‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫الفصل الثالث‬
‫‪Lamps and Lighting‬‬ ‫ألمصابٌح الكهربائٌة واإلنارة‬

‫‪ 1-3‬الممدمة‬
‫لكً تكون مهندسا ً ناجحا ً فً تصامٌم اإلنارة ٌجب أن ٌكون لدٌن اإللمام الكافً بؤنواع‬
‫المصابٌح وخصا بصها المتوفرة فً السوق المحلٌة أو على مستوى األسواق العالمٌة‪ .‬وٌعد إختٌار‬
‫نوع المصباح المستخدم فً تركٌب (وحدة) اإلنارة ‪ Luminaire‬لغرض معٌن ولمكان معٌن من‬
‫األهمٌة ألنه ٌعتبر مصدر الضوء ال ذي ٌساعد على خلك الجو المناسب والذوق العام لإلنسان فً‬
‫مختلف انواع األبنٌة والمنشؤت واألماكن ‪ .‬كذلن فإن إختٌار المصباح سوف ٌمرر شكل وأبعاد تركٌب‬
‫اإلنارة إضافة الى كلفته االلتصادٌة‪.‬‬
‫بما أن علم المصابٌح الكهربابٌة علم واسع جدا ً إال أننا سنمدم إٌجازا ً بؤنواع المصابٌح وخصابصها‬
‫وإستعمالها وسنمتصر على المصابٌح المستخدمة فً إنارة األبنٌة والمنشات والطرق(الشوارع) فمط‪.‬‬
‫‪ 2-3‬أنواع المصابٌح‬
‫تمسم المصابٌح المستخدمة فً إنارة األبنٌة والمنشات والشوارع إلى أربعة أنواع ربٌسٌة ‪:‬‬
‫‪Incandescent Lamps‬‬ ‫‪ -1‬ألمصابٌح الحرارٌة (التوهجٌة )‬
‫‪Gas Discharge Lamps‬‬ ‫‪ -2‬مصابٌح التفرٌغ الغازي‬
‫‪LED Lamps‬‬ ‫‪ -3‬مصابٌح الثنابً الباعث للضوء‬
‫‪Fiber Optics Lamps‬‬ ‫‪ -4‬مصابٌح األلٌاف الضوبٌة‬
‫وتمسم المصابٌح الحرارٌة الى لسمٌن ‪:‬‬
‫‪ ‬المصابٌح التوهجٌة‬
‫‪ ‬المصابٌح الهالوجٌنٌة‬

‫ًٔا ذوٍْ ٓظث‪٤‬ػ اُرله‪٣‬ؾ اُـاو‪ ١‬اُ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ٓ : ٖ٤‬ظات‪٤‬ػ لاخ اُؼـؾ أُ٘فلغ ‪ٓٝ‬ظات‪٤‬ػ لاخ اُؼـؾ‬
‫اُؼاُ‪ ، ٢‬أٓا ٓظات‪٤‬ػ اُؼـؾ أُ٘فلغ كرٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬األٗ‪ٞ‬اع اُراُ‪٤‬ح ‪:‬‬
‫‪ ‬المصابيح الفلورية (الفلورسنت ) اإلعتيادية‬
‫‪ ‬مصابيح الفلورية المدمجة (الموفرة للطاقة)‬
‫‪ ‬مصابيح الصوديوم ذات الضغط المنخفض‬
‫‪ ‬مصابيح غاز الزينون‬

‫‪111‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪ٝ‬ذٌ‪ٓ ٕٞ‬ظات‪٤‬ػ اُؼـؾ اُؼاُ‪ً ٢‬ا‪٥‬ذ‪: ٢‬‬

‫‪ ‬المصابيح الزئبقية‬
‫‪ ‬المصابيح الهاليدية‬
‫‪ ‬مصابيح الصوديوم ذات الضغط العالي‬

‫‪٣ٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ (‪ )1-3‬اُراُ‪ِٓ ٢‬فظا تؤٗ‪ٞ‬اع أُظات‪٤‬ػ أُر‪ٞ‬كهج ػأُ‪٤‬ا ُِلائكج‪.‬‬

‫الشكل (‪ )1-3‬أنواع المصابٌح المصنعة فً العالم ‪.‬‬

‫‪ 1-2-3‬ألمصابٌح التوهجٌة‬
‫وهً ألدم المصابٌح الكهربابٌة التً عرفها اإلنسان وأولها كان ٌعرف بمصباح أدٌسون وتعتمد‬
‫الفاعلٌة المنٌرٌة لهذه االنواع على حرارة الفتٌلة المصنوعة من فلز التنكستون فكلما زادت حرارة‬
‫الفتٌلة زاد اإلنبعاث الضوبً ‪ .‬و ٌمتاز التنكستون بكونه ذي درجة إنصهار عالٌة جدا ً (‪)3655K‬‬
‫وضغط بخار منخفض مما ٌجعل فتٌلة التنكستون تعمل بدرجات عالٌة من الحرارة ‪ .‬لمد كانت‬
‫المصابٌح التوهجٌة فً أول صناعتها مفرغة تماما من الهواء ‪ ،‬أما األجٌال الحدٌثة فإن هذه المصابٌح‬

‫‪112‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫تمأل بغازات خاملة مما ٌجعل الفتٌلة تتحمل درجات حرارة أعلى‪ .‬وفً العموم تمسم المصابٌح‬
‫التوهجٌة إلى نوعٌن اساسٌٌن ‪:‬‬
‫)‪: (General Lighting Service Lamps‬‬ ‫أ‪ -‬مصابٌح الخدمة العامة ‪GLS‬‬
‫وهً أكثر أنواع المصابٌح إستخداما وشٌوعا وتمأل عادة بخلٌط من غاز النٌتروجٌن و اآلركون أو‬
‫تمأل بالنٌ تروجٌن و الكربتون ‪ .‬وتصنع بمدرات صغٌرة ومتوسطة من ‪ 5‬واط إلى ‪ 1500‬واط ‪.‬أما‬
‫أعمارها الخدمٌة فتتراوح بٌن (‪ )1000-750‬ساعة وٌبن الشكل (‪ )2-3‬مكونات المصباح التوهجً‬
‫وتركٌبه‪ .‬وهنان مصابٌح خدمة عامة ٌصل عمرها التشغٌلً الى ‪ 2000‬ساعة تدعى بالمصابٌح ذات‬
‫الخدمة المضاعفة تطلب م ن المصنع بصورة خاصة لكون سعرها أغلى وتستخدم لألماكن التً‬
‫ٌصعب الوصول الٌها ‪ ،‬وتستخدم فٌها فتابل تنكستون لوٌة ذات كفاءة عالٌة‪ .‬إن شدة اإلضاءة‬
‫للمصباح تمدر عموما ً باللومن (‪ )lumen‬كوحدة لٌاس و تعتبر المصابٌح التوهجٌة ألل أنواع‬
‫المصابٌح التً تعطً شدة إ ضاءة ممارنة بالمدرة الكهربابٌة التً تستهلكها لذا فمد بدأ إستخدامها‬
‫باإلنحسار بصورة كبٌرة فً الولت الحاضربعد ظهور المصابٌح اإللتصادٌة الحدٌثة‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫‪1.‬‬ ‫اُثظ‪ِ٤‬ح‬
‫‪2.‬‬ ‫ؿاو ـآَ‬
‫‪3.‬‬ ‫كر‪ِ٤‬ح اُرٌٍ٘ر‪ٕٞ‬‬
‫‪4.‬‬ ‫ٌِي ؼآَ ( ‪٣‬رظَ تاُوكّ)‬
‫‪5.‬‬ ‫ٌِي ؼآَ ( ‪٣‬رظَ تاُواػكج)‬
‫‪6.‬‬ ‫ٍٓاٗك كر‪ِ٤‬ح ( أُ‪ُٞ‬ث‪٤‬ك‪( َٞ٣‬‬
‫‪7.‬‬ ‫ؼآَ وظاظ‪٢‬‬
‫‪8.‬‬ ‫ٌِي اُر‪ٞ‬ط‪ُِ َ٤‬واػكج‬
‫‪9.‬‬ ‫ُ‪ُٞ‬ة‬
‫‪10.‬‬ ‫ػاوٍ‬
‫‪11.‬‬ ‫ٗوطح ذالًٓ‬

‫شكل( ‪ )2-3‬مكونات المصباح التوهجً ذي الماعدة اللولبٌة ‪.‬‬

‫وٌبٌن الجدول (‪ )1-3‬لدرة المصباح التوهجً وشدة اإلضاءة الناتجة عنه ممدرة باللومن لفولتٌة‬
‫عاملة ممدارها ‪ 240‬فولت ‪.‬‬

‫‪113‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫جدول (‪ )1-3‬شدة اإلضاءة للمصابٌح التوهجٌة ‪.‬‬

‫لذرح‬ ‫اٌخزط(ٌىِٓ)‬
‫اٌّصجبح(واغ)‬ ‫اٌىفبءح(ٌىِٓ‪/‬واغ)‬
‫‪Output‬‬
‫)‪Power (W‬‬ ‫)‪(lm‬‬ ‫)‪Efficiency (lm/W‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪6.7‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪8.0‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪12.5‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪14.2‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪16.0‬‬

‫‪90‬‬ ‫‪1450‬‬ ‫‪16.1‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪17.0‬‬

‫‪150‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪19.0‬‬

‫‪200‬‬ ‫‪3900‬‬ ‫‪19.5‬‬

‫‪300‬‬ ‫‪6200‬‬ ‫‪20.7‬‬

‫‪114‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫أنواع لواعد المصابٌح التوهجٌة‪:‬‬

‫هنان أنواع عدٌدة لمواعد المصابٌح التوهجٌة نذكر منها باختصار وبموجب المواصفات المٌاسٌة‬
‫الدولٌة ‪ IEC‬أو المواصفات البرٌطانٌة ‪ BS‬مع رموزها ضمن الجدول (‪. )2-3‬‬

‫جدول (‪ )2-3‬أنواع لواعد المصابٌح التوهجٌة ‪.‬‬

‫‪Lamps Caps‬‬ ‫لاعدة المصباح‬
‫‪Description‬‬ ‫التفاصٌل‬ ‫التسمٌة‬ ‫الرمز‬
‫لاعدة باٌونٌت* مسمارٌة صغٌرة‬
‫‪Small bayonet cap‬‬ ‫‪SBC‬‬ ‫‪B15d‬‬
‫لاعدة باٌونٌت مسمارٌة اعتٌادٌة‬
‫‪Bayonet cap‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫‪B22d‬‬

‫لاعدة من الباٌونٌت بثالث مسامٌر‬ ‫‪3pin-BC‬‬ ‫‪B22d-3‬‬

‫لاعدة لولب ادٌسون صغٌر ‪Small Edison screw‬‬
‫‪SES‬‬ ‫‪E14‬‬
‫لولب ادٌسون اعتٌادي‬ ‫‪ES‬‬ ‫‪E27‬‬
‫‪Edison screw‬‬
‫لولب أدٌسون كبٌر(غولٌاث)‬ ‫‪GES‬‬ ‫‪E40‬‬
‫‪Goliath Edison screw‬‬

‫*الباٌونٌت هو نوع من العوازل التً تتحمل حرارة المصباح ‪.‬‬

‫وٌبٌن الشكل (‪ )3-3‬بعض المواعد المستخدمة فً المصابٌح التوهجٌة ‪.‬‬

‫الشكل (‪ )3-3‬بعض ا لمواعد المستخدمة فً المصابٌح التوهجٌة‪.‬‬

‫كما ٌبٌن الشكل (‪ )4-3‬التالً نماذج من مصابٌح الخدمة العامة لإلنارة‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫الشكل (‪ )4-3‬نماذج مختلفة من مصابٌح الخدمة العامة‪.‬‬

‫ب‪ -‬المصابٌح الهالوجٌنٌة ‪:‬‬
‫وهً جٌل متطور من المصابٌح التوهجٌة ذات فتٌلة التنكستون حٌث ٌتم إضافة عناصر هالوجٌنٌة‬
‫داخل زجاجة (بصٌلة) المصباح لتحٌط بفتٌلة التنكستون فعندما تنبعث ذرات التنكستون نتٌجة التسخٌن‬
‫بمرور التٌار الكهربابً تحدث عملٌة تفاعل كٌمٌابً بٌن التنكستون المتحرر والهالوجٌن المضاف مما‬
‫ٌإدي إلى إ عادة التنكستون المتحرر مرة اخرى للفتٌلة‪ .‬وٌمتاز هذا المصباح بصغر حجمه وشدة اضاءة‬
‫عالٌة وعمر تشغٌلً طوٌل ٌصل إلى ‪ 3000‬ساعة أي ثالثة اضعاف مصابٌح الخدمة االعتٌادٌة‬
‫(‪.)GLS‬‬
‫‪ 2-2-3‬مصابٌح التفرٌغ الغازي ‪Gas Discharge Lamps‬‬
‫تعرف مصابٌح التفرٌغ بكونها مصادر ضوبٌة مرٌحة ذات إنبعاث ضوبً عالً وشدة إضاءة كبٌرة‬
‫وٌعتمد نجاح إستخدامها فً اإل نارة الداخلٌة و الخارجٌة على عوامل عدٌدة منها تصمٌم تركٌب اإلنارة‬
‫و شكله الدٌكوري ومكان تثبٌته ‪...‬الخ‪ .‬وتكون مصابٌح التفرٌغ على عدة انواع هً ‪:‬‬
‫‪High Pressure Mercury Vapor Lamps‬‬ ‫‪ -1‬مصابٌح بخار الزببك ذات الضغط العالً‬
‫‪Metal Halide Lamps‬‬ ‫‪ -2‬مصابٌح الهالٌدات الفلزٌة‬
‫‪ -3‬مصابٌح بخار الصودٌوم ذات الضغط المنخفض‬
‫‪Low Pressure Sodium Vapor Lamps‬‬
‫‪ -4‬مصابٌح بخار الصودٌوم ذات الضغط العالً ‪High Pressure Sodium Vapor Lamps‬‬
‫‪Xenon Lamps‬‬ ‫‪ -5‬مصابٌح غاز الزنون‬

‫‪116‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫تعمل مصابٌح التفرٌغ عموما ً بفولتٌة المصدر اإلعتٌادٌة ‪ 230‬أو ‪ 240‬فولت بؤستخدام معدات سٌطرة‬
‫خاصة ‪ . Control gears‬وبسبب خواص التفرٌغ الكهربابً للغازات المستخدمة فً المصابٌح ٌنصح‬
‫بعدم تشغٌل المصباح لفترات طوٌلة و ٌفضل إطفاءه كل ‪ 24‬ساعة لضمان عمر تشغٌلً أطول‬
‫للمصباح ؛ كما أ ن هذه المصابٌح تكون حساسة لدرجات الحرارة المنخفضة وخاصة مصابٌح بخار‬
‫الصودٌوم ‪ ،‬إذ انها ال تعمل فً درجات دون (‪ )30‬درجة مبوٌة تحت الصفر ‪ .‬وعندما ٌتم إٌصال‬
‫المصباح بالمصدر فإن التٌ ار الكهربابً سوف ٌبدأ بالسرٌان خالل غاز البدء (وعادة ٌستخدم غاز‬
‫اآلركون للمصابٌح الزببمٌة وغاز النٌون لمصابٌح الصودٌوم ) فً صمام الشرارة وتعمل حٌنبذ‬
‫الحرارة المتو لدة عن التٌار على تحوٌل الزببك أو الصودٌوم أو الهالٌدات المملوء بها الصمام إلى بخار‬
‫تحت ضغط معٌن إلى أ ن تتحمك شروط التشغٌل ‪ .‬وتؤخذ هذه العملٌة بعض الولت ٌتراوح بٌن دلٌمة‬
‫واحدة وإثنا عشرة دلٌمة إعتماداً على لدرة ونوع المصباح ‪ .‬وٌسمى هذا الولت اإلبتدابً بزمن بدء‬
‫التشغٌل ‪. Run-up time‬‬
‫(‪ )1‬المصابٌح الزببمٌة ‪Mercury Vapor Lamps‬‬
‫تستتخدم المصتابٌح الزببمٌتتة فتً الولتت الحاضتتر لإلنتارة الداخلٌتة لألبنٌتتة التجارٌتة كاألستواق الصتتغٌرة‬
‫واألسواق الكبٌرة والدكاكٌن وصاالت العرض وغٌرها‪ .‬وتستخدم هذه المصتابٌح غتاز اآلركتون لغترض‬
‫البدء لكون أن الزببك اإلعتٌادي ٌكون ضغطه منخفضا فتً درجتات الحترارة اإلعتٌادٌتة للغرفتة‪ .‬فعنتدما‬
‫تمد الدابرة الكهربابٌة الخاصة باإلنارة بالطالة فإن فولتٌة البدء تسلط عبر اُلع‪ٞ‬ج ٓاات‪ ٖ٤‬اُوطاة اُهئ‪ٍ٤‬ا‪٢‬‬
‫ُِٔظثاغ ‪ٝ‬هطة اُثكء ‪ٛٝ‬ما ‪٣‬ؤق‪ ١‬إُ‪ٗ ٠‬شا‪ٞ‬ء راهانج ؿااو ا‪٥‬نًا‪ ٕٞ‬اُرا‪ ٢‬ذعؼاَ اُىئثان ‪٣‬رثفاه‪ .‬إٕ ػِٔ‪٤‬اح‬
‫إؼٔاء أُظثاغ ذرها‪ٝ‬غ تا‪ 5 ٖ٤‬اُا‪ 7 ٠‬قهاائن ٓؼرٔاكج ػِا‪ ٠‬قنظاح اُؽاهانج أُؽ‪٤‬طاح‪ٝ .‬كا‪ ٢‬اُؼٔا‪٣ ّٞ‬رٌا‪ٕٞ‬‬
‫أُظثاغ اُىئثو‪ ٖٓ ٢‬ؼا‪٣ٝ‬ر‪ ٖ٤‬وظاظ‪٤‬ر‪ ٖ٤‬ذؼَٔ اُؽا‪٣ٝ‬ح اُكاـِ‪٤‬ح األ‪ ٠ُٝ‬ػِ‪ ٠‬ؼلع اُشهانج ‪ٝ‬اؼر‪ٞ‬ائ‪ٜ‬ا‪ ،‬أٓا‬
‫اُفانظ‪٤‬ح كرؼَٔ ػِ‪ ٠‬ػىٍ ؼا‪٣ٝ‬ح اُشهانج ٖٓ اُؼ‪ٞ‬آَ أُؽ‪٤‬طح اُر‪ ٢‬هك ذـ‪٤‬ه ٖٓ ـ‪ٞ‬اص اُشهانج ٗر‪٤‬عاح‬
‫اُظاه‪ٝ‬ف اُطث‪٤‬ؼ‪٤‬اح اُفانظ‪٤‬ااح ‪ٜ٘ٓٝ‬اا ذـ‪٤‬اه قنظااح اُؽاهانج أُؽ‪٤‬طاح تأُظااثاغ‪ٝ .‬ذٔاأل اُؽا‪٣ٝ‬اح اُفانظ‪٤‬ااح‬
‫ػااااقج تـااااو ـآاااَ ؿ‪٤‬اااه كؼااااٍ ‪٣ ٝ.‬ثؼاااس اُىئثااان ؽ‪٤‬لاااا ػااا‪ٞ‬ئ‪٤‬ا ل‪ُ ١‬ااا‪ ٕٞ‬أونم ٓفؼاااه تٌلااااءج ػااا‪ٞ‬ئ‪٤‬ح‬
‫‪ Efficacy‬ذرااها‪ٝ‬غ تاا‪ 30 ٖ٤‬اُاا‪ُ 65 ٠‬اا‪ٝ / ٖٓٞ‬اؽ ‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ ٓظااات‪٤‬ػ اُىئثاان أػِاا‪ً ٠‬لاااءج ٓااٖ أُظااات‪٤‬ػ‬
‫اُر‪ٛٞ‬ع‪٤‬اااح إال اٗ‪ٜ‬اااا ذٌااا‪ ٕٞ‬أهاااَ ٓاااٖ اٌُلااااءج اُؼااا‪ٞ‬ئ‪٤‬ح ُِٔظاااات‪٤‬ػ أُرلِااا‪ٞ‬نج (اُلِ‪ٞ‬نٌااا٘د)‪ٓٝ .‬اااٖ اُ٘اؼ‪٤‬اااح‬
‫االهرظاق‪٣‬ح ‪٣‬لؼَ أُظثاغ اُىئثو‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪٤‬ه‪ُ ٙ‬طا‪ ٍٞ‬ػٔاه‪ ٙ‬اُرشاـ‪ ٢ِ٤‬ؼ‪٤‬اس ‪٣‬ظاَ اُا‪ٌ 24000 ٠‬ااػح ‪.‬‬
‫إال إٔ ‪ٛ‬ما أُظثاغ ُ‪ٍٓ ٚ‬ا‪ٝ‬ا ػك‪٣‬كج ٓ٘‪ٜ‬ا أٗ‪٣ ٚ‬لوك ‪ ٖٓ % 50‬هكنج ـهظ‪ ٚ‬ـالٍ ػٔاه‪ ٙ‬اُرشاـ‪ًٝ ٢ِ٤‬امُي‬
‫ذٌ‪ ٕٞ‬ط‪٤‬اٗر‪ ٚ‬ؿ‪٤‬ه ٌ‪ِٜ‬ح ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬ح إتكاُ‪ ٚ‬طؼثح ‪٣ٝ ،‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ (‪ٓ )5-3‬ظثاؼا وئثو‪٤‬ا ُألؿهاع اُؼآح‪.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫اُشٌَ (‪ٞٔٗ )5-3‬لض ُٔظثاغ وئثو‪ٝ 400 ٢‬اؽ ُألؿهاع اُؼآح ‪.‬‬

‫(‪ٓ )2‬ظات‪٤‬ػ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬كاخ اُلِى‪٣‬ح ‪Metal Halide Lamps‬‬

