Volume 14, Issue 41
Our Words
Weekly Issue
“ N E W
SPECIAL
POINTS OF When the Second Bank of the United
INTEREST: States was at the height of its power,
wrote the Inquirer newspaper of Philadel-
 Nicholas Biddle phia in February 1844, “no man was
more courted or eulogized” than its presi-
dent, Nicholas Biddle.1 The Inquirer was
 No Sided articles being kind; years removed from his hey-
and no restriction day, Biddle had just died in utter dis-
grace.
for our members,
our guest and our Photo: Nicholas Biddle
friends. A renaissance man accomplished in litera-
ture as well as finance, Biddle was the
 Latest needs for our country’s first central banker, and he was a
master of his craft. Under his firm direction,
community and the the Second Bank grew into a powerful
latest resolutions instrument of monetary stability, the rock
upon which a decade of robust economic
 Our Free Voice growth was built. But for all his financial
brilliance and managerial skill, Biddle had
through our words. faults that proved to be fatal for the Bank
and his career. Arrogant, hypersensitive to
criticism and unschooled in politics, he
failed when put to the test during the vitriol-
ic battle between Biddle and President
Andrew Jackson over the rechartering of the
I N S I D E T H I S Bank.
I S S U E :
Few who met Biddle as a young man doubt-
Faqe
ANDI BICA DRAMA E TE RINJVE TE RRUGES SE DIBRES NE DIKTAT-
Biddle 1
ANDI BICA
DRAMA E TE RINJVE TE RRUGES SE
Faqe DIBRES NE DIKTATUREN HOX-
drama 1 HISTE.
Legjenda e humbur e djemve të rrugës së
Dibrës
Nga Andi Bica
Gjergjit
Faqe Dëgjo, mi rrëfeu dashuritë e tua
Andi 5-7 Një miku yt i rinisë, qesha
9, 12 I kërkova në rrugë ato vajza
i pashë, ishin plaka burrëshëmtuara
vetëm njërën nuk e gjeta
Faqe Pasditen e 18 dhjetorit në fundvitet '90, mes
njerëzve të fisit, dëgjoja në hutim fjalët e
6-7
Raimonda moisiu 7,-9,
kushërinjve që lëvizën të sikletosur dhe të
befasuar duke i thënë sime mëje sapo hyra
10-14 në dhomën kryesore të shtëpisë: "djali paska
hijen dhe pamjen e Gjergjit të ri". Këto fjalë
më shoqëruan artistikisht edhe më tej në
Declasified, Agim ecejaket e jetës, edhe pas shumë vjetësh nga
Hamiti, Janulla largimi i tij, nga miqtë e familjes dhe bash-
kohës të "daja Gjergjit" e kam ridëgjuar këtë
rrapi krahasim që e ndiej si vargun e poezisë në
hapje.
Tingëllimin e Festivalit të këngës në radio-
Adresa Faqe televizon, atë vit ndryshimeshe e përjetova
në një gjëndje shpirtërore dhe familjare gati
Anetaresimi 36 surreale. Gjergji, daja im i parëlindur i derës
së Antonëve të Tiranës, ndërroi jetë papritur
i rënduar nga sëmundja e gjatë. Si për ironi
të fatit lëngata kishte nisur kur ylli i tij 19
vjeçar qe mekur para afro 30 vjetësh, për ta
L I F E ” J E T
Nicholas Biddle
ed that he would go far. Son of a success-
ful Philadelphia merchant, he graduated
from Princeton University at the age of 15,
at the top of his class. While still a teenag-
er, he served as secretary to the U.S.
minister to Napoleonic France, working
on the financial details of the Louisiana
Purchase. Later he was secretary to James
Monroe, the U.S. minister in Britain and
future president. Admitted to the bar, he
showed more interest in letters than the
law, preparing the journals of the Lewis
and Clark
Book
expedition for publication and editing the
Port Folio, an influential literary maga-
December 04 , 2023
A E R E
zine. Marriage to an heiress allowed him to
indulge his fascination with ancient Greek
culture on a huge estate outside Philadelphia.
Biddle was also interested in banking and the
economy. In 1811, as a newly elected mem-
ber of the Pennsylvania Legislature, he spoke
in favor of a new federal charter for the First
Bank of the United States, which many state
lawmakers opposed. In a speech that has been
called “the maturest expression of banking
knowledge to be found in America in that
period,”2 Biddle argued that the First Bank
was constitutional and crucial to the economy
as a repository of wealth and issuer of uni-
form currency.
The speech established him as an authority on
banking, currency and government finance,
and when in 1819 President Monroe was
looking for a new government director to help
manage the troubled Second Bank, he picked
Biddle, his former secretary and friend.
Bright, strong-willed and articulate, Biddle
quickly became one of the Bank’s most
influential directors. Committed now to a
career in finance instead of literature, he
quipped in a verse written for a young admir-
er that: “I prefer my last letter from Barings
or Hope/to the finest epistles of Pliny or
shoqëruar e munduar gjithë jetën deri në
largimin e dhimbshëm nga kjo botë.
Sot dialogoj fshehtas e pa zë me këmishën e
zverdhur dhe pipën gri mbi dollap të paktat
kujtime nga daja i parë. Për të zgjidhur
engimën e ngjashmërisë me të, por dhe të
fenomenit të shuar barbarisht, për të cilin
familjarët, të njohurit bashkohës të Gjergjit
psherëtinin heshtur ndër vite vendosa të
mbledh copëzat e shpërndara të kësaj histo-
rie.
Veç motra e tij që e deshi deri në vetëflijim ,
më rrëfeu vërtetsisht me dashuri një fakt për
autoritetin tek shokët:
"Kur bora kishte mbuluar rrugët e Tiranës,
dhe djemtë merrnin në shënjestër vajzat që
kalonin në bulevard pa falur asnjërën me topa
të bardhë; artileria rinore ndalonte në rastin
kur ecte motra e Gjergjit, dhe gjithshka
heshtëte derisa ajo të dilte jashtë "zonës së
qitjes".
Gjergji hyn tek përjashtimet në brezin e vet
duke iu referuar të vërtetave të pohuara nga
miqtë e tij.
Gjergji ishte talent në pikturë dhe për këtë
okulari miku i tij më i afërt Fatos Maliqi
rrëfen me sinqeritet se fitoi pa asnjë pengesë
konkursin e pikturës në liceun artistik
"Jordan Misja" me etydet dhe vizatimet e
Gjergjit.
Gjergji kishte bukuri intelektuale. Ai kishte
fytyrën e bukurisë krenare të nënës së tij
shkodrane Rexhina Gjergjit një ndër gratë më
 P a g e 2 O u r W o r d s

Filmi "WOMAN IN GOLD" - PRONA VJEDHUR NGA FASHIZMI, PO PRONAT VJEDHUR NGA
Filmi "WOMAN IN GOLD" - PRONA ishin të tyret. Austri. Gjyqe majme... gjyqe në SHBA e në Austri. Më së fundi fitoi.
VJEDHUR NGA FASHIZMI, PO Pronarët e tyre hebrenj mandej i vrisnin. të nivelit më Drejtësia e shkelur edhe kriminalisht, nuk është e lehtë që të rivendoset
PRONAT VJEDHUR NGA Filmi "WOMAN IN GOLD" sjell një të lartë sërish.
KOMUNIZMI? episod nga ky i pashembullti, kafshërori, gjyqësor. Për Ky është filmi mbi një ngjarje reale.
SADIK BEJKO krimi nazist fashist. disa vjet... Pse e sjell këtë ngjarje reale, projektuar në një film.
Në qendër të subjektit filmik janë pikturat Dhe... Se në Shqipëri ka shumë padrejtësi të shtypura. Ka vjedhje të arit, të
Një ngjarje që lidhet me vjedhjet e e artistit me famë botërore, austriakut Jo pa shumë tokave, të pyjeve,.... të pronave të tundshme e të patundshme. Vjedhje të
pasurive të atyre që u ndoqën dhe u vranë Gustav Klimt, nga kryeveprat e këtij arti. peripeci. Edhe bizhuve nga qafat e nga veshët e grave. Vjedhje të veshjeve personale të
nga fashizmi. Pasqyruar në një film të Adele Bauer-Bloch, gruaja e bankierit në këto të "zonjave" nga shërbetoret e tyre, tani "shoqe" të larta koministe. Se zonjat
regjisorit Simon Curtis, viti 2015, film me hebre në Vjenën e viteve 20-30 të she- quajtura, në u quajtën gra të tradhëtarëve. Dhe fitimtarët partizanë i hodhën rrugëve.
titullin: "Gruaja në ar" (WOMAN IN kullit që shkoi, është e bukura, e arta këto të kon- Ua përdhunuan bijat, pasi i lanë pa bukë e u dhanë ndonjë lopatë të
GOLD). femër në qendër të tablove, piktura të soliduarat pastronin kanalet.
E kam parë dy tri herë filmin. Prej një gjeniut G. Klimt. demokraci, Ajo që ndodhi në vendet komuniste, mbase vetëm në vendin tonë të
kohe të gjatë ndodhem nën ankth, nën një Nazistët i vranë bankierët hebrenj, ua Austri, quajtur Shqipëri, ishte një fushatë e ideologjizuar raciste, fushatë anti -
presion psiqik që më mundon. vodhën pasuritë bankare, banesat etj. deri SHBA ... pronar, antipasuri, anti-ligjshmëri.
Hitlerianët, në përputhje me programin dhe pikturat e familjes. Vende ku për Nëse ti kishe qenë një familje me një standard të lartë pasuror apo me
ideologjik racist, i vrisnin hebrenjtë sikur E emigruar në SHBA, një mbesë e Adelës traditë sundon rang, me prestigj, vetvetiu do të shpalleshe "armik" pa asnjë faj, i rendit
të ishin miza. Pasuritë e tyre i vidhnin, i së famshme, të (Woman in Gold), pik- ligji. të ri. Ata që ishin në "pallate", dmth ata në një farë shkalle më të lartë nga
rrëmbenin, grabisnin deri dhëmbët e artë turuar nga G. Klimt, mbijetoi, jetoi përtej Trashëgimtar- të tjerët; automatikisht duhet të zbrisnin në kasolle.
nga goja e të vdekurit. Pikturat e shtrenjta, kohërave. ja e tyre e Këngët e "fitimtarëve" ishin: "Në pallate madhështore/ dridhet kobi
bizhutë, thesaret artistike, reliket Ajo si trashëgimtare e mbas luftërave ligjshme fitoi gjakatar". Pra po të ishe në "pallat" vetiu ishe kriminel. Këngët ishin: "Ju
familjare, kërkoi t'i kthehen pikturat e famshme, me procedura borgjezë të fëlliqur/ ja ku vjen, ja ku po vjen... pararoja...". "S'duam
... shtëpi, prona të patundshme, të piktura tashmë thesare botërore, por që iu ligjore të padronë dhe tiranë" (Internacionale).
regjistruara në kadastra a të arkivaura vodhën familjes së saj. vështira, me Kjo ishte ideologjia: je kriminel në se je padron, në se je "pallat", në se je
nëpër banka, i përvetësonin njësoj sikur të Bëhen gjyqe famoze në SHBA dhe në pagesa të borgjez.

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...
Is Italy trying to build up a Syrian Festim Lato martyr for Cha-
army to takeover Europe for good meria...what have you done
lately?
and maybe send them to Russia as a
payback for asad gassing people in Enough said
Syria?. It can start by sending them Showed the world not be
to the border with Russia and Geor- scared to speak about Cha-
gia ...After send them to Asad in With the right support everything is
possible in America….True common meria genocide through
Syria once and for all... American fighters... many generations out loud

New Ports in Alba-

nia can add to the
economy why not
add to the old ones
Shembull per rinine te trokasin daullet and not close
More wind solar water
se historia e 1912 po troket ne trevat it...bridges to the
shqiptare si kurr me... future more than
destructions...

ANDI BICA DRAMA E TE RINJVE TE RRUGES SE DIBRES NE DIKTATUREN HOXHISTE.

të bukura në Tiranë, me
profesion laborante e
përpunimit të qumështit në
Kombinatin Ushqimor,
për të cilën shkruanin dhe
e fotografonin si modele e
përkushtimit profesional
në revistat dhe gazetat e
kohës. Për këtë
shëmbëlltyrë bukurie e
vetëdijeje të epërsisë së
intelektit ai adhurohej nga
vajzat më të bukura e
famoze të xhiros së Tira-
nës. Madje bijat e am-
basadorit francez dhe
polak në kryeqytet asoko-
he pa pyetur fare rrotull,
ia shprehnin haptas pëlqi-
min e tyre.
Sikur të krahasohej sot me
një nga aktorët e njohur
menjëherë më vjen para
syve portreti simpatik i
Tom Cruis-it në rolin e
superkampionit të bilar-
dos tek "Ngjyra e Para-
ve" me Pol Newman.
Sigurisht që Gjergji e
kishte pasion bilardon që
shihej si një sport i elitës
në atë kohë.
Për këtë dhuratë nat-
yrale, bashkohësi i
Gjergjit shkrimtari e
përkthyesi frankofon
Hysen Sinani tregoi:
H.S.-"Gjergjin e njoh
dhe përshëndeteshim, ne
kishim grupet tona të
shoqërisë me nga pesë
apo gjashtë vetë dhe të
gjithë njiheshim dhe përshënde-
teshim midis grupeve nuk kishim
kurrfarë konflikti. Nuk ka ndodhur
ndonjëherë në Tiranë sipas
mendimit tim të kishtë grupe
armiqësore, për mua ishin grupe
miqësore. Ka pasur një fenomen të
çuditshëm për gjithë botën që ju
nuk mund ta përfytyroni dot as të
huajt. Xhiroja madhështore që
fillonte nga ora tetë e mbrëmjes, ku
sapo niste sfilata rinore bulevardi
ndahej si me magji në dy grupe
harmonike dhe gjysma shkonte për
te Universiteti gjysma tjetër kthehej
për të Skënderbeu. Dhe na ndodhte
të salutoheshim dy ose tri herë
përgjatë natës, si në një manifesitm
të çuditshëm. Moda ishte shkaku i
pleniumit të katërt të komitetit
qendror të partisë për të dënuar
shfaqjet e huaja. Në
letërsi, arte, por dhe në
veshje sepse edhe për një
togëz të rripit të mesit që
ndryshonte nga ajo banale
me një gremç, të cilën
mund ta kishte punuar një
axhustator sipas modeleve
italiane bëhej objekt për tu
dënuar.
Unë Gjergjin e kam njo-
hur shumë pak tek lulisht-
ja ku kam dalë dhe me
miqtë e mi në fotografi
salutoheshim, por për
portretin mund të pohoj se
në të gjithë këtë xhiro
gjigande që bëhej çdo natë
po të themi prej 50 mijë
vetësh në Tiranë, sepse
ishte realisht i gjithë
bulevardi nga Skën- xhiroja e kryeqytetit. Gjergji ishte
derbeu deri te Uni- nga ata, i zgjedhuri ndërmjet 10-
versiteti i mbushur 20 djemve më të pashëm, por
plot. Përfytyroj se fotografitë më ngacmuan kujtesën,
duhet të ishin rreth 60 sepse pashë dhe një djalë tjetër të
mijë të rinj, mbarë viteve 70-të,pak më i gjatë që sot
brezi dilnin shëtitje duhet të jetë teknik në televizion.
djem e vajza, dhe Meqë ishte koha e liberalizmit
lëvizinin brenda 2 bijat e diplomatëve të huaj re-
orësh deri nga ora zidentë në Tiranë ishin si ato
10.00. Aty dallohesh- princeshat që kishin të drejtën e
in 10-15 djemtë më zgjedhjes së kavalierit më të mirë
simpatikë dhe po aq nga xhiroja. Mund të takoheshe
vajzat më të bukura, me to dhe përkundrazi nuk
të cilët seleksiono- shiheshin me syzet e errëta si
heshin nga shikimet e bashkëpunëtorë të sigurimit, ose
përditshme, ishte si agjentë por operativët po ti njihje
një paradë e miss dhe mund të pije ndonjë gotë me ta
mister Tirana, jurinë duke i sqaruar se nuk ka ndonjë
e fituesve e përz- rrezik diplomatik por ja e njeh
gjidhte më mirë vetë djali vajzën dhe kjo lidhje tolero-
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

The world wants its citizens back, who is benefiting from hostages? Who is profiting from higher gas prices and
hurting Americas...people need to act now to stop the recession for good...

ANDI BICA DRAMA E TE RINJVE TE RRUGES SE DIBRES NE DIKTATUREN HOXHISTE.

