LE MONDE DE ta slp TAMRON Pp HK! O © pare EMULE POUR AOUT/SEPT 2021 | NUMERO138 | | TAMRON LUMIERES D’ETE & EXPOSITION Comment déjouer les piéges ? © Adoucir et déboucher les ombres ETUIA CARTES PEL 0965, a CUM crs MARI fA Conte jour et plage dynamique NIKON Luxx oe5 NAR 1-20 MM DI III © Polarisant et grand-angle : bien choisir THING JAY, & Utiliser un diffuseur et un réflecteur ZONER PHOTO SUDIO x, © Eclairage de face ou latéral ? SENNHEISER MKE 400. i TECHNOLOGIE ET 4 Photographier les étoiles DESIGN RETRO teouocacnant? MMPY.VETT-Woy a VACANCES APPRENDRE LA PHOTO NS LA VIE DE STANLEY GREENE cab tae Xela) 10 FILTRES POLARISANTS LA7277.138-F: 690LA BOUTIQUE PHOTO Nikon NEUF & OCCASIONS TOUT NIKON TOUT DE SUITE Jusqu’a ‘a 400 € de remise immédiate sur deb objectif is 2 (eee ane sy = Ww . a = >. [Nouveau ! 2 { Noweau! J ‘ { Noweau! J es eT | ohio pay Dray 2.8 VRS Seat) ai (Co eats OT Uy TR CLS rs ee Se CP eC) ECSU CREM RRC CR RACsSOUS LE SIGNE DU Z 8 Décicément, fengouement pour les produits vintage ne faibit pas, Et nous le cconstatons une enieme fois sur le marché de Ia photo, alors quele 2 fe debarque au conur de Iété. Son design anguleux renvoie délibérément au FM2 sort ily a presque quarante ans. De quoi sédure les nostalgiques de époque, de la méme maniére que Nikon avait tenté de le faire avec son Df. ily a quelques années? Pas vraiment. Le nouveau venu présente une fnition moins flatteuse, et surtout, intégre un capteur APS-C, infrieur, donc, au 24x36 propre a oe reflex mythique des années 80. quiconnalt une seconde vie aujourd'hui sur le marché de Voccasion, voyant sa cote grimper! Et ce ne sont pas les Nikonistes de la premidre heure qui cherchent a sen emparer. Mais putt la génération «2°, Buide de films argentiques (ire le Cin dal de Syvie Hueues p.146), ‘uss. ce Z fc a-t pour mission de séduire ces jeunes uiisateurs, en misant sur un design ‘retro, sans les contraintes (temps et coit de développement) inherentes a argenitque. Apres tout, Ompus et surtout Fuifim montrert la voie depuis plusieurs années en ‘propasant des apgarois dotés de fonctonnaltés dernier en, sous une carrosserie rappelant les reflex 'antan: a série X100 incarne paraiterent cette mode vintage. Pulsque les compacts grand pubic ont re leur reverence, écipsés pour de bon par es smartphones qui ont dasormai le monopcle de a rise de vue famiiale ou de lots (Ire Enquete de {Bruno Labarbére p104). es canstructaurs doivent trouver d'autres arguments et se «réinventer, verbe aussi la made que le vintage, pour convaincee le grand pubic, de mettre ae au viscur: Nikon pourrait ins reprendre sa campagne, quia fat fureur iy a quelques années, sous le slogan cle sus le Non Z fe, a Tencrott dela generation désignée par la derngre lettre de Talphabet! A ce props, un abécédaire figure parm les outs employés par la photographe ‘Susan Meseias, pur incter les plus jeunes & pratiqu la photographie, au travers de son ‘ouvrage Eyes Open (écitions delpira& co) tancis qu'un autre apparal, véritablerent Vintage ~ le Minolta SRT ~ est aThonneur dans les extrats de a bande dessinée ‘Stanley Greene, une ve vf (éctions Delcourt) consacrée au defunt reporter ‘america, et qui constitue, avec lve de la photographe de agence ‘Magnum, un cahier de vacances que nous avons souhalté Tudique et instruct. Nous vous donnons rendez-vous en ‘septembre et vous souhaitons& toutes et tous, Un ee pls sere possi. Ptr rectus Drecteur dea pubieation: Redgeteur en chet: enamine Secrstaire de réaction Berard Jat Gis Theopie Création eaphiaue Teléphone:0183 6218 7 ‘Simmer |ABONNEMENT RELATIONS CLIENTS. ina Distribution Kosaue: 1." Teleppone: 155 PUBLICITE MAGE MEDIA ‘Téhone: 01556207 souTique Telephone: 016302 ‘VENTE AU NUMERO Tilo: 2 248 6.83 rv ratone Bocca SpA I58hi Commision partie: tpeaKeosas Le nda hot esture Siege socal Siooe ein 75009 SIRET: 467 255 0 Insane tenis atenscansinbut deel LEMONDE DELAPHOTO|3SOMMAIRE CAHIER DE VACANCES Nous avons souhaité placer été sous le signe dun apprentissage ludique de a photographie, avec une sélection de bonnes feulles issues de deux ‘ouvrages, Eyes Open, aux éltions delpire co, ui prolonge un projet datant des années 70, mené dans des écales du Bronx, & New Yorke la bande- dessinée Stanley Greene, une vie vif. aux ditions Deleourt. De quoi réviser et sinspirer diel arentréet 4|LEMONDEDELA PHOTO Actus Focus surles boltiers, optiques, logiciels, accessoires et autres imatérils qui ont marqué ces. ddernitres semaines. Crowdfunding Sélection de projets de financement Participatif en ligne auxquels hous crayons. Concours/images Focus sur des livres, documentaires (ou concours quirythment Factualte, Carte blanche Le journaliste Bruno Labarbere se ppenche sur intérét des eapteurs ‘humériques noir et blanc. AVANT-PREMIERE Edition Notre sélection de livres photo du mois Influences CChaque mois, JearChristophe Béchet esquisse le portrait un (eu d'une) photograph {ui alintluencé son travall Dans ce numéro, Sebastido Salgado. nda Notre sélection expositions et festivals pour cet te, lin anit Le dernier mot & Syivie Hugues. )) Focus sur le dernier hybride Nikon en monture Z au format APS-C: le Z fe, un hommage au mythique reflex argentique, le FM2phox LES SPECIALISTES DE L’IMAGE VOUS PRESENTE LE 28-70 mm F2.8 DG DN | Contemporary Le nouveau zoom standard pour hybride SIGMA oe Contemporary 28-70mm F2.8 DG DN Pare soleil en corolle (LH706-01) fourni Disponibies er “Lamar Meu 849 € En vente sur www.phox.fr et dans les magasins du réseau PHOXSOM MAIRE rn - DOSSIER Fo. Monnens i peontinai onion een ee ee eet ier ee ry couleurs. Nous