Trang 1DIEU 1: MAT HANG - SO LUQNG - GIACA Bén A ban cho Bén B mit hing sau: ST anne Quy |DONV]] DON GIA Fs) THANH TEN HAN 7 T IG HOA cAécH | TINH | (COVAT) | LUQNG | TIEN Khay thir xét nghiém inh tinh khdng nguyén 1 | a =e Hop/20 | Test | 48,000 200 | 9.600.000 SARS-CoV-2/VSM-COV- | Test TDH21 ‘Thanh tién da bao gim VAT 5% 9.600.000 ‘Thanh tien :Chin trigu sau trim nogan Gong 4 Thong sé ky thuat cita thiét bi: Phat hién dinh tinh cdc khang nguyén dic higu d6i voi SARS-CoV-2 hién dién trong mau ty hdu cla Uv ngudi. > Khay thir xét nghigm djnh tinh khang nguyén SARS-CoV-2 /VSM-COV-TDH-21 S ~ Xudt at: “Don vj sin xudt tdm thir: NG Biotech SAS. Z.A Courbouton, Khu vyc 1, 35480 Guipry, Phap. “Don vi san xudt, dong géi: Cong Ty cd phan nghién cu va san xudt VinSmart - Phat hign din tinh c4c khdng nguyén dc higu di v6i SARS-CoV-2 hign dign trong miu ty hu cia ngudi. Hop 20 xét nghiém gém : 20 khay thir, 20 6ng dém chiét, 20 nép loc, 20 tim bong v6 tring ~ Nhit a6 bao quan: 2-30°C ~ Han sit dung : 24 thang (ké tir ngay san xudt) Gid trén da bao gm VAT va chi phi van chuyén. DIEU 2: CHAT LUQNG - GIAO HANG - NHAN HANG - DIEU KIEN THANH TOAN 2.1. Chat lirgng: Hang héa phai dam bao méi con tem nhan va dim bao chat long theo quy chuan thiét bj y té, theo hd so céng bé cia BO Y té; chét Iugng khi giao hang phai ding cam két cia nha san xudt. - Chat lugng hang hoa do bén A cung cp phai dat chat lvgng theo qui dinh ciia nha san xudt, cung cp dui cdc hé so lién quan bao gdm: + Gidy chimg nhan kiém nghiém trang thiét bj y té chudn doan In Vitro cho hang héa. + Tai ligu mé ta tom tit ky thu4t, huéng dan sir dung hang héa bing tiéng Viét. + Ban két qua phan loai trang thiét bj y té 6. + Gidy phép nhap khdu 46i voi trang thiét bj y té nhap khau. Trang 2'~ Hing héa do bén A cung cdp phai dat tiéu chuin chét lugng 4a duge BO Y Té cho phép lu hanh toan quéc; hang méi 100%. Néu xay ra bat ky vi pham nao lién quan dén Gidy chimg nhan cia hang héa, Gidy phép cia B6 y té vi/hoge céc vi pham khéc, bén A phai cé trich nhiém bdi thudng toan b@ thigt hai cho bén B theo quy dinh cia phép Iuat va cé trach nhiém giai quyét toan b6 cdc tranh chp véi bén thir ba dé khong lam Anh huéng dén bat ky quyén va Igi ich hop phap nao cila bén B. 2.2, Giao hang ~ Giao hang day da sé Iugng theo don dat hang va dung dja diém do bén B quy dinh. - Trudmg hop cé thay 44i lién quan dén don hang bén A phai théng bao bén B bang van ban hoac email trong thi gian nhanh nhat hodc trong vong 03 gid. ~ Khi nhfn hang, bén B cé trach nhiém kiém tra vé mat sé lung, chat lugng, tem nhan va ki nhfin tai chd. ~ Vé cht lugng néu phat hién vat tu y té giao khong dat cht lugng (khéng do 16i bao quan cia bén B) thi bén B sé théng bdo bén A trong thdi han 10 ngay (mudi ngiy) ké tir ngay ki nhan hang, Bén A cé trch nhiém phéi hgp véi bén B dé xéc minh théng tin. Truéng hop sau 07 (bay) ngay, tinh tir ngay bén B giti théng bo néu bén A khong c6 y kién gi hoac kh6ng tién hanh xac minh thi coi nhu bén A dang y chju trach nhiém 46i voi sé vat tu y té khng diing tiéu chudn 46. Khi hai bén 44 xéc minh vat tu y té giao kh6ng ding tiéu chudn, chat Iugng thi bén A tién hang thay thé vat tr y té mdi theo dung tiéu chudn, chét hrgng trong vong 07 ngay. Sau théi gian nay néu bén A chu hoan tat cong viée trén bén B sé xuat tr vat tury té cho bén A, ton b6 chi phi phat sinh tir viée tra vat tu y té s€ do bén A chi tra. - Vé sé lung: néu vat nr y té