katëshi, ahere tregohej si që shpikte nën çati klasa në mënyrë demonstrative duke e
hej kështu. disident, jo epokë vit disident por përrallë futuriste shembja me shokët mbas gjuajtur "Pinoken" me fshirësen e
Fillimi i viteve 70-të në Tiranë kryesisht për 16 deri 25 vit liberal mund ta quaj. Në këtë dhe ngritja e një grataçele. mësimit. shkumësave.
vjeçarët ishte një periudhë shprese dhe çlirimi në 1970- kontekst e kujtoj dhe e shoh Është pikërisht ajo shtëpia Gjergji ishte i brishtë. Nga ky moment personaliteti i tij
71 një grup çunash të rinj që dinin gjuhë të huaj shkon- Gjergjin si përfaqësues i rrallë në emblematike që si treg- Atij iu thye kristali në ndërroi. Gjergjit iu thye nota në sjellje
in edhe në plazhin e Durrësit një ose dy muaj gjatë llojin e vet i asaj periudhe ohet në Tiranë u gjetën dë fazën më delikate të prej këtij episodi dhe u përjashtua nga
verës dhe atje takonin turistët që vinin me grupe dhe shkëlqimtare." muret e saj të trasha qypat jetës kalimin nga shkolla duke mos u pranuar me urdhër
bisedonin, flisnin, kuptonin një botë tjetër që ata nuk e Gjergji ishte djal Tirane. Ai rridhte nga u derdhën dupet e fëminia në rini. nga drejtoria në asnjë nga shkollat e
kishin parë kurrë. Viti 1972 mendoj se shënon kulmi- direkt nga i ati Dhimitri prej pemës florinjve thesar i familjes Mëkati i parë ndaj tij Tiranës. Tetëvjeçaren e mbaroi në një
nacionin e takimeve për djemtë e Tiranës ata që ishin së një familjeje të shquar ortodokse Nishku e Antoni, që që shenjoi dhe filli- nga shkollat e fshatrave të Durrësit me
elita intelektuale, dinin disa gjuhë të huaja, frëngjisht, tiranase. Ishte stërnip i aristokratit shumë prej tyre u zhdukën min e skandaleve u disiplinën e vajtje-ardhjes në këmbë çdo
anglisht, italisht të paktën. Bëhej jetë e lirë, takonim dhe patriotit Nikolla Nishku njohur nga vetë punëtorët e krye nga mësuesja e ditë si dhe mbështetjen morale të dajës
femrat në grupe, dhe pjesën tjetër të natës e kalonim si përfaqësues historik i parisë së lumturuar që e shembën. letërsisë në shkollën së tij Pino Gjergjit.
me to, kuptohet jo të 60-të por 5 a 6 më rrebelët, më të Tiranës që ngritën flamurin në 26 Shtëpia me oxhak aris- tetëvjeçare 10 korriku Gjergjit iu vra loja, fantazia e argëtimi,
spikaturit. Ky trevjeçar pati një ndikim të thelbësor tek Nëntor 1912. Si tiranas autokton ai tokrat dhe me tavane druri me pseudonimin ndërsa kish braktisur mësimet dhe i
rinia tiranase bile disa edhe i traumatizoi më vonë, u rrit në zemrën e qendrës së ku ndereshin deri vonë "Pinokja" e cila u tall kushtonte më shumë orë rritjes së pël-
pastaj kur të gjithë prisnin që diçka do të ndryshonte, kryeqytetit, në një shtëpi të rrallë flamuri kombëtar dhe para shokëve të lumbave me shokët harrakatë.Goditja e
njerëzit pasionantë dhe që merreshin me kulturën duke për nga vlerat arkitekturore shpallur shpatat e vjetra të klasës me sjelljen e dytë i erdhi nga ati i tij Dhimitër Antoni,
komunikuar me botën shpresonin që të hapej pak monument kulture(ende ruhet si stërgjyshërve ishte shtrati i grupit të të rinjve që kish kryer tre fakultete, vizatonte, ish
Shqipëria. E thoshin përciptaz dhe personalitete të model në hartat e IMK) dhe pasur ku u lind dhe u rrit drejtuar nga Gjergji ushqyer me qindra libra në gjuhë të huaj
letrave në libra botime të kohës, ku përshkruheshin në mikpritjeje dyerçelur. Në muret e Gjergji. Ai shpesh i merrte për betimet me shpata dhe shqipen e vjetër, i binte violinës, dhe
romane të rinjtë e luleve të qendrës së Tiranës, ku shtëpisë muzeale ku sot gjallon ndër duar shpatat në në çatinë e shtëpisë. I ish rindërtuesi e shpëtuesi i thesarit të
ngacmonin, shikonin me adhurim, bënin humor pak si Hotel Tirana ose pesëmbdhjetë betimet e lojërat fantastike nxehur ai doli nga biblotekës së katolikëve në Arkivin e
 P a g e 4 O u r
Pope.”3
Biddle became president at age 37—
younger than most of the directors who
elected him—and immediately put into
action his plan for developing the Bank
into a great balance wheel of the mone-
tary system. Biddle was “the prototype
of the modern business executive,”4 a
manager who could both formulate bold
ideas and execute them by delegating to
handpicked subordinates.
Those talents proved inadequate, howev- charges of political interference by some
er, when Biddle was thrown into the
political cauldron that Jackson stirred up And he squandered what might have been
during the Bank War. He had personality opportunities for rapprochement with
flaws that worsened the conflict and
Deputetja britanike godet Perëndimin në 'Financial Times': Mjaft mbështetët Vuçiçin
Deputetja britanike godet Perëndi-
min në 'Financial Times': Mjaft
mbështetët Vuçiçin
Perëndimi duhet të heqë sanksionet
ndaj Kosovës, por duhet të heqë dorë
edhe nga diçka tjetër: “Qasja e
qendërzuar ndaj Beogradit”. Kështu i
tha deputetja britanike Alicia Kearns,
një nga mbështetëset më të zëshme të
Kosovës, gazetës prestigjioze
“Financial Times” përmes një in-
terviste telefonike.
Kearns përdor tone tejet të ashpra ndaj
shteteve të QUINT-it, për të cilët thotë
se “po dështojnë të tregojnë se kanë
shtyllë kurrizore” në gadishullin ball-
kanik, “por edhe po dështojnë të marrin
mësimet se si ndalohet Rusia”. Ajo
thotë se “siç nuk acaroheshin me
Rusinë (para shkurtit 2022) në kurriz të
vendeve përreth” tani është një gjendje
e ngjashme edhe me Serbinë në Ball-
kan.
“Financial Times” rikujton para-
lajmërimet e Kearns se po kontra-
bandoheshin armë përmes autoambu-
lancave në veri të Kosovës dhe po
vendoseshin nëpër manastire; para-
lajmërime këto që rezultuan të jenë të
vërteta.
“Kutjojeni atë çfarë kam thënë në
qershor”, – i thotë tash Kearns FT-së.
“Armë që po vinin përmes autoambu-
lancave nga Serbia në Kosovë, dhe po
vendosin nëpër kisha. Dhe, çfarë kemi
parë? Armë që qartësisht kanë ardhur
nga Serbia…dy nga terroristët që
vdiqën atë ditë ishin shoferë ambu-
lance. Dhe, ku u fshehën? Në ambulan-
ca”.
Kearns ka folur edhe për kritikat dhe
linçimin e ashpër që i është bërë nga
Presidenti i Serbisë, Aleksandar Vuçiq,
Nicholas Biddle
drove him to take extreme measures to
save the Bank. Biddle was excitable, self-
important and compulsively defensive
about the Bank and his image. “[H]is
feelings never got the better of his man-
ners but often marred his judgment,” said
banking historian Bray Hammond.5
Moreover, he was politically inept, over-
playing his hand at pivotal moments of his
struggle with Jackson.
Biddle exasperated the president by his
repeated refusal to seriously investigate
Bank branches during the 1828 elections.
Jackson, brushing off his allegations
Biggest Heist on private land continues to
happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??
më pas nga qeveria serbe dhe mediat e
afërta me ta. Ajo thotë se e ka të qartë që
“një president të kërcënojë një deputete,
është thjesht pasqyrim i pasigurive të
Aleksandar Vuçiq pasi komentet e mia
qëlluan tamam”.
“Kur synon që të mashtrosh, kujdes se çfarë
rrjete do të thurësh”, – thotë Kearns
referuar Vuçiqit. Veç kësaj, ajo shprehet
edhe më e vendosur se “nuk ka shenja që
grupet e krimit të organizuar që operojnë
brenda Kosovës të jenë ndalur”. “Nuk ka
shenja as nga pala serbe…që i ka zvogëluar
dëshirat e saj në Kosovë” – shton deputetja
britanike.
Kearns deklaron se perëndimi duhet të
përdorë më shumë nga provat që ka dhe të
godasë rrjetet e kontrabandës së armëve.
“Komuniteti ndërkombëtar i ka pasur këto
prova dhe ka një zgjedhje për të bërë të
ditura disa prej tyre. Problemi është qetësi-
mi (marrja me të mirë) i Beogradit” – thotë
ajo duke kërkuar më shumë presion për
Beogradin.
“Ne nuk mund ta pranojmë premisën se
Serbia nuk do ta njohë kurrë Kosovën.
Kosova nuk mund të braktisë aspiratat për
integrim të plotë [perëndimor]”, – përfun-
don Kearns. Edhe ministri i Brendshëm i
Kosovës, Xhelal Sveçla, në një intervistës
për CNN, 18 këtë ditë pas sulmit terrorist të
Banjskës, pati thënë se “(Alicia Kearns)
pati të drejtë” dhe se ato informacione
“kanë qenë të sakta”./ lapsi/
ENRIETA SINA
AJO ËSHTË NDRYSHE
-Fjala e ngrohtë-
E lehtë..e lehtë si rrezja që puth tokën
agimit
Frymore, si ajri që fllahdit bregut të detit në
verë
E bukur, si diamanti në unazën flori të
dashurisë
E duhur për shumë njerëz që e dëgjojnë
përherë
against the Bank and antagonizing him by
pressing ahead with recharter in 1832.
Stubbornness spilled over into reckless-
ness at the climax of the Bank War, when
Biddle used the Bank as an economic
weapon and made inflammatory remarks
about Jackson. “This worthy President
thinks that because he has scalped Indians
and imprisoned Judges, he is to have his
way with the Bank,” Biddle wrote to a
federal judge in February 1834.6 By the
fall of that year, Biddle was so reviled for
his nationwide curtailment of credit that
he was hunted by mobs in Philadelphia,
forcing him to bar the doors of his house
and post armed guards.
Ajo është ndryshe..kaq njerëzore, e thjeshtë
Si një fije ylberi ku kërkon ta prekësh me
mall
Si një petale lule që ditën e parë aromë të
sjell
Është ëndrra që e dëshiron ta shohësh çdo
natë
E tillë është ajo e kam njohur një ditë në
rrugë
Në atë rrugë ku ajri të mbyt , të lë pa jetë
Ajo erdhi me një buzëqeshje të lehtë në
buzë
Nuk e di se si..aq thjesht Zoti pranë ma
kish sjell
Ajo është ndryshe, e tillë është për jetën
time
Si një ujvarë që nuk të lë në zhuritje
asnjëherë
Zgjaz dorën, prek gishtrinjtë e saj në ve-
gime
Është ajo që dimrin e jetës ta kthen në
pranverë
MË MORI MALLI…
Sapo u ndamë më mori malli
Ato që s’ti thash, po t’i them tani
Mallin mos e lerë të bëhet mal
Sepse ndjej shumë vetmi
Nuk di ç’do isha unë pa ty
Derisa s’të kisha njohur , s’e di
Di që për mua tani je gjithçka
Je ai që më fal dashuri
Thonë se dashuria të verbon
Kjo nuk është e vërtet
Ajo hyn butë në zemër dhe sjell
Në tjetër kohë, një tjetër jetë
Sapo u ndamë më mori malli
Ato që s’ti thash, po t’i them tani
Mallin mos e lerë të bëhet mal
Sepse ndjej shumë vetmi
Në sytë e yllit ty të shikoj
Ai bën qarkoren e tij
Bie nga qielli dhe tokën puth
Siç di të puthësh veç ti…
Sapo u ndamë më mori malli
Ato që s’ti thash, po t’i them tani
Mallin mos e lerë të bëhet mal
Sepse ndjej shumë vetmi…
MOS RRIT URREJTJE!
Ne ecëm me rritjen ndër stinë
W o r d s
Arguably, a more temperate and politically
astute leader of the Second Bank would have
found common ground with Jackson, resulting
in a peaceful end to the Bank War and renewal
of the Bank’s charter. It’s conceivable that if
not for Biddle, the Bank would have stayed in
business for decades, altering the course of
banking history.
We’ll never know, of course; the Second Bank
was destroyed, and out of its ashes Biddle
formed the U.S. Bank of Pennsylvania, a
commercial bank run under a state charter. In
private banking, Biddle could not replicate the
success and adulation he had enjoyed as a
central banker. As president of the Pennsylva-
nia bank, Biddle authorized risky loans and
investments, and hatched a dubious plan to use
Në stinët e shpirtit patëm dhe lot
U drodhëm kur s’duhej dhe dimë
Ligësisë nuk i ndaheshim dot
Me forcën e shpirtit largoje atë
Ligësia e zezë do tretet ngadalë
Mes diellit që puth agimet tona
Do ecësh e qetë si më parë
S’është pasuria që të jep paqe
As vila që ke ëndërruar
Vetvetja mbetet e pastër në shpirt
Në qiellin tënd e bekuar
Jep dashuri dhe kur nuk ta japin
Si ajri që qiellit e ndjenë përditë
Largoje cmirën bashkë me urrejtjen
Në shpirt do të kesh mirësitë
Mos u hakmerr, lakuriqi i mjerë
Siç erdhi do iki përsëri
Nëse tek ty nuk gjen fole
Largohet nga ty krejt i zi
Sa bukur të mbrij dallandyshja
Të ngrejë fole diku në ballkon
Ajo nga larg bashkë me cicërrimat
Përcjell dashuri përgjithmonë….
U SHKËPUT NJË EMËR…
E ndjeu veten mes reve gri të vogël
Nga truri, zemra apo syri ishte larguar një emër
I kish prishur ekulibrin intelektual dhe ndjesor
Harmoninë e mendimeve
Një ankth i fuqishme si rrufe qiellit
E trishtoi , e turbulloi atë vajzë
Diku, një nerv i pamenduar
Kish zënë vend
Në atë boshësi
Pa kuptuar
Pati forcë të largohej nga pavetëdija
E të qëndroi atje ku dielli ngroh
E mëshiroi emrin e tij të shkëputur
Nga zemra apo syri i saj
U ul në harmoninë e ekulibrit
Nga ku nuk do të dal.
S’TË THEM DOT LAMTUMIRË!
Marr frymë me emrin tënd
Edhe pse larguar jemi sot
Zëri yt i ëmbël po më çmend
Dashuria ikur s’qëndron dot
U njohëm brenda një misteri
Që në jetë ish kyçur për çudi
Ku ta dija se një ditë do mbrinte
Dhe në zemër do ta çelje ti
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 5

Nicholas Biddle/ Inceneratorët, si një histori mafioze?!/

Transaksionet, kontratat e shitjes që bëjnë i Kosovës” (“Kolonizacija na Kosovu”), duke
bank funds to corner the market on
vetmi ndryshim me rastin e inceneratorëve është se, këto kompani private mbi një kontratë kritikuar punën e zyrtarëve të pakualifikuar dhe
cotton. After Biddle retired in
nuk kemi ende lidhje apo fakte dhe dyshime se, koncesionare të shtetit shqiptar, që sot pas 6
të pandërgjegjshëm për agrokolonizimin e
1839—briefly pursuing the U.S.
mund të kenë kryer vepra të tjera kriminale, vitesh nuk zbatohet. Kosovës, Balozoviç shprehej i brengosur për
presidency as a Whig running
përveçse, bashkëpunimit, mashtrimit, korrupsionit e ritmet e ngadalshme të këtij procesi, si rezultat
against Martin Van Buren—he and
të tjera si këto. Edhe nëse do të marrin 2020 si vit të lejes i rezistencës së popullsisë vendase shqiptare që
other former officers of the bank
së ndërtimit sot duhet të ishin investuar nuk pranonte marrjen arbitrare të tokave të
were indicted for fraud and theft in
Në Itali merreshin paratë e shtetit dhe investimet sipas kontratës koncesionare mbi 100 mil- tyre.
connection with the cotton scheme.
nuk kryheshin. Atje ka qenë edhe më ashpër pasi ionë euro. Ai propozonte një plan të përshtatur me ligje,
The charges were dismissed, but
përdoreshin për trafik droge apo për të tjera afera për të arritur një kolonizim të suksesshëm dhe
creditors had lost faith in the bank,
mafioze, por në rastin e Shqipërisë jemi përballë një 38-42-37 milionë euro çdo vit. Pra janë gati të qëndrueshëm.
and it failed in the Depression of fakti të vetëm. mbi 100 milionë euro që duhet të ishin -----------------
1839–43.
kryer investimi. Hodočasnici iz Dardanije, u albanskim bijelim
Janë marrë deri sot, në 6 vite pas firmosjes së kon- kapam (Plis), na pravoslavnoj misi u samosta-
The collapse of the bank consumed
tratës, 60 milionë dollarë apo euro nga shteti dhe Në fund të vitit të tretë këto nuk janë kryer nu Gračanica na Kosovu 1902.
Biddle’s personal fortune and what
inceneratori nuk ekziston. Janë marrë po kaq para sipas deklaratës së vetë kompanisë në godine.Dardanci Kršćani su je zvali crkva
remained of his reputation. Broke
afërsisht nga biznesi privat dhe incenerator nuk ka. muajin Prill janë maskimumi 30, tre herë Svete Marije Djevice.
and shunned by old friends and
më pak, ndërkohë që ka xhiruar siç e thek- Mise su održavane na albanskom jeziku.
associates, he retreated to his wife’s
A DUHET TË HETOHEN SI NJË HISTORI MA- suam më lart të ardhura 100 milionë euro Godine 1902. Kosovo je još uvijek bilo pod
estate, where he died at the age of
FIOZE 110 MILIONË EUROT QË DUHET TË okupacijom Osmanskog Carstva.Vjersko
58—heartbroken, according to his
INVESTOHESHIN PËR INCENERATORIN E Nga ana tjetër me shitje aksionesh do fitojnë uvjerenje trebalo bi uvjek biti nešto duhovno i
biographer, at the loss of the bank
TIRANËS? dy kompani të tjera 25 milionë euro vetëm osobno, a ne oruđe osvajanja i teritorijalnih
and his fall from grace.
fee sepse kanë disa para diku nëpërmjet një zahtjeva. Religijska orijentacija nema etničku
Pra, a duhet të hetohet për një histori mafioze ku skeme që askush nuk po e heton. pripadnost.
PJES NGA DITARI I UDHËTARIT
merren 110 milionë euro dhe nuk dihet se ku kanë Čak dva desetljeća kasnije, 1922. godine, u
TË APASIONUAR AMERIKAN
shkuar paratë? CNA DO TË THELLOJË INVESTIGIMIN članku punom zabrinutosti objavljenom u
NICHOLAS BIDDLE
časopisu "Policija" iz Beograda, načelnik
Janë thjesht dhe vetëm 30 milionë euro, pasi kom- Pa folur dhe për personazhet të cilët CNA Gračaničkog okruga Vojislav Balozović opisao
Nicholas Biddle, Politikani dhe
pania deklaron 30 milionë euro, vlera diku tjetër do t’i zbërthejë në vijim, të cilët tregojnë se je kolonizaciju kao odlučujući faktor za de-
Bankieri i famshëm amerikan, deklarohet 22 milionë euro, si investim dhe asgjë skema ka filluar në Tiranë, si gjeti një nacionalizaciju albanskih teritorija.
i cili vizitoi Greqinë në 1806.
më shumë se kaq. zgjidhje për financimin pasi kompania Na dvije stranice ovog teksta pod naslovom
Ne dirarin e tij Ai do te shkruante:
holandeze "Geogenix" e Klodian Zotos që "Kolonizacija na Kosovu", kritizirajući rad
Udhëtova në të gjith vendin dhe
Ku kanë shkuar 80 milionë euro të tjera? Për çfarë erdhi dhe firmosi kontratën koncesionare nestručnih i nesavjesnih službenika za agrokol-
gjeta vetem fshatra (shqip-arvanitas)
janë përdorur? Për nënkontraktorët, për reklama, për nuk i kishte ato para. onizaciju Kosova, Balozović je izrazio zabrinu-
në të gjithë vendet njerëzit flisnin
të gënjyer publikun? A mund të quhet një histori tost zbog sporosti tog procesa, kao rezultat
shqip dhe nuk kuptonin Greqisht
mafioze me shtetin shqiptar, kjo e inceneratorëve, Megjithëse, ka dhënë një ofertë dhe ka otpora lokalnog albanskog stanovništva koje
dhe Grekët nuk egzistonin.
ku paguajnë paratë për një kontratë që duhet të firmosur një kontratë nuk i ka patur fondet nije prihvatilo samovoljno otimanje njihovih
_____________________________
kishte vazhduar invetsimin, që në vitin 2017, por për të bërë investimin ndërkohë që ka posjeda. Predložio je plan prilagođen zakoni-
_
kompania pretendon që e ka marrë lejen në 2020- përdorur emra kompanish si "Paul Wurth" ma, kako bi se postigla uspješna i održiva
Kanë kaluar 200 vjet dhe sot shumi-
tën, megjithëse e ka shfrytëzuar impiantin dhe ka apo "Energy Recupator" të cilat i plotësonin kolonizacija.
ca e arvanitasve flasin vetem
marrë pagesa që në ditën 0? xhirot e të ardhurave për të bërë një inves-
Greqisht dhe kjo nën
tim si inceneratorit i Tiranës.
„kujdesin“ e politikave asimiluese
Pra, pretendon se lejen e ka marrë në 2020-tën por
afatgjata greke te ndihmuar nga feja në fakt në tre vite kjo leje mund të jetë shtyrë me Në fakt ato para nuk ishin. Nuk ishin as në
ortodokse
qëllim për shtyrë kohën që të gjendeshin paratë, pasi vitin 2017 kur u firmos kontrata konce-
—Phil Davies
marrësi i kontratës qe i paracaktuar. sionare, nuk ishin as në vitin 2020.
PJES NGA DITARI I UDHËTARIT Nga ana tjetër hapet një kompani, e cila nuk dihej se Për tu gjetur paratë kompania shiti aksionet
TË APASIONUAR AMERIKAN
kush ishte fillimisht. Një guackë që nuk dilnin duke shpikur aksionerët e fjetur dhe 110
NICHOLAS BIDDLE
emrat, të cilët filluan të shfaqeshin vetëm pasi shteti milionë euro që duhet të investioheshin, që
_____________________________
shqiptar ndryshoi ligjin. Një guackë në Holandë ku duhet t’i kishte kompania nëpërmjet kësaj
_______________
vetëthuhet dhe deklarohet nga hetimet e SPAK-ut se kontrate koncesionare, kontratë që paguhet
Nicholas Biddle, Politikani dhe
përpjekjet ishin për të fshehur emrin e Klodian nga taksat e qytetarëve shqiptarë përfitojnë
Bankieri i famshëm amerikan,
Zotos. 25 milionë euro dy kompani të tjera private
i cili vizitoi Greqinë në 1806.
ndërsa kokat e inceneratorëve janë të lirë
Ne dirarin e tij Ai do te shkruante:
MEDIAT E PAGUARA NGA INCENERATORËT, kurse zyrtarët e përfshirë në korrupsion
Udhëtova në të gjith vendin dhe
HISTORIA MAFIOZE QË DUHET HETUAR mbrohen dhe ende çështja nuk ka shkuar
gjeta vetem fshatra (shqip-arvanitas)
deri në fund, përfshirë këtu edhe skandalin e
në të gjithë vendet njerëzit flisnin
Nga ana tjetër, ashtu si në historitë mafioze, mediat prokurorëve që janë përfshirë në hetime apo
shqip dhe nuk kuptonin Greqisht
morën para për të ushtruara propagandë për të kanë vonuar këto të fundit./ CNA/
dhe Grekët nuk egzistonin.
gënjyer shqiptarët se sa të mirë ishin inceneratorët
_____________________________ ORTODOKSËT SHQIPTARË NË
dhe vazhdojnë dhe paguhen për të thënë se ishin të
_ MANASTIRIN E GRAÇANICËS
mirë dhe për të shpëtuar nga afera një personazh, i
Kanë kaluar 200 vjet dhe sot shumi- ENVER RECICA
cili ishte Mirel Mërtiri që sot ka katandisur me hiç
ca e arvanitasve flasin vetem
aksione, por ka vetëm besimin e 20 % të aksioneve
Greqisht dhe kjo nën
që ka Ciaffaglione dhe i ka shitur me kusht 80 % të Pelegrinët dardanë, me plis të bardhë shqip-
„kujdesin“ e politikave asimiluese tar,
tyre thjesht dhe vetëm për të gjetur financimin dhe
afatgjata greke te ndihmuar nga feja duke ndjekur meshën ortodokse në
përfituesit e 80 % të aksioneve që janë ICARE dhe
ortodokse Manastirin e Graçanicës në Kosovë më
Presezzi do të siguronin financimin, do të gjenin
Endnotes
100 milionë euro dhe do të merrnin 25 milionë prej 1902. Dardanët e krishterë e quanin Kisha e
1 Shën Marisë së Virgjër. Mesha u mbajt në
tyre.
gjuhën shqipe.
Inceneratorët, si një histori mafi- Në vitin 1902, Kosova ishte ende e pushtuar
Veprim financiar me përfitim 25 milionë euro
oze?!
kompani, të cilat gjejnë financimin e një kontrate nga Perandoria Osmane. Besimi fetar duhet
koncesionare të dhënë nga qeveria shqiptare dhe të jetë gjithnjë diçka shpirtërore dhe person-
Në pak pika mund të rendisësh ale, jo një
shteti këtu nuk ndërhyn.
dyshimet se si afera e inceneratorëve
vegël pushtimi dhe pretendimesh teritoriale.
mund të jetë një histori mafioze dhe
Pse? Orientimi fetar nuk ka përkatësi etnike.
si e tillë SPAK duhet ta hetojë dhe
Edhe dy dekada më vonë, më 1922, në një
të na tregojë "a është pjesë e ligjit të
Sepse është gjetur kleçka. Nuk është bërë shitja e artikull
tij mafia, për të zbërthyer njëherë e
plotë e aksioneve, por shitje me kusht por kjo shitje të mbushur me shqetësime botuar në re-
mirë një skemë, e cila nuk duhet të
dhe këto para do të përfitohen apo do të merren nga vistën “Policija” të Beogradit, kryetari i
përsëritet më në Shqipëri?"
një kontratë koncesionare e qeverisë shqiptare dhe rrethit të Graçanicës, Vojislav Balozoviç, e
dalin dy biznese private të huaja të cilat do të fitojnë cilësonte kolonizimin si një faktor vendim-
Së pari në historitë mafioze të viteve tar për shkombëtarizimin e trevave shqip-
25 milionë dollarë sepse mirel Mërtiri dhe kom-
80 të Italisë, çfarë bënin. Merrnin
pania e tij Geogenix e themeluar nga Klodian Zoto tare.
paratë e shtetit, i qarkullonin për
nuk gjetën dot paratë dhe shteti shqiptar bën sehir. Në dy faqet e këtij artikulli me titull
investime që nuk ekzistonin apo i
“Kolonizimi
vidhnin ato.
 P a g e 6 O u r
ANDI BICA DRAMA E TE RINJVE TE RRUGES SE DIBRES NE DIKTATUREN HOXHISTE.
Shtetit, por tmerrësisht i
ndershëm dhe i verbër
ndaj demagogjisë së
sistemit komunist. Ati për
ndëshkim i preu kokën
pëllumbit më të bukur që
Gjergji e ngrohte në gji
dhe komunikonte me
gjuhën e tij.
Gjergji ishte i para-
kohshëm në pjekurinë dhe
marrjen e përgjegjsive të
jetës. Prindërit tregonin
se që në moshën 16
vjeçare ai mori rolin dhe
prijësit të familjes duke
punuar në Uzinën Tirana
te reparti i mullinjve të
kafesë. Ai kujtohet si
rekordmen në uzinë, duke
punuar me një shpejtësi të
paimagjinueshme dhe
perfeksion saqë arrinte
deri aty sa ti thoshte grave
dhe vajzave të turnit:
"Rrini pushoni se jua
mbaroj unë normën…"
Gjergji ishte analist i
ngjarjeve dhe fenomeneve
të kohës.
Asnjëherë Gjergji nuk
shprehej pa reflektuar mbi
objektin dhe subjektin e
W o r d s
marrë në vëzhgim. tek prerja brutale maskën e kam njohur kur gjëra që në atë pastër kapnim thënat e miqve.
Filtri përpunues në e flokëve dhe shërbimit ushta- isha 19 vjeç në kohë të vështirë bobinat nga Ushtria ishte e papërballuesh-
laboratorin e rruarja e kokës. rak në repartet e një natë dimri të quheshin të mbrapa radios si me, duhej të ishe i fortë, disa
brëndshëm të Por edhe kështu i Lushnjës e më ftohtë e me shi, ndaluara. Ishte punë antene. edhe mundoheshin t'i
mëndjes së bukur, paflokë siç tregon pas të Fierit. kemi qenë në një njeri modern për Kështu dhe kur shmangeshim. Mbaj mend që
nuk nxirrte kurrë një mbajtësi i grimcës Reparte që morën fushim në moshën e re që vinte njeri për pasi na ndanë në reparte të
mendim të së fundit të histor- pamjen e horrorit Manastirin e kishte, flisnim kontroll ne ndryshme, në dy krahët e një
papeshuar e rrahur isë së tij, shkrim- të kampeve të Ardenicës, nja një për gjëra që me të hiqnim dorën dhe kodre, poshtë Manastirit të
mirë për ta inter- tari Henrik Gjoka përqendrimit për javë, me kushte tjerët nuk i bënim ikte menjëherë Ardenicës nga shihej Libof-
pretuar sipas stilit me banim në të riun ëndërri- mizerabël, dhe dot muhabet. zëri i rrezikshëm. sha. Gjergji ishte në një repart
dhe alkimisë së Francë, i cili e mtar e rrebel. natën largohesh- Flisnim për Diskutonim për me shumë ushtarë këmbësorie
fjalës e muzikalitetit kish takuar për të Pak para tjetër- im nga fushimi muzikën italiane, një festival në ku vihej në këmbë mitrolozi
të zërit që dinte fundit herë në simit të tij fizik e dhe shkonim në hitpareidin në vitin 1970 që e me dy rrota, mjafton që çdo
vetëm ai. spitalin Ushtarak; mendor nga repartin tonë që radio dhe kjo fitoi Adriano gjë të ishte në lëvizje që
Por diktatura ishte tiparet e bukura e tortura, në ishte në Kolonjë zgjati disa muaj Çelentano, "Chi njerzit mos të mendonin dot
në armiqësi me të rregullta si periudhën kur të Lushnjës duke derisa ushtarët e non lavora non fa për gjë tjetër. "
bukurinë, fuqinë dhe vetullat e Gjergji sapo kish ecur. rinj pastaj u l'amore" dhe e Gjergji fyhej e diskriminohej
intelektin. harkuara, sytë me mbërritur si Gjergji ishte dërguan nëpër diskutonim që e pa dijeninë e prindërve, mo-
Gjergji ishte një bishtë e veçonin ushtar i ri i pa ushtar i ri, sa pika të ndryshme fitoi iksi ose filani trës e vëllait, miqve e të
lider modern i grupit Gjergjin si një ambjentuar me kishte ardhur dhe pastaj nuk e por e kishim me afërmve, nga oficeri dhe më
rinor, liberal dhe djalë të bukur e të kostumin e togës, ndërsa unë kisha kam takuar më. të dëgjuar jo me pas ushtarët e tjerë të pash-
romantik. Ai shëndetshëm, shoku i ushtrisë bërë një vit Muzika ishte ajo të parë sepse sapo kolluar që vinin prej fshatrave
drejtonte fshehtas ndryshe nga Kristaq Katundi, domethënë që na lidhte, kishte dalë tele- të humbura. Ata i drejtoheshin
grupin e djemve të ushtarët e tjerë të sot Mjeshtër Zëri quhesha ushtar i sidomos ajo që vizori dhe nuk e në çdo rast me përbuzje e
Rrugës së Dibrës. sëmurë me të cilët në RadioTele- vjetër. Ai ishte dëgjonim në njihnim ende. nënvlerësim" se ti tiransi…".
Ndaj dhe thirrja nga xhelatët e ushtrisë vizionin Publik një çun i pastër, fshehtësi nga Jemi ndarë sikur Për ta ai duhej të ishte patjetër
dega ushtarake e e kishin bashkuar. Shqiptar më Çun modern, radiot italiane. Ne do shiheshim një skllav i përulur. Për
Gjergjit, ra si një Gjergji iu rrëfeu për takimin shumë modern mblidheshim disa përsëri me Gjergjin, ushtarin e ri
bombë në familjen e rrëmbye men- e parë, shëtitjet e për kohën. Të veta pranë një Gjergjin, gjith- asnjëherë nuk kishte pallto
tij. jëherë familjes gjata dhe bisedat gjithë ishim fushë radioje nga ato tip shka më vonë mbi dhe këpucë sepse ato ia
Sulmi i parë ndaj dhe Tiranës dhe u e ndaluara. të qethur, flisnim kineze dhe që të fatin e tij tragjik e fshihnin qëllimisht. Gjergji i
bukurisë së tij, nisi internua nën K.K-"Gjergjin e mes nesh për dëgjonim më mora vesh nga të shkruante letra të motrës dhe
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 7