avons concoct un guide pratique pour bien eee E DE >) Q Deu cas pr © cadre dans le cadre’ puis et éléments indésirables sur vos composit TESTS er pour les photagraphe: DQG Entste de gondote, te um’ son pas foreément la lumire étant particuiéremant ZO Egatement a dure une grande partie de Ia journee. oil quelque 2c igérer ces conditions de prise ernier mot, un de vue par impose. ddoux zooms Tamron en monture E. 6| LEMONDEDELA PHOTOSONY (Gq waster FE 50mm F/1.2 GM LE CHOIX DES PROFESSIONELS "UVOBJECTIF LE PLUS STUPEFIANT QUE J'AIE JAMAIS UTILISE. V'OUVERTURE F/1.2 FAIT UNE ENORME DIFFERENCE POUR LE TYPE D’IMAGES QUE JE VEUX CREER' “Que je photographie une mariée ou un mannequin, je veux quelle ait air d'étre unique et au centre de tout Pour ce faire, utlise en grande parte le contrejout, que ce soit avec le soll ou mes propre lumieres. La précsion de mise au point de cet object aide vraiment & mettre en valeur le sujet et le rend presque congue." Sandra Aberg Photographe professionnelle Pour en savoir plus sur I'expérience de Sandra avec le FE SOmm F/1.2 GM, consultez www.sony.co.uk/alphauniverseLUMIX S Les Lumix Sl, $5 et SIR voient Tears fa passer en versions 2.2.36 1, Les Set § vont ans ofr une sorte Raw 12 ts via HDMI en ‘4K/5:9k/Anamerphique 3.5K sur Tenregistreur Blackragle Video Assist 126 HOR, Les Si et ‘SR auront leur tour dro aux styles images LClassicNeo ft Liensenrome S, deja dleponibles sure SB. Un plugin va également ere mis a disposition de tous les possesseurs d appareils Lumix. pour tater las fichers HLG (photos HOR) ‘ous Photoshop CC. On peut ire ces fichiers surun éeran HUG viaun cable HDMI avec un apparel Lumix S, une fos (Uils sont encegistrés en tant qu photos HOR. Cos a boareant disponibles au telechargement Sr lesite de la marque dans Ta rubrque Su 1 as 8|LEMONDEDELAPHOTO OLYMPUS PEN E-P7 LAME DU PEN-F DANS UN E-P Ge modéle emprunte a ta fois au Pen-F, et al'E-P5, auquel il succéde, dans univers des Pen. Cet apparel le premier commercialise depuis que ia division image c Olympus fest passée sous le pavillon (OM Digital Solutions, au 1 janvier dernier. lly a bien eu quelques Pen EP-L centrée de gamme. Mais plus de Pen E-P depuis TE-PS... en 2013! Entre-temps, Olympus avait commercialisé, début 2016, le Pen-F, attachant boitier, taillé pour la photo de rue. UN PEN-F SANS VISEUR LE:P7 est ainsi & la fois le successeur de I€-P5, et du Pen-F, mais sans a visée, une tradition dans la gamme Pen E-P.lIhérite naturellement d'attributs vus sur les récentes productions dans la gamme OM-D. Le capteur Live Mos. de 20 Mp: le processeur TruePic Vil; a stabilisation sur cing axes; le tournage fen 4K UHD a 25 m/s. un systéme AF a 121 collimateurs, avec détection des visages. En fagade, on retrouve le sélecteur dédié ala création de profis de rendus couleur ou noir et blanc, tel que le propose le Pen-F. Tandis que récran LCD, tactile, bascule a 180° vers le bas pour faciliter Ia réalisation de selfies. Sur le dessus, un flash extractible pourra étre solicité, La recharge de V'accu stettectue fen USB, Les fonctions Wi et Bluetooth permettront de partager des fichiers. Le Pen E-P7 est proposé & 799 € nu; ov 899 € en kit avec le zoom ED 14.42 mm 1/35°5.6 EZ. Deux coloris seront proposés: blanc/ argent ou noir/argent. “4Le Pen E-P7 hérite d’attributs vus sur les récents OM-Dyyee a CeO re aan) GFX 100s MORE THAN FULL-FRAME ee a) Value from Innovation© vce © orricve ENCORE PLUS GRAND-ANGLE Yous connaisser certainement EF 16-35 mmm f/4L IS USM, Voici son alter ego en monture RF. Ge complémer «des 24-105 mm et 70-200 mmn 1/4 en monture RF est une us legere et moins onéreuse, par rapport au '35 mm {/2,8L IS USM. La distance minimale dde mise au point est 8 20.em A toutes les focales, ‘avec un rapport de grandissement de 0.38x, a 35 om (0.15x 8 14 mm). Lamise au point repose sur un moteur Nano USM. Le fat se déploie tres légerement, en zoomant. La stabilisation IS pourra étre combinée avec le systeme sur cing axes logé dans les EOS R5 et R6, pour un gain de 7 iL revendiqué par Canon. Le gain sera de 5,5 IL sur les EOS R et RP. non stabilises, La formule optique repose sur seize lentils, dont trois verres UD. trois asphériques: {et un asphrique UD, réparties en douze groupes et la lentilefrontale est tratee ala fluorine. Serie L oblige, la Construction de Voptique de 540 g (compatible avec les filtres de 77 mm) résiste aux intemperies. Disponiblite prévue courant septembre au prix de 1829 € 30 | LEMONDEDE LAPHOTO LE CHAINON MANQUANT A F/4 Ge zoom grand-angle complete les 12-45 mm et/ou 12-100 mm 1/4 dans la gamme M.Zulko Pro. ATinstar du 12-45 mm, i fait impasse sur la stabilisation. Loptique pour Micro 4/3 Olympus bénétic dune construction a 'épreuve des intempéries, dun gabart compact (63x77 mm pour 4ll g) et dune ergonomie soignée (une touche programmable L-Fn est disponible), dans laignée des récents modtles dela famille. Sa formule optique comprend seize verres (eux lentilles asphériques ED, un HR, un ED, un Super ED, nu DSA) ‘épartis en dix groupes et son diaphragme, sept lamelies La distance minimale de mise au point (23 cm) est identique a toutes los focal. lest compatibie avec les filtres de 72 mm de dlamétre, une fis le pare: soleil dévissé, Sorte prévue début jullet au pri de 999 €, UN 28 MM — od F/2,8 EN ATTENDANT Le mois dernier, Ia gamme Nikkor Z s'est enrichie des Nikkor Z MC 50 mm 1/2,8et 105 mm 1/2,8 VR S. A cette occasion, la marque nipponne annongat larrivée prochaine de deux focales fixes legéres couvrant le format 24336: les 28 mm {/2,8 et 40 mm{/2. Cas derniéres ne