3e-4 Echo Sounder

clJ[FrnD~®~
.';
..
'.
Echo Sounder
INSTRUCTION
....: .
MANUAL
GINGA HAWK
LIST NO. 3E- ~
SHIN KURUSHIMA
DOCKYARD CO., LTD.
[~RC) 3apon Radio Co., .lid.

General Information
r-----------------------------------~
I Thank you for purchasing the Japan Radio Co., Ltd. JFE-582 Echo-Sounder. The JFE-582 I
I conforms to the IMO (International Maritime Organization) performance standards, I
I I
I enabling sea floor displays and depth displays. I
~-----------------------------------~
• Before attempting to poerate this equipment, read this instruction manual thoroughly
to ensure correct and safe operation in accordance with the warning instructions and
operation procedures.
• You are strongly recommended to store this instruction manual carefully for future
reference.
In the event that you have an operational problem or malfunction, this manual will
provide useful instructions.
General Information
Before You Begin
Symbols Used In This Manual
To ensure that the equipment is used safely and correctly, and that the operator and third parties are not
exposed to danger or damage, pictograms are used in this manual and on the equipment itself. These
pictograms are described below.
Please familiarize yourself with these pictograms and the meanings they convey before reading the rest
of the manual.
Failure to observe a warning indication, leading to
&WARNING incorrect handling, may result in death or serious

injury to the operator.
Failure to observe a caution indication, leading to
&CAUTION incorrect handling, may result in injury to the

operator, or physical damage to the equipment.
Example Pictograms
Each 6. mark is intended to alert the user to the presence of precautions

~
Electrical shock
including danger and warning items. The picture in each 6. mark alerts you to
operations that should be carefully performed.
(\) \9 Each (9 mark is intended to alert the user to the presence of prohibited activity.
The picture/word in/beside each mark alerts you to operations that are
Prohibits Prohibition
disassembly prohibited.
tt 0
Unplug Instruction
Each • mark is intended to alert the user to the presence of necessary
instructions. The picture in each • mark alerts you to operations that must be
performed.
Warning Labels
Warning labels are affixed to the cover of this equipment.
Do not attempt to remove, damage, or modify, the warning labels.
Before You Begin iii

Usage Hints
&WARNING
Except when adjusting the Recording belt, do not open
the recording mechanism of this equipment.
There is a risk of electric shock if you touch the high
voltage conductors.
Except when replacing the recording pens, do not open

the power supply rail cover.
There is a risk of electric shock if you touch the high
voltage conductors.
Do not dismantle or modify this equipment. Failure to

observe this warning may result in fire, electric shock, or
damage.
Do not place any vessels containing water or other

liquids, or metal objects •. on top of this equipment.
If water is spilled on or metal objects fall into the
equipment there is a risk of fire, electric shock, or
damage.
Do not connect the main unit to any power source other

than that specified (85VAC to 265VAC, 50/60Hz).
Failure to observe this warning may result in fire, electric
shock, or damage. Alternating current
power supply
Do not connect other than 24VDC to the power supply to

the power fail alarm.
Failure to observe this warning may result in fire, electric
shock, or damage.
iv Usage Hints
&WARNING
<Power supply>
Always turn off the power switch at the power supply in
Press the side
the main unit before connecting or disconnecting the marked 0.
unit, or when connecting or disconnecting the cables to

external equipment.
~
Failure to switch off the power may result in fire or d
damage.
In the event of water of metal objects falling inside the

equipment, immediately turn off the power switch, then
contact JRC or its agent.
There is a risk of file or electric shock if you continue to
use the equipment.
If you notice smoke, unusual smells, or abnormal heat

coming from the equipment, immediately turn off the
power switch, then contact JRC or its agent.
There is a risk of fire, electric shock, or damage if you
continue to use the equipment.
JRC Agents
See the list of offices at the end of this manual.
Usage Hints v
&CAUTION
Please contact JRC or its agent for the electrical
installation of this equipment. Electrical installations
carried out by other than the qualified staff may result in
faulty operation.
Do not store or operate the equipment where subject to

temperatures in excess of 55°C. High temperature may
cause failures.
Do not install the equipment on unstable or unlevel

surfaces. Failure to observe this condition may result in
the equipment falling or toppling over, resulting in injury.
If it is cold, do not move the equipment suddenly into a

warm environment and switch it on. High-voltage leaks
due to condensation may result in damage to the
equipment. In such situations, leave the equipment in
the warm environment for about 30 minutes before
switching it on.
When installing the equipment, securely connect the

earth lead to the earth terminal.
Failure to connect the earth may result in electric shock
in the event of a fault or power leak developing.
vi Usage Hints
&CAUTION
Do not turn on the equipment's power when the ship is
in dry docks.
Failure to observe this caution may result in damage to
the transducer, etc.
0
For safety when the equipment is to be left unused for
an extended period, turn off the power switch.
Do not use thinners, benzene, or other organic solvents

to clean the equipment, as doing so will damage the
surfaces.
To clean the equipment, remove any dust and dirt, then
wipe with a clean dry cloth.
Usage Hints vii

External View
viii External View

Contents
General Information ............................................................................................................ i
Before You Begin .............................................................................................................. iii
Usage Hints ....................................................................................................................... iv
External View ................................................ ~ .................................................................. viii
Explanation of Terms ......................................................................................................... x
1. Introduction .................................................................................................................... 1
1.1 Function ................................................................................................................................. 1
1.2 Feature .................................................................................................................................. 1
1.3 Components .......................................................................................................................... 2
1.4 Construction .......................................................................................................................... 3
1.5 System Configuration ............................................................................................................ 5
2. Names and Functions of the Components .................................................................. 6
3. Installation ...................................................................................................................... 7
3.1 Installing the Recorder Unit ................................................................................................... 8
3.2 Installing the Transducer ..................................................................................................... 10
3.3 Connecting Components ..................................................................................................... 12
4. Operation ...........................................................................................................•.......... 13
4.1 Basic Operations ................................................................................................................. 13
4.2 Setting Functions ......................................................................................................~ .......... 16
4.3 Device Settings .................................................................................................................... 19
4.4 Master Reset ...................................................................................................................... 23
5. Replacing Consumables ............................................................................................. 24
5.1 Replacing Recording Paper ................................................................................................. 24
5.2 Replacing Recording Pen .................................................................................................... 25
6. Maintenance and Inspection ....................................................................................... 26
6.1 Regular Maintenance .......................................................................................................... 26
6.2 Self-Diagnostic Function ...................................................................................................... 27
6.3 Positional Adjustment for Om Depth .................................................................................... 33
6.4 Adjusting Recording Belt Tension ........................................................................................ 33
6.5 Replacing the Recording Belt .............................................................................................. 34
6.6 Replacing the Fuses ............................................................................................................ 35
6.7 Replacing the Units ............................................................................................................. 36
7. Consider Installation .................................................................................................... 37
8. After-sales Service ....................................................................................................... 38
9. Disposal ................. ;...................................................................................................... 39
9.1 Disposal of this equipment .................................................................................................. 39
10. Specifications ............................................................................................................. 40
Information ........................................ Please refer to 'Place of Contact' on back cover.
Contents ix
Explanation of Terms
NMEA0183 : NMEA stands for the National Marine Electronics Association. NMEA0183 is the format used
when sending or receiving depth, position, water temperature, ship speed and other
information between marine equipment.
Bubbling : The phenomenon where the image of the seabed is interrupted due to air bubbles caused by
the ship's hull or the propeller during a voyage.
Beam angle : The angle that sound waves spread out from the transducer. Sound waves spread out in a
conical manner taking the center of the bottom surface of the transducer at the apex of the
cone.
Transducer : Device that emits ultrasonic waves in water and receives the signals reflected off the seabed.
This is equivalent to an antenna on a radio.
IMO : stands for International Maritime Organization
MED : stands for Marine Equipment Directive. This is the directive for marine equipment in Europe.
This directive unifies format approval standards implemented separately by each European
country.
UTC stands for Universal Time Coordinated.
x Explanation of Terms
1. Introduction
1.1 Function
The JFE-582 Echo-Sounder consists of a transducer mounted on the bottom of the ship's hull and a main unit
that displays information on the depth and formation of the sea bottom. This information is gained by using
ultrasonic waves sent from the transducer that are then reflected off the sea bottom and picked up again by
the transducer. The JFE-582 also has the following functions:
( 1) depth alarm, (2) power fail alarm, (3) output of depth data, (4) output of depth and power fail alarms.
The recorder uses 150mm-wide paper to show the previous 10 minutes, 20 minutes, or 30 minutes of
historical data. Or the paper can be stopped. One roll of paper can record a maximum of approximately 37
hours continuously. Depth measuring ranges of I Om, 50m, 250m, or 500m can be selected.
1.2 Feature
The JFE-582 features the following:
Conforms to the IMO Standard

• When the depth becomes shallower than a previously set value, a depth alarm is issued by buzzer and
lamp.
• When power is cut to the main unit, a power fail alarm is issued by buzzer and lamp.
• Contact signals can be output for both depth and power fail alarms.
• Data on depths can be output.
Ease of Use··..
• Knobs are used for illumination controls, allowing them to be readily distinguished from other keys.
• Independent event mark, range, and depth alarm keys for instant operation.
• Remote cancellation of alarm buzzer.
Digital Depth Display: ·

• No need for time-consuming reading of depths using a scale against the profile of the sea floor on the
paper! The current depth can be seen at a glance.
Self-Diagnostic Functions. .
• Self-diagnostic functions can be selected from a menu, improving ease of maintenance.
1. Introduction 1
1.3 Components
This section lists components and optional equipment.
Standard Equipment
Name Type No. Qty. Remarks
Recorder JFE-582 1
Matching box AW-154F 1
Transducer mounting NKF-341 1 Cable length: 20m
Spare unit 7ZXBS0010 1
Instruction manual 7ZPBS2301B 1
Optional Equipment
Name Type No. Qty. Remarks
Transducer mounting NKF-392C Cable length: 20m
2 1. Introduction
1.4 Construction
Equipment Outline
The following shows the external dimensions of the JFE-582.
1. External dimensions of JFE-582 recorder
334
327
:J
400
1..0
co
M
L_
.
""' lo .
u:
o~
1..0 1..0
C'.iai
1..0
N
M
......
•M M
,....
(Unit: mm)
f~~II:=JistJs~!m l D
376 7 ,J 196
Mass: llkg
2. Dimensions of AW-154F Matching box
¢9 Mounting hole
(Unit: mm)
Mass: 4kg
1. Introduction 3
External Dimensions of Transducer mounting
The external dimensions illustrated below are for the standard equipment. Please refer to the separately
supplied drawings if your specifications are not standard.
1. NKF-341 (Installed on ship's bottom)
Flange JIS B 2222

(10K -32)
?
¢ 135 Cabtire cable
20m </>12.9
N
I I
l I
I
I ,.....
¢55 c:o
.....
I
I
....
Ol
I
c:o
\ C)
25°
~
y- (Unit: mm)
¢ 190.7±3
Mass: 22kg
2. NKF-392C (Installed on ship's bottom)
cb260+1
-
--
cb135±4 Cabtire cable
20m ¢12.9
~
1FI~
o.n
r-
I
rl¢h
It~I
/
I
" Jml
!
Li1
.s
0M
1.7 max.
o::t
+I0
r-
,....
~ ·~
en
I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
g
I I I I I I
I
I I iI I /(f-
1 ..
cb 190±1 .. I I \ CD is thickness of the hull,
and CD + (f) = 48.
cb220+4
cb300±8
©varies between 23 and 38 mm
depending on the thickness of the hull.
(Unit: mm)
Mass: 41kg
4 1. Introduction
1.5 System Configuration
AW-154F JFE-582
Matching box Recorder
Q!9
~
t 660V-DPYCS-2.0
(Shipbuilding yard)
... l5CJI1~ loCJo[J~l )
AC1 00/11 0/115/

Depth data output
200/220/230V
(NMEA0183/JRC format)
(On-board power supply}
DC24V - - '------t~ Depth alarm output

(On-board power supply} (relay contact)
External navigation equipment _ ____, L . __ _ _ _ _ Power fail alarm output

(NMEA0183/0180/J RC format) (relay contact)
Depth alarm
buzzer control
External
console Power fail alarm
buzzer control
Cabtire cable
(20m, supplied)
Transducer Transducer mounting: NKF-341 or NKF-392C
1. Introduction 5
2. Names and Functions of the Components
This section describes the names and functions of the control panel and its controls.
@ ® ® cv @
l
(!DEPTH!) r-~ IPWR FAILI
~
+ + + PWR/PANEL
DEPTH
ALARM
-
8- SET
-
'----"
(MARK] RANGE
-
'--,...-/
0
OFF
® ® CD
Figure 2-1 Control Panel
No. Name Function

CD Power/Brightness Switches the equipment power on and off, adjusts the
brightness of the panel and plotter illumination, and stops the
buzzer from sounding in the event of a power fail alarm.
(2) Depth range (+) Switches the depth range to deep.
@ Depth range (-) Switches the depth range to shallow.
@ Recording line Prints a vertical line on the recording paper while the key is pressed
and held. When the key is released, the water depth and longitude
and latitude, date, and time(* see Note 1) are printed.
@ Menu setting (+) Increases the value of the item selected from the menu.
® Menu setting (-) Decreases the value of the item selected from the menu.
([) Select menu item Selects an item from the menu.
® Depth alarm (+) Switches the depth alarm to deep.
® Depth alarm (-) Switches the depth alarm to shallow.
@) Cancel depth alarm Cancels the buzzer that sounds when a depth alarm occurs.
@ Power failure warning lamp The warning lamp blinks in the event of a power failure.
® Depth warning lamp The depth-warning lamp blinks in the event of a depth alarm.
@ LCD display Displays water depth and other settings.
Note 1: Longitude and latitude, date, and time are recorded from data input from external navigation
equipment.
6 2. Names and Functions of the Components

3. Installation
~CAUTION
e When installing the equipment, securely connect the earth lead to the earth terminal.
Failure to connect the earth may result in electric shock in the event of a fault or
power leak developing.
Do not install or operate the equipment where subject to temperatures ssoc or higher
(S) or -15°C or lower.
Failure to observe this caution may result in fire or damage.
(S) Do not install the equipment on unstable or unlevel surfaces. Failure to observe this
condition may result in the equipment falling or toppling over, resulting in injury.
Take care when laying the transducer cable, power cable, and earth lead as
0 positioning has an affect on electromagnetic interference. There is a risk of interfering

with other equipment or the echo-sounder being interfered with by the other
equipment.
After installing the echo-sounder, turn on the power to all other equipment to check for
0 interference with or from all the equipment. Interference may cause malfunctions.
3. Installation 7
(,)
......
376
l -- -- -- -- -- I -- -- -- -- -- J N
~ :::::s
334 I' I~ (,Q
327 I'
~ ~-----., :::r
I CD
-
.!\
0
-
:c
".;;
I ... L{)
~ CD
::J lO lO
Lri -j- tci 0
---------+--------- H- en (\J
(Y)
~ ' en 0
""':
I ~ c.
400 4- <P 7 or M6 Hole CD
I ""':
......
c:>
lO
CD c:
(I') ~ I - :::::s
~ '' I
-- -- -- -- ---r--- -- -- -- --
I
8.5 334±1 8.5
351±1
-
Max. height Mounting hole dimensions
15 Standard Tolerances
170 or more
Classificatio n External Diameter
Mounting bolt ~ 30 or less ±1
30 to 120 ±1.5
~f'. 121 to40 0 ±2.5
"'
!;!!! • 401 to 1000 ±4
0 1001 to 200 0 ±6
~ 2001 to 300 0 ±8
lO lO
~ N en Coating Color: Panel: Munsel N4

.. en en Case: Munsel N7
Cl Mass: 11kg
~ ~
Unit:mm
-- L{)
~~ lCJI stJ a~ tW1 0 ~
~-
"
t-
376 7 Cable entrance
If 196 ~ N
376 I
I ":'' i .
I',----;-----------~-----------+-~----.-
1 • ! ·----{-----.-
1
r--'- '
I'
I'
I I l{)
tri
tn N
--1----------+---------: ~ (Y)
tn
"' 'i i "'
I: I
400 : I i
II I
0
I
j
I
i'
:
L____
I ,
-----------~--------------____j---~
Mounting hole I
4-cf> 12 or M10
Mounting Hole Dimensions
Standard Tolerances
Classification Extemal Diameter
30 or less ±1
30 to 120 ±1.5
121 to400 ±2.5
.. 401 to 1000 ±4
~ .. 1001 to 2000 ±6
±8
~ 2001 to 3000
lfl
Lri Coating Color: Panel: Munsel N4
"'en ~ Case: Munsel N7
•
. Mass 11kg
~ Unit:mm
--
~~ICI!sma~l
376 Cable entrance
7 196
(,.)
0 .
1\)
1135
::J
-
VJ
4 c >-3 en
'0 ::r
(1)
Q)
'2. (1)
(;)" ;x
0... ~
0... ....
::l
---·
::J
....
po c.c
~
Flange JIS B 2220 :l20...
s· §" ::J"
(10K-32) OQ
VJ (1) CD
::;.;
'<:
::l
VJ
c;·
-
-1
-,:
0 ::l Q)
c.... VJ
VJ
~
::J
'0
(1)
t:
VJ
rn
(") q a.
po s::::
ai
0 ~
Weld 0...
0
(Ship yard) ~ CD
c;· 0" -,:
(1)
::l
VJ 0
po :l2
....
(1) po
::l
....
(1)
~ 0'
....
Weld Mass. 22kg "'
:;;-
(Ship yard) ::l s-
(1)
unit: mm 0...
po
....:;;-
p.. "'
::l
No projection in this bow area 0...
po
manufactured by ship yard ....
0...
(1)
.0
c
<ff"""" \ -o·
\ s
(1)
----~BOW
Parts list (supplied by JRC)
;?.
I '"0
I No Name Type Material Q'ty (C
po
Transducer UT-200ND20 1 (1)
i
' /
/ Tank with flan e MPBX09970 KK'gff:JW(C~0.23%) 1
"'....
(1)
f----- bottom view ® M6 x 14 bolt SUS304B 6 (ti'
....
Do not paint this M16X70 bolt SS400 4 ...
0
radiation surface M16 nut SUS304B 4
Note s-
(1)
1. Bow direction of the transducer is free. MTT004170A Joint sheet
(1)
2. Welding the tank (2) to the bottom plate. MTT015293 Rubber "'
'0
po
MPPK00784 Rubber ....
The transducer CD the packing @ and the spacer (j) should be remove from the tank. po
MTL024005 SUS304B ~
3. The mounting plate ®> should be painted in the same way to the bottom plate.
Mounting plate MTL024129 SS400 ..:;
Piping (shipyard)
-~-----.r~;~:-·1
; 100''
,--
Flange JISB2222 10K-32~
(shipyard) g
1
MAX 1. 7 R 1. The mounting stand should be welded in the shipyard.
(shipyard) Fztil====tc_--.- 2. The dimension GJ corresponds to the thickness of the steel
hull bottom.
This should be designated by the shipyard.
The dimension© of the mounting stand varies between 23mm
and 38mm in accordance with the thickness of the steel hull bottom.
(GJ+©=48)
Bottom plate
3. The gap between the tank and the steel hull bottom should be
less than 4mm.
4. The transducer mounting should be installed in the watertight recess
and transducer cable to be protected by steel pipe. (by the shipyard)
-- ---r------
5. Torque nuts® to 7200 to 8800 N•cm (730 to 900kgfcm).
1
6. The surface of transducer unit should be stuck out 0.5 :6:gmm from
\ bottom plate.
\
Do not paint this radiation
\ surface of transducer.
\
! ·,, Parts list (supplied by JRC)
·,,
! ....... _ ' .... No Name Type Material Q'ty
...... _
. ________ ~ _______ ..........
I CD Transducer UT-200ND20
! / cv Tank MPBX08424B
L.---......-- No project in this bow area ® stand
A-A manufactured by shipyard G) MTT012873A
Transducer ® MTT012874A
® MPPK00784 Rubber
(J) MTL024005 SUS304B
® SUS304B 8
® M12 nut SUS304B 24
Mass. approx 41 kg
Unit: mm
3.3 Connecting Components
AW-154F JFE-582
Matching box Recorder
0 20c 20b
3.5-4.5mm 2 (WLH-45/0.32)
Hull earth "1 (Arranged by shipbuilding yard) r-- Connector
,--------------1
'CML-596-2
I
I
I
'Tx/Rx controller I
I I
~ I
0
660V-DPYCS-2.0 ,.,
~
Whiter
Black!
N
w
N
aJ
f-
I
I
(Arranged by shipbuilding yard) I
'---------------
I
I
I
I CBD-1488 I
I I
I Power supply I
AC 100/11 0/115/200/220/230V ____.2"'50,_,Vc:.-D"'Pc..,Y,_,C"'--"c'-1._::25~-----::---tt-r--rl
I
~
I
I
on-board power supply (Arranged by shipbuilding yard) I N cof- I
w I
I I
~--------------1
Cabtire cable ¢12.9
(Integrated with transducer. Length: 20m) : CQD-1705 :
: Interface unit :
Externa I nav1gat1on
. . .
equ1pment
250V-TTYCS I r-
-'TicA'='rr~an':Cg:':e:':.d-'cb":'y:Osh""ip:;:b"'u"'ild"'in=-=g:-:y:=ar"'d')---tl---r--i--lc=, +] POSITION
I
f- I
c.':': 1 DATA ::JI
__,2~5"'0,_V-'-'T..,T,.;.Y,C_,S"7'7--,-,,----,---l+---,...-~' w +] DEPTH
External console (Arranged by shipbuilding yard) r-z 1
ACK
D..
;::;
I
I
{
_2;;:5,_,0<-:V,_-_,T_,T7
Y-"'C"':S~_,.,.,-,---,---,----+J-~I.----c-,'-1";:;;' +] POWER FAIL 0
(Arranged by shipbuilding yard) ,_____,_r;;;- ACK
DC24V ~2~5~0.!!..V:!-D~P.,.,Y,_,Ce.:;-,!,1:..!;.2o!!5.,..,.--.,,.--j+---,--...,-j~ +]
1
BATTERY "'f-aJ
on-board power supply (Arranged by shipbuilding yard) 00 ,
24 v
,~
: -:::- +] DC12V
I N r MAX1A
I
1
w +J DEPTH
"A 1 DATA
: f-;:;;' E
Depth data output ~~2~5~0~V--T~T~Y~C~S~-----~~~l--rl ~en+] DEPTH
(Arranged by shipbuilding yard) '------+- C:::;' r DATA
f-
'----'--looE ::J
Transmit trigger signal output ~~2~5~0~V~-T~T~Y~C~S~~~-~~-l~~-~~'oO+ _ __ D..
f-
(Arranged by shipbuilding yard) 1 TX TRIG
------,-I 1-=
,.g. 1
] ::J
0
'---...,-j~E N
0
:~ "'"'f-
~
Depth alarm output ~~2~5~0~V~-D~PY.!..:o:C~-1~·~25~~-~--H~~:_--_-__J7-11-~ ~gMlDEPTH
(relay contact) (Arranged by shipbuilding yard) :----~- ~ NO ALARM
'-----r-1r.:i'E
,.- r.:!-
Power fail alarm output ~~2~5.::,0V.:._-...::D:..:.P,..:Y~C::...-,.:,1·:,::2.::.5,__ ___,_-jft1~r_--_-J+--jr.§. NC l POWER
(relay contact) (Arranged by shipbuilding yard) : 1
----- -
rJ§- COM
L..Q. NO
FAIL ALM
1
Transducer L--------------.J
Notes:
I. The shield of each cable must be securely attached to the connectors and must not contact any other connectors, etc.
2. Casings must be grounded securely to the ship's hull using copper plates.
3. The exterior is to be grounded to the ship's hull using cable bands.
4. Select NC/NO for Depth Alarm and Power Fail Alarm.
12 3. Installation
4. Operation
4.1 Basic Operations
Turning Power ON/OFF
D Turning Power On
[PWR FAIL[ Turn the knob clockwise to turn ON the power.
PWR/PANEL
D Turning power OFF

[PWR FAIL! Turn the knob counterclockwise to the OFF
PWR/PANEL
Adjusting Recording Paper and Control Panel Illumination

Rotating the PWR/PANEL knob simultaneously adjusts the recording paper
[PWR FAIL[
illumination and control panel brightness.
PW<5)L
The recording paper illumination can be turned fully OFF. The control panel,
OFF however, can only be dimmed.
Setting Depth Range,

Each time you press "RANGE +", the measuring range increases in the
sequence 10 ---> 50---> 250---> 500 meters.
Each time you press "RANGE-", the measuring range decreases in the
sequence 500 ---> 250 ---> 50 ---> 10 meters.
At regular intervals, a scale is printed on the recording paper showing the

currently set range.
Note:
As per the draft setting, the sea bottom image may shift outside the depth
measuring range. (See page 18.)
4. Operation 13
The currently set range is also displayed on the LCD.
RANGE 10 GAIN 3
D.ALM OFF C.SPD 20
TRANSDUCER
58. 2 MT
Recording Lines
A recording line (mark) is printed on the recording paper by pressing and
holding the "MARK" key.
When you release the "MARK" key, the depth and latitude and longitude are
printed with the date and time (Universal Time Coordinated: UTC).
In addition to marking, the MARK key is also used to comfirm the pressure of
the recording pen on the recording paper. (See page 33.)
- 0
Notes:
1. The echo sounder function continues to work even while the recording line
(mark) is being printed.
2. The printed depth, longitude and latitude, date, and time are the data
collected at the moment you release the "MARK" key.
3. The depth is not printed if it cannot be confirmed, such as when bubbling.
4. The printing of latitude and longitude, date, and time, requires the input of
data from external navigation equipment.
Setting Depth Alarm

Pressing and holding the "DEPTH ALARM+" key increases the depth setting
of the depth alarm.
Pressing and holding the "DEPTH ALARM -" key decreases the depth setting
of the depth alarm.
If the measured depth is less ·than the set depth alarm value, a warning
Warning sounded character blinks and the buzzer sounds.
===;>
Depth -____,'r'f+.J...:....-- Notes:

Depth alarm alarm value.
character I. The buzzer sounds for both depth and power fail alarms. You can check
indication.
which alarm is being issued from the blinking characters.
2. If, due to bubbling, etc., it is not possible to discriminate the sea bottom, it
is also not possible to trigger the depth alarm. When sailing in shallow
waters, please check the sea bottom reflected on the recording paper.
3. The alarm tone sounds from the hole at the bottom of the front panel
(shown by the arrow in the figure). Do not block this hole.
Buzzer sound c(j::
14 4. Operation
r Depth alarm
setting
The currently set depth alarm is also displayed on the LCD.