Filmi "WOMAN IN GOLD" - PRONA VJEDHUR NGA FASHIZMI, PO PRONAT VJEDHUR NGA
Njësoj si nazistët: je kriminel, po qe
se je i lindur hebre.
Por këtu ka një ndryshim: po të
kesh qenë hebre, ke të drejtë të
kërkosh drejtësi. ...
Po të kesh qenë i pasur, po të kanë
vjedhur dhe sekuestruar,
përdhunuar e poshtëruar
komunistët... ti nuk meriton
drejtësi.
Kjo deri më sot është bota.
Kriminelët nazistë i dënon. (Bukur).
Por nuk i dënon kriminelët
komunistë.
Prandaj e shoh dy tri herë këtë
filmin "WOMAN IN GOLD".
Një histori në të cilin (dhe
pse me shumë peripeci)
hebreut të vjedhur nga
nazistët, i kthehet pasuria.
Por deri tani nuk ndodh që
një të vjedhuri, një të
shpronësuari, një të
poshtëruari, të
përdhunuari nga
komunistët,... një viktime
nga "fitimtari" i kuq mbi
fashistët, t'i kthehet pro-
na , t'i kthehet nderi ...
PS.... ky status nuk ka
lidhje me festat e fitimta-
rëve komunistë shqiptarë,
me festat tona
"madhështore", me të
shumëmadhërishmet
festa... të Nëntorit të
ndritur, të kuq.
Dua Beqiri, 6-vjeçarja
nga Kosova, kampione e
matematikës në Dubai
Dua Beqiri, 6 vjeçe, ka
fituar titullin Champion
në garat ndërkombëtare
te organizuara nga
Brainobrain Academy,
gara me abakus dhe aritmetikë rezultateve për kohën e
mentale, në Dubai, më datë 25 kufizuar dhe Dua ishte e
nëntor 2023. jashtëzakonshme krahasuar
me fëmijët e kategorisë së
Në garë, Kosovën e përfaqësuan saj në nivel botëror.
27 fëmijë nga mbi 30000
pjesëmarrës nga e gjithë bota 45
shtete.
Koha e kufizuar ka qënë 3
minuta për të zgjidhur 40 detyra.
Dua ka arritur t'i zgjidhë për 2
minuta e 52 sekonda.
Mendja e saj gjeniale arrin
saktësinë dhe shpejtësinë e

Dead in kavaja Albania

Erion Veliaj responsible for the death of Ar-

dit gjoklajt

What has been done in 2022 for them?

ANDI BICA DRAMA E TE RINJVE TE RRUGES SE DIBRES NE DIKTATUREN HOXHISTE.

prindërve të cilat mbeteshin të padërguara.
Në asnjërën prej tyre ai nuk tregoi për
dhunën e llahtarshme të pësuar.
Gjergji detyrohej të reagonte e të mbrohej
kur inskenoheshin sherre ndaj tij. Atë e
tallnin, e provokonin për ta shkatërruar
moralisht, më pas e rrihnin në grup ush-
tarët, ndërsa natën në qelinë e burgut ushta-
rak siç ka treguar par torturave, i dërgonin
kriminelë ordinerë për ta mbytur me të cilët
përleshej dhe mbijetonte falë fuqisë së tij të
natyrshme.
Me ndërhyrjen e vonuar të familjarëve së tij
për ti shpëtuar jetën,Gjergjin e shpallën si të
sëmurë mendor për ta larguar nga ferri
ushtarak. Arritën ta dërgonin me shumë
vështirësi në Spitalin e Ekspertizës. Ai
ruajti arsyen e fortë duke iu drejtuar me
fjalët më rrënqethëse të atit se asnjë nga
stekat e cigareve, trastat e ushqimeve dhe
veshëmbathjet që familjarët i kishin dërguar
në dyert e spitalit nuk i kishte mbërritur:
"O babi pse nuk më keni sjellë asnjë ciga-
re..!"
Gjergji mbeti fisnik, edhe mbasi e morën
nga Spitali Psikiatrik i Elbasanit, dhe u
rikthye në shtëpinë e prindërve.
Ai ishte kryedhimbja e kryeplaga e familjes
sime që shëtiste rrugëve të Tiranës me
kollitjen e zhurmshme, të heshtur dhe me
cigaren ndezur të kapur në gishtërishnjtë e
hollë.
Ditët e fundit të jetës Gjergji i ngrysi në
periferi të Tiranës, në një apartament në
Selitë me nënën e tij Rexhinën, i terrori-
zuar sërish nga armët e ushtrisë, breshëri-
mat e kallashnikovëve kërcënues dhe
mitralozit të vendosur në shkallën e
pallatit ku banonte ndërsa dilte e kthehej i
sëmurë për ti çuar ushqime të motrës në
Rrugën e Kavajës.
Gjergji nuk mori asgjë nga jeta, mori
vetëm poshtërimin dhe bonot e privatizmit
(letrat me brimë) që nuk iu dhanë kurrë
por humbën nën emra kompanish fan-
tazëm.
Drama e Gjergj Antonit ngërthen në
vetvete strategjinë me mekanizmin e njëjtë
të cilin e përdorte sistemi diabolik
komunist për të shkatërruar tërë të rinjtë
me bukuri intelektuale dhe fizike. Desti-
nacioni i fundit kuptohet ishte tjetërsimi i
tyre në spitale.
Gjergj Antoni u largua herët prej të
dashurve për tu përhumbur atje, tek drita e
ëndrrës për kinemanë sepse ishte talent si
skenarist filmash dhe aktor i tyre njëhera-
zi. Nuk reshti së shkruari skenare edhe pas
shkatërrimit mizor e të rrufeshëm nga
torturat në ushtri. Ai rikrijonte mbi di-
alogjet e filmave më të bukur të viteve 70
-të, në italisht dhe frëngjisht edhe kur
interpretonte si në origjinal para rrethit të
ngushtë të miqve. Nëpërmjet persona-
zheve të përjetshëm të filmave që gjallo-
heshin prej Gjergjit shokët shijonin kine-
manë dhe dritën e botës perëndimore. Kaq
i veçantë ishte përftimi artistik i gjuhës
frënge nga filmat, saqë kur u paraqit në
dyert e gjimnazit "Qemal Stafa" për tu
regjistruar, një petagog francez që kishte
mbërritur asokohe për shkëmbim kulturor
mbeti i habitur dhe pyeti se prej kujt
profesori e kishte mësuar aq bukurisht
frëngjishten. Luan Rama, diplomati kul-
turor dhe shkrimtari në Paris më rrëfeu
këtë pamje:
"...si nje film i vjeter mu rikthye imazhi i
njeriut te mire dhe simpatik, Gjergjit, dhe
per me teper imazhet e fundit ne fundin e
viteve 80, kur para pallatit, ne trotuarin e
mesit, ai shkonte dhe vinte, me cigare ne
goje, i verdhe ne fytyre, i shkaterruar, i
humbur ne kujtimet apo boten e tij. Por ja,
kur me shikonte, fytyra i merrte nje ndjesi
gezimi. Ndaloja dhe fillonim te
bisedonim. Une atehere isha ne Kinostu-
dio dhe bisedonim per filmat. E ndjeja se i
jepja nje lloj gezimi dhe ngrohtesie.
Kishte nevoje per njerez dhe njerez qe te
bisedonte per gjera te lira, per artin, librat.
Dhe une habitesha me ate deshire te tij, qe
dhe ne ate gjendje kishte deshire te fliste
per artin. Ishte kocke e lekure, me duart
me gishterinj te gjate dhe te verdhe, por i
qete, i mire, i paqte me vetveten dhe te
tjeret, larg botes, te ciles ai e dinte qe nuk i
perkiste. Por megjithate syte e tij ishin te
deshperuar, pasi nuk arrinin te pikasnin
asnje lloj drite ne horizont. Me pikonte ne
shpirt kur e shikoja, pasi e kisha njohur
kur luanim ne oborrin e tij, pellumbat,
Broadway, djaloshin simpatik me floke geshtenje, i
hedhur dhe gjithnje i qeshur, pasi ai besonte se gjithe
bota mund te ishte e tija, mjafton qe ai ta rrokte ate.
Dhe pas nje çasti te kendshem bisede qe e gjalleronte,
kur ndaheshim, e dija se ai humbiste perseri ne ate
boten tjeter ku ai paqtohej edhe pse ne gri dhe ne
mjergull. Humbte ne grine e madhe te kohes dhe te
hiçit."
Pastaj me dashuri më orientoi të ndjek si amanet i
familjes, itinerarin e bukur të Artit duke vizituar sikur
dhe një herë Parisin letrar.
Nga Andi Bica
Gjergjit
Dëgjo, mi rrëfeu dashuritë e tua
Një miku yt i rinisë, qesha
I kërkova në rrugë ato vajza
i pashë, ishin plaka burrëshëmtuara
vetëm njërën nuk e gjeta
Pasditen e 18 dhjetorit në fundvitet '90, mes njerëzve
të fisit, dëgjoja në hutim fjalët e kushërinjve që
lëvizën të sikletosur dhe të befasuar duke i thënë sime
mëje sapo hyra në dhomën kryesore të shtëpisë: "djali
paska hijen dhe pamjen e Gjergjit të ri". Këto fjalë më
shoqëruan artistikisht edhe më tej në ecejaket e jetës,
edhe pas shumë vjetësh nga largimi i tij, nga miqtë e
familjes dhe bashkohës të "daja Gjergjit" e kam
ridëgjuar këtë krahasim që e ndiej si vargun e poezisë
në hapje.
Tingëllimin e Festivalit të këngës në radiotelevizon,
atë vit ndryshimeshe e përjetova në një gjëndje
shpirtërore dhe familjare gati surreale. Gjergji, daja
im i parëlindur i derës së Antonëve të Tiranës, ndërroi
jetë papritur i rënduar nga sëmundja e gjatë. Si për
 P a g e 8 O u r W o r d s

Euro pikiatë/ Banka e Shqipërisë e pafuqishme përballë parasë kriminale

Euro pikiatë/ Banka e
Shqipërisë e pafuqishme
përballë parasë kriminale
Një raport i Komisionit
Ekonomik në Kombet e Bash-
kuara e ka cilësuar Tiranën si
një nga shtatë kryeqytetet
kryesore europiane me nivele
të larta të papërballueshmërisë
së blerjes së një banese. Për t’u
nënvizuar në këtë analizë për
strehimin, raporti i OKB-së
shprehej se rritja e çmimeve
mund të jetë ndikuar nga
pastrimi i parave.
“Deri në 32 për qind e
pronave rezidenciale dhe
komerciale të shitura në
gjashtëmujorit të parë të
vitit 2021 janë blerë nga
jorezidentë; pastrimi i
parave ndoshta ka qenë një
faktor kontribuues i rritjes
së çmimeve në Tiranë dhe
në zonat bregdetare” thuhet
në raportin e dedikuar për
Shqipërinë.
Paratë e pista të krimit që
pastrohen në ndërtime në
Tiranë kanë qenë shpesh
objekt i raporteve të huaja,
por këtë vit ka ndodhur
edhe një fenomen tjetër që i
dedikohet kriminalizimit të
ekonomisë: luhatja e shpejtë
e vlerës së euros dhe lekut
në kursin e këmbimit.
Gjatë muajve të verës, kur
euro arriti një zhvlerësim të
paprecedent, Banka e
Shqipërisë u detyrua të
forconte masas për të
zbutur efektet negative në
ekonomi. Nga 160-220
milionë euro që kishte
planifikuar të blinte nga
tregu i brendshëm, ven-
dosi të shtonte edhe 80
milionë euro të tjera, duke
e çuar kufirin në 300
milionë euro.
Vendimi u mor pasi euro
shkoi thuajse 1 me 1 me
lekun, duke shtuar hum-
bjet tek kompanitë ekspor- “Kemi rritje të të ardhurave të
tuese, duke shtuar pagesat e
kredive me lekë apo duke
zhvlerësuar vlerën e parave të
emigrantëve.
Në një shpjegim që bënte për
këto luhatje, guvernatori Gent
Sejko thoshte se zhvlerësimi i
euros ishte pasojë e 1) fluksit
të turistëve që u dyfishuan
këtë vit, 2) si pasojë e parave
që sillnin emigrantët dhe 3) si
pasojë e investimeve të huaja.
hyra nga turizmi që
thuajse është dyfishuar,
nga investimeve direkte.
Kemi blerje të pasurive të
patundshme dhe rritje të
remitancave. Këto 3
kanale kanë burime të
mjaftueshme hyrjesh në
valutë të huaj, kryesisht
në euro” thoshte Sejko
gjatë verës.
Shpjegimi i guvernatorit
përputhet edhe me atë të
qeverisë. Edhe ish-