seront finalement commercialisées qu's la rentrée! Le 28 mm f/2.8 débarquera dans une version spéciale, avec une bague argentée, une police de caractéres et un crantage des bagues faisant {cho aux optiques A\. La distance minimale de rise au point sera de 19 em et le diaphragme comportera sept lamelies. On pourra utiliser des filtres de 52 mm de diamatre, Nikon indique que Foptique pourra résister 8 intrusion de poussiére et d'eau. Prix: NCest la valeur de votre kit ? Ce n’est pas dans un tiroir que votre passion va se développer. SCT oR Rel cL Cela peut étre plus intéressant que vous ne le pensez : constatez par Vous-méme en demandant un devis instantané ON ee ten eh Cee eect ac mere cee ica Peete cet een oes ee ® Vendez votre kit photo et vidéo & MPB. Ce ee La)Coed CLEANMYMAX X DE MACPAW NETTOYAGE EN PROFONDEUR Un ordinateur, cela s‘entretient. Méme quand il tourne sous macOS. C'est la quintervient CleanMyMac qui opére un grand nettoyage sans que vous ayez a vous poser des questions auxquelles vous ne sauriez répondre. CleanMyMac X est bien dans I'air commercial du temps, car il est proposé en version perpétuelle ‘ou en abonnement. Ce qui peut se comprendre, car pour celui qui décide deffectuer en permanence des soins préventifs et curatits, usage du logiciel est permanent et ce dernier doit constamment évoluer avec les mises a jour du systéme exploitation, des logiciels et du matériel. Il en coate annuellement 39,95 €, 59,95 € et 89,95 € sur une base annuelle, pour respectivernent 1,2 ou Sordinateurs, alors que la licence perpétuelle vaut 89.95 €, 134,95 € ou 199,95 €, selon le nombre de machines. Aprés installation, le lancement de ‘SmartScan constitue un point de départ qui prend ordinateur en Vétat, analyse ce qui lui parait néfaste pour un fonctionnement optimal et propose d'agir en langant différentes optimisations, sur les axes Nettoyage, Protection et Performances. Elles portent 32|LEMONDEDE LAPHOTO et de la corbeille, la recherche et la suppression de fichiers systéme inutiles comme des éléments subsistants apres la désinstallation des logiciels. Lutilitaire recherche aussi avec Malware Removal tous les fichiers malveillants, s'appuyant sur une base de données de virus, de logiciels espions et autres abominations. Notez que vous pouvez activer une protection temps od réel, mais que usage dun antivirus reste indispensable. CleanMyMac X Soccupe aussi de la santé des espaces de stockage et des sources de ralentissement que constituent armada de programmes qui sont charges au démarrage de ordinateur et restent actifs en arriére-plan, occupant de espace mémoire et consommant du temps processeur. Certains indispensables, dlautres moins, On se rend ainsi ce qui se passe en permanence & notre insu. CleanMyMac X propose aussi un tableau de bord affichant la capacité résiduelle de votre compte Dropbox, mesurant la vitesse de votre connexion Internet ou le niveau de la batterie, scrutant le pourcentage d'utilisation du processeur... Enfin, il propose une fonction de suppression des fichiers quiefface réellement les données, ce que ne fait pas un simple vidage de la Corbeille. C'est simple, pour avoir eu le tort diinstaller la derniére version de macOS BigSur, notre MacBook Pro que l'on qualifie de vénérable, car étant de la ‘génération 2015, était devenu une source d’énervement constant face asa lenteur. CleaMyMac X ne lui a certes pas redonné la vigueur de sa jeunesse, mais des actions de base qui prenaient quelques secondes. ‘sans raison sont revenues a un niveau d'exécution acceptable.BEOUTEZ LE NOUVEAU PODCAST DEDIE ALAPHOTO ET ALAVIDEO LA SAISON 2 EST DISPONIBLE A L'ECOUTE! ae Sao aay Veer) TeV Freon le portrait esetcmacu fan eat Casctiet aria) de Vallombreuse Pear gey FAUT PAS POUSSER LES ISO VOUS EST PROPOSE PAR LE MAGAZINE DIHIC)T@ () (=a > LOT Cea See gee ace mC cnet www.fautpaspousserlesiso.com© vow BW reemete TOUT EN CARBONE Cette gamme est composée de trépieds VITEC fen carbone legers et compacts. Leurs SE MET particuarités? Ses accessoires ‘dépourvus de colonne centrale mesurent AU VERT ‘Beem de diamétre une fois repiés.Cing kits sont proposés: trois kits photo Les quatre sacs de ‘avec une rotule en aluminium GX avec cette gamme (les plateau universel et deux kits vidéo BP 151, BP 24L, BP SSL ‘avec une téte vidéo S4PRO. En Pro et 8P 70L Pre) sont fonction du madtle, is supportent jusqui 18 kg de matériel et atteignent 1.64 m dépoyés, La hauteur minimale est comprise entre 18.5 et 23,5 em, Aleur ‘extrémité, on retrouve des tembouts en caoutchaue afin assurer leur stabil, Ils sont estampilés dun label vert «green line» pour indiquer la proportion de matériaux recycles utiisés pour leur conception. Les BP 161, BP 241 atfichent 75 96 de matériaux lveés avec un jeu de pointes et un sac de recyciés tandls que les transport. Disponibles vale revendeur deux autres modes dela série en comportent 88 %, D'un poids Digit Access, Prix: de 300 2 415 © compris entre 1.1 kg et 1.5 kg, ces bagages - en fonction du modéle (Crépieds) et de 42 & 50 € (colonnes) ~ accueillntjusqu’ un boltier (reflex, nybride) monté d'une optique un objectif ou un kit Mavic Pro 2. Disponibles en bleu et gris. Prix entre 179,99 € et 229.99 € AUSSI LEGER QUE CHER Ce sav 8 dos léger et de grande capacité est particuliorement adapte a ceux as forcément plats. I mesure 80 cm (hauteur) x 94 em (ctcontérence) x27 em (profondeur) pour 1,08 kg Le bagage accurille un refiex (hybride), dour & quatre optiques (clans son insert photo) des accessoires. et effets personnels ainsi que des objects dans CURE DE BEAUTE! Laversion