Tap II HSTK B6

CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
DỰ ÁN: NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2 – 130MW
GIAI ĐOẠN: THIẾT KẾ KỸ THUẬT
PHẦN II: CẦU GIAO THÔNG
TẬP 2: BẢN VẼ THIẾT KẾ CẦU

(CẦU B6 – CẦU NHỎ)
HÀ NỘI, THÁNG 6 NĂM 2021
NHÀ THẦU EPC ĐƠN VỊ TƯ VẤN
CÔNG TY SINOHYDRO CORPORATION LIMITED CÔNG TY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG

DỰ ÁN: NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2 – 130MW
GIAI ĐOẠN: THIẾT KẾ KỸ THUẬT
PHẦN II: CẦU GIAO THÔNG
TẬP 2: BẢN VẼ THIẾT KẾ CẦU

(CẦU B6 – CẦU NHỎ)
CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: HOÀNG MINH CHÍNH
CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU EPC

CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2 CÔNG TY SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
ĐƠN VỊ TƯ VẤN
CÔNG TY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
HÀ NỘI, THÁNG 6 NĂM 2021

TABLE OF CONTENTS OF B6 BRIDGE DRAWING
NO. DRAWING NAME DIGITAL DRAWINGS NO. DRAWING NAME DIGITAL DRAWINGS
A GENERAL C SUPERSTRUCTURES
1 GENERAL NOTES NA06992S-T0309-001 19 GENERAL OF SPAN NA06992S-T0309-019
2 PLAN VIEW OF BRIDGE NA06992S-T0309-002 20 GENERAL OF GIRDER NA06992S-T0309-020
3 GENERAL OF BRIDGE (1/2) NA06992S-T0309-003 21 PRESTRESS CABLE LAYOUT (1/2) NA06992S-T0309-021
4 GENERAL OF BRIGDE (2/2) NA06992S-T0309-004 22 PRESTRESS CABLE LAYOUT (2/2) NA06992S-T0309-022
5 COORDINATES OF ABUTMENT, BRIDGE PILES NA06992S-T0309-005 23 ARRANGEMENT REINFORCEMENT OF MID GIRDER (1/2) NA06992S-T0309-023
B SUBSTRUCTURES 24 ARRANGEMENT REINFORCEMENT OF MID GIRDER (2/2) NA06992S-T0309-024
B1 PHC D600 PILE 25 ARRANGEMENT REINFORCEMENT OF SIDE GIRDER (1/2) NA06992S-T0309-025
6 PHC PILE STRUCTURE D600 (1/3) NA06992S-T0309-006 26 ARRANGEMENT REINFORCEMENT OF SIDE GIRDER (2/2) NA06992S-T0309-026
7 PHC PILE STRUCTURE D600 (2/3) NA06992S-T0309-007 27 REINFORCE CROSSBEAM LAYOUT NA06992S-T0309-027
8 PHC PILE STRUCTURE D600 (3/3) NA06992S-T0309-008 28 DETAIL OF RC PLATE OF DECK NA06992S-T0309-028
B2 ABUTMENT D OTHER DETAIL
9 GENERAL OF ABUTMENT A1 , A2 (1/2) NA06992S-T0309-009 29 GENERAL OF DECK SLAB NA06992S-T0309-029
10 GENERAL OF ABUTMENT A1 , A2 (2/2) NA06992S-T0309-010 30 PLAN VIEW OF BAR ARRANGEMENT DECK SLAB NA06992S-T0309-030
11 REINFORCEMENT OF ABUTMENT (1/4) NA06992S-T0309-011 31 EXSPANSION JOINTS DETAIL NA06992S-T0309-031
12 REINFORCEMENT OF ABUTMENT (2/4) NA06992S-T0309-012 32 BEARING DETAIL NA06992S-T0309-032
13 REINFORCEMENT OF ABUTMENT (3/4) NA06992S-T0309-013 33 LEDGE RAILING DETAIL (1/2) NA06992S-T0309-033
14 REINFORCEMENT OF ABUTMENT (4/4) NA06992S-T0309-014 34 LEDGE RAILLING DETAIL (2/2) NA06992S-T0309-034
15 REINFORCEMENT DETAIL OF ABUTMENT A1, A2 NA06992S-T0309-015 35 RAILLING DETAIL NA06992S-T0309-035
16 BAR BENDING SCHEDULE FOR ONE ABUTMENT A1, A2 NA06992S-T0309-016 36 DRAINAGE LAYOUT(1/2) NA06992S-T0309-036
17 TRANSITION SLAB DETAIL (1/2) NA06992S-T0309-017 37 DRAINAGE LAYOUT(2/2) NA06992S-T0309-037
18 TRANSITION SLAB DETAIL (1/2) NA06992S-T0309-018 38 SLOPE PROTECTION A1 (1/2) NA06992S-T0309-038
39 SLOPE PROTECTION A1 (1/2) NA06992S-T0309-039
42 TOTAL QUANTITIES OF SLOPE PROTECTION A1, A2 NA06992S-T0309-042
E CONSTRUCTION ORGANIZATION
43 CONSTRUCTION SCHEDULE NA06992S-T0309-043
44 CONSTRUCTION LAYOUT NA06992S-T0309-044
45 ORGANIZATION CONSTRUCTION OF ABUTMENT A1, A2 (01) NA06992S-T0309-045
46 ORGANIZATION CONSTRUCTION OF ABUTMENT A1, A2 (02) NA06992S-T0309-046
47 CONSTRUCTION METHOD OF LAUNCHING GIRDER NA06992S-T0309-047
48 CONSTRUCTION METHOD OF TRANSVERSE EAM, BRIDGE DECK SLAB, PARAPET NA06992S-T0309-048