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

Euro pikiatë/ Banka e Shqipërisë e pafuqishme përballë parasë kriminale

blerjes së një banese. i Kushtetutës njeh të drejtën vënies në funksion në popujve tjerë, të cilët i
ministrja e financave, Delina Ibrahimaj rendiste të njëjtat për strehim të përshtatshëm mekanizmave për akses në kishin të ndërtuara sis-
arsye për zhvlerësimin e euros, duke e vënë theksin tek Një raport i Komisionit Ekonomik dhe të përballueshëm si një strehimin social./ Monitor temet arsimore, si dhe
numri i lartë i turistëve që kishin ardhur në vendin tonë. për Europën në Kombet e Bash- të objektivave socialë të drejtimet letrare dhe ato
kuara që ka bërë një vlerësim të Shtetit Shqiptar dhe neni 18 Shqiptarët dhe ruajtja e filozofike.
Por javët e fundit të nëntorit, euro pësoi një ulje të shpejtë profilit të Shqipërisë në aspektin e për barazinë, siguron mbro- qenësisë së tyre identi- Në jetën e përditshme në
që nxjerr bllof jo vetëm shpjegimet e burokratëve, por zhvillimit urban, strehimit dhe jtjen e grupeve të ndryshme tare saje të mënyrës së
edhe masat që mori Banka e Shqipërisë. Këtë të premte menaxhimit të tokës nënvizon shoqërore kundër çdo forme PAL CANAJ ekzistencës krijuan artin
euro u këmbye me 101 lekë, ndërsa dita-ditës vlera e saj gjithashtu se rritja e çmimeve diskriminimi. popullorë përmes këngëve
po kap ato të korrikut dhe të gushtit. mund të jetë ndikuar ndoshta edhe Shqiptarët të pushtuar të zhanreve të ndryshme,
nga pastrimi i parave. “Megjithatë, pas privatiz- gjatë shumë shekujve sidomos të atyre epike dhe
Çështja është që tashmë sezoni turistik ka mbaruar. Justi- imit masiv dhe ndërtimeve arritën që t’i shpëtojnë heroike. Gojëdhënat për
fikimi për numrin e lartë të turistëve nuk qëndron, ndërsa “Zhvillimet formale të organizuara informale në vitet 1990, zhbërjes së qenësisë së trimat që ishin flijuar në
Banka e Shqipërisë po rezulton e pafuqishme të frenojë synojnë segmente të banesave me sektori i banesave në tyre identitare. Përpos luftërat për liri dhe shem-
fenomenin. Kjo nuk është rastësi. Pastrimi i parave të çmime të larta. Deri në 32 për Shqipëri dominohet nga luftërave për liri, shqip- bujt nga përvojat e
pista është tabu për Sejkon, që nuk ka guxuar ndonjëherë qind e pronave rezidenciale dhe zotërimi privat i shtëpive, tarët në vetëdijen e tyre njerëzve të ditur
të dalë jashtë vijave të kuqe që ia ka caktuar qeveria. komerciale të shitura në me shumë shtëpi të reja të kolektive ndërtuan një përcilleshin brez pas
gjashtëmujorit të parë të vitit 2021 vetë-ndërtuara dhe ndërtesa stoicizëm të pashembullt brezi, ndërsa mosharresa
Një shpjegim më real i këtyre luhatjeve të kursit të janë blerë nga jorezidentë; pastri- të tjera të ngritura fillimisht qëndrestarë përballë dhe respektit ndaj
këmbimit duket ai që bëjnë tregtarët eskportues, të cilët e mi i parave ndoshta ka qenë një ilegalisht dhe në zonat e ndikimeve dhe tendencave parardhësve të vdekur
kanë ndjerë në xhepat e tyre humbjen e parave nga faktor kontribuues i rritjes së banuara. asimiluese. rishfaqej në kujtesën e të
zhvlerësimi i euros. Sipas tyre, forcimi i lekut nuk kishte çmimeve në Tiranë dhe në zonat Siç thuhet në një frazë gjallëve.
asnjë lidhje me zhvillimin ekonomik apo me investimet e bregdetare. Sektori me qira i banesave shpeshherë të përsëritur: Në artizanalët popullore
huaja dhe prurjet e emigrantëve, por me paratë e krimit që sociale (qoftë publik, privat nuk ka jetë pa liri. Shqip- simboli i flamurit,
hidhen në treg për t’u pastruar. “Tirana është ndër shtatë qytetet apo i përzier) në Shqipëri taret gjatë shekujve u shqiponja ishte e skalitur
kryesore evropiane me nivele të është shumë i vogël, duke detyruan që të jetojnë në në djepat e foshnjave si
Në një letër që i dërguan Bankës Botërore, Fondit Mone- larta të papërballueshmërisë së përfaqësuar rreth 0.1% të robëri, të jenë të pushtuar, dekor simbolik dhe si
tar Ndërkombëtar dhe BERZH-it ata ankoheshin se banesave” thuhet në raportin e totalit të banesave të ba- por e ruajtën lirinë e ngjizje e vetëdijes.
“Luhatjet e mëdha dhe të përkohshme që dëmtojnë rëndë dedikuar për Shqipërinë. nuara. brendshme. Kjo liri e Në veshjet popullore
eksportuesit dhe turizmin duket se ndikohen edhe nga Ky i fundit në këtë kontekst anali- Ky sektor nuk mund të brendshme ishte një përpos ngjyrës së bardhë
paratë informale apo kriminale në ekonominë shqiptare, zon se blerja e një banese nga konkurrojë tregun privat. grishje nga thellësia e dominonte e kuqja dhe e
kryesisht në pasurinë e paluajtshme dhe bizneset fitim- familjet me të ardhura të ulëta Tregu i banesave me kredi qenies së tyre, për të zeza.
prurëse”. është bërë e vështirë ose e papër- hipotekore sapo po zhvil- gjetur format e rezistencës Ngjyrat e flamurit të
ballueshme. lohet(pjesa e pronarëve të autentike. ndaluar ishin shndërrua në
Qeveria Rama ndërmori hapa konkretë që t’i hapte rrugë “Në këtë sfond, ndërtesat me shtëpive që paguajnë një Në raportet ndërnjerëzore dashurinë e një koloritit të
fluksit të parave që shqiptarët mbajnë jashtë vendit shumë apartamente të trashëguara kredi të tillë është më e dhe në marrëdhëniet qeniesisë së jetesës.
nëpërmjet një projektligji për amnistinë fiskale. Por nga epoka socialiste vuajnë nga vogël se 1 për qind). kolektive paraardhësit Shqiptarët ia arritën që të
nisma, që do t’i lejonte çdo emigranti të sillte në Shqipëri mungesa e investimeve dhe tanë bazoheshin në kodet mbijetojnë në rrethana të
deri në 2 milion euro, është kundërshtuar fort nga ambasa- mungesa e mirëmbajtjes. Shkalla e Kjo është pjesërisht për e tyre të një kushtetute vështira shoqëroro- histor-
dorët e huaj dhe për momentin po mbahet pezull. mbipopullimit për popullsinë e shkak të rolit të krejt të frymës popullore ike, dëshmi që përmes
përgjithshme është më shumë se rëndësishëm të sektorit siç ishte Kanuni i Lekë përkushtimit të tyre drejtë
Përveç eksportuesve, një shtresë tjetër që dëmtohet nga 58 për qind, që është më e larta në informal dhe të vetë- Dukagjinit. kërkimit të qëllimit
zhvlerësimi i euros janë edhe ato familje që ndihmohen Evropë, me përjashtim të Malit të ndërtuar ku aktiviteti i Nën pushtim, në mungesë ruajten qeniesinë e tyre
nga emigrantët shqiptarë, pasi dërgesat e tyre humbin Zi. ndërtimit bëhet përmes të shkollave dhe të sistem- identitare.
vlerë. Rreth 26% e familjeve shqiptare jetojnë plotësisht parave “cash” dhe remitan- eve filozofike ju qasen Duke i ruajtur dhe kul-
ose pjesërisht nga dërgesat e emigrantëve dhe janë prekur Këto pabarazi strukturore në cave” thuhet në raport. odave dhe ndërtuan tivuar vlerat autoktone
ndjeshëm nga forcimi i lekut./Lapsi.al tregjet e banesave e bëjnë të filozofinë popullore kombi ynë qëndroi si
papërballueshme aksesin në Ky i fundit sjell në përmes anekdotave dhe pjesë e pashkëputshme e
Rritja e çmimeve të banesave/ Raporti i OKB: Pastri- strehim për grupet me të ardhura vëmendje edhe disa sentencave përmba- civilizimit evropian, dhe
mi i parave faktor kontribuues të ulëta” vlerëson raporti. rekomandime që mund të jtjesore, të cilat për nga këto vlera ishin parakusht
merren nga institucionet në domethënia dhe porosia e për realizimin e kauzave
Tirana cilësohet si një nga shtatë kryeqytetet kryesore Dokumenti i publikuar së fundmi vendin tonë për të ndihmuar tyre nuk qëndronin shqiptare për liri.
europiane me nivele të larta të papërballueshmërisë së parashtron se në Shqipëri, neni 59 grupet më të dobëta dhe mbrapa nga krijimtaria e Klinë, 28 Nëntor 2023
 V o l u m e 1 4 , Is s u e
Shënime etnogjuhësore
MATHIEU AREF
Gjatë mijëvjeçarëve ose shekujve të kaluar, një
gjuhë mund të transformohet pak, mesatarisht
ose plotësisht në varësi të kushteve mjedisore
dhe kulturore dhe sot sipas kufizimeve të tjera
(gjeopolitike, pushtime të ndryshme, etj.) në
varësi të karakteristikave të veçanta (relieve të
pjerrëta, etj.). ) të çdo populli dhe mjedisit të
tij.
PRA asnjë gjuhë në botë nuk është e përjash-
tuar nga ndërhyrjet e huaja gjuhësore (përveç
zonave të largëta të botës të erës primare që
kanë ruajtur zakonet dhe traditat stërgjyshore
dhe fisnore) : shqipëria falë infrastrukturës dhe
relievit të saj të thepisur ka ruajtur një fond
shumë të vjetër të kohëve të lashta pellazgjike.
Ne kemi shembuj të tjerë të të njëjtit rend në
shumë vende të planetit tonë. Unë do të
përmend vetëm një shembull në lidhje me
gjuhën dhe përkatësinë tonë etnike : një grup
etnik i quajtur "Hunza" në një rajon që ndodhet
në veri të Pakistanit në kufi me Afganistanin.
Për më shumë se 2300 vjet krerët (mbretërit
ose princat) e këtij populli quheshin
“MIR” (me shumë mundësi ky emër vjen nga
fjala pellazgo-shqiptare “I MIRË”). Banorët
quhen “Hunzakut” dhe “pamja fizike” e tyre
është e ngjashme me atë të europianëve (lëkurë
e çelur, flokë bionde, sy blu apo jeshilë dhe
shtat të gjatë…që të kujton malësorët e
Shqipërisë së Veriut). “Burrushaski” është
gjuha e tyre, rrënja “burr” e së cilës është e
ngjashme me fjalën “BURRA” pra “burra” që
mund të interpretohet nga shqipja “gjuha e
burrave” ! 2300 vjet pas Aleksandrit të Madh
ky popull ka ruajtur bazën e gjuhës
stërgjyshore, me kalimin e kohës ka pësuar
ndikime dhe ndërhyrje të ndryshme nga popujt
përreth dhe pushtime të ndryshme të huaja.
Në fakt këta janë pasardhës të ushtarëve dhe
oficerëve të Aleksandrit, të cilit, pas vdekjes së
tij, u tërhoqën dhe u vendosën në këtë rajon në
shekullin e IV para Krishtit dhe ndoshta në
rajone të tjera, sepse ushtria e Aleksandrit
kishte arritur në lumin "Indus". Sipas Arrianit
(Anabasis II, 1/7), biografi i Aleksandrit të
Madh, tre të katërtat e ushtrisë së Aleksandrit
përbëheshin nga maqedonas, trakë, ilirë, darda-
në, paionë dhe agrianë, popujt më të fortë dhe
më luftëtarë të Evropës, tha ai. Kemi mbiven-
dosje të tjera duke përfshirë atë të Klaud Ptole-
meut i cili i citon me emrin Dardae ose Darde
(kjo i sjell ndërmend dardanët). Fatkeqësisht,
nëse do të isha më i ri, do të kisha shkuar në
këtë vend për të studiuar, në terren, këtë grup
etnik, gjuhën dhe traditat e tij.
Së fundi, shqiptarët dhe baskët janë, në Evropë,
të vetmit që kanë ruajtur një pjesë të madhe të
trashëgimisë së tyre kulturore dhe etnolinguis-
tike : të dy popujt përbëjnë izolime gjuhësore
dhe banojnë në rajone malore (Shqipëria me
Alpet Shqiptare dhe vendi Bask me zinxhirin e
Pirenejve. Kjo nuk eshte per tu habitur sepse
keta dy popuj vijne nga i njejti trung etnolin-
guistik pellazgo-iberik. Keto dy popuj megjithe
2000 km qe i ndajne kane lidhje kulturore dhe
gjuhesore. Pse ? Te dy vijne nga pellazget e
famshem prehistorik (cituar nga të gjithë
autorët e lashtë si i vetmi popull i njohur para-
helenik) që u përhap nga Atlantiku në Detin e
Zi : populli nomad i shpellave (Sh…pell-azg)
dhe guvave që përfunduan udhëtimin e tyre
nomad në Neolitik për t'u vendosur në pellgun
e Danubit dhe gadishullin i Evropës Juglindore
ku ai themeloi qytetërimin e tij (rreth 6000
pes).
Por gjatë rrugës (gjatë bredhjeve të tij midis
Atlantikut dhe Detit të Zi) disa nga fiset e këtij
populli pellazg ishin ndarë nga trungu etnik
stërgjyshor duke u vendosur në rajone që ai
kishte shkelur gjatë bredhjeve të tij : Iberët në
veriperëndim të Spanjës dhe Franca
jugperëndimore, Ligurianët në Francën juglin-
dore deri në Genova në Itali dhe keltët në
Evropën qendrore dhe veriperëndimore…
4 1
Shënime etnogjuhësore MATHIEU AREF
Përveç kësaj, për këtë temë, unë
deshifrova dhe interpretova rreth
90 fjalë baske duke përdorur
shqipen. Përveç kësaj, në ju-
glindje të Francës, disa rajone
kanë toponime dhe oronime që
mund të shpjegohen me shqipën,
duke përfshirë emrin e qytetit të
Marsejës (Marr...sjell - ia dhe
një degë të lumit Rhône që quhet
"FIER" si lumi i Shqipërisë nga
jugu "Fieri". Është shumë e gjatë
për të cituar detajet e shumta që
përcaktojnë tezën dhe librat e mi.
Kjo ndarje në një kontekst tjetër
dhe shekuj më vonë i njëjti
fenomen ndodhi me Hunzat në
veri-lindje të Pakistanit jo shumë
larg kufirit afgan… siç e shpje-
gova në një paragraf më lart.
Duhet theksuar se Shqiptarët,
Baskët dhe Hunzat jetonj në
vende malore dhe përbëjnë
“izolime etnike gjuhësore” në
rajonet ku jetojnë !
Fotot : peizash nga rajoni bask
në Francë, peizah Hunza dhe
Kullë hunza
MATHIU AREF
Studim i shkurtër mbi “teorinë
indoevropianiste” të gjuhëtarëve
modernë. Unë e kam përgatitur
këtë studim të shkurtër për ata që
lexojnë shumë libra dhe artikuj
në Internet, por kanë vështirësi të
ndajnë faktin nga trillimi.
Pse gjuhëtarët e parë të shekullit
të 19-të e quanin “gjuhën
shqipe” si “gjuhë të veçantë” në
“sistemin e tyre indoevropian”?
Kjo dëshmon se ideologjia e tyre
“indo-evropiane” është e gabuar
dhe abuzive, sepse kjo deklaratë
e shkurtër është mashtruese dhe
e pabazuar në më shumë se një
mënyrë.
• Para së gjithash, për mungesën
e gjetjes së “gjuhës amtare të
Europës”, gjuhëtarët krijuan
“indoevropianishten”, një gjuhë
virtuale dhe artificiale… edhe
pse kishin në dorë “gjuhën
shqipe”!
• Në të vërtetë, studimet e tyre
krahasuese midis disa gjuhëve
evropiane dhe aziatike, duke
përfshirë sanskritishten dhe
tokharishten, i çuan ata të
zbulonin korrespondenca/
koincidenca midis këtyre dy
gjuhëve të fundit aziatike dhe
disa gjuhëve evropiane.
• Gjatë rrugës të studimeve të
tyre krahasuese ata zbuluan se
gjuha shqipe ishte e « veçantë
dhe origjinale », ndryshe nga
çdo gjuhë tjetër e studiuar.
Kështu « e lanë mënjanë » dhe
nuk u përpoqën të kuptonin pse.
Ku është gabimi ? Këta
gjuhëtarë nuk i kanë renditur
këto gjuhë : kronologjinë e
paraqitjes së tyre, veçanërisht në
Evropë për gjuhët evropiane.
Përndryshe, ata nuk e kuptuan se
kishte gjuhë indigjene (përfshirë
shqipen) dhe gjuhë ndërhyrëse të
vonshme nga kontinente të tjera
(përfshirë Azinë për finlandisht-
en, estonezishten, sllavishten,
bullgarishten, hungareze...dhe
Egjiptin dhe Lindjen e Mesme
për greqishten. ).
• Kjo përzierje shpërthyese dhe e
papajtueshme u zbuloi atyre se
kishte korrelacione
gjuhësore midis disa
gjuhëve të ashtuquajtura
“evropiane” (në realitet që
vijnë nga gjetkë) dhe
veçanërisht sanskritishtes
(vedike) dhe tokharishtes :
gabimi është se ata nuk
kanë kuptuar ose nuk e
kishin mendjen të vinin në
dukje se disa gjuhë të
Evropës Lindore dhe
Jugore erdhën nga Azia :
kjo është arsyeja pse ata
"zbatuan" emrin indo-
evropian për "të gjitha
gjuhët evropiane
(indigjene dhe
ndërhyrëse)".
• Mos marrja parasysh e
kronologjisë (lashtësisë) e
paraqitjes së secilës prej
gjuhëve evropiane, të mos
vihet re se disa popuj nuk
ishin as evropianë e as
autoktonë dhe të mos kenë
kryer studime dhe kërkime
të thelluara për gjuhën
shqipe ( sidomos ajo e
gegëve të Shqipërisë
Veriore dhe Lindore) :
gjuhëtarët bënë një gabim
të rëndë me ideologjinë e
tyre “indoevropianiste”
kur kishin në dorë “gjuhën
shqipe” që vinte nga
populli më i vjetër i njohur
në Evropë sipas të gjithë
autorëve antikë, “ pel-
lazgët”. Në të vërtetë,
është kjo mungesë e punës
multidisiplinare,
kërkimore dhe hulumti-
meve historike e
kronologjike që ka bërë që
“gjuhësia moderne” të
devijojë duke marrë një
rrugë të gabuar që i ka
distancuar nga Historia e
vërtetë e gjuhëve evropi-
ane dhe zbulimi i « gjuhës
nënë » e Evropës : gjuha
shqipe të cilën unë (që 50
vjet) e konsideroj si “fosil
të gjallë” pasi vjen nga
“pellazgjishtja e lashtë” në
origjinën e greqishtës
(nëpërmjet Pellazgëve)
dhe latinishtja (nëpërmjet
Etruskëve).
• Së fundi duhet theksuar
se Pellazgët u përhapën
nga Atlantiku deri në
Detin e Zi dhe madje
edhe më gjerë ku disa
udhëheqës pellazgo-
frigjianë krijuan dy
qytetërime të mëdha :
Azinë e Vogël (Hititë) dhe
Mesopotaminë (Sumerët).
Prandaj mund të men-
dojmë se ata lanë disa
gjurmë të kulturës dhe
gjuhës së tyre : një fushë
historike dhe etnolinguis-
tike e cila nuk është
eksploruar kurrë nga ky
kënd deri më tani. Morali :
gjithë çfarë them këtu nuk
është marr parasysh.
• Së fundi duhet theksuar
se Pellazgët u përhapën
nga Atlantiku deri në
Detin e Zi dhe madje
edhe më gjerë ku disa
udhëheqës pellazgo-
frigjianë krijuan dy
qytetërime të mëdha : Azinë e
Vogël (Hititë) dhe Mesopotaminë
(Sumerët). Prandaj mund të men-
dojmë se ata lanë disa gjurmë të
kulturës dhe gjuhës së tyre : një
fushë historike dhe etnolinguistike
e cila nuk është eksploruar kurrë
nga ky kënd deri më tani. Morali :
gjithë çfarë them këtu nuk është
marr parasysh.
“Të Rinjtë e Çamërisë”:
- VENDI I PARË për krijim
në cikël me poezi i jepet zotit
Agim Desku,
me poezinë “Çamëria”.
NE DOKUMENT SI ATTACH-
MENT JU KEMI DERGUAR NE
FORMAT "PDF" CERTIF-
IKATEN E VLERESIMIT, E
FIRMOSUR DHE E GATSHME.
JU KESHILLOJME TA STAM-
PONI NE FLETE TE TRASHE
ME RELIEV, TE POSACME
PER DIPLOMA DHE CERTIF-
IKATA. MUND TA STAMPONI
NE FORMATIN QE DESHI-
RONI, MESATAR OSE TE
MADH, POR NE FUND KEMI
LENE BOSH VENDIN E
POSACEM PER FIRMEN TUAJ
SI FITUES, PER TA FIRMOSUR
PASI TA KENI STAMPUAR.
SHQIPËRIA NËN HIJEN E SË
SHKUARËS SË DHIMBSHME E
SË TASHMES BUZË
HUMNERËS DHE ARTI PATRI-
OTIK
December 9, 2011
(Po e nisim me një retrospektivë të
shkurtër)
Në dhjetor të vitit 1912 u mblodh
në Londër një konferencë ambasa-
dorësh të Fuqive të Mëdha
(Britanisë, Gjermanisë, Rusisë,
Austro-Hungarisë, Francës dhe
Italisë) për të diskutuar e vendosur
mbi çështjet e ngritura nga lufta në
Ballkan. Me mbështetjen e dhënë
shqiptarëve nga Austro-Hungaria
dhe Italia, konferenca ra në ujdi të
krijohej një shtet i pavarur shqip-
tar. Por, në vendosjen e kufinjve të
shtetit të ri, duke pasur trysni të
forta nga fqinjët e Shqipërisë,
Fuqitë e Mëdha nuk e njohën
gjërësisht realitetin demografik
dhe u dorezuan serbëve Vilajetin e
gjërë të Kosovës dhe në lindje
pjesën më të madhe të Vilajetit të
Manastirit, përfishi Shkupin,
Ohrin, Manastirin, ndersa në jug,
Greqisë iu dha pjesa më e madhe e
Vilajetit të Janinës, përfshirë vetë
qytetin e Janinës dhe gjithë
Çamerinë. Këto cungime te trevate
shqiptare iu shtuan atyre të anek-
suara nga Mali i Zi të zonave të
Ulqinit, Podgoricës, Kotorrit,
Plavës dhe Gucisë.
Shumëkush dyshoi nëse shteti i ri
do të ishte funksional me pothua-
jse dy të tretat e tokave dhe
popullsisë shqiptare të lëna jashtë
kufinjve të saj, duke qene se këto
treva ishin nga më prodhimtaret në
bujqësi dhe blegtori. Nga ana
tjetër, një bashkësi e vogël rreth
30.000 fryme të deklaruar me
kombësi greke u përfshi brenda
kufinjve të Shqipërisë.
(Megjithëkëtë, Greqia që
numëronte të gjithë shqiptarët e
besimit ortodoks – rreth 20
P a g e 9
përqind të popullsisë – si grekë,
duke pretenduar se numri i
popullsisë me kombësi greke
ishte më i madh seç mendohej).
Që atëherë, pakicat greke nga
njëra anë dhe shqiptarët e
Çamërisë e të Kosovës nga ana
tjetër, mbetën temat më
shqetësuese në marrëdhëniet
Shqiptaro-Greke dhe Shqiptaro-
Jugosllave. Vite më vonë, keto
“marrëdhënie” konfliktuale do të
degjeneronin e do të sillnin
pasoja drastike fillimisht për
çamët të cilët përjetuan gjate
viteve 1944-1945 genocidin e
ashpër grek kundër tyre. E për t’i
shpëtuar vdekjes së sigurtë, u
detyruan të strehohen në
Shqipëri. Nga ana tjetër, Kosova
përjetoi në forma të ngjashme
dhunën serbe, që gjatë vitit 1999
i detyroi të largohen nga Koso-
va e të strehohen në Shqipëri.
Historia e Shqipërisë është një
histori me plagë ende të freskëta
të cilat duhen kuruar. Çdo shqip-
tar që e ndjen të jetë i tillë, përtej
politikave të kalbëzuara e përtej
problemeve të brendshme, e ka
për detyrë morale të mbrojë e të
përkrahë kauzën kombëtare! Për
këtë, si grup shpresojmë të kemi
përcjellë sado pak frymën patri-
otike që na ka shtyrë të bashko-
hemi e të ndajmë mendimet,
opinionet, të shprehim
shqetësimet e të protestojmë
kundër antishqiptarisë apo
padrejtësive e shkeljeve të
vazhdueshme që i bëhen iden-
titetit kombëtar, historisë sonë,
tragjedive tona!
Një ndër format më të fuqishme
për të mbrojtur kauzën e
Shqipërisë e gjithë trevave
shqiptare aktualisht jashtë ku-
fijve, është ARTI. Arti, në të
gjitha format e mundshme të
perceptueshme të materializimit
të tij. Arti, godet fuqishëm pa
shkelur ligje. Arti, prek thellë e
depërton edhe në skutat më të
errëta të qenieve duke gdhendur
aty mesazhe të pavdekshme.
Pikërisht, shpesh herë kemi
preferuar të përcjellim mesazhe
të fuqishme patriotike duke i
sjellë ato këtu në grup nëpërmjet
artit të fjalës! Shumë prej jush
janë përgjigjur po me të njëjtin
art duke e përforcuar atë mesazh
e për këtë arësye, muaj më parë
organizuam konkursin e parë me
krijime letrare i cili sot kuro-
rëzon mbylljen dhe shpalljen
publike të fituesve.
Falenderojmë të gjithë krijuesit
për pjesëmarrjen në konkurs me
punimet e tyre me temë patri-
otike e me kënaqësi shpallim
fituesit:
Konkurs letrar, në cikël me poezi
e prozë të shkurtër organizuar
nga grupi patriotik
“Të Rinjtë e Çamërisë”:
- VENDI I PARË për
krijim në cikël me poezi i jepet
zotit Agim Desku,
me poezinë “Çamëria”.
- VENDI I DYTË për
krijim në cikël me poezi i jepet
zotit Rrahim Ganiu,
me poezitë “Kur ta këndojmë
këngën çame” dhe “Epopeja e
Karadakut”.
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

