Professional Documents
Culture Documents
Análise Artigo Hirayama
Análise Artigo Hirayama
Análise Artigo Hirayama
Clinicai note
SUMMAR:. ........ I JrUNftll.......____ , was applied to control pain persisting for more thanJ
"Tj_~ week followmg posterolateral thoracotomy, and its cfficacy for thc allcviation of pain was invcstigated.
Eight paticnts who underwent posterolateral thoracotomy and lung rcsection for cancer (n - 7) or emphyscma \ C. e.
(n - 1) rcceived manual therapy to incised musclcs and the musclcs inscrting into the ribs in the affectcd arca for an ~~:,
average of 17 days postoperatively. ºwr;;s:e-kfstiwe1 f!FtlrNPM::lSebriw were uscd. Treatment was continued
-fi>.~ -.tHbc irtsndtY e4'19twtw1rs:fricli90::ffdtniettf:fterWUxel abwbk:hdbeetlieekfnlat,tirrhofritewh?
~-e' W ,;. 1 .çggyp;.mlet«tà Treatment was performed ~ Paio scverity was
measured using a visual analog scale (V AS) (0-1 O). Before the first trcatment thc VAS was sct at 10 and changcs
1
crc obscrved before and after the treatment as well as over time. After three scssions ali patients1 ~
1
of the .
1
a dccrease in ain from 10 to an avera e of 1.9 (range 1.3-2.6). OJ ~o., (O~~
Manual therapy was therefore found to be effective for pain control aftcr posterolateral thoracotomy. #_ r>· ~ I )
~ _§_ © 2003 Elsevier Science Ltd. Ali rights rescrved. ½~35:0 ~~: ":S,.J-''º
,,,,.._~ °'R
r
-~s ~ " t i \ Q b ~ .._ Q.\.u\.o)
INTRODUCTION severe pain alter posterolateral thoracotomv (Bene-
detti et ai. 1997). Mãnual therapy is used for the
Most patients have frequent episodes of postopera- tJprma!ization of muscle contraction and for increas- ~o:o~
tive pain after undergojng major operatjons suçh as (.ing range of motion1;; and its efficacy has been ""'.,.
lung resection or esophagectomy via a postero!atera! demonstrated following orthopaedic surgery and in
,e,, thoractomy (Griffith et ai. 1995). Because of limita- diseases of lhe central nervous system (Craig& Yoi-
tjon of mo-vement óf the arms and thoracic.cage in an chiro 1997; Bang & Oeyle 2000; Deyle et ai. 2000).
attempt to prevent pain, shortening of the muscles flowever, the apelication of manual therapy in th~
5 and secondary restriclion of range of motion may general thoracic field has not been reported. j~ '2..
E C occur. The pain is not _always complet~ly con_trolled The authors assumed that shortening of the incised -
8
8 9 1W"}pidural anaesthesta or by admm1strat1on of muscles was one cause of pain after posterolateral ©
$~ P~ ~ ates or anti-inflammatory agents. Transcutaneous ~QIDY- ln lhe present study, a phYsio1~t ➔ ~ . e !1_
e~ trica! .nerve stünu)ation ITENS) (John 1990;
i8~-
Rgbinson 1996) also shows no analgesic effeçt on
(PT) used the m"!!!'!'!fti'molCtellhnignmnd:tba ..q, ~ -t,â
$tf@bielidft9hnioJMtl9rJAAal 1,-he;.igju;red::JllllMs in
~ o
4: (:) ""I
@
~- ------ ------ -----
Received: 7 February 2002
l:hcrrt l l a d ~,l:lw::wgjpppin.w ,,.,.._ l •
liliiPP"P'itttF- This muscle therapy, a form of manual l • Ali
e li;,,,
if,
Thoracic Surgery, Numazu City Hospital, Japan, Norikazu Urabe
MD, Department of Thoracic Surgery, Numazu City Hospital. MATERIALS ANO METHODS
Japan, Hideaki Senjyu PbD, Dcpartment of Physica l Therapy, The
Schoo l of Hcalth Scienccs, Nagasaki University, Japan.
,~§ ~ Correspondence to: FH, Department of Thoracic Surgery,
Numazu City Hospital, Hideaki Senjyu 550 Harunoki, Higashi-
Batients: The patients studied at the Department of
:r~ ." shiiji, Numazu, Shizuoka 410-0302, Japan.
l'horacic Surgery of Numazu City Hospital com-
li 42
M11nm1l therapy afler pulmonary resection 43
2
F
M
34
70
,,,,.,=, ~
Pneumothornx emphysema
Right lowcr l~bectomv
Wedge resecllon
10
10
3 F 51 Len lower lobectomy 6
4 M 48 ,,,,~,m
Lung cancer \ :Right upperlÕ!iectÕmy 17
5 F 70 Lung ca ncer ·, Right lower lobêctomy 24
6
7
F 73 Lung cancer 'l /8 , Lefl lower lo@iec:~y 54
M 51 Lung cancer Right upper o 6
8 F 64 Lung cancer Right upper lobectomy li
M = malc. F = female.
from April 1999 to March 2000 underwent postero- by extension of the lumbar spine and flexion of lhe
lateral thoracotomy -at the levei of the fiflh or sixth shoulder to 180º on the operated side. When the
rib for Jung cancer or persistent pneumothorax subject was unable to achieve 180º shoulder flexion,
(Table 1). They included three males and five females cushions were placed near the head of the patient, lhe
with a median age of 57.4 years,Ci!'t)I~~ ~ arms were placed on the cushions and the shoulder
Treatme111 : From an average of 17 days post- position at which lhe patient showed no increased
operatively. manual therapy was started at a fre- • muscle tone due to pain was selected. Then, the PT
quency of once a week, and three sessions were r
11p 11 1 : u.pc-w.w:illlffiÍdi@Dnfer':jq , e 1 .._ .