1~~
/'
RANGE GAIN 3 '\
D.ALM 50 C.SPD 20
Notes:
TRANSDUCER 1. The depth can be set between 2.0 and 500 meters.
58 . 2 MT
./
2. Setting the minimum depth displays "OFF", and also turns OFF the depth
alarm function .
Canceling the Depth Alarm Buzzer

(ALARM1 Press "ALARM ACK" to cancel the depth alarm buzzer. (This applies when the
~ equipment is set to the factory defaults.)
Note:
The function of this switch changes according to the setting of the "ALARM
ACK" function (Recorder setting) (See page 21).
Canceling the Power Fail alarm

IPWR FAJLI Turn the PWR/PANEL knob fully counterclockwise to the OFF position to cancel
PWR/PANEL
the power fail alarm.
If the AC power supply to the main unit is cut, the PWR FAIL display blinks and
the buzzer sounds.
Notes:
Power tail display 1. The power fail alarm does not operate unless a 24 VDC supply is
connected to the interface unit (in addition to the AC power supply
connected to the main unit).
2. The power fail alarm does not operate if the power switch is turned ON
when the AC power supply to the main unit is cut.
3. The buzzer sounds for both depth and power fail alarms. You can check
Buzzer sound r:(j:::
which alarm is being issued from the blinking characters.
4. The warning tone sounds from the hole at the bottom of the front panel
(shown by the arrow in the figure). Do not block the hole.
4. Operation 15
4.2 Setting Functions
Selecting Item To Set

While watching the LCD, press "SELECT" to select the item to be changed.
(sELECT] The selected item is highlighted on the display. In the figure at left, "GAIN" is
DISP
STC
LCD CONT7
SURF
MID
58 2
-
C.SPD
DRAFT
MT
20
0.0
selected.
When an item is highlighted, press "SET+" or "SET-" to change the setting.
To return to the normal operating state, do not touch any keys on the control
panel for about 7 seconds.
Adjusting Receiver Sensitivity

Pressing "SET+" increases sensitivity.
Pressing "SET-" decreases sensitivity.
DISP
STC
LCD CONT7
SURF
MID
58 2
-
C.SPD
DRAFT
MT
20
0.0
If the receiver sensitivity is set too high, noise will also be displayed on the
recording paper, making it difficult to distinguish the sea floor. Adjust the
sensitivity to an appropriate value by monitoring the image being plotted on the
recording paper.
Adjusting Paper Feed Speed

Each time you press "SET+", the recording paper feed speed is decreased in
the sequence FREZ--> 30--> 20 --> 10.
Each time you press "SET-", the recording paper feed speed is increased in the
sequence I 0 --> 20 --> 30 --> FREZ.
The figure indicating the paper feed speed is the amount of time recorded on
the recording paper from the right end to the left end, as you look at the front of
DISP SURF GAIN 3 the unit.
STC MID BDEI A feed speed of 30 is appropriate for recording the profile of a gently sloping
sea floor. A feed speed of I 0 is more appropriate for recording the profiles of
LCD CONT7 DRAFT 0.0
highly uneven sea floors or very shailow sea floors.
58 .2 MT A time mark is recorded every 30 seconds on the top edge of the recording
paper.
Notes:
I. If you set the paper feed OFF, the depth sounding function continues to
work in the same manner as when the feed in ON.
2. It is dangerous to set the paper feed OFF when navigating channels,
approaching or leaving the shore or in shallow areas. Please be sure to turn
ON the paper feed and check the depth by monitoring the profile printed on
the paper.
16 4. Operation
Adjusting Draft Value
With the DRAFT set to O.Om, press and hold "SET+" to increase the draft up to
50m.
With the DRAFT set to O.lm or greater, press and hold "SET-" to reduce the
draft to DRAFT O.Om.
DISP SURF GAIN 3
STC MID C.SPD 20
LCD CONT 7 i•1;fdiM•i•i
58.2 MT
Adjusting LCD Contrast
[;]
The LCD contrast is adjusted by pressing "SET+" or "SET-". Set the contrast
to optimum visibility.
Note:
Due to the nature of LCDs, changes in the ambient temperature will cause
DISP SURF GAIN 3 changes in the optimum setting. Reset the contrast as needed.
STC MID C.SPD 20
l!a·IB·miJ DRAFT 0.0
58 .2 MT
STC Adjustment
[;]
Pressing "SET+" changes the STC characteristics in the sequence LOW---->
MID ----> HIGH.
Pressing "SET-" changes the STC characteristics in the sequence HIGH---->

MID----> LOW.
DISP SURF GAIN 3
m.m
LCD CONT7
C.SPD
DRAFT
20
0.0
Set the STC to "HIGH" if, as a result of bubbles or plankton being recorded on
the recording paper, making it difficult to distinguish the sea floor.
58 2 MT
4. Operation 17
Setting Depth Display Mode
[;]
The depth display mode switches each time you press "SET+" or "SET-".
There are the following three depth display modes.
1) Depth value display compensated for draft.

Select ..]@Jii§JII;Jj .
GAIN 3
The depth value c4•1@Jii§JIIi)j in the middle left figure) is displayed based
STC MID C.SPD 20
on the draft value. (See page 17.) In the normal display mode, the display mode
LCD CONT7 DRAFT 10.0
SURFACE and the draft setting value DRAFT 5.0 are displayed.
58 . 2 MT RANGE 10 GAIN 3
D.ALM OFF C.SPD 20
SURFACE DRAFT 5.0
58. 2 MT
Water surface The bottom image on the recording paper is shifted deeper by the draft amount
with the surface set to Om. (See the bottom left figure.) Set the depth measuring
Draft
range (see page 13) to the range between the surface and the sea bottom.
Keel
height
Note:
If you set the draft value to 1Om or more while the depth measuring range is
• 10m, no image is printed on the recording paper. Set the depth measuring range
(Sea bottom) to 50m or more. (See the bottom left figure.)
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
2) Depth value display measured from the transducer

Select DISPTRANS
_?raft value Om .. .. Draft value 1om.. The depth value measured from the transducer C4•1@Jiii;J!1@@J in the middle
1 1 1
1
Scale Om 1
Scale Om left figure) is displayed. In the normal display mode, the display mode
! corresponds ! corresponds
1 to the surface of 1 to the water TRANSDUCER is displayed.
1 the transducer. 1 surface.
RANGE. 10 GAIN 3
- 0
D.ALM OFF C.SPD 20
TRANSDUCER
58.2 MT
3) Depth value display compensated for kell height.

Select ..]@JiU!ijijl .
The depth value C4•1@J#Iijijijl in the middle left figure) is displayed based
on the keel height compensation. (See page 22.) In the normal display mode,
the display mode KEEL and the keel height setting value HEIGHT 5.0 are
displayed.
RANGE 10 GAIN 3
D.ALM OFF C.SPD 20
KEEL HEIGHT 5.0
58 . 2 MT
18 4. Operation
4.3 Device Settings
~CAUTION
The items that can be set vary according to the connection specifications
with external devices and must only be set by authorized service
personnel. Any attempt to alter the settings without knowledge of the
specifications may result in incorrect operation of the unit and may cause
accidents and failures.
Switching to Device Setting Function ·

[PWR FAIL)
Turn OFF the power, then turn ON the power while simultaneously pressing
PWR/PANEL and holding "ALARM ACK" and "SET+". The LCD will show the screen for
device settings.
rALARM1 INPUT POSI DATA

~ NMEA0183
Press ALARM ACK and SET+ OUTPUT DEP DATA
simultaneously.
NMEA183V2.3
OUTPUT DEP ALARM STATUS
LEVEL
)PWR FAIL)
NEXT PAGE
PWR/PANEL
Switching to Normal Operation

Press "ALARM ACK" to switch to normal operation.
rALARM1
~ Notes:
I. You can press "ALARM ACK" to return to normal operation at any time
the device setting function is ON.
2. If no keys on the control panel are operated for more than approximately
70 seconds while the device setting function is ON, normal operation is
forcibly selected.
Selecting Device Setting Item

While monitoring the LCD, press "SELECT" to select the device setting to be
changed. The selected item is highlighted. In the figure at left, "INPUT POSI
INPUT POSI DATA · DATA" is selected.
NMEA0183
OUTPUT DEP DATA
NMEA183V2.3 When the item has been selected, press "SET+" or "SET-" to change the
LEVEL setting.
NEXT PAGE
4. Operation 19
Setting Format of Data Input from External Navigation Equipment
The format changes each time you press "SET+" or "SET-".
Notes:
1. There are three reception formats: NMEA0183, 180, or JRC.
2. In the case of NMEAO 183 latitude and longitude data, "GGA", "GLL" and
INPUT POSI DATA
NMEA0183 "RMC" sentences can be received.
OUTPUT DEP DATA
NMEA 183V2.3
LEVEL
NEXT PAGE
Setting Format for Depth Data Output

The format changes each time you press "SET+" or "SET-".
Notes:
I. There are three output formats: NMEA0183V2.3, NMEA0183BV1.5, or
JRC.
INPUT POSI DATA
NMEA0183 2. In the case of NMEA0183V2.3, only "SDDPT" sentences are output.
OUTPUT DEP DATA
NMEA183V2.3
OUTPUT DEP ALARM STATUS $SDDPT, xxx.x, x.x, x.x hh (CR)(LF)
LEVEL (1) (2)(3)(4)
NEXT PAGE
(1) Depth measured from the transducer regardless of the depth display
mode setting (in meters only). (See page 18.)
(2) According to the depth display mode (see page 18):
DISP SURF: Draft value (no + or- sign preceding values)
DISP TRANS: 0.0
DISP KEEL: Keel height compensation (- sign preceding values)
(3) Measuring range: RANGE (in meters only)
(4) Checksum (result after each ASCII code of every character between "S"
just after"$" and "X" just before" *" is EXORed.)
Water surface
3. In the case ofNMEA0183V1.5, the output sentence varies according to the
Draft depth display mode setting. (See page 18.)
• When DISP SURF is set, only the "SDDBS" sentence is output.
L...,_...___ _ ___,__Keel height $SDDBS, xxx.x, f, xxx.x, M, xxx.x, F(CR)(LF)
(1) (2) (3)
• When DISP TRANS is set, only the "SDDBT" sentence is output.
$SDDBT, xxx.x, f, XXX.X, M, xxx.x, F(CR)(LF)
(1) (2) (3)
• When DISP KEEL is set, only the "SDDBK" sentence is output.
$SDDBK, xxx.x, f, xxx.x, M, xxx.x, F(CR)(LF)
(1) (2) (3)
The field values are the same in each of the three sentence types:
(I) Depth value after compensation (in feet)
(2) Depth value after compensation (in meters)
(3) Depth value after compensation (in fathoms)
20 4. Operation
Setting Output Depth Alarm Signal Mode
The mode switches each time you press "SET+" or "SET-".
You can select two output depth alarm statuses: Level output, or cyclical
output matched to the blinking of the alarm lamp.
INPUT POSI DATA
NMEA0183 Level output
OUTPUT DEP DATA (LEVEL)
NMEA183V2.3
LEVEL Cyclic output
NEXT PAGE (CYCLIC) I I
I I
~Alarm period~
I I
I I
Setting Plotter "ALARM ACK" Function

The function switches each time you press "SET+" or "SET-".
PANEL ACK MODE . The plotter "ALARM ACK" function can be set to one of three modes, as
OWN SELF follows:
OUT CONSOLE ACK MODE
OUT ALM STATUS (I) Cancelation of depth alarm buzzer only (OWN SELF);
ADC MODE (2) Cancelation of output depth alarm signal only (OUT ALM STATUS);
6
NEXT PAGE (3) Cancelation of both depth alarm buzzer AND output depth alarm signal
(BOTH).
Setting External Input 11 ALARM ACK .. Function

The function switches each time you press "SET+" or "SET-".
The external input "ALARM ACK" function can be set to one of three modes,
as follows:
PANEL ACK MODE (I) Cancelation of depth alarm buzzer only (OWN SELF);
OWN SELF
OUT CONSOLE ACK MODE (2) Cancelation of output depth alarm signal only (OUT ALM STATUS);
OUT ALM STATUS (3) Cancelation of both depth alarm buzzer AND output depth alarm signal
ADC MODE
6 (BOTH).
NEXT PAGE
Setting Recording Display Resolution

The recording display resolution switches each time you press "SET+" or
"SET-".
The resolution is normally set to "6". Change the setting while monitoring the
PANEL ACK MODE recording if it is difficult after adjusting the sensitivity and STC to differentiate
OWN SELF between the sea floor and other than the sea floor on the recording paper.
OUT CONSOLE ACK MODE
OUT ALM STATUS
ADC MODE
6
NEXT PAGE
4. Operation 21
Setting the Keel Height Compensation Value
Press and hold "SET+" to increase the keel height compensation value up to
5.0 m. Or press and hold "SET-" to reduce the keel height compensation value
to 0.0 m.
KEEL HEIGHT It is necessary to set the depth display mode to switch to the depth value
5.0 display compensated for the keel height. (See page 18.)
NEXT PAGE
22 4. Operation
4.4 Master Reset
Switching to Standard Default Resetting Function

IPWR FAIL! Turn OFF the power, then turn ON the power while simultaneously pressing
PWR/PANEL and holding both the "ALARM ACK" and "MARK" keys. The LCD displays a
message asking for confirmation to reset the equipment to the standard
defaults.
(ALARM)
~ RESET
Simultaneously press
"ALARM ACK" and "MARK".
ARE YOU SURE?
YES » MARK
IPWR FAIL! NO » ALARM ACK
PWR/PANEL

(ALARM) Press "ALARM ACK" to abort the operation (resetting standard defaults) and
~ return to normal operation.
Note:
If no keys on the control panel are operated for more than approximately 70
seconds, the resetting operation is aborted and normal operation is forcibly
resumed.
Executing Standard Default Settings

Press "MARK" to reset the equipment to the standard defaults.
Note:
You cannot abort this operation after you press "MARK". The following items
are reset to the standard defaults.
Item Default Item Default

Depth range 250m Input format NMEA0183
Depth alarm OFF (O.Om) Output format NMEAO 183V2.3
Reception sensitivity 4.0 Depth alarm signal mode Level output
Paper feed speed 30 minutes Recorder "ALARMACK" function OWNSELF
Draft O.Om External input "ALARM ACK" function OUT ALM STATUS
LCD contrast 7 Recorder display resolution 6
STC MID Depth display mode DIPS TRANS
4. Operation 23
5. Replacing Consumables
5.1 Replacing Recording Paper
Be sure to replace with the recording paper specified by JRC.
Name Type No.Part Code Remarks
Recording paper J8 6ZPBS00006
IPWR FAILI
(I) Turn OFF the power. Open the front panel and, if the
PWR/PANEL
recording pen can be seen on the platen, turn the recording
belt downward to move the recording pen behind the platen.
(See the middle left figure.)
(2) Turn the knobs on the platen so that the flat faces are vertical,
then open the platen forward.
(3) Pull the flange forward and remove the recording paper. The
core remaining on the right side can be disposed of. Pull the
core out from the paper wound onto the roll on the left and use
it for winding the new paper. As shown in the figure at left,
attach a new roll of recording paper to the spool on the right
side and fit the take up spool to the left side. Thread the
recording paper under the pen guide at the top right of the
platen.
Back side of recording paper
Platen locks
The platen locks are released when
the flat faces of the knobs are vertical.
Insert the end of the recording paper The platen can then be opened by
into the slot in the take up spool, hinging it forward.
then wind the paper round the spool
counterclockwise.
Align the cuts on the spool with the pins.
0 Make sure that the recording paper is threaded under the pen guide.
24 5. Replacing Consumables
(4) After replacing the recoding paper, securely lock the platen.
Recording pen guide

Make sure that the
recording paper is
threaded under the
guide.
\ Manual feed gear for recording paper

Use this gear to adjust the tension
on the newly installed recording paper.
(5) Wipe down the collector rail with a dry cloth to remove
carbon.
5.2 Replacing Recording Pen

The recording pen wears as it is used. When it has worn down to about lmm, be sure to replace with the pen
specified by JRC.
Recording pen MPXP00791A MPXP00791A
IPWR FAILI (I) Turn OFF the power. Replace the pen as illustrated below.
PWR/PANEL
Insert the bent part of the recording pen
pipe into the slit in the pen holder.
Open the collector rail cover and turn

/ the recording belt by hand so that the
recording pen is above the top pulley.
5. Replacing Consumables 25
6. Maintenance and Inspection
&WARNING
There are no user-serviceable parts. Do not attempt to inspect or repair
this equipment as doing so without proper training may result in fire or
electric shock.
For internal maintenance and inspection, please contact JRC or its agent.
6.1 Regular Maintenance

The life of this equipment depends on how scrupulously regular maintenance is performed. To ensure that
the equipment is always in top condition, we recommend inspecting the equipment regularly. This will
enable you to prevent faults developing.
Carry out the inspections shown in the table below on a regular basis.
Methods of Maintenance Inspections

Turn OFF the power, then inspect the following items.
No. Item Method
1 Cleaning Lightly wipe the panel surface, keys and knobs, etc., with a dry cloth. The
plotter is particularly susceptible to soiling by carbon dust from the
recording paper. Clean off any carbon dust, then wipe the cover glass and
scale plate with a cloth dampened with alcohol.
2 Looseness of parts Check that all bolts and screws and nuts are tight. Also check that all
keys, knobs and connectors are securely in position.
3 Cable connections Check the wiring of all cables between the respective components and that
the connectors are securely connected.
4 Drive pulleys If the pulleys make any abnormal noise, the bearings may be faulty. In this
case, please contact JRC or its agent for servicing. (See the list of offices
at the end of this manual.)
5 Platen lock knobs If, when replacing the recording paper, it is hard to turn the knobs at the
top of the platen, coat the location shown below with grease.
//Coat here
/ j ~with grease.
(Top of platen)
D1 I-nrn>
~?J
Cross
26 6. Maintenance and Inspection

6.2 Self-Diagnostic Function
~CAUTION
The normal depth-sounding function is suspended while the self-
diagnostic function is operating. Do not use the self-diagnostic function
while the ship is under way. Failure to observe this caution may result in
accidents.
Selecting Self-Diagnostic Function

[PWR FAIL[ The self-diagnostic function consists of panel operations and visual
PWR/PANEL observations.
Turn OFF the power, then turn ON the power while simultaneously pressing
and holding "ALARM ACK" and "RANGE-". The LCD will show screen 1
for the self-diagnostic function.
fALARM1 ROM VER 1.01

~ RAM TESTING 25%
Press ALARM ACK and RANGE UART SHORT STAND BY
- simultaneously. PANEL CHECK
XX XX XX
[PWR FAIL[
X X X 1A
RAM SKIP »SELECT,ACK
PWR/PANEL EXIT MODE » MARK,ACK
Note:
The self-diagnostic function changes from Screen 1 ---> Screen 2 ---> Screen 3.
Press MARK, then ALARM ACK. Press "MARK" followed by "ALARM ACK" to switch to normal operation.
IALARM1
~
Diagnostic functions from Self-Diagnosis Screen 1 (1) Program Version No.
ROM VER 1.01 The program version No. is displayed on the first line of the screen.
RAM TESTING 25%
UART SHORT STAND BY
PANEL CHECK
XX XX XX
X X X 1A
EXIT MODE » MARK,ACK
6. Maintenance and Inspection 27

Diagnostic functions from Self-Diagnosis Screen 1 (2) Memory Test
ROM VER 1.01 The results of the memory test are shown on line 2 of the screen.
RAM TESTING 25% • During testing, progress is shown as a percentage.
UART SHORT STAND BY
PANEL CHECK • The results are shown for each IC No.
XX XX XX If OK :RAM OK
X X X 1A
RAM SKIP »SELECT,ACK If no good : RAM NG
IfNG is displayed, the Transducer Controller (CML-596) is faulty and requires
servicing. (See the list of offices at the end of this manual.)
Note:
If you do not require a memory test, press "SELECT" and then press
"ALARM ACK".
Output/Position Input Circuit Operation Test (3) Depth Output/Position Input Circuit Operation Test
This test can only be completed by wiring the CQD-1705 interface connectors
ROM VER 1.01
RAM TESTING 25% as shown in the figure. (See page 12.)
UART SHORT STAND BY If these IO connectors are connected to other navigation equipment and the
PANEL CHECK
XX XX XX wiring cannot be altered, follow the instructions on Self-Diagnosis Screen 3
X X X 1A
RAM SKIP »SELECT,ACK (See page 30.)
EXIT MODE » MARK,ACK If the connectors are wired as shown in the figure at left, the results of the
depth output/position input circuit operation are displayed on line 3 of the
CQD-1705 LCD.
Interface r-
On completion of the test, remember to restore the wiring to its original state.
POSITION f--
• This test starts on completion of the memory test (2) on the previous p~ge.
DATA IN r--
• The test result is displayed as one of the following:
f--
Prior to testing :STANDBY
f--
1--
Test result OK :OK
f-- Test result no good : NG
t-- If NG is displayed, the Interface (CQD-1705) or the Transducer Controller
(CML-596) may be faulty and may require servicing. (See the list of offices at
f-- the end of this manual.)
-
DEPTH -
DATA OUT -
Diagnostic functions from Self-Diagnosis Screen 1 (4) Panel Circuit Operation Check
Press each location on the panel.