MIHO GJINI"MJESHTER I MADH" Kujtime: NEÇO MUKO H (MARIOTI)

MIHO GJINI"MJESHTER I MADH" njëjta sfilitje dashurie,në
inversin ndryshe, kur ai i
Kujtime: lutet vajzës:” Në do mos më
NEÇO MUKO H (MARIOTI) tret,/ Se edhe në zjarr ti të
më thuash futem/ Si edhe ne
mikun e saj të humbur mbi një shkëmb ku përplasen det”. Dhe ja tek e shohim të
dallgët. Poeti e ka titulluar këtë vjershë “Vajza e valëve”, mrekullohet para portretit të
një krijim brilant, rrënqethës, i cili bëhet akoma më i së dashurës, kur ajo i del
mrekullueshëm kur vihet nëpër zërat polifonike të himari- përpara, si te “Valltarja”, ku
otëve: “Vajzë e valëve, zemra s’ja mban./ Mbi një gur me një metaforë të gjetur
n’anë të detit, qan e zeza qan./ Për atë që pret…E një shprehet: “Doli hëna dritar-
dhimbje ndjen./ Gjithë bota ven e vijnë, po ai nuk vjen!” gjenda…”. Gjithsesi dashu-
Vlera e këtyre vargjeve të papërsëritshme do të rritet më tej ria për të është vetë jeta,
me dramacitetin që pëson ideja dhe fabula e poemthit, deri është njeriu i prekshëm që
aty sa vajza të kërkojë ta mbulojnë nën të njëjtin varr me të lëngon e vuan e diku-diku
dashurin, për të cilin ajo mendon se ka vdekur në dhe të mbin, rritet, zhvillohet si
largët. Në këtë pikë vargu-këngë arrin një rezonancë një lule borziloku që sjell
tragjizmi, e cila zapton thuajse të tërë rruzullin, por edhe njëherazi gëzimin dhe
humbëtirën e qiejve, kaltërsinë dhe thellësinë e deteve, ku trishtimin: “Moj Nën’ aman
besojnë se mbahen mistere të frikshme. Nëno,/ Moj nënë atë Bor-
Në motivin e dashurisë, rezonanca e krijimeve dhe e zilok,/ Moj nënë atë Bor-
frymëzimit të Neço Mukos është edhe më drithëruese, edhe zilok,/ Ruaje mir’ e kam për
më dehëse. Te e njohura “ Katina, nina-nina”, të cilën më shok…/ Se dua të rri e të
pas,(ku dimë ne të gjorët pse ai e ka ndaluar të shikoj/ edhe disa derte të
këndohet!),poeti ta këput shpirtin me imazhin e së dashurës kujtoj./ Është nga duart e
që del në dritare dhe e përgjon me sytë e saj të zinj, të saj/ q’i mjeri nat’ e ditë
përvëluarin e zemrës së saj. Te “Kanakarja” ndihet po e qaj…”Ky krijues kaq i
frymëzuar di ta përcjellë
në poezi edhe vyshkjen e
dashurisë, si ndjenjë që
edhe mund të perëndojë
një ditë, ndofta jo si te
“Pabesia”, ku poeti është i
zemëruar deri dhe me qiejt
lart. Në këtë
këndvështrim, megjithatë,
Neçoja mbetet tokësor,
realist deri në fund;
prandaj, te “Tango e
trandafilave” do të
këndojë kështu:” Eja, pra
dhe merr lulet e mia,/ mos
harro! Dije që dashuria
lulëzon/ çelet si trandafil e
mbetet,/ po edhe trandafili
veshket!”
Por ky poet i shkathët,
erotik, i gjithëbredhur,
ashtu siç u këndon me
zjarr vashave Himariote,
di aq mirë të gjejë
mirësinë e bukurinë edhe
te vajzat Delviniote “të
vogëla kanakare”, vajzave
të hijshme të Tiranës, të cilën
ai e quan “Paris i vogël”,
shtathedhurave të Shkodrës,
ku…” shijen e gjallërisë aty e
krijon”, apo çupëzave të
Korçës që mbushin bulevar-
din e atij qyteti…Dhe ja
befasia e surpriza që gjetëm:
e famshmja, “O, moj korçare
e bukur si pupe…”, e cila
është ndofta më e bukura
këngë e atij qyteti, i takon
pikërisht Himariotit Neço
Muko, i cili ka të ngjarë t’ia
ketë kushtuar Tefta Tashko
Koços apo edhe Tulla Paleo-
logut, sepse edhe kjo pat
jetuar në Korçë, të cilat i
bashkonte nuri i moshës dhe i
artit. Dhe, ja ku është kënga,
gati e patrazuar:( Ah! Moj
Korçare e bukur si pupe,/ me
shik e naze shum’i, nus’ e re,/
kur shkon nganj’herë vetëm
në bulvar,/ në zemrën t’onë
ndizet flak’ e zjarr!)
Dhe do të ndeshim, së
fundi, te Neço Muka, poet,
muzikant, aktor e regjisor i
zoti edhe motivin dëfryes si
një domosdoshmëri e jetës
njerëzore. Ky poet i zjarrtë
është për një dëfrim ashtu
siç ia do zemra njeriut, pa
“fre e kapistall”, pa drojë.
Dhe, ashtu siç këndonte për
jetën dymijë vjet më parë
persiani gazmor Omer
Khajami, ashtu ia merr edhe
Himarioti ynë me një gaz
dehës, të pashuar e
çakërqejf: “Hurrah!
Dëfrim!/ Pa merak e pa
mejtim!”. Se,para gëzimit të
jetës, do të na tregojë poeti,
s’ka ç’e do as pasurinë e as
varfërinë… Ndërsa ateizmi
i tij është i përmasave
groteske: “Ç’e dua unë
pasurinë/ Kur shpirt’ i im
kënaqet/ Unë fluturoj për
Perëndi/ Kur dredh një herë
mustaqet.”/……Dhe unë
dëfrimin dëshiroj- se ka/

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

TE DEHESH NE MAGJEPSJEN E NJE CASTI

TE DEHESH NE ato pika uji shpërfaqin në por ajo vijon të mbetet kopulimi magjepsës. sukses të jashtëzakonshem në dhe Princ, Gjergj Kastri-
MAGJEPSJEN E NJE CAS- këtë lojë të çastit, gjithë llamburitëse në atë ndijim, i Albert Vataj fushën e matematikës. otit.
TI madhështinë dhe hijeshinë cili vepron si një reaksion O e shtrenjta jonë, Çamëri
që natyra fsheh në kimik brenda nesh. Nil Avdijaj nga Istogu Kosova në këtë garë u o toka jonë e stërgjyshërve
ALBERT VATAJ dukshmërinë e asaj ëndje, Unë, ti, dhe çdonjëri nga ne (KOSOVE) kampion ne shpërblye me disa çmime te për ty e kemi armë gjakun,
që vjen ta zgjojë përmes kemi patur privilegjin të garat botërore të ma- arta dhe arriti të renditët ndër bashkimin me
Shpesh mrekullia e natyrës ledhatimeve të vështrimeve goditemi nga një prekje tematikës shtetet e para nga 40 shtete që Shqipërinë!...
qëndron, jo vetëm te spektakli i tonë plot ëndje. shkasi për mrekullim. Sa e moren pjesë dhe Nilit i uro-
mahnitshëm i kaosit galaktik, Koha në këtë narrativë sa momente të tilla ndizen Në garat ndërkombëtare jmë suksese të mëtejme.
të cilin Zoti me plotpushtetin e komunikimi poetik shpreh dhe shuhen në përditshmëri te aritmetikës mentale të
Tij e vë në rregulla, apo te pakapshmërinë e saj, në e një botë harrimtare që organizuara nga shkolla ATDHE GECI
harmonia e përsosmërisë së raportet e papërfillshme që kalon hutueshëm, si yjet në "Brainobrain" me 25 EPIROTËT
kryeveprës së krijimit që ajo ka me gjithësinë, e cila gjithësitë që ende janë të nëntor 2023 në Dubai të Ky diell i zënë Çamërie, do
shpërthen në çdo syth dhe në këtë fraksion të rru- parrokshme nga ambicia Emirateve të Bashkuara të shndërrohet në zemërim
harliset në krejt manifestimin gëtimit galaktik, rreket të jonë për të zotëruar univer- Arabe, nx♪7nësi konku- në dritë lirie të çlirimtarëve
solemn të hirit hyjnor, atij tregojë se ajo mund të sin. rent nga Istogu i Kosovës, dhe në vetëtima vargmalesh.
mëkimi që zbret si një dhuratë matet. Por ëndja dehëse e një Nil Avdijaj, u shpall Ky diell i zënë mbi Çamëri
në duart e begatimit të një Presin kaq ankthshëm këto fotografi, nuk lejon që kampion në kategorinë e është plagë e të gjithë neve
mrekullomi. pika uji, mbi fijet delikate të aftësia jonë për të përjetuar tij. zemërim i të ardhshmëve,
Po, ajo shpërfaqet me të pag- barit, kjo gjendje fluide, sa një çast të tillë të jetë e kushtrim për diellin e
jashmin kumt të epërm, edhe çdo padurim yni për t’iu ngujuar brenda kufizimit të Ai është garuesi më i ri zënë!...
tek këto bulëza uji mbi bar. dhënë një dehje, e cila na pakureshtjes dhe fikjes së kosovar që fiton këtë titull Nëpër stuhi kohrash lëvizim
Ndoshta duke u përpëlitur ata përshkon kaq beftas dhe atyshme. Ai e memorizon në këto gara botërore, lirinë e kem shok udhe, por
qëndrojnë duke parë gjithësinë ngulitet kaq thellë brenda në një shkrepje këtë njofton RTV Fontana. hafije të armiku na ndjekin,
kureshtjes përmes vështrimit të nesh, njëjtë si panorama që natyrshmëri, i bindur se po që çështja çame të heshtet!
tyre, tejdukshmërisht të shfaqet në shkreptimën e tenton ta ndalojë kohën që Nili është vetëm 6 vjeç Atdhe i Kadmit dhe i Ilirit
kthjellët, reflektues dhe tejet një rrufeje. Më pas gjithçka ajo të mund të vërshojë dhe me punën dhe koha është të kryengritemi:
delikat. fiket para dëshirimit tonë, brenda nesh përmes këtij përkushtimin e tij dhe të si në kohën e Pirro Burrit,
Si në një shfaqje magjepsëse, familjes ka arritur një
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 1 1

MIHO GJINI"MJESHTER I MADH" Kujtime: NEÇO MUKO H (MARIOTI)

njëmijë të mira,/ e lart nga qielli
kërceje-krishtër e/ perëndira!”Si
një Dionisian i vërtetë,bekuar
nga Perëndia e Vreshtarisë dhe
Bollëkut, i pagëzuar në ndonjë
tabut vere, Neço Muko ia merr
përsëri këngës: “Ti moj Raki e
Përmetit/ me uzo ju të dyja/
qofshi si yjet e detit,/ e jashtë
vobektësia!”…..Ose: “ Verë e
raki Valtua u sjell/ dhe desh të
pjekur në hell./ Han’ e pin’ e s’
çajnë kokë/ Kapetan Daveli e
shokë!”.Nga që thonë se Dionisi
i lashtësisë, e hodhi së pari farën
e rrushit pikërisht në Himarë,
përmbi atë baltë të kuqe, trazuar
me çakëll e strall.Megjithatë, kjo
tokë prodhoi verë e raki të fortë,
ndaj Neço Muko krijonte ato
vargje aq çapraze, si Omer
Kahjami i Lindjes.
Siç përmenda në fillim, të
gjitha këto i gjeta në një libërth
të bërë copë-copë, grisur e
zverdhur, ku mezi kishte
shpëtuar gjysma e portetit të tij.
Në të vërtetë, Neço Muko,
tanimë qe rikrijuar i tëri
përbrënda qënies sime të
etur. Me siguri, ky libër i
rrallë e i çmuar, kishte
kaluar dorë më dorë, ndaj
qe katandisur kështu.
Edhe unë isha një Bregas i
çmëndur pas
“diamanteve” të tilla të
gjinisë sonë të lindur e të
ritur përballë kaltërsisë së
Jonit, duke patur pas
shpine, përthyerjet e
hatashme të Ak-
rokerauneve. Ky peisazh
madhështor, nuk kishte
sesi te mos “pillte”
pasardhës të Neço Mukës,
si Petro Marko, Andrea
Varfi, Aleks Çaçi, apo një
dishepull erudit si Janko
Pali, i cili arriti të gëzojë
edhe miqësinë e tij së
gjalli.. Të tjerë poetë më
të rinj, si Viktor Qurku,
Ilirjan Zhupa, Llambro
Ruci, Odise Grillo, Llambi
Gjikuli, Agim Mato,
Stefan Martiko, Sulejman
Mato, Evriadhi e Robert Goro,
Lefter Vogli,Vasil Gjivogli,
Koço e Margarita Mërtiri,
Petraq Pali, Leonard Bixhili,
Eleonora Qeparoi, Adriana
Dhrami dhe deri te pasardhësi
më i madh i tij, me taban
popullor, Poeti Qelibar, Lefter
Çipa nga Piluri.Dhe me Çipajt
e tjerë , Mërkurajt e Nase
Benin me shokëni..(E të na
falni nëse na dolli nga mëndja
ndonjë tjetër që e ka hakë, nga
ata të Bregut të sipërm e të
poshtëm)....
Dhe pyeta veten: po a ka
ndonjë shtatore a obelisk, ky
njeri , këngëtar e poet i madh e
fort i rrallë?! Jo! Madje, është e
tmerrshme ta themi, e Perëndia
të na ndjejë, po këtij gjeniu nuk
i gjëndet as varri në Himarë!”
***
Këtu mbyllet ky shkrim (paksa
i shkurtuar),që e botoi men-
jëherë Himarioti Robet Goro
në gazetën e drejtuar prej
tij: “Gazeta e Athinës” më
10.04.2003, si edhe që unë e
vendosa në librat e mi
“Bisedë me Muzat” (v,
2008) e “Shpirti Artis-
tik”(2014).Dsa vite më
vonë, i biri i Janko Palit,
autorit të njohur poliglot
nga Qeparoi, Petraq Pali, do
të kishte mirësin të botonte
rishtazi “Lyrën “ e Neços,si
bashkëkohës e miku i atit të
tij, i cili shkroi edhe lbrin e
parë për të . Po kisha dhe
një merak: të takoja edhe
pasuesin e tij, ndër vjersha e
këngë, LEFTER ÇIPËN... I
kujtova “të ziun Neço”,-
sikundër shprehemi neve
nga Bregu. Lefter Çipa
fërgëlloi menjëherë e bëri
kënge për Neçon në çast:
“Se ti Neço ishe/Det dhe
mal me erë.../Kthehu ku ti
leve,/Tek shkrive me penë!/
O Bilbil Pranvere,/ Këngët
bregut mbenë.../O Djalosh,
bilbil i majit,/Mos ia fal
këngën varrit!”. “Po,
ku e ka “Vëndfjetjen e
përtejme”, Poeti e Këngëtari
ynë, O Lefter Vëllai?”,-
pyeta unë i brengosur.”Ia
gjeta unë varrin,-gati klithi
ai,-pranë një lisi të
moçëm,,.në varrezat e
vjetëra që u braktisën në 37-
ën dhe poeti mbeti atje, nën
krahët e lisit...të një lisi që e
preu dikush më mbrapa, një
i paditur, e mbeti atje
POETI I BREGUT, që kur
të bëhen varrezat e reja do
t’i vë mbi krrye këtë
epitaf:”Këtu prehet poeti,
FENIKSI I HIM-
ARËS””...Me tejë, asgjë
nuk di!...Po di se iku edhe
Lefter Çipa, Prijsi Tjetër i
Këngës Polifonike, që vajti
për ta kërkuar mësonjësin e
tij, atje ku janë “rrënjët” e
një lisi të moçëm...
Shënime etnogjuhësore
MATHIEU AREF
një kontekst tjetër dhe shekuj
më vonë i njëjti fenomen
ndodhi me Hunzat në veri-
lindje të Pakistanit jo shumë
larg kufirit afgan… siç e shpje-
gova në një paragraf më lart.
Duhet theksuar se Shqiptarët,
Baskët dhe Hunzat jetonj në
vende malore dhe përbëjnë
“izolime etnike gjuhësore” në
rajonet ku jetojnë !
Fotot : peizash nga rajoni bask
në Francë, peizah Hunza dhe
Kullë hunza
Akademik Flori Bruqi:
së bashku me rrethinat numëro-
jnë sot më shumë 44 mijë
banorë. Qendra e derdhur mes
gjelbëremit nuk ka asgjë që të
lidh me shqiptarët e dikurshëm.
Për një kalimtar apo turist të
thjeshtë Prokuple duket është
një qytet si shumë te tjerët. E