performed . The muscles trea ted were serratus ante- .., 1 ·s i ~ (Figs. 1 and 2). "-" ~\<.C.iO~
rior and latissimus dorsi, which were cut during The rectus abdominis and externai oblique muscles ~dõ
surgery, as well as rectus abdominis. externai oblique, showed induration and pain when pressure was
ca~ 11·1 2/JOJ E/seric•r Scienc1• Lltl. Ali ri/!,hts ri•sen•etl. Manual Tl11'rapy (l lHJJ / 8( / J, 42 45
=~=.~:~:~ ~~~ ·::: ~~ wr a: ~H
_.,
'!!'
ad..l,__J
~
_..i.. 1- -
:a•.!~.:ffiJAAUiiiiwuuni. lmmedialely o - - - - The patient's arms were allowed to hang
after lhe firsl apphca11on of lhe pressure-friclion .f downwards on eilher side of lhe bed. Nexl. lhe PT
"'
,8 f2
f
a
~~hniq~e, ~xioo,w s• 1~ b
applied lhe 4Ustll &ittftiw tnbsiwt fg fhr l liri
!""◄ IMí!U'ffie..i l\.ffic..iu@#U ln@j@~ wue deseintMOde;,-,; g lbwtl a.- (Fig. 4). Recause
f
o
ç; f"
~ !
~IMUlQ~ ~ 1füs muscle was mc1sed during surgery, lhe lechnique il ~
~ector~lis maj~r: I_nilially, lhe pa1ien1 was placed in .b was not applied . for one finger breadlh ab_ove and ~ f
W#l-,,W ,Ui§!lfb Wjm~~ }·Q below the operal1ve wound. When lhe lechmque was .__J
~ O I I J Pecloralis major was placed on
slrelch w11h lhe lumbar spine in lhe exlended posilion
l
applied, this muscle showed the least sensitjyjty to
pressure.
and lhe shoulder on lhe operated side in an
inlermediate posilion between internai and externai
rotations with 90º abduction. Then, lhe PT applied ASSESSMENT ~
the ru-...aííwioo4iiifuõiíusssMS4w@ee• -0
!
(Fig. 3). The muscle A visual analog scale (VAS) (Huskisson 1974) was
was sensitive to pressure, especially ai its attachment used 10 evaluate the severity of pain. The sites of pain
to lhe clavicle. lmmediately after lhe first application were confirmed immediately before applicalion of
of lhe pressure-friclion lechnique, · f ppj@AAM: t
manual lherapy and lhe prelreatment pain was
WHl:W:lPto~ddcarja,i-4:-asq é ~ defined as IOon the VAS. lmmedialely after manual
6
l lOIMWl!:rttclmi911@1? 'l'l)bwt li • • ~ E therapy. changes ofthe pain ai each site were assessed
,.....iee a•.llii-MtM. Ofrom the VAS. The changes of pain day by day were
T Latissimus dorsi: Inilially, the palient was placed in b also assessed by the pat1ents and recorded once a day
MP r·ilÀ-9M@iMWr:9!,,i.he,,preooqljabyeJm11. 1·~
Lalissimus dorsi WiHWê:fffOOa:Wád:MW11tríio&junmf l
until the next treatmenb.
.
f .ó"
RESULTS j'..,.lf
Five patients had pain i11 lhe precordial ~egion, four _Ar ,... 4>'
had pain in lhe lateral chest wall, and s1x had back R' ,. .,_,
Rain (including patients with pain in more lhan oné '- +
regio!!!). The course after trealment was similar in ali
paiíents. lmmedialely after manual therapy, a
qnarked reducti?n ~n pai_n was confirm~d in tbe O.~~ ~
trealed re ions\ · ~ he am worsened a am_ o~ da ? .J. p ~ 4
2 or 3 afler lrealn'fcnl, with subseguent allevialJOn oí p>'
~ en changes in the severity ?f pain
on complelion of lrealmenl were assessed usmg lhe
VAS, a reduction in pain from a V AS of I O
Fig. 3 Trealment of peclralis major. (pretreatment) to a 1.§C0re of 2-4.6 was noted afler
lrealmenl (Fig 5). 'tl tCl'I ~ 2. oq c.pc:5:::.)
DISCUSSION
Manual Therapy ( 2/)(}J J 8 ( I ) , 42 45 1n 2003 El.«•vier Sci('llce Ltd. Ali rig/11.1· n•s,•ri·rtl.
M:muul thernpy uftcr pulmom,ry rescction 45
ê if9@ljlentmô"'eb 6 1 1 1 o . . 1 la ~
!'O
Q)
.§.
@Mvi:optilíta The reason for this is thal pain [~ Ji
açtually increased in severity at 2=3 days after manual
• 5
VI '??.) therapy in mosl patients, while alleviation of the pain ( 'il".~
~ ) was ooted from lhe fourth dayJ '!>30)
The authors believe that results of this observa-
o'----------------' lional study indicate lhe need for further investiga-
♦ 1st ♦ 2nd ♦ 3rd treatment tions in lhe form of a randomized controlled clinicai t l"C- ~ a
Fig. 5 Rcduction in pain wilh m:mu:11 thernpy ( 10 = worsl, triai.
O= none).