v2. su Feld Pouch Aaapparence plus minimaiste ‘comporte désormais, Une sangie ajustable cet amovible, mais les zones «banalisées», Sa conception aussi huit poches internes dont la disposition aurait été revue. repose sur du Cordura enduit ~un tissu fin, mais résistant Diune capacité pouvantatteincre 3L, le bagage de 24 cm x19 em tt surtout étanche ~ et sur des coutures imperméabilisées 1.0m pour 170 gavale un bottier un objectif ainsi que de Disponible en précommande, il devrait etre lv fn aout. Rombreux accessoires (cart r, batterie.) lest congu Prix: 280 $ (sac 8 dos), 355,99 $ (Sac et insert photo) 429,92 en matériaux recycles et en rion 4000 impermeable. (ac, insert photo et holster) Disponible en not gris et bleu. Prix: 38,40 € parte) KEITH HARING A LHONNEL eer Apres sétre associé & Fendi, le spécialiste de instantané rer Cr ea Pheer Pr ore ea erence Seer Sa eres Deserts 14] LEMONDEDE LAPHOTOdelpire & co 15 RUE DE LABBAYE ~ PARIS La nouvelle adresse du livre photo A Saint Germain-des-Prés depuis 1963 wo CLE TAUTTEN)7H GLASGOW WINTER SOUS LA NEIGE La photographie et a sculpture sont deux passions Alasdair Watson. lly 2 aussi Glasgow quil a photographie Sous la neige lan dernier. Comme son ‘ouvrage Autumn Glasgow —dont nous vous parlions ily @ quelques numéros cet qui partait ala découverte de la Ville cossaise en autormne ~ Glasgow Winter comporte des photos de rue ct darchitecture capturées sur une pelicule 35 mm. Le livre contient 70, ages et de nombreux diptyques. EERE KOREATOWN DREAMING . COMMERCES DE PROXIMITE Emanuel Hahn est un photographe basé & Los Angeles dont le travail Sarticule autour ela photographie ‘commerciaie. Avec ce projet. it met en lumiere les petits ‘commerces de Korean ‘Town tenus par a diaspora coréenne de Californie. Le live présente une quarantaine détablissements dont certains sont voues a disparaitre, menaces par les fermetures de la crise Sanitaire et parla gentrification galopant BaZa UNDOO MOTHERHOOD LE REGRET D'ETRE MERE Ce projet de la 3 photographe Diana Karklin ~ realise sur le long terme - sintéresse un sujet pour Mheure © encore tabou' le fat de regretter détre mere. I ‘est composé de sept patits lies de 17122 em (regroupés dans un coffe!) abordant [a thematique sous differents angles. En tout, Undoo Motherhood comporte '350 pages et 135 photographies, imprimées sur du papier Munken Pole. Le projet est soutenu par les écitions Sehit Publishing. err 36| LEMONDEDE LAPHOTO PETIT TOUR D'HORIZON DES PROJETS AUXQUELS NOUS CROYONS ANTHOLOGIE JIM MORRISON ROCK’ N’ ROLL WILL NEVER DIE En 2017, Florent Massot erée M: (on retrouve des titres aux ger n passant ceux traitant de sue! vient de publier Anthology au chanteur du grour ente sur KissKiss jankBank éditions, vim Morris américain The Doors lant d été et étre, La structure di pages dédié ‘ouvrage est actuellement e were tu Quelle est la gense de ce projet? Nlorigine du projet. tly ala famille et les amis proches de Jim Morrison, qui ont voulu rassembler tout le matériel de cet auteur prolfique, disparu trop tét, et qu font confi le travail d'édition aux éciteurs américains de Harper Collins. Lorsque les agents itéraires nous ont présenté le projet, mon équipe et moi riavons pas hesite: i fallat que ce soit Massot qu publi la version frangaise. Nous somme: tous et toutes des fans enthousiastes, et du chanteur, et du podte! C'est un ronneur dele publi. Comment a-til été réalisé? Ce choix a été réalisé par Véditeur ‘américain quia opté pour une maquette Sobre, en noir et blane afin de mettre fen valeur les qualitéslttérares et poétiques des textes de .im Morrison. iy a également de nombreuses photos,Certaines plus intimes et touchantes, autres qui montrent Ia béte de scane fen action. Le tout est bien calibré, le papier de qualité. On a voulu coler au plus prés de ces caractéristiques et nous ‘concentrer surtout sur la traduction, Le seul changement sensible est le format du livre: nous allons proposer un objet légerement plus grand pour une lecture encore plus agréable. Tom Robbins et Anne Morrison Chewning ont contribué 4 ce projet. Qui sont les auteurs et les ‘contributeurs du livre? Le live est préfacé par Torn Robbins qui stun romancier et écrivain ameéricain 1ié en 1932, Son livre Even Cowgins Gat the Blues a été adapt au cinéma ps \Van Sant en 1993 avec notamment Uma Thurman dans lerée principal. Frank Lisciandro est photogranhe et réalsateur, Na éerit une introduction au lure, lla été tun ami proche de Jim Morrison et son ccamarade de classe quand ils fasaient ‘tous les deux eurs études de cinéma & UCLA, Avec le soutien de a sceur de Jim et la mére de Pamela Courson (ia petite ‘amie de Jim ila pu consulter les carnets cde notes du chanteurpoete eta assemblé textes présents dans cet ouvrage. I test Tauteur des différentes notes qui parsément également le livre. Le prologue, ‘quant & lui 6t6éerit par Anne Morrison Chewning, la petite soeur de Jim Morrison, Dans Ia présentation de Touvrage sur KissKissBankBank, vous écrivez quill ‘agit du livre que Morrison «avait intention de faire publier». Pouvez- ‘vous nous en dire plus sur cet aspect? La famille de Jim Morrison a retrowve apres sa mort, surl'un de ses cahiers de notes, une page intitulée «Plan po five, ol! im écrit, en quelques tr quily mettrait, notamment ses pobm: fen prose, des extralts de cahiers de notes, Vintégralté des paroles de chansons des Doors, des nouveaux podmes ou encore des retranscriptions d'enregistrerments audio de sa podsie. C'est exactement ce {que lee que nous publions propose! Cest done en quelque sorte celui qui ‘aura