1. PHẦN CHUNG/ GENERAL
CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
çc quy ®Þnh chung/ GENERAL NOTES

LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
DỰ ÁN/PROJECT
NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW

LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
PLANT PROJECT
ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
Vinh Chau town, Soc Trang province
NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG

E&C ENERGY JSC
Giám Đốc/Director
NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
CN Thiết kế/Design Manager
HOÀNG MINH CHÍNH
Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
NGUYỄN CHÍ NHÂN
Thiết Kế/Designed by
ĐỖ NGỌC LÂM
Kiểm Tra/Checked by
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
HẠNG MỤC/CATEGORIES:
11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
çc quy ®Þnh chung

GENERAL NOTES
GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD
Na06992s-t0309
SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.: - 001
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

MÆT B»NG CÇU B6/ plan view of bridge B6
scale: 1/300

DỰ ÁN/PROJECT

PLANT PROJECT
AB 2 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
UT
ME TA
NT MEN
A1 U T
AB
10000 31100 10000
6500 50 18000 50 6500
500
6000
5000
500
H¦íNG DßNG CH¶Y
E&C ENERGY JSC
FLOW DIRECTION
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
MÆT B»NG CÇU

plan view of bridge
Na06992s-t0309
SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.:
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

BỐ TRÍ CHUNG CẦU B6/ GENERAL OF BRIDGE B6

AB
SCALE: 1/400 CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
2
KM UTM TA
0+ EN EN 8.0 LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
43 T A U TM +46
6.9 1 AB KM0
10000 31100 10000
6500 18000 50 6500
DỰ ÁN/PROJECT
+4.344 4% +4.744 +4.744 +4.744 +4.744 +4.744 4% +4.344
1:1
.5 1:1
.5 NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
mntt=+1.15
+0.74 +0.74 0.80
-0.76 -0.76 Bïn sÐt, ®«i chç lÉn sÐt, mµu x¸m n©u, x¸m xanh, x¸m ®en, tr¹ng th¸i ®Õn dÎo ch¶y, lÉn hu c¬/ Clay mud, PLANT PROJECT
sometime clay, brownish grey, greenish grey, drakish grey, very soft to soft, mixed organic
-3.20 ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:

Çt pha, çt bôi, mµu x¸m ®en, x¸m n©u, tr¹ng th¸i dÎo/ Clayey sand, Silty sand, darkish grey, brownish grey,
plasticity Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
-5.70
14-PRESTRESSED CONCRETE PILE Bïn sÐt pha, ®«i chç lÉn sÐt, mµu x¸m n©u, x¸m ®en, x¸m xanh, tr¹ng th¸i dÎo ch¶y/ Sandy clay mud, sometime
D600 - L=50.00M clay, brownish grey, darkishgrey, greenish grey, soft
-20.70
SÐt pha, ®«i chç lÉn sÐt, mµu x¸m xanh, x¸m n©u, tr¹ng th¸i dÎo ch¶y ®Õn dÎo mÒm/ Sandy clay, sometimes clay,
greenish grey, brownish grey, soft to firm
-23.60