ROM VER 1.01 • If operation is OK, a 0 is displayed in place of the X.
RAM TESTING 25% • If operation is NG, the X remains.
UART SHORT STAND BY
PANEL CHECK Note that, in the case of the brightness adjuster ...
XX XX XX
X X X 1A • The value increases (lA in the illustration at left) as the adjuster is turned
RAM SKIP »SELECT,ACK clockwise;
• The value decreases (1A in the illustration at left) as the adjuster is turned
counterclockwise.
If faulty, the Panel (CCK-831) or the Transducer Controller (CML-596) may
be faulty and may require servicing. (See the list of offices at the end of this
manual.)
Selecting Self-Diagnostics Screen 2
With Self-Diagnostics Screen 1 displayed, press "SELECT" and then press
(sELECT)
"ALARM ACK" to swit~h to Self-Diagnostics Screen 2.
Press SELECT and then
press ALARM ACK.
(ALARM)
~
Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 2 {1) LCD Check
• This test fills the whole LCD screen from the left to the right. The screen is
repeatedly filled with black, followed by white. If there is any dropout, the
Panel (CCK-83 I) or Transducer Controller (CML-596) may be faulty. Please
contact JRC or its agent. (See the list of offices at the end of this manual.)
Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 2 (2) Recording Paper surface Check
• This check prints a line at regular intervals on the recording paper. Except for
the top line, the density is reduced every four lines.
scale alternated in the following order. Note that the equipment automatically
prints a fixed line and switches paper feed speed and depth scale. The water
depth, longitude and latitude, date, and time printed with the fixed line are as
follows: 12.3MT N12"13. 123 E123"25. 345 23 DEC 98 10:10.
• If the printing is blurred, the pen may be worn out (see page 25) or the pen
belt may be incorrectly tensioned (see page 33). See the respective pages for
····"
details of adjustment.

Selecting Self-Diagnostics Screen 3
With Self-Diagnostics Screen 2 displayed, press "SELECT" and then press
(sELECT)
"ALARM ACK" to switch to.
Press SELECT and then
press ALARM ACK.
(ALARM)
~
Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 3 (1) Data Input Format from External Navigation Equipment
The top line of the LCD shows the format of data input from external
INPUT POSI GPGGA
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M navigation equipment. Please make sure that, during testing, the external
OUTPUT TX OK navigation equipment is operating. The results of the data check will differ
FREQUENCY 200KHZ
INPUT DEP ACK X according to the currently specified input format (see page 20).
OUT DEPTH ALM ACTIVE
OUT SYS ALM SUSPEND • NMEAO 183 Format
TURN PAGE » ACK, ACK INPUT POSI GPGGA or
INPUT POSI GPRMC or
INPUT POSI GPGLL
• NMEAOI80 format
INPUT POSI TRUTH
• JRC format
INPUT POSI TRUTH
• If data format cannot be recognized:
INPUT POSI FALSE
Check if the connection with the external navigation equipment is faulty.
Diagnostic Functions in Self·Diagnostics Screen 3 (2) Depth Data Output Format to External Device
Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 3 (2) Depth Data Output
INPUT POSI GPGGA
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M Format to External Device.
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ
INPUT DEP ACK X The second line of the LCD shows the depth-detected condition of the external
OUT DEPTH ALM ACTIVE output data, which is switched between detecting and searching in 30-second
OUT SYS ALM SUSPEND
TURN PAGE » ACK, ACK intervals. Note that the output data varies according to the output data format
setting (see page 20), draft setting (see page 17), keel setting (see page 22),
depth display mode setting (see page 18), and measuring range setting (see
page 13). See page 20 for the examples of the external output data.

Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 3 (3) Result of Transmitter Operation Check
INPUT POSI GPGGA You can check the operation of the transmitter.
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M • If transmitter operation is OK:
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ OUTPUTTX OK
INPUT DEP ACK X
OUT DEPTH ALM ACTIVE • If transmitter operation is faulty:
OUT SYS ALM SUSPEND OUTPUTTX NG
TURN PAGE » ACK, ACK
If output is NG, the transducer (CML-596) may be faulty. Please contact JRC
or its agent. (See the list of offices at the end of this manual.)
Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 3 (4) Transducer Frequency Check
INPUT POSI GPGGA You can check the frequency used by the transducer.
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M • For the JFE-582:
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ FREQUENCY 200kHz
INPUT DEP ACK X • For the JFE-585
OUT SYS ALM SUSPEND FREQUENCY 50kHz
If the frequency does not match the model, continued use of the equipment may
cause faults to develop in the respective components. Please contact JRC or its
agent. (See the list of offices at the end of this manual.)
Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 3 (5) Result of External Water Depth Alarm Panel Operation
The same function as the DEPTH ACK operation of the JFE-582 can function
INPUT POSI GPGGA
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M by an input signal in the event of a depth alarm occurring (See page 21 ). This
OUTPUT TX OK check tests the signal input.
FREQUENCY 200KHZ
INPUT DEP ACK X • When input signal confirmed:
OUT SYS ALM SUSPEND INPUT DEP ACK 0
TURN PAGE » ACK, ACK • When input signal not confirmed:
INPUT DEP ACK X
If it is not possible to confirm the input signal, check the input lead connection,
and check the Input "ALARM ACK" setting of the JFE-582 (See page 21 ).
Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 3 (6) Depth Alarm Check

INPUT POSI GPGGA In this test, the operation of the depth alarm is displayed, making it possible to
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M check the status of the output depth alarm signal, and therefore check the
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ connections. to external devices. To activate the depth alarm, you will need set
INPUT DEP ACK X the depth alarm value to 123 or more. (See page 14.)
OUT SYS ALM SUSPEND • Depth alarm active:
OUT DEPTH ALARM ACTIVE
• Input signal not confirmed:
OUT DEPTH ALARM SUSPEND

Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 3 (7) Sea bottom Detection Signal Check
INPUT POSI GPGGA This test forcibly outputs the CQD-1705 interface SYSTEM ALM output
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M signal as a sea bottom detection signal at 30-second cycles making it possible
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ to check the connection to the external device.
INPUT DEP ACK X • When able to detect sea floor:
OUT SYS ALM SUSPEND OUT SYS ALM SUSPEND
• When unable to detect sea floor:
OUT SYS ALM ACTIVE
Diagnostic Functions in Self-Diagnostics Screen 3 {8) Switching to Function Settings

INPUT POSI GPGGA Pressing the "ALARM ACK" key twice successively alternates between the
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M Self-Diagnostics Screen 3 and the Function Setting Screen.
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ If you switch to the Function Setting Screen, you can change the following
INPUT DEP ACK X
OUT DEPTH ALM ACTIVE settings: measuring range (RANGE), depth alarm value (D.ALM), receiver
OUT SYS ALM SUSPEND sensitivity (GAIN), paper feed speed (C.SPD), draft value (DRAFT), LCD
contrast (LCD CONT), STC, and depth display mode (DISP).
(Self-diagnostic screen 3)
rALARM1 ~
~ ~
Press ALARM ACK twice to
alternate between Self-Diag-
nostic Screen 3 and Function
Setting Screen.
RANGE 10 GAIN 3
D.ALM OFF C.SPD 20
TRANSDUCER

EXIT MODE » MARK, ACK
(Function setting screen)
(MARK)
Press MARK followed Press "MARK" followed by "ALARM ACK" to return to normal operation.
by ALARM ACK
~
~

6.3 Positional Adjustment for Om Depth
As the recording pen wears, the depth tends to become misaligned with the depth on the scale. If the
misalignment is only slight, you can adjust the scale up or down. However, if moving the scale is insufficient
to rectify the problem, you can adjust the position of the transmission trigger mount, as described below.
Please refer to the figure below when adjusting the position of the transmission trigger mount.
(1) Set the draft to Om.

(2)Move the transmission trigger mount so that the top edge of
the Om recording line is aligned with Om on the scale.
(3) Restore the original draft setting.
6.4 Adjusting Recording Belt Tension

If the recording belt becomes slack, the magnet on the belt may collide with the transmission trigger
detection sensor, making a noise. Also, the characters printed on the recording paper may become an uneven
density. However, if the tension is too great, the belt will wear asymmetrically. The belt should therefore be
tensioned as described below.
(1) Loosen the two screws holding the top pulley.
(2) Turn the belt tensioning screw clockwise to loosen the belt, or
counterclockwise to tension the belt.
(3)Adjust the tension so that there is a gap of about I .5mm
between IC30l on the transmission trigger block (CPA-132B)
and the magnet (fixed with a cover of about 5mm x 5mm) on
the recording belt.
(4)After adjusting the belt tensioning screw, tighten the two
screws holding the top pulley.
Transmission trigger mount
Loosen these two screws to

adjust the Om depth position.
Ol
c
E
0
()
Cll
a:

6.5 Replacing the Recording Belt
Use only the specified recording belt.
Recording belt MPGK30636 MPGK30636 Standard Goods
Recording belt MPGK01821 MPGK01821 Substitute Goods
(1) Following the instructions in 5.2, "Replacing Recording Pen," remove the
pen from the belt. (See page 25.)
(2) Following the instructions in 6.4, "Adjusting Recording Belt Tension,"
loosen the two screws holding the top pulley. Next, rotate the belt
tensioning screw clockwise to loosen the belt, then remove the belt. (See
page 33.)
(3) When renewing the recording belt, make sure that the arrow printed on the
belt points DOWN.
(4) Following the instructions in 6.4, "Adjusting Recording Belt Tension,"
adjust the belt tension. (See page 33.)

6.6 Replacing the Fuses
Use only the specified fuses, and check the cause of the fuses blowing before replacing them. Be sure to turn
OFF the main power switch (to the side marked 0) on the power supply (CBD-1488) before replacing the fuses.
No. Type No. Spec. Part Code Remarks
1 MF51NN-3.15A 250V 3.15A 5ZFAD00227 For power supply
2 MF51NN-0.315A 250V 0.315A 5ZFAD00360 For power supply alarm circuit
3 MF51NN-1A 250V lA 5ZFAD00042 For 12VDC power output
Fuse Positions
r()'. r;-·-,
Ef~
®
'.._) '.,QJ
®
El
®
/
\
I I
®
/
/
' 1.--------,
I
\@) <@
®
(3) 250V 1A
mRf•t
DUTI-l
\:
STStDI*
~I,.
r"'
D(II'JHI
ALwrcow
OUTl NO
(1) 250V 3.15A • Turn OFF the main switch to the side
marked 0.
(Power supply CBD-1488) • Turn ON the main power switch to the
(Interface unit CQD-1705)
side marked -.

(1) Replacing Main Power Supply Fuse
One reason for this fuse blowing is a faulty cable attached to the power supply. Check the cables before
replacing the fuse, then turn the power on. If the fuse blows again, the Power Supply (CBD-1488) may be
faulty. Contact JRC or its agent.
(2) Replacing Power Fail Alarm Circuit Fuse

One reason for this fuse blowing is the input of an abnormal voltage. Check the input voltage at pins (7)
and (8) of the Interface Block (CQD-1705, TB501). Check that the voltage is as rated (24VDC) (operating
voltage: 21.5 to 31.5VDC) before replacing the fuse. If the fuse blows again, the Transducer Controiier
(CML-596) may be faulty. (See the list of offices at the end of this manual.)
(3) Replacing 12VDC Output Power Supply Fuse

One reason for this fuse blowing is an overcurrent in an external device connected to pins (1) and (2) of the
interface block (CQD-1705, TB502). Temporarily remove the cable to the external device. If the fuse blows
again, either the Transducer Controiier (CML-596) or Interface Block (CQD- 1705) may be faulty. Contact
JRC or its agent. (See the list of offices at the end of this manual.)
6.7 Replacing the Units
Unit Type Code Remarks
Panel CCK-831 CCK-831
Interface CQD-1705 CQD-1705
Tx/Rx Control CML-596-2 CML-596-2
Power Supply CBD-1488 CBD-1488
Recording paper J8 6ZPBS00006
Recording pen MPXP00791A MPXP00791A
Recording belt MPGK30636 MPGK30636
Transducer UT-200ND20 UT-200ND20 Cable length: 20m

7. Consider Installation
• Do not install the JFE-582 where subject to the following conditions as such conditions
may cause failures and reduce the life of the equipment.
1. Where liable to be splashed with water.
2. Where ventilation is poor.
• Do not coat the part of the transducer that outputs the ultrasonic waves (the rubber part of
the tank on the ship's bottom) with the hull coating as this will deteriorate performance.
7. Consider Installation 37
8. After-sales Service
8.1 When Requesting Servicing
If you suspect a fault, stop using the equipment and contact JRC or its agent.
I Servicing Under Warranty I

When the fault develops while the equipment is being used as indicated in the Instruction Manual, the
equipment will be repaired free of charge. However, if the fault occurs as the result of misuse, negligence,
natural disaster, fire, or other acts of God, a charge will be made for its repair.
I Servicing Out of Warranty I

If the fault can be rectified by servicing the equipment, the repair will be made at your expense.
IDetails to be Submitted I
-Name, type No., month and year of manufacture, and serial number;
-Nature of fault (in as much detail as possible);
- Contact details (your name, address and phone number, etc.).
8.2 Recommendations for Inspection and Maintenance

Depending on the conditions of usage, the performance may deteriorate due to the aging of components. In
such conditions, please consult JRC or its agent for inspection and maintenance, as distinct from the daily
Care you normally give your equipment.
Note that such inspection and maintenance is subject to charge.
Please consult JRC or its agent for further details of any part of the afterservice conditions.
Contact: See list at end of manual.
38 8. After-sales Service
9. Disposal
9.1 Disposal of this equipment
Please dispose of this equipment following the guidelines of the local body governing the
location at which the equipment is disposed of.
9. Disposal 39
10. Specifications
Range 10 50 250 500
Depth range 0-10m 0-50m 0-250m 0-500m
Maximum measurable depth (Note I) 2m-10m 2m-50m 2m-250m 2m-500m
(depth from surface of transducer)
Transmission frequency 133 times/minute 133 times/minute 66 times/minute 66 times/minute
Frequency 200kHz
Recording paper 150mm (wide) x 15m (long)
Paper feed speed 10min. 20min. 30min. or stopped (Note 2)
Draft adjustment 50 meters max.
Depth display 3-digits on LCD (including decimal point up to 1OOm)
Depth alarm When set depth is exceeded, buzzer sounds and warning characters blink to indicate
alarm status.
Power fail alarm When the power supply to the main unit is cut, the buzzer sounds and warning
characters blink to indicate the alarm status (Note 3).
Illumination Illumination of paper surface and control panel With dimmer.
Output depth value data NMEA0183 (V2.3 and V1.5) and JRC format (Note 4)
Input navigation equipment data NMEA0183 (V2.3 and VI.5)/0180, and JRC format
Output signals Depth alarm (relay contact output: rated load 120VAC 1OA, 30VDC 8A, NO/NC.)
Power fail alarm (relay contact output: rated load 120VAC lOA, 30VDC 8A, NO/NC.)
Input signals Depth alarm buzzer cancelation (either contact input or current control. Rating:
Contact input: 5VDC 5mA, current control: 12VDC 1.2mA)
Power fail alarm buzzer cancelation (either contact input or current control. Rating:
Contact input: 24VDC 2.4mA, current control: 12VDC 1.2mA)
Coating color Panel surface: Munsell N4, Case: Munsell N7 (Note 5)
Power supply Main unit: 100/11 0/115/200/220/230V AC (Operating voltage: 85 to 265V A C)
50/60Hz 60V A Max.
Power fail alarm control circuit: 24VDC (Operating voltage: 20 to 32VDC) 2.5W
max. when circuit is operating.
External dimensions Both wall mount or flush mount: W376 x H325.5 x Dl96mm
(including projections: W383 x H325.5 x D212mm)
Mass Both wall mount or flush mount: 1lkg
Notes:
1. This is the performance that can be confirmed on the recording paper by adjusting the sensitivity. Also, the
maximum measurable depth depends substantially on ship hull configuration, installation position of the
transducer, sea floor conditions, and sea conditions, etc. Compared with a stationary ship, performance drops off
rapidly as ship speed increases. Also, when reversing, the large quantities of bubbles from the screw will disrupt
the soundwaves, substantially reducing the depth-sounding performance.
2. Only paper feed is stopped. The depth display, depth data output, and alarm functions continue to operate.
3. To activate the power fail alarm function, this equipment requires a 24VDC power supply in addition to the main
power supply.
4.NMEA0183 output sentence: In V1.5, it is SDDBS, SDDBT, SDDBK. In V2.3, it is SDDPT only.
5. The combination of coating colors (Munsel N4 and N7) is the standard JRC combination.
40 10. Specifications
,1/2
SHIN KURUSHIMA DOCKYARD CO.,LTD.

Messrs. ~it~~I ii*a c.? < ~
S.No 5070
. '''' .•• r.••
..: "
~ 2fs:: cP: .(,~ ~

'1~ :EL J-!.><J if~ s
INSPECTION OATA
1f~~U~~
ECHO SOUNDER
JFE-582
~~.~
Serial No.
~~B
HD 4 9 9 9 9
Date of Inspection 29M A Y 2 0 0 0
"~I
~ *
Approved by
,V!..",'~'.',
"
' ;
,.,
r. .I
i'" . t
(~RC I aapan Radio Co.,Od.

2TE-8981-08
HD49999
I 2/2
ro5EJlij~ flJ )E
Judgement Good
,':..•
• ,:J
1. Verification to specification
mO:Jlf flJ 5E Good

,
"~
) 2. Visual inspection Judgement
tt"E~:JIf flJ 5E
3.Perlormance inspection Judgement Good
~~lWfF~~ flJ 5E Good
3.1 Overall operation test Judgement
1lt~11HE ~ mE
Voltage 100 VAC Current 0.57 A
mtIJt(fJtt"E~~ flJ )E
Good
3.2 Mechanical characteristics test Judgement
1lt3K(fJtt"E~~ flJ 5E Good

3.3 Electrical characteristics test Judgement
~ !3 m ~ *6 W:
item Specification Result
(I) *~~
Band width
4.0 •.....6.0 kHz 5. 9 kHz
~mfm
3.3.1 Receiver (2) P3$~~
Noise level
O.35V~XF O. 16 V
(I) :ilSffi mJ i!U~: 199•.....201 kHz 199.8 kHz

Frequency
:ilSmfm
3.3.2 Transmitter (2) :ilSmten 800 •.....1000 Vp-p 940 Vp-p
Output
DC500Vl'lOMn~)..t
~~1:!&tJi:~~ More than 10Mn, with 500VDC 00 Mn
3.3.2 Insulation resistance test meggar
AC1500Vl5trB~r:n11D L-llm-tj: \,1;: to

~~it:1J~~ No abnormal with1500VAC is
3.3.2 Dielectric strength test
applied for 1 minutes
Good
,
490kPa (Skgf/cm2) 0)*.EE~305trB'
*.EE~~ 11D;t"C ~1it, ~~~""F b'tj: \,1': to
3.3.2 Transducer water pressure test ' 490kPa(5kgf / cm2)30min, Good
No Trable No change isolation
"
./'
.
)
;;
••...---------------------------: 1/2
SHIN KURUSHIMA DOCKYARD CO.,LTD.

Messrs. ~it~*! lJT*ac :> < ~
S.No 5070
~*
'1Y{E
cP;
J-JAJ ;r~
.(,~ ~
s'
INSPECTION DATA
ifWifftl~~
ECHO SOUNDER
JFE-582
~~.~
Serial No.
~~B
HD 49999
Date of InsPection 29M AY 2 0 0 0
"
rppro:d
~ ~ ~ .
by . ffP /7,i . . . 7"
Inspected by / i .' (l... 2,..--c--'. ('(
~~$r, &lJWi*= =$ llitt.*MlaiE~
Section Marine Equipment SecIion of Quality Asswance Department IT
[~RC I '3apan Radio Co.,.tid.