‫ظ‪ٜ‬هخ ٓظات‪٤‬ػ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬كاخ اُلِى‪٣‬ح ً٘ر‪٤‬عح األتؽاز أٍُرٔهج ُرط‪٣ٞ‬ه أُظات‪٤‬ػ اُىئثو‪٤‬ح ‪ٝ‬لُي تؼِٔ‪٤‬ح‬
‫ذط‪٣ٞ‬ه ٓشات‪ٜ‬ح ٗ‪ٞ‬ػا ٓا ُرِي اُر‪ ٢‬أٌرفكّ ك‪ٜ٤‬ا اُ‪ٜ‬اُ‪ٞ‬ظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أُظات‪٤‬ػ اُر‪ٛٞ‬ع‪٤‬ح لاخ كر‪ِ٤‬ح اُرٌٍ٘ر‪. ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬ذٌٖٔ ‪ٛ‬م‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬ح تئٌرفكاّ ػ٘اطه ُ‪ٜ‬ا قنظح ؼهانج ؿِ‪٤‬إ ػاُ‪٤‬ح ظكا ٓصَ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬كاخ ‪ٝ‬ذؽ‪ِٜ٣ٞ‬ا اُ‪٠‬‬
‫تفان ‪ٝ‬تمُي ذؼط‪ٛ ٢‬م‪ ٙ‬أُظات‪٤‬ػ ػؼق ركج إػاءج أُظثاغ اُىئثو‪ٗ ٢‬لٍ‪ٝ ٚ‬ذٌ‪ ٕٞ‬أطـه ؼعٔا إال اٗ‪ٜ‬ا‬
‫هك ذٔرِي رٌَ أُظثاغ اُىئثو‪ٗ ٢‬لٍ‪ًٔ ٚ‬ا ٓث‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬اُشٌَ (‪ٝ . )6-3‬ػائِح اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬كاخ ًٔا ٗؼهك‪ٜ‬ا ٖٓ‬
‫قناٌر٘ا ٌُِ‪٤ٔ٤‬اء ذرٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ػ٘ظه اُ‪ٞ٤‬ق ‪ٝ‬ػ٘ظه اُثه‪ٝ ّٝ‬اُلِ‪ٞ‬ن ‪ٝ‬اٌُِ‪ٞ‬ن أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬ا اُؼ٘اطه أُ٘رع‪ٚ‬‬
‫ُألٓالغ ‪ ،‬أٓا اُؼ٘اطه أٍُرفكٓح ػِ‪ ٠‬اُ٘طام اُرعان‪ ١‬ك‪ ٢‬أُظثاغ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬ك‪ ١‬ك‪ ٢ٜ‬كِىاخ اُ‪ٞ٤‬ق‬
‫‪ٝ‬اُثه‪ٝ .ّٝ‬ذٔأل أُظات‪٤‬ػ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬ك‪٣‬ح تؤؼك ػ٘اطهػائِح اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬كاخ ٓصَ اُ‪ٞ٤‬ق اُلِى‪ ١‬إػاكح إُ‪ ٠‬ػ٘ظه‬
‫اُىئثن كؼ٘كٓا ‪٣‬ظَ تفان اُ‪ٞ٤‬ق (اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬ك) إُ‪ ٠‬قنظح ؼهانج ػاُ‪٤‬ح ‪٣‬رؽَِ اُثفان إُ‪ ٠‬اُ‪ٜ‬اُ‪ٞ‬ظ‪ٝ ٖ٤‬اُلِى ؼ‪٤‬س‬
‫ذ٘شؤ ؼاُح اإلرؼاع ك‪ ٢‬اُلِى ‪٣ٝ‬ؼط‪ ٢‬ؽ‪٤‬ل‪ ٚ‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪ ٢‬اُفاص ت‪ٝ . ٚ‬ػ٘كٓا ‪٣‬رؽهى اُ‪ٜ‬اُ‪ٞ‬ظ‪ٝ ٖ٤‬اُلِى ههب‬
‫ظكان وظاظح اُؽا‪٣ٝ‬ح اُثانق‪ٞٗ ٙ‬ػا ٓا ت‪ٞ‬اٌطح اإلٗرشان ‪ٝ‬اُؽَٔ اُؽهان‪ ١‬كئٕ اُلِى ‪ٝ‬اُ‪ٜ‬اُ‪ٞ‬ظ‪ٌٞ ٖ٤‬ف‬
‫‪٣‬رؽكإ ٓهج أـه‪ٝ ٟ‬ذرٌهن ‪ٛ‬م‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬ح ق‪ٝ‬ن‪٣‬ا تئٌرٔهان ‪ٝ .‬تٍثة طـه ؼعْ ‪ٛ‬م‪ ٙ‬أُظات‪٤‬ػ ‪ٝ‬إػطائ‪ٜ‬ا‬
‫ُ‪ٗٞ‬ا أكؼَ ٖٓ أُظات‪٤‬ػ اُىئثو‪٤‬ح كوك ذْ اٌرفكآ‪ٜ‬ا ك‪ ٢‬ظٔ‪٤‬غ أٗ‪ٞ‬اع اإلٗانج اُكاـِ‪٤‬ح ‪ٝ‬اُفانظ‪٤‬ح ذوه‪٣‬ثا‬
‫ٌُ‪ٜٗٞ‬ا ذؼط‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء تِ‪ ٕٞ‬أت‪٤‬غ ػاُ‪ ٢‬اٌُلاءج ًٔا إٔ ػٔه‪ٛ‬ا اُرشـ‪ ٢ِ٤‬ؽ‪ َ٣ٞ‬ؼ‪٤‬س ‪٣‬ظَ إُ‪15000 ٠‬‬
‫ٌاػح ‪.‬‬

‫‪118‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫اُشٌَ (‪ )6-3‬ذهً‪٤‬ثح أُظثاغ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬ك‪ ١‬اُو‪٤‬اٌ‪. ٢‬‬

‫(‪ٓ )3‬ظات‪٤‬ػ اُظ‪ٞ‬ق‪ ّٞ٣‬لاخ اُؼـؾ أُ٘فلغ (‪)LPS‬‬

‫ك‪ً ٢‬ال اُ٘‪ٞ‬ػ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬ظات‪٤‬ػ اُظ‪ٞ‬ق ‪ ّٞ٣‬ل‪ٝ‬اخ اُؼـؾ أُ٘فلغ ‪ٝ‬اُؼاُ‪ ٢‬كئٕ ٓظكن اُؼ‪ٞ‬ء ‪٘٣‬رط‬
‫ت‪ٞ‬اٌطح ٓه‪ٝ‬ن اُر‪٤‬ان اٌُ‪ٜ‬هتائ‪ ٢‬ـالٍ تفان اُظ‪ٞ‬ق‪ٝ . ّٞ٣‬ك‪ ٢‬أُظات‪٤‬ػ لاخ اُؼـؾ أُ٘فلغ ‪ٍ٣‬رفكّ‬
‫اُ٘‪ً ٕٞ٤‬ـاو تكء ‪٣ٝ‬ؼط‪ٛ ٢‬ما اُـاو ك‪ ٢‬تكا‪٣‬ح اُرشـ‪ٛٝ َ٤‬عا أؼٔه اُِ‪ٝ ٕٞ‬ػ٘كٓا ذر‪ُٞ‬ك اُؽهانج قاـَ‬
‫أُظثاغ ‪٣‬ثكأ كِى اُظ‪ٞ‬ق‪ ّٞ٣‬تاُرثفه ‪٘٣ٝ‬رط ػ٘‪ ٚ‬إٗثؼاز ػ‪ٞ‬ئ‪ ٢‬أطله اُِ‪ ٕٞ‬ل‪ ٝ‬ؽ‪ٞٓ ٍٞ‬ظ‪ِٔٓ 589 ٢‬ره‬
‫‪ٛٝ‬ما اإلٗثؼاز ‪ ٌٕٞ٣‬هه‪٣‬ثا ٖٓ اُؽٍاٌ‪٤‬ح اُوظ‪ُِ ٟٞ‬ؼ‪ ٖ٤‬اُثشه‪٣‬ح ؛ ُمُي ‪٣‬ؼط‪ ٢‬ركج إػاءج ًث‪٤‬هج توكنج‬
‫ً‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح طـ‪٤‬هج ‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ اٌُلاءج اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬ح ُ‪ٜ‬م‪ ٙ‬أُظات‪٤‬ػ ذٌ‪ ٕٞ‬ػاُ‪٤‬ح ‪ٝ .‬إلا ٓاذٔد ٓوانٗر‪ٜ‬ا تأُظات‪٤‬ػ‬
‫اُىئثو‪٤‬ح كئٕ ػـؾ تفان اُظ‪ٞ‬ق‪ ٌٕٞ٣ ّٞ٣‬أهَ تٌص‪٤‬ه ٖٓ ػـؾ تفان اُىئثن ‪ُ ،‬ما كئٕ اُل‪ُٞ‬ر‪٤‬ح أٍُرفكٓح‬
‫ُِر‪٤ٜ‬ط ذٌ‪ ٕٞ‬أ‪ٝ‬ؽؤ ك‪ٓ ٢‬ظات‪٤‬ػ اُظ‪ٞ‬ق‪ ّٞ٣‬ػال‪ٝ‬ج ػِ‪ ٠‬إٔ اٌُلاءج اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬ح ُٔظثاغ اُظ‪ٞ‬ق‪ ّٞ٣‬ػاُ‪٤‬ح‬
‫‪ٝ‬ذٌ‪ ٕٞ‬أًصه ٖٓ ‪ٝ /ُٖٓٞ 150‬اؽ ‪ُ .‬ما ‪٣‬ؼرثه ‪ٛ‬ما أُظثاغ إهرظاق‪٣‬ا ‪ٍ٣ٝ‬رفكّ ك‪ ٢‬األٓاًٖ اُر‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬ا‬
‫ُ‪ ٕٞ‬اُؼ‪ٞ‬ء ؿ‪٤‬ه ٓ‪ٓ ْٜ‬صَ إٗانج اُش‪ٞ‬انع ‪ٝ‬اٍُاؼاخ اُؼآح ‪ٓٝ‬كانض اُطائهاخ ‪ٝ‬هِٔا ‪٣‬رْ اٌرفكآ‪ ٚ‬قاـَ‬
‫األت٘‪٤‬ح ُلواػح اُِ‪ ٕٞ‬األطله اُم‪٣ ١‬ثؼص‪٘ٛٝ .ٚ‬اى ٓ‪٤‬ىج ‪ٝ‬اػؽح ُٔظثاغ اُظ‪ٞ‬ق‪ ٞٛ ّٞ٣‬أٗ‪ ٚ‬ال‪٣‬رؤشه تكء‬
‫ذشـ‪ ِٚ٤‬تكنظح اُؽهانج أُؽ‪٤‬طح ًٔا ‪ ٞٛ‬اُؽاٍ ك‪ ٢‬أُظثاغ اُىئثو‪ ٢‬؛ ‪٣ٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ (‪ٌٗٞٓ )7-3‬اخ‬
‫‪ٝ‬أرٌاٍ ‪ٛ‬ما أُظثاغ أُؼك ُألؿهاع اُؼآح ‪.‬‬

‫‪119‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫(أ)‬

‫دذٌذ ِعبد ٌٍصذأ‬

‫وبٌظٍىَ‪+‬إٌٍّىَ‬
‫صىدٌىَ‪+‬سئجك‬ ‫دذٌذ ِطًٍ ثبٌٍٕىً‬
‫ثىًٌ وزطزبالٌٓ أٌىٍِٕب‬
‫رٕىظزىْ‬
‫ٍٔىثٍذٌىَ‬
‫رٍزبٍٔىَ‬
‫ٍٔىً‬ ‫رٕزبٌٍىَ‬
‫ثبرٌىَ‬

‫(ب)‬
‫(ض)‬
‫الشكل (‪ )7-3‬مصابٌح الصودٌوم (أ) دابرة التشغٌل ‪( ،‬ب) تركٌبة المصباح ‪( ،‬ج) أنواع أخرى من‬
‫مصابٌح الصودٌوم‪.‬‬
‫(‪ٓ )4‬ظات‪٤‬ػ اُظ‪ٞ‬ق‪ ّٞ٣‬لاخ اُؼـؾ اُؼاُ‪)HPS( ٢‬‬
‫‪ٝ‬ذٍرفكّ ‪ٛ‬م‪ ٙ‬أُظات‪٤‬ػ ك‪ ٢‬إٗانج اُطهم ‪ٝ‬اُش‪ٞ‬انع اُؼآح ‪ٍ٣ٝ‬رؼَٔ ؿاو اُىٗ‪ً xenon ٕٞ‬ـاو تكء‬
‫ذشـ‪ َ٤‬تكال ٖٓ اُ٘‪ًٔ ٕٞ٤‬ا ‪ ٞٛ‬اُؽاٍ ك‪ ٢‬أُظات‪٤‬ػ لاخ اُؼـؾ أُ٘فلغ ؛ ‪ٝ‬ذٔراو ػ٘‪ٜ‬ا تؤٗ‪ٜ‬ا ذٌ‪ٕٞ‬‬
‫أطـه ؼعٔا ‪ٝ‬تاٌُلاءج اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬ح ٗلٍ‪ٜ‬ا ‪ٝ‬ذؼط‪ ٢‬ؽ‪٤‬لا ػ‪ٞ‬ئ‪٤‬ا أ‪ٌٝ‬غ تؤؽ‪ٞ‬اٍ ٓ‪ٞ‬ظ‪٤‬ح ذرها‪ٝ‬غ ت‪ 400 ٖ٤‬إُ‪٠‬‬
‫‪ ِْٓ 800‬ؼ‪٤‬س ذثؼس ػ‪ٞ‬ءا ٓه‪٣‬ؽا ُِؼ‪ ٖ٤‬اُثشه‪٣‬ح ‪ ٞٛٝ‬اُِ‪ ٕٞ‬اُم‪ٛ‬ث‪ ٢‬أُائَ ُألت‪٤‬غ (‪Golden‬‬
‫‪ُ .)white‬ما كئٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬إٌرفكآ‪ٜ‬ا إلٗانج األت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ ‪ٝ‬أُراظه ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ه‪ٛ‬ا ‪ ٌُٖٝ‬تظ‪ٞ‬نج ٓؽك‪ٝ‬قج‬
‫‪ٝ‬ذر‪ٞ‬كه ك‪ ٢‬األٌ‪ٞ‬ام توكناخ ذرها‪ٝ‬غ ت‪ 75 ٖ٤‬اُ‪ٝ 1000 ٠‬اؽ ‪ٔٓٝ .‬ا ذعكن اإلرانج إُ‪ ٞٛ ٚ٤‬إٔ ٓظات‪٤‬ػ‬
‫اُظ‪ٞ‬ق‪ ّٞ٣‬لاخ اُؼـؾ اُؼاُ‪ )HPS( ٢‬ذٌ‪ً ٕٞ‬لاءذ‪ٜ‬ا اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬ح ـٍٔح أٓصاٍ ًلاءج أُظات‪٤‬ػ اُر‪ٛٞ‬ع‪٤‬ح‬
‫‪ٓٝ‬هج ‪ٗٝ‬ظق توكن ًلاءج أُظات‪٤‬ػ اُىئثو‪٤‬ح تاُوكنج ٗلٍ‪ٜ‬ا ‪ٝ‬ػؼق ًلاءج أُظات‪٤‬ػ اُلِ‪ٞ‬ن‪٣‬ح ‪ٓٝ‬هج‬

‫‪120‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫‪ٗٝ‬ظق توكنًلاءج أُظثاغ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬ك‪ ١‬ػِٔا إٔ اٌُلاءج اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬ح أٍُٔاج (‪ )Efficacy‬ذٍرفكّ ُِٔظثاغ‬
‫ك‪ ٢‬ػِْ اإلٗانج ‪ٝ ،‬ذؽٍة تاُِ‪ٝ ٌَُ ٖٓٞ‬اؽ (‪ٝ . )Efficacy = lm/watt‬تظ‪ٞ‬نج ػآح ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼكٍ‬
‫اُؼٔه اُرشـ‪ُٔ ٢ِ٤‬ظات‪٤‬ػ اُظ‪ٞ‬ق‪ ّٞ٣‬ت٘‪ٞ‬ػ‪ٜ٤‬ا (‪ )HPS( ٝ )LPS‬ؼ‪ٞ‬اُ‪ٌ 6000 ٢‬اػح ‪.‬‬
‫‪ 3-2-3‬المصابٌح الفلورٌة (فلورسنت) ‪Fluorescent Lamps‬‬
‫تعطً المصابٌح الفلورٌة (الفلورسنت) من ثالثة إلى خمسة أضعاف كفاءة إضاءة ممارنة بالمصابٌح‬
‫التوهجٌة لألغراض العامة ‪ .‬كما أنها تمارن بؤفضلٌة مع مصابٌح التفرٌغ التً مر ذكرها سلفا ً ‪ .‬إن‬
‫الكفاءة الضوبٌة لمصابٌح الفلورسنت تتغٌر مع طول المصباح وكذلن مع الطبمة الفسفورٌة التً ٌغطى‬
‫بها الجدار الزجاجً الداخلً للمصباح نفسه ‪.‬‬
‫وٌإثر التصمٌم الهندسً ألبعاد المصباح وكذلن ظروف التشغٌل على الكفاءة الضوبٌة التً من خاللها‬
‫تحول الطالة الكهربابٌة إلى إشعاع مربً ‪ .‬مثال على ذلن ‪ ،‬عند زٌادة المطر للمصباح تزداد الكفاءة‬
‫الضوبٌة وكذلن تزداد بإزدٌاد طول المصباح فكلما ازداد طول المصباح إزدادت الكفاءة ‪.‬‬
‫وٌستخدم مصباح الفلورسنت مصدر تفرٌغ كهربابً الذي ٌنتج الضوء بؤستمرار بواسطة مسحوق‬
‫الفلورسنت الذي ٌجري تحفٌزه بواسطة الطالة فوق البنفسجٌة المتولدة عن طرٌك شرارة الزببك ‪.‬‬
‫حٌث توضع لطرة صغٌرة من الزببك داخل المصباح لهذا الغرض كما موضحة بالشكل (‪ .)8-3‬وفً‬
‫المصابٌح الحدٌثة ٌستخدم مسحوق ٌحتوي على الزببك تطلى به الزجاجة من الداخل للغرض نفسه‪.‬‬

‫الشكل (‪ )8-3‬تركٌبة المصباح الفلوري (الفلورسنت)‬

‫على هذا االساس فؤن المصباح الفلوري الٌمكنه اإلشتغال بفولتٌة المصدر ‪ 230‬فولت مباشرة ألن‬
‫التفرٌغ الشر اري الٌمكن حدوثه فً هذه الفولتٌة ‪ .‬علٌه ٌجب أ ن ٌشتغل على التوالً مع ملف موازن‪-‬‬
‫خانك ‪ٌ Ballast‬عمل على تحدٌد التٌار وٌعطً فً الولت نفسه فولتٌة البدء والتشغٌل للمصباح التً لد‬
‫تصل الى ‪ 720‬فولت فً بعض أنواع المصابٌح ‪.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫وذؽكز ػِٔ‪٤‬ح تكء اُرشـ‪ُٔ َ٤‬ظثاغ اُلِ‪ٞ‬نٌا٘د ػِا‪ٓ ٠‬اهؼِر‪ ٖ٤‬إش٘را‪ ، ٖ٤‬كؽأُاا ذظ‪ٜ‬اه ك‪ُٞ‬ر‪٤‬اح ًاك‪٤‬اح تا‪ٖ٤‬‬
‫اُوطة ‪ٝ‬األنع ‪٣‬ؽكز اُرؤ‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬اُـاو (اُىئثن وائكا ؿاو ـآَ) قاـَ أُظاثاغ ‪ .‬تؼاك لُاي ‪٣‬عاة ذ‪ ٤ٜ‬اح‬
‫ك‪ُٞ‬ر‪٤‬اح ًاك‪٤‬ااح ػثااه أُظااثاغ ٌُاا‪ٔ٣ ٢‬رااك اُرااؤ‪ ٖ٣‬ـااالٍ أُظااثاغ ‪ٝ‬ذؽااكز اُشااهانج ‪٘ٛ .‬اااى شالشاح اٗاا‪ٞ‬اع ٓااٖ‬
‫ِٓلاخ اُر‪ٞ‬اوٕ ٍٓرفكٓح ؼاُ‪٤‬ا ‪ِٓ ٢ٛٝ‬لاخ اُثكء اُِؽظ‪ِٓٝ ٢‬لاخ اُرٍف‪ ٖ٤‬األ‪ِٓٝ ٢ُٝ‬لاخ اُثاكء اٍُاه‪٣‬غ ‪.‬‬
‫ًاامُي ذ‪ٞ‬ظااك ٓؼااكاخ أٌُره‪٤ٗٝ‬ااح ألؿااهاع اُثااكء كاا‪ ٢‬أُظااات‪٤‬ػ اُؽك‪٣‬صااح ‪ٝ . Electronic ballasts‬كاا‪٢‬‬
‫اُؼٔ‪ ، ّٞ‬ك‪ ٢‬ؼاُح ِٓلاخ اُثكء اٍُه‪٣‬غ ‪٣‬رْ ذٍِ‪٤‬ؾ ك‪ُٞ‬ر‪٤‬ح ٓوكان‪ٛ‬ا ‪ 1000-400‬ك‪ُٞ‬د ػثه أُظاثاغ ذؼٔاَ‬
‫‪ Field emission‬وتمتتوم األلكترونتتات المنبعثتتة‬ ‫ػِاا‪ ٠‬هاامف أٌُره‪ٗٝ‬اااخ تظااا‪ٛ‬هج االٗثؼاااز أُعاااُ‪٢‬‬
‫بتؤٌٌن الغاز مسببة حدوث شرارة التفرٌغ ‪.‬‬
‫ٌعد مصباح الفلورسنت من أكثر المصابٌح المستخدمة فً الولت الحاضر حٌث ثبتت كفابته وجدارته‬
‫ونجاح إستعماله ألغراض اإلنارة الخارجٌة والداخلٌة لإلبنٌة والمنشآت وٌتوفر بؤطوال مختلفة تبدأ من‬
‫‪ 150‬ملم وتصل الى ‪2400‬ملم بإلطار ‪ 16‬أو‪ 26‬أو‪ 38‬ملمتر حٌث بدأ انتاج هذه األنواع من‬
‫المصابٌح فً بداٌة األربعٌنات من المرن الماضً ‪ ،‬وتم تطوٌره وتصغٌره إلى أن ظهرت األنواع‬
‫المدمجة ‪ ِ)Compact Fluorescent Lamps ( CFL‬التً تسمى بالمصابٌح اإللتصادٌة أو الموفرة‬
‫للطالة الذي شابع إستخدامها فً الولت الحاضر ‪ ،‬وٌبٌن الشكل ( ‪ ) 9 – 3‬نماذج صورٌة لمصابٌح‬
‫الفلورٌة‪.‬‬

‫الشكل (‪ )9-3‬أنواع المصباح الفلوري (الفلورسنت)‪.‬‬

‫إن األنواع المعتمدة والشابعة تحمل الرمز ‪ T‬أو ‪ TL‬بالنسبة لمصابٌح الفلورسنت األعتٌادٌة‪ .‬أما‬
‫المصابٌح المدمجة فتحمل الرمز ‪ TC‬وٌصل العمر التشغٌلً لمصابٌح الفلورسنت لدرة ‪ 40‬واط ‪65 ,‬‬
‫واط‪ 80 ,‬واط ‪ 125 ,‬واط ‪ ,‬بٌن ‪ 5000‬ساعة إلى ‪ 7500‬ساعة حسب األنواع والمناشا الصناعٌة ‪.‬‬
‫وهذا العمر محسوب على أ ساس ثمانٌة عملٌات غلك وفتح خالل ‪ 24‬ساعة ‪ .‬وكلما زادت عملٌات‬

‫‪122‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫الغلك والفتح فً الٌوم كلما لصر العمر التشغٌلً للمصباح ‪ ،‬وٌوضح الشكل (‪ )10-3‬نماذج مختلفة‬
‫للمصابٌح الفلورٌة المدمجة ‪.CFL‬‬

‫الشكل (‪ ) 10-3‬أنواع من المصابٌح الفلورٌة المدمجة ‪ CFL‬الموفرة للطالة ‪.‬‬

‫‪ 4-2-3‬مصابٌح الزٌنون ‪Xenon Lamps‬‬

‫إستنادا ً إلى تسمٌتها فإن مصابٌح الزٌنون تمأل بغاز الزٌنون الذي ٌمتاز بؤٌوناته الموجبة الثمٌلة ذات‬
‫االنتمالٌة البطٌبة ‪ .‬وتستخدم هذه المصابٌح لمدرات عالٌة حوالً ‪ 2‬كٌلو واط وخاصة فً مكابن (آالت)‬
‫العرض السٌنمابٌة والبروجكترات الخارجٌة ولد تصل لدرات هذه المصابٌح الى ‪ 10‬أو ‪ 25‬كٌلو واط‬
‫أو أكثر فً اجهزة محاكاة الطالة الشمسٌة واألفرا ن الكهربابٌة وكثٌر من األبحاث العلمٌة ‪ .‬أما‬
‫المصابٌح الصغٌرة ذات المدرة الضوبٌة العالٌة فتستخدم فً كثٌر من التطبٌمات الضوبٌة إلنارة‬
‫المحالت والمتاجروغٌرها‪ ،‬ولد تم استخدام مصابٌح عالٌة المدرة (‪ 65‬كٌلو واط ) إلنارة ساحات‬
‫األلعاب األولمبٌة‪.‬‬
‫وتصنع مصابٌح الزٌنون الصغٌرة والمتوسطة المدرة بمدرات ‪،1500 ،1000 ، 500 ، 250 ، 150‬‬
‫‪ 2000‬و‪ 2500‬واط ‪ ،‬كما تصنع الم صابٌح ذات المدرات المتوسطة بمدرات ‪ 5‬كٌلو واط ‪ 10 ،‬كٌلو‬
‫واط ‪ 20 ،‬كٌلو واط و‪ 30‬كٌلو واط وهً متوفرة تجارٌا ً ؛ أما المصابٌح الكبٌرة ذات المدرات العالٌة‬
‫فؤنها لد تصل إلى ‪ 300‬كٌلو واط ‪ .‬وٌتراوح ممدار الكفاءة الضوبٌة للمصابٌح ذات المدرة الصغٌرة‬
‫بٌن ‪ 18‬و‪ 30‬لومن ‪ /‬واط ‪.‬‬
‫وبالرغم من كون هذه المصابٌح تصنع بمدرات عالٌة إال أن هنان مساوئ تحد من إستخداماتها تكمن‬
‫بؤرتفاع كلفتها وضخامة أجهزة التشغٌل الملحمة بها وكبر حجمها ‪ .‬لذلن فهً محصورة اإلستخدام فً‬
‫ستودٌوهات التصوٌر وإنارة المساحات الكبٌرة جدا ً وال تستخدم فً إنارة األبنٌة إال فً أماكن خاصة‪.‬‬