aimé faire publi. A quot le live ressemble-til? Le livre est un trés bel objet, grand format, 584 pages. avec des textes, des poemes tet des photos de Jim & couper le souffle, ya également beaucoup de photos ide pages manuscrites de ses cahiers de notes. C'est un tres beau live de collection... selon moi incontournable LEMONDE DELAPHOTO |372021 Say Wd Pola hare C'EST PARTI! Qui succédera a Craig Easton, le lauréat 2021 de la catégorie Professional, ou encore & Tamary Kudita, la grande gagnante du concours Open? Nous ne le saurons quien avril 2022, a issue des délibérations dun jury des Sony World Photography Awards composé de professionnels du monde de la photographie. En attendant, il est ores et déja possible de tenter 8 chance, Cette année encore la compétition eréée ily a seize ans comporte quatre catégories: Youth (jeune, 1219 ans), Student, Open et Professional (professionnel). Les candidatures (Gratutes) sont possibles jusqu'au 14 38|LEMONDEDE LAPHOTO Janvier 2022, en fonction du concours. Pour participer a la catégorie Professional, IMfaut envoyer entre 5 et 10 images répondant a une des dix thematiques (architecture & Design; Creative: Documentary Projects; Environment, Landscape; Portfolio; Portraiture; Stil Life: Wildlife & Nature et Sport) tandis, ‘que le concours Open (ouvert & tous) nécessite 'envoi dune seule image prise en 2021 (Architecture: Motion: Creative: Landscape: Lifestyle: Object Natural World & Wildlife; Portraiture, Street Photography et Travel) Cette dernigre est ouverte jusqu’au 7 janvier. Les jeunes photographes pourront ‘quant 8 eux participer jusqu‘au 31 décembre en soumettant tous les mois. ‘ne image axée sur une thématique donnée (Portraiture, Landscapes...) Le concours Student, ouvert aux tudiants en photographie agés de 28 8 30 ans, se poursuit de son cote jusqu'au 30 novembre. Les lauréats recevront, en guise de récompense et en fonction de la catégorie laquelle ils auront particips, 25000 8, {du matériel Sony et un exernplaire de Touvrage dans lequel seront réunies toutes les images gagnantes. Les clichés dovraient également étre exposes.eme resco ro anH@)01 a: APPELA he Nee aU SSIMAGE // CONCOURS LES 11 ET 12 SEPTEMBRE Cette année, ivanement essonnien iti par le Photoclub Paris Val-de Bievre est prénules 1 et 12 septembre 2021. Il reprendra une grande parte du programme prévuan dernier dont deux expositions de ‘Claudine Doury: Sasha dressant le portrait Zune adolescente et Leulan ‘Beauty, un voyage dans VAsie centrale postsoviétique tle Xinjang Chinois. Cent cinquante exposants sont également attendus autour tun ‘marché del'secasion proposant des objets photographiques, du XIX et ‘du début dU XX" siecle (papier photographique, peicules, flashes, pieds, lentils, objectfs, agrancissours); dun marché des artistes et dun pole consaeré au materiel neut. Une table rande sera également organisée par Campetence Photo et le Prix HP Retrouver le programme complet Sure site dela Foire de Bieees. 20 |LEMONDEDELA PHOTO UNE PHOTOJAM_ SUR LA CREATION NUMERIQUE Apres siétre interessée au paysage. la plate-forme dédige & Tapprentissage de la photographie en ligne met le cap sur la Création numérique, Pour Foccasion, la masterclass est axée sur le logical Affinity avec un pas-i-pas on seizo étapos progressit ‘composé de 4h30 de cours vidéo tandis que le live vous plonge {dans univers poétique de Julie de Waroquier. atelier retouche fest quant 4 lui composé d'exercices et de tutorels vidéo. La Photodam niest accessible qu‘aux abonnés, en dehors des Challenges. Studio Jiminy propose deux formules a 149 € (annuel) 04 14,90 € par mois, UNE AGENCE ET UNE MAISON D'EDITION En 2016, Nicolas Huet Greub eréait agence de photographes 37.2 Paris puis la maison 'édition Rive Gauche afin daccompagner les photographes dans leurs projets. Cette demiére fait désormais. partie integrante de 37.2 Paris! La structure située au 17 boulevard des Files du Calvaire dans le lit arrondissement parisien représente a ce our neuf photographes (dont Roberto Badin, Doan Ly {et Shelby Duncan), mais aussi des stylstes. brassent de nombreuses thématiques et genres tels que la Beauté et le luxe (Isabel Marant, Nuxe, Clarins), la musique et a publiité Coté actualité, Ia maison dédition vient de publier Summer Sequences de Romain Seller et Beyrouth de Maxime Meignenes oT Cava Coe 100 PHOTOGRAPHIES DE DAVID BAILEY ena co) eer ee oe et ee eee ee eee ee ee eco eae te gtea a i cae eee ce Dee a ee re eee eee eee eee ee eae ce See eee earns tennoir et blanc trés contrastés dicdnes et de personnalité. Parmi elles, Elisabeth I, Andy Warhol les Rolling Stones. Jack Nicholson, Tina Turner, David Bowie ou encore Catherine Deneuve. Enplus du portfolio de 100 images, présentées par thématiques (Pop culture, Moteur Action, Smile ene ea ee eed par Philippe Mancouvre, des textes de personnes qui font connu ou qu'llainspirées (Catherine Bailey, Agnés Grégoire directrice du magazine Photo... ainsi quune biographie détallée, Comme pene ae eee ee te ee ec presse et par des dossiers et des décryptages (Khaled Drareni, Mark Zuckerberg, Shelley Nir.) er Teele© sanrremere NIKON Zf CLASSIQUE DES TEMPS MODERNES La tendance au vintage ne tarit pas. Nikon avait déja franchile pas avec le Df. Cette fois. elle propose un modéle APS-C en monture Z. en guise dhommage au FM; Ennovembre par Nikon. Lelie de parenté saute 2013, Nikon ainsi aux yeuxeen regardant le 2 fe ‘marquait une rupture dans sa ligne de reflex, avec le Of, un modale 24x36 retro, inspiré du FAargentique, ct intégrant des caracteristiques issues des D610 et Dd, Les