2TE-8981-08
HD49999
I 2/2
ro5EJlij~ flJ )E
Judgement Good
,':..•
• ,:J
1. Verification to specification
mO:Jlf flJ 5E Good

,
"~
) 2. Visual inspection Judgement
tt"E~:JIf flJ 5E
3.Perlormance inspection Judgement Good
~~lWfF~~ flJ 5E Good
3.1 Overall operation test Judgement
1lt~11HE ~ mE
Voltage 100 VAC Current 0.57 A
mtIJt(fJtt"E~~ flJ )E
Good
3.2 Mechanical characteristics test Judgement
1lt3K(fJtt"E~~ flJ 5E Good

3.3 Electrical characteristics test Judgement
~ !3 m ~ *6 W:
item Specification Result
(I) *~~
Band width
4.0 •.....6.0 kHz 5. 9 kHz
~mfm
3.3.1 Receiver (2) P3$~~
Noise level
O.35V~XF O. 16 V
(I) :ilSffi mJ i!U~: 199•.....201 kHz 199.8 kHz

Frequency
:ilSmfm
3.3.2 Transmitter (2) :ilSmten 800 •.....1000 Vp-p 940 Vp-p
Output
DC500Vl'lOMn~)..t
~~1:!&tJi:~~ More than 10Mn, with 500VDC 00 Mn
3.3.2 Insulation resistance test meggar
AC1500Vl5trB~r:n11D L-llm-tj: \,1;: to

~~it:1J~~ No abnormal with1500VAC is
3.3.2 Dielectric strength test
applied for 1 minutes
Good
,
490kPa (Skgf/cm2) 0)*.EE~305trB'
*.EE~~ 11D;t"C ~1it, ~~~""F b'tj: \,1': to
3.3.2 Transducer water pressure test ' 490kPa(5kgf / cm2)30min, Good
No Trable No change isolation
"
./'
.
)
;;
.Main Office .Mitake Plant
Main Office & Plants Akasaka Twin Tower{Main) 1-1.Shimorenjaku 5-chome.Mitaka
17-22,Akasaka 2-chome, Tokyo 181-8510 JAPAN
Minato-ku,Tokyo 107-8432 JAPAN Phone: 1-81-422-45-9111 .
Maritime Sales Department I Fax :1-81-422-45-9110
Phone: 1-81-3-3584-8786
Fax :1-81-3-3584-8795
Maritime Sales Department IT
Phone: 1-81-3-3584-8790
Fax :1-81-3-3584-8757
International Business Department
...•. ' Phone: 1-81-3-3584-8836
Fax :1-81-3-3584-8878
.Communications Equipmennt Marketinng
Department
Phone: 1-81-3-3584-8845
Fax :1-81-3-3584-8879
.JRC (UK) Umited

Overseas Subsidiaries 136, 1st Floor, Friars House,
157/168 Blackfriars Road,
London SE18 EZ, UK
Phone:1-44-2Q-7261-1188
Fax :1-44-20-7803-0996
.U.SA
Overseas Branch Offices Japan Radio CO..Ltd./Seattle Branch
1011 SW Klickitat Way
Bldg.B. Suite 100
Seattle. WA 98134 U. S. A
Phone: 1-1-206-654-5644
Fax :1-1-206~654-7030
.U.SA .Taiwan
Overseas Japan Radio Co..Ltd. Japan Radio CO.,ltd.
Nisshin foods Building.Suite 208 10F-4. NO.ll 0, Santou 4th Road.
Liaison & Service Offices 2125 Center Avenue, Fort lee N. J. 07024. U. S. A. Kaohsiung TAIWAN
Phone: 1-1-201-242-1822 Phone: 1-886-7-3307151
Fax :1-1-201-242-1885 Fax :1-886-7-3319400
.Spain
.lndonesia Japan Radio CO.,Ltd.
Japan Radio Co..Ltd. Calle Luis Doreste Silva. 50-1-B De Las
GRAHA SURYAINTERNUS 7th Fl. (suite 703A) Palmas De Gran Canaria SPAIN
Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X-O. Phone: 1-34-928-290076
Jakarta 12950. INDONESIA Fax :1-34-928-293755
Phone: 1-62-21-527-3010
Fax :1-62-21-527-3013 .Singapore
Japan Radio CO.,ltd.
• Philippines c/o CODAR(PTE.)LTO.
Japan Radio CO..Ltd. 315 Outram Road #11-06/07 Tan Boon Uat
2320 Taft Avenue BuildingSingapore 169074 SINGAPORE
Malate.Manila PHIUPPINES Phone: 1-65-2229190
Phone: 1-63-2-524-8565.525-3589 Fax :1-65-2229398
Fax :1-63-2-521-5049
.Greece
.Thailand Japan Radio CO..Ltd.
Japan Radio Co..Ltd. 57. Akti MiaouliPiraeus GREECE
Charturong Arphon Building Phone: 1-30-1-429-3304.429-3305
457 Phra Sumaru Street F~x : 1-30-1-429-3306
Bangkok 10200 THAILAND
Phone/Fax: 1-66-2-280-0401
.India • Korea
Japan Radio Co..Ltd. Japan Radio Co..Ltd.
Best Western Surya Hotel..Business Centre Room 202, Whadong Bldg. 84-18. 4-GA
New Friends Colony. New Delhi 110065. INDIA Chungang-Dong. Chung-Ku. Pusan, KOREA
Phone: 1-91-11-691-9294'691-9297 Phone: 1-82-51-441-0035
Fax: 1-91-11-691-9305. Fax: 1-82-51-464-0695
.Netherlands
Overseas Service Center Japan Radio CO.,Ltd.
Eekhoutstraat 7.
3087AB Rotterdam THE NETHERLANDS
Phone:1-31-10-429-4581.495-0020
Fax :1-31-10-428-2259
99.12
~,
['
.'
I
(
1-;
i
!
I
For further information contact:
l~RCI
Since 1915
at:ifXi'll«MJio Co.,.lId.
HEAD OFFICE & Akasaka Twin Tower (Main)
SALES DEPT. 17-22, Akasaka 2-chome, Minato-ku,
,I'
Tokyo.107-8432 JAPAN
I, Phone: +81-3-3584-8711
Fax: +81 -3-3584-8715
Telex : 0242-5420 JRCTOK J
MAIN PLANT 1-1, Shimorenjaku 5-chome, Mitaka-shi,

Tokyo.181-8510 JAPAN
Phone : +81-422-45-9111
Fax: +81-422-45-9110
Telex : 02822-351 JRCMTK J
f CODE NO. :7ZPBS2301 B

I
"
. .
,.
" -
If
r-----------------------------------~
I :_O)f::.IN'i, ~:!:it±O){f~?~!Jr~t~ JFE-582:fr=Js ~ v \J:~J:fv \t::.t~2:'iL -c'i:.~ f;:(b~ iJ~ ~ 5 I
I I
~'~'v \'iTo **i!:l'i, IMO (International Maritime Organization) WJ'l~j-f;:J:::;:l'~i§jg£
I I
I ~f;:~!S' L t::.?~U~t~--c, i#JJE:. 0)*/J'\bZ. U:7.k~£V1~:fr1-T 5::. ~ iJ~ --c2:'iTo I
~-----------------------------------~
• =Jsf~v \f;:ttg Mt;:, :.O)!&tlHR!j}j if::fr J:: <=Js~]Clf-0) 5*-, JEL<:Jsf.~v \<t~2:v \
• I&t&~Rij}jif:IJ:£,~tt~2:t;:~,~--c2:QJ:: 5*-wJt;::.f*~L -c <tc2:v \
75-, ~'f~ffl r:p f;::biJ::.Gttv \=-~~/F Y! -EliJ~1:.t:-t::.~2:f;:=Js~:sL-c <tc2:v \0
:.O).J&;}J£~)?,~~:!3 J:: V~rl"r:~-"O)*;iFC'I'i, ~rl"r:~:2:32::£:f-=:JEL-<:!3f~v \ v\tc..t-::~, ;btttc..~1ill0) )J<-"
O)fi2:~-'?M@:~O);f~~:8:*?'~f-=:Mll:T0tc..lbf-=:, *~*7F:2:L- Tv \*To .:CO)*;iF~~IWi'if5zO)J:: 5f-=:
ft--::>Tv \*To
P'J?§::2: J:: <:tll~~L- -c?J>G/$:Jt:2::!3IDEJ?-<t=.~v \
;:::0)*7F~mHI L.-c ~~-:::>t=lf:llt&l- '~9 .Q C:, Ai.J~~c*t::lt~f§~

~ ?iiitm'l'1t.M~JE:~tt.Qpq~~7F L.-cl-'*9 0
;:::0)*7F:a:~tlVC ~~-:::>t=lf:llt&l-'~"9-QC:, A.f.l~f§~~~ ?'i:iJtm

'lit.J~:WJE: ~ n.Q pq~if3 ~ tt~?llaf.Jm~O).f7.0)~~t.J~:WJE: ~ n.Q pq~~
7F l"Cl-'*9 0
~ffi.l\'ll[i:l:~
£:, ~2 -ry-1-;ta~ (fi2:~~ · ':'15-:2:-2Tt.P) :2:1JETP'l?§:iJ'~ib0:. ~ :2:~1f'0 bO)""C'To
~0)9='f=/~ 12J>:~"Jtta~rl'J?§: (ft:~O)~i'JI'i~~a~) il't/Ei.P.h -n \*To
<1)
:H·~~~J.t.
(9 ~lt
0 ~2 -ry-fj::~Jl: O)i'J~ """('(b,:S:_~~15-ff'0 bO) C'To
~ 0) 9='~ili1'%'f=J!.12J>:s"Jft~ll:~?§: (tc~ O)~i'JI'i:S~!¥~ll:) il'~tiEil,.h -n \'iTo
c
:t7 ~i'{f::falt
0 :}~~
•~-ry-~fi~:2:~~L-k~m7FT0P'1?§::2:15-~-:stO)c-~
~ 0) 9=' f,::/~ 12J>:s"Jft:J'l117FP'J?§: (b=-:~ O)~i'JI'i~/1Jl{7"7 ;f:8: :::I/t/],?J>G:J'Rft) iJ'~
:J'IE?J>,h -cv \*To
/$:!~rfp 0) __1::-_j] /.:::-f,::lj::'fl~7.r<;viJ'I~~0 ""C cb~*To

~15-7.r<;v~ .!& ~ 7J.. L-t:: ~, :pllz:Jit i;lz~:2:*~.Xtl= L.ftv \ c-<t~·~v \0
*~o:>~c~~mH~ffBI;t, ~c~~A:JL- 1--o:>~~~~.H'k F7¥l!tfci:L'
"'0 <t.:: ~ L'o
r1'lfl'Bo:>~~J±r:::~!l!n -c~~9 ~mt~ t tci= ~J a:::9 0
**J!o:>~~L---Jt-:tJ,\-r;t, ~c~~A::..-~~~~.H'k F7¥Jrttci:

L' "'0 <t.:: ~ L' o
r1'lfl'Bo:>~~J±r:::~!l!n -c~~9 ~mt~ t tci= ~J a:::9 0
*~-a:::n'~~ • r&~l.Jci:L'"'C( t::~L'o xm_ · ~~ · i!ij(~O)

mt~ t fci= ~) *9 0
*~o:>...t1:::7.l<tci=
C.' a:> A.-::> t.::~fia=::t.::(;tlj\ ~ fci=~~~iJJ-a::~fJ\
fci:L'"'C( t::~L'o
;::r£nt.:: ~J, ~r=A.-=>t.::~-@i, xm. · ~~ · oj(~to:>mt~t
fci= ~) *9 0
*f*o:>1t;jjjU;t, 85-265V, 50/60Hzo:>~;m1t;mt~J~o:>~J±

"'0{92:ffl l.Jci: L'"'0 <t.:: ~ L'o
xm.·~~-~~o:>mt~t~Y*9o
~;mt'.-:H!Xo:>~;mtl;t24Vo:>U[;m1t;mt~J~o:>1tEE"'0{.92:ffl Lfci:L'
"'C(f::~L\o
xm.·~~-~~o:>mt~t~Y*9
<~imtl'fll>
.:J...::. 'Y 1-- O)t.& ~ ~ L, dS ~ "(J~ffBm~ c O)fi~$C7- :7' J v~
0 t.&~~
'1' 'Y
L9 .@~.g-r;t, ~'9*{J.tqA]$0)~J/*ffBI=iY.>.@~J/*.A
T ~i;J]-::> """( <t.:: ~ L'o
~J/*.A'f' 'YT~i;JJ i;f~L 'c .!k~ · j!&~O)JjjtllSI c t~ LJ *9 o
0-IJ!lj~:flll"t
0
rro:PJJ
0 75-, !Al®l=71<f.l~~~O)~~~t.J~A -::>t.::~.g-r;t, *9*~

~O)~J/*A-'1' 'YT~i;JJ
U · ~~ · og~fi.Jfl= ::~~
LJ'
~O)**~ffl9-@c.!k~-~~-i!&~O)mtll9c~~*9o
~!:H±O)og~ffB*f.::l;ti!Sili:
<t.::~ L'o
<0)~
0 75-, mt.J~tl:l""CL'.@, "-lvf~:~H'il~9.@, ~'W;I=iWL'f~c!:::'

O)~'W;I=~iJ~-:J L'f.:: c ~ l;t, @:"ts I=A-1' 'Y T ~i;J]-::> -c
~L 'o ~0)~&, ~HiO)~~ffB*t.::l;ti!Sili: <O)~U · ~~ ·
<t.::
og~fiJTI= ~~~ <t.:: ~ L'o
~O)**~ffl9-@c.!k~·~~O)mtll9c~~*9o
*~®':(])~~.I~ l;t, ~:f±(]) og~ifB *t::. l;til3ili: < (]) ~
U· ~~ · 1!!~fi.JTI::::;:'~~<t::~l.'o ~r~~{nli~l~Hi-(J)
~~.I~I;ilt.J1'F::f&(J)Jjj{lt9 c tcJ..@;: c f:J~"5J ~) *9 o
5EA ~ t:J~ 55 oc l;l. J: 1:::: tcJ. .@ fi.JT ""0 l;t 1! ·~ 1-- :a:: {j! m · :t& ®': LJcJ.
1,' ""0 < t:: ~ 1,' o ~ 5EA (]) t::. &':ri55( ~ (]) mt lt9 c tcJ..@ ;: c f:J~ "5J
~) *9 0
<· i;-::> 1, 't::.~(])J:. ~i~n 't::.fiJTtJ. c'::f~:J:EtJ~fiJTI::®':f:J'tcJ.l,,

""0 < f:3_ ~ l, \o "5ii:;, f::.
~), {~IJ*'tf::. ~) l., -c_ ltf:J~(J)Jjj{it9 C fcJ..@
;: c f:J~"5J ~) *9 0
it~P~*~(J)-t!·~l--:a::~.l::::~;g(J)~i1'JI::::®':f:J'tcJ.l, '""0 <t:3.~l. 'o

t:s~l:::: ~ ~J ~J±f:J~ 1J -? L.,, i5j(~(J)Jjj{lt9 c t,J:..@;: c f:J~iY.> ~)
*9 0 ;:(])~? tcJ.~-B-I::::I;t3o~N¥~:t&®': lt::.f&l::::, {j!ffl
[_,""( <f:3_ ~ l, \o
e tJiH;J~I::::I;t7-.AMfitTI:::: 7-;q~:a::U[~I::::tl~$C L., "'"C

~ l,\0
i55(~~;Jm~(]) c ~I::, ~~(J)Jjj{lt9 c tcJ..@;: c f:J~"5J ~J a;9 o
< t:3.
Jil'dil~B.il::if.>iJ~?""CL'-Qc~ (..t.~$) 1;;1:-t!·y 1--0)~;!*~.A.
;h,tJ: L'-c:" <t:: ~ L'o
~~•w•ffi~~;h,-Q-~c~-Q~cffiif>~*~o
:&~rFI9~m L- tJ: L, e: ~ r;;~:, 3C:i:O)t::clb~,-r~~O)~;~*A.
0 .{ 'Y"T~tl.J?""C( t::~L'o
aw~••~-Qc~~- ~~~-~~~~~~eO)~••
:ijiJ~{iiiFF.I L.,tJ:L '-c:" <t::~ L'o SimO)~~~m!clb-Q-~ c tJ:
L) *~o
BWO)M-~7-~, ~5~0~-~---~~"t:'ft~~~
-Q ~? r:: L- -c <t:: ~ L'0
._-fse J=!=L.t 0) ;_t~ vii