‫‪123‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪ 5- 2 -3‬مصابٌح الثنائً الباعث للضوء ‪LED‬‬

‫‪ ٠ٍٔ٣ٝ ) Light-Emitting Diode ( LED -‬أ‪٣‬ؼا اُص٘ائ‪ ٢‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪ٞٛ ٢‬‬ ‫اُص٘ائ‪ ٢‬اُثاػس ُِؼ‪ٞ‬ء‬
‫ٓظكن ػ‪ٞ‬ئ‪ٓ ٢‬ظ٘‪ٞ‬ع ٖٓ ٓ‪ٞ‬اق رث‪ٞٓ ٚ‬طِح ‪ Semiconductors‬ذثؼس اُؼ‪ٞ‬ء ؼ‪ٔ٘٤‬ا ‪ٔ٣‬ه ـالُ‪ٜ‬ا‬
‫ذ‪٤‬ان ً‪ٜ‬هتائ‪ . ٢‬تكء اٌرفكاّ ‪ٛ‬ما اُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ اُص٘ائ‪٤‬اخ ٌ٘ح ‪ًٔ 1962‬ظات‪٤‬ػ إرانج طـ‪٤‬هج ك‪ ٢‬اُك‪ٝ‬ائه‬
‫األٌُره‪٤ٗٝ‬ح ‪ .‬ك‪ ٢‬اُثكء ًإ اُص٘ائ‪٣ ٢‬ثؼس ػ‪ٞ‬ءا ‪ٝ‬اؼكا أؼٔه اُِ‪ ٕٞ‬ػؼ‪٤‬لا‪ٓ ٌُٖ ،‬غ اُ‪ٞ‬هد أٌٖٓ ذط‪٣ٞ‬ه‪ٙ‬‬
‫ُ‪ُٞ٤‬ك ظٔ‪٤‬غ األُ‪ٞ‬إ ك‪ ٢‬اُؽىٓح اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬ح أُهئ‪٤‬ح إػاكح اُ‪ ٠‬األٓ‪ٞ‬اض ك‪ٞ‬م اُث٘لٍع‪٤‬ح ‪ٝ‬ذؽد اُؽٔهاء ‪.‬‬

‫‪٣‬رٌ‪ ٕٞ‬اُص٘ائ‪ ٢‬اُثاػس ُِؼ‪ٞ‬ء اُم‪ ١‬نٓى‪ٓ ٙ‬ث‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬اُشٌَ (‪ٓ ٖٓ ) 11-3‬ظؼك ( أٗ‪ٞ‬ق) ‪ٜٓ ٝ‬ثؾ (ًاش‪ٞ‬ق)‬
‫كؼ٘ك ا‪٣‬ظاٍ ك‪ُٞ‬ر‪٤‬ح ٓ‪ٞ‬ظثح ػِ‪ ٠‬ؽهف األٗ‪ٞ‬ق ‪ٌٝ‬اُثح ػِ‪ ٠‬اٌُاش‪ٞ‬ق ‪٘٣‬ؽاو اُص٘ائ‪ ٢‬اٗؽ‪٤‬اوا ٓ‪ٞ‬ظثا ‪ٔ٣ٝ‬ه‬
‫ـالُ‪ ٚ‬ذ‪٤‬ان ً‪ٜ‬هتائ‪٣ ٢‬ص‪٤‬ه اُمناخ ك‪ ٢‬رث‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬طَ كرٌرٍة إٌُره‪ٗٝ‬اذ‪ٜ‬ا ٍٓر‪ ٟٞ‬ػاٍ ٖٓ اُطاهح كرظثػ‬
‫هاقنج ػِ‪ ٠‬اإلهرهإ تاُلع‪ٞ‬اخ أُ‪ٞ‬ظ‪ٞ‬قج ك‪ ٢‬رث‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬طَ ٓؽهنج تمُي ؽاهح تظ‪٤‬ـح ك‪ٞ‬ذ‪ٗٞ‬اخ ‪ ،‬أ‪١‬‬
‫رؼاع ػ‪ٞ‬ء ل‪ ٝ‬ذهقق ٓؽكق ‪ٝ‬تاُراُ‪ ُٚ ٢‬ؽ‪ٞٓ ٍٞ‬ظح ‪ٓ ُٕٞٝ‬ؽكق‪ٝ .ٖ٣‬تاـر‪٤‬ان ٓاقج اُص٘ائ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬اُؽظ‪ٍٞ‬‬
‫ػِ‪ ُٕٞ ٠‬اُؼ‪ٞ‬ء اُظاقن أُطِ‪ٞ‬ب ‪ٛٝ‬ما ‪٣‬رؼِن تاـر‪٤‬ان أُاقج أُ٘اٌثح ‪.‬‬

‫ِهجػ (وبصىد)‬
‫ِصؼذ (أٔىد)‬

‫اُشٌَ (‪ )11-3‬نٓى اُص٘ائ‪ ٢‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪. ٢‬‬

‫‪ٝ‬ذٍرفكّ أُظات‪٤‬ػ أُظ٘‪ٞ‬ػح ٖٓ اُص٘ائ‪ ٢‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هد اُؽاػه ك‪ ٢‬إٗانج أُطاناخ ‪ٓٝ‬ظات‪٤‬ػ‬
‫اٍُ‪٤‬اناخ ‪ٝ‬اإلٗانج اُؼآح ‪ًٝ‬ص‪٤‬ها ٓا ‪٣‬ـٍُرؼَٔ ك‪ ٢‬اُِ‪ٞ‬ؼاخ اٌُث‪٤‬هج أُ٘‪٤‬هج ‪ٝ‬اإلٗانج اُـآهج اُفانظ‪٤‬ح‬
‫ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬اُ٘ظة اُرمًان‪٣‬ح ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ه‪ٛ‬ا‪ُٔٝ .‬ظثاغ اُص٘ائ‪ ٢‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤ٓ ٢‬ىاخ ًص‪٤‬ه‪٣ ٙ‬رل‪ٞ‬م ت‪ٜ‬ا ػٖ اُ‪ٌٞ‬ائَ‬
‫أُؼراقج ُإلػاءج‪ .‬كاٌر‪ٜ‬الً‪ُِ ٚ‬وكنج اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح هِ‪ َ٤‬ظكا ‪ٝ ،‬ػٔه‪ ٙ‬ؽ‪٣ٝ ، َ٣ٞ‬رؽَٔ اُظكٓاخ ‪٣ٝ .‬ث‪ٖ٤‬‬
‫اُعك‪ٓ )3 -3 ( ٍٝ‬وانٗح إلٌر‪ٜ‬الى اُطاهح ت‪ٓ ٖ٤‬ظات‪٤‬ػ ذ‪ٛٞ‬ع‪٤‬ح ‪ٓٝ‬ظات‪٤‬ػ ‪ٓٝ LED‬ظات‪٤‬ػ كِ‪ٞ‬ن‪٣‬ح‬
‫ٓ‪ٞ‬كهج ُِطاهح ‪ CFL‬ذؼط‪ ٢‬ركج اٌر٘انج ٓرٍا‪٣ٝ‬ح ‪.‬‬

‫‪٣‬رؼػ ٖٓ اُعك‪ )3-3 ( ٍٝ‬إٔ أُظثاغ ‪ٞ٣ LED‬كه ‪ ٖٓ % 82‬اُطاهح ٓوانٗح ٓغ أُظثاغ اُر‪ٛٞ‬ع‪٢‬‬
‫‪ٓ %57ٝ‬وانٗح تأُظثاغ اُلِ‪ٞ‬ن‪ ١‬أُكٓط ‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ ( ‪ )12-3‬أٗ‪ٞ‬اع ذعان‪٣‬ح رائؼح اإلٌرفكاّ ٖٓ ٓظات‪٤‬ػ ‪. LED‬‬

‫‪124‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫اُعك‪ٓ )3-3( ٍٝ‬وانٗح ت‪ٓ ٖ٤‬ظثاغ اُص٘ائ‪ ٢‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪ٓ ٢‬غ ٓظات‪٤‬ػ أـه‪. ٟ‬‬

‫ٓظثاغ ػاق‪ ١‬ؼهان‪١‬‬
‫‪1500‬‬
‫غٍز لبثً ٌإلصالح‬
‫‪ 111‬واغ‬
‫‪0.7‬‬
‫‪5111‬وٍٍىاغ‬
‫ألً ِٓ ‪ 85‬ودذح ثبٌظبػخ‬
‫‪ - -‬طزٌؼخ اٌىظز‬
‫‪ -‬رزؤصز ثزذثذة اٌفىٌزٍخ‬
‫‪ -‬رىزار اٌزشغًٍ ٌؤصز ػٍى‬
‫ػّزهب اٌزشغٍٍى‬
‫رظجت أجؼبس اوي وصبًٔ‬
‫أووظٍذ اٌىبرثىْ ٔزٍجخ‬ ‫واٌزصبص اٌٍّىصخ ٌٍجٍئخ‬
‫اطزهالوهب ٌٍمذرح اٌؼبٌٍخ‬
‫ٓظثاغ ذ‪ٞ‬ك‪٤‬ه اُطاهح ‪CFL‬‬ ‫ٓظثاغ اُص٘ائ‪ ٢‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪٢‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع أُظثاغ‬
‫‪LED‬‬
‫‪10,000‬‬ ‫‪50,000‬‬ ‫ػّز اٌزشغًٍ اإلفززاظً‬
‫غٍز لبثً ٌإلصالح‬ ‫لبثً ٌإلصالح أواٌزجذٌذ‬ ‫ثبٌظبػخ‬
‫‪ 32‬واغ‬ ‫‪ 18‬واغ‬ ‫إطزهالن اٌمذرح إلػطبء‬
‫‪ٌ 1611‬ىِٓ‬
‫‪5.6‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫اٌىٍفخ اٌزمزٌجٍخ ثبٌذوالر‬
‫‪ 1611‬وٍٍىاغ‬ ‫‪ 911‬وٍٍىاغ‬ ‫وٍّخ اٌطبلخ اٌّظزهٍىخ‬
‫خالي ‪ 50,000‬طبػخ‬
‫ألً ِٓ ‪ 21‬ودذح ثبٌظبػخ‬ ‫ألً ِٓ ‪ 5‬ودذاد ثبٌظبػخ‬ ‫إشؼبع اٌذزارح‬
‫‪ -‬طزٌؼخ اٌىظز‬ ‫‪ -‬لىٌخ ورزذًّ اٌصذِبد‬ ‫اٌّشاٌب‬
‫‪ -‬رزؤصز ثزذثذة اٌفىٌزٍخ‬ ‫‪-‬ال رزؤصز ثبررفبع‬
‫‪ -‬رىزار اٌزشغًٍ ٌؤصز ػٍى‬ ‫وأخفبض اٌفىٌزٍخ‬
‫ػّزهب اٌزشغٍٍى‬ ‫‪ِ -‬هٍئخ ٌزىزار اٌزشغًٍ‬
‫رذزىي ػٍى اٌشئجك‬ ‫ال رذزىي ػٍى ِىاد طبِخ‬ ‫اٌزؤصٍز ػٍى اٌجٍئخ‬
‫أو ظبرح‬
‫واٌظبِخ‬

‫‪ 4‬واط‬ ‫‪ 4‬واط‬ ‫‪ 6‬واط‬ ‫‪ 3‬واط‬

‫‪ 8‬واط‬ ‫نوع مرن‬

‫الشكل ( ‪ )12-3‬نماذج من أنواع شابعة لمصابٌح الثنابً الضوبً ‪.‬‬

‫‪125‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪ 6-2-3‬مصابٌح األلٌاف الضوئٌة‬

‫بدأ التوجه فً العالم إلستخدام األلٌاف الضوبٌة منذ اكتشاف اللٌزر سنة ‪ 1958‬وفً العمدٌن األخٌرٌن‬
‫من المرن الماضً إزداد إستخدام هذه األلٌاف الحاملة للضوء والمصنوعة عموما ً من مادة السلٌكا‬
‫الخالصة الرخٌصة الثمن ‪ .‬كذلن بدأ فً مطلع الثمانٌنات إنتاج ألٌاف ضوبٌة من البالستن الشفاف جدا‬
‫الذي ٌدعى بالبولسترٌن الذي ٌعمل بدرجات حرارة عالٌة (‪ )100-80‬درجة مبوٌة ‪ .‬وتنمل حزم‬
‫األلٌاف الضوبٌة الضوء بداخلها مكونة ماٌشبه المصباح ٌستخدم إلنارة أماكن معٌنة خاصة تلن التً‬
‫تتطلب درجة وهج للٌلة جدا ً وتكون مرٌحة لعٌن اإلنسان ‪ .‬هذه المصابٌح وتراكٌبها اإلنارٌة متوفرة فً‬
‫األسواق العالمٌة فً ا لولت الحاضر‪ ،‬ولد دخلت الوطن العربً مإخرا ً بؤشكال دٌكورٌة فمط ولٌست‬
‫على النطاق العام‪ ،‬أنظر الشكل (‪. ) 13-3‬‬

‫الشكل ( ‪ ) 13-3‬نماذج من مصابٌح أأللٌاف الضوبٌة ‪.‬‬

‫تتؤلف المنظومات الضوبٌة لمصتابٌح األلٌتاف الضتوبٌة متن جتزبٌن ربٌستٌٌن همتا ‪ -1 :‬مصتدر الضتوء‪،‬‬
‫‪ - 2‬الكٌبل الضوبً ‪ٌ .‬كون مصدر الضوء عبارة عن بروجكتور حتاوي علتى مصتباح هالٌتدي ‪Metal‬‬
‫‪ Halide Light Sources‬بمتتدرة ‪ 250 – 150‬واط (حستتب الحاجتتة )‪ ،‬حٌتتث ٌمتتتاز هتتذا المصتتباح‬
‫بمابلٌته على اعطاء ضوء لوي وفالع ولد ٌعطً أكثر من لون وٌمكن التحكم بشدة الضوء المنبعث منته‬
‫بواستتطة مخفتتتات الضتتوء ‪ . Dimmers‬ولتد تستتتخدم مصتتادر للضتتوء حاوٌتتة علتتى مصتتباح تنكستتتون‬
‫هتالوجٌنً ‪ ) 75 – 50 ( Tungsten Halogen‬واط بفولتٌتة منخفضتة جتدا وٌبتٌن الشتتكل ( ‪) 14-3‬‬
‫نوعٌن من مصادر الضوء المستخدمة فً الولت الحاضر‪.‬‬

‫‪126‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫الشكل ( ‪ ) 14-3‬مصادر ضوبٌة خاصة بمصابٌح األلٌاف الضوبٌة‪.‬‬

‫ٌتم تركٌب م صدر الضوء فً مكان مخفً الٌرى من لبل الناظر (كؤن ٌوضع فوق السمف الثانوي‬
‫مثال) وٌتم نمل الضوء الى تركٌب اإلنارة عن طرٌك كٌبل األلٌاف الضوبٌة الذي ٌصنع عادة بطول‬
‫لٌاسً ‪ 50‬سنتمتر ‪ ،‬الحظ الشكل (‪ )15-3‬الذي ٌوضح ثرٌا كبٌرة من األلٌاف الضوبٌة تتغذى من‬

‫وٍجً ظىئً ثطىي لٍبطً ‪51‬‬

‫طُ ٌّىٓ إغبٌزه اٌى ‪ِ 5‬زز‬ ‫طمف صبٔىي‬
‫ِصذر اٌعىء‬

‫فزذخ فً اٌظمف‬

‫اٌضزٌب (إٌجفخ)‬

‫الشكل (‪ )15-3‬طرٌمة توصٌل مصدر الضوء مع مصباح األلٌاف الضوبٌة (الثرٌا)‪.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫مصدر ضوبً مخفً ‪ .‬كما ٌمكن وضع مصدر الضوء فً مكان بعٌد عن الثرٌا لد ٌصل الى خمسة‬
‫أمتار‪.‬تجدر اإلشارة الى ان مصابٌح األلٌاف الضوبٌة انتشرت فً دول الخلٌج العربً ألغراض اإلنارة‬
‫الداخلٌة ‪ Interior Lightings‬وخاصة فً دور العبادة واألبنٌة العامة ‪ ،‬وٌبٌن الشكل (‪)16- 3‬‬
‫استخدام مصابٌح األلٌاف الضوبٌة فً اإلنارة الداخلٌة ألحد المساجد فً دولة اإلمارات العربٌة والذي‬
‫حاز على الجابزة األولى فً تصامٌم اإلنارة الداخلٌة العالمٌة سنة ‪. 2007‬‬

‫الشكل (‪ )16-3‬إنارة داخلٌة ألحد المساجد باستخدام مصابٌح األلٌاف الضوبٌة‪.‬‬

‫‪ 3-3‬تصامٌم أإلنارة‬
‫تع تد تصتتامٌم اإلنتتارة متتن التصتتامٌم األساستتٌة الداخلتتة فتتً كتتل بناٌتتة أو مشتتروع وٌجتتب أن تتمٌتتز هتتذه‬
‫التصامٌم بإعطابها اإلنارة المناسبة والكافٌة بطرٌمة بحٌث تفً بالغرض المصتممة إلجلته فتً أي مكتان‬
‫من شدة إضاءة ‪ ،‬وتوزٌع مناسب وسهولة فً التصمٌم ‪ ،‬وللة فتً التكتالٌف اإللتصتادٌة ‪ ،‬وراحتة لعٌتون‬
‫األشخاص الذٌن ٌستخدمون البناٌة ‪ .‬وٌمكن تمسٌم تصامٌم اإلنارة بصورة عامة إلى ‪-:‬‬
‫‪Interior Lighting‬‬ ‫اإلنارة الداخلٌة‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Decorative Lighting‬‬ ‫اإلنارة الجمالٌة‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Outdoor Lighting‬‬ ‫اإلنارة الخارجٌة‬ ‫‪.3‬‬
‫‪Emergency Lighting‬‬ ‫إنارة الطوارئ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪Safety Lighting‬‬ ‫إنارة األمان (السالمة)‬ ‫‪.5‬‬

‫‪128‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫اإلنارة الداخلٌة‬
‫تدخل فً عملٌة تصمٌم اإلنارة الداخلٌة عدة عوامل مهمة وأساسٌة التً ٌجب أخذها بعتٌن اإلعتبتار عنتد‬
‫البدء بتصمٌم إنارة مبنى أو مشروع ‪ ،‬من هذه العوامل مثالً معرفة األمور اآلتٌة ‪-:‬‬
‫‪ ‬الهدف من المشروع ‪.‬‬
‫‪ ‬طبٌعة استخداماته ‪.‬‬
‫‪ ‬الشكل المعماري العام‪.‬‬
‫‪ ‬األشخاص الذٌن ٌستخدمون المبنى ‪.‬‬
‫‪ ‬هل المبنى إلغراض دابمٌة أو ولتٌة ‪.‬‬
‫‪ ‬الناحٌة اإللتصادٌة ( حسب التخصٌصات المالٌة للمشروع ) ‪.‬‬
‫إن عملٌة تصمٌم اإلنارة إلي مشروع أو بناٌة تتطلتب معرفتة مستبمة للعومتل أعتاله ودراستتها بصتورة‬
‫شاملة وفً ضوء هذه الدراستة ٌتتم اختٌتار طرٌمتة التصتمٌم وأنتواع تراكٌتب اإلنتارة المالبمتة لإلستتخدام‬
‫حٌتتث أن طبٌعتتة إستتتخدام البناٌتتة لهتتا أهمٌتتة كبٌتترة فتتً اختٌ تار هتتذه التراكٌتتب‪ .‬وكمتتا ستتٌرد الحم تا ً ‪ ،‬فتتإن‬
‫تراكٌب اإلنارة المستخدمة مثال لألبنٌة المكتبٌة تختلف فتً تصتمٌمها ونوعٌتهتا عتن تلتن المستتخدمة فتً‬
‫أبنٌة الورش المٌكانٌكٌتة و الصتناعٌة أو تلتن التتً تستتخدم فتً المختازن ‪ ،‬كتذلن فتإن لطبٌعتة العمتل فتً‬
‫البناٌة أهمٌتة فتً اختٌتار التركٌتب المالبتم ‪ ،‬إذ أن هنتان بعتض األبنٌتة أو التورش التتً تتعامتل بالغتازات‬
‫المابلتتة لإلشتتتعال أو المتفجتترة فٌتتتم فتتً مثتتل هتتذه الحتتاالت استتتخدام أنتتواع متتن تراكٌتتب اإلنتتارة تعتترف‬
‫بتراكٌتتب ضتتد اإلنفجتتار ‪ Explosion – proof‬التتتً تصتتمم بطرٌمتتة بحٌتتث ال ٌتتإدي اشتتتغالها إلتتى‬
‫حدوث شرارة تسبب إنفجارا‪ .‬وفً بعض المنشؤت التتً ٌكتون محٌطهتا العتام حاوٌتا ً علتى بختار المتاء أو‬
‫رطبا ً أو تتعرض التراكٌتب إلتى الترش بالمتاء أو الترذاذ ‪ٌ ،‬تتم اختٌتار أنتواع متن التراكٌتب تكتون محمٌتة‬
‫ضتد الرطوبتة أو المتاء الستالط علٌهتا وتتدعى بالتراكٌتب المطرٌتة ‪ . Water – Proof‬وهكتذا فتإن لكتل‬
‫مكان ولكل طبٌعة عمل توجد أنواع من التراكٌب المالبمة إلٌها والتً تتعلك أٌضتا بظتروف ذلتن المكتان‬
‫مثل درجات الحترارة المحٌطتة ‪ ،‬حالتة النظافتة ‪ ،‬فتتره العمتل ‪ ،‬متدى تتوفر ضتوء النهتار الطبٌعتً ( متن‬
‫الشمس ) فً البناٌة وإمكانٌة استغالله‪.....‬الخ‪.‬‬
‫كما أن لشكل البناٌة العام وطابعها المعماري لهما تاثٌر كبٌر فً اختٌار التصمٌم والتركٌب المناسب‬
‫حٌث أن بعض األبنٌة لها أشكال دٌكورٌة ٌتطلب أن تكون تراكٌب اإلنارة جزءاً من هذا الدٌكور‬
‫تتناسك مع مظهرها إضافة إلى إعطابها شدة اإلضاءة المطلوبة ‪ ،‬وٌإخذ بعٌن االعتبار عند التصمٌم‬
‫أهمٌة األشخاص الذٌن سٌشغلون الب ناٌة وطبٌعة وظابفهم ومناصبهم اإلدارٌة ‪ .‬وٌراعى فً اختٌار‬
‫التراكٌب كذلن معرفة هل أن البناٌة هً إلغراض دابمٌة أو ولتٌة ‪ ،‬كؤن تكون بنا ًء جاهزا ً مثالً أو‬