puristes ‘ont apprécié de pouvoir monter d'anciennes optiques grace & un ergot de couplage, tandis que autres fustigeaient la présence dun mode LiveView, tandis que Nikon faislt impasse sur a vidéo. Depuis la firme nippone n'avait pas réitéré Fexpérience. Jusqu'a Tavenement de ce fc, «f» pour FM2et we» pour classique, LE VINTAGE A LA MODE Un clin deel delivéré au refiex argentique sorti en 1982. qui fit ‘aujourd'hui fureur surle marché de Troceasion. Le dernier reflex manuel cet entierement mécanique propose 22 | LEMONDE DELAPHOTO de face. Mais ce dernier ressemble aussi beaucoup aux Olympus OM-D et Fujifilm XT, notamment le X30, ui posséde, lui aussi, un éeran orientable dans toutes les directions = cequi est une premiere sur un hybride Nikon en monture 2. Autre ceractéristique commune 4 ces, deux modes, [adoption du format APS-C. Rappelons que le FM2 était lui un reflex 2436, Ainsi, le Zfe fait office de pendant vintage au 250, autre hybride en monture Z au format APS-C. Lergonomie fait la part belle aux roues et molettes. Sur le dessus, Con aluste ~ en partant dea droite vers la gauche - la correction «exposition (avec une position C pour aller au-dela de -/+31L).le temps de pose, puis, de autre c&té de la griffe flash, la sensibiité Iso, ct pour fini, les modes priorités PASM, viaun sélecteur déclé, Pres ddu déclencheur, une fenétre indique Trowverture effective (un usage détourné du compteur de vues sur le FM2), La bascule photo/ vidéo est bien la, tout comme la touche Rec pour lancer un ‘enregistrement, en 4K UD & 25 im/s, sur 8 bits, sans recadrage, moins de soliciter la stabilisation électronique. En 1080p on accede une cadence de 100 ins, Intéressante pour le slow motion, APS-C SANS STABILISATION Siles Nikon Z 24x36 integrent un systéme de stabilisation sur cinq axes, ce nest pase cas, pour instant en tout cas, sur les ‘modéles APS-C en montureZ, puisque nile 250, nile Zfen’en sont pourvus, Les deux zooms, DX 16-50 mm 1/3.5-6,3 VR et 50- 250 mm {/4.5:6,3 VR, proposés en kit avec le Z fc, sont ainsi stablisés. Lecapteur est identique a celui 1450, soit un mas de 20 Mpxl avec filtre passe-bas, dont la plage de sensiblité est par défaut comprise entre 100 et 51200 Iso (50-204 800 Iso par extension). Nous avons cit un peu plus haut, "écran LOD arrigre, de 3 pouces et 1104 Mpts, est tactile et orientable dans toutes les directions, alors que celui du 250, et globalementLa patents avec FIZ est dent conte 3 gaughe Surlimage de ota mle deat uregage ‘couxde tous les autres membres ela famille, sont uniquement inclinables. Un atout en vidéo, ou ‘en Vlog, Nikon ciblant également les producteurs de contenus vidéos cenligne: un kt est prévu, avec une ‘telecommande MLL7. un trépied Manfrotto et un micro externe signé Sennheiser. Pour cola, exit la sortie USB 2 du Z50 et place un port USB 3 Type. qui assure une ‘alimentation en continu pendant un tournage, ainsi qu'une recharge via tun chargeur nomade. Un chargeur Classique figure néanmoins dans la botte, Eton retrouve faccu EN- £25, celui qui alimente aussi le 50. Coux qui préferent la visée ‘hauteur deel soliciteront !EVF Oled de 2,36 Mpts. En termes de performances et de systeme de mise au point, eZ fc fait jeu égal ‘avec le 250. On photographiera a TLim/sen mode AFC. Ete systéme hhybride a détection de phase et de ccontraste repose sur 209 points, ‘avec une couverture d'enviran ‘90 % de la surface du capteur. LAF A détection des visages, des yeux ainsi que des animaux, en photo, en vidéo, est dela partie. Pas de flash intégré en revanche (le 250 en aun). Le stockage passe par une carte SD (port compatible avec Ia norme UHS:!), dont le logement se situe sous la méme trappe dlaccés ala batterie. Pas de joints FICHE TECHNIQUE Captour: Cs 881PS-¢ (de20 Mon active passes Détinition maximale: xa 712pns 2) Montures/Coefficiont: 2/1: Sensibilité 100°51200 0 50'204 800 fo par exten) Vidéo: 4K UHD 830m: sur Bits Formats de fichiers: Ran (het 12a dt, eg Moy MPC Protection du boitier: Stabilisateur Vinge: 2 Moniteur LCD 3pouces, 104 Mp Flash intégré Oui (N67 pau 10050) WiFI/BIuetooth/GPS: 01/0 ‘Autofocus: Détection de pase et Stockage: 150 (KS) Intertaces: 3 Type G HOM TypeD non compresséo, rentation: on EN 25,1 Dimensions/Poids: Luby says 3m / 295 ¢ ‘ase aceuet SD) man. 280 LEMONDE DELAPHOTO|23oid 450 g pour le meme niveau de construction que ses grands fréres plein format. Histoire d'appuyer un plus le clin cel au FM2, Nikon dévolle une focale fixe 28 me 1/28 (couvrant le 24x36) dans tne édition spéciale, avec une sague argentée, pour un kit dédié au fe,en attendant une ‘dont un grip GR- 1 destiné & améliorer la pr fen main. Le Z fe sera dis auprix de boitier nu. Jusqu'au 30 septembre, us pourrez bénéficier d'une remise de 100 €, pour dunZ fenuouer ae Folelp tiie wid tole dans tutes ere sur un Nihonarena 73 ques na US 2 7d ‘qu averse une dma Cafes lees ke oly 7 se Sines eZee desu avecle zoom 0X16 50mmen argent. di au PREMIER AVIS Séduire un large public, y compris la génération Z, ‘avec un boitierrétro n'a rien de nouveau. Surtout ‘sur le marché des appareils sans miroir 4 optiques interchangeables sans miroir, oli Olympus et Fujifilm proposent des modeles rétro, dans leurs gammes ‘OM-D et XT. Nikon abat cette carte 4 son tour, sur le segment des hybrides vendus sous le miler dleuros nu, apres le semi-échec du Df, lance ily a huit ans. Ise place en concurrent direct du X-T30, {qui garde pour lui une définition plus élevée avec ‘son capteur X‘Trans de 26 Mpxl. Et le Z fc est en ‘quelque sorte le frére du 250, dans une version vintage, qui se veut