(j:l..:./1)(:::. ••••·•·••••···•··•····•••················•·····•···•···•············•••·••···•·•••··•··•·•··•·•···•·••······••·•·•·••········•··•·•··•·· i
;::·f~ffl(J)'*xl:::. ........................................................................................................................... iii
;::•{:st!Ff.l...t(J);.t.~ .................................................. ;....................................................................... iv
~~~ll'! .................................................................................................................................... viii
m~!~ .........................................................................................................................................~. x
1. ~~O)if.>i;*L ...................................................................................................................................... 1
1 .1 1m1i~ ............................................................................................................................................... 1
1 .2 ~~:1St ............................................................................................................................................... 1
1.3;flnX: ............................................................................................................................................... 2
1 .4 ;f:l:i§': ............................................................................................................................................... 3
1 .5 n::-e..g.**J't~ .................................................................................................................................... 5
2. 1§-!\'~0)::g~cl~t::;;~ .......................................................................................................................... s
3. ~~~:1J5! ................................................................................................................................................ 7
3.1 ~c.~JR1mO)!Ji!i x f;Jrt ........................................................................................................................ 8
3.2 ~:§lt;Jt$0)lf~f";Jit ..................................................................................................................... 10
3.3 1m$FI390)t~~~ ............................................................................................................................. 1 2
4. t~d'F:1J5! ............................................................................................................................................. 1 3
4. 1£;:$:!:¥;11= .................................................................................................................................... 1 3
4.2 1m1i~~;E!;¥;11= ............................................................................................................................. 16
4.3 ~filil~;E!:¥;11= ............................................................................................................................. 19
4.4 .I~t:ewf@:~~;E!;¥;1'F ................................................................................................................. 23
5. 5~*{~0)3('::~ ...................................................................................................................................... 24
5.1 ~c.~JR*1t0)3<'::~ ............................................................................................................................. 24
5. 2 ~c.~JR~ ':/0) 3<'::~ ......................................................................................................................... 2 5
6. 1:*~·£~ ........................................................................................................................................... 26
6.1 El ';l¥.;0)f*~ ................................................................................................................................. 26
6.2 § c.~~~~1i~ ............................................................................................................................. 27
6.3 om;*}3tO){!I.~~~ .................................................................................................................. 34
6.4 ~c.~JR~Jvl--0)5~:tJ~~ .............................................................................................................. 33
6.5 ~c.~JF::~Jvl--0)3<':::~ ...................................................................................................................... 34
6.6 t:..:::L-;1:..'0)3(:::~ .......................................................................................................................... 35
6. 7 *liH~m!l'~~ ................................................................................................................................ 35
7. 15!!ffl!~:tl)<;J~ ...................................................................................................................................... 3 7
8. 77$Z-~-t:'.A ............................................................................................................................... 38
8.1 f~I-'~f~*11~n-@c~l~ .......................................................................................................... 38
8.2 ,l~~~fi!llO)dS99(!f) ................................................................................................................. 38
9. ~~1::.--:Jl..'""C ...................................................................................................................................... 39
9.1 ;:f:~~O)~~I::."':Jl.'""C ............................................................................................................. 39
10. 1±t* ·················································································································································· 40
e F~:~9l. ,..g.;t?ii!Jc .......................................................................................................... 1$*.fiJT-JiJ (~*)
§ 'J?. ix
NMEA0183 National Marine Electronics AssosiationO)Plj§-o f.l'd~M1\=tHjlf%*'F~'~9 ..c\ 7.k1~, {lz:ff[, 7.k¥llll, f.J'd
~~O)-T'-7':a:-~stf~T0c~O)%J:to
~ffl1U~ J: VJ f.J'df*?J~G3B1-: l.J~ VJ, 7or:z""71~J: V:J3B1-: T 0'5?:\l§!~J: 0 --nm!Itll1cff5u]>)ffs-sJJn

-n.- ~ 5:11\ fi~o
~sti~%*'n~Gwi~I.J>:Ji.t!.J>0fiJ 1?£--c, ~sti~~O) rliD 0) I=J=l ,c.,:a:- UL¢.U~ P3 @l:lf:t~J:J!t.J>-50
7.ki=J=li~Miwr~:a:-3BML -c rilt!Itt.J~GO)lXMf~%:a:-stf~T0tO)-c", :i!U9~f~0)7/7-TI~:f§

~T0o
IMO International Maritime OrganizationO)Plj§-o OOW~tilt=$f~r1lfo
MED Marine Equipment DirectiveO)Plj§-o 3-u :;;/~~~jj~ft 0~fi~Bfjlf%*'t§r-4i--c.\ 1JE*3-u :;;/~

O)~g)t.Jq.ffi § ~~~:15lli:L --c~t~%5:\:7¥\~~,£i$:a:-MC-Lt~tO)o
UTC Universal Time Coordinated t!t~t~i$Hif~Uo

tf~iJ!U~f~JFE-5821:l:, ~~Jfrl;:~fmi~ht:::*~i'W:fllft.J>Gtilt!1fl;:rP]It--c~{f?Sl1r-5EML, tiltlfre'~M~.ht:::~
tr?Bln'G, t4JtJ1fO)~{fi:1f:-gc~L- --c±fu%0)~15L1f:-*:~Tgll7J>I;:, 7kY~1[[1f:-[1§1Rifl;:$:~-9g!!&Ji:--e-to ]!(;::,
~ TO)f~1mi6>ibVJ~To
(I) 7k~W¥~, (2) ~?~W¥~, (3) 7kr~1[[7'-7'7H'mH::\JJ, (4) 7kr~/~?~~¥~0)7J-'lf~~lf::IJJo
g2~%ifi;:I:J:150mm~j O);ij:~gc~~J.J;1f:- ffl v\, ~:r±aifn>Gl O:B-M/20:SM/30:B-M~ c'0)3Jm VJ O);f,IillJ*:~t
L-<l:l:Bc~~J.J;1f:-f~ 11: -t gJ7¥~7J'ibVJ~To gc#Ik~J.l;L*-z\ 1ii:kff-~37aifr~'~9 O)Jlmgc~?J> -c-~~To ?J!U~fti'Biml:t,
10m/50m/250m/500m0)4Jm VJ 0) 9=I t.J>G~tR --c~~To
1.2 1~:&
· ibGn' C/Jb~J'f:EL- tuk1~1([J:: VJ t!i<ft-:J t:::~ifl;:7kY~\t¥~1r-i?En ~ 7''-1f---c5E:':t L-'iTo

·.:<js.:{L$:"-O)~i!ff:n>~11;1T~.ht:::~ifl;:~j~!if~1r-~E~T~7-·-1f-c'5E:':tL'i-to
· 7kr~~H~, ~j~if¥~~t, ~l~1§"%0)H::\jJ?J>--c~'iTo
· 7kr~1[[7'-c70)H::\fJn>-c:~~To
• ]3;1,3,~ WiUt~)liJ~ O)Jj. Y"'<C:::: ~ L-, fill O):t--~ IR551JL- --c~f&551J --c~~To
·--{.r-:::../f-."'<-7, v.//, 7kr~'lf¥~0):t--I:JJ!R:lr.L --cv \gO)C'~Sifl;:t!)kf'F?J>--c~~To
· W¥~ 7''-lf-O)f~ ll:l:t7!-ifM'GO);; .:c-H~H'F?J> -c-~'iTo
·gc~*I\;O)yfit}fr~;;tt.J>G~it1r- § Jg:V) C'IDtdi-J&g;}Yt'GbL~~U;:- § C'~ff0)7kY~1~1f:-~g=.~?J>--c

~~To
~:g ~:g ~_;_ {fm~
gC.~t~ JFE-582 1
~i!ili AW-154F 1
~st r~ %Ua J]£~1iffi NKF-341 1 -:T-7'';v:Bt: 20m
.:Y·fffilJlJ:l 7ZXBS0010 1
1& t.& 1.£ rj)i ~ 7ZPBS1301B 1
~:g ~:g ~_;_ {fm~
~st r~~Jtia J]£~1iffi NKF-392C 7---,..-f;v:Bt: 20m

1.4 tl~
334
327
p
400
1.!)
CX)
M
'---~
c •
I[ .
~
1.!)
N
M D~ ~
'M M
1.!) 1.!)
Nai
.- .-
(~f.ll.:mm)
r ~ffi[DeGJafj~J [
1{:1,:: llkg
376 7 6r 196
(2)~-@J~AW-154F9i-ff~!Bl
(~f.ll.: mm)
If{ :1,:: 4kg
1. ~j][O)&;ji;*l 3
G)NKF-341 Clil'dri~ifm)
'75/'YJISB2222
(10K -32) I~ N
rf+L
l I
I
I .--
¢55 co
I
...1111
I
lit...
C'l
I
co
/m
25°
~ ~ ¢190.7±3 C!i!1.iL: mm)
1{:1:: )f,'J22kg
(2)NKF-392C Clil'dri~ifm)
¢260+1
-
¢135+4 ~'\' -:!~ 1' ~7-:iJ~
20m ¢12.9
J_---
~
~~
U')
r--
I
A
~~ /
" .llttl.
1
LO'
s
~
""'
+I
0
r--
1.7,1;).'1' .--
I
I 0
M
~
I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
g
'
I I I I I I
I I iI I I (t--
I Cl)l;tJil'd~~JiO)~ c!
I. ¢ 190+1
¢220±4
..I \
©l;tJil'd~~JiO)~"i! I::J:: ~)
0 ©+Cl)=48
¢300+8 23-38mm"('~1t9.@
C!i!1.iL: mm)
1{:1:: 41kg
AW-154F JFE-582
~.g.~ ~r. u :fl
~
)
~
t 660V-DPYCS-2.0
(J§:Jil'dpJT)
~
fa[dli~lo[do[J~l)
7.l<l~7'-5tl:l:t.J
(NMEA0183/JRC)
DC24V (Jil'd[l;]~jffil)
9'1-'!l'~f.lit~id&N[
(NMEA0183/0180/JRC)
.::\=--\":!51' -\'7-:7'Jt-
(20m1t~)
Jil'd@:~fi NKF-341
Jil'd@:~fi NKF-392C
© ® ® 0 @
~
1r
(!DEPTH!)
+
8-
1 + r+' LPWR FAILj
PWR/PANEL
0
DEPTH (MARK) RANGE
ALARM SET
- - -
'- '-,....-' OFF
® (jJ ®
*i5- ~~ lj:f.= G ~
Q) m:r»ll:/ ~ I3A 0) I3A 0 ~ *~ii:O)'m:{!Jjljj€/it'T ~' /~;f-;v · ilE~~Jl:if~O) J=!~I3A 0) I3A 0 ~ ~ffil
~' 'm:~¥~~~~0)~~-~W~L*~
® ?J!IJ 1~ iil'i [!! + ?J!IJr~il'i[!l~r~v\{~gr(=:WJ VJ w;t *To
® ?J!IJ {~iil'i [!! - ?J!IJr~il'i[!l~av\{~gr(=:WJ V) w*-*To
@ il"2~ff)71t :3f-- :a:- 1'1¥ L -c v\ 0 F~~, gc~MU::: (::: ~t,1t :a:- gc~ L, :3f-- :a:-~~ L t:: 1&,
7_1< t?C
* {I§"l£l. ~ ifJFCRr>ICR,
lr"'- Ji' {f;£ Ji'
(*
s ft~t' ~~~IJ ¥±.1) :a:- il"c ~.iT< L * -t
0
@ ;J..-= :::L -~St7E1it + ;J.. -= :::r. -~;j=R L t::rJJ I§ 1it :a:-t\ll)Jo L *To
@ ;J.. -= :::L - ~St 71::1it -
:J..-=:::r.-~mL~~I"lm:a:-~~L*To
(j) ;J.. -= :::r. -rJJ I§ ~tR -=:::r.-rJJ!§ ~~tR L*To
;J..
® 71<.r~"¥1Hit + 7J<.{~"¥R1it ~{~v \{~gr (=: Wl VJ W;t *To
® 7l<.r~¥¥R1it - 71<.~¥¥R1it~av\{~t\U=:WJ VJ w*-*To
@) 71<. r~¥¥R 7' -v -f~ ~ 71<.~-~~~~0)/'~-~W~L*To
@ m:r»Jl:~¥R"-ff1:T ~r!l~¥R~~~~(~~l±::j:T~
~y,~ \ " - j § j 1=1 L *T
~1~
J~\'j 0
@ 71<. 1~"¥R ¥ -ff 1:T 7J<.r~"¥R~~~~(=:'if151:T~i?~r~ L *To

@ -~1=1*-~~
l'1J(ss 7J"I5 71<. i~1it ~ ' %f~~~AE{it~*~ L *To
& 5i .:C::..
E3
#I.!,~
e :tm1-t~r=r;t?-.A~ffii-r-r=7-.A*JR~~~~=tt~$C ~_,
i!i)(fl!ll:~5Jm~o:>~l=. -~O)~~~~~~~ffi~Y*~o
51ffi.§tiJ~55°C~...t.
-c <t::-2: r., '0
-t L, ( l;t -15°C.t;.J.l' r=tJ: ~~fiJTI= (;t*~if[ ~~iFm l., fJ: L'"0 ( t:3. 2: L'o
0 *~·~fl!l[O)~~~~~~~ffi~Y*~o
<• i;-::> L' t:: iH!>f~i L'f::fiJTfJ: c, <t:3. 2: L'o

0
~~J:E fJ:~fiJTI=~iFm L, fJ: L' "C
Wr -ts t:: ~J • mn t:: ~J ~_,-c. ltiJ(O)~~ ~ fJ: ~ ~ ~ iJ~~ ~) *"9 0
~1!1-T'r-:iJL-, ~5mt 'r- :7'JL-, 7-.A*JRo:>sl :e-@J u;t, ~m;.&:fl!ll:~r=~~ 1_, *"to:>-c
0 5:£~ L, -c <t:: 2: L'o it!!o:>~~r=fl!ll:~ ~-9-x t:: ~J, 5J!IJ5~~iJ~ffuO)~~~iJ' i; ~f~ ~~It~~
~ ~ fJ:~;: ~iJ~~ ~) *~ 0
0 5J!I];~~o:>~iFmfil;t, ft!!o:>~~o:>~5fflt ~~""Ct~A l., ""C~~I5li5"Cfl!ll:~iJ~1mL';: ~ ~~~~ l.,

-c <t:3.2: L'o ~~1!11'FI=J:: ~J [l!ll:~o:>~~ ~ fJ:~;: ~iJ~~ ~) *"9 o
w
......l
w
376 Dllll
ru
l __ __ __ __ __ I __ __ __ __ __ j ~
')ail
N oN
334 M+---f-+1 I I~ ~
327 I 8
~ ~'\.'\._ I i:I.!")ti $i
I I 0
,.... ~I
+I ' ' CXl +I l!"l
l!"l ~---------+---------~,.... l!"l l!"l
p l!"l (j) N
M
4
l!"l ,.... -
N M -+
i
'A
I
L!
400
I .-..
I' :a
!,....
l!"l
CXl
M ~~-~F=--==-=-=-=-==--==-=-~~!-=-==--==-=-=-=-==--~d·==~dL_i
8.5 334±1 8.5
351 ±1
15
170J.;l...t
.lf)(f•t;f-Jl.- 1-- ~ *~
JR 5J nt¥•HI'
~I"> 3DJ;J.r ±1
• ij 30~~3t 12oJ:Jr ±1.5
~ . 120~~3t 400J;J.r ±2.5
~ IC 400~~3t 1OOOJ:Jr ±4
1000~~3t 2OOOJ:Jr ±6
l!"l l!"l
l!"l N (j) 2000~~3t 3OOOJ:Jr ±8
,.... ,....
l!"l ~ M M
N •
M
G f
. ~~fg /~;?- Jv : x ::_.,{! JL-N4
-- fi!Hf;; : x ::.,.{!JL-N7
l!"l
iU! 11kg
0 0 lj!{ii
N mm
~~IDistJa~~
~
"
t~
376 7 16 196
~ 'T- -;)'Jt.-t~A. IJ
2~ r-
376
I' I' 26~±1 •' :1

i+·-------~-------1----,-------.-
:I I'
i I'
I I .--
L{") : , tl U:
'<!"
L{") i---------t----------r ~ ~
! I ! N
400
i I I
'' I I'
! i j
i ' i
: \ I .__L
L_____ -----------~--------------___]
. .lfl11t:A I
~ 4-cP123Z.I~M10
w
N'
30PXF ±1
30 'lf~::t 120J;.(1' ±1.5
" 120 'if~::t 400J;.(1' ±2.5
(;[!!!
• 400 'if~::t 1000PJ1' ±4
t 1000 'if~::t 2000PJ1' ±6
2000 'lf~::t 3000J;.(1' ±8
L{")
L{")
N ~
M ~!It~
•
G •
ili:li!: 11kg
L{")
-- [ 0
.!j!{;l: mm
N
w =~IDJstJa~i
'--
--"-
~w
-ji!E 376 7 6 196
....>...
~ ~ ?--7'JLA$.AIJ
~
•w I":I-
s
(.0 2-
VJ
N
w
IR :$:,' ~H!"'fJ!
30!;).1' ±1 ( i
f*
r\ }<!}\
30~~;t 120~)1' ±1.5 AG
120~~;t 400!;).1' ±2.5 ft§ f<ff
400~~;t 1000~)1' ±4 (}-\- EiH
4 1000~~;t 2000~)1' ±6 "' ~./
itffi
0
2ooo~~::t 3000~Jl' ±8 ~ 8
-@¥ ~
gu .........
N 4
G
cf' -+
"7'5/:/JJS B 2222
(10K-32) G
! ri
-$1 -;)"rJ :,.lj" (@liJ'tifiJT) I '4
0
t:-
rW
~
G
H=
~
(i
~'*
/'!Hl
(}-\-
(@liJ'tifiJT)
~
r\
"' ./
&!
JRC *~.A.~ El ~
IJ)>
~-)% :g:f!Ii *~:g ;j:;f;¥~ ~~ (i
lil'ti§ <D ~:W::i&:@ UT-200ND20 ~
(2) K~J·n~2 (C~0.23%) '
j ?I /'J MPBX09970
<:ro
@ M6X14if-J[.,f-- SUS304B 6 =
I /
./ @ M16X70if-J[., 1-- SS400 4 ~>
r------- lil'ti~i:l'GJi.Q @ M16-T·;~ 1-- SUS304B 4
;: O)fili!ltiiii Jj:~~::fiJJ @ ~~·;~;\:-/ MTT00417 :; 31':; ~ :..-- ~ 1 H
1. ~:W::)&:@O)IiJ'J§:tJJ"ii]Jj:ff~o
(j) 7..~--tj- MTT015293 -*:t::ft...-:..- 1
2. ?I :..-'J®~Iil'ti~t&t::;~ti9.Q~Jj:, 01
@ ~~·;~;\:-/ MPPK00784 2
~§t)&:@G)I ~';/;\:-/@.A ~--tj-(j)~
IJ'7 :..- F MTL024005
-*:t::ft...-:..-
SUS304B 2
•
1'\1-
91- ~..-
-n=r-5 ® ~
3. lfl1N:!&®llilil'ti~9H& c Fiil~~t::;~ti9 .Q @) lfl1N1& MTL024129 SS400
~li§
\"'
7 '5 ~.y JIS B 2222 10K-32
(~ill'di'JT) Ln
·r--
1. lfl!NiJ'O))liHti;J:~ill'di'JTI:: ·nr? o
..r 2. (f)-tl!I;J:ill'd~~.&O)~ 2' ~~To
1.7J<ff ~ (f)J;j:~i1J'dfiJTt~~o lfJ!fqiJ'O)-.j")li;(b)I;J:
r--
,.... ill'd~;f.Jj0)~2'1::J: LJ, 23-38mml:
~if:.T.@o @+©=48)
3. ~ ~? cill'd~~H.&:1\cO).A::\=-ra,l1
4mmJ.:Jl'o
4. ~~;~~~ilfl:Hn7l<~&fiiD c~ill'dr.JT~fl')
i1'l 1::~1ili!T.@ o
5. ?--::fJvJ;J:o\=-;(~i-tltiJ:L'J:? 1::112~
dd
"'"' I fiL'*To 1!2.~J;j:~i1J'di'.ITJ::·n:y?o
+I 190±1 6.@0)M12-:t- ·y f-O)**Nit f-Jv? li7100-
Ln
c:i 220±4 8800N ·em (730-900kgfcm) o
7.~~i~~Jl~O)i1J'd~i.J' G O)~t±J:i!:li0.5 +8:~
, __ ¢300±8
! -........... JRC *!il.A.~I3

8 :g~ ffH5 *1":¥~ ~~
I "- *~
1. "' \ ---- ---r------ CD ~§t:i&:~ UT-200ND20 1
® ~/? MPBX084224B 1
i \ \ @ Ifj({;j''@' 1
@ J\·)1~/ MTT012873A 1
i \ \· @ J\·)1~/ MTT012874A 1
I \ @ J\·)1~/ MPPK00784 1
I \ (/) '/7/ t-:' MTL024005 1
\,
I -,_ @ MB ~ i;;f-JL- I- 8
® M12 T'>' 1- 24
w I ''·., i /
·-........... ______ _j__________ .... -- ~:;: *~41kg
C.l!titr : mm)
;:::. O)jffilfi]li!'J!!l1JI<ill=~~:r:;;r
L 1
1'51 /$1"-i±.tlf Ciiiii!'Jii.lil
-------
A-A C1/40)
.....
-- ~:§'ti~~
.....
AW-154F JFE-582
~.g.~ ~2 ~~ ~
0 zoe 2Db
r--------------1
I CML-596-2 I
I I
I ~~{~ffiiHftfl!~ I
I I
~ -i I
~01 OJ I
660V-DPYCS-2.0 ? tJ I N ~ I
L_----~~------~~~~~~-------------------4~~~~w ~ I
(~liYtl P.IT"Fl!Cl ~ I I
,--------------1
I CBD-1488 I
: ~irnt!~ :
AC85-265V 250V-DPYC-1.25 (~lil'dii.IT"FJ!C)
-=~~~~~~~~~~____,--,-~
I
~
I
I
Jil'dp;]~jJ! l N ....., I
w I
I I
~--------------1
: CQD-1705
: -{:,_t:$Z-7I.1'A!~
250V-TTYCS (~lil'dii.IT"Flic) \ : ~ +] POSITION
250V-TTYCS (~liYdP.IT"Flic) .....___,f-":'. 1
DATA ~
$'}'$ { ---=~~'-..!..,',~~~~.E!<L---J+----,---+-1~
1
J ~~~TH S
:::J~')-}[.. 250V-TTYCS (~liYdP.IT"FJ!C) 0~+] POWERFAIL z