SÐt pha, ®«i chç lÉn sÐt, mµu x¸m xanh, x¸m n©u, n©u hång, tr¹ng th¸i dÎo mÒn ®Õn dÎo cøng/ Sandy clay, somtime
clay, greenish grey, brownish grey, pinkish brown, firm to stiff TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
-31.70
Çt bôi lÉn çt pha, mµu x¸m vµng, x¸m n©u, kÕt cÊu chÆt ®Õn rÊt chÆt/ Silty sand mixed clayey sand, yellownish
grey, brownish grey, dense to very dense
-34.70
SÐt pha, ®«i chç lÉn sÐt, mµu x¸m xanh, x¸m n©u, n©u hång, tr¹ng th¸i dÎo cøng ®Õn nöa cøng / Sandy clay,
sometimes Clay, greensih grey, brownish grey, pinkish brown, stiff to very stiff

-43.70 E&C ENERGY JSC
Çt pha lÉn çt bôi, mµu x¸m ®en, x¸m n©u, tr¹ng th¸i dÎo/ Clayey sand mixed silty sand, darkish grey, brownish
grey, plasticity Giám Đốc/Director
-47.20
-50.76 -50.76
HOÀNG MINH CHÍNH
Çt h¹t nhá, ®«i chç lÉn çt pha, mµu x¸m vµng, x¸m n©u, x¸m ghi, kÕt cÊu rÊt chÆt/ Fine sand mixed, sometime
clayey sand, yellownish grey, brownish grey, gray, very dense NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
-59.20 Kiểm Tra/Checked by
HOÀNG MINH CHÍNH
-0.70
GHI CHÚ/NOTE
0.94
2.05
0.86
0.62
0.98
0.36
0.50
1.48
1.40
1.45
1.42
1.42
1.96
1.68
1.32
1.60
1.47
1.62
1.75
1.67
1.72
1.41
CAO ĐỘ TỰ NHIÊN/ EXISTING ELEVATION
20.00
KHOẢNG CÁCH LẺ/ ODD INTERVAL 10.17 9.83 9.61 3.03 3.78 3.58 5.07 2.00 6.37 5.26 1.31 3.33 8.57 8.11 1.67 7.51 5.76 5.06 5.09 3.45 8.65 2.81 2.92
494.94
432.64
436.42
440.00
453.43
400.00
420.00
445.07
447.06
458.69
460.00
463.32
480.00
508.54
500.00
505.09
520.00
429.61
489.18
471.89
481.67
410.17
517.19
KHOẢNG CÁCH CỘNG DỒN/ GATHERED ADD DISTANCE
TÊN CỌC/ POLE
LÝ TRÌNH/ REPORTING TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
ĐOẠN THẲNG ĐOẠN CONG/ LINE AND CURVE bè trÝ chung cÇu (1/2)
general of bridge (1/2)
4% 4%
DỐC DỌC/ VERTICAL SLOPE
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


MẶT CHÍNH MỐ/ MAIN VIEW ABUTMENT

DỰ ÁN/PROJECT
SCALE: 1/75

6000 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
PLANT PROJECT
500 5000 500
LỚP BT LƯỚI THÉP CQS6 DÀY 10CM
concrete 10cm
LỚP PHÒNG NƯỚC Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
water proofing layer Vinh Chau town, Soc Trang province
BẢN MẶT CẦU DÀY 20CM NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR

deck slab 20cm
+5.114
+4.744
2% 2%
2088
2518

+2.596
1916
825 3x1450=4350 825
1856
+0.74

E&C ENERGY JSC
1500
-0.76 NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
100
HOÀNG MINH CHÍNH

PRESTRESSED CONCRETE PILE D600 NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
600 3@1600=4800 600

GHI CHÚ/NOTE
100 6000 100
bè trÝ chung cÇu (2/2)

general of bridge (2/2)
Na06992s-t0309
ghi chó/note:
- kÝch thíc trong b¶n vÏ dïng mm, cao ®é dïng m /Dimensions in the drawing are in mm, the height is used m TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