‫‪129‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫مسمفا ً ‪ ،‬فإن التراك ٌب المستخدمة فً هذه الحالة ٌجب أن ال تكون مكلفة ممارنة بالتراكٌب التً تستخدم‬
‫لإلبنٌة الدابمٌة ‪ .‬وفً معظم األحٌان فإن التصامٌم كثٌرا ً ما تؤخذ بعٌن اإلعتبار التخصٌصات المالٌة‬
‫للمشروع أو المبنى ‪ ،‬لذا ٌجب أن ٌكون التصمٌم التصادٌا ً إذا كانت التخصٌصات المالٌة للٌلة ‪.‬‬
‫‪ 1-3-3‬تراكٌب (وحدات) اإلنارة ونظم اإلنارة‬
‫‪، Luminaires‬وتسمى أٌضا أطمم أو وحدات‬ ‫تنتج الشركات العالمٌة لصناعة تراكٌب اإلنارة‬
‫أإلنارة‪ ،‬أنواعا ً مختلفة وكثٌرة جدا ً من الصعب حصرها إال أنها متوفرة فً العموم فً أدلة (كتلوكات)‬
‫تلن الشركات و موالعها على الشبكة الدولٌة (اإلنترنت) ‪ .‬ومن أهم تلن الشركات على سبٌل المثال‬
‫شركة فٌلٌبس الهولندٌة وشركة ثورن البرٌطانٌة وشركة رجلكس و شركة سٌمنس األلمانٌتٌن وشركة‬
‫أكزٌن اإلٌطالٌة وهبل األمرٌكٌة وغٌرها ‪ ،‬وتإمن هذه الشركات تراكٌب إنارة لألغراض العامة لألبنٌة‬
‫أو التراكٌب الخاصة بالمنشؤت الصناعٌة أو التراكٌب الخارجٌة لأل بنٌة والشوارع والساحات العامة‬
‫وغٌرها‪.‬‬
‫تتكون تراكٌب اإلنارة بصورة عامة من أجزاء مختلفة حسب أنواعها وأجزاء هذه التراكٌب مصممة‬
‫لتوزٌع اإلنارة أ و لحماٌة المصباح ‪ ،‬وهنان تراكٌب ذات مواصفات معٌنه تستخدم فً بعض المناطك‬
‫ال خاصة ‪ ،‬وتحتوي هذه التراكٌب على أجزاء لها المابلٌة على عكس اإلضاءة أو تشتٌتها حسب‬
‫إستخدامها‪ .‬ومما تجدر اإلشارة إلٌه هو أن اإلسم (‪ )Luminaire‬أطلك على تركٌب اإلنارة بدالً من‬
‫اإلسم المدٌم (‪ )Lighting Fitting‬لغرض توحٌد اإلسم بٌن جمٌع الدول فً المواصفات الدولٌة‬
‫المٌاسٌة ‪. IEC‬‬
‫وتمسم تراكٌب اإلنارة الى لسمٌن ربٌسٌٌن‪:‬‬
‫‪Decorative Luminaires‬‬ ‫(‪ )1‬تراكٌب اإلنارة الجمالٌة (الدٌكورٌة)‬
‫‪Functional Luminaires‬‬ ‫(‪ )2‬تراكٌب اإلنارة الوظٌفٌة‬
‫غالبا ً ما تتخذ التراكٌب الجمالٌة (الدٌكورٌة) أشكاالً مختلفة جمٌلة المنظر مإلفة من لطع عدٌدة أو‬
‫لطعة واحدة تحٌط بمصدر الضوء (المصباح) تبدأ من التراكٌب المعلمة أو الجدارٌة وتنتهً بالثرٌات‬
‫(النجفات) الكبٌرة ذات الكلف الباهضة والتً عادة ما توضع فً مداخل األبنٌة والفنادق الرالٌة‬
‫والماعات الربٌسٌة‪ .‬أ ما التراكٌب الوظٌفٌة فتستخدم حٌنما تكون هنان حاجة للسٌطرة أو التحكم فً‬
‫الضوء لتحمٌك متطلبات الكفاءة الضوبٌة العالٌة والوهج المنخفض ‪ Low glare‬حٌث ٌعد الوهج‬
‫المنبعث من المصباح من العوامل المإثرة على العٌن البشرٌة نتٌجة اإلنعكاسات الضوبٌة وٌإخذ‬
‫باإلعتبار فً تصامٌم اإلنارة المرٌحة‪ .‬وكلما كان الوهج للٌال كلما ارتاحت العٌن البشرٌة لمصدر‬
‫الضوء اإلصطناعً‪ .‬على هذا األساس ٌمكن تمسٌم تراكٌب اإلنارة من ناحٌة تشتٌتها أو عكسها للضوء‬
‫حسب مستوى النظر كاألتً ‪:‬‬

‫‪130‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫لالسفل )‪(Downward‬‬ ‫لالعلى )‪( Upward‬‬ ‫نوع اإلستنارة لتركٌب االنارة‬

‫‪%111 – 91‬‬ ‫صفر ‪%10 -‬‬ ‫)‪(Direct‬‬ ‫مباشر‬
‫‪% 91 – 61‬‬ ‫‪% 40 – 10‬‬ ‫)‪( Semi-direct‬‬ ‫شبه مباشر‬
‫‪% 61 – 41‬‬ ‫‪% 60 – 40‬‬ ‫)‪( General diffuse‬‬ ‫نشر عام‬
‫للضوء‬
‫‪% 41 – 11‬‬ ‫‪% 90 – 60‬‬ ‫شبه غٌر مباشر )‪( Semi-indirect‬‬
‫‪% 11 – 5‬‬ ‫‪% 111 – 91‬‬ ‫)‪(Indirect‬‬ ‫غٌر مباشر‬

‫وٌجب أن تتوفر فً تركٌتب اإلنتارة المظهتر الختارجً الجمٌتل والممبتول للتذوق العتام والتصتمٌم العملتً‬
‫الجٌتتد والستتهل متتن حٌتتث التجمٌتتع المٌكتتانٌكً وأغتتراض الصتتٌانة والتتثمن المعمتتول‪.‬وٌتم تصتتنٌع أجستتام‬
‫تراكٌتب اإلنتارة متن متواد متعتددة أهمهتا األلتواح المعدنٌتة ‪ Sheet Steel‬والبالستتن بانواعته المختلفتة‬
‫مثتتتل البولٌستتتتاٌرٌن ‪ Polystyrene‬واألكرالتتتن ‪ Acrylic‬والبالستتتتن الممتتتوى بالزجتتتاج والفٌنولٌتتتن‬
‫‪ Phenolic‬الذي ٌستخدم عادة فتً تصتنٌع ملحمتات التركٌتب مثتل حوامتل المصتابٌح ولواعتد المصتاهر‬
‫(الفٌوزات) لكونه ٌمتلن خاصٌة جٌدة لمماومة اللهب عنتد الحرٌتك ‪ . Flame-Resistant‬ووفمتا ً لجمٌتع‬
‫المواصتتفات المٌاستتٌة فتتً كتتل التتدول والمواصتتفات الدولٌتتة ‪ IEC‬تخضتتع تراكٌتتب اإلنتتارة عنتتد تصتتنٌعها‬
‫لمتطلبات صناعٌة لٌاسٌة منها ‪:‬‬
‫‪Mechanical Requirements‬‬ ‫(‪ )1‬المتطلبات المٌكانٌكٌة‬
‫‪Electrical Requirements‬‬ ‫(‪ )2‬المتطلبات الكهربابٌة‬
‫‪Enclosure Requirements‬‬ ‫(‪ )3‬متطلبات الحاوٌات‬
‫‪Thermal Requirements‬‬ ‫)‪ (4‬المتطلبات الحرارٌة‬
‫إلتتى جانتتب المتانتتة المٌكانٌكٌتتة للتركٌتتب ومتطلبتتات األمتتان الكهربابٌتتة ونوعٌتتة الحاوٌتتة فهنتتان متطلبتتات‬
‫حرارٌة تتلخص بمابلٌة التركٌب على التخلص من الحرارة المتولدة داخلته بالحمتل والتوصتٌل واالشتعاع‬
‫وٌعتتد الصتتبغ أو الطتتالء األبتتٌض التتذي تطلتتى معظتتم لواعتتد التراكٌتتب بتته متتن أفضتتل عتتواكس الضتتوء‬
‫وٌمتص لستما كبٌترا متن األشتعتٌن تحتت الحمتراء وفتوق البنفستجٌة ؛ وال ٌتستع المجتال فتً هتذا الكتتاب‬
‫للتطرق إلى نسب تبدٌتد الحترارة إلنتواع التراكٌتب ‪ .‬وٌنصتح المتارئ التى مراجعتهتا فتً المرجتع رلتم ‪6‬‬
‫المذكور فً نهاٌة الكتاب‪.‬‬
‫تمسم اإلنارة الداخلٌة أٌضا إلى نوعٌن ‪-:‬‬

‫‪131‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫(‪ )1‬اإلنارة العامة ‪.General Lighting‬‬

‫(‪ )2‬اإلنارة الموضعٌة ‪.Local lighting‬‬
‫‪:General Lighting‬‬ ‫اإلنارة العامة‬
‫وتمثل اإلنارة الداخلٌة العامة للبناٌة لكل أجزاءها ومرافمها وتكون شدة اإلنارة فً كل جزء منها‬
‫متجانسة حسب الشدة المطلوبة لكل مكان ‪ ،‬وهذا النوع من اإلنارة ٌتطلب تمسٌم أو توزٌع تراكٌب‬
‫اإلنارة بطرٌمة هندسٌة متجانسة ولٌس من الضروري أن تكون لهذا النوع من اإلنارة عاللة بطرٌمة‬
‫توزٌع االثاث أو المكابن أو المعدات المستخدمة فً ذلن المكان ‪.‬‬
‫‪: Local Lighting‬‬ ‫اإلنارة الموضعٌة‬
‫اإلنارة الموضعٌة هً اإلنارة التً تضا مساحة معٌنه بصورة مركزة دون األخذ بعٌن اإلعتبار‬
‫المساحات المحٌطة ‪ ،‬كاإلنارة المركزة على المكابن وصاالت عرض الرسوم والمواد األثرٌة فً‬
‫المتاحف ‪ ...‬الخ ‪ .‬وتستخدم فً هذه الحاالت تراكٌب اإلنارة التً تثبت بصورة لرٌبة من المكان المراد‬
‫إضاءته ‪ ،‬أ و فً بعض االحٌان من مكان بعٌد وذلن بإستخدام مصابٌح خاصة تدعى األضواء المركزة‬
‫‪ Spot Lights‬أو األضواء المتجهة لألسفل ‪ . Down Lights‬وتستخدم هذه الطرٌمة‬ ‫النمطٌة‬
‫لتحمٌك اإللتصاد فً عدد التراكٌب حٌث ال ٌتطلب فً بعض األماكن أو الماعات أو الورش شدة إضاءة‬
‫عالٌة جدا ً لجمٌع المساحة إال فً مناطك معٌنة ‪ .‬وتإمن هذه الطرٌمة أٌضا توفٌرا فً الطالة الكهربابٌة‬
‫المستهلكة بشكل عام ‪.‬‬

‫‪ 2-3-3‬المصطلحات األساسٌة لتكنولوجٌا اإلنارة‬

‫لبل البدء فً شرح طرق حساب اإلنارة ٌجب اإللمام بالمفاهٌم والمصطلحات األساسٌة المهمة‬
‫لتكنولوجٌا اإلنارة اآلتٌة‪:‬‬
‫‪ -1‬الدفك المنٌر (الفٌض الضوبً) ‪ : Luminous Flux‬وهو كمٌة الضوء الكلٌة التً ٌبعثها مصدر‬
‫الضوء ‪ ،‬ووحدته لومن ‪ Lumen‬وٌرمز له بالحرف (‪ )Ф‬الالتٌنً‪.‬‬

‫‪Ф‬‬ ‫الرمز‬
‫لومن ‪Lumen‬‬ ‫الوحدة‬

‫‪132‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫‪ -2‬الشدة المنٌرٌة (شدة اإلضاءة) ‪ : Luminous Intensity‬تعرف الشدة المنٌرٌة لمصدر ضوء‬
‫نمطً فً اتجاه معلوم بانها الدفك المنٌر ‪ Ф‬الذي ٌشعه مصدر الضوء النمطً فً وحدة الزاوٌة‬
‫المجسمة ‪ Ω‬فً ذلن اإلتجاه‪ .‬وتمدر الشدة المنٌرٌة بالكاندٌال (‪ )cd‬وٌرمز لها بالحرف (‪ )I‬حٌث ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪I‬‬ ‫)‪(3-1‬‬
‫‪‬‬

‫وتعرف أٌضا بوصفها المدرة الضوبٌة المنبعثة من مصدر الضوء باتجاه محدد ‪.‬‬

‫‪I‬‬ ‫الرمز‬
‫كاندٌال )‪Candela (cd‬‬ ‫الوحدة‬

‫‪ -3‬شدة اإلستنارة ‪ :Illuminance‬وهً ممدار الدفك المنٌر ممسوم على المساحة السطحٌة المحددة‪.‬‬
‫ووحدتها اللومن‪ /‬المتر المربع أو اللوكس (‪ lumen/m2‬أ‪ )Lux ٝ‬وٌرمز لها بالحرف ‪ E‬وهً الوحدة‬
‫األساس لحساب اإلنارة فً األبنٌة والمنشآت ‪ ،‬حٌث ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪E‬‬ ‫)‪(3-2‬‬
‫‪A‬‬

‫‪E‬‬ ‫الرمز‬
‫لوكس‬ ‫الوحدة‬

‫‪ -4‬توزٌع الشدة المنٌرٌة ‪ : Luminous intensity distribution‬وهً منحنٌات توزٌع الشدة‬

‫المنٌرٌة أو شدة اإلضاءة موضحة بالمٌاس فً دلٌل (كتلون) تركٌب اإلنارة حول محور ٌرسم بزاوٌة‬
‫لابمة مع محور المصباح المستخدم فً التركٌب لمصباح ٌبعث ‪ 1000‬لومن من الدفك المنٌر‪.‬‬
‫‪ 5‬مخطط اآلٌزولوكس ‪ : Iso-lux diagram‬إن المٌم المعطاة فً مخطط اآلٌزولوكس هً لشدة‬
‫اإلضاءة األفمٌة ‪ .‬وتحسب لٌم هذه المخططات فً أغلب الحاالت لغرف ذات عوامل انعكاس‬

‫‪133‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪ 0.7/0.5/0.3‬وتعنً (‪ 0.7‬للسمف و ‪ 0.5‬للجدران و ‪ 0.3‬لألرضٌة) وسنؤتً على ذكر هذه العومل‬

‫الحما ً‪.‬‬
‫تختلف شدة اإلستنارة المطلوبة فً أي مشروع أو بناٌة من مكان آلخر‪ ،‬وٌعتمد ذلن على عدة عوامل‬
‫منها طبٌعة إستخدام البناٌة وطبٌعة العمل الجاري فٌها إضافة للعوامل المحٌطة مثل اإلنارة الطبٌعٌة‬
‫(ضوء الشمس) كما ذكر سلفا ‪ .‬ولد وضعت فً دول العالم عدة مواصفات و متطلبات لٌاسٌة تحدد‬
‫معدالت لشدة اإلستنارة لأل ماكن العامة‪ .‬وهذه المواصفات لد تختلف وتعتمد فً تحدٌدها لشدة اإلستنارة‬
‫لمكان معٌن من بلد آلخر على عدة عوامل ‪ ،‬منها متعلمة بالطبٌعة ومستوى الثمافة ومستوى الصٌانة ‪...‬‬
‫وغٌرها ‪ ،‬إال أنه ٌمكن إعتماد المٌم المتوسطة المعطاة وفك المواصفات العالمٌة المتعارف علٌها ‪ .‬وٌبٌن‬
‫الجدول (‪ )4-3‬شدة اإلستنارة المطلوبة لمختلف األماكن‪.‬‬
‫‪ 3 -3-3‬غزق دظبة اإلٔبرح‬
‫ذ‪ٞ‬ظك شالز ؽهم نئ‪٤ٍ٤‬ح ُؽٍاب اإلٗانج ك‪ ٢‬األت٘‪٤‬ح ‪: ٢ٛٝ‬‬
‫‪ -1‬هاٗ‪ ٕٞ‬اُرهت‪٤‬غ اُؼٌٍ‪Inverse square law ٢‬‬
‫‪ -2‬هاٗ‪ ٕٞ‬اُع‪٤‬ة ذٔاّ ‪Cosine law‬‬
‫‪ -3‬ؽه‪٣‬وح اُِ‪Lumen method ٖٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬ذؼك اُطه‪٣‬وح اُصاُصح اُر‪ ٢‬ذكػ‪ ٠‬ؽه‪٣‬وح اُِ‪ ٖٓ Lumen Method ٖٓٞ‬أ‪ٝ ْٛ‬أًصهاُطهم أُؼٔ‪ ٍٞ‬ت‪ٜ‬ا‬
‫‪ٝ‬اٍُائكج ك‪ ٢‬ؼٍاتاخ ذظآ‪ ْ٤‬اإلٗانج اُكاـِ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ ، Interior lighting design‬أٓا اُطه‪٣‬ورإ‬
‫األ‪ٝ ٠ُٝ‬اُصاٗ‪٤‬ح كرٍرفكٓإ ُؽٍاتاخ اإلٗانج اُفانظ‪٤‬ح ‪ٝ‬اُش‪ٞ‬انع ‪ٝ‬اُ٘ظة ‪ٝ‬اٍُاؼاخ اُؼآح تظ‪ٞ‬نج‬
‫أ‪ٌٝ‬غ ‪ٌ٘ٝ ،‬رطهم اُ‪ٛ ٠‬ما أُ‪ٞ‬ػغ ك‪ ٢‬اُلظَ اُهاتغ ‪ ،‬ؼ‪٤‬س أٗ‪ ٚ‬ك‪ٛ ٢‬م‪ ٙ‬أُهؼِح ٌ٘و‪ ّٞ‬تاُرهً‪٤‬ى ػِ‪٠‬‬
‫اإلٗانج اُكاـِ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬ؼٍاتاذ‪ٜ‬ا تئٌرفكاّ ؽه‪٣‬وح اُِ‪. ٖٓٞ‬‬
‫تظ‪ٞ‬نج ػآح ‪ ٌٖٔ٣‬اُرؼث‪٤‬ه ػٖ ؽه‪٣‬وح اُِ‪ ٖٓٞ‬اُشائؼح تأُؼاقُح اُه‪٣‬اػ‪٤‬ح ا‪٥‬ذ‪٤‬ح ‪:‬‬
‫‪E av x A‬‬ ‫)‪(3-3‬‬
‫‪‬‬
‫‪UF x MF‬‬
‫ؼ‪٤‬س إٔ‪:‬‬
‫‪ : Ф‬اُككن أُ٘‪٤‬ه اٌُِ‪ ٢‬أُطِ‪ٞ‬ب ٓوكنا تاُِ‪.ٖٓٞ‬‬
‫‪ٓ : Eav‬ؼكٍ ركج اإلٌر٘انج اٍُاهطح ػِ‪٘ٓ ٠‬ؼكج اُؼَٔ (تاُِ‪.)ًًٞ‬‬
‫‪Utilization factor‬‬ ‫‪ : UF‬ػآَ اإلكاقج (اإلٗرلاع)‬
‫‪Area of the working plane‬‬ ‫‪ٍٓ : A‬اؼح ٌطػ اُؼَٔ‬
‫‪ : MF‬ػآَ اُظ‪٤‬اٗح ‪٣ٝ ،‬ؤـم ‪ٛ‬ما اُؼآَ تؼ‪ ٖ٤‬اإلػرثان أُلاه‪٤‬ك اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬ح تٍة ذهاًْ اُـثان ػِ‪٠‬‬
‫اُرهً‪٤‬ة ‪ٝ‬أُظات‪٤‬ػ ‪ًٝ‬مُي ػِ‪ٌ ٠‬ط‪ٞ‬غ اُـهكح ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ه‪ٛ‬ا ٖٓ اُؼ‪ٞ‬آَ‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫جدول (‪ )4-3‬معدل شدة اإلستنارة )‪ ( Eav‬لالماكن العامة و الخاصة ‪.‬‬

‫شدة اإلستنارة‬ ‫شدة اإلستنارة‬
‫المطلوبة‬ ‫المطلوبة‬
‫المكان ‪Area‬‬
‫باللوكس‬ ‫المكان ‪Area‬‬ ‫باللوكس‬
‫)‪(Lux‬‬ ‫)‪(Lux‬‬

‫االعمال الكٌمٌائٌة‬ ‫الفضاءات فً االبنٌة العامة‬

‫‪311‬‬ ‫المددداخل العامددة لحمددول المعامددل‬ ‫‪111‬‬ ‫المداخل‬
‫الكٌمائٌة‬
‫‪151‬‬ ‫العملٌات االوتوماتٌكٌة (التلمائٌة)‬ ‫‪151‬‬ ‫الدرج والمصاعد‬
‫‪511‬‬ ‫غرف السٌطرة والمختبرات‬ ‫‪151‬‬ ‫المرافك الصحٌة‬
‫المصانع الكهربائٌة‬ ‫‪151‬‬ ‫المخازن‬
‫‪311‬‬ ‫تصنٌع الكٌبالت‬ ‫ورش التجمٌع‬
‫‪751‬‬ ‫تجمٌع الملفات للمحركات‬ ‫‪511‬‬ ‫تجمٌع المكائن‬
‫والمولدات والمحوالت الكهربائٌة‬
‫الورش المٌكانٌكٌة‬ ‫‪751‬‬ ‫تجمٌع االجهزة االلٌكترونٌة‬
‫‪311‬‬ ‫منضدة العمل لالعمال المٌكانٌكٌة‬ ‫‪1511‬‬ ‫تجمٌدددع اجهدددزة المٌددداس واالجهدددزة‬
‫العامة‬ ‫الدلٌمة‬

‫‪511‬‬ ‫منضدة العمل لالعمال المٌكانٌكٌة‬ ‫‪311-151‬‬ ‫المحطات المٌكانٌكٌة والكهربائٌة‬

‫المتوسطة الدلة‬
‫‪751‬‬ ‫منضدة العمل لالعمال المٌكانٌكٌة‬ ‫ورش الصباغة‬
‫الدلٌمة‬ ‫‪311‬‬ ‫صبغ خام‬
‫‪311‬‬ ‫أعمال اللحام‬ ‫‪751‬‬ ‫صبغ اعتٌادي‬

‫فضاءات الخدمة ‪service establishments‬‬ ‫المكاتب‬

‫‪311‬‬ ‫المكوى(اللوندري)‬ ‫‪411‬‬ ‫مكاتب عامة‬

‫‪511‬‬ ‫صالونات الحاللة‬ ‫‪511‬‬ ‫غرف الطابعة‬
‫‪751‬‬ ‫اماكن التجمٌل‬ ‫‪511‬‬ ‫غرف الحاسبة والبرامجٌات‬
‫‪311‬‬ ‫غرف عرض المبٌعات‬ ‫‪751‬‬ ‫غرفة المرسم‬
‫‪511‬‬ ‫غرف صنادٌك الحسابات (دفع‬ ‫‪611-511‬‬ ‫غرف االجتماعات والمؤتمرات‬
‫واستالم المبالغ والعمالت)‬

‫‪135‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫تابع جدول (‪)4-3‬‬

‫االنارة المنزلٌة‬ ‫حمول الطالة ‪Power Plants‬‬
‫‪111‬‬ ‫غرف المعٌشة‬ ‫‪151‬‬ ‫غرف المراجل‬
‫‪211‬‬ ‫غرف المطالعة (غٌر الدائمٌة)‬ ‫‪151‬‬ ‫غرف مضخات الزٌوت‬
‫‪611‬‬ ‫غرف الخٌاطة‬ ‫‪111‬‬ ‫غرف معالجة الماء‬
‫‪411‬‬ ‫غرف المراءة‬ ‫‪151‬‬ ‫غدددددددد رف اللوحددددددددات الكهربائٌددددددددة‬
‫( فً المحطات )‬
‫‪211-51‬‬ ‫غرف النوم‬ ‫‪311‬‬ ‫غرفة المولدات‬