DC24V 250V-DPYC-1.25 (~lil'dii.IT"Fl!C) l ~ ~ ~] ~~~TERY ~
Jil'.) p;j 'fl[jJfi! --;-c..:':_ I 24V
: r:::;- + DC12V
I f-;;; 1] MAX 1A
1 I-;;;-+ DEPTH
1
fA I J DATA
I r;;;- E
*-i*iii 250V-TTYCS (~liYtlii.IT"Fl!C)
I 1---
~~~~~~~~~~--~f~~--~~+]DEPTH
7-'7-tf:l:t.J L____,__ _::::_ 1 DATA
~
~i~ t-- 'J jj 250V-TTYCS (~liYdiili"FJ!C)
I
1 -.;;- +E c.n
~~~~~~~~~~--~q~--~~ ]TXTRIG
1
0
i~~tfj:t.J N
-::1-E 0
~ c
-i
:~ 1J
c
7l<i*~~tfj :t.J
( 1) l,..--ti#.O :----~- ~
~
~-2:,5~0'-'CV:.'o-D~P-..!Y~Co:_-1!_c.2=.,5~(J.e.~'5mlil'du:;PJi'l.:"FI:.E!lico!.L)~ih-:-_--_-J+-1'-~ ~gM
NO
l DEPTH
ALARM
-i
+-----r-1r-i- E
'fl[jJ!~~tfj:t.J
( 'J l,..--ti#.i)
250V-DPYC-1.25 (JliiiYdiiJi"Fl!C) ;----+ ~ NC POWER
-~""-""""---'-"~""-~"""-'CL.L""'-Lf.H"t+:_-
__-_-YJ_H§- ~gM FAIL ALM
r::i-
l
IL.,Q.
I
l--------------
5:£~: 1.%7-7';t.-O)~-;t.- r:·*~O)!l!l:Iml~lit~l=iliffl.:r""t~Hl'H... , ~- ffhO)iliffl-T~""ti!Yli..JJ:~'~?M~~!l!l:!!9.Qo

2.<§-f~H$:1~ilil~& ~~FilL..., lit~I=Jil'di;i;:l=ti±i!r9 .Q o
H'l-~1~7-'7';t.-r\::.,.. r:·~~ljfll L..., Jil'di;$:1=ti±fu9.Qo
4.DEPTH ALARM, POWER FAIL ALM I~, NC/NOL'9nil'~i~HR9.Qo
[PWR FAIL! ~~J:J-:a:-Hif~t}J!PJ[::_@JT (:~{JffiiJ~)\.t'J~To
PWR/PANEL
IPWR FAIL I ~~J:J-:a:-.~Xaif~t:JJ!PJ t::OFFO){lz:ii':~ -c."@JL -sD/5 (: ~?JffiiJHmtL~To

PWR/PANEL
[PWR FAIL[
PWOL
OFF
IRENGE + J:a:-:WTt:. (}t::?J!U1~1i!l'i!HJZJ' 10~so~zso~500m0))1[1'!:ffi:-c."1~<ttt'J~

To
IRENGE- J :a:-:WTt:. cJt::iJ!U1~1i!l'iiH!i6~500~250~50~10m0))1[1'!:m=-c:a<ttt'J~

To
al) Pl:JkfiEJ:O)~/Et:: J:: VJ, rmJE:IJ5fcf~il'iJ!U1~1i!l'iiH!il,61'ii"n --c L ~ :J:.b]>ibVJ

~To (P.l8 ~J'!~)
-200
~
-- t<J
-- 0~
'"
~
~
=500 l'l
RANGE 10' GAIN 3 m:tE~.!iJEL -cv\{)1J!U1~1i~I!EJIJ:i~~'~~*~*~~=-=3~U1~L~Ta
D.ALM OFF C.SPD 20
TRANSDUCER
58.2 MT
IMARKJ :a:-¥PL -cv \{)FFI9, ilc~~Jl;J:~;:~c~ff~:a:-BE~L~Ta

IMARKJ =a:-/!ltLtd&, 7k1~f@~~JML'f~.J~\ S fi~t, aiJ~U (UTC ·Universal Time
Coordinated) =a:-F=P*L'iTa
~c~O) § t~*jf-O){t!H=., ilc~~/~ilc~*,£1;~ 0)~~2EEJJ O)Wli]~aiJ~=.V¥UfflL~

Ta (P.33 $:Jffi)
- 0 - 0
i±I) ilc~*9~0)f'P*I=j=l-eti~Ur~r~ff!gld:*-i**b'CL -cv \~To

8:2) Jk1~{@, ~)!tff,IJ!t, S N~t, aiJ~Uid: IMARKJ :a:-l!ltLJ:.aiJ,¢.;: -z:~,~L -cv \{)
7·-?-':a:-F=P*L ~To
8:3) 7k1~f@IJ:?~WJ.htt~··r=.l: !tJ~£~-c'~-cv \ftv \~-@JI=.rJ:F=P*L~it Iva
8:4) *~l!tf€IJi\ s fi~t, aiJ~U :a:-F=P*T 0 t:. ~ !=.IJ::>i-:a:~*Mt'l&ffii.J•G 0)7--7'
~ A.fJ ;a>~,~ -c'Ta
-500 "
i~U1~Lt:.Jk1~1@i3>7k1~\?¥~1~i!t{@l:!tJ'b~<tt--::Jt:.~-Ei-l=.\fi5)(*0),¢,;:W/X;~,
f"lf-'lfl=.l:!tJ\?15:a:-~QGit'iTo
i±I) '!"¥~f-!f-rJ:7kr~~¥~~~i!JR\?¥~0)2ri~J!i3>£b!tJ~To
t'¥~3B1:S~I;:IJ:1t \f;(LO)ff$~-c'<b{)i3>, \?15X*£Z~:a:-lit~,L -c <t:.~v \
r±2) r?lWJntt .!::'O),@IEJ r=l: !tJr4itJE:O)~J3!Ji.J> -z:~ttv \~iii=IJ:7k1~'!"¥~t-'¥!JJ3rJ
-z:~'i 1±1v ~ v \ 7k r~ 0) r4itt.~X*Jt fr a~ 1=ld: ~c ~*Jl; "C'r4itJE: IJ;k;f~ 0) :if: m:a:- -lit
0
~L -c<t:.~v\0
8:3) '!"¥~7"-!f-{fiJ:!Wiiim T=lf~ (.£:[g]O)~f'P:a:~5t) O):J'Ll:!tJ5E~L~TO)-c',

=.O)'lf~:S=a:-~;a>ttv \-z:<t:.~v \0
14 4. t~H'F/J5!
71< ;~ ':' fiHi 0)
~~:iEii
RANGE 10 3
D.ALM 50 C.SPD 20
l'±l) 7k~~ij!~{~f'J:2.Q"-'5Q0mO)~[i!HIC'Jl~JEPJ~~C'To
TRANSDUCER
l'±2) 7k1~~¥~1~-a::!ft,H~t~-90J::: IOFFJ J:::~~L- -c 7k1~~¥Rt~Ub3'>f$=ll::L
58. 2 MT ~t"o
(ALARM)
~
ttl) !i&f!mil~!ErJJ: § O)~c~f~O) IALARM ACKJf~~~O)ij~/Et.:d:: ~t~~~;;J>~v \
~t"o (P. 21 ~~~)
IPWR FAILI
PWR/PANEL
;<Js:{;.js:O)?i(15iE~?DlHJUii'il'>1~ ll:: Ltc.~i'!t~~-E:;t*O) ,rl'?jfft.J:::, 7''-lf--tfl.:::d:: "J 1r-E

.a:-~oGit~To
l'±l) ~?Dli:W¥~ti;$:{:f"- 0) x~m~{Dli: J::: t'J:;51J t~DC24 V 0) I~Um~?Dli:il'>-1/7'-

l[;m~w(]) 7.x.-7-imf.::Jjj,'ie2:.h --n \ftv \J:::Ibffl~it Iva
~WJt'i'
l'±2) ;<Js:{;.js:O)?i(im~?Dli:1flc*-ii'il'>1~ ll:: Ltc.i!\i't~--c, ~{Dli:.A-1 v7-.a:-WTil>G1*1.: Ltc.~

i'l, ~?Dli:~¥RIJ:Ib1'FL-~-ttlvo
¥±3) ~¥R7''-1f-IJ:7k1~~¥RJ:::~?Dli:1r¥R0)2~1~Jl:il'><b"J~To
1r¥R3B±Siff.:liv \fhO)~fR C'cb0il>, ft¥RJ.c*~~~~(~, l -c <t=-~v \
tt4) ~¥R7''-1f--tr1J:Moom-nm (tc~O)~f-~l~Mi') O)fLJ:: "J3E±L~t-O)--c,
=- O)iJ'~if~~;V>tt v\--c< t:.2:v \0
4. t~H'F:1J5! 15
iifZf'l~®ffiJ:a:- J~ftn~G,
ISELECTJ :a:-1~L -ct~1J!g~Jt/EO)~~rj£ § :a:-~:tRL~To
~tRL '"Cv \Qrl[ § f:J:JJ£ § J'fG)J-:a:- Biti:~::t::f:-c*~L~To h:O)~f:HGAINJ :a:-
~~rl[ § ~~1RL '"Cv \Qfftll"To
DISP SURF-
STC MID C.SPD 20 ~~r][ § ;Q~~;J:R-c~t~G, ISET + J.::XJiiSET- J :a:-1illL '"CIDt'!Ef~:a:-~~L~
LCD CONT 7 DRAFT 0.0 To
58 . 2 MT
DISP SURF-
STC MID C.SPD 20
~f~l'fG~f!t f'i~T~· Q ~ *itift ilcfMEH=*~2:.h '"Ctiit!l£ ~ O)~J31J iJ~ u= <<tt
LCD CONT 7 DRAFT 0.0 IJ~To ~cfMAO)Il;9(;f~:a:- Ji!ftn>GJitJ:Jtt{~t=~)lfJ~L -c<t:.2:v \0
58.2 MT
ISET+ J:a:-1~--tt~lft=~cfHAO)*Ki!t:J~f!tn'I0->20---->30->FREZ (f~ll:) O))llj£

:m=-cJ!I<ftiJ~To
ISET- J:a:-~--tt~ lft=~cfHAO)*Jb!t:J~f!tn~FREZ (f~ ll::)->30->20-> lQO))IWi

:m=-c!f.<ftiJ~To
M:~~ tJ ~f!t O)~J:f~f'i Mmii~G JL:tQ ~cfJU~O) :tlf~JJ Zi~Gtc!rlffi~ -c O)r£JMJ a~ FFI9
(:5]-) l"To
DISP SURF GAIN 3 *A~t:J~f!t30f'i, ttt:.GiPft1fit}]£0)~fj\~~]:a:-ilc~TQO)(=JiL '"Cv \~To ~f:l\
STC MID~ O)y~Lv \fflfl£~;;Lf:1tt=~v \ffit}]£ 0):17\Jt~:a:-Bc~!l'<T Qt=t'i, *AJ!t:J ~f!t 1On'>:@L -c
LCD CONT 7 DRAFT 0.0 \f\~To
~c~*AO)J::.ftlffit=l'i, 30ty=:·~t= 8/~0):5J'H~?-:7:a:-~c~L '"Cv \~To
58 . 2 MT
7±.1) *A~t:J:a:-f¥ll:t=Lt~~i'I, 7M?t~f~O)*~''i*AJ!t:J L '"Cv \Qa~~ IRJtJkt=l!.lf'f
L~To
a2) 7.k~!lt1L1t, **~liltwtt~·-~v \7.kt~O)~m-c, rn:~t:J:a:-f~ll:TQ=-,!::r'i~
~~l"To £,-f', *Jl:J!t:J:a:-I!.JfFL -cl.k~ O)~i5L:a:-~c~~rAJ::.-cMUELftn'>G7.k
r~:a:--litt'E:, L -c <t:.2:v \
16 4. t~H'F1J5!
DRAFT 0.07-~;]/0)~_9:/E{~i.J,G ISET + J:~H~L*Jl:ft .:SC: PZ;7]({~i.J'>~:::k50.07-
J--;Vi -c.":!:!l'I::IJDL 'iTo
DRAFT 0.17-~;j.,J;f,J:0)~_9:/E{~i.J'G ISET- J1i't~Lmft .:SC: PZ:71<.{~i.J'>DRAFT

DISP SURF GAIN 3 0.07-J--;vi -crmzy L 'iTo
STC MID C.SPD 20
LCD CONT 7 ia];fJaM•i•i
58 . 2 MT
ISET+ J 'it;:.I'J:ISET- J 1i'~Tt;:.LJq~?-&ls@JooO):::(/J--7 .A)--i.JLg;b!J'iTO)

-c, JL--'\='Tv \~9:/E{~I~~ffil~L -c<t·::..'-6v \0
ttl) ?-&~0)·~1J{J:, )j!iJ IH!mtfUfillrt O)¥£{i::I~J: !J :::r/J--7 .A]--0);@-wJt~~ffiJ~{~i.J'>

¥£{1::L'iTo -{-O)'ift)rt, ¥HJal~L -c<t::_-6v \
DISP SURF GAIN 3
STC MID C.SPD 20
1!3•*i•lhfj DRAFT 0.0
58.2 MT
STCO)~~
DISP SURF GAIN 3

~ C.SPD 20
Bcit*n;O) f!'k:ft -ctmooNJli0)31:\¥§;to J: V7°7/-7l--/-'\='71<.7 f.JI[f;jO)Bc~t~J: !Jtm
JB:O)~~l:liJi.J'>U~<v \~i'!I~IJ:STC1i' IHIGHJ ~~ L -c <t::_-6v \0
LCD CONT 7 DRAFT 0.0
58 .2 MT
4. t~1'F1i5! 17
+ Jj:f~JJ: ISET- J:3:-:tftl-tt~tft.=71<7~1R~.::c~Fi?'>Wl!JWbfJj:Ta
[;]
ISET
7k~*=~.::c~t:liT~c0)3fl~J[/,J'>;b!Jj:Ta
CD~bktffi'IEf;:d:07k1~1l*=~
lt1@1;pJII:Jj :3:-~:tR L- j: -ta
GAIN 3
STC MID C.SPD 20 ~Z:7.kfl (P.l7 $:Jffi) :3:-t~f=l.k~fl (ir. 9='*0)~4t1@1illijii;Jj) :3:-*=~l-j:Ta
LCD CONT7 DRAFT 10.0 im*"il!IToo--c'l'i~~.::c~FSURFACE~, ~Z:7kaJtYEflDRAFT 5.0:3:-*=~L-j:Ta
58.2 MT
RANGE 10 GAIN 3
D.ALM OFF C.SPD 20
SURFACE DRAFT 5.0
58 . 2 MT
~2r6H~O)I!9/:f~1:t, 7.koo:3:-0m~ L- -oZ:JJ<_,;,t::~t, #itl1fi!91:f~i?>Y~<t~ f:Jj:To (tr.T

O)~$:J:ffi) ?J!Ut*~'[IHJ (P.l3 $J:ffi) f:t, 7kffiJl-J>GO)~'[IHJ:3:-aJt/EL-j:-9a
ttl) iJ!U~~'[IHJIOm--c'PZ:7kfl:3:-IOmYJ:f=aJt/EL-t~~-El~c~ft~f=r:tfilJti!91:f~i?>
ttlj:it Iva iJ!U~~'[IHJ:3:-50m£J,J:J;: l- --c{~ffll- --c <t=:~v \o (leT O)~$!ffi)
• ®~5t¥Sl@i6~GO)JJ<~1~*=~
lt1@1illit4@@1 :3:-~:tRl-j:Ta
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
~5ti~@i?~GO)Jk1*1l (E: 9='*0) ~4•1@1ijl;f!1@@J) :3:-*=;if-; l-j:Ta im*"il!IToo

--c'l:t*=~.::c~ FTRANSDUCER:3:-*=~ l-j:Ta
1 .. llt7l<irn: Om ., • llt7l<irn: 1Om .,

RANGE 10 GAIN 3
1 1
§~~)~,~Oml;l: §~~H,~Oml;l: D.ALM OFF C.SPD 20
1
1
l 1
l ~
~S?:;&:~i!i.i 7l<i!i.i
TRANSDUCER
58. 2 MT
®~~;v~1ffiJEf;:J:07k1~1l*=~
lt1@1iJ3#j#jl :3:-~:tR L-j:Ta
~~;v~1ffi'IE1~ (P.22 $:f:ffi) :3:-t~f;:7J<1~fl (E:J:j:l*0)~••1@1i)3#j#jl) :3:-*=

;if-;l-j:To immlliDoo--c'f:t*=~.::c~FKEEL~, =t-~;v~aJtYEf~HEIGHT 5.0:3:-*=
L-----1-----------' ~l,_ j:To
RANGE 10 GAIN 3
D.ALM OFF C.SPD 20
KEEL HEIGHT 5.0
58 . 2 MT
18 4. t~1'F1J5!
~ii!W~~J:EO)%ri § ~~~ffB~~ ~ O)t~U5C1±~1=~1* l *90)-c:', WP~O)~{i!ll.~.J;J.~I~t~H'F
0 l fJ: L' "t:' <t:: ~ L'o

~-~-O)~~~~.Q~~~~Y*9o
1±1* ~~D ~ fJ: L' "t:'t*1'F9 .Q ~ *~ii:0)~1Jbj{l£~ I=JJ.l1'Fit"9, *
IPWR FAILI :;<js;:!j&ii':O)~{!m:a:-~~~ l-~To IALARM ACKJ ~I SET+ J :a:-[I§Js~~~ti¥L-f~?J'~G,

PWR/PANEL ~?tm=a:-~~~ l-~To H~~ ®oo?J>~fiillilJt!i:ffl O)Jl!ITrmi~Wl VJwbVJ~Ta
INPUT POSI DATA

NMEA0183
OUTPUT DEP DATA
NMEA183V2.3
LEVEL
NEXT PAGE
IPWR FAIL!
PWR/PANEL
(ALARM)
~
ffl) ~fillj~Ji:f~fii§l!JfF r:p \; \"':::n:tl!Jf'FL- ~To
8:2) ~fiill~Ji:t~illiiJJ1'Fr:fll~@ffJ'CL- -c;%~70fYF~9/";f;vt!JM'F?J'~t~~; \~55iffi1Ji3~1~
®1itlb1'FI~Wl VJ wb VJ~To
iWJflsll!ITrm=a:- J!f~?J'> G, ISELECT J =a:-:tJ¥L- -c!!&®~JEO)~!J!}Fi § ~Jlll:JR l-~Ta

Jlll:tRL- ""Cv \g:CJ[ § i"iJJ[ § #~:S-~ 8tlii:2:X::f:-c.":tR~L~To h_:O)~Ii IINPUT
POSI DATAJ ~J£~rJ[ § ~ L- -c~; \0{fiJ-c."To
INPUT POSI DATA
NMEA0183
OUTPUT DEP DATA ~~rJ[ § ?J'>Jlll:j:R -c."2:t::.G, ISET + J ~t::.i"i ISET- J ~ti¥L ""C~JE{i!'!:a:-~~L
NMEA183V2.3
OUTPUT DEP ALARM STATUS ~To
LEVEL
NEXT PAGE
¥±1) §t1t7;t-? :;;H'iNMEA0183~t~Ji0180, JRC0)3:fi~]7J>G~tR PJ'Il~'"C'
INPUT POSI DATA To
NMEA0183
OUTPUT DEP DATA 8:2) NMEA01830)if.I¥;J3U€tit7'-::$7(-;t IGGAJ ~t~U IGLLJ, IRMCJ v\f'h7J>
NMEA 183V2.3
OUTPUT DEP ALARM STATUS 0)-e/"T/7-!J'>~,~PJ'Il~c·To
LEVEL
NEXT PAGE
al) J!1t7;t-?:;; H'iNMEA0183V2.3~t.:.f'iNMEA0183Vl.5, JRC0)3fi~]

7J>G~:J:R PJil~c·To
INPUT POSI DATA 8:2) NMEA0183V2.3--c'('J: ISDDPTJ -e/r/7-0)J:f.I±\JJL~To

NMEA0183
OUTPUT DEP DATA
NMEA183V2.3 $SDDPT, xxx.x, x.x, x.x * hh(CR) (LF)
LEVEL CD ® ® @
NEXT PAGE
CD l.k~~~.:c-P'O)~J:!E (P.l8 ~~~) r::.Mf*t~<, ~HifJ!§tiBt?llM>GO)
7ki~1U! C*fll: /-J--;vO)J:f.)
® 7.k~~~.:c-J-:'O)~J:!E(P.18 ~~~H::.J:VJ
DISP SURF : P2:7.kfil! (tJ:1il!f::. +I- O);f4%f~ L)
DISP TRANS :0.0
DISP KEEL : ::lf--;v~tffi1E1il! (~fil!f::. -14%1-t~)
@ i~~i~~l'iim :RANGE(*{ll: /-J--;vO)J:f.)
@ 7-.:r:.:;;::7y .b.($ 0)'/jz ISJ !J>G, *O)j!tJO) X~'"C', I:::t+~O)ASCII::r-P'
:a:-EXORLt.:.ff.a*)
8:3) NMEA0183Vl.5--c'('i7.ki~~~.:c-p-0)~_9:/E (P.18 ~~~) f::.J: VJ 1±\tJ-e/

T/7-~>]j;v \~To
·DISP SURFO):j;ffi}if, ISDDBSJt/7/7-0)J:f.l±\tJL~To

$SDDBS, xxx.x, f. xxx.x, M, xxx.x, F(CR) (LF)
CD ® ®
· DISP TRANSO):j;ffi}if, ISDDBTJ -e/-T/7-0)J:f.li)jtJL-~To
$SDDBT, xxx.x, f, xxx.x, M, xxx.x, F(CR) (LF)
CD ® ®
·DISP KEELO):j;ffi}if, ISDDBKJt/7"/7-0)J:f.l±\tJL~To
$SDDBK, xxx.x, f. xxx.x, M, xxx.x, F(CR) (LF)
CD ® ®
3fi~Jj0)-e/-T/7-v \f'ht;fr7 -1-;vJ-:'fi!!l'i
CDtffilE1~0)7.ki~fil! C*11L: 7 --r-t-)
®tffi1E1~ 0)7ki~1U! C*f1L: /-J--;v)
20 4. t~H'F1J5t ®tffi1E1~0)7.k{~fil! C*fll: 77'/A)
7Hmtf:ln7k~¥¥Ha%:a:-v~;vtf:lnt~<t'i~'\5n(J),#:~Jj!fj;~JJJt:.ifbitt~)j!fj
INPUT POSI DATA ;IJJJ1':f::l )J (J) 2f.i9;}it.PG~tR PJ'!flg-c-ta

NMEA0183
OUTPUT DEP DATA '-'""Jt.-t±l j]
NMEA183V2.3 (LEVEL)
LEVEL
NEXT PAGE m~Jlt±l n
(CYCLIC) I
I
I
I
:--- ':'f&~~~
I
-JI
~c~lJ'd)~(J)
IALARM ACKJ t!l,H'f!:.J::.Qt'i_U!g:a:-CD7.k~~$R7''-lf-if(J){~ Jl(J)J.;-
PANEL ACK MODE (OWN SELF) ®J!-l'fl)tf:ljJ7_k~~$R1~%(J){~Jl(J)'J.;- (OUT ALM STATUS)
OWN SELF
OUT CONSOLE ACK MODE @7.ki~"!'$R7''-lf-ifC:7Hf~~'±lJ:J7.k1~~¥R1~%(J)fi!jjjJ:a:-f~tt (BOTH) (J)3fl~
OUT ALM STATUS ?J>G~tR PJ'!flg-c-ta
ADC MODE
6
NEXT PAGE
Jl-#~AJJ(J) I ALARM ACKJ1~%t:.J::.Qt~"ff!g:a:-CD7.k~~$R7''-lf-if(J){~l_[_(J)J.;

PANEL ACK MODE (OWN SELF) ®Jl-#~~'±lJ:J7.kY~~¥R1a%(J){~l_[_(J)J.;- (OUT ALM STATUS)
OWN SELF
OUT CONSOLE ACK MODE @7.kY~~$R7''-lf-ifC:Jl-#~~'±ln7k1~~¥R1~%(J)fi!jjjJ:a:-{~l_[_ (BOTH) (J)3fl~
OUT ALM STATUS ?J>G~tR PJ'!flg-c-ta
ADC MODE
6
NEXT PAGE
Jifigl'i IGJ t:.~~!E~~Ta gc~~A-ctfif)]£cl:::#ili1Ll2J,Jl-(J)~jj\tJ.l'J?J>~gr~sTC(J)~}r'fj~

PANEL ACK MODE
OWN SELF
-c/f+~tt~ift::.l'i, =(J)~~!E1ll!:a:-~~~ --cgc;~:a:-1it~i:,~tt?J>G~m~~ --c<t::.
OUT CONSOLE ACK MODE ~It \0
OUT ALM STATUS

ADC MODE
6
NEXT PAGE
4. t~1'F1J5! 21
ISET + J :3:-:J1!lt-~,]Ht 0~ :?f-;vrl"J*riHEfil!L6>~:k5.0~-J--;v~--c:'t~:!JDl-~To
~t;:, ISET- J:3:-tf!ll-it.J'Cit 0~:?f-;v~*iil1Efi]![;6>0.0~-J--;v~--c:'j~y l-~To
:?f-;v~*iil1ELt;:7.kt~1il!i:*~~;:tj)JIJ~;t01;:1:J:, 7Jct~*~.:C-FO)~~!Ei6>!J2:,~
KEEL HEIGHT
5.0 --c:'To (P.18 ~Jffi)
NEXT PAGE
IPWR FAIL!
;;$:~[i':OY~tJJR:a:-!mt::L'iTo IALARM ACKJ C: IMARKJ :a:-IRJSiJt:J'!lLft;J>t:>, ~
PWR/PANEL tJJR:a:-~t:= L 'iTo i-fjz~~ i®IID ;J>t~~~.9:/J::f~~.9:/J::.ffl 0) i®IID t:= -sD VJ Jgf;b VJ 'iTo
rALARM1
~ C: [MARK) -r_
·c:c RESET
JEJ~r:::tlll LJJ:i.J{"'
IPWR FAIL!
ARE YOU SURE?
PWR/PANEL YES » MARK
NO » ALARM ACK
rALARM1
~
ttl) J!l!ff.JCL -cif-~70tJ>F'"~/"*;vt~fF;J>ftv \e: 59ii!JIJ s'Jt:::t~~[i!:JJ::f~~.9:/J:::a:-ll: b6
-c imE!!Wf'Pt:: -sD VJ Jgf;b VJ'iTo
(MARK)
ttl) - .EL~i'TL -cL'i5C:, 9=Iiml'i-z"~'iitlvo t~~'U~~.!i!J::f~!:=-l}JV)t};b~O)IJ:

.12A rO)JJi § -z"To
jJl.lj}E:rJ[ § *a;* EiXJE ii§

;;<' :JL,., IE!. jJl.lj}E:rJ[ § *~*~:lEi~
?J!IJ1W~Ci[!l 250m st{<=l 7:t--?v1-- NMEA0183
1.k~~¥!Hlt! OFF(O.Om) ${<3 7 _:t--? :/' 1-- NMEA0183V2.3
;>ll.{-a ft~~Bt
:x i=t <Ire..,~ 4.0 7.ktW~¥Rf-g%-r- F v~;vi±LtJ
ff~J!t:J~Bt 30)]- llc~~O) IALARM ACKJf~~E sc~~~ (/) 1.k ~W¥R 7·· -tf- (/) J.;-
PZ;J.k{lt[ O.Om >'~#~AJ'J (f) IALARM ACKJ ~~E ~#~ t±lJ'J 7.k~if¥R1~:~ Jj}(f)J.;-
imri~ JOOrni 0) ::1 / ~ 7;;, ~ 7 =c~$:
Ei "'
~\.jqPAb
7f'7J !!' flt:. 6
STC MID 7.k1W$:7T'-'E- F DISP TRANS
4. ti1~1J5! 23
~;g jf~;g :g:~~ ::J- ~' {~~
1J5z~"'c~~JI:
I=ELP ,,.~,, ]8 6ZPBS00006
[PWR FAIL[
PWR/PANEL
CD ;4s;:!/Rii:OY~?L!li:~Wfi;::.L~To Mlii®~-=FMI;::.OO~, ~2~~/iJ>
~2~t~_r.~;::.~.z0m-J5-t;::.tJ:, ~2~.r<;L-+~JfT:1JrfiJt;::.@JL --c~2
~~/~B2~Jl'<t:fiO)~fPJJt;::_~JJJL --c<t~~lt \ (ft:r:j=I;k:O)~$Jffi)
® ~2~t:&J:iffi0)--J~.f7-0)7J~t-lii~~OOJ;::. L --c~2~t:&~-=F-Mt;::.
!m~~To
@ 77/:/~-=FMI;:::.§J 1t \--c, B2~~,n:~ 1&VJ7l-L~To 7bfJUJt;::.15;-=>--c

v\0Zt*IJ:/F~t;::.ttVJ~To ft:{!UJO)~~l&'::lf~B2~~Jl:O)Zt*IJ:
cr2~*,R;6>G~~1& VJ, ~JTL It \~2~Jl'<~~O)~~ 1& VJ 1;:::. 1se:ffl L ~Toft:
~ O)~~Ji--c:'7bfPJJO).:A7°-;vi;::.~JTLv \~2~~:11:~ l&VJ --J't, ft:{!UJ
t;::.~~l&VJ ffl7-7°-;v~l&VJ--J't~To ~2~~~~J:~2~t:fiO);:f:j J:
'lf~l;::.£b0~/7f-1FO)T~:iffiT J:: -Jt;::_J&VJ--J't--c <t~2:v \0
t.J·:; t-llii~~i!i:l::"9~c
lj['.~:J:.JX D ';I? fJ\?'j.;tL 3;:"9 o
lj['.~lf<*KO);Iffi\~~~IfJ! LJ it;f~O) -¥ll1TI::sl <c jg!O)J:? 1::
i;JJ LJ ~#I::~ L~#, &Mfllt ll2~lR*&iJ\ijiJ~3;:"9 0
:1Jii>JI::~~1tit3o:"9o
:A 7-JJ...O)i;JJ ~) ~#~7 "5 /:/0)

t:o /1::-B-;bit""(jfj( LJ f;j"Jt3;:"9 o
0
@ 'ilc~ffJ1;0)~~7J>7'CTL~LJ:G, 'ilc~t1R:a:-L--::>7J>~U~o::;:7~it
-c~!EL~Ta
~a ~iR*JUi...:: ::.. - t.i -1 r:- 0) l' r::

t:J. {> .t 5 r::~m-9 {> o
~a~!R*-LV.~m-lfi'iO)*-ftO)~ {J.tf ~
{~:iE9{Jo
® *.g-~v-;v:a:-~v \t;::;ftJC'!fJ<ttv \-c, iJ-7R/;ffi*:a:-tK2-.!&-::J

-c<tC.~v\0
'ilc~-""/td:, 1!effl Hi)'F~'~9 O){f,I:i&JC:~t:.~ftL~Ta -""/:$t;O)-fit~;6>, :;IS J:.:ClmmfA rt:.ft--::>t;:m-§'t:.td:, £,f

?:1H±t~/EO)t0)2:::x~L -c<tC.~v\
~:g jf~:g ~~~::]- ~' {@:;!5
~c~"'Y MPXP00791A MPXP00791A
[PWR FAIL[ CD *~Ji:O)~tDR:a:-~mr:.L~To r~O)~fJJ!c\ 'ilc~-""/:a:-x~L

PWR/PANEL ~To
~a~!R...::::...-,,., :10)~ ~H!~~
...::::...-*;L-~t-O)A.IJ ·:~ r-r::
.An -ci1!JJE:9{Jo
;j;f;~ 1---JL-:i:JI\-~
mJ;~& L, ~a~!R-'"'JL- r- ~
/ -¥<:~ L -c, ~a~!R-"'::...
~...t.'!l'~:1-IJ -O)_t[::
(])it{> 0
6. fiEF· Btl
;t;)$1*1= J:: .@P'J'lfBO) F.a~ · ~I!I;U~~I=frt&::bt&: L'""0 <t:: ~ L'a

.W~~~iiiiJ.~~9i-I=J:: .@r.!a~·~I!I;t!k~ · {r£~0))jj{ltS] c t&: LJ*"9 o
P'l'lfBO) F.a~ · i~I!I;t~f±O)og~ifB*f::l;t;t;)ili <O))tJi5 • og~fiJT*f:: l;t1U!Ii51= .='i:&*Ji
<t:: ~ L'a
~%JfO)~frJI'i, S gO){*~· ;~J~O)~~ ~ ~,,~~i'tl~h:::;f:l~lv~-to 1lti~J&aO):J1\J'ill:fi:-1*--Jt::_6bi~i'ilJZ1lt J:

VJ !E:l'!;tls~t~,BH~:fi:-1'J3:.~~.tJitl60 1.--'iTo :.ht~J:: VJf~%ifO)iijJ:l\I:fi:-*=?'!.;t~IJ;fJ(' =-~ tJ> -e~'iTo
~~~~L-'i-t,Bt~~!E:wls1t~1'T5J:: 3t~L -c<t:!.~v \0
'I=~ J:j§ 1i5*
1 ¥J!f1m /"* ;v rnL -'J 'i .;z,.;~u-x, rz: v\ t::_ 111 --c,~ <:!Av \ -c ¥1J h
1.-- 'i-t :a:-~~ 0
'it::_, ffc~f~P'l#Bt~t'i¥-ft~ffc~*~O) n-# /~5Kt~J:: VJ ¥1Jh'i-tO)c\