TỌA ĐỘ MÓNG MỐ, CỌC CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
COORDINATE OF ABUTMENT, PILE LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
TỈ LỆ/SCALE: 1/125
5700 5700 DỰ ÁN/PROJECT

600 3@1500=4500 600 600 3@1500=4500 600
A B B A NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
600
600
600
600
5 4 4 5
PLANT PROJECT
12 11 11 12
2400
2400
6 3 3 6 ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
3@1600=4800
3@1600=4800
O O thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
6000
6000
6000
6000
7 2 2 7
13 10 10 13 Vinh Chau town, Soc Trang province
2400
2400
14 9 8 1 1 8 9 14
600
600
600
600
D C C D
CỌC THỬ/ PILE TESTING CỌC THỬ/ PILE TESTING

A1 A2

E&C ENERGY JSC
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
täa ®é mè cÇu
coordinate of abutment
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

2. KẾT CẤU PHẦN DƯỚI/ SUBSTRUCTURES
tÊm thÐp ®Çu cäc

pile head steel plate cÊu t¹o chi tiÕt ®o¹n cäc th©n/ detail of body pile
1:25 c
18 150 n1a-D12 n2-r4-50 n1-D10.7 (thanh dl) n3-r4-100 n2-r4-50 150 18 CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
a b
100
600
400
600
DỰ ÁN/PROJECT

100
18 n1 @ 50 = L1 n2 @ 100 = L2 n1 @ 50 = L1 18
a a PLANT PROJECT
L
a b tÊm thÐp ®Çu cäc c
pile head steel plate ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
tÊm thÐp ®Çu cäc
pile head steel plate
cÊu t¹o chi tiÕt ®o¹n cäc MòI/ detail of pile tip part Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
1:25 tÊm thÐp ®Çu cäc c Vinh Chau town, Soc Trang province
18 150 n1a-D12 n2-r4-50 n1-D10.7 (thanh dl) b n3-r4-100 n2-r4-50 pile head steel plate 150 18
a NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
600
400
600
100
18 n1 @ 50 = L1 n2 @ 100 = L2 n1 @ 50 = L1 18
a a
L SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
a b c
A-A b-b c-c chi tiÕt tÊm thÐp ®Çu cäc/ detail of head pile steel plate chi tiÕt 1/ detail 1
(1:20) (1:20) (1:20) (1:20) (1:5)
22/N1-d10.7 12/N1a-d12 22/N1-d10.7 d-d tÊm thÐp T5 dµy 10mm
1 512 150 steel plate t5 10mm thk.

18 TÊM THÐP T1b DµY 18MM Lç NEO ÇP d chi tiÕt "1" 18 150
steel plate t1b 18mm thk. detail "1"
10
12/N1a-d12
100
10
20 28 12
TÊM THÐP T1a DµY 18MM =10
steel plate t1a 18mm thk. E&C ENERGY JSC
Ø 510
Ø 400
Ø 510
Ø 400
Ø600
Ø600
Ø 510
Ø 400
Ø 600
Ø600
400
18
d10.7MM
Ø
n3-r4-100 CN Thiết kế/Design Manager
n2-r4-50
TÊM THÐP T1 DµY 18MM HOÀNG MINH CHÍNH
9
100
steel plate t1 18mm thk. tÊm thÐp T4 dµy 18mm
18 steel plate t4 18mm thk. Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
TÊM THÐP T4 DµY 18MM 168 NGUYỄN CHÍ NHÂN
s¬ häa tæ hîp cäc cho 1 mè, trô d steel plate t4 18mm thk.
tæ hîp 1 ĐỖ NGỌC LÂM
e-e Kiểm Tra/Checked by
®èt 1 ®èt 2 ®èt 3 ®èt 4 chi tiÕt nèi cäc/ detail of pile joint (1:20)
1:5 Chi tiÕt lç neo çp HOÀNG MINH CHÍNH
tæ hîp 2 N1-22/d10.7
detail of cable anchor
®èt 1 ®èt 2 ®èt 3 ®èt 4
tÊm thÐp T2 dµy 10mm GHI CHÚ/NOTE
steel plate t2 10mm thk. e =10 (1:2)
ThÐp tÊm T2
tÊm thÐp T5 dµy 10mm =10 150 tÊm thÐp T5 dµy 10mm dµy 10mm
22
steel plate t5 10mm thk. steel plate t5 10mm thk.
b¶ng tæ hîp cäc/ combine segment pile table
Ø 510
Ø 400
10
Ø600
150 HµN KÝN =10 150
Ø21
Ø11
22
d10.7MM d10.7MM
n3-r4-100
18 18 tÊm thÐp T4 dµy 18mm
steel plate t4 18mm thk.
cäc bª t«ng dl tríc d600 (1/3)
400 b¶ng tæng hîp çc lo¹i ®èt cäc/ segment pile detail
quÐt nhùa ®êng/ asphalt phc pile structure d600 (1/3)
e
Na06992s-t0309
SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.: -006
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