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

MIHO GJINI "MJESHTER I MADH" VIZIONE TEATRORE KONTEMPORANE

MIHO GJINI dramën, komedinë, mono- skenografi dy katëshe që i ndan një urë, Demave” ku vdekja vërtitet mbi kalimtarët që do të grumbulloheshin
"MJESHTER I MADH" dramëm, diadramën, danc- midis hapësirës me çarçafë të nderur, nën kokën tënde! Pa rrën në natyralizëm! vetiu, ndërkohe që artistët polak do të
teatrin, pantomimën, baletin dhe rezatimin e hënës “që vëzhgon” gjithë Po Lorkën e iritonte kjo turmë e afroheshin përzishëm nga ana e teatrit
VIZIONE TEATRORE Teatrin e Rrugës). Ndërsa këtu gjëmën e përgjakshme. Ndërsa, tek e papërgjegjshme dhe e tallë atë, e “Skampa”, si të ishin në një kortezh të
KONTEMPORANE sollën e u evidentuan dy para, (“ARCADIA”) që ka në epiqendër satirizon, nëpërmjet një klIouneshe që përzishëm. E befas do ta kthenin përcjell-
Po spektakle të tilla, sikundër qe vetëm trupin e aktorit që krijon në i vëzhgon nga rruga. Regjisori e kap jen e “të vdekurit” në një shaka
“ARCADIA” e regjisorit reform- hapësirën e rrugës gjithë imazhin e bukur këtë “fill” dhe do ta përqesh me zbavitëse, me akrobacira plot shkathtësi e
Porsa e mbylli edhe ator polak Jerzy Zon,-njëherësh jetëvdekjes , si një cikël tragjikomik i vështrimin e saj, gjersa të afrohej lodra gjithfarësh, me stolat që i sollën po
“SKAMPA”festivalin e aktor, drejtor i Teatri të pashmangshëm, nëpërmjet pantomimës, gjakosja e të dy rivalëve njëherësh e vetë e që dukeshin edhe ato, si arkivole
saj “PORTAT E SË Avangardës KTO, të Krakovit e ritualeve, kërcimeve dhe imazheve perdja e zezë do të bjerë edhe mbi të tjerë. Sikundër dihet që: ”edhe jeta,
NESËRMES” dhe regjiso- publiçist, që realizoi një spak- befasuese. Është prekur kështu materja trupin e bukur të vajzës së veshur me edhe vdekja përbëjnë ciklin e mbyllur”,
rit Filipi i errdhi men- takël rruge, -ku hapësira e jetës që lëvizë trurin e njeriut. “Materjali i fustanin e nusërisë, pa e gjakosur të një “shakaje”, si po ajo ceremonia e
jëherë FTESA NGA është gjithpërfshrëse midis jetës aktorit,-thotë Jerzi Zon,-është trupi i ende sendonin me “humbjen e vir- atij çiftit të pabarabartë që shfaqet befas,
EPIDAVROS për të marrë dhe vdekjes, si edhe regjisoria e njeriut. Ai i thyen të gjitha komponen- gjërisë” e të asaj dashurie të kobshme, duke kërcyer në turmë e duke u përkun-
pjese edhe në Festivalin një TEATRI të padëgjur, nga tët”! që djaloshi 30 vjeçar Frederiko Gar- dur në “shilarset e improvizuara”. Në
Internacional tradicional republika e dikurshme ruse e Tek drama e Lorkës, ashtu sikundër janë sia,-një poet fort i ndjeshëm e i pa improvizime të pafundme si në
Grek. A nuk është ky një Kazakistanit Dina Zhumaba- të dyja familjet në armiqësi, ashtu para- FAT,-e morri nga një ngjarje e tillë “Comedia Del’Arte” Italiane, apo në
gjest i bukur (le ta yeva,-njëherësh skenografe e qiten edhe prej regjisores Kazake, herë lemeritëse dhe e gdhëndi në ALTAR- “Teatrin e Molierit” të shesheve të
quajmë) edhe për vëndin drejtore, që inskenoi “Dasmën e veçmas e herë në bllok, si të ishin një IN E ARTIT SHEKSPIRIAN. Francës, po njëlloj, si edhe te “Derven
tonë? Përgjakëshme” të Lorkës, si një trup i vetëm, me të njëjtën lëvizje e Ndërsa polaku Jerzy i teatrit KTO nuk Teatër” (Teatri Shëtitës i Turqisë). Po-
Sikur edhe një vepër POEZI TRAGJIKE frrymëmarje, me mizanskena të ndara, mbështetet në asnjë tekst, po në idetë laku Jerzy, nga trashëgimia e begatë, e
skenike të ishte e të DASHURIE. Që të dyja,-vepra ekspresive e agresive, gjersa arrijnë të e mesazhet e tij përcjellëse, me një sjell përsëri “Teatrin e Rrugës”, duke e
mbetej, si një studimore të ALTETRNA- përdoren thikat e të vringëllijë sopata gjuhë lëvizjesh trupore që afron më së afruar publikun e gjërë, pa e thirrur në
shëmbëlltyrë e “TEATRIT TIVËS TEATRORE, për këdo mbi qafën e njeriut e pastaj të ngulet me tepërmi me pantomimën. Tek ai sheshet publike, për tu njohur (përmes
QË NUK VDES”, do të që e do teatrin mbi veten, mbi forcë në trungun e “gilotinës” në krrye të dominon plastika, gjesti e loja grotes- artit), me anët absurde të kohës, me
mjaftonte që të bëhej një politikën dhe mbi jetën! skenës. Situata që nuk priten e që vijnë ke, ku shpesh është absurditeti i veset e fenomenet negative , me zyrtarët
festival i tillë ALTERNA- Te kjo e dyta baza është fjala, e papritmas! Zerre se kryet e të dy djelmo- veprimeve që fletë e i prezanton ata. e politikanët e sëmurë, në një tjetër gjuhë
TIVË dhe i pasur në gjini kombinuar me aktrimin, me shave Andaluzian të dashurur me të Kështu p.sh tek “Arcadia” që u shfaq (fshikulluese dhe me lezet!), që do të
të ndryshme, si ky i Elbas- regjsurën shprehëse, me koreo- njëjtën vajze, ndodhen mbi atë trung të te “Sheshi i Rrapit të Bezistanit”, pa ketë të bëjë përsëri me Teatrin, po me një
anit ( duke përfshirë grafinë dhe muzikën, në një gjakosur!Si të ndodheshin në “Arenën e bërë asnjë njoftim , duke habitur tjetër teatër. Krejt ndryshe! Pa e mohuar
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

ENRIETA SINA LEDIA

ENRIETA SINA
LEDIA
-Tregim-
Nga Enrieta Sina
-Si thua sikur të vijë dhe Ledia për
të pirë kafe me ne?, më pyeti në
celular atë mëngjes Teuta, mikja
ime me të cilën kisha lënë takim.
-Pse jo! Njihemi prej kohësh dhe
më pëlqen si tip.Me kënaqësi, iu
përgjigja.Pas tre orësh ne ishim
tashmë katër shoqe që zumë vënd
në një nga lokalet e zonës së
Bllokut.Edhe pse dimër kish diell
dhe pemët e mbjella kujdesshëm
kishin akoma gjelbërim.
Bisedat tona rrodhën natyrshëm.Të
katërta e njihnim prej vitesh njëra-
tjetrën si banore të hershme të së
njëjtit qytet.Merita dukej më e
heshtur por në fytyrën e saj
buzëqeshja shpërndante
mirësi.Përherë kështu e mbaja
mend Meritën, të bukur, të qetë
dhe të matur.Folëm gjatë për të
njohurit tanë të përbashkët dhe
s’di pse fjala natyrshëm kaloi
për jetët tona bash-
këshortore.Mua realisht nuk më
pëlqen të diskutohet për këtë,
por Ledia ma thyeu ngadalë këtë
kornizë të hirtë duke më treguar
për librat e pafund që i shoqi
blen sa herë merr pension-
in.Pastaj duke vështruar në sy
Teutën, me të cilën kish
marrëdhënie më të ngushta me
fytyrën e saj plot dritë e sytë që i
shkëlqenin vazhdoi:
-Ikën vitet pa u kuptuar.Zoti na
dha fëmijë dhe tani nipër e
mbesa.Ata janë dashuria jonë.Po
më pëlqente mënyra si Ledia
fliste.E hapur dhe e sinqertë.
Kujtova se si në qytet atë e
mbanin për një nga femrat më
të bukura.E gjatë, e bukur,
me një ecje karakteristike që
dukej sikur tundej dheu,
ndersa tërhiqte vështrimet e
qytetarëve përrreth.Kur
mësova për martesën e saj
nga prindërit edhe pse e vogël
do të desha që princi i
ëndrrave për të të ishte dikush
tjetër, ndofta më i gjatë, më
tepër simpatik….Ajo vajzë
me atë trup lastar, flokët
kaçurrela, sytë e bukur duhet
të kish zgjedhur dikë tjetër
shok jete.Por e bukura në
vetvete është një enigmë dhe
është e vështirë të gjykosh
për të.Kur ia thashë këtë
Ledias më vështroi në sy dhe
më tha:
-Po biografia?! Harrohen
gjithë ato të zeza.Familjet
tona kanë hequr të zitë e
ullirit.Unë vajza e një të
aratisuri politik.Kush guxonte
të më afrohej…Dhe hodhi
shikimin përtej xhamave të
dritares.Deri atë ditë e dija që
ajo rridhte nga një familje me
biografi jo të mirë, por që të
ish bija e një të aratisuri
politik, jo.Merita që deri
atëherë nuk kish folur vetëm
se ndiqte më sy bisedat tona u
kthye nga Ledia.
-Ke qënë shumë e bukur,yll,
përveçse e zgjuar…Por, nuk
thonë kot, mollën e kuqe e ha
breshka..Realisht nuk më
pëlqeu kjo thënie, sepse
bashkëshorti i Ledias njihej si
njeri i mirë dhe inteligjent.
Qeshëm një çast.
-Por s’e besoj se ke qënë e dashuruar me tët
shoq apo…?...e pyeta duke patur në mendje atë
burrë që i qëndronte në krah, me trup më të
paktë dhe veshur gjithnjë me shije, i respektuar
në qytet edhe pse me cen në biografi.Ajo fshiu
një pikë loti por më buzëqeshi.
-Po qan?, e pyes.
- Jo më hyri një kujtim në sy…
- Çfarë kujtimi nëse mund të të pyes?
- Eh një nga ata kujtimet që të vrasin kur i
mendon. Aq të bukura dhe aq të dhimbshme
njëkohësisht,..
Shoqet në tavolinë po shikonin vetëm Ledian.
-Nuk kuptova, vazhdova.
- Ke dashuruar ndonjëherë?, më pyeti pa ma
ndarë shikimin. A ka qënë ndonjë dikush si
helm për ty që të vete direkt në zemër dhe të
ndot me buzëqeshjen e tij në gjithë trupin?Të
gjithë ne shoqet po shikonim njëra-tjetrën.
Ledia hoqi sytë nga dritarja e xhamtë e lokalit
dhe e përqëndroi vështrimin në sytë e mi.

MIHO GJINI "MJESHTER I MADH" VIZIONE TEATRORE KONTEMPORANE

është jetë, bile nuk është as pasqyra e saj. Arti E unë vet kujtimet do Dëshiroje të ishim bashkë të Ajo më në shpirt nuk të
edhe “Teatrin e Përjetimit Maksimal” të është në vetvete krijues. Krijon jetën e vet, të shkund... dy qëndron
Stanislavskit që sapo e pamë tek spektakli bukur, në abstraksionin e saj, prej kufijve të AI… Folëm për këngët që pëlqeje E megjithatë të them: kur
i Kazakëve modernë..Sipas teoricjenit të kohës dhe të hapësirës” Ishte bërë hije e çdo dite Këndshëm më shihnin sytë e ndjej je ti
tyre Jerzy Grotowski, i cili reklamon një Piqeras, më 21 tetor 2023. Fotot Lirim Abazi. Dhe kur dielli i mblidhte tu Dashuri e heshtur, shumë e
lojë të dyfisht në një realitet të zbrazët, ku rrezet Por, ajo trokitje mbeti një rrallë
artistët e skenës zbresin prej saj në rrugë e ENRIETA SINA Ajo ndjente hijen e tij Asnjë zë më pas nuk kam Rri e strukur deri në
sheshe publike dhe interpretojnë ashtu si MJEGULL’ NË RRUGË Ishte bërë frymë brenda dëgjuar përgjërim
janë realisht, pa shtirje, me imitime, lojra Çudi! Më dole mes mjegulle në rrugë frymës Ishim miq, të dashur, apo Edhe pse ti kurrë s’ke për
e tipa me e pa maskë. E gjithçka e lozur Të cilën prês të largohet sa më parë Dhe kur ishte vetëm asgjë ta parë
para ose në mesin e spektatorëve. Aktrimi Mbeta në atë udhëkryq shikimesh Në kraharor ish ai Edhe sot këtë s’e kam kuptu-
bëhet në hapësirën reale, pa muret e Ku shiu gjithë rrugët kish larë Ishte bërë zë brenda zërit ar
skenës, duke qënë të vetvetishm U pështjellova nga drithërrimat Dhe kur i mblidhej fjala E megjithatë kur ndjej...je ti
në”skenografinë e natyrës”, përmes E prisja diellin të të largonte në çast Ndjente zërin e tij Nuk largohesh nga shpirti im
ritmikës, tingujve, veprimeve, kërcimeve Kur rrezet po puthnin fytyrën time Ishte bërë muzikë e një Vjen aty ku jam dhe
e muzikës.Dhe kurdoherë, midis tyre U thash papritur: më ngadalë, mjaft! valsi buzëqesh
ndodhet edhe vlera e komunikimit me E dija më pas s’do kish më mjegull’ Melodi që jetësohej Një buzëqeshje ndofta pa
njëri -tjetrin e me publikun, me shkath- Rruga do kthjellohej pa zhurmë Në dashuri kuptim
tësinë e mjeshtërinë e një akrobati të E ti do largoheshe si zog i trembur Iu drodhën supet Sepse ndryshe si të të kuptoj
përsosur, në “dekorin real”, në çfardo Pas saj s’do të gjeja dot unë E kraharori iu bë gongël Ndjenja nga ty them është e
vënd e të pa kushtëzuar nga askush. Një Mjergulla u ngrit lart u shndërrua Melodia kish braktisur larguar
aktrim i nivelit më të lartë! O Perëndi, sa Në re nëpër qiell përhapur në qetësi dashurinë Ndofta gabimisht qëndron tek
bukur!Ata “mbijnë “ rrugëve, kur të duan Rruga e larë nga shiu i mbrëmshëm Ishte sërishmi Ai unë
dhe publiku u vjen menjëhere pranë...Sa Tregoi të buzëqeshësh sërishmi ti Edhe pse thotë s’jam e gabuar
shumë nevojë kemi pët të tillë artistë e për Në atë qytet e di që banon NJË TROKITJE..., Jo gjithnjë ndalemi kur duhet
të këtillë festivale.. Ndofta si mjegull rishfaqesh në rrugë Një natë feste erdhe dhe T’i japin jetë diellit që diellon
Kokleni thoshte me të drejtë:”Arti nuk Pas teje halorët do shkundin krahët trokite Nëse thyen rrezet pa kuptuar
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 1 3

ENRIETA SINA LEDIA

-Kur isha në maturë jam njohur me një oficer, djalë i ri.Dy rrëmbyer.Po nxitoja në atë hemi, i them. -Ne nuk mund të jemi bashkë…
metra i gjatë dhe shumë i bukur.Më rrihnte zemra fort për rrugë plot baltë e ku -Pse?!,më pyeti duke më shtren- asnjëherë më. heshtëm të dy.
të.U takuam, si takimet tona në atë kohë, në një kënd fluturonin para syve të mi guar dorën pa ma ndarë atë shikim -Si?! Nuk më do?! Përse më flet -Unë jam vajza e një
rruge,disa herë.Më në fund më tha se nuk duhet të priste gjethet e zverdhura.Më zhbirues të syve të zinjë dhe kështu Ledia.Nuk e kupton që të aratisuri politik…
më.Do vinte në shtëpi për të më kërkuar dorën.U drodha e priste…Gjithnjë më priste shumë të bukur.Më dukej se e unë të dua, të dua shumë…Mos Ju jini oficer dhe
tëra.Deri atëherë ai nuk dinte asgjë për tim atë.Unë duhet të duke shkuar para në orën e gjithë bota ishte në ata sy. më bëj që të rrëmbej që sonte… familje komunis-
isha e sinqertë.U ulëm në një nga stolat e lagjes së vjetër të takimit.Më hodhi duart në Sytë e mi picëronin nga lotët.Ç’faj Fol…ç’ka ndodhur me ty…?Po ti..Nuk vonoi kur
qytetit.U dashurova me atë djalë.E cila vajza nuk do të binte qafë dhe më puthi në kisha bërë që nuk mund të jetoja vijë me ty tani në familjen dëgjoi zërin e tij të
në dashuri me të?!I bukur, i zgjuar, me karierë.Por unë e dija, faqe.Më vështroi disi i ndjenjën time, dashurinë time të tënde , të flas me prindërit e ngjirur:
e ndjeja që nuk e kisha këtë të drejtë…Kaloja netë të tëra pa trembur nga ftohtësia apo parë?Sa e padrejtë është jeta.U tu…Ai kërkonte në fytyrën -Si?!Ai djalë aq i
gjumi..S’duhet të vazhdoja më.. Kishte ardhur momenti që ngurimi im.Më duhej t’i ngrita nga stoli.Pas meje edhe time, tek vështrimi im një qiell pashëm, i gjatë ,i
t’i tregoja për biografinë time.Nxitova atë mbasdite vjeshte tregoja të vërtetën. ai.Më hodhi dorën mbi sup duke të pastër ku të shikonte fluturi- veshur me shumë
për në vendin e takimit.Frynte erë dhe filloi të binte një shi i -Jo..ne nuk mund të fejo- më shtrenguar lehtë pas vetes. min e ndjenjave të mia.Një çast shije dhe që rrallë një