done un hommage au FM2. Nous, ~aimerions pour notre part un tel modéle pourvu dun capteur 24x36, afin de retrouver les sensation: éprouvées avec ce mythique reflex argentique, et cexploiter ainsi pleinement le 28 mm £/2,8 qui sort ‘la méme occasion: sur le Z fe, il équivaut & un 42 mm en 24x36. Par rapport au Z50, quelques Gvolutions sont les bienvenues et seront méme decisives, selon les usages. Nous pensons bien sor {a'écran LCD, désormais orientable dans toutes les directions (& quand une telleimplémentation sur un 224x367), mais aussi a la possibilité de charger appareil en USB tout en utilisant. absence de stabilisation reste un regret, surtout en vidéo, la stabilisation électronique entrainant un recadrage ‘supplémentaire, outre celui inhérent au capteur APS-C (1,5x). Mais au moins, la vidéo est bien présente, alors que sur le Df, Nikon avait cholsi d ‘fen passer... tout en proposant un mode LiveVie Rendez-vous ala rentrée pour un test complet. LE MONDE DELAPHOLES FORMULES 1AN aU Retrouvez nos formules sur www.lemondedelaphoto.comi] NOS OFFRES D'‘ABONNEMENT PS FORMULE NUMERIQUE : 3,90 € | Wu¥ien0 ssmtnse stents [_] FORMULE NUMERIQUE : 39 € omen SS FORMULE PAPIER : 4,90 €/ 1unitiosanoyinsesantnipanet AN PAPIER : 49 € au licude 71 €= (J) 1 AN PAPIER + NUMERIQUE : 69 € aulicude 110€ MES COORDONNEES ]M. } mr Nom Prénom société Adresse Code postal Ville Pays Email Téléphone ENVOYEZ CE BULLETIN ET LE REGLEMENT PAR CHEQUE (a ordre d'image Media) a adresse suivante IMAGE MEDIA - Service Abonnements 9, Cité de Trévise - 75009 Paris Je souhate recevoirla newsletter du Mondede a Photo.com© corte srance «LES CAPTEURS NOIR ET BLANC: SNOBISME OU ATOUT CREATIF» Un capteur numérique incapable de voir la couleur, cela semble avoir autant de sens qu'un vélo de route sans changement de vitesse (donc avec pignon fixe). Pourtant les deux existent et ont leurs adeptes. Mais cela apporte-t-il réellement quelque chose? Le meiteur powoir ésolvant du Leica M@ Monochrom par ‘apport au MB a nécessitle développement dabjectifs encore pls résolus, te! APO-Summicror-M 50 mm /2 ASPH. Mois I sai aussi mettre en valeur les object's ancien, moins chirugleaux, comme ce Summioren-A 35 myn de 1965. Photo: Bruno Labarbire Pour ls vl assons plat es tperisen date Nowe sons par conte nirepettoispourles APN mmonoctromes De tls botiersse Crvplertsrles isd wesecle mai (bsh dit): lesLalea MO Menochremde 2012. M (Typ 246) de 2015 M10-M et Q2 Monactrom \ tous deuxde 2000,etducbtédu 4 moyen formal Phase One Q260 ? Achvomatcsortien 2013103 1OOMP Achvomati de 2017 Bret lariche das ankhe Pourtant Eaz== de tels appareils existent cest bien ‘au'ily aun marché. En ces temps 28 | LE MONDE DELAPHOTO de crise,pas question pour les constructeurs de se lancer seulement ‘motvés parla passion, tas question pour les photographes d acquérie des boitiers alatfois plus cherset plus limités que leurs homologues couleurs sans contreparte LA TECHNIQUE A SES RAISONS... Lorsque Leica a lance son premier bottier ‘monochrome en 2012, beaucoup se sont it que Wetziar était tombs surlatéte, Sousle nom de code «Here leM9 Monachrome dérivait du M9-P.lui étantidentique en tous ppoints sauf un: son capteur CCD 24x36 mm de I8millons de pols. fournipar Kodak, était dépourv de matrice de Bayer. Bit la couleur, les photosites ne voyaient alors plus que des nuances de gris ou plutet, des variations dintensité lumineuse. Débarrassé des fires colorés rouge, vert t bleu, chaque photosite captalt ainsi intégralté du spectre visible et non plus un tiers. Conséquence direct: la sensiblité de base est rehaussée £320 Iso. non pus 160 iso, valeur relativement élevée pour un botter numérique, mais somme ‘toute inférieure aux 400 ASA/ ISO des Kodak TiXet ford HPS chéris par des générations de pPhotographes argentiques, de Jourcomme de nuit. Coroiaire: ladynamique est ainsi étendue, ‘ce quirendles fichiers plus souples c’t malléables en posttraitement. mais plus grsatres en sortie du bottier (ce qui surprend au début) Les principaux avantages de se passer de a mosaique de ‘Bayer sont pourtant ileus. A cause de son moti, celle-ci peut causer,en photographie couleur, des artefacts chromatiques etstructures,au premier titre cdesquals le moirage, par nature aléatoire, mais partculgrement Visible surtes fins détails textes et végétaux Autant de soucis {que cherchent a minimiser les ccapteurs X-rans de Film qui ‘evoient» en couleur, mais contre lesquels is ne sont pourtant pas totalement immunisés. Autre bénéfice notable des capteurs ‘monochromes: leur pouvoir résolant.Celut-ciest mutipié par quatre, & definition égale. par rapport a un capteur couleur sur lequel seus les photosites verts servent vraiment la résolution, Enfin.ne pas percevoi les couleurs, Cestlogiquements'épargner le ‘bruit chromatique. A 6400 iso, M9 Monachrom produit ainsi un grain «presque argentique», [le M9 «couleur» devenait compiqué A.exploiter des 1600 Is, QUE LA RAISON DOIT IGNORER Utiser un bottier monochrome, est surtout se contraindee a voirlemende en noiretblanc sans fet de sécurité, Composer avec les ruances cdegris en téte oblige & se concentrer sur les jeux de lumiéreet de forme, cenlaissant de été les concordances cet contrastes de couleurs. De fat, ce ne seront pas exactementles mémes ‘ujets quiseront abordés,nitout a {ait de la méme maniére, ce qui peut etre déstabiisant au départ pour un photographe habitué aa couleur. Se priver dun sens démultipliecoux ‘quirestent: cist le moment de fare preuve de créatiitéen voyant le monde en cinquente nuances de gris est surtout en post traitement que la