‫‪211‬‬ ‫المطبخ‬ ‫فضاءات الخدمة ‪service establishments‬‬

‫‪111‬‬ ‫الحمام‬ ‫‪211‬‬ ‫استعالمات الفنادق والنوادي‬

‫‪111‬‬ ‫الممرات‬ ‫‪511‬‬ ‫المطابخ‬

‫‪111-51‬‬ ‫االدرج‬ ‫‪211‬‬ ‫غرف الطعام‬

‫‪411‬‬ ‫الورش المنزلٌة‬ ‫‪311‬‬ ‫الكافترٌات‬

‫المكتبات العامة‬
‫‪211‬‬ ‫غرف المطالعة (الصحف و المجالت)‬
‫‪411‬‬ ‫ِٕبظذ اٌمزاءح‬
‫‪611‬‬ ‫االطزمجبي‬
‫‪111‬‬ ‫ِخبسْ اٌىزت اٌّغٍمخ‬
‫‪611‬‬ ‫غزف رجٍٍذ اٌىزت‬
‫‪411‬‬ ‫غزف ِخبسْ اٌىزت اٌّفزىدخ‬
‫اٌّظزشفٍبد‬
‫‪1511-411‬‬ ‫غزف اٌؼٍٍّبد‬
‫‪11111-2111‬‬ ‫ِصجبح اٌؼٍٍّبد اٌزئٍظً‬
‫‪311‬‬ ‫غزفخ اٌزخذٌز‬
‫‪311-51‬‬ ‫غزفخ االفبلخ واالٔؼبع‬
‫‪311-51‬‬ ‫غزفخ اٌؼٕبٌخ اٌّزوشح‬
‫‪211-111‬‬ ‫اٌّّزاد‬
‫‪211‬‬ ‫ردهبد اٌّزظى (ػبَ)‬
‫‪51‬‬ ‫ردهبد اٌّزظى (فً اًٌٍٍ)‬
‫‪311‬‬ ‫اِبوٓ اٌّّزظبد (ػبَ)‬
‫‪31‬‬ ‫اِبوٓ اٌّّزظبد (فً اًٌٍٍ)‬
‫‪311‬‬ ‫غزف االغجبء‬

‫‪136‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫‪ٝ‬ذكـَ ك‪ٛ ٢‬م‪ ٙ‬اُطه‪٣‬وح ؼٍاب ػكج ٓرطِثاخ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬آَ أـه‪: ٢ٛ ٟ‬‬
‫أ‪ -‬قُ‪ َ٤‬اُـهكح ‪: Room Index‬‬
‫‪٣ٝ‬وظك تكُ‪ َ٤‬اُـهكح ًَ ٓا ‪٣‬رؼِن تاُـهكح أ‪ ٝ‬أٍُاؼح أُهاق اػاءذ‪ٜ‬ا ٖٓ أتؼاق ‪٘ٛ‬كٌ‪٤‬ح ‪ ،‬أ‪ٍٓ ١‬اؼح‬
‫اُـهكح ‪ٝ‬إنذلاػ‪ ٜ‬ا ‪ٝ‬اإلنذلاع أُل‪٤‬ك ‪ٝ‬اإلٗؼٌاٌاخ اُ٘اذعح ػٖ ظكنإ ‪ٌٝ‬وق ‪ٝ‬أنػ‪٤‬ح اُـهكح ‪ٌٖٔ٣ٝ‬‬
‫ذلظ‪ َ٤‬قُ‪ َ٤‬اُـهكح ًٔا ‪-: ٢ِ٣‬‬
‫‪ ‬أبعاد الغرفة ‪Room dimensions‬‬

‫اُط‪)a( (Length ) ٍٞ‬‬

‫اُؼهع ) ‪)b( (Width‬‬
‫اإلنذلاع )‪)h( (Height‬‬
‫) ‪.(Useful Height‬‬ ‫‪ ‬اإلرتفاع المفيد (‪)hk‬‬

‫‪٣ٝ‬وظك ت‪ ٚ‬اإلنذلاع اُم‪٣ ١‬ؽٍة ػِ‪ ٚ٤‬ركج اإلػاءج ًؤٕ ‪٘ٓ ٌٕٞ٣‬ؼكج ػَٔ ٓصال ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬ؼٍاب‬
‫اإلنذلاع أُل‪٤‬ك ًٔا ‪٣‬ؤذ‪-: ٢‬‬
‫‪hk = h- hd‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪hk= h-hd-hv‬‬ ‫)‪……….(3-4‬‬
‫ؼ‪٤‬س إ‪:‬‬
‫‪hk = useful height‬‬ ‫اإلنذلاع أُل‪٤‬ك‬
‫‪h = room height‬‬ ‫إنذلاع اُـهكح‬
‫‪hd = height of working area‬‬ ‫إنذلاع ٌطػ اُؼَٔ اُلؼِ‪ٓ 0.85ٌٕٞ٣ٝ ٢‬رهػاقج‬
‫‪hv = height of illumination unit hanging , measured from the‬‬
‫‪Ceiling (m).‬‬ ‫إنذلاع ذهً‪٤‬ة اإلٗانج ٓواي ٖٓ اٍُوق ك‪ ٢‬ؼاُح ذؼِ‪٤‬و‪ٓ( ٚ‬ره)‬
‫‪ٝ‬تؼك ٓؼهكح اإلتؼاق أػال‪ ٌٖٔ٣ ٙ‬ؼٍاب ٓا ‪ ٠ٍٔ٣‬تكُ‪ َ٤‬اُـهكح (‪ٝ )k‬اُم‪ ٠ٍٔ٣ ١‬اؼ‪٤‬اٗا تـٍ٘ثح اُـهكح‬
‫)‪ (Room Ratio‬أ‪٣‬ؼا ًاالذ‪: ٢‬‬
‫‪a.b‬‬
‫‪Room Index( k ) ‬‬ ‫)‪(3-5‬‬
‫)‪hk ( a  b‬‬
‫ب‪ٓ -‬ؼآَ اإلٗؼٌاي (‪: )ρ‬‬
‫‪٣ٝ‬وظك ت‪ ٚ‬اإلٗؼٌاٌاخ اُ٘اذعح ػٖ اُؼ‪ٞ‬ء اٍُاهؾ ػِ‪ ٠‬اٍُوق )‪ٝ (Ceiling‬اُعكنإ )‪(Walls‬‬
‫‪ٝ‬االنػ‪٤‬ح )‪ ٌٖٔ٣ٝ (Floor‬اُؽظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ه‪ ْ٤‬ػ‪ٞ‬آَ اإلٗؼٌاي تؼك ٓؼهكح ٗ‪ٞ‬ع اُعكنإ ‪ٝ‬اٍُو‪ٞ‬ف‬
‫‪ ُٕٞٝ‬ؽالئ‪ٜ‬ا ‪٣ٝ ،‬ث‪ ٖ٤‬اُعك‪ )5-3( ٍٝ‬ه‪ٓ ْ٤‬ر‪ٌٞ‬طح إلٗؼٌاٌاخ ٓ‪ٞ‬اق اُث٘اء اُروِ‪٤‬ك‪٣‬ح‪.‬‬

‫‪137‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫جذوي (‪)5-3‬‬
‫ِؼبًِ اإلٔؼىبص اٌعىئً ٌّىاد اٌجٕبء واٌظطىح اٌخبرجٍخ‬
‫ػبًِ االٔؼىبص‬ ‫اٌّبدح‬
‫ثٕظجخ اٌىدذح (‪)P.U.‬‬
‫‪1551‬‬ ‫اٌطبثىق (اٌطىة) االصفز‬
‫‪1541‬‬ ‫اٌطبثىق(اٌطىة) اٌغبِك‬
‫‪1531‬‬ ‫اٌطبثىق(اٌطىة) االدّز‬
‫‪1527‬‬ ‫اٌظّٕذ‬
‫‪1555‬‬ ‫اٌىىٔىزٌذ (اٌجبغىْ)‬
‫‪1541‬‬ ‫دجز اٌىزأٍذ‬
‫‪1545‬‬ ‫اٌّزِز (اٌزخبَ) االثٍط‬
‫‪1571‬‬ ‫اٌصجغ (االثٍط اٌضٍجً)‬
‫‪155 -153‬‬ ‫اٌصجغ اٌفبرخ اٌٍىْ ٌٍجذراْ‬
‫‪1571‬‬ ‫اٌشجبط إٌمً‬
‫‪1541‬‬ ‫اإلطفٍذ‬
‫‪1571‬‬ ‫األرض اٌشراػٍخ‬
‫‪151‬‬ ‫اٌىبشً (اٌجالغ) االطىد‬
‫‪1571‬‬ ‫اٌىبشً اٌّىسائٍه االثٍط‬
‫‪1531‬‬ ‫اٌىبشً اٌّىسائٍه االدّز‬
‫‪1521‬‬ ‫اٌىبشً اٌّىسائٍه االطىد واالثٍط‬
‫‪151‬‬ ‫اٌّزِز (اٌزخبَ) اٌغبِك ٌالرظٍبد‬

‫ظـ ‪ -‬ػآَ اإلكاقج (اإلٗرلاع) ُرهً‪٤‬ة اإلٗانج ‪:(Luminaire Utilization Factor ) UF‬‬
‫‪٣‬وظك تؼآَ اإلكاقج ( ‪٣‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬أ‪٣‬ؼا "ػآَ اإلٗرلاع " ك‪ ٢‬تؼغ أُهاظغ) ‪ٓ ٞٛ‬وكان ركج اإلٌر٘انج‬
‫أُل‪٤‬كج اُر‪ ٢‬ذظَ إُ‪ٍٓ ٠‬ر‪٘ٓ ٟٞ‬ؼكج اُؼَٔ ٖٓ ذهً‪٤‬ة إٗانج ٓؼ‪ . ٖ٤‬أ‪ ١‬إٔ ًَ ذهً‪٤‬ة ‪٣‬رْ اـر‪٤‬ان‪ ٙ‬ك‪٢‬‬
‫ٌٓإ ٓا ‪٣‬ؽٍة ُ‪ ٚ‬ػآَ إٗرلاع ـاص ت‪٣ٝ .ٚ‬ر٘اٌة ػآَ اإلٗرلاع ٓغ ه‪ٔ٤‬ح قُ‪ َ٤‬اُـهكح تؽ‪٤‬س ًِٔا‬
‫إوقاقخ ه‪ٔ٤‬ح قُ‪ َ٤‬اُـهكح ًِٔا إوقاقخ ه‪ٔ٤‬ح ػآَ اإلكاقج )‪ٓ ٌٖٔ٣ٝ . (UF‬الؼظح ‪ٛ‬م‪ ٙ‬اُؼالهح ًٔا‬
‫ٓ‪ٞ‬ػؽح ك‪ ٢‬اُعك‪ُ )6-3( ٍٝ‬رهً‪٤‬ة إٗانج ٓلهق ٓؼ‪ٞٓ ُٚ ٖ٤‬اطلاخ ٓؼ‪٘٤‬ح ‪ٝ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬ذطث‪٤‬و‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ظٔ‪٤‬غ‬
‫ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج‪ٝ .‬هك ‪٣‬ؼط‪ ٠‬ػآَ اإلكاقج ٌَُ ذهً‪٤‬ة ٓثارهج ػٖٔ أقُح (ًراُ‪ًٞ‬اخ) اُشهًاخ أُظ٘ؼح‬
‫أ‪٣ ٝ‬ؽٍة ؼٍاتا ًٔا ٌ‪٤‬هق لًه‪ ٙ‬الؼوا ‪ .‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ح ؼاٍ كل‪ ٢‬أُ٘اؽن أُشٍٔح ٓصَ ٓ٘طوح اُشهم األ‪ٌٝ‬ؾ‬
‫تظ‪ٞ‬نج ـاطح ‪ ٌٖٔ٣‬أـم ػ‪ٞ‬آَ إٗؼٌاٌاخ ه‪٤‬اٌ‪٤‬ح ُِٔ‪ٞ‬اق أٍُرفكٓح ك‪ ٢‬اُث٘اء ‪ًٝ‬االذ‪:٢‬‬
‫(اٍُو‪ٞ‬ف اُث‪٤‬ؼاء اُِ‪)ٕٞ‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫اٍُو‪ٞ‬ف‬
‫(ُ‪ ٕٞ‬اُعكان أت‪٤‬غ ٓظله)‬ ‫‪0.5‬‬ ‫اُعكنإ‬
‫(اٌُار‪( ٢‬اُثالؽ) أُ‪ٞ‬وائ‪٤‬ي األٌ‪ٞ‬ق ‪ٝ‬األت‪٤‬غ ك‪ ٢‬أٌ‪ٞ‬أ األؼ‪ٞ‬اٍ)‬ ‫‪0.2‬‬ ‫االنع‬
‫‪ ٖٓٝ‬اُعك‪٣‬ه تاُمًه ‪ ٞٛ‬إٔ تؼغ اُشهًاخ ذؼرٔك ‪ٛ‬م‪ ٙ‬اُو‪ٝ ْ٤‬ذؼط‪ ٢‬ػ‪ٞ‬آَ إٗرلاع ُرهاً‪٤‬ة اإلٗانج اُر‪٢‬‬
‫ذظ٘ؼ‪ٜ‬ا ٓثارهج‪٘ٛٝ.‬اى ػ‪ٞ‬آَ إٗؼٌاٌاخ ه‪٤‬اٌ‪٤‬ح أ‪٣‬ؼا ‪ ٌٖٔ٣‬اػرٔاق‪ٛ‬ا ك‪ ٢‬اُرظٔ‪ ْ٤‬اٍُه‪٣‬غ اُروه‪٣‬ث‪٢ٛٝ ٢‬‬
‫(‪ ) 0.1 ، 0.3 ، 0.5‬ػ٘كٓا ذؤـم اُـهف اإلػر‪٤‬اق‪٣‬ح اُكانظح‪.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫ظك‪ )6-3( ٍٝ‬ػ‪ٞ‬آَ اإلكاقج (اإلٗرلاع) ‪ UF‬ـاطح‬

‫ترهً‪٤‬ة إٗانج كِ‪ٞ‬نٌ٘د ل‪ٓ ١‬ظثاغ ٓلهق ُ‪ ٚ‬ؿطاء تالٌري ٓشرد ُِؼ‪ٞ‬ء ٗ‪ٞ‬ع اُؽث‪٤‬ثاخ اُ‪ٜ‬هٓ‪٤‬ح‬
‫(‪ – )prismatic diffuser‬ؽ‪ ٍٞ‬اُرهً‪٤‬ة ‪.)*( ِْٓ 1300‬‬
‫اٗؼٌاٌاخ اُـهكح‬ ‫قُ‪ َ٤‬اُـهكح‬
‫‪Room Reflection‬‬ ‫‪Room Index‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪F .75 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00‬‬
‫‪.70‬‬ ‫‪.50 .20 .44 .50 .56 .60 .65 .69 .72 .75 .77‬‬
‫‪.30‬‬ ‫‪.38 .44 .50 .54 .60 .64 .68 .72 .74‬‬
‫‪.10‬‬ ‫‪.33 .40 .46 .50 .56 .61 .64 .69 .72‬‬
‫‪.50‬‬ ‫‪.50 .20 .39 .44 .49 .52 .57 .60 .62 .65 .67‬‬
‫‪.30‬‬ ‫‪.34 .40 .44 .48 .53 .56 .59 .62 .64‬‬
‫‪.10‬‬ ‫‪.30 .36 .41 .44 .50 .53 .56 .60 .62‬‬
‫‪.30‬‬ ‫‪.50 .20 .34 .39 .42 .45 .49 .51 .53 .55 .57‬‬
‫‪.30‬‬ ‫‪.30 .35 .39 .42 .46 .49 .51 .53 .55‬‬
‫‪.10‬‬ ‫‪.27 .32 .36 .39 .44 .47 .49 .52 .54‬‬
‫‪.00‬‬ ‫‪.00 .00 .22 .26 .29 .31 .34 .36 .38 .40 .41‬‬
‫(*) ِالدظخ ‪ :‬هذا اٌجذوي ٌطجك ػٍى هذا إٌىع ِٓ اٌززوٍت فمػ وٌٍض ػبِب‪5‬‬

‫ق ‪ -‬إـر‪٤‬ان ٓظكن اُؼ‪ٞ‬ء ‪: Selection of Light Source‬‬

‫إٕ أؼاك اُ٘وااؽ اُهئ‪ٍ٤‬اا‪٤‬ح كا‪ ٢‬ذظاآ‪ ْ٤‬اإلٗااانج ‪ٛ‬ا‪ ٞ‬إـر‪٤‬ااان ٓظاكن اُؼا‪ٞ‬ء ‪ ،‬أ‪ٗ ١‬اا‪ٞ‬ع أُظاثاغ أٍُاارؼَٔ‬
‫‪ٓٝ‬ؼهكح ًٔ‪٤‬ح اُؼ‪ٞ‬ء (‪ )Lumen‬أُ٘ثؼس ٓ٘‪٣ٝ . ُٚٗٞٝ ٚ‬ؼرٔك لُي ًٔا أٌِل٘ا ػِ‪ ٠‬ؽث‪٤‬ؼح أٌُاإ ‪ٝ‬ـثاهج‬
‫أُظْٔ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ـ ‪ -‬إـر‪٤‬ان ذهً‪٤‬ة اإلٗانج ‪: Selection of Luminaire‬‬
‫‪٣‬ؼرٔك إـر‪٤‬ان ذهً‪٤‬ة اإلٗانج ػِ‪ ٠‬ػكج ٗواؽ ٓ٘‪ٜ‬ا ‪:‬‬
‫‪ٞٗ -1‬ػ‪٤‬ح إٌرفكاّ اُـهكح‪.‬‬
‫‪ -2‬ؽه‪٣‬وح اإلٗانج أُطِ‪ٞ‬تح‪.‬‬
‫‪ -3‬ركج اإلٌر٘انج أُطِ‪ٞ‬تح‪.‬‬
‫‪ -4‬قنظح اُؽٔا‪٣‬ح ُٔظكن اإلٗانج (أُظثاغ) تاٍُ٘ث‪ُ ٚ‬رِي اُـهكح‪.‬‬
‫‪ -5‬أُالئٔح ٓغ اُك‪ٌٞ٣‬ن أ‪ ٝ‬اُشٌَ أُؼٔان‪ُِ ١‬ـهكح أُؼاءج‪.‬‬
‫‪ -ٝ‬ػآَ اُظ‪٤‬اٗح (‪: MF )Maintenance factor‬‬
‫‪٣‬كـَ ػآَ اُظ‪٤‬اٗح ك‪ ٢‬ؼٍاتاخ ركج اإلػاءج ‪ ،‬ؼ‪٤‬س إٔ ٓظات‪٤‬ػ ‪ٝ‬ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج ذؽراض إُ‪ ٠‬طا‪٤‬اٗح أ‪ٝ‬‬
‫ذثك‪ َ٣‬تٍاثة األ‪ٌٝ‬ااؾ ‪ٝ‬األذهتاح اُرا‪ ٢‬ذراهاًْ ػِ‪ٜ٤‬اا تٔه‪ٝ‬ناُاىٖٓ ؛ إػااكح إُا‪ ٠‬إٔ ًٔ‪٤‬اح اُؼا‪ٞ‬ء ‪ ٝ‬راكذ‪ٚ‬‬
‫أُ٘ثؼصح ٖٓ أ‪ٓ ١‬ظثاغ ذوَ تٔه‪ٝ‬ن اُىٖٓ ‪ .‬تظ‪ٞ‬نج ػآاح ‪٣‬ؤـام ػآاَ طا‪٤‬اٗح ٓ‪ٞ‬ؼاك ُِٔشاه‪ٝ‬ع أ‪ٌُ ٝ‬اَ‬

‫‪139‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫ٌٓإ ػِ‪ ٠‬ؼكج كٔاصال ‪٣‬ؤـام كا‪ ٢‬ؿاهف أٌُاذاة اُ٘ظ‪٤‬لاح (‪ٝ )MF=0.8‬أُر‪ٌٞ‬اطح اُ٘ظاكاح (‪،)MF=0.7‬‬
‫الؼع اُعك‪.)7-3( ٍٝ‬‬

‫ظك‪ )7- 3( ٍٝ‬ػآَ اُظ‪٤‬اٗح )‪(MF‬‬

‫رصلللٍٕف اٌغزفلللخ ِلللٓ دٍلللش‬ ‫ػبِلللً اٌصلللٍبٔخ إلرظلللبر ػبًِ اٌصٍبٔخ ٌٍّصجبح‬ ‫ػبًِ اٌصٍبٔخ اٌىًٍ‬
‫إٌظبفخ‬ ‫ططخ اٌززوٍت واٌغزفخ‬

‫ٗظ‪٤‬لح ظكا ‪very clean‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪0.85-0.9‬‬

‫‪clean‬‬ ‫ٗظ‪٤‬لح‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.8‬‬
‫‪average‬‬ ‫ٓر‪ٌٞ‬طح‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.7‬‬
‫‪dirty‬‬ ‫ٓرٍفح‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.6‬‬

‫‪ٝ‬تؼك ٓؼهكح اُؼ‪ٞ‬آَ أػال‪ ٙ‬اُر‪ ٢‬ذكـَ ك‪ ٢‬ؼٍاتاخ اإلٗانج ‪ ٌٖٔ٣‬ذطث‪٤‬ن أُؼاقُح اُراُ‪٤‬ح اُر‪ ٢‬ذؼط‪ٓ ٢‬ؼكٍ‬
‫ركج اإلٌر٘انج ‪ Eav‬أُطِ‪ٞ‬تح ٓوكنج تاُِ‪: ًًٞ‬‬
‫‪ (lamp lumen ) x Number of lamps x UF x MF‬‬
‫= ) ‪E av ( lux‬‬
‫) ‪Area (sq .m‬‬

‫)‪(3-6‬‬
‫أ‪ ٝ‬إٔ ػكق أُظات‪٤‬ػ أُطِ‪ٞ‬تح ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ؽٍة ًا‪٥‬ذ‪:٢‬‬
‫) ‪E av (lux ) x A rea ( m 2‬‬
‫‪No. of lamps ‬‬
‫‪(lamp lumen)x UF x MF‬‬

‫)‪(3-7‬‬

‫ٓصاٍ ‪:1-3‬‬

‫ؿهكح ٌٓرة أتؼاق‪ٛ‬ا ‪ٝ ّ 6×8‬انذلاع ٌول‪ٜ‬ا ‪ٝ ّ 2.85‬ػ‪ٞ‬آَ اإلٗؼٌاٌاخ ‪ًٔ ٢ٛ‬ا ‪٣‬ؤذ‪:٢‬‬
‫األنػ‪٤‬ح (‪0.20= )F‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اُعكنإ (‪0.30 = )W‬‬ ‫اٍُوق (‪، 0.70 = )C‬‬
‫‪٣‬هاق إٗانذ‪ٜ‬ا تاٌرفكاّ ذهً‪٤‬ة إٗانج ٓلهق ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع كِ‪ٞ‬نٌ٘د ل‪ٓ ٝ‬ظثاغ هكنج ‪ٝ 38‬اؽ ‪ٝ‬تط‪ِْٓ 1050 ٍٞ‬‬
‫‪٣‬ثؼس ُ‪ٗٞ‬ا أت‪٤‬ؼا (‪٣‬ؼاقٍ ٓظثاغ ‪ٝ 40‬اؽ تط‪ 4 ٍٞ‬هكّ أُر‪ٞ‬كه ك‪ ٢‬األٌ‪ٞ‬ام)‪ُِ ،‬رهً‪٤‬ة هاػكج ذؽ‪١ٞ‬‬
‫أُظثاغ ‪ٝ‬ؿطاء تالٌر‪٤‬ي رلاف ٓؽثة ‪ٝ‬اُؽث‪ٞ‬ب ػِ‪ ٠‬رٌَ أ‪ٛ‬هاّ طـ‪٤‬هج ُرشر‪٤‬د اُؼ‪ٞ‬ء ‪٣ٝ‬كػ‪ٛ ٠‬ما‬
‫اُـطاء تأُشرد اُؼ‪ٞ‬ئ‪ ٢‬ل‪ ١‬اُؽث‪٤‬ثاخ اُ‪ٜ‬هٓ‪٤‬ح ‪ . Prismatic diffuser‬ه‪ٔ٤‬ح اُِ‪ُٜ ٖٓٞ‬ما أُظثاغ ‪٢ٛ‬‬
‫( ‪ . )ُٖٓٞ 3300‬إؼٍة ػكق ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج أُطِ‪ٞ‬تح ُ‪ٜ‬م‪ ٙ‬اُـهكح‪.‬‬