ENRIETA SINA LEDIA

tip si ai e takon në
jetë ,shtangu në vend.U
zverdh në fytyrë sikur
kish marr lajmin më të zi
të jetës . Më përqafoi
fort, në një përhumbje
ndjenjash , apo lëkundje
toke dhe më vendosi
përballë vetes . Ish
tjetërsuar…
-Thuaj që s’është e
vërtetë…Pse e bëre këtë?
-Sepse u dashuriva me
ty…por..Lotët më
shpërthyen dhe ndjeva
lagështinë e tyre në
gushë. Shkunda flokët si
për të marrë veten dhe
qartësova shikimin. Ai u
largua pa e kthyer kokën
pas dhe silueta aq e
dëshiruar nga unë, e atij
njeriu, apo e dashurisë
time të parë u bë edhe
më e vogël deri në fund-
rruge.…Gabimi im ish
që i ushqeva vetes ndjen-
jën për të.Po gënjehesha
se mos ndofta do të
ndodhte ndonjë mre-
kulli..E ku ta dija se pas
kësaj do të kalonin
shumë vite ku asnjë djalë
s’do të guxonte të më
afrohej..Shpesh kisha
mall për dashurinë time,
e tillë ishte dhe mbeti,
për sytë e tij dhe duke e
kujtuar më duket se kam
të drejtën të shmallem.
Tani shikoj një faqe
muri mbushur me libra,
ku shumë janë autorë të
burgjeve dhe im shoq
ndihmon për botimin e
tyre duke qënë bash-
këvuajtës…Jetojmë..se
duhet bërë jeta…Por,
kur mendoj për dashurinë
e vërtetë, kuptoj sa
padrejtësi është politika,
varfëria, liria për ta jetuar
jetën që të jipet vetëm
një herë..
Pastaj të trija Teuta,
Ledia dhe Merita po
kujtonin njohjet e
moshës së rinisë dhe
shoqeve të tyre të hersh-
me të tjetër kohe.Në çdo
kohë e rrethanë njeriu
dashuron, sepse dashuria
sundon gjithçka dhe ne
vetë i nënshtrohemi
dashurisë.Dashuria është
si ethet, lind dhe shuhet
pa ndërhyrjen më të
vogël të vullnetit..Nuk
thonë kot se dashuria
është e verbër..Nga
bisedat e tyre kalonte si një fjollë
me dritë ajo ndjenjë pikërisht për
t’i rikthyer pak vështrimin
dashurisë.Godat me lëng frutash
nga asnjëra prej nesh nuk ishin
boshatisur..Teuta kish sjellë për
ne dhe biskota të shijshme…
Edhe ato pothuajse të gjysmuara
mbetën aty. Ishim tërhequr aq
shumë pas kujtimeve rinore të
kohës tonë.Ndërsa Ledia
tregonte jam e bindur se ne të
tjerat meditonim.Para tavolinës
tonë kaloi një çift i ri,një vajzë
dhe një djalë dhe Ledia i ndoqi
me sy.
Ata u ulën në një nga tavolinat jo
shumë larg nesh dhe po puthesh-
in..
Ledia buzëqeshi kur vështrimet
tona u përplasën.
-Jetojnë moshën e tyre, ndjenjën,
dashurinë…Kemi lindur në kohë
të gabuar, tha dhe sërishmi
buzëqeshi.
Lamë të takoheshim përsëri pas
festave.Secila do të kishte në ato
ditë dashurinë e nipërve, mbe-
save dhe do të jetonte këndshëm
mes tyre.Jashtë po frynte erë.Kur
u ngritëm vura re se çifti i ri
ishte larguar….Në atë tavolinë
ishin dy vajza të reja që bisedon-
in dhe qeshnin shkuj-
desur.Kushedi përse
flisnin.Ndofta dhe ato po rrëfen-
in dhe përjetonin njohjet me
djemtë që pëlqenin apo dhe për
ndjenjat e tyre.
Agim Desku
Fuqizimi Kombëtar - Nisma
historike e Rrjetit Global te
Gruas Shqitpare - 8 Kongrese në
8 muaj
Lida Rragami - Albanian Wom-
en Network
Pas nje udhetimi maraton këtë
vit Jubilar Kombëtarë, Rrjeti
Global i Gruas Shqitpare
(Albanian Women Network –
AWN), arriti nje rezultat
spektakolar – 8 Kongrese Mba-
rekombetare ne 8 muaj për
fuqizimin tonë Kombëtarë.
Fuqizimi i Gruas, Rinisë Shqip-
tare, dhe rolit të tyre, si dhe
fuqizimi i bashkëpunimit Mba-
rëkombëtarë, rajonal dhe nder-
rajonal, perfshire ketu dhe Di-
asporën Shqiptare, për Zhvillim
ekonomik, paqe dhe prosperitet
të trojeve Shqiptare në Ballkan,
kanë qënë qellimet kryesore të
Kongreseve të Rrjetit Global.
Një përmbledhje e zuar dhe anketuar nevojat e Gruas e kemi arritur vetëm duke
shkurtër e Kongreseve dhe dhe Rinisë Shqiptare, pengesat për bashkëpunuar pa rezerva dhe me
aktiviteteve tona: fuqizim të rolit të sajë vendimarrës dedikim të plotë, pa dallim
• 6 Kongrese mba- në shoqëri, politikë dhe zhvillim kufinjësh administrative. Kemi
rëkombëtare për fuqizimin ekonomik në Ballkan. Përvec arritur shumë, por ky është
e Gruas Shqiptare (Londer kësaj kemi anketuar nevojat e vetem fillimi - faza jonë e parë
– Mars 2012; Tiranë – Shqiptarëve dhe mungesat për fuqizimin e bashkëpunimit
Qershor 2012; Preshevë – themelore për të drejtat e tyre dhe fuqizimin tonë kombëtarë.
Shtator 2012; Gostivar – njerëzore në trojet Shqiptare nën Faza tjetër është implementimi
Tetor 2012; Prishtinë – administrimin Serb, Maqedonas dhe ekzekutimi i detyrave të
Tetor 2012; Ulqin – dhe Malazez. nxjerra në të gjitha trojet shqip-
Nëntor 2012) tare.
•1 Kongres për Çamërinë Vlen për të vecuar këtu indinjatën
dhe zgjidhjen e çështjes e plotë që Shqiptarët në këto troje Faza e parë vuri në provë bash-
çame, në Vlorë me 24 kanë ndaj Tiranës dhe Prishtinës kepunimin ndër-shqiptarë, si në
Nëntor zyrtare, ku qeveritarë në vizitat e aspektin individual, organizata
•1 Kongres Mba- tyre ne Mal të Zi shprehen që jo-qeveritare dhe atyre qeveri-
rëkombëtarë për fuqizimin Shqiptarët gëzojnë gjithë të drejtat tare lokale - dhe u realizua me
Rinor - Shkup me 17-18 – gjë që përgenjeshtrohet nga sukses. Faza implementuese
Nëntor 2012. Përveç Shqitparët atje. Ka femijë shkolle dhe ekzekutuese që vijon do
diskutimit të frytshëm të në Ulqin që sot janë të përjashtuar tregojë vërtetë se sa i forte
Vizionit Rinor për të nga shkolla, se pse në pafajësi është bashkëpunimi ynë dhe
ardhmen Kombëtare, kanë valvitur flamurin Kosovar. dëshira jonë për ta fuqizuar atë
vajzat e Shkupit qendisen dhe për të punuar së bashku.
Flamurin Shqiptarë, që Lugina e Preshevës ka akoma të Por, në të njëjtën kohë, do jetë
bëri udhëtimin për në pranishme në rrugë dhe lagje ajo që do kalisë dhe do forcojë
Vlorë, në Shtëpinë e prezencën e larte ushtarake serbe, dedikimin tonë për sukses
Flamurit, me 24 Nëntor që i detyron dhe fëmijët e vegjël të mbarëkombëtarë. Ndihma dhe
2012, atë ditë që u mbajt zhvillojnë strategji vetëmbrojtëse. monitorizimi nga Bordi i Rrjetit
Kongresi për Çamërinë. Shqiptarët e Luginës së Preshevës Global të Gruas do vazhdojë të
•Një fushë e re veprimi e përballen me taksa të larta qarkul- jetë në çdo hap për ekzekutimin
re per AWN është edhe limi individual (pa bërë fjalë për e projekteve dhe detyrave, SE
Binjakëzimi i Komunave shkëmbim biznesi, që eshte akoma BASHKU!
– prioritet kane Komunat më keq) për të hyrë në Kosovë.
Shqiptare nën administri- Falenderojmë për bashkëpunim
min Serb, Maqedonas dhe Studentët e Shkupit rrihen rrugëve te deritanishem: Komunat e
Malazez me ato në nga huliganë dhe policia maqedo- Luginës së Preshevës: Preshevë
Shqipëri dhe Kosovë. nase sepse janë Shqiptarë. dhe Bujanoc; Komunën e Gos-
Binajkëzimi i parë u tivarit; Komunën e Çairit,
zyrtarizua me 19 Nëntor Zëri i shqiptarëve në këto troje ka Shkup; Shoqatën Studentore
2012, ne Luginën e nevojë për mbështjetje zyrtare, "Dardania", Shkup; Akademinë
Preshevës: mes Komunës janë të lodhur dhe ndjehen të Diplomatike Shqiptare, Shkup;
së Luginës së Preshevës, humbur ta bëjnë këtë vetëm. Komunën e Kamenicës;
Bujanoc me atë të Komunën e Ulqinit; Ministrinë e
Tropojës (Margegaj). Ky Nëse shtetet Shqiptare (Shqipëri, Diasporës, Prishtinë; Diaspora
është vetem fillimi. Po Kosovë) nuk ndërhyjnë në mënyrë për Zhvillim, Prishtinë.
ndërtojmë ‘hartën’ e diplomatike, apo dhe shtetërore,
binajkëzimeve në vijim, si gjendja përkeqësohet, tensionet Falenderojmë të gjithë bordin
dhe po ofrojmë këshillim etnike do ndizen akoma më keq, drejtues të AWN dhe grupeve
për bashkëpunim sa më trojet shqiptare do spastrohen, organizative të Kongreseve -
efektiv mes komunave në ashtu sic ka ndodhur me arritëm suksesin sepse punuam
të gjitha fushat. Medvegjën në luginën e sëbashku dhe vepruam njezeri.
•Në lidhje me Diasporën Preshevës, që sot konsiderohet e
Shqiptare: kemi hedhur humbur nga Shqiptarët – ata pak Tani na pret punë e madhe, faza
hapat e duhur dhe po të ngelur kanë frikë të flasin Shqip implementuese dhe ekzekutuese
krijojme partneritet me në rrugë. e projekteve!
organizata qeveritare dhe Paçim sukses!
jo-qeveritare per fuqizi- Të gjitha konkluzionet dhe Përzemersisht,
min e prezencës dhe rekomandimet e nxjerra në çdo Lida Rragami Presidente e
kontributit te Mërgatës vend ku kemi shkelur, do kthehen Rrjeti Global i Gruas Shqiptare
Shqiptare ne trojet Shqip- në projekte qoftë lokale apo
tare në Ballkan, per kthim rajonale për Fuqizimin e Gruas,
ekspertize, investimesh, fuqizimin e Rinisë, fuqizimin e
kthimin dhe zvogëlimin e zërit të Shqiptarëve, fuqizimin e
‘hemoragjisë’ së trurit, ndërlidhjeve kulturore, asrsimore
veçanarisht, në ato troje dhe ekonomike mes trojeve Shqip-
Shqiptare, ku spastrimi tare.
etnik cënon më së shumti.
Deri tani në një hark të shkurtër
Në 8 muaj kemi sensibili- kohor kemi arritur shumë dhe këtë
 P a g e 1 4 O u r W o r d s

VASIL TABAKU BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR

VASIL TABAKU
BALETI I DRERIT TE
PLAGOSUR
të tilla mbeteshin dhe depertonin në
ndërgjegjen e njerëzve në mënyrë
virusale, ashtu sikundër vepron një
virus, ashtu veprojnë dhe deform-
ime të tilla apo shtrembërime të
realitetit.Kështu, tek kënga e prurë
nga miku im poet, vëreheshi ele-
mentë të tillë.
-Janë të patulerueshme, i thash
poetit.
-Mos ndoshta kjo është më tepër
detyrë e historianëve, ndërhyri
Helena.
-Padyshim, thash unë edhe historia-
nët kanë detyrimin e vet, por edhe
ne kemi përgjegjësinë tonë, gjë e
cila nuk duhet të toleroph-
et.Fallsifikimi, kjo është dhe plaga
më e rëndë e shqip-
tarëve.Historia është fallsifikuar
dhe është masakruar gjer në
dhunim, kjo do të rëndojë edhe
mbi ne…
-Sipas teje edhe Eposi, nuk e ka
mbaruar procesin e vet të plot
dhe për rrjedhojë edhe
dhunohet.Sipas kësaj logjike,
tha Buroni vazhdon ende zhvil-
limi dhe ndërtimi i kësaj ngre-
hine?
-Patjetër që vazhdon…
-Po Bardi i Verbër thua të jetë,
këngëtari i fundit i këtij Eposi?
-Pikërishtë këtë nuk e dimë dhe
nuk mund ta themi, ndërhyra
unë..
-Atëherë?, pyeti Amundsen.
-Përderisa ky proces është ende
në errupsion të plotë, atëherë si
mund të themi që paska ngrirë
lava e vullkanit, kur tempera-
tura ende është po aq e lartë,
sa në çastin e shpërthimit të
vullkanit.Gjithçka është në
një lëvizje të etheshme, të
plotë dhe tejet të kontrolluar
nga vet ligjet e zhvillimit të
një eposi.Edhe pse ky është
eposi i fundit në Botë i cili ka
mbetur ende i pa mbyllur, të
garantoj se është njëherësh
edhe Eposi i parë në Botë që
ka filluar të veproj në këto
treva, duke i bërë kështu
njerzimit një nga dhuratat e
veta më të mëdha: Epikën
Historike.Ndërkohë, kemi të
mbyllur apo thënë ndryshe të
përfunduar Epikën
Legjendare.Eposi Historik,
vazhdon me tërë intensitetin e
vet duke përfshirë brenda
vehtes, emra, figura të
shquara, data dhe ngjarje
madhështore, bëma historike,
si dhe toponime të rralla, të
cilat padyshim do ti mbeten
jo vetëm historisë por edhe
kujtesës së madhe të kombit.
-Dhe tërë ky proces do të jet
ende në veprim?, pyeti miku
im.
-Gjithësesi, këto procese,
vazhdova unë, nuk kanë gjëra
të prera me thikë, ato janë
vetëm hipoteza…Megjithatë
shumë nga këngët, do të futen
në Epos nëpërmjet zërit dhe
fjalës së Bardit të Verbër.Ato
sapo kalojnë nëpërmjet këtij
zëri, nisin dhe legjendarizo-
hen.njësoj sikurse po ndodh
me Luftën e Kosovës, me
bëmat e Mic Sokolit,të
Shotes,të Shaban Polluzhës dhe Adem Jasha-
rit.Po kjo gjë i përket dhe lëvizjes së madhe
për Demokraci në Shqipëri me Azem Hajda-
rin.Ndaj dhe unë jam kaq i interesuar miqtë e
mi për këngët e mbledhura nga goja e Bardit të
verbër, të cilin kam shumë dëshirë ta njoh…
-Aha, ndërhyri vajza.
-E kuptoj, psherëtiva, por gjithësesi, unë duhet
ta takoj këtë njeri të rrallë.Eshtë fjala për një
këngëtar primitiv me rëndësi magjike, të
madhe sa vet e vërteta, dhe, e vërtetë sa vet e
bukura…E kupton Helenë, ai është një nga
mrekullitë e rralla të Kosovës Moderrne, një
shfaqje e rrallë, e papërsëritëshme, një befasi
dhe një obsesion. I cili nuk duhet të na ik
kështu nga duart, pa e studiuar dhe pa e
prekur.Pa e dëgjuar dhe domosdo, pa e parë
nga afër…
Vërejta se fjalët e mia kishin bërë efekt të
çuditëshëm.Të gjithë kishin shtangur.Ishte
krijuar një gjendje dhe një situatë e elektrizuar
dhe gjithësesi magjike.Poeti nga Kosova, më

VASIL TABAKU BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR

zgjati një cigare. Nuk di pse e thitha
thellë, shumë thellë dhe psherëti-
va..Piktori, luante me një fletë letre ndër
duar si me një copëz drite.
Vajza e mbiquajtur Helenë, tashmë i
kishte sytë të përlotur.Zot! Ajo ishte një
krijesë prej ajri, e brishtë dhe e mre-
kullueshme femërore, e cila prekej tepër
shpejt, pa llogaritur këtu fatkeqësinë që i
kishte ndodhur.Ajo mu afrua dhe më
përqafoi.
-Ti gjithmnonë më ke bërë kështu, të
dridhem si gjethe duke ma trazuar
mendjen, pëshpëriti vajza.Të tjerët, nuk
folën asnjë fjalë. Kishte ardhur koha të
darkonim.
Jasht, kishte pushuar shiu i rimtë i Tira-
nës.Kur vërejta se shiu kishte pushuar, mu
duk se një bezdi e natyrës, për këtë rast të
paktën kishte përfunduar.Por gjithësesi,
natyra gjithmonë ishte më zemër gjerë se
njerzit.Njerzit kur fillonin me bezditë e
tyre, ishin gati të papërmbajtëshëm, të
vrazhdët dhe hakmarrës gjer në
cinizëm.Një lloj cinizmi që të vriste.,
cinizëm që të mbushte me mllef ndaj
padrejtësive dhe tërë poshtërsive, të cilat ngrohtë.Vajza dëneste pa
provon njeriu mbi shpinën e vetë të brishtë… zë, ai ndjente supet e
-Vërtetë, kush e mbron njeriun nga tërë këto vegjël të vajzës që
sulme njerzore?! dridheshin nga dënesat e
-Thua vetvetja?Nuk e besoj.Ne jemi aq të gjata. Ai ja mori kokën
brishtë dhe aq të pambrojtur nga këto sulme ndër duar dhe nisi t’i
paranojake.sa shpesh biem viktima të këtyre puthte lotët.Vajza ndjeu
sulmeve… ngrohtësinë e shpirtit të
Milloshit dhe u dha e tëra
pas puthjeve pasionante.
Zëra të plagosur Djali nisi të kërkonte
nëpër trupin e mre-
kullueshëm të vajzës.Të
Helena, e priti Milloshin tek dy ishin bërë si të de-
shkallët.Paralajmërimi i njerëzve të panjohur e hur.Ai preku gjoksin e
kishte bërë të drojtur dhe sytë e bukur të gufuar pastaj duart e tij
vajzës lëviznin si dy zhiva mbi qelq.Ajo rrëshkitën poshtë…
gjithmonë i ruhej vështrimit të të tjerëve, gjer -Jo, kundërshtoj vajza,
në ata masë sa Milloshi ishte ndjerë i fyer. është ende herët për këtë
-Pse kështu Helenë, ne nuk kemi asgjë të Millosh, ju lut ajo, por
fshehtë, asgjë kundër të tjerëve? duart e djalit nuk
-Millosh, më kanë kërcënuar hapur… ndaleshin më.Ai i hoqi
-Dhe pastaj…?! bluzën, pastaj fustanin e
-A nuk të trëmb ky fakt? trashë dimëror, përpara
-Jo Helenë, përderisa ne nuk kemi bërë ndonjë syve të djaloshit, shfaqej
krim… për herë të parë trupi
Djali e mbështolli ngadalë me krahët e vet të magjik i vajzës.
-Mos ndoshta po nxitohemi,
dihati Helena…
-Të lutem Helenë, pëshpëriti i
ndezur Milloshi, duke e
shtrirë lehtë lehtë mbi divanin
në dhomën e ngrohtë.Helena
e la trupin e saj në duart e
mikut të zemrës. Ajo ndjeu ta
përshkonte një ngrohtësi
përvëluese. Nisi të
dridhej.Duart mashkullore i
sollën ndër mëndë ato çaste
tmerri të përdhunimit masiv,
çvirgjërimin nga tërë ata
meshkuj të vrazhdët dhe
fyes.Por gjithësesi, tani ishte
diçka tjetër.Gjithësesi, vajzën
e pushtoj një valë dëne-
sash.Ajo shpërtheu në
ngashërime të vrullshme…
-Mos Helenë, jo kështu, unë
jam këtu për ty, jam yti, jam
pjesë e trupit dhe shpirtit
tënd, jam unë Helenë…
Milloshi ja rrëmbeu fytyrën
midis duarëve dhe nisi ta
puthte ku të mundëte...
Pastaj, ai ngadalë nisi ti
fshinte lotët me buzët e
veta.
–Helenë nuk është fjala
për ..., unë dua vetëm të jem
yti Helenë, unë të dua si
dritën, si jetën,mos kështu
Helenë…
Ishte hera e parë që ata
kurorëzuan dashurinë e tyre
të sinqertë dhe tejët besni-
ke…
-Helenë…
-Po
-Së shpejti do të nisem për
në Hagë, do të shkojmë
bashkë…
-Bashkë?-E pse ?
-Ti do të jesh dëshmitarja
kryesore kundër atit tim…
-Unë?!
-Po Helenë,unë kam denon-
cuar babain tim në Gjyqin
Ndërkombëtar të Hagës për
krimet e kryera në Koso-
vë.Ai është një nga…
-Mos,vajza zuri kokën me
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 1 5