itiéence entre une photo prise avec un boitier monochrome ou couleur se ressent plus large latitude austements, toujours bienvenue pour travail tout en nuance ou surdes ectnes tres contrasteos Leica M19 Monochrom + Lelea Summilus-M 50 mm ASPH ~ 1/4 = 1/180s ~ 320 180. (ouun peu plus).Cecicit, vous pouvez Aussivous imposer cette discipline avec Lnbaiter couleur en optant pour des Jpegen noir etblanc...u unargentique {avec esjies et souffrances du scan et du dépoussiérage quivont a ‘Ausfinal les capteurs noir t bla ‘comme toute chase en photographie, ont leurs vertus et leurs contrepartes, leurs adeptes et leurs détracteurs. Le principal soucis cependant. est cuils sont disponibles uniquement sur es boitiers tres haut de game, imitantforcément a a frange la plus ‘ortunée (owamatrice de patates & 'eau) des photographes, almentant par Lj méme fantasmes,jlousie, souvent incompréhension et parfots rails. LEidéal serait que tout le monde puisse iy essayer, POUT se faire un avis. et cela sans avoir & vendre un rein, Huawei avait tent fexpérience d'un capteur ‘monochrome sur ses smartphones P9 et PIO. mais abandonné a partir du P20, Les résultats obtenus grace &.ce madule avec lacallaboration d'algorthmes signés Leica, étaient alors bien plus subtis que des photos noir et blanc converts 8 partir de a couleur..mais ce nétat vreiment visible que sur des images 100, ce qui est rarement le cas de celles publiées surles réseaux sociaux, qui oscllent pltét entre 800 et 1200 pire. Les bénefices d'un module Ultra-grand’-angle, quia remplacéle ‘madile monachrame, sont par contre ‘eux isibles au premier coup ce ‘meme sur une vignette. @ Grace & leur technologie originale, qui permet de distinguer les couleurs non pas & "horizontale, mais dans la profondeur physique du photosite, les capteurs Foveon peuvent, par essence, agir comme des captours monochromes. Cela est possible depuis la génération Merril et bien sOr sur les Foveon Quattro qui ont récemment été discontinués. La grande force du Foveon, contrairement aux technologies utilisées par Leica et Phase One, est quil vous permet d'avoir le beurre et 'argent du beurre. Ainsi,siVimporte quelle image couleur peut étre classiquement convertie en noir et blane (depuis le boitier ou Via le logiciel Sigma Photo Pro), intérét est surtout que n'importe quelle image capturée nativement en mode monochrome peut, a posteriori, étre corwertie en couleur. Magique! Vivement la suite de laventure Foveon, qui s'écrira en 24x36 mm, encore en cours de développement et qui devrait normalement arrver fin 2022, début 2023. EMONDEDELAPHOTO|29© conn LIV sebecto Salgado PARADIS SUR TERRE «Aubout de quelques heures ppassdes en leur compagrie, ji ‘commence a me détence _me sentir accept. Les motions ‘quenous avons partagées ~almer rire pleurer, sesentir heureux ou encolere étaient notre langage commun.» Au ‘milieu des années 80, Salgado vapourla premiere fois ala Fencontre des peuplesinigénes Amazenie, auprés des Yanomam. Le photographe franco-bréslen realise quil partage plus de points ccommuns avec eux quilne le pensait. Ila témoigne, pendant sept ans, du mode de ve traditionnel de sdouze tribus. menace parla poltique dévastatricemenée par Factuel président du Bési atamment les feux de forét volontaires, dont laccentuation exerce un impact colossal sur le changement cimatique, “Amazénia est donc uninventaire Sapaace 358.2 tooe 30 |LEMONDEDELA PHOTO cethnographique, ervironnemental, mais aussi une {quéte identtaire, pour le photographe, nati de Etat du Minas Gerais, qui voue un attachement viscéral au Brésil.En avion.en pirogue, apied travers la fort. flapasménagé ses efforts, avec Jacques Barthelémy, de soncompagnon deroute sur Genesis. Etbien sor ‘sa femme, Lda, qui laccompagne sur de nombreux vols bord d’néicopteres de farmée, au-dessus de cot immense écosystéme vert ot humide. Cest 2 elle {que Fond la scénographie visible la Pilarmonie de Pars, jusqu'au 3 octobre, ol dafilent, dans un labyrinthe de trages grandioses, des paysages, des portraits des populations indigenes (Marubo, ‘Awa, Korubo, Macuni) sur des melodies hypnotiques sienées Jean-Michel Jarre Le rapport lave, la mort, ‘au mensonge:ce sont des thématiques universeles, Conti est question, au longde catte exposition Cet ouvrage magistral est une ode a ces populations etalapréservation de ce teritoire unique. Salgado insist sur le fat quil ne souhate pas quecette ‘ceuve soit perque comme une vision lun monde perdu, danscinguanteans, mais commeun paracis préserver tout prix. DES AGES, DES VISAGES «Comment se senton quand on a8, 48.00 £84.ans?», peut-on Tire en quatriérne de couverture. Lartiste JR, dansle cadrede ‘son projet Inside Out a poséla question & cont personnes aux quatre coins du monde, ‘gées de14100 ans. ‘Autant de portraits noir etblane, quele Photographe colle en frrand format dans lesrues,icipubliés en regard des histoires de chaque protagoniste. Destiné aux enfants, ce livre évoque autant a realité que les reves, et larelation de chaque personne avec son ge, alinstant T olla ‘question uiest posée. Ainsi, Anna, néeau Malavr, se sent «jeune etpleine dénergion a 58 ans; au Kazakhstan Knakim goate au bonheur dejouer auxéchecs, 88 ans, auprésde sa famille Béatrice, centenaire, saitlachancequiele adétrewenpleine forme» et de marcher sanscanne. JR, 37 ans, poursuit son chemin artistique et ceprojet humain,urbain et accessible. Quandon reponse ases échanges pleins de vie et de tendresse, avec Agnes Varda, dans Visages Villages. on crott plus que jamais auxparoies dela chanson Forever Young, signée Bob Dylan. Cao