‫‪140‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫اُؽَ ‪:‬‬
‫ٖٓ أتؼاق اُـهكح ‪ ٌٖٔ٣‬إٌرفهاض ه‪ٔ٤‬ح قُ‪ َ٤‬اُـهكح (‪ ٖٓ )k‬أُؼاقُح (‪ً )3-5‬ااالذ‪٣ :٢‬ؽٍاة أ‪ٝ‬ال ‪ٛٝ hk‬ا‪ٞ‬‬
‫اإلنذلاع أُل‪٤‬ك أ‪ ١‬انذلاع ذهً‪٤‬ة اإلٗانج ػٖ ٍٓر‪٘ٓ ٟٞ‬ؼكج اُؼَٔ ٖٓ أُؼاقُاح (‪ )3-4‬ػِٔاا إٔ ٍٓار‪ٟٞ‬‬
‫أُ٘ؼك‪ ٞٛ ٙ‬ػِ‪ ٠‬إنذلاع (‪ )0.85m‬ذوه‪٣‬ثا ػٖ ٍٓر‪ ٟٞ‬األنع ‪ٗٝ ،‬ؼرثاه إٔ اُرهً‪٤‬اة ٓصثاد ٓثاراهجػِ‪٠‬‬
‫اٍُوق ُ‪ٍ٣ hv ٌٕٞ٤‬ا‪ ١ٝ‬طلها أ‪ ١‬إٔ‪.‬‬
‫‪hk = 2.85-0.85 =2 m‬‬
‫‪6 x8‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪ 1.71‬‬ ‫ُما ‪ ٌٕٞ٣‬قُ‪ َ٤‬اُـهكح‬
‫)‪2 x (6  8‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬اُعك‪ )6-3( ٍٝ‬ذٌ‪ ٕٞ‬ه‪ٔ٤‬ح ػآَ اإلكاقج ‪ U.F.‬ذوه‪٣‬ثا = ‪0.57‬‬

‫‪ٝ‬إلا اػرثهٗا ؿهكح أٌُرة ٓر‪ٌٞ‬طح اُ٘ظاكح كٖٔ اُعك‪ )7-3( ٍٝ‬ذٌ‪ ٕٞ‬ه‪ٔ٤‬ح ‪. 0.7 = M.F.‬‬
‫‪ٝ‬تاٌرفكاّ أُؼاقُح (‪ )3-7‬اُراُ‪٤‬ح‪:‬‬
‫) ‪lux required x Area (m 2‬‬
‫‪N  No. of luminaires ‬‬
‫‪lamp lumen x UF x MF‬‬

‫‪ٓ ٖٓٝ‬هاظؼح اُعاك‪ ٍٝ‬نهاْ (‪ٗ )4-3‬ؼاهف إٔ راكج اإلٌار٘انج أُطِ‪ٞ‬تاح ُـهكاح أٌُراة ‪ٛ‬ا‪ُ 400 ٢‬ا‪، ًًٞ‬‬
‫ػِ‪ ٌٕٞ٣ ٚ٤‬ػكق ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج أُطِ‪ٞ‬ب ‪:‬‬
‫‪400 x 48‬‬
‫‪N‬‬ ‫‪ 14.58  15‬‬
‫‪3300 x 0.7 x 0.57‬‬

‫إلا ‪ٌ٣‬اا‪ ٕٞ‬ػااكق اُرهاً‪٤‬ااة ‪ٛ‬اا‪ 15 ٞ‬ذهً‪٤‬ااة ٓااٖ اُ٘اا‪ٞ‬ع أُلااهق ‪ٗٝ‬ظااها ألٕ ذ‪ٞ‬و‪٣‬ااغ ‪ 15‬ذهً‪٤‬ث اا ٓلااهقا قاـااَ‬
‫اُـهك اح ‪ٌ٣‬اا‪٘ٓ ٕٞ‬ظااه‪ ٙ‬ؿ‪٤‬ااه ٓالئااْ ُااما ‪٣‬لؼااَ اٌاارفكاّ ذهاً‪٤‬ااة لاخ ٓظااثاغ كِ‪ٞ‬نٌاا٘د ٓااىق‪ٝ‬ض أ‪١‬‬
‫‪ٝ 2x36W‬ت‪ٜ‬ما ‪ ٌٕٞ٣‬ػكق اُرهاً‪٤‬ة اُالوٓح إلٗانج ؿهكح أٌُرة ‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ 7.5 ‬‬ ‫ذهً‪٤‬ة ٓىق‪ٝ‬ض‬
‫‪2‬‬

‫‪ٝ‬تٔا أٗ‪ ٚ‬ال‪ ٌٖٔ٣‬اٌرفكاّ ٗظق ذهً‪٤‬ة ُما ‪٣‬فران اُؼاكق اُظاؽ‪٤‬ػ اُام‪٤ِ٣ ١‬ا‪ٛٝ ٚ‬ا‪ ٞ‬اُؼاكق ‪٣ ٝ ، 8‬ارْ ذ‪ٞ‬و‪٣‬اغ‬
‫‪ٛ‬م‪ ٙ‬اُرهاً‪٤‬ة ًٔا ٓ‪ٞ‬ػػ ك‪ ٢‬اُشٌَ (‪.)17-3‬‬
‫‪ٝ‬إلظَ ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ اُرهاً‪٤‬ة ك‪ ٢‬أٌُرة ٗرثغ ا‪٥‬ذ‪:٢‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫إُ‪ × ) ٠‬انذلاع اُـهكح‬ ‫تؼك اُرهً‪٤‬ة ػٖ اُعكان = (ٖٓ‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٝ‬ػااقج ‪٣‬ؤـام ( ) إلا ًاٗاد أتؼاق‪ٛ‬اا ٓروانتاح‪ .‬أٓاا إلا ًاٗاد أتؼاق‪ٛ‬اا ؿ‪٤‬اه ٓروانتاح أ‪ ١‬إٔ اُطا‪ ٍٞ‬أًثاه تاـ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫(‪ ٖٓ )1.6‬اُؼهع ك‪٤‬ؤـم ( ) اإلنذلاع‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪141‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫تٔا إٔ انذلاع اُـهكح = ‪ٝ ّ 2.85‬أتؼاق‪ٛ‬ا ٓروانتح ٗ‪ٞ‬ػا ٓا ‪،‬‬

‫‪2.85‬‬
‫= ‪ ّ 1.425‬ا‪ٌْ150 ١‬‬ ‫إلٕ تؼك اُرهً‪٤‬ة ػٖ اُعكان=‬
‫‪2‬‬

‫اُفؾ اُصاٗ‪٢‬‬ ‫اُفؾ اال‪ٍٝ‬‬

‫‪ّ 1.5‬‬ ‫‪َ3‬‬ ‫‪ّ 1.5‬‬

‫‪ّ 3 َ1‬‬
‫‪ّ1‬‬
‫‪ّ2‬‬ ‫‪ّ2‬‬

‫‪ّ2‬‬ ‫‪ّ2‬‬ ‫‪ّ8‬‬

‫‪ّ2‬‬ ‫‪ّ2‬‬

‫‪ّ1‬‬ ‫‪ّ1‬‬

‫‪ّ6‬‬

‫اُشٌَ (‪ )17-3‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج ك‪ ٢‬ؿهكح ٌٓرة ُِٔصاٍ ‪.1 - 3‬‬

‫أٓا اُثؼك ت‪ ٖ٤‬ذهً‪٤‬ة ‪ٝ‬أـه ك‪٤‬ؽٍة ًاُراُ‪: ٢‬‬

‫‪8‬‬ ‫غىي اٌغزفخ‬

‫‪ّ2‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫اُثؼك ت‪ ٖ٤‬ذهً‪٤‬ة ‪ٝ‬آـه =‬
‫‪4‬‬ ‫ػذد اٌززاوٍت فً اٌخػ اٌىادذ‬

‫ٓصاٍ ‪: 2 -3‬‬
‫اؼٍة ٓؼاكٍ راكج اإلٌار٘انج ‪ُ Eav‬ـهكاح لاخ أتؼااق ‪ ّ 4.75 ×ّ 4‬تانذلااع ‪ٍ٣ ّ 3‬ارفكّ ك‪ٜ٤‬اا ذهً‪٤‬اة‬
‫إٗانج كِ‪ٞ‬نٌ٘د ٓلهق ‪ 4‬هكّ (‪ )ٌْ120‬ػاكق‪ 2 /‬؛ ٗا‪ٞ‬ع اُرهً‪٤‬اة إٗرااض راهًح ‪ Regiolux‬األُٔاٗ‪٤‬اح نهاْ‬
‫اُظ٘غ ‪ٝ MSF 1/36‬هك ‪ٝ‬ػغ ك‪ ٢‬اُرهً‪٤‬ة ٓظاثاغ كِ‪ٞ‬نٌا٘د ٓاٖ إٗرااض راهًح ك‪٤ِ٤‬اثً اُ‪ُٜ٘ٞ‬ك‪٣‬اح ٗا‪ٞ‬ع‬

‫‪142‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫‪ TL36Wsupper84‬ػِٔااا إ ‪ٛ‬ااما أُظااثاغ ‪ٝ‬ؼٍااة ظااكا‪ ٍٝ‬رااهًح ك‪٤ِ٤‬ااثً ‪٣‬ؼطاا‪ ٢‬قكوااا ٓ٘‪٤‬ااها ٓوااكان‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬اُـهكاااح ٗظ‪٤‬لاااح‪ .‬إؼٍاااة أ‪٣‬ؼاااا اُواااكنج‬ ‫‪ُ 3450‬ااا‪ . ٖٓٞ‬أٓاااا ػ‪ٞ‬آاااَ اإلٗؼٌاٌااااخ ك‪ٜ‬ااا‪0.2/0.5/0.7 ٢‬‬
‫أُظه‪ٝ‬كح ُإلٗانج إلا ًإ ٓؼكٍ اُوكنج أُرثكقج ك‪ ٢‬ظ‪ٜ‬او اٍُ‪٤‬طهج ‪ٝ 8.5 ٢ٛ Ballast‬اؽ ‪.‬‬
‫اُؽَ‪:‬‬
‫تٔا إٔ ػ‪ٞ‬آَ اإلٗؼٌاٌاخ ‪:٢ٛ‬‬
‫األنػ‪٤‬ح ‪0.2 :‬‬ ‫اُعكنإ ‪0.5 :‬‬ ‫اٍُوق ‪0.7 :‬‬
‫تٔهاظؼح قُ‪ َ٤‬رهًح ‪ٗ Regiolux‬عك إٔ ػآَ اإلكاقج ُِرهً‪٤‬ة (‪ )MSF 1/36‬أُمً‪ٞ‬ن ‪. 0.9 ٞٛ‬‬
‫ا‪ٗ ٕ٥‬فرانػآَ اُظ‪٤‬اٗح ‪ :‬تٔا إٔ اُـهكح ٗظ‪٤‬لح كٖٔ ظك‪ ٍٝ‬ػ‪ٞ‬آَ اُظ‪٤‬اٗح ٗفران اُههْ ‪. 0.80‬‬
‫‪A = 4x 4.75 =19 m2‬‬ ‫ٍٓاؼح اُـهكح (‪)A‬‬
‫‪Φ=2 x 3450 =6900 lumen‬‬ ‫اُككن أُ٘‪٤‬ه اٌُِ‪ُِ ٢‬ـهكح‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬كإ ٓؼكٍ ركج اإلٌر٘انج ذٌ‪: ٕٞ‬‬
‫‪ x UF x MF‬‬ ‫‪6900x 0.9x 0.8‬‬
‫‪E av ‬‬ ‫‪‬‬ ‫) ‪ 261.4 (lux‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪19‬‬
‫هكنج اُرهً‪٤‬ة اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح = هكنج أُظثاغ (‪ٝ 36‬اؽ) ‪ +‬اُوكنج أُرثكقج ك‪ٓ ٢‬ؼكاخ اٍُ‪٤‬طهج (‪ٝ 8.5‬اؽ)‬
‫= ‪ٝ 44.5‬اؽ ‪.‬‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬ذٌ‪ ٕٞ‬اُوكنج اٌُِ‪٤‬ح = ‪ٝ 89= 44.5 x 2‬اؽ ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ث‪ ٖ٤‬الشكل ( ‪ ) 18 -3‬توزٌع المصابٌح فً الغرفة ‪.‬‬

‫‪4.75m‬‬

‫‪4.0 m‬‬

‫الشكل ( ‪ ) 18 -3‬توزٌع المصابٌح فً الغرفة للمثال ‪. 2 – 3‬‬

‫ًٔا ‪٣‬ث‪ ٖ٤‬ذوه‪٣‬ه اُؽٍاتاخ ‪ Calculation notes‬ا‪٥‬ذ‪ ٢‬اُم‪٣ ١‬ؼك ٖٓ هثَ أُظْٔ إٌِ‪ٞ‬ب ذ٘ظ‪ْ٤‬‬
‫ؼٍاتاخ اإلٌر٘انج اُفاطح ت‪ٜ‬م‪ ٙ‬اُـهكح ‪-:‬‬

‫‪143‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫ٓؼآالخ اإلٗؼٌاي أٍُرفكٓح ك‪ ٢‬أُشه‪ٝ‬ع ‪:‬‬

‫دًٌٍ اٌغزفخ‬ ‫اإلثؼبد‬ ‫اٌظطخ ‪Surface‬‬ ‫ِؼبًِ اإلٔؼىبص‬

‫‪Room Index‬‬ ‫‪Dimensions‬‬ ‫‪Reflectance‬‬
‫اُؼهع ‪Width‬‬ ‫‪4.0m‬‬ ‫اٍُوق ‪Ceiling‬‬ ‫‪0.7‬‬
‫اُط‪Length ٍٞ‬‬ ‫‪4.75m‬‬ ‫اُعكان األ‪ٍ٣‬ه‬ ‫‪0.5‬‬
‫‪Left wall‬‬
‫اإلنذلاع ‪Height‬‬ ‫‪3.0m‬‬ ‫اُعكان األ‪ٖٔ٣‬‬ ‫‪0.5‬‬
‫‪Right wall‬‬
‫اُعكان األٓآ‪٢‬‬ ‫‪0.5‬‬
‫‪Front wall‬‬
‫اُعكان اُفِل‪٢‬‬ ‫‪0.5‬‬
‫‪Back wall‬‬
‫األنػ‪٤‬ح ‪Floor‬‬ ‫‪0.2‬‬

‫ذهً‪٤‬ة اإلٗانج أٍُرفكّ ك‪ ٢‬أُشه‪ٝ‬ع ‪Project Luminaire‬‬

‫رزوٍت (ودذح)‬ ‫ٔىع‬ ‫اٌمذرح (واغ)‬ ‫اٌذفك‬
‫اٌؼالِخ‬ ‫اٌزِش‬ ‫اٌىٍّخ‬ ‫اإلٔبرح‬ ‫اٌّصجبح‬ ‫(ٌىوض)‬
‫‪Code‬‬ ‫‪Symbol‬‬ ‫‪Qty‬‬ ‫‪Lamp‬‬ ‫)‪Power(W‬‬ ‫)‪Flux(lux‬‬
‫‪Luminaire‬‬ ‫‪Type‬‬
‫‪LF01‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪REGIOLUX‬‬ ‫‪TL‬‬ ‫‪44.5‬‬ ‫‪2x3450‬‬
‫‪MSF 1/36‬‬ ‫‪36W‬‬ ‫‪With‬‬
‫‪supper‬‬ ‫‪control‬‬
‫‪PHILIPS‬‬ ‫‪gears‬‬

‫ػآَ اُظ‪٤‬اٗح = ‪0.80‬‬

‫ػآَ اإلكاقج = ‪0.90‬‬
‫أٍُاؼح ‪A = 4x4.75 =19 m2 :‬‬
‫ٓؼكٍ اُشكج أُ٘‪٤‬ه‪٣‬ح ‪Eav = 6900 x 0.8 x 0.9/19 = 261.4 (Lux) :‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ع اُرؼِ‪٤‬ن ‪ :‬ػِ‪ ٠‬اٍُوق ٓثارهج‬
‫اُوكنج اٌُِ‪٤‬ح أُطِ‪ٞ‬تح = ‪ٝ 89‬اؽ‬
‫ٓصاٍ‪: 3-3‬‬
‫إؼٍة ػكق ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج اُالوٓح ُظاُح إظرٔاػاخ ُٔث٘‪ ٠‬ؼٌ‪ ٢ٓٞ‬لاخ أتؼاق ‪ٞٓٝ‬اطلاخ ًاألذ‪:٢‬‬
‫اُط‪ ، ّ11 : ٍٞ‬اُؼهع ‪ ، ّ7 :‬االنذلاع ‪. ّ3.6 :‬‬
‫ٓ‪ٞ‬اق اُث٘اء اُكاـِح ك‪ ٢‬اُؼَٔ ‪:‬‬
‫اٍُوق ‪ٌ :‬وق ًالب ‪ٞٗ ٖٓ False ceiling‬ع اٍُرا‪٣‬ه‪ٝ‬ت‪ٞ‬نق االت‪٤‬غ اُصِع‪ٓ ٢‬ؼِن تؤنذلاع ‪ٓ 3‬ره ػٖ‬
‫ٍٓر‪ ٟٞ‬ذثِ‪٤‬ؾ االنػ‪٤‬ح‪ .‬اُعكنإ ‪ :‬أُ‪ٞ‬إ كاذؽح ‪ ،‬األنػ‪٤‬ح ‪ً :‬ار‪( ٢‬تالؽ) ٓ‪ٞ‬وائ‪٤‬ي أٌ‪ٞ‬ق ‪ٝ‬أت‪٤‬غ ‪،‬‬
‫ذظ٘‪٤‬ق اُـهكح ‪ٓ :‬ر‪ٌٞ‬طح اُ٘ظاكح‪.‬‬

‫‪144‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫اُؽَ ‪:‬‬
‫‪ٗ -1‬فرانأ‪ٝ‬ال ذهً‪٤‬ة إٗانج ٓالئٔا تاُرشا‪ٝ‬ن ٓغ أُ‪ٜ٘‬كي أُؼٔان‪ ٌٖ٤ُٝ ١‬ذهً‪٤‬ة إٗانج كِ‪ٞ‬نٌ٘د ٓهتغ‬
‫اُشٌَ تاتؼاق ( ‪٣ ٢ٌُ )ٌْ 62 x ٌْ 62‬رالئْ ٓغ اٍُوق اٌُالب ‪ ٖٓٝ‬اُ٘‪ٞ‬ع أُفل‪. )Recessed) ٢‬‬
‫‪٣‬ؽر‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ 4 ٠‬ظات‪٤‬ػ كِ‪ٞ‬نٌ٘د هكنج ًَ ٓظثاغ ‪ٝ 18‬اؽ ‪ٝ‬ك‪٤‬ؼ‪ ٚ‬تاُِ‪.1450 ٖٓٞ‬‬
‫‪ ٖٓ -2‬اُعك‪ٗ )5-3( ٍٝ‬عك اإلٗؼٌاٌاخ ًاالذ‪ : ٢‬اٍُوق ‪ ، 0.7:‬اُعكنإ ‪ ،0.5:‬اإلنػ‪٤‬ح ‪0.2:‬‬
‫‪ٗ -3‬هاظغ أقُح (ًرِ‪ًٞ‬اخ) اُشهًاخ ُرهاً‪٤‬ة اإلٗانج ُك‪٘٣‬ا ك‪ ٢‬أٌُرثح ‪ٗٝ‬فران (ٓصال) ٖٓ قُ‪ َ٤‬رهًح‬
‫نظ‪ Regiulux ًًُٞٞ٤‬األُٔاٗ‪٤‬ح ذهً‪٤‬ة اإلٗانج أُهتغ اُشٌَ أُطِ‪ٞ‬ب ‪ٗٝ ،‬عك ػآَ اإلكاقج ُِرهً‪٤‬ة‬
‫ُإلٗؼٌاٌاخ أػال‪. )0.65( ٞٛ ٙ‬‬
‫‪ ٖٓ -4‬اُعك‪ٗ )6-3( ٍٝ‬عك ػآَ اُظ‪٤‬اٗح ُـهكح ٓر‪ٌٞ‬طح اُ٘ظاكح ‪. 0.7 ٞٛ‬‬
‫‪ ٖٓ -5‬اُعك‪ٗ )4-3( ٍٝ‬عك ركج االٌر٘انج أُطِ‪ٞ‬تح ُـهف اإلظرٔاػاخ ‪ ٝ‬أُؤذٔهاخ ‪. ًًُٞ 600 ٢ٛ‬‬
‫‪ٗ -6‬ؽٍة ا‪ ٕ٥‬ػكق اُرهاً‪٤‬ة اُالوّ ٖٓ أُؼاقُح (‪. )7-3‬‬
‫‪600 x 11 x 7‬‬
‫= ػكق اُرهاً‪٤‬ة =‪N‬‬ ‫‪= 17.5‬‬
‫‪4 x 1450 x 0.65 x 0.7‬‬

‫إلٕ ٗفران ‪ 18‬ذهً‪٤‬ة إٗانج ٖٓ اُ٘‪ٞ‬ع أُمً‪ٞ‬ن ك‪ ٢‬أػال‪ .ٙ‬شْ ٗؼ‪٤‬ك ؼٍاب ركج اإلٌر٘انج تاُِ‪ُ٘ ًًٞ‬ؼهف‬
‫ٓا ه‪ٔ٤‬ر‪ ٚ‬اُعك‪٣‬كج تاُؼثؾ ‪ .‬كٖٔ أُؼاقُح (‪ )3-6‬أ‪٣‬ؼا ٗعك إٔ‪.‬‬
‫)‪N (lumen) (MF) (UF) 18 (4 x 1450) (0.65) (0.7‬‬
‫‪E av ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 616.9 lux‬‬
‫‪A‬‬ ‫)‪(11) (7‬‬

‫أٓا ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ اُرهاً‪٤‬ة ك‪٤‬رْ تعؼِ‪ٜ‬ا شالشح ـط‪ٞ‬ؽ ك‪ ًَ ٢‬ـؾ ٌرح ذهاً‪٤‬ة‪ ٌُٕٞٝ .‬اُـهكح ًث‪٤‬هج ٍٗث‪٤‬ا ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫‪1‬‬
‫إنذلاع اُرهاً‪٤‬ة ػٖ االنػ‪٤‬ح ‪ ،‬الٕ تؼك ٓهًى اُفؾ اال‪ ٍٝ‬ػٖ اُؽائؾ‬ ‫تؼك اُفؾ األ‪ ٍٝ‬ػٖ اُعكان‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٓ 1 = 3 x‬ره ‪٣ٝ‬رْ ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج ًٔا ٓث‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬الشكل ( ‪. ) 19-3‬‬ ‫اُعاٗث‪= ٢‬‬
‫‪3‬‬

‫حساب المدرة المصروفة الكلٌة ‪:‬‬

‫إلا ػِٔد إٔ ٓلاه‪٤‬ك أُ‪ٞ‬اوٕ اُ‪ٞ‬اؼك (‪ٝ 3.35 ٞٛ )ballast‬اؽ‬
‫كئٕ هكنج ذهً‪٤‬ة اإلٗانج اُ‪ٞ‬اؼك تاُ‪ٞ‬اؽ‬
‫= ػكق أُظات‪٤‬ػ × هكنج أُظثاغ ‪ +‬ػكق أُ‪ٞ‬اوٗاخ (‪= 3.35 × 4+ 18 ×4 = 3.35 × )ballast‬‬
‫‪ٝ 85.4‬اؽ ‪.‬‬
‫ُما كئٕ اُوكنج اٌُِ‪٤‬ح أُظه‪ٝ‬كح إلٗانج اُـهكح = ‪ٝ 1537.2 = 85.4 × 18‬اؽ ‪.‬‬

‫‪145‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪ّ1‬‬ ‫اُفؾ اال‪ٍٝ‬‬ ‫‪ّ1‬‬

‫‪ّ3.5‬‬
‫‪ّ1‬‬ ‫‪ّ1.8‬‬ ‫‪ّ1.8‬‬ ‫‪ّ1.8‬‬ ‫‪ّ1.8‬‬ ‫‪ّ1.8‬‬
‫اُفؾ اُصاٗ‪٢‬‬
‫‪ّ7‬‬