VASIL TABAKU BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR

duar,e kam parë tek dosja…pra ai…komandanti i trupave dhimbjeje pafund.Dënesat tyre heshtja kuvendonte me thuhej se ishte një sulm për
serbe paska qënë babai yt! e saj mbushnin dhomën e dhimbjen… vjedhje në aparta- -Nuk di asgjë, ju
Sytë e vajzës ishin çakërritur.Ajo po ndiente të humbëte heshtur… … ment.Keqbërsit, si përherë ishin thash miqëve të mi i
peshën e trupit të vet. Dikur trokiti drea, apo Në kronikat televizive, u tha se një zhdukur në drejtim të paditur… shqetësuar, por e
-Dhe ti guxove…Millosh, ti…po ai… ashtu u bënë çiftë të rinjësh, një vajzë shqiptare Sapo dëgjova kronikën televizi- keqja siç thotë
-E di Helenë, por të lutem mos folë, dhe djali ja zuri gojën veshët.Helena nisi të dhe një i ri serb, ishin qëlluar ve,nuk e di pse ndërmend më populli merret vesh
me dorë,-Mos Helenë, të lutem, kuptomë, unë dua mirkupti- vishej ngadalë. barbarisht nga dy veta me maska shkoj menjëherë Helena.I rash sa hap e mbyllë sytë,
min tëndë, ndihmën tënde, vullnetin tënd. Ne jemi tjetër gjë, -Mos e hap, tha Milloshi. në apartamentin e tyre.Dy të rinjtë numërit të telefonit të saj mobil, nuk ma do mendja se
ati im është botë tjetër, një botë e dënuar për të vdekur, ne të E trokitura u përsërit këtë ishin masakruar dhe kishin marrë por askush nuk mu është Helena dhe
dy… herë më e lehtë dhe e plagë të rënda po sipas përgjigj.Këmbëngula përsëri. Milloshi.
-Jo, ulëriti vajza e tmerruar, nuk mundem kurrësesi.O Zot! pasigurtë.Dy të rinjtë u mjekëve,dy të rinjtë tashmë ishin Pas pak me po aq shqetësim më Mbusha gotën me
Po ata paskan patur shumë të drejt.O Zot!, dhe Helena, ashtu shtërnguan tek njëritje- jasht rrezikut për jetën.Sipas telefonoi Amundsen, dhe pas tij martini dhe akull, e
e xhveshur siç ishte doli në dritare.Sytë e saj ishin si dy hone tri.Ata nuk flisnin.Midis versionit të policisë së UMNIK-ut, piktori Buron Kodra. pasi u rehatova u ula

VASIL TABAKU BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR

në studio. Nuk më
punohej.Mora përsëri
telefonin dhe këtë herë
telefonova
Sarandën.Mikja ime doli
fill.
-I ke ndjekur kronikat e
zeza televizive? – E
pyeta Sarandën.
-Jo, më tha ajo e qetë,
pse ç’ka ndodhur?
-Ke kohë që nuk e ke
takuar Helenën?
-Mbrëmë ishim bashkë,
priste Milloshin, nuk di
nëse janë takuar.
-Saranda, interesohu në
spital dhe më telefono,
ka shumë të ngjarë që
Helena dhe Milloshi të
jenë masakruar
pikërishtë nga njerëzit që
i paralajmëruan.
Ishte një parandjenjë e
cuditëshme, rrënqethëse
dhe njëherësh nuk e di
pse isha i bindur se
gjithcka kishte të bënte
pikërisht me Helenën dhe
Miloshin...
-Po nisem menjëherë, më
tha mikesha ime.-Do të
telefonoj sa të mbrij në
spital.
Telefonova Amundsein
të vinte, po ashtu dhe
Buronin. Nuk e di pse
më kishte pushtuar një
lloj ankthi dhe padurimi
gjersa të mbrinte tele-
fonata nga Prishtina.Dy
miqtë e mi erdhën të
shqetësuar.U mbusha nga
një gotë martini dhe
nisëm të hamendësonim
mbi versionet e
mundëshme.
-Nëse, do të jetë e vër-
tetë, duhet të nisemi,
sugjeroj Amundsen.
-Patjetër, e përforcova
unë.
Ishim si mbi gjëm-
ba.Dikur hapa tele-
vizorin.Një kanal tele-
viziv privat proqeveritar,
po fliste për sukseset e
qeverise së majtë social-
iste dhe kontributin e saj
në triumfin e fitores në
Kosovë.Nuk e di pse
buzëqeshëm të tre.
Lajme të tilla, veç iro-
nisë , krijonin dhe një
lloj neverie, këta servila
të politikës me gazetarinë
e tyrë të njëanshme e të
përunjur, e fyenin din-
jitetin e gazetarisë profe-
sioniste dhe mo-
derne.Megjithatë ne vetëm
buzëqeshëm me ironi. Buroni e
ktheu në një kanal të huaj…
Nuk e di sa kohë koshte kaluar.
Mesa dukej ne na ishin mbaruar
fjalët, apo mos ndoshta në raste
të tilla pritjeje fjalët ndonjëherë
janë një torturë verbale e nga-
daltë , pa gjakë...
Më në fund ra telefoni.Ne u
ngritëm të tre menjëherë në
këmbë.Ishte Saranda.
-Po, tha ajo, janë në reaminacion
të dy në gjëndje tejet të rëndë,
por sipas mjekëve jashtë çdo
rreziku.Nuk munda të komu-
nikoja, por i pash vet me sytë e
mi, i kanë masakruar në mënyrë
çnjerzore…Nga përtej receptorit,
dëgjoheshin dënesat e
Sarandës…Nuk ishte e vështirë
të kuptoje përmasat e asaj që
kishte ndodhur pasi zëri i tron-
ditur e Sarandës shprehte më së
miri gjithcka...
Mbi ne u nderë një gjëndje e
vështirë.Ishim bërë të heshtur si
gurë.Buroni e fiku tele-
vizorin.Unë i thash Sarandës se
nesër do të jemi në Prishtinë,
pasi kutpohet situata ishte bërë e
rëndë dhe gjithësesi, kërkohej
edhe një qëndrim i pjekur, i
matur dhe serioz.Kishte vepruar
ai mekanizmi i verbër i men-
talitetit arkaik dhe
vrasës.Mungesa e tolenracës dhe
vështrimi i problemit si një
çështje thjeshtë politike, kishte
bërë që situata midis dy të
rinjëve të rrëmbyer nga dashu-
ria , të përfundonte me një akt
barbar, gati bizantin, një
hakmarrje e tipit nacionalis-
tokomunist.Bota po çlirohet
përditë e më tepër nga këta
vargonjë të rëndë e qokllopikë të
së shkuarës.Jetojmë në kohët
moderne, kur kufitjtë janë
thjeshtë ca nocione gjeografikë,
dhe rroli i tyre politikë tashmë
është thjesht një atavizëm…
Prishtina me plagë
Kishim udhëtuar gjithë natën.
Isha vërtetë i lodhur. Makina
ime e vjetër na kishte prurë
shëndoshë e mirë në Prisht-
inë.Ishim nisur nga Tirana me
shi në një natë të errët dhe
mbritëm në Prishtin në mëngjes,
kur dielli hynte e dilte nga retë si
një zog i zjarrtë.N djehesha i
këputur edhe për vet faktin se
nuk isha shofer profesion-
ist.Ndieja lodhe vecanërisht në
supe dhe në duar, ndërsa mezi
ishte thuajse i shkatërruar.Gjatë
udhëtimit të tjerët edhe kishin
dremitur paksa nën tron-
ditjen monotone të ecjes
së makinës, nmdërsa unë
isha tërësisht i përq
ënfruar në
dretjtimin e timonit
përmes atyre rrugëve të
vështira, vecanërishtë
rrugët brenda territorit të
Shqipërisë. Rrugët në
territorëin e Kosovës sapo
kaloje Qafë Moriniën,
ishin të rregukkta dhe pa
gropa, dukej sikur hyje në
një hapsirë tjetër...
I telefonuam Sarandës. Së
pari, do të pinim kafenë
dhe martinin e preferuar,
të tre u ulëm në bar me
sytë nga dera në pritje të
Sarandës.
Piktori tha se e gjithë kjo,
ishte shprehje e një barba-
rie arkaike mbetur si
atavizëm tek një pjesë e
njerzëve.Nuk mund të
quhej thjeshtë një
hakmarrje e drejtpërdrejtë
kanunore, mbase dhe një
shprehje e koncentruar
xhelozie.
-Jo, tha gazetari nor-
dik,mendoj se ka takime
me nyjet e një politike
konfliktuale. Ju shqiptarët,
përgjithësisht jeni tejet
konfliktual dhe të rreptë
në politikë. Mendoni, se
gjithçka e ka çelsin tek
politika.Në të vërtetë,
politika, veçanërisht këtu
tek ju ka padyshim lidhjet
e veta me krimin e organi-
zuar, me opinionet dhe
fatet e individëve, por kjo
nuk mendoj se përbënë
thelbin e kësaj që po
diskutojmë.Kam frikë se
kemi tyë bëjmë më tepër
më përpjekjet për të
zhdukur një argument më
shumë për në Gjyqin
Ndërkombëtarë të
Hagës…Ndërsa përsa i
përket argumentit tjetër
atij Kanunit tuaj, nuk di
c’të themë, mbase gaboj
por mund të mos jet një
argument bindës...
Unë heshtja. E gjithë kjo
më kishte befasu-
ar.Padyshim që gërsheto-
heshin mjaftë probleme,
veçanërisht ato të
raporteve të politikës dhe
rrolit të njërëzve të
veçantë sikundër ishte
Helena dhe Milloshi.Por
gjithësesi, unë i tyrem-
besha përgjigjes bizantin-
iste të ndonjë grupi shqiptarësh
fanatik, të cilët nuk mund ta
pranonin lidhjen e një vajze shqip-
tareme një djalë serb…Ndërsa
përsa i përket veprimit të Kanunit,
nuk e besoja pasi sipas Kanunit
nuk vihet dorë mbi femrat cilat do
qofshin rrethanat...
-A e di ti, më kishte thënë dikur në
Tiranë një militantë i nacionaliz-
mit, se çfarë monstre mund të lind
nga bashkimi i një shqiptareje me
një serb apo grek?
-...Unë vetëm kmisha ngritur supet
i habitur nga ky hamendësim i
cudistëshëm dhe një lloj psikoze e
cuditëshme...
-Një përbindësh, një lloj monstre
që nuk do të dij ku ti vendosi
këmbët, në cilin truall, kë do të ket
atdheun e vërtetë?…dhe militanti
shkumonte nga mllefi.
Ne shkuam në spital.Gjëndja e të
dy të rinjëve ishte përgjithësisht e
mirë, por fytyra e Helenës kishtë
psuar një çarje vertikale të thellë,
për të cilën mjekët nuk dhanë
garanci se do të bënin gjithcka dhe
plaga e thellë nuk do të linte
shenjë.Padyshim që kjo ishte edhe
më e trishtueshme.Nuk është fjala
thjesht për fizioinominë se sa për
atë verragë të egër e cila do të
ishte kështu dëshmia e përjetësh-
me e një ngjarjeje të rëndë…
Autorët e masakrës ende nuk ishin
identifikuar.Policia ndërkombëtare
e UMNIK-ut, kishte dhënë disa
versione, por asnjë prej këtyre
versioneve nuk ishte zyrtarizuar
dhe nuk ishte dhënë si komunikatë
për shtyp.
Dikush, një nga hetuesit, më thirri
mënjanë.
-Kamë porosi nga Millosh Su-
shiçoviç tju lë në dorëzim këto
sendë të tij dhe këtë çantë.Nuk ka
ndonjë gjë të rëndësishme, ca
shënime dhe disa libra…
Në faqet e bllokut gjeta këto
vargje të cilat i botova në gazetën
“Drita”, organ i Lidhjes së
Shkrimtarëve dhe Artistëve të
Shqipërisë:
Kosovë e bukur
Tragjikisht e përgjakur,
çdo hap që hedhë
drithërime…
Erdha dhe mbeta Kosovë,
Kisha hyrë
Në vendin bosh
Të zemrës sime….
Kosovë
E bukura
E serta
Çdo hap i hedhur
Drithërimë!
Hyra në gjirin tënd
Dhe mbeta
Isha diku
Në zemrën time…
Këto vargje i kishte shkruar një
poet serb.Vërtetë mbeta i
sugjestionuar dhe i mrekulluar.
E putha Milloshin në ballë duke
iu thënë se kishte shkruar një
perlë poetike.Ai buzëqeshi, më
falenderoi dhe më kërkoj që ti
rrija sa më pranë Helenës dhe të
bëja kujdes, pasi nuk i dihej
ndonjë agresioni të mundëshëm
edhe në spital. E garantova
Milloshin për këtë dhe kërkova
nga autoritetet e policisë së
UMNIK-ut garanci për jetën e të
dy pacientëve.Ata më garantuan
për këtë duke buzëqeshur.
-Këtu, tha shefi i tyre, askush
nuk mund të depertoj, pasi është
një garanci e nivelit të lartë.
Kjo gjë gjithësesi më qetësoj
dhe më krijoi një lloj sigurie se
gjithçka do të shkonte
mirë.Kishte kaluar tronditja e
parë. Saranda u kujdes që
gjithçka të sigurohej nga far-
macitë që kishin furnizim nga
NATO. Kështu që edhe medi-
kamentet ishin të cilësisë së
mirë.Midis grupit tonë ishte
krijuar tëashmë një gjendje pak
a shumë e trishtë dhe kjo na
kishte lidhur më tepër me
njëritjetrin.Saranda më solli
gotën time të proferuar të marti-
nit me akull.Po ashtu dhe
piktorit dhe gazetarit nor-
dik.Ishim me humor të plagosur,
por përsëri, Amundsen gjeti
kohën të na bënte për të
qeshur.Në mbrëmje, Valbona,
mikja e Sarandës na kishte ftuar
në një koncert gala për forcat e
NATOS ku ajo do të kishte
peshën kryesore të
këngëve.Ishte pak a shumë një
surprizë.Saranda propozoj të
qetësoheshim paksa në hotel për
të qënë të shlodhur në mbrëmje
dhe ta shijonim koncertin.
… të dashurisë. Buzëqe-
Koncerti ishte vërtetë një sur-
prizë. Duhet thënë se Valbona
ishte një këngëtare
magjike.Amundsen i kërkoj një
autograf si dhe albumin e
këngëve të saj.Autografin
këngëtarja e shquar kosovare e
dha pa hezitim, ndërsa për
album, tha se ende nuk kishte
mundësi për ta realizuar një të
tillë.Amundsen, i emocionuar,
premtoi se do ta ndimonte për
këtë.
Pasi bëmë një vizitë në spital,
kaluam në lokal si të
ftuarit e dy vajzave
kosovare. Ishte një
mbrëmje që nuk do të
harrohej
lehtë.Megjithëse
kishim një si makth
në shpirt për gjithë sa
kishte ndodhur me dy
miqtë tanë Herlenën
dhe djaloshin serb
Millosh., gjetëm
hapsira brenda vehtes
për të depertuar
paksa gëzimi.Unë
shëtita gjer vonë me
Sarandën, kaluam
përgjatë bulevardit
qendror dhe u drejtu-
am pët tek Kodra e
Trimave.Po kalonte
mesnata dhe Saranda
mu lut të ktheheshim
në hotel pasi nuk i
dihej.Në rrugë thua-
jse nuk kishte më
asnjë këmbë njeriu.
Vetëm tek tuk
dukeshin patrullat e
rojave ndërk-
ombëtare të KFOR-it
dhe ndonjë makinë e
tyre. Teksa ecnim të
përqafuar ndjeva se
dikush na ndiqte nga
pas. Isha më tepër se
i sigurt për këtë, por
e përmbajta veten për
të mos i lënë të
kuptonte Saranda ,
gjë e cila mund ta
trëmbëte pa masë.
-Ndonjë pervers
mendova, nga ata që
ndjekin çiftet si hije
dhe ndjejnë kënaqësi
prej të çmenduri kur
shikojnë intimitetet e
dashurisë së te
tjerëve.Ata arrijnë
gjer aty sa edhe
masturbohen teksa
vështrojnë të dashu-
ruarit në lojën e tyre
sha.Saranda po më
vështronte me frikë.
-Dikush po na ndjek
nga pas, tha e tron-
ditur duke u shtërn-
guar pas trupit tim.
-Ndonjë maniak
pervers, i pëshpërita,
lëre ka punënë e vet.
Hija e njeriut qëë na
ndiqte dukej e
zhdukej prapa trung-
jeve të pemëve apo
hijeve të natës. Ne
nuk e di pse nisëm ti
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 1 7

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 8 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 1 9

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 2 1

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 2 3

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 2 5

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

MIHAL DEDJA

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen
Berisha!!! e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne
kulm te larte te Europes...

Kryengritje
nga njerez Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne
me arme per Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1
parate e mij perqind lart
vjedhura ne kohen piramidale
& ate qe vijoi me pas me fatosin
 P a g e 2 6 O u r W o r d s

Media, korrupsioni ne Shqiperi nga Berisha tek basha tek rama nuk ndeshkojn asnje ne RAPISCAN Scandal
A do e ndoshkoj njeri Rapis-
can dhe njerezit e tyre ne
shqiperi ne burgjet Ameri-
kane? A jane institucionet
Amerikane ok me korrup-
Sold billions of shares of con- sionin? SEC?
tract of Rapiscan for 50 cents
USD.

Vrasesi ne 21 janar tani ne krah te Edi Rames, vrasesit bashk ne zgjedhje, ai qe I nxorri dhe ai qe I qelloi...
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 2 7

Te perziet mafia e naftes dhe tere diplomatet pjese e tyre...

Dritan prifti u Aktivizua per te prishur leket e naftes qe Meta do jepte me

urdher nga kompanite e naftes offshore qe moren urdher nga Berisha.

Urdheri jepet dhe prifti helmoet dhe vdes me pas….kush ka helmin dhe ku
po mbaet qe po vdesin shume me Lukemia...po perdoret stili Putin ne 20
vjetet e fundit ne Shqiperi per te helmuar njerezit…
Patozi pjese e droges me Edi Ramen...

Minatoret e shtypur dhe perse nuk investoet ne fabika ne shqiperi...

Minatoret ne MIHAL DEDJA

Shqiperi vdesin
se Saimir Mane
do te shkeli mbi
kafka njerezisht Droga qe filloi biznesin e pastrimit
per te pastruar te parave ne Shqiperi...perse nuk
parate e mafias... investoet ne fabrika por ne droge?

\
Lavatricja e parave te balkanit…
Escobar 2021
 P a g e 2 8 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 2 9

Kosovo Border giving land to Montenegro, why?

Ghost salaries with foreign corp. in Albania… How EDVIN Rama launders money for the world in 2022
P a g e 3 0 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 3 1

Declassified pg2
P a g e 3 2 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 3 3

Declassified 4
 P a g e 3 4 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?

Sokol Olldashi the opposition inside the GOP in Albania gets assassinated and no one investigates...Suspect one ?
V o l u m e 1 4 , Is s u e 4 1 P a g e 3 5

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)

Vjollca Mece & Dritan Shtylla kidnapping/killing children in communism era in Albania now heading NGO!!!
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

“Të Rinjtë e Çamërisë”: Agim Desku

- VENDI I TRETË për krijim në Të dehur ngrenë dolli
cikël me poezi i jepet zonjës Valdete për fjalën tonë të heshtur
Berisha, Sikur edhe unë i dehur
me poezinë “Malli”. me shekuj
Vendi i PARË në Konkursin me kri- edhe pse i robëruar
jimtari në Poezi organizuar nga grupi me fjalë e me shpirt.
miqësor patriotik “Të Rinjtë e Sonte
Çamërisë” kam të drejtë të jetoj
e të kërkoj liri për Iliri
ku denbabaden
isha zot vetë,
Çamëria isha iliro-dardan
December 10, 2011 isha Çamëri,
Sonte isha Kosovë e Tetovë
Për çfarë të shkruaj isha Preshevë e Malësi
mbrëmjeve me zjarrr lirie isha vetë Iliri
Çka i duhet pranverës ky zjarr isha Shqipëri.
që vërbon sytë e nënave. Sonte
Më thuaj Ti, Atdhe jam vetë zot e Kastriot
ç`të shkruaj sonte jam Mic Sokol e Adem
për lirinë time Jashar
pa Çamërinë? jam Kosovë e Rugovë.
JO! Sonte
Nuk e nënshkruaj jam Preshevë e Tetovë
kurrë pasaportën jam Malësi e Çamëri
pa miken çame. Sonte
Nuk e dua lirinë i vetmuar, jam shqiptar e jam
pa flamurin kuq e zi Shqipëri!
të valvitur me shqiponjë Agim DESKU
në Çamëri.
As kokën pa tokën
denbabaden iliro-dardane
që ma vodhën zotnat e huaj.
Kur fjala kishte heshtur
diku në dhe e diku mbi të.
Sonte
jam zgjuar të shkruaj vargje
që ngacmojnë heshtjen
e njeriun tonë
ta zgjojnë
nga ëndrrat për pak liri
Që na shtrohet pallateve
ngjyrë gri
Gjysmëgotash herë të zbrazura
metropoleve evropiane.