m'i~kn-#/~7K:a:-m-~lli~mO)ff5~oo&o§~~$~~7N
=z -;v:{r:-{r,e:Jt]t.- -c:JA~ 1&~-c <t:!. ~ v \0
2 #Brf'p0)~0.7:f- :td. 1.: · -T:;; 1-- 0) Vf! 0.7:f-, --J'id:f-lJ;JiO) ~ 0.7:f-, ::z ;t :7 5' 0) ~ 6.7:f-ft ~,, O)ft(t
tJ>f-pVJ :fi:",Bt~L- -c, ~.Qd:f-O)ftv\J:: 5 t~m'bbft,t'iTo
3 7-7'';vifi2i*~ ~%ifF~'~90)7-f;vil$*~' ::z ;t :7 5' tt ~''O)jj€*9'C:J1\fill~,Bt~ L, **9'C::fa0)

~v \:. ~ :fi:"~t~i:, 1.--'iTo
4 .~BliJJ7°-l.J- 7°-l.J -#B5J'7J"G~1lt-lf7J>5E:± Lt:::_m-ift'i7°-l.J -P'l#BO)A:7l.J / :7''7J>

~nt~J:: VJ j:J!flj 1.-- -cv \0:. ~ tJ>~ ;t Gh'iTo 1~f:!O){~Jii~:fi:" L -c <t:!. ~
v\0 (~*O)*~m~!Ji $,r!f'D
5 ffc~tffi:o:;; :7 -J~l7- ffc~Jl'<*Ax-t~s~, ffc~t&J:#BO)--J~d:f-O)mJI3fJ7J'1!!< tt~t::_mift~t-x, rffc

#B~~~ :7''1)- ~ :fi:-~111 1.-- -c < t::. ~ v\0 lj'i)-A.~:fiJ
c~c~!H&...tfi~) A
I
0 DllmmiJg] >
Ul ~?J
!3 c.~~l!T~1mlt.l1'F$r;t:~;%0);J!IJJ~tJHm~~Jt L-*"90)~. ~n:fr$r::r;t:~fi~~-ttt~~ ,~ <t::.
~ ~ 'o ~i5j[O)@:[t9 C f~ ~;: C iJ~(ti) ~) *"9 o
[PWR FAIL[ § c~tWft~"ll~l:t /-<::f;vt~1"FC: § {IH;:.J:0;~{~p:~ § C'To

PWR/PANEL Jis:~fi':O)~Yllll::3:-Wfi;:L"iTo :Ch~>G, IALARM ACKJ C: IRANGE- J :3:-ll'\lH~
f;:trtJLt~~>G, ~illll::3:--l*f;:L"iTo i-&s~TIIDiii~> § c~tWft~"ll~TIIDfiDH;:tJJt:JJ§:btJ
"iTo
ROM VER 1.01

RAM TESTING 25%
UART SHORT STAND BY
PANEL CHECK
XX XX XX
X X X 1A
[PWR FAIL[ RAM SKIP »SELECT,ACK
PWR/PANEL EXIT MODE » MARK,ACK
(ALARM)
~
ROM VER 1.01

RAM TESTING 25%
UART SHORT STAND BY
PANEL CHECK
XX XX XX
X X X 1A
ROM VER 1.01 Y~~ j@[ID0)21T § 1:::., /.:C l)-O)~ff~,~~*{L-*7Fl-~To
RAM TESTING 25% • ~.~r:f:ll'i~!~fr6Jtt:!t':frr~-t / f-*7F l.- ~To
UART SHORT STAND BY
PANEL CHECK · ~.~~*l'iiC~%~1:.*7F l- ~To
XX XX XX
X X X 1A .Bl: ~J --e 60.h l'i RAM OK
RAM SKIP »SELECT,ACK 7F .Bl: 0) 60 0 ~-§'1:::.1-;l: RAM NG
tl-, NGO)~~;J>--et~~-§'1:::.1-;l:, *~miJ1iF!l~~CML-5967J>7F.Bl: -e-90)-z'\ {~lll:fr
{t:wJit- --c<tC.2':v \0 (~*O)**m-~ ~~~)
ff:l) /.:C l)-JJJfF~~?J>/F~ft~-§'1:::.1-;t, I SELECT J :frtf!ll- --c?J'G I ALARM

ACKJ :frttfll- ~To
ROM VER 1.01 .:::.O)~~I'i, --{/5'-7 x.-1'7-.~~CQD-17050)!r#Jl-=f~:frlc.IZJ 0):@ VJI:.~il0'[L-ftv \

RAM TESTING 25% (:, ~.~--e~~1t!vo (P. 12 $:Jffi)
UART SHORT STAND BY
PANEL CHECK t t-, .:::..nGO) ;~_,Ifln~lffi-=r?J>fmO)f.JJ\:r:Ef~$1:.4*~,?'C2':.h --cv \--cif.UJF:~~?J, -e~tt
XX XX XX v\~-§'1:::.1-;t, § c~~lli1rt~fll§l!ID®3 (P. 29 ~~) O))J?:E-et_M'f~*·~?J>-e~~To
X X X 1A
RAM SKIP »SELECT,ACK lc.IZJO)Jlli~1:.1*~,7'CL-t~~-§', i~~al!IDliD 0)311' § 1:.7k?~,Ifl)J/1ll:ii:}\jJ @]~O)jb
fF~·~Iffi *:fr~ffi l- ~To
~~*~ T 1&1'i, £:, f~~O)t~6t:>I:.~~,?'Ct- tdJI!::fr 1& VJ >i-t- --c <t:!.2':v \
CQD-1705
-1~')1-:;JI.-{.A!~
,..- ·.:::.O)~~~,M~®O)/.:ClJ-~~~~~T~, ~~L-~-to
POSITION r- . ~.~ :jj\flg 0) ~ ffi l'i
DATA IN r-- ~~~MrM STAND BY
r--
~.~-?!:iffi*?J' .Bl:~JO)~-§' OK
r--
~.~~*?J'/F.Bl:O)~-§' NG
r--
r--
tt-, NGO)~~?J>-et~~-§'1:::.1-;t, -1'/5'-7x.-1'7-.~~CQD-1705'LL<I'i, "*~miJ
r-- iftDif~CML-5960)/f,Bt?J>~;tG.h~TO)c\ 1~lll:fr{i&i¥Jil- --c<t:!."6v \ (~*O)lJ:
*m-~ $:~)
r-
r-
DEPTH r-
DATA OUT '--
/~;f;v:{r 1;bijf~l:.tf!lt_ ~To

ROM VER 1.01
RAM TESTING 25% · ~1-F.Bl:~Jft~-§', tf!l Lt~{lz:ii:O) x i'J,O*ffil:.~;b VJ ~To
UART SHORT STAND BY
PANEL CHECK · ~ft/F.Bl:O)~-§', tf!ll-tdv:ii:O)X*7F?J>~;b!J ~1t!vo
XX XX XX tt :t3 ~~ I3YJ .fffi Jl~ffil~ 0) "':) ~ 77-l'i,
X X X 1A
RAM SKIP »SELECT,ACK · a~~t:7JfiOH~@JLt~~-§', ~J:fil! (E:~-el'i{fiJ(: t---elA) ?J>±1!1:kL~To
EXIT MODE » MARK,ACK · ,IXS~~t::tJIPH:.@JLt~~-§', ~fil! (E:~c-l'i{f0(: L--elA) ?J>i&z0'L~To
t L, 7F .Bl: 0)~-§'1:::.1-;t, /~;f;v~~CCK-831 t l- <l'i, "*~miJiftD~~CML-5960)/F .Bl:
?J,~::tG.n~-r-0)-e, 1~lll:fr1i&l¥Jit- --c<tC."6v \0 (~*O)**m-~ $:~~)
§ c~~~I@lii1 O)i*fijc\ ISELECTJ ~fltlL --ci1z1= IALARM ACKJ ~fltlT ~,
(sELECT)
§ c~~~I@lii21:::tm~tf;bVJ'!Ta
~tlfiL ""CiJ'G
rALARMl
~
· i~~I@liiOJ~iiD~li::{JlJJt.P ~~::i7rPJ"-~ ~ --:::>~ L "! Ta ~ ~ --:::>~ LIJ:, B

m,xKI=r~ ~ J.!R L "! Ta ~ ~ --:::>~ LOJil1lH=.XftiJ>;b :S~ifi:::IJ:, /~;f;v
#~CCK-831 t L- < IJ:, J!§tffiiJ1Jfll#~CML-5960J/f~iJ>;;lj ;t ~n "! -tOJc\
f~:E!~{f()j!Ji L- --c <t[_ ~ 'v 'a (~*O)**m-'J[ $~?,)
· ~c~MU=~FFl9~Pri-c-tr-t"~~~c~ L "! Ta tr-t"~IJ:-i!tl:_OJt"~~~'v \--c 4Jls:i"

--:::>, ~c~OJ?.Ii3Eil'1i< ft--::J""('v\'2:-"!Ta
-~~-~-~~~-c'~~L--c,~J!~~~~~~§g~~~TOJm•-c-
tm~V;t"!~ ~~, ~~-O)~~,~J!~~~,~~§g~OJ-tm~V
xJJ:Jls:~li:il' § IJJ-z"tm ~ V:Z "!To "! t::__, ~~*"~1=ff!:1t--c~c~T :S1J<i~
filL *-tr;~*,I~, l=lftft, ~if~IJIJ:'*'~if, 12.3MT N12a 13. 123 E123° 25.
345 23 DEC 9810:10 ~~c~L"!Ta
· ~c~il'zi,Tn6~if, ~2~~/0J~n (P.Z5 $~) , ~/""'!~--' 1, O)*JJ
/fJE (P. 33 $~) il';;lj ;t ~;h, "!Ta 1§-/.< OJ$~/il~-:/1=1/E--::J --c~m!~ L
--c <t::_ ~ 'v \0
§ c~~~@Jjij20):J1\ri~c\ ISELECTJ ~:fltlL -ciJz~~ I ALARM ACKJ ~:fltlT ~,
13 c~~~ll!IToo3t~-ImtJ'WbtJ'iTo
(ALARM)
~
i-&~ ®Iii 0) H'T § t~, >1-im!i!Mi&~Ji':7J>t:;,0)5tf~-T·-7':1*i'J&~$)~ L 'iTo f~;Jo,

INPUT POSI GPGGA
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M Wi\.~9=J i-J:£,f>i-tf~Ji!Jtrt~Ji':~lbf!F6tt-c <t:!.6v \0 ~1imit.9:!Et!ltH'F0)5tf~7T
OUTPUT TX OK Y/'H.9:/E (P. 20 ~J=!~) ~~:(,({:0l, 7'-;$7wg~i'f,j!f*O):£Zjf;7J>Af~t]'iTo
FREQUENCY 200KHZ
INPUT DEP ACK X · NMEA01837 T--y:;; 1-- 0)~-@j
OUT SYS ALM SUSPEND INPUT POSI GPGGA 'it::.. ii
TURN PAGE » ACK, ACK INPUT POSI GPRMC t L <ii
INPUT POSI GPGLL
· NMEA01807T-"Y/' l--5tf~9=JO)~-@j,
INPUT POSI TRUTH
· ]RC7 T-"':;; l--5t1~9=JO)~-@j,
INPUT POSI TRUTH
· 7·- :$7~E,~-c~ t~v \~k,
INPUT POSI FAULT
71-tf~Ji!Jtit!!.:tli':~ 0)1*~tJ'FF.EU>t~v\7!>, 1it~f?, L -c <t:!.6 v\0
itt~~@Jjij0)21T § t~, 5H=~~'±ltJ7'-:$7 O)J.k~H~I±l:J1\fi]~30f:Pmt~t~I±\/15R~9=J

INPUT POSI GPGGA
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M ~~-lmtJ'W*-.'iTo f~;Jo, tl:\1J7'-:$7i'i, ~f~7T-"Y:;;H_)t/E(P.20 ~Jffi), PZ:7J<it_9:
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ IE (P.l7 ~~), ::t--;vlJ.9:1E (P.22 ~!ffi), 7l<1~:£Zff;.:c-P'~IE (P.18 ~~), ?J!U
INPUT DEP ACK X 1~fi~lttlit.9:1E (P.13 ~~) ~~i£0 -c 7i-l'f~I±\1J7'-:$77J>JV~ t:l'iTo :7~J'f~l±\tJ7·
OUT SYS ALM SUSPEND :$70){9"rJI'i, P.20~~!ffij,ji,fi'v \'iTo
INPUT POSI GPGGA ~f~l'f~ O)t}Jfp~1Jg0)1ij~,;J> c'~~To
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M . ~1~$ O)tfjfp;J> .fSttffO):J$--€1'
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ OUTPUTTXOK
INPUT DEP ACK X
OUT DEPTH ALM ACTIVE · ~f~l'f~ O)t}Jfp;JL-f J§t O):f$--€J,
OUT SYS ALM SUSPEND OUTPUTTXNG
~1~l'f~/fJ§tO):J$-€J, ~~f!JIJ1~l'f~ CML-5960)/fJ§tiJ>15;tGh~TO)-c', f!t~-8::-{;&
!¥JiL -c<t:..'-6v\ (~*O)•*m-Ji @:!ffi)
INPUT POSI GPGGA ~~{~j'f~O) _g] ¥El~J:;J>1if~B -c'~~To

OUTPUT DEP SDDPT 123.0M • Jjs:~fi\[0)%~ ;J>jFE-5820):1$-€!,
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ FREQUENCY 200kHz
INPUT DEP ACK X • Jls:~fi\[0)%~ !J'JFE-5850):1$-€!,
OUT SYS ALM SUSPEND FREQUENCY 50kHz
Jls:~fi\[0)%~ ~)j!j]¥Sl~!J'-ifl:Lft'v \:f$--@1, ~0)~'!--c."f~fflL~T ~, :1§-l'f~i!ij:f,:lj[O)
JJRIZ§ ~ftVJ'iTo f~:@-8::'{:&!¥JiL -c<t=:-6v \0 (~*O):$*m-~ @:J¥~)
7k1~t\'¥R!3>3E;1:=_ L t=.:m-@J(;::Jjs:~IT!f 0) DEPTH ACK1*fF~ fRJ Ct~U~-8::-51-l'f~J\j]

INPUT POSI GPGGA
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M 1~%--c."J)JfF;J>!SJ~~--c."To (P.21 @:!ffi) =:_O)yt.j'f~}\j]f~%-8::-Jis:~IT!f--c."lt'g~L 'T:'v \
OUTPUT TX OK {)=:.~;J>17f~B -c."~~ To
FREQUENCY 200KHZ
INPUT DEP ACK X . J\j] {~% -8::- ~;2,~ L -c 'v \ {) :1$--€1 (;::_,
OUT SYS ALM SUSPEND INPUT DEP ACK 0
TURN PAGE » ACK, ACK · J\fJf~%-8::-~,lil~ L -cv \ft'v \:f$-€J(;::,
INPUT DEP ACK X
J\tJ1~%;3>g,:g~-e~ft 'v \:f$--€J(;::(J:, 1~%ff~O)~*,?\:/f J§t, ~{iffi~jtJEO)Ji-.j'f~}\fJ
IALARM ACKJ ~JtJE (P.21 ~!ffi) -8::-Nf~]?{l[g,~,L -c <t=:-6v \o
7.ki~~¥Rtb1t-8::'~~ L~TO)-c', 51-l'f~ ,':1:\JJ 7.ki~~¥Rf~%0)~~;J>17(Jt~, -c."~~

INPUT POSI GPGGA
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M TO) -c.", 51-l'f~f~~~ O)~;t,Jct!Jft~~;J>c'~~To ft::Js, 7.k~~¥R-8::-tbfF-61t{)(;::
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ IJ:, 7.ki~¥¥R1i!l-8::'123~J::(;::~Jt7E-9{)£_:!~~!J'cbVJ'iTo (P.14 @:,fffi)
INPUT DEP ACK X . 7.ki~I'¥Rtbf1=J:j:l O):m-@1'
OUT SYS ALM SUSPEND OUT DEPTH ALARM ACTIVE
TURN PAGE » ACK, ACK · J\fJ{~%-8::-g,~,~i L -cv \ft 'v \:f$--@1(;::.,
OUT DEPTH ALARM SUSPEND
INPUT POSI GPGGA -1/7'-7.:r:-17-Jr~CQD-17050)SYSTEM ALMt±li:J1~%-3:30fj>]l!iJWJ-z:'5gif!J!Ji3<:Jf;:
OUTPUT DEP SDDPT 123.0M ¥m!1£ t?f-~D :JJ\i'ilH~ %:a:-I±Ji:J ~ '! --9 0) -c, 5'i-Jr~t~~ C:: 0)1~H!Hiw fF~l'\:!~ftt>J ~ C'2:~ --9o
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ · $!1£t?f-~D ;6~ -c 2: --c v\ Q ~-@;-
INPUT DEP ACK X
OUT DEPTH ALM ACTIVE OUT SYS ALM SUSPEND
OUT SYS ALM SUSPEND • $!1£t?f-~D ;6~ -c 2: ft v\~-@;-
OUT SYS ALM ACTIVE
INPUT POSI GPGGA IALARM ACKJ :a:-2ritffJEft--c¥!J--94'JH;: § c Wlmt~fi~jjl@i:J3 C:::t~fi~~JtAE:Jl!IToo 0)7):.

OUTPUT DEP SDDPT 123.0M l!J;:-l:m~J§';b~~To
OUTPUT TX OK
FREQUENCY 200KHZ t~fi~~JtAE:ll!IToof;:-tm~J§';t --c?J>i::J, 7~1J¥~\i'B!Hl (RANGE), 7l<1~~¥R1~ (D.ALM), ;gt
INPUT DEP ACK X
OUT DEPTH ALM ACTIVE 1~Jr~~Bt (GAIN)' *Ib!~~Bt (C.SPD)' Pl:Jk1~ (DRAFT)' iW~Jl!ITjijO)::r/J--7
OUT SYS ALM SUSPEND 7-H)IlJ~ (LCD CONT), STC~)IlJ~, 71<1~1!(~-:c-J-:'(DISP) 0)1§-~AE:{~O)~J!:
;6>--e2:~To
( !3 C.~IDTITIDiiD3)
(ALARM)
~
rLARM)
ACK
c 2JJ!jljl L.. 9 .Q~I::t~H'F~fi~

f.J{~ L) M;b L) ' ~~£R~i!IDiiD
1:li1H~1:~-a;9 o
RANGE 10 GAIN 3
D.ALM OFF C.SPD 20
TRANSDUCER

EXIT MODE » MARK, ACK
<1JJtfi~~:lE@iiD)
(ALARM)
~
6.3 0 m~*~O){ll.-1::~~
~2~""'/il~@tBL -c<0~, ~c~~JtJ::O)~it~ § ~;fRO)~ltiJ~f'h -c2:'i:To ljiJ~f,t:f'hO)~-@-~:Ji § ~;fR
~ 1:. -n~!ll_M>L -c~JlfJ!lL'i:To LiJ>L, § ~t:lZO)~tiJ-c~!!'lL2:hf,t:v '~-@-~~t'i, £A rO)~~~-z:\ J.!{~~V}i
'lfBO)I& ~1t,til~!ll}Ji6>L -c~ffiJ!lL'i:To f,t:;tO, :1!1~~0 }i'lfBI& ~1t,tiJO)~tiJ:7J¥EI'iT O)~~$JffiL -c<t:.2::
Q)Pl;7_k ~Jt JE {fi!~Om~~ L;}: To

® :1!1~~Vff'lfBI&~1t,til~~tbL -c, 0mO)~c~r9~0)J::.ftllij~ § ~
;fRO)Om~~-@-bit'i:To
® Pl:1.k ~!it !E 1i!! ~ 7I: 0) ~!it !E ~~ mL 'i: T 0
~cifu'J'e.Z;L+i6~V9:>0v '~, A:.;vH~I&~1t,tGh -cv '0litt:P ~:\!{~~V7i1-i€I:I::lt/!r ~iJ>W~9fL- -c ~w~3E1=.Lt;:

~, ~c~~J\J::.O)B'c~Jt*~~?~?~i6~1:Ct;: ~ L'i:To f,t:;tO, *:1J~*2:<LT2-''0~, ~c~A:.;v~i6~Jl.A:.VT0JJl'(IEJ
~~ 'bf,t:~;i:TO)-c, £AT 0)~~~--c~ffiJ!lL -c <t:.'2::v 'o
CDJ::'lfB7°- V-0) l1l!J !Etl C21JBIT~V9:> 0 C0'i:To

® A:.;v~*JJ~ffiJ!Iitffl tl c~a~~t:7J!PH~ @JT ~A:.;v~i!~ V9:>0d7-'i:
To )XU~~t:7Jr'PH~@JT ~A:.;v~~59i< *0=.~i6~-c2:'i:To
® :1!1~~!Jjf'lfBCPA-132BO)IC301~~c~A:.;vH~I&~1t'tGh -c
v'0litt:P C%"J5mmftl 0) 1J /<--c-lll!l !E2::h -cv '0o) ~ O)[l;~:FI'l9il~
:to:t3J:.:Cl.5mm~~~,i:0J: :\ A:.;v~*JJ-8:~ffiJ~L'i:To
@ A:.;v~*JJ~ffiJ~ffltJ.CO)~ffiJ~iJ~il« TLt;:G, l:.'lfB7°-V-O)~
!Etl C21JBIT~J\.we01t,t'i:To
:::: 0) 21.JPJT 0) tJ. l>HP .Q ill:n:· ,

om;?j'iJ3fO){;Ii!IIDiJ!it=a: L *1" 0
~:g *~;:g :g~~ =:]- ~- {fm::;!5-
g[.~~!v }-- MPGK30636 MPGK30636 tjffii$

ffi
p
IJIJ
g[.~~!v }-- MPGK01821 MPGK01821 1-tJtl RJ§~Jlrl
CD 5.2~2~~/0)X~C: IRl t-~fJ~-c'~/~~~v!--iJ>G:>'i- L'iTo

(P.25 ~!m)
® 6.4~c~~;vf-0)*:1J~JffJ~C: IRlt-~fJ~-c', J::.'ll'G7°-!J-O)@J/i:

;fd. t-21JBIT~V9J01Jb'i-ta .::Ch?J>G, ~~~-+*:!J~ffiJ~ffl ;fd. t-~a~
H)Jr"PH::.@J:bL --c ~;vf-~V9J01Jb--c7J>G~;J,+~:>i-L'i-to (P.
33 ~J'ffi)
@ ~c~~;vJ--~-*.JTLv \tO)I::.?J,~t@:-t~~~::.~;J,+ J::.I::.F'D)jjliJ2:nt;:
~f-D?J>--r[P]~I::.ft:SJ:: :>l::.a;!L --c<t-:_2:v \
® 6.4~c~~;Vf-0)*:1J~JffJ~C:IRlt-~fJ~-c', ~;vf-0)*:/J~~JffJ~L
'iTo (P. 33 ~J'!~)
6.6 t:: .:~..-;(0)~~
\::;::r..~.Ali, ~t±:t~J:EO)'bO)f:::.x~L- -c<t-.:.'6v\o t~.t3, \::;::r..~A-i.J~1Jt~)Jj(IEI·3:<lit~~.L- -ci.I~Gx~L- -c<t-.:.'6v\
~t-:_, 1:: ;::r..~ A-:x~a~f:::.l'i~·"f~i~'M'~CBD-14880) }.-{/7..-{v-:T:a:WT (OFDfJUJ:a:f!fl-to) f:::.L- -c<t-.:.'6v \
=1=-i% *~~ JE* ffB ~ ::J - t-: iilff:1§'

CD MF51NN-3.15A 250V 3.15A 5ZFAD00227 *~11: rk1 mrDRtffUjj
@ MF51NN-0.315A 250V 0.315A 5ZFAD00360 *~• ~ m7)Jj(tf¥~1EJ ll% ffl
@ MF51NN-1A 250V lA 5ZFAD00042 51-tf~ l±l1J DC 12V ffl miDR
rQ"~ §® ® ---~-
§(,Q)
\:=_}
® ®
/
' \
I
I
®
/
/
I
@250V 1A
~;m!'{ffl;t 1' ::,.A.{ '"JT

CO'H!l"t"c, rm, -~fljl-t-c, Hn r"'
POI£!11
Q) 250V 3.15A rAL .. CCitl
OUT'
LMO
(~jffl!l'ffl CBD-1488) (1' ::,'J.-7 :r..{ .A{l~ CQD-1705)

W:!EI ~ L -n;t, ·~J[Jj(:g:~t~;JiHJt:~h -cv \0-:T-7'';v/F.BI:iJ>:'J5.:tGh~To -:T-7'';v0)/F .&}~i~:a:-1t--::> -ciJ>G,
t: .::z_-;(:a:-xfj,L -c, ~1iill.t\L -c <t::..'~v \ .:Ch -et, t: .::z_- ;;(iJ'>J!t~~IS-tUi~7[Jj(:g:~cBD-14880)/F.BI:iJ'>~;t
Gh~TO)--c\ {i~Jll!:a:-{:KJ¥JiL -c<t-c.~v \0
)]{[E)~ L -cl:t, ~~~I±/\1JiJ>:'J5;tGh~To -1/?'-7:x:-'{~:g:~cQD-17050)TB501(1), ®ftffii~O))\fJ~J±:a:

:pt~,L -c<t-c.~v \ Ji:~DC24V (illfF~I±DC2L5""'31.5V) c'Gb0:.~:a:-1iill.t\L -ct.PG, t: .::z_-;(:a:-:X~L -c<
t-c.~v \0 .:Ch --ct, t: .::z_- ;(iJ>m~~IS-t~IJ:, ~sti!JiJ1ft'n:g:~cML-5960)/F_&il'>~.:tGh~TO)C', {!t:Ell!:a:-{:K!¥JfL
-c<t=:~v\ (~*O)*~m-~ $~)
W:!EJ ~ L -cl:t, -1Y?'-7 :x:-1 ~:g:~CQD-17050)TB502CD, @ftffii-Tt~MHf.nL -cv \0:7}-:g:~~ji':O):i&J~imiJ'>~.:tG

h~To- iL 7}-:g:~?}&ji':O)ft;f,ft?--f;v:a:-Yi-L -c<t-c.~v \ .:Ch --ct, t: .::z_-.A'iJ'>J!tbm-15-t~IJ:, ~sti!JIJ1ft'n:g:~
CML-596t L<l:t, -1Y?'-7 :x:"''~:g:~cQD-17050)/F.BI:iJ>:'J5x.Gh~TO)c\ {!t:Ell!:a:-{:K!¥JfL -c<t::..'~v \ (~;;K
O)*~m-~$~)
g:g ff~:g if~£ :::J- ~- {~~
:Nk{'fr~;f;v@]j% CCK-831 CCK-831
-1 /;?-7 x.-1 .A@]~ CQD-1705 CQD-1705
~-Jt ffiiJ 1mn @J ~ CML-596-2 CML-596-2
~r»R@J~ CBD-1488 CBD-1488

e ~5trm%a:O)~if¥m:3:3EMT0~~:B- (J¥JJ1f?'Y::7 0) ::i'AO)~~:B-) ~=-I'd:, !¥JJ.tHi~~:3: Lftv \ -c<tC.2::v \o
ttff!§?J>~11:::L 'iTo
"tj:~!if"?J,ft? ~ ,~,-:::Jt~i?, 1~ffl ~ t:p 11:: L, :t3 JJ: v\l:Jf'O)PJR:Jtf6 · {-I~Jl!U;5~t~i'i ~ ;f±0)-1§-5ZJ6\ -8*?JT, ,':I:J~m
r=-.::-t§Wc< t::~v \0
•I {~~ifl\1lF~9 9 O){~:@(j: I l&:f,&~~~O)~)?,~. :j:~?f.t=-1Jf:-:::Jt~lE~ft15e:Jtl:!X:@-c'i!ij:~!\[Lt~t~H?d=-t'i, J!&:Jt

J6'it~i'i ~t±n'~~r4{~3£v \t~ L~To ~{~ffl, J&l~'it~i'i:::R1». · ;k.1».tt ~--0)/fRJmfJI=-d:: -:::J --c ~t:t~t.£
~!\[(;:::_ "'Jv \'"((j:ff*4~ fttJ~To
• lf*=~iE:Wl r~9~J&J~'--cv \.:s~-EJr'i I 1~J£t=-d: -:::J --c t~i'l~n>@J:ff[PJi'f~tt~-EJr'i, :t3~tJR0).::' 1i!ffE'H=-d: tJ ffr4
-c'{~J£~51tf~j:;btJ~To
•I~M§.L--cv\t~t::2:t~v\=.~ I
O~J'pfb·%!6 ·~@'9"-f-l ·~@*%
o~~O):JXr£ (-c-2:-.:st::lt<v L<)
Oll=*m!b ~t~r'it~~!b, ?JT:f:Etili, ~§15:1:%
.::'15e:ffl:!X~lH=-d: -:::J --c ~tt tJ'i-9/J'~, tl'~J'p O)i\:£'9"-2£11:::~1=-d: tJ'i'~~~?J'>f~ rT.:S~iln'~<btJ'iTo ® ~O):f3-'f- A
n~ i'iJ31Ji=-, ;~*~~1iliH'i, :t3 JJ:" \ J::Jf'O) J!&1l:l6'it~r'i ~ ;f±0)1t*?JTt=- .::';tiH~< t::~v \0
f,t:f,:J, =-0)~-EJ(j:fj*-'J-~f,ttJ~To
77 ::7--IT-t:'';;q;:::_ -Jv \--c .::-/f~ft,t;~\i'i:t3J!i v\l:lf'O)PJR1l:J6'it~t'i'bd:: tJ 0) ~f±O)'§*.PJT.r-....:f3F.,,v \-EJ:btt

<t::.'~v \
9.1 *~LiiO)~~~=~~\""(
:;:4s:~&t:a:-J§t~TQ~2:t'i, J§t~-tQ~m:a:-~~-tQ±-1!!.:77 § 1ilf-'fs:O)~f9iJ~t::J'irJHVJ1~1Jt-::>--cJ!.1fJI!~ --c <t:!_-6v \
10. f±B
v/-/ 10 50 250 500
7~~~~[i[HJ 0-lOm 0-50m 0-250m 0-500m
7~~~PJfli§7.kt~ (r±l) 2m,...,_,10m 2m,...,_,50m 2m,...,_,250m 2m,...,_,500m
(J!~iEl~ffiZP G O)J.k~)
{ft3l5EM@J~ 133@]/ff 133@]/ff 66@]/ff 66@]/ff
)l!i]tBl~ 200kHz
llc~~s; ~lil150mmX*~ 15m
~JJ;J! VJ ~it lOff, 20ff' 307'f' 1~ 11: (712) 0) 9=' ZP G t~ At
Pl;7j(~~_fl :!&:*:50m ~ --r:·
7.k~1il~~ 3#r-c'?f1(~ ®ffi ~;:::~~ (100m*¥1MJO)Ji-!j,~,¢,i:0, T~ C'~~)
7.k~:lf¥~ f[Ji:J1:7.kt~1il J: VJ t ~ < tt ·::dc.~il. 7''-f-{f.!:: '!'15:::X:*O),¢,i:mx;~;: J: VJ ~¥~~
5E~
~i!mi'W /$:1-'$:"-0){tUi:;~i!ml!'>~Wi' t- tc.~il. 7''-f-{f.!:: '!'15:)(*0) ,¢,i:mx;~;: J: VJ '!"¥~ ~
5E~ (713)
-~~ wc~~JJ;ffi.&LJV{_;f;v 7'-1 -y-ft~
:>'HfB ,'±! fJ 1.k ~fit 7'- ~ NMEA0183 (V2.3, VL5) , JRC7;t-?::; 1-- (714)
Yl-ifB.AfJJlJM~7·-~ NMEA0183 (V2.3, VL5) /0180, JRC7 ;t-?::; !--
Yl-ifB ,'±! fJ fg% J.kt~'lf¥~ ( !J v-~,'i'?:tl:lfJ : At~~1\!JAC120V lOA, DC30V 8A, NO/NC
"'i"n t l'lJ)
~i!m¥¥~ ( !J v-~,'i'?:tl:lfJ : At~~1\!JAC120V lOA, DC30V 8A, NO/NC
"'Tnt l'lJ)
Yl-ifB.AfJ115% 7.kl'm~¥~ f-f-1~ 11: (~,'i'?:.AfJ/~7mm!J1!!Pv 'Tnt l'lJo At~~-'i'?:.AfJ:
DC5V 5mA, ~mtm!Ji~: DC12V L2mA)
~i!JRW¥~ 7·· -f -1~ 11: C:!*,'i'?:.AfJ/~7mm!J1~v 'Tnt l'lJo At~~-'i'?:.AfJ:
DC24V 2.4mA, ~71rEm!J~ : DC12V L2mA)
~!!&~ /~;f.;vffi : -y /-E JvN4, ~1* : -y /-E ;vN7 (715)
~i!]( /$:{L!s:.ffl : AC100/110/115/200/220/230V (i!Jf'F~EE : AC85,...,_,265V)

50/60Hz, :!&:*:60VA
~i)](tff~m!J1~@Jfl%ffl : DC24V (!WJ{'f~EE : DC20,...,_,32V) @Jfl%itl1'fai'¥:!&:*:2.5W
*1-¥7l-% ~f#~/ :1:11!)6~ ;J.:t:j!§ C' W376 X H325.5 X D 196mm
('/? : : _ ~0)~~~~-2;-tl'.!::, W383XH325.5XD212mm)
*1-¥Wii ~f#~/:1:11!)6~ ::J.:t:J!§C'llkg
(711) ~lt~liffil~ 1..- --c, llc~~JI;--r:·:(it~i=iJfji§ttt!:fli§C'To ~ tc., :!&:7d~~~i=iJflb.kt~IJ:, f.J'J%, J!~tBl:$0)

:~&vi!Hll.&L ~JE:O)JE:W, ~m~~;:*~ < :X~c ~ n. 1~f.l'Jai'f~;:J::tA:, ~fJ Z!"~ < tt 0 ~;:~:n, --cfE:T t-
~To ~tc., i&~O)!lf~tJ::A::7 !J .:L-~;:J:0~ii:O)~t~HUo::lSbn--c{fr~Zi'~i&z~L-, 7~~t~·Jj:fli§IJ:~
t-<{E:TL-~To
(712) ~JJ;J! VJ O)Ji-f~ll: T 0 0)-c', 7.kt~1il~~, 7.ki~{il7'- ~ ,'±!fJ, W¥~t~fll§tJ:!WJf'F L- ~To
(1.13) ~iliR¥Wt~fli§~!WJft ~ 1t 0 tc.60t;:tJ:, /$:{-'$:~i!JR.!:: 5JIH;:DC24VO)~i)JjL>J'>~,~~;:tt VJ ~To
(1.14) NMEA01830)/±lfJ-E /7/7- : VL5'"C'tJ:SDDBS, SDDBT, SDDBK V2.3-c·tJ:SDDPTO)Ji-o
(1.15) ~']&~ '?' /-E JvN4.!:: N70)*J1.17-i!b1t1J:JRC0)1~'U$.!:: ft 0 'lv '~To
40 10. i±1*
'Tl07-8432 ]IDjim7!l&~tJi2 TEl 1711i 22 ~~tJi'/4:'-~ ')-:<t;;tf;
~ ~ ~ ~ ~ TEL 03-3584-8744 FAX 03-3584-8891 ~ ff ~ ~ ~ TEL 03-3584-8761 FAX 03-3584-8798
~ ~ ~ ~ ~ TEL 03-3584-8772 FAX 03-3584-8799 ~ ~ ~ ~ ~ TEL 03-3584-8836 FAX 03-3584-8878
~J:~~~--~ TEL 03-3584-8786 FAX 03-3584-8795 aeJ:~~~::~ TEL 03-3584-8781 FAX 03-3584-8757
N T T ~ ~ ~ TEL 03-3584-8814 FAX-03-3584-8854 t~~~~~~ TEL 03-3584-8850 FAX 03-3584-8876
~~ ~ ~ ~ ~ TEL 03-3584-8800 FAX 03-3584-8875
T060-o003 TEL 011-261-8321 (i~~) FAX: 011-261-3879
,=085-0016 TEL 0154-25-5611 (i~~) FAX: 0154-24-0251
,=087-0017 TEL 01532-4-1531 FAX: 01532-4-2993
,=097-0021 TEL 0162-22-7597 FAX: 0162-22-3653
,=040-0065 TEL 0138-22-5855 FAX: 0138-27-1477
,=980-0803 TEL 022-225-6831 (i~~) FAX: 022-225-7326
,=030-0803 TEL 0177-74-2321 (~~) FAX: 0177-74-2334
,=031-0811 TEL 0178-33-5222 (i~~) FAX: 0178-34-3891
,=010-0951 TEL 0188-23-7455 FAX: 0188-23-7460
,=020-0023 TEL 019-654-3288 (i~~) FAX: 019-622-4679
,=985-0003 TEL 022-363-0177 FAX: 022-364-8892
,=960-8043 TEL 0245~21-2156 FAX: 0245-21-2116
,=330-0843 TEL 048-647-4611 FAX: 048-647-4500
,=950-0912 TEL 025-241-0131 FAX: 025-243-5307
,=921-8001 TEL 076-291-4351 (i~~) FAX: 076-292-1826
,=910-0857 TEL 0776-24-9383 FAX: 0776-21-2361
,=288-0001 TEL 0479-23-2635 FAX: 0479-24-5235
,=460-0008 TEL 052-203-1225 (i~~) FAX: 052-203-9303
,=514-0831 TEL 059-222-9800 FAX: 059-222-9802
,=424-0823 TEL 0543-53-0138 (i~~) FAX: 0543-52-3354
,=425-0021 TEL 054-629-4830 FAX: 054-628-9153
,=530-0004 TEL 06-6344-1637 (~i1) FAX: 06-6344-1714
,=650-0024 TEL 078-321-2431 (~~) FAX: 078-391-6760
,=760-0017 TEL 087-823-4720 (~~) FAX: 087-823-2443
,=780-0812 TEL 088-883-8871 FAX: 088-885-3297
,=791-8018 TEL 089-927-5620 FAX: 089-927-5614
,=684-0011 TEL 0859-42-6358 FAX: 0859-42-6880
,=690-0873 TEL 0852-27-6994 FAX: 0852-22-1101
,=669-6543 TEL 07963-6-3284 FAX: 07963-6-3772
,=722-0032 TEL 0848-23-6062 FAX: 0848-22-3305
,=730-0013 TEL 082-224-5551 (i~~) FAX: 082-224-5599
,=753-0064 0839-23-7857 FAX: 0839-23-2906
,=700-0975 086-245-8331 FAX: 086-245-8332
,=812-0025 092-262-2121 (~i1) FAX: 092-262-2161
,=852-8003 095-861-8148 (~~) FAX: 095-862-8944
,=890-0064 099-250-6161 (i~~) FAX: 099-250-6151
,=880-0051 0985-23-6110 FAX: 0985-23-6054
,=862-0954 096-383-9200 (i~~) FAX: 096-383-9222
,=870-0049 097-538-3575 FAX: 097-538-3574
,=802-0001 093-531-8984 FAX: 093-531-4160
,=879-2421 0972-82-7676 FAX: 0972-82-7452
,=900-0025 098-835-2225 (~~) FAX: 098-835-2261
,=181-8510 T13 Hi 1 ~
:llnlHIIEJ!lilll'iitl15 TEL 0422-45-9111 (~pq) FAX: 0422-45-9110
,=141-0032 *J1HIIl.l'l.J1I~;J;:~
1 T13 181ili!!
7~ TEL 03-3492-2192 (i~~) FAX: 03-3779-1420
,=223-0056 m~ilJi!~t~iJi5EBI!lT7811il1!! TEL 045-541-2341 (i~~) FAX: 045-545-0245
'T356-0011 .tm~ilJm~2T1311i4~ TEL 0492-66-5611 (i~~) FAX: 0492-66-5615
, I
\ ~*~h!i. Ul£~~~~pJT. ~-t::'A1!/9- (SC)

~7 1-)1-::Rf.S 1011 SW Klickitat Way Bldg.B, Suite 100 Seattle, WA 98134 U. S. A. TEL~1-206-654-5644 FAX+ 1-206-654-7030
D / t: /::Rf.S 136, 1st Floor. Friars House, 157/168 Blackfriars Road, TEL~44-20-7261-1188 FAX ~44-2o-7803-0gg6
1 London SE18 EZ, U.K.
I
=.:L -- 3--? Nisshin foods Building, Suite 208 TEL~1-201-242-1882 FAX+1-201-242-1885
2125 Center Avenue, Fort lee N. J. 07024, USA
~-\' n)l-$! GRAHA SURYA INTERNUSA 7th F1. (suite 703A) TEL~62-21-527-3010 FAX~62-21-527-3013
. J1. H.R. Rasuna Said Kav. X-O, Jakarta 12950, INDONESIA
~= '5 2320 Taft Avenue Malate, Manila PHIUPPINES TEL~63-2-524-8565,525-3589 FAX~63-2-521-5049
I \ /:J ? Charturong Arphon Building, 4'57 Phra Sumaru Street. Bangkok 10200 TEL~66-2-280-0401 FAX~66-2-280-0401
: THAILAND
=-.:L -7 I) -- Best Western Surya Hotel, Business Centre New Friends Colony, TEL ~9H 1-691-9294-691-9297 FAX~9H 1-691-9305
• New Delhi 110065, INDIA
b ':J T )1-11k SC Eekhoutstraat 7, 3087AB Rotterdam THE NETHERLANDS TEL~31-10-429-4581'495-o020 FAX~31-1O-428-2259
'5 AI ~)I-~ A Calle Luis Doreste Silva, 50-1-8 De Las Palmas De Gran Canaria, SPAIN TEL~34-928-290076 FAX~34-928-293755
n:t ~.:L / (~a) 10F-4, NO.ll 0, Santou 4th Road, Kaohsiung TAIWAN TEL~886-7-3307151 FAX~886-7-3319400
~/:fi*,--)I- clo CODAR(PTE.)LTD. 315 Outram Road #11-06/07 Tan Boon Liat TEL~65-2229190 FAX~65-2229398
Building Singapore 169074, SINGAPORE
-¥ I) ~-\' 57, Akti Miaouli Piraeus, GREECE TEL~30-1-429-3304.429-3305 FAX~30-1-429-3306
!i! LlJ ROOM 202, WHADONG BLDG. 84-18, 4-GA TEL~82-51-441-0035 FAX~82-51-464-o695
CHUNGANG-DONG,CHUNG-KU,PUSAN,KOREA
I
~,
99.12
**t$~pJT T 107-8432*5.K~~lRwU&2TEl17*22~
~:t&'Y-1Y51S1-*fg
. ~~2i: 03-3584-8711 (¥t~)
7 7 \~/;J A : 03-3584-8715
-nl~fFpJT T 181-8510*J.?-:~-~m"""FJl~5TEl1*1~
~~2i : 0422-45-9111 (~P;j)
7 7 \~J:J A : 0422-45-9110
::J - 1" ~i5- 7ZPBS1301 B

3e-4 Echo Sounder

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3e-4 Echo Sounder

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

clJ[FrnD~®~

[~RC) 3apon Radio Co., .lid.

Failure to observe a warning indication, leading to

&WARNING incorrect handling, may result in death or serious

Failure to observe a caution indication, leading to

&CAUTION incorrect handling, may result in injury to the

Each 6. mark is intended to alert the user to the presence of precautions

Before You Begin iii

Except when replacing the recording pens, do not open

Do not dismantle or modify this equipment. Failure to

Do not place any vessels containing water or other

Do not connect the main unit to any power source other

Do not connect other than 24VDC to the power supply to

unit, or when connecting or disconnecting the cables to

In the event of water of metal objects falling inside the

If you notice smoke, unusual smells, or abnormal heat

See the list of offices at the end of this manual.

Do not store or operate the equipment where subject to

Do not install the equipment on unstable or unlevel

If it is cold, do not move the equipment suddenly into a

When installing the equipment, securely connect the

Do not use thinners, benzene, or other organic solvents

Usage Hints vii

viii External View

IMO : stands for International Maritime Organization

UTC stands for Universal Time Coordinated.

Conforms to the IMO Standard

Digital Depth Display: ·

Name Type No. Qty. Remarks

Matching box AW-154F 1

Transducer mounting NKF-341 1 Cable length: 20m

Spare unit 7ZXBS0010 1

Instruction manual 7ZPBS2301B 1

Name Type No. Qty. Remarks

Transducer mounting NKF-392C Cable length: 20m

1. External dimensions of JFE-582 recorder

2. Dimensions of AW-154F Matching box

1. NKF-341 (Installed on ship's bottom)

Flange JIS B 2222

2. NKF-392C (Installed on ship's bottom)

AC1 00/11 0/115/

DC24V - - '------t~ Depth alarm output

External navigation equipment _ ____, L . __ _ _ _ _ Power fail alarm output

Transducer Transducer mounting: NKF-341 or NKF-392C

No. Name Function

6 2. Names and Functions of the Components

0 positioning has an affect on electromagnetic interference. There is a risk of interfering

~ N en Coating Color: Panel: Munsel N4

~~ lCJI stJ a~ tW1 0 ~

Turning Power ON/OFF

D Turning power OFF

Adjusting Recording Paper and Control Panel Illumination

Setting Depth Range,

At regular intervals, a scale is printed on the recording paper showing the

Setting Depth Alarm

Depth -____,'r'f+.J...:....-- Notes:

The currently set depth alarm is also displayed on the LCD.

Canceling the Depth Alarm Buzzer

Canceling the Power Fail alarm

Selecting Item To Set

When an item is highlighted, press "SET+" or "SET-" to change the setting.

Adjusting Receiver Sensitivity

Pressing "SET-" decreases sensitivity.

Adjusting Paper Feed Speed

External navigation equipment _ __, L . _ _ _ _ Power fail alarm output