‫‪ّ1‬‬ ‫‪ّ1‬‬
‫اُفؾ اُصاُس‬ ‫‪ّ3.5‬‬

‫‪ّ1‬‬ ‫‪ّ1‬‬

‫‪ّ11‬‬

‫الشكل ( ‪ ) 19 -3‬توزٌع المصابٌح فً الصالة للمثال ‪. 4 - 2‬‬

‫ٓصاٍ ‪: 4- 3‬‬
‫ٓٔاه‪ Lobby‬قاـااَ أؼاك ؽ‪ٞ‬اتاان ت٘ا‪٣‬اح ؽ‪ُٞ‬اا‪ٓ 14 ٚ‬راه ‪ٝ‬ػهػاا‪ٓ 2.5 ٚ‬راه ‪ٝ‬انذلاػاا‪ٓ 2.5 ٚ‬راه ‪ .‬أػط‪٤‬ااد‬
‫ػ‪ٞ‬آَ اإلٗؼٌاٌاخ ُ‪ً ٚ‬ا‪٥‬ذ‪ : ٢‬اٍُوق ‪ ، 0.7:‬اُعكنإ ‪ ، 0.5:‬االنػ‪٤‬ح ‪ . 0.2 :‬إؼٍاة ػاكق اُرهاً‪٤‬اة‬
‫أُطِ‪ٞ‬تح ُإلٌر٘انج‪.‬‬
‫اُؽَ‪:‬‬
‫ك‪ ٢‬أُٔهاخ ‪ٝ‬أُاكاـَ ٓاٖ أٌُٔاٖ إٌارفكاّ ذهً‪٤‬اة إٗاانج كِ‪ٞ‬نٌا٘د ٍٓارط‪ َ٤‬أ‪ٓ ٝ‬هتاغ اُشاٌَ ‪ .‬كائلا ذاْ‬
‫إـر‪٤‬ان ذهً‪٤‬ة إٗانج ٍٓرط‪٤‬ال ُ‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬اطلاخ اُ‪ٞ‬انقج ك‪ ٢‬أُصاٍ (‪ )3-3‬اٍُاتن ٗلٍ‪ٜ‬ا إال أٗ‪٣ ٚ‬ؽرا‪ ١ٞ‬ػِا‪٠‬‬
‫ٓظثاؼ‪ ٖ٤‬كِ‪ٞ‬نٌ٘د هطه أُظثاغ ‪ِٔٓ 26‬ره ‪ٝ‬ؽ‪ِٓ 1200 ُٚٞ‬اْ (‪ٓ )T8‬اٖ اُ٘ا‪ٞ‬ع اُرعاان‪ ١‬أُرا‪ٞ‬كه كا‪٢‬‬
‫األٌا‪ٞ‬ام أُؽِ‪٤‬اح هاكنج ‪ٝ 36‬اؽ ‪ ،‬ك‪٤‬ؼاا‪ ٚ‬أُ٘‪٤‬اه = ‪ُ 2500‬ا‪ ٖٓٞ‬ؼٍاة ٓااا ٓؤراه ػِا‪ ٠‬ؿالكا‪ٓٝ ، ٚ‬لاه‪٤‬ااك‬
‫ٓؼكاخ اٍُ‪٤‬طهج ‪ٝ 9‬اؽ ‪.‬‬
‫‪ ٖٓ -1‬قُ‪ َ٤‬اُشهًاخ ٗفران ذهً‪٤‬ثا ُ‪ٞٓ ٚ‬اطلاخ اُرهً‪٤‬ة أُهتغ أُمً‪ٞ‬ن ك‪ ٢‬أُصاٍ (‪ٗ )3-3‬لٍ‪ٜ‬ا إالاٗا‪ٚ‬‬
‫‪ٍٓ ٌٕٞ٣‬رط‪ َ٤‬اُشٌَ ‪ٝ‬تط‪ِٔٓ1300 ٍٞ‬ره ‪٣ٝ‬ؽر‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ظثاؼ‪ُ . ٖ٤‬ما ‪٣‬ؽٍة اُل‪٤‬غ أُ٘‪٤‬ه ًا‪٥‬ذ‪:٢‬‬
‫اُلاا‪٤‬غ أُ٘‪٤‬ااه ُِرهً‪٤‬ااة = ػااكق أُظااات‪٤‬ػ × اُلاا‪٤‬غ أُ٘‪٤‬ااه ُِٔظااثاغ اُ‪ٞ‬اؼااك = ‪5000= 2500 ×2‬‬
‫ُ‪.ٖٓٞ‬‬
‫‪ -2‬ػآَ اإلكاقج ُِرهً‪٤‬ة = ‪ ٖٓ( 0.6‬قُ‪ َ٤‬اُشهًح اُظاٗؼح)‬
‫‪ -3‬ػآَ اُظ‪٤‬اٗح (إلا كهػ٘ا إٔ اُـهكح ٓر‪ٌٞ‬طح اُ٘ظاكح) =‪0.7‬‬
‫‪ ٖٓ -4‬اُعك‪ٗ )4-3( ٍٝ‬عك إٔ ركج اإلٌر٘انج أُطِ‪ٞ‬تح ُِٔٔهاخ (‪ ًًُٞ )200-100‬ك٘فران اُههْ ‪. 200‬‬

‫‪146‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫‪ -5‬ػكق اُرهاً‪٤‬ة أُطِ‪ٞ‬تح تاٌرفكاّ أُؼاقُح (‪: )3-7‬‬

‫‪200 x 14 x 2.5‬‬ ‫‪7000‬‬
‫‪N‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 3.33‬‬ ‫ػكق اُرهاً‪٤‬ة‬
‫‪5000 x 0.60 x 0.7 2100‬‬

‫‪ٗٝ‬وهب ‪ٛ‬ما اُههْ اُ‪ 4 ٠‬ذهاً‪٤‬ة (الؼع ‪٘ٛ‬ا إٔ ػكق اُرهاً‪٤‬ة ‪ٍ٣‬ا‪ ١ٝ‬ػكق أُظات‪٤‬ػ ألٕ اُرهً‪٤‬ة ٓلهق)‪.‬‬
‫‪ -6‬اُوكنج أُظه‪ٝ‬كح ُِرهً‪٤‬ة اُ‪ٞ‬اؼك (أُظات‪٤‬ػ ‪ +‬أُ‪ٞ‬اوٕ) = ‪ٝ 90=45 ×2‬اؽ‬
‫إلٕ اُوكنج اٌُِ‪٤‬ح أُظه‪ٝ‬كح إلٗانج أُٔه = ‪ٝ 400 ≈ 360= 4 × 90‬اؽ ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ثٖ اُشٌَ ( ‪٤ً ) 20 -3‬ل‪٤‬ح ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ اُرهاً‪٤‬ة ك‪ ٢‬أُٔه ك‪ ٢‬ؼاُح أـم اُرثاػك ت‪ ٖ٤‬ذهً‪٤‬ة ‪ٝ‬آـه ‪ٍ٣‬ا‪١ٝ‬‬
‫‪ٓ 3.5‬ره ‪.‬‬

‫‪ّ14‬‬

‫‪ّ2.5‬‬ ‫‪ّ1.3‬‬
‫‪ّ1.1‬‬ ‫‪ّ1.1‬‬
‫‪ّ2.5‬‬
‫‪ّ0.65‬‬ ‫‪ّ3.5‬‬ ‫‪ّ3.5‬‬ ‫‪ّ3.5‬‬ ‫‪ّ0.65‬‬

‫الشكل ( ‪ ) 20 -3‬توزٌع المصابٌح فً الممر ‪.‬‬

‫‪ 4-3‬رىسٌغ ٔمبغ اإلٔبرح ػٍى اٌذوائز اٌىهزثبئٍخ فً اٌّجبًٔ‬

‫إٕ ػكق ٗواؽ اإلٗانج اُر‪ ٢‬ذهتؾ اُ‪ ٠‬قائهج إٗانج ‪ٝ‬اؼكج ‪٣‬ؼرٔك ػِ‪ ٠‬هكنج ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج أٍُرفكٓح ك‪٢‬‬
‫أُث٘‪ ٌُٖٝ . ٠‬تظ‪ٞ‬نج ػآح ذهتؾ ٖٓ ‪ 7‬إُ‪ٗ 10 ٠‬واؽ اٗانج هكنج ًَ ٗوطح ‪ٝ 100‬اؽ اُ‪ ٠‬قائهج ‪ٝ‬اؼكج‬
‫(ؽ‪ٞ‬ن ‪ٝ‬اؼك ‪ 230-‬ك‪ُٞ‬د) ٓؽٔ‪٤‬ح تواؽغ ‪ٌ MCB‬ؼح ‪ 10‬أٓث‪٤‬ه‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬إٔ ‪٣‬ظَ ‪ٛ‬ما اُؼكق إُ‪15 ٠‬‬
‫ٗوطح ُرهاً‪٤‬ة ؼا‪٣ٝ‬ح ػِ‪ٓ ٠‬ظات‪٤‬ػ كِ‪ٞ‬نٌ٘د هكنج ‪ٝ 80‬اؽ ‪ .‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ح ؼاٍ ‪٣‬رْ ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ٗواؽ اإلٗانج قاـَ‬
‫اُـهف ك‪ ٢‬أُث٘‪ ٠‬تٔ‪ٞ‬ظة ؼٍاتاخ ؽه‪٣‬وح اُِ‪ ٖٓٞ‬اُ‪ٞ‬انق لًه‪ٛ‬ا ٌِلا شْ ‪٣‬رْ تؼك لُي ذ‪ٞ‬و‪٣‬ؼ‪ٜ‬ا ػِ‪٠‬‬
‫اُك‪ٝ‬ائه اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ػٖٔ ُ‪ٞ‬ؼاخ اُر‪ٞ‬و‪٣‬غ اُ٘‪ٜ‬ائ‪٤‬ح اُر‪٤ٌ ٢‬هق لًه‪ٛ‬ا ك‪ ٢‬اُلظَ اٍُاتغ‪ٞ٣ٝ .‬ػػ اُشٌَ‬
‫)‪ٝ )21-3‬اُشٌَ (‪ ) 22 -3‬اُ٘ٔ‪ٞ‬لض األ‪ٝ‬نت‪ٝ ٢‬اُ٘ٔ‪ٞ‬لض اُكانض ُر‪ٞ‬و‪٣‬غ ٗواؽ اإلٗانج قاـَ األت٘‪٤‬ح ػِ‪٠‬‬
‫اُر‪ٞ‬اُ‪ً . ٢‬مُي ‪٣‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌالٕ ( ‪ )24 -3(ٝ )23 -3‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ٗواؽ اإلٗانج ؼٍة اُ٘ظاّ اُثه‪٣‬طاٗ‪ ٢‬اُكانض ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أ‪٣‬ا ًإ ٖٓ ‪ٛ‬م‪ ٙ‬األٗظٔح ك‪ ٢‬اُرظٔ‪ ٌٖٔ٣ ْ٤‬إػرٔاق‪ٛ‬ا ؼٍة إظر‪ٜ‬اق أُ‪ٜ٘‬كي أُظْٔ ‪ٝ ،‬أُ‪ٞٛ ْٜ‬‬
‫إػطاء اُرظٔ‪ ْ٤‬تؤكؼَ ‪ٝ‬ظ‪ٝ ٚ‬ترلاط‪ً َ٤‬ص‪٤‬هج ‪ٝٝ‬اػؽح ُرٍ‪ َ٤ٜ‬ذ٘ل‪٤‬م‪.ٙ‬‬

‫‪147‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪N14 LP02‬‬ ‫‪L2‬‬

‫رلُ اٌذائزح فً اٌٍىدخ‬ ‫اٌطىر‬

‫رلُ اٌٍىدخ إٌهبئٍخ‬
‫اُشٌَ ( ‪ )21-3‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ٗواؽ اإلٗانج ؼٍة اُطه‪٣‬وح اُلهٍٗ‪٤‬ح (األ‪ٝ‬نت‪٤‬ح) ُعىء ٖٓ ؽاتن ك‪٢‬‬
‫ت٘ا‪٣‬ح ‪ .‬ؼ‪٤‬س ذ ٍرفكّ أُهتؼاخ أُرالطوح ُِكالُح ػِ‪ ٠‬نهْ اُط‪ٞ‬ن ‪ٝ‬نهْ اُِ‪ٞ‬ؼح ‪ٝ‬نهْ اُكائهج‪.‬‬

‫‪148‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫رلُ اٌذائزح‬ ‫رلُ ٌىدخ اٌزىسٌغ إٌهبئٍخ‬

‫اُشااٌَ ( ‪ )22 -3‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬ااغ ٗواااؽ اإلٗااانج ؼٍااة اُطه‪٣‬وااح اُكانظااح ذثاا‪ ٖ٤‬ك‪٤‬اا‪ ٚ‬إٌااِ‪ٞ‬ب اُااهتؾ ك‪ٔ٤‬ااا ت‪ٜ٘٤‬ااا‬
‫‪ٝ‬إذظاااُ‪ٜ‬ا تأُلاااذ‪٤‬ػ ‪ًٝ‬اامُي ذ‪ٞ‬و‪٣‬ؼ‪ٜ‬ااا ػِاا‪ ٠‬اُااك‪ٝ‬ائه‪ ،‬ؼ‪٤‬ااس ‪٣‬شاا‪٤‬هاُههْ قاـااَ أُؼاا‪ ٖ٤‬اُاا‪ ٠‬نهااْ اُااكائهج‬
‫‪ٝ‬ذش‪٤‬هاُؼثانج أُ‪ٞ‬ظ‪ٞ‬قج قاـَ اُشٌَ رث‪ ٚ‬اُث‪٤‬ؼ‪ ١ٞ‬إُ‪ُٞ ٠‬ؼح اُر‪ٞ‬و‪٣‬غ اُ٘‪ٜ‬ائ‪٤‬ح ‪.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪ٝ‬ذٍاارفكّ اُهٓاا‪ٞ‬و أُكنظااح كاا‪ ٢‬اُعااك‪ُِ )8-3( ٍٝ‬كالُااح ػِاا‪ ٠‬ذلاطاا‪ٝ َ٤‬أٌاأاء ذهاً‪٤‬ااة اإلٗااانج ‪ٝ‬نٓاا‪ٞ‬و‬
‫ٓآـم اُوكنج ‪ُٞٝ‬ؼاخ اُر‪ٞ‬و‪٣‬غ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ه‪ٛ‬ا ٖٓ أُ٘ظ‪ٓٞ‬ااخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬اح أٍُارفكٓح كا‪ ٢‬اُث٘ا‪٣‬اح تٔ‪ٞ‬ظاة اُ٘ظااّ‬
‫األ‪ٝ‬نتاا‪ . ٢‬أٓااا اُهٓاا‪ٞ‬و أٍُاارفكٓح كاا‪ ٢‬اُ٘ظاااّ اُثه‪٣‬طاااٗ‪ ٢‬كرفرِااق ػااٖ اُ٘ظاااّ األ‪ٝ‬نتاا‪ٛٝ ٢‬اا‪ٓ ٢‬ث‪٘٤‬ااح كاا‪٢‬‬
‫اُعك‪. )9- 3( ٍٝ‬‬

‫اُعك‪ )8-3( ٍٝ‬اُهٓ‪ٞ‬و ‪ٝ‬أُظطِؽاخ ‪ LEGEND‬ؼٍة اُ٘ظاّ األ‪ٝ‬نت‪٢‬‬

‫‪150‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫اُعك‪ )9-3( ٍٝ‬اُهٓ‪ٞ‬و ‪ٝ‬أُظطِؽاخ ‪ LEGEND‬ؼٍة اُ٘ظاّ اُثه‪٣‬طاٗ‪.٢‬‬

‫‪151‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫اُشٌَ ( ‪ )23 -3‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ٗواؽ اإلٗانج ؼٍة اُ٘ظااّ اُثه‪٣‬طااٗ‪ ٢‬اُاكانض ‪٣‬ثا‪ ٖ٤‬ك‪٤‬ا‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬اغ ٗوااؽ اإلٗاانج‬
‫‪ٝ‬أُلاذ‪٤‬ػ ‪ًٝ‬مُي ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ٗواؽ اُوكنج اُظـ‪٤‬هج (أُآـم) ‪.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫اُشااٌَ ( ‪ )24 -3‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬ااغ ٗواااؽ اإلٗااانج ؼٍااة اُطه‪٣‬وااح اُكانظااح ذثاا‪ ٖ٤‬ك‪٤‬اا‪ ٚ‬أٌااِ‪ٞ‬ب اُااهتؾ ك‪ٔ٤‬ااا ت‪ٜ٘٤‬ااا‬
‫‪ٝ‬إذظاُ‪ٜ‬ا تأُلاذ‪٤‬ػ ‪ًٝ‬مُي ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ٗواؽ اُوكنج اُظـ‪٤‬هج ُطاتن ‪ٝ‬اؼك ٖٓ ت٘ا‪٣‬ح ‪٣‬ؽر‪ ١ٞ‬ػِ‪ 4 ٠‬رون‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪ 5-3‬اإلٔبرح اٌجّبٌٍخ ‪Decorative Lighting‬‬

‫ذؼك اإلٗانج اُعٔاُ‪٤‬ح ظاىءا ٓاٖ اإلٗاانج اُكاـِ‪٤‬اح أل‪٣‬اح ت٘ا‪٣‬اح ‪ ،‬إػااكح إُا‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬اا ٌٓٔاٖ إٔ ذٌا‪ ٕٞ‬ظاىءا ٓاٖ‬
‫اإلٗااانج اُفانظ‪٤‬ااح ‪ ،‬ؼ‪٤‬ااس إٔ إٌاارفكآ‪ٜ‬ا ‪٣‬ورظااه ػِاا‪ ٠‬األٓاااًٖ اُراا‪ ٢‬ذرطِااة لُااي ًظاااالخ اإلٌااروثاٍ‬
‫‪ٓٝ‬كاـَ األت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬هاػاخ اإلظرٔاػااخ ‪ٝ‬طااالخ أُطااػْ ‪ ٝ‬أٌُرثااخ أ‪ ٝ‬إٌارفكآ‪ٜ‬ا ـاانض اُث٘ا‪٣‬اح إلتاهاو‬
‫رٌِ‪ٜ‬ا أُؼٔان‪. ١‬‬
‫‪ٝ‬ذٍرفكّ ك‪ ٢‬اإلٗانج اُعٔاُ‪٤‬ح ذهاً‪٤‬ة إٗانج أ‪( ٝ‬تهاً‪٤‬راخ) ذر٘اٌن ٓاغ اُشاٌَ أُؼٔاان‪ٝ ١‬اُاك‪ٌٞ٣‬ن ُِٔث٘ا‪٠‬‬
‫قاـِ‪٤‬ااا ‪ٝ‬ـانظ‪٤‬ااا ‪ٌ٣ٝ ،‬اا‪ ٕٞ‬إـر‪٤‬ان‪ٛ‬ااا ٓشاارهًا تاا‪ ٖ٤‬طاااؼة أُشااه‪ٝ‬ع ‪ٝ‬أُ‪ٜ٘‬ااكي اٌُ‪ٜ‬هتااائ‪ٝ ٢‬أُ‪ٜ٘‬ااكي‬
‫أُؼٔااان‪ٝ ، ١‬ذٌاا‪ٛ ٕٞ‬اام‪ ٙ‬اُرهاً‪٤‬ااة ػِاا‪ ٠‬رااٌَ شه‪٣‬اااخ أ‪ ٝ‬ذهاً‪٤‬ااة كِ‪ٞ‬نٌاا٘د أ‪ ٝ‬ته‪ٝ‬ظٌرااهاخ ٓ‪ٞ‬ػاا‪ٞ‬ػح‬
‫ػٖٔ األٓاًٖ أُفرانج اُك‪ٌٞ٣‬ن‪٣‬ح اُظا‪ٛ‬هج ُِٔث٘‪ٝ ٠‬هك ذٌ‪ٓ ٕٞ‬فل‪٤‬ح ك‪ ٢‬اُعكنإ أ‪ٌ ٝ‬و‪ٞ‬ف أُث٘‪ٗ ٠‬لٍ‪، ٚ‬‬
‫‪٣ٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ (‪ٔٗ )25 -3‬الض ٖٓ ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج اُعٔاُ‪٤‬ح ‪.‬‬

‫اُشٌَ (‪ٔٗ )25 -3‬الض ٖٓ ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج اُعٔاُ‪٤‬ح أُفل‪٤‬ح ‪ٝ‬اُظا‪ٛ‬هج ‪.‬‬

‫‪154‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫أٓا ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج اُعٔاُ‪٤‬ح كال ‪٣‬ؼرٔك ػِ‪ ٠‬هاػكج ٓؼ‪٘٤‬ح ‪ٝ‬اٗٔا ‪٣‬رْ ذ‪ٞ‬و‪٣‬ؼ‪ٜ‬ا ك‪ ٢‬اُـهف أ‪ ٝ‬اُظاالخ‬
‫تٔا ‪٣‬ؼط‪ ٢‬أظَٔ ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ُِ٘اظه ‪ٝ‬ركج اإلٌر٘انج ؿ‪٤‬ه ٓ‪ٜٔ‬ح ذوه‪٣‬ثا‪٣ٝ .‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ (‪ٔٗ )26 -3‬الض ٖٓ ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ‬
‫ٗواؽ اإلٗانج اُعٔاُ‪٤‬ح‪ .‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ح ؼاٍ كئٕ اُفثهج اُؼِٔ‪٤‬ح ك‪ ٢‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ اإلٗانج اُ٘وط‪٣ٞ‬ح ‪ Spot lights‬ذوؼ‪٢‬‬
‫تؤٕ ‪ ٌٕٞ٣‬اُرثاػك ت‪ٜ٘٤‬ا ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ٓ 0.5‬ره إلا ًاٗد هكنج أُظثاغ الذى‪٣‬ك ػٖ ‪ٝ ، 100 W‬ـالك‪ ٚ‬ذٌ‪ٕٞ‬‬
‫أٍُاكح ‪ٓ 0.8‬ره ‪.‬‬

‫اُشٌَ (‪ٔٗ )26 -3‬الض ٖٓ ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ٗواؽ اإلٗانج اُعٔاُ‪٤‬ح‪.‬‬

‫‪155‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪Emergency Lighting‬‬ ‫‪ 6 -3‬إٔبرح اٌطىارئ‬