khong du sé long bén B khong tiép nhan. Bén A phai bé sung vat tary t6 theo ding don hing cia bén B trong vong 03 (ba) ngay 2.3, Nhgn hang - Bén B kiém tra 6 hrong va tinh trang vit tu y té tai thdi diém giao nhan. Truong hop nhén hang nguyén dai, nguyén kién, sau khi nhap kho phat hign hang héa chua ding vé sé Iugng ben B sé lap bién ban va béo cdo cho bén A dé tién hang kiém tra va o6 bién phap gidi quyét. Néu nhur sau 03 ngay bén A khéng cé y kién thi xem nhu 48 chép nhén nhiing that thot, hu hong nhu bién ban 4a thong béo. - Bén A phai chju tréch nhiém vé nhimg khiém khuyét ciia hang héa néu céc khiém khuyét 46 khong thé phat hign bing bign phap thong thudng ho’e nhiing khiém khuyét ma bén A a biét nhung khong théng béo cho bén B Trang32.4. Thanh toan: - Hinh thie thanh todn: Bén B thanh toan 100% chuyén khoan cho Bén A truéc khi nhn hang. - Trong truémg hgp néi dung hang héa xudt trén héa don khéng chinh xéc, bén B sé thong béo cho bén A trong vong 02 (hai) ngay lam viéc ké tir ngay nhan héa don dé dé bén B chinh sta va giti lai héa don chinh xée cho Khdch hang thyc hién thanh toan. - Tat c& moi khoan thanh todn tir bén B cho bén A theo Hop Déng nay sé duge thyc hign bing tién Viét Nam Dang (VND) chuyén dén tai khoan ngan hang cia bén A nhu duge néu trong Hop Déng nay (TK: 257091469 tai Ngan hing ACB - PGD Bac Hai, TP.HCM). DIEU 3: QUYEN VA TRACH NHIEM MOI BEN 3.1. Trach nhigm eda bén A: - Dam bao vé hang héa theo tiéu chudn thiét bi y 16 duge cng bé Iu hanh cia BO Y té. - Dam bao cung cp, giao hang héa theo ting thi han nhu trong hop ding. - Dam bio chét Iuong, hinh thifc, céch thi, trong lugng, kich c& theo ching théa thudn trong hop dbng. - Trt hgp bén A cung cdp hang hod khéng diing quy céch, hinh thitc, thdi han dling nhu thoa thudn ban dau cia hai bén, bén B c6 quyén tr chéi nhan hang. 3.2. Trach nhiém cia bén B: ~ Giti don hang kip théi tao digu kign thugn Igi cho bén A cung cp hang ding han - Thanh todn tién hang ding thi han. - Kiém tra hang héa, ky bién giao nhiin hang héa tai kho cia bén B hode dja diém khdc do hai bén théng nhat. DIEU 4: CHAM DUT HOP BONG -Hop déng 6 gid tri tir ngay ky cho dén hét ngay 31/01//2022.. Sau thdi han trén néu khong c6 tranh chp gi, hai bén 46i chiéu cong ng va thanh todn hét, thi hgp dng duong nhién duge thanh ly. -Hai bén cam két thyc hign dy di cdc digu khoan ghi trong hgp ding nay. Trong qué trinh thyc ign hop ding néu cé gi vuéng mic, hai bén sé tryc tiép ban bac hoc théng béo cho nbau biét bing van ban 4é cing nhau giai quyét trén tinh thin hop tac hd try nhau. Tru’mg hop khéng tyr giai quyét duge sé dua ra Toa 4n kinh té giai quyét theo luat inh (bén thua kién cé trdch nhiém chi tré cdc chi phi). DIEU 5. CAM KET CHUNG - Hai bén cam két thuc hién nghiém chinh cac digu khoan trong hgp déng, trong qua trinh thyc hign néu gap khé khan hai bén sé gp nhau ban bac cing gidi quyét bing né lurc hda giai gitta cacbén. Néu hai bén khéng ty gidi quyét durgc vu viée s® duge dua ra toa dn kinh té TP.H quyét va phan quyét cia tda 14 quyét dinh cudi cing hai bén phai thyc hién. Hop ddng « thanh 02 ban, méi ban 6 5 trang, Bén A gift 01 ban, Bén B gitt 01 bin, cé gid tri pha nhau. Hop ding cé gid tri ké tir ngay ky. Trong thoi han 10 ngay ké tir ngay hang dén no kiém tra chat luong hang 44m bao, khéng cé tranh chap xay ra thi xem nhu thyc hién x dng, néu hai bén khong cé y kién gi, hop ddng xem nhu duge thanh ly. Los morn Trang 5