‫ذٍرؼَٔ ‪ٛ‬م‪ ٙ‬اإلٗانج ك‪ ٢‬اإلت٘‪٤‬ح أُ‪ٜٔ‬ح ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬نَ اُفاطح ‪ٝ‬تؼغ أُفرثهاخ ‪ٝ‬اُر‪٣ ٢‬رطِة اُؼَٔ ‪ٝ‬ظ‪ٞ‬ق‬
‫إٗانج قائٔ‪٤‬ح ك‪ٜ٤‬ا ‪ ُٞٝ‬ظىئ‪٤‬ح ؼ‪٤‬س ؿاُثا ٓا ‪٣‬رْ ‪ٝ‬ػغ ‪ ٖٓ %30- %25‬اإلٗانج اٌُِ‪٤‬ح ُٔصَ ‪ٛ‬م‪ ٙ‬اإلت٘‪٤‬ح‬
‫ًئٗانج ؽ‪ٞ‬انا ‪٣‬رْ ذـم‪٣‬ر‪ٜ‬ا إٓا ت‪ٞ‬اٌطح ٓ‪ُٞ‬كاخ ً‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ٓ٘لظِح ٌَُ ت٘ا‪٣‬ح أ‪ ٝ‬ػٖ ؽه‪٣‬ن ٓ‪ُٞ‬كاخ‬
‫ٓهًى‪٣‬ح ُٔعٔ‪ٞ‬ػح أت٘‪٤‬ح أ‪ ٖٓ ٝ‬ـالٍ اظ‪ٜ‬ىج اُوكنج اُالٓ٘وطؼح ‪ UPS‬أٍُرفكٓح ك‪ ٢‬أٍُرشل‪٤‬اخ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ه‪ٛ‬ا‬
‫ٖٓ األؼٔاٍ اُؽهظح أُ‪ٜٔ‬ح ‪. Critical Load‬‬
‫‪ ٝ‬هك ذٌ‪ ٕٞ‬إٗانج اُط‪ٞ‬انا ٖٓ اُ٘‪ٞ‬ع ل‪ ٝ‬اإلرـاٍ اُماذ‪ ٢‬ؼ‪٤‬س ‪ٍ٣‬رفكّ ك‪ٛ ٢‬م‪ ٙ‬اإلٗانج ذهاً‪٤‬ة ذهتؾ‬
‫ػاقج ٓغ ٗواؽ اإلٗانج األـه‪ٝ ٟ‬ذؽر‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬تطان‪٣‬اخ ذشؽٖ لاذ‪٤‬ا ػٖ ؽه‪٣‬ن اُرـم‪٣‬ح اإلػر‪٤‬اق‪٣‬ح ‪ٞ٣ٝ‬ظك‬
‫تكاـِ‪ٜ‬ا ٓـ‪٤‬ه (ػاًً) ‪٣ Inverter‬و‪ ّٞ‬ترؽ‪ َ٣ٞ‬ك‪ُٞ‬ر‪٤‬ح اُثطان‪٣‬ح أٍُرٔهج ‪ DC‬اُ‪ ٠‬ك‪ُٞ‬ر‪٤‬ح ٓر٘ا‪ٝ‬تح ‪AC‬‬
‫ترهقق ‪ٛ 50‬هذى ُرشـ‪ٓ َ٤‬ظثاغ ذهً‪٤‬ة اإلٗانج‪ٝ .‬ذٍرفكّ ك‪ٛ ٢‬م‪ ٙ‬اُرهاً‪٤‬ة تطان‪٣‬اخ ظاكح لاخ ػٔه‬
‫ؽ‪ٞٗ ٖٓ َ٣ٞ‬ع ٗ‪ً - ٌَ٤‬اقٓ‪ ّٞ٤‬هاتِح ُِشؽٖ‪ ،‬طـ‪٤‬هج اُؽعْ ُ‪ٜ‬ا اُواتِ‪٤‬ح ػِ‪ ٠‬ذشـ‪ٓ َ٤‬ظثاغ اُرهً‪٤‬ة ُٔكج‬
‫هك ذظَ إُ‪ ٠‬شالز ٌاػاخ‪ٝ .‬ذؼ‪٤‬ك اُثطان‪٣‬اخ رؽٖ ٗلٍ‪ٜ‬ا ك‪ٝ ٢‬هد هظ‪٤‬ه ظكا ػ٘كٓا ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ق أُظكن‬
‫اٌُ‪ٜ‬هتائ‪ ٢‬اُ هئ‪ ٢ٍ٤‬تؼك اٗوطاػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؼاالخ ؼك‪ٝ‬ز األػطاٍ‪ٛ .‬ما اُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ اُرهاً‪٤‬ة ‪٣‬رْ ‪ٝ‬ػؼ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫هاػاخ اُ‪ٞ‬نَ اٌُث‪٤‬هج ‪ٝ‬أُفاوٕ ‪ٝ‬األٌ‪ٞ‬ام اٌُث‪٤‬هج ‪ٝ‬أٍُانغ ‪ٝ‬اٍُ‪ٔ٘٤‬اخ ‪ٝ‬أٓاًٖ اُرعٔغ اُكاـِ‪٤‬ح‬
‫‪ٝ‬أُٔهاخ ‪ٓٝ‬فانض اُث٘ا‪٣‬ح إلٗانذ‪ٜ‬ا ػ٘ك اٗوطاع اُر‪٤‬ان اُؼاّ ‪ٝ‬ذٌ‪ ٕٞ‬ركج اإلٌر٘انج اُظاقنج ٖٓ ‪ٛ‬م‪ٙ‬‬
‫اُرهاً‪٤‬ة ال ذوَ ػٖ ُ‪ٝ ًًٞ‬اؼك ك‪ ٢‬أتؼك ٗوطح ٓ٘‪ٜ‬ا ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬هٍٔا ٓ٘‪ٜ‬ا ٓفظض إلٗانج األٓإ‪.‬‬
‫‪ 7-3‬إٔبرحاألِبْ ‪Safety Lighting‬‬
‫إٗانج األٓإ ‪ٞٗ ٢ٛ‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬اع إٗانج اُط‪ٞ‬انا ‪ٞ٣‬ػغ ػِ‪ٜ٤‬ا ػالٓاخ األٓإ ‪ٓ Safety signs‬صَ‬
‫اُؼالٓاخ ‪ٝ‬األٌ‪ ْٜ‬اُر‪ ٢‬ذش‪٤‬ه إُ‪ٓ ٠‬فانض اُث٘ا‪٣‬ح ‪ٝ‬هٍْ ٓ٘‪ٜ‬ا ٌٓر‪ٞ‬ب ػِ‪ٜ٤‬ا ًِٔح ـه‪ٝ‬ض تاُِـح اُؼهت‪٤‬ح أ‪ٝ‬‬
‫(‪ )Exit‬تاُِـح اإلٗعِ‪٤‬ى‪٣‬ح ‪ ....‬اُؿ ‪،‬ذٌ‪ ٕٞ‬قاـِ‪ٜ‬ا ٓظات‪٤‬ػ ‪ٝ‬تطان‪٣‬اخ ذشؽٖ لاذ‪٤‬ا ‪ُٜٗٞ ٌٕٞ٣ٝ،‬ا ات‪٤‬غ‬
‫‪ٝ‬أـؼه‪ٝ‬ركج اإلٌر٘انج ك‪ٜ٤‬ا ال ذوَ ػٖ ‪ 2‬رٔؼح ٌَُ ٓره ٓهتغ )‪ٝ . (2cd / m2‬ػالٓاخ األٓإ‬
‫أُؼرٔكج ق‪٤ُٝ‬ا ‪ً ٢ٛ‬ا‪٥‬ذ‪:٢‬‬

‫‪156‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫أٌٓ ٔعغ رزاوٍت إٔبرح اٌطىارئ ؟‬

‫ذوؼ‪ ٢‬األٗظٔح اُك‪٤ُٝ‬ح ت‪ٞ‬ظ‪ٞ‬ب ‪ٝ‬ػغ ذهاً‪٤‬ة إٗانج اُط‪ٞ‬انا ‪Emergency luminaire‬ػ٘ك ًَ تاب‬
‫ـه‪ٝ‬ض ٖٓ قاـِ‪ٜ‬ا ‪ٝ‬ـانظ‪ٜ‬ا ‪ٝ‬ههب ظٔ‪٤‬غ ػالٓاخ األٓإ ‪ٝ‬ػ٘ك األقنض ‪ٝ‬اٍُالُْ ‪ٓٝ‬ؼكاخ ٌٓاكؽح‬
‫اُؽه‪٣‬ن ‪ٝ‬ههب ػكج اإلٌؼاكاخ األ‪٤ُٝ‬ح ‪ًٝ‬مُي أُٔهاخ ‪ٝ‬ذواؽؼ‪ٜ‬ا ‪ٝ‬ػ٘ك ٓ٘طوح أُظاػك ‪ٝ‬ؿهكح‬
‫أُؽ‪ٞ‬الخ ‪ٝ‬أُ‪ُٞ‬ك اإلػطهان‪ ١‬ك‪ ٢‬اُث٘ا‪٣‬اخ اٌُث‪٤‬هج‪٣ٝ ،‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ (‪ )27 – 3‬هٍْ ٖٓ ‪ٛ‬م‪ ٙ‬األٓاًٖ‪.‬‬

‫(‪ )27 – 3‬األٓاًٖ اُر‪٣ ٢‬ر‪ٞ‬ظة ‪ٝ‬ػغ إٗانج اُط‪ٞ‬انا ك‪ٜ٤‬ا‪.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫غزٌمخ رثػ دائزح إٔبرح اٌطىارئ ‪:‬‬

‫ذهتؾ قائهج إٗانج اُط‪ٞ‬انا ٓثارهج ٓغ قائهج اإلٗانج اإلػر‪٤‬اق‪٣‬ح ٌُ٘‪ٜ‬ا ال ذهتؾ ػِ‪ٓ ٠‬لراغ اُرؽٌْ ُإلٗانج‬
‫اإلػر‪٤‬اق‪٣‬ح ٗلٍ‪ٜ‬ا ‪ ،‬أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬ا ذهتؾ ٓثارهج ػِ‪ ٠‬اُكائهج أُـم‪٣‬ح ٌُِ‪ٜٔ٤‬ا ًٔا ٓ‪ٞ‬ػػ ك‪ ٢‬اُشٌَ (‪.)28 – 3‬‬
‫‪ٝ‬ذٍرفكّ أٌالى اُـ ‪ٗ PVC‬لٍ‪ٜ‬ا أٍُرفكٓح ك‪ ٢‬ذٍِ‪٤‬ي ق‪ٝ‬ائه اإلٗانج اإلػر‪٤‬اق‪٣‬ح ك‪ ٢‬ذٍِ‪٤‬ي ق‪ٝ‬ائه إٗانج‬
‫اُط‪ٞ‬انا ‪ٝ .‬ذشرهؽ تؼغ األٗظٔح اُك‪٤ُٝ‬ح ‪ٝ‬ظ‪ٞ‬ب ‪ٝ‬ػغ ٓلراغ كؽض ـاص تك‪ٝ‬ائه إٗانج اُط‪ٞ‬انا‬
‫‪ٝ‬ذهتؾ ق‪ٝ‬ائه اإلٗانج اإلػر‪٤‬اق‪٣‬ح ‪ٝ‬اُط‪ٞ‬انا ك‪ٛ ٢‬م‪ ٙ‬اُؽاُح ًٔا ‪ٞٓ ٞٛ‬ػػ ك‪ ٢‬اُشٌَ (‪. ) 29 -3‬‬

‫اُشٌَ (‪ )28 – 3‬ؽه‪٣‬وح نتؾ ق‪ٝ‬ائه إٗانج اُط‪ٞ‬انا ‪.‬‬

‫اُشٌَ (‪ ) 29 -3‬نتؾ ق‪ٝ‬ائه إٗانج اُط‪ٞ‬انا تٔلراغ كؽض ـاص ‪.‬‬

‫‪158‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫اٌزجبػذ ثٍٓ رزاوٍت إٔبرح اٌطىارئ وشذح اإلطزٕبرح اٌّطٍىثخ‬

‫‪٣‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ (‪ٓ )30 – 3‬فطؾ ٌُ‪٤‬ل‪٤‬ح ٗظة ذهاً‪٤‬ة إٗانج األٓإ أ‪ ٝ‬اُط‪ٞ‬انا ك‪ ٢‬أُٔهاخ ‪ٍٓٝ‬انب‬
‫اُ‪ٜ‬ه‪ٝ‬ب ‪ٝ‬ركج اإلٌر٘انج تاُِ‪ ًًٞ‬أُطِ‪ٞ‬تح ‪،‬ػِٔا إٔ أهَ ركج اٌر٘انج ٓطِ‪ٞ‬تح ك‪ ٢‬أتؼك ٗوطح ػٖ اُرهً‪٤‬ة‬
‫‪٣‬عة إٔ ال ذوَ ػٖ ُ‪ٝ ًًٞ‬اؼك‪.‬‬

‫اُشٌَ (‪ )30 – 3‬اُرثاػك ت‪ ٖ٤‬ذهاً‪٤‬ة إٗانج اُط‪ٞ‬انا ك‪ٔٓ ٢‬هاخ األت٘‪٤‬ح‪.‬‬

‫‪Industrial Lighting‬‬ ‫‪ 8-3‬اإلٔبرح اٌصٕبػٍخ‬

‫ذفرِق إٗانج أُ٘شآخ اُظ٘اػ‪٤‬ح ػٖ األت٘‪٤‬ح اٌٍُ٘‪٤‬ح ‪ٝ‬اُرعان‪٣‬ح ‪ًٝ‬مُي أٌُرث‪٤‬ح تؤٗ‪ٞ‬اع ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج‬
‫أٍُرفكٓح ‪ُٔٝ .‬ا ًإ اٌرفكاّ أُظات‪٤‬ػ اُلِ‪ٞ‬ن‪٣‬ح ‪ ٞٛ‬األًصه اٌرفكآا ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هد اُؽاػه كئٕ األت٘‪٤‬ح‬
‫‪ٝ‬أُ٘شآخ لاخ اإلنذلاع اُؼاُ‪ ٢‬ذٍرفكّ ك‪ٜ٤‬ا أُظات‪٤‬ػ اُىئثو‪٤‬ح ‪ٝ‬أُظات‪٤‬ػ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬ك‪٣‬ح ‪ٞ٣ٝ .‬ػػ اُشٌَ‬
‫(‪ )31 -3‬أٗ‪ٞ‬اػا ٖٓ ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج أٍُرفكٓح ك‪ ٢‬أُ٘شآخ اُظ٘اػ‪٤‬ح ‪ٔٓٝ .‬ا ذعكن اإلرانج اُ‪٘ٛ ٚ٤‬ا إٔ‬
‫اـر‪٤‬ان أٗ‪ٞ‬اع اُرهاً‪٤‬ة اإلٗان‪٣‬ح ‪٣‬ؼرٔك ػِ‪ ٠‬ؽث‪٤‬ؼح أُ٘شؤج اُظ٘اػ‪٤‬ح ‪ٞٗٝ‬ع اُؼَٔ اُم‪٣ ١‬رْ ك‪ٜ٤‬ا ‪ ،‬ؼ‪٤‬س‬
‫‪٣‬عة اإلٗرثا ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬قنظح اُ‪ٞ‬ها‪٣‬ح ٌَُ ذهً‪٤‬ة ‪ٞ٣‬ػغ ك‪ٌٓ ٢‬إ ٓؼ‪٤ُ ٖ٤‬الئْ ؽث‪٤‬ؼح أُ٘رط أ‪ ٝ‬اُؼَٔ ‪ .‬كٔصال‬
‫إلا ًإ أُ٘رط هاتَ ُإلررؼاٍ أ‪ ٝ‬اإلٗلعان ‪٣ ،‬عة ‪ٝ‬ػغ ذهاً‪٤‬ة لاخ قنظح ‪ٝ‬ها‪٣‬ح ػاُ‪٤‬ح ( ‪ٖٓ ) IP64‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ع ػك اإلٗلعان ‪ٝ ، Explosive proof‬إلا ًإ ٌٓا ٕ اُؼَٔ رك‪٣‬ك اُهؽ‪ٞ‬تح أ‪٣ ٝ‬رؼهع اُ‪ ٠‬نراخ‬
‫ٓاء ‪ٝ‬ظة اٌرفكاّ ذهاً‪٤‬ة ػك أُاء ‪ Water proof‬تكنظح (‪ٝ ، )IP45‬إلا ًإ أٌُإ ٓؼهع‬
‫ُألذهتح ‪ٝ‬اُـثان ‪ٝ‬ظة اٌرفاّ ذهاً‪٤‬ة ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع ٓوا‪ٓٝ‬ح ُألذهتح ‪. Dust proof‬‬
‫أٓا تاٍُ٘ثح ُؽٍاتاخ ركج اإلٌر٘ ٘انج كرٍرفكّ اُطهم ٗلٍ‪ٜ‬ا أٍُرفكٓح ك‪ ٢‬األت٘‪٤‬ح اإلػر‪٤‬اق‪٣‬ح تؤـم‬
‫ـظائض ‪٤ٔٓٝ‬ىاخ ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج اُظ٘اػ‪٤‬ح ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬آَ إإلكاقج ‪ٝ‬ط‪٤‬اٗر‪ٜ‬ا تؼ‪ ٖ٤‬اإلػرثان‪.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫اُشٌَ (‪ )31 -3‬ذهاً‪٤‬ة إٗانج ط٘اػ‪٤‬ح ذٍرفكّ ٓظات‪٤‬ػ كِ‪ٞ‬نٌا٘د ‪ٝ‬أـاه‪ ٟ‬ذٍارفكّ ٓظاات‪٤‬ػ ذله‪٣‬اؾ‬
‫ؿاو‪ٓٝ )HID( ١‬ظات‪٤‬ػ ذ‪ٛٞ‬ع‪٤‬ح ‪.‬‬

‫‪160‬‬
 ‫اُرٔك‪٣‬كاخ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ٝ‬أُ٘شآخ‬

‫رصبٍُِ إٔبرح إٌّشآد اٌصٕبػٍخ‬

‫الذفرِق ٗظه‪٣‬اخ ‪ٝ‬ؼٍاتاخ ذظآ‪ ْ٤‬إٗانج أُ٘شآخ اُظ٘اػ‪٤‬ح ػٖ ؿ‪٤‬ه‪ٛ‬ا ٖٓ األت٘‪٤‬ح اإلػر‪٤‬اق‪٣‬ح ًص‪٤‬ها‬
‫‪ٝ‬اُلهم ‪ ٞٛ‬إٔ ذهً‪٤‬ة اإلٗانج اُظ٘اػ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ؼعٔ‪ً ٚ‬ث‪٤‬ه ‪ٝٝ‬وٗ‪ ٚ‬شو‪ٍٗ َ٤‬ث‪٤‬ا ‪ .‬أٓا أُؼاقالخ اُر‪٢‬‬
‫ذٍرفكّ ُؽٍاب ػكق اُرهاً‪٤‬ة ك‪ٗ ٢ٜ‬لٍ‪ٜ‬ا اُر‪ ٢‬أػط‪٤‬د ك‪ ٢‬ذظآ‪ ْ٤‬اإلٗانج اُكاـِ‪٤‬ح ُألت٘‪٤‬ح ‪ًٝ.‬مُي‬
‫ؼٍاب اُوكنج اٌُِ‪٤‬ح ُِرهاً‪٤‬ة ‪ٞ٣ٝ ،‬ػػ أُصاٍ اُراُ‪٤ً ٢‬ل‪٤‬ح إظهاء ؼٍاتاخ اُرظٔ‪ ْ٤‬إلٗانج ٓ٘شآج‬
‫ط٘اػ‪٤‬ح ًث‪٤‬هج ‪.‬‬
‫ٓصاٍ ‪: 5 – 3‬‬

‫ٓظ٘غ ذاتغ ُشهًح اٗراض ػظائه ‪ٓٝ‬شه‪ٝ‬تاخ ؿاو‪٣‬ح تط‪ٓ 168 ٍٞ‬ره ‪ٝ‬ػهع ‪ٓ 23‬ره ‪ٝ‬انذلاع ‪16‬‬
‫ٓره‪ .‬ظكناٗ‪ ٚ‬اُعاٗث‪٤‬ح ٓث٘‪٤‬ح ٖٓ اُثِ‪ٞ‬ى اٌُ‪ٌٗٞ‬ه‪٣‬ر‪ ٢‬أُِث‪ٞ‬ؾ (أُوظ‪ٞ‬ن) تاألٌٔ٘د ‪ٓٝ‬ظث‪ٞ‬ؽ تاُِ‪ٕٞ‬‬
‫األت‪٤‬غ أُائَ ُِظلهج ‪ٓ .‬ؼآالخ اإلٗؼٌاي ‪ : ٢ٛ‬اٍُوق (‪ ، ) 0.5‬اُعكنإ ( ‪ ، )0.3‬األنػ‪٤‬ح‬
‫(‪ . )0.2‬ذْ اإلذلام ٓغ طاؼة أُظ٘غ ػِ‪ ٠‬اٌرفكاّ ٓظثاغ ‪ٛ‬اُ‪٤‬ك‪ٝ 400 ١‬اؽ إلٗانج أُظ٘غ ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع‬
‫‪ ، MAZDA BERCY 400 AL R2+GLACE‬إٗراض رهًح ‪ . MAZDA‬إؼٍة ػكق ذهاً‪٤‬ة‬
‫اإلٗانج أُطِ‪ٞ‬ب إلٗانج أُظ٘غ ‪ًٝ‬مُي اُوكنج أٍُر‪ٌِٜ‬ح ُإلٗانج إلا ػِٔد إٔ هكنج اُرهً‪٤‬ة اُ‪ٞ‬اؼك‬
‫( ٓظثاغ ‪ٓ +‬ؼكاخ اٍُ‪٤‬طهج ) ‪ٝ 425 ٢ٛ‬اؽ ‪.‬‬
‫اُؽَ‪ :‬أتؼاق أُظ٘غ ‪:‬‬
‫اُط‪ٓ 168 = ) a( ٍٞ‬ره‬
‫اُؼهع (‪ٓ 23 = ) b‬ره‬
‫اإلنذلاع (‪ٓ 16 = ) h‬ره‬
‫ٓؼآالخ اإلٗؼٌاي ‪:‬‬
‫‪ ،‬اُعكنإ = ‪ ، 0.3‬األنػ‪٤‬ح = ‪0.2‬‬ ‫اٍُوق = ‪0.5‬‬
‫إنذلاع ٓ٘ؼكج اُؼَٔ =‪( 0‬طله)‬
‫‪hk = 16 – 0 = 16 m‬‬ ‫ُما ‪ ٌٕٞ٣‬اإلنذلاع أُل‪٤‬ك‬

‫‪a.b‬‬ ‫‪23  168‬‬ ‫‪3864‬‬

‫= ‪Room index‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1.26‬‬ ‫قُ‪ َ٤‬اُـهكح‬
‫‪hk (a  b) 16(168  23) 3065‬‬

‫‪Maintenance factor = 0.85‬‬ ‫ػآَ اُظ‪٤‬اٗح‬

‫‪From table (2) U.F =0.63‬‬ ‫ػآَ اإلٗرلاع‬

‫‪161‬‬
 ‫اُلظَ اُصاُس ‪ :‬أُظات‪٤‬ػ اٌُ‪ٜ‬هتائ‪٤‬ح ‪ٝ‬اإلٗانج‬

‫‪ Eav‬أُطِ‪ٞ‬تح ػ٘ك ٍٓر‪٘ٓ ٟٞ‬ؼكج اُؼَٔ = ‪ ٌٕٞ٣ ، ًًُٞ 200‬ػكق‬ ‫‪ٝ‬تلهع إٔ ركج اإلٌر٘انج‬
‫ذهاً‪٤‬ة اإلٗانج أُطِ‪ٞ‬ب ُرؽو‪٤‬ن ‪ٛ‬م‪ ٙ‬اُشكج ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬إكرهاع إٔ قكن أُظثاغ اُ‪ٜ‬اُ‪٤‬ك‪ ١‬اُ‪ٞ‬اؼك ‪ٞٛ‬‬
‫‪ ٖٓ( ُٖٓٞ 30000‬قُ‪ َ٤‬اُشهًح اُظاٗؼح) ‪:‬‬
‫‪lux required  Area‬‬ ‫)‪200  (168  23‬‬ ‫‪38.64‬‬
‫‪N ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪= 48‬‬
‫‪Lamp lumen UF  MF 30000  0.63  0.85 0.85  0.63‬‬

‫ػِ‪٣ ٚ٤‬رطِة إٌرفكاّ ‪ 48‬ذهً‪٤‬ة إٗانج ‪ٛ‬اُ‪٤‬ك‪ ١‬ك‪ ٢‬أُظ٘غ ‪.‬‬

‫أٓا اُوكنج أٍُر‪ٌِٜ‬ح ُإلٗانج كرؽٍة ًا‪٥‬ذ‪:٢‬‬
‫‪Power (W) / lamp 425‬‬ ‫هكنج اُرهً‪٤‬ة اُ‪ٞ‬اؼك ‪:‬‬
‫‪Total installed power: 48x0.425 = 20.4 kW‬‬ ‫اُوكنج أٍُر‪ٌِٜ‬ح اٌُِ‪٤‬ح ‪:‬‬
‫‪٣ٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُشٌَ (‪ )32-3‬ك‪ ٢‬أقٗا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ذهاً‪٤‬ة (‪ٝ‬ؼكاخ) اإلٗانج ػِ‪ٌ ٠‬وق أُظ٘غ ‪.‬‬

‫اُشٌَ (‪ )32-3‬ذ‪ٞ‬و‪٣‬غ ذهاً‪٤‬ة (‪ٝ‬ؼكاخ) اإلٗانج ػِ‪ٌ ٠‬وق أُظ٘غ ‪.‬‬

‫‪162‬‬