Chi tiÕt neo vµo bÖ/ pile - foundation connection detail g-g h-h chi tiÕt mòi cäc/ detail of pile tip CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
uèn sau khi (1:20) (1:20) (1:20) i-i

(1:20) i
®æ bª t«ng ®Çu cäc BÖ mè (trô) 18
abutment (column) n6-r10 n6-r10 150 18 150
bending after
pour head pile concrete 18
tÊm thÐp t1b dµy 18mm CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
steel plate t1b 18mm thk.
100
N7-D6 N4-D25 N4-D25
tÊm thÐp t1 dµy 18mm
tÊm thÐp t1b dµy 18mm
steel plate t1 18mm thk.
steel plate t1b 18mm thk.
400
400
600
600
=12
N5-D6 N5-D6
Ø 600
400
600
DỰ ÁN/PROJECT
18
18
TÊm thÐp t3 =12 tÊm thÐp t1a dµy 18mm
Bª t«ng c30
hµn vµo n4-D25
tÊm thÐp t1 dµy 18mm
steel plate t1a 18mm thk. NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
n6-r10 n6-r10
10 4050
steel plate t1 18mm thk. tÊm thÐp t1b dµy 18mm LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
1000
1000
150 18
steel plate t1b 18mm thk. PLANT PROJECT
18
i ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
80
°0
'
175 N6-r10 b¶n thÐp t2/ steel plate t2 b¶n thÐp t3/ steel plate t3 b¶n thÐp t1A b¶n thÐp t1b Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
(1:15) (1:15) b¶n thÐp t1/ steel plate t1 steel plate t1a steel plate t1b
(1:15) NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
170
(1:15) (1:15)
150
620
18
100
150
100
MÐp bª t«ng
150
Bª t«ng ®Öm
150
®¸y bÖ mãng
20@50=1000
lean concrete
bottom
420
420
lean concrete Bª t«ng c30 279
576
lean concrete c30
750
g g
18
18
380 576 279
n4-D25 420 18
620
600
10
n5-D6-50 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
380
h h
tÊm thÐp t3- Ø 380 dµy 10mm

b¶ng khèi lîng phÇn neo tÝnh cho mét cäc
hµn vµo thanh n4-d25
table of sumary weight pile - foundation
100 400 100
connection for 01 pile
600

Chi tiÕt cèt thÐp phÇn neo vµo bÖ Chi tiÕt cèt thÐp phÇn th©n cäc E&C ENERGY JSC
detail of reinforcement anchor part detail of reinforcement body pile Giám Đốc/Director
n6-r10, l=1308 CN Thiết kế/Design Manager
n1-d10.7
n4-d25, l=2000 933 n1a-d12, l=600 HOÀNG MINH CHÍNH
L ®èt 600
1000 Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
.5
1000 R87 NGUYỄN CHÍ NHÂN
275
170° ĐỖ NGỌC LÂM
n7-D6, l=14022 100
HOÀNG MINH CHÍNH
n5-d6-50, l=22454 8@100=800
100 n3-r4, l thay ®æi GHI CHÚ/NOTE

50 n2-r4, l thay ®æi
50
340
708
446
510
510

20@50=1000
100 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:

n1 @ 50
n2 @ 100
phc pile structure d600 (2/3)
Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi cäc èng dù øng lùc/ th«ng sè kü thuËt cña cäc
specification: pile specification
- Yªu cÇu vÒ bª t«ng cäc/ specification of pile concrete: GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD
+ tû lÖ níc/ xi m¨ng < 0.4/ water/cement ratio < 0.4
Na06992s-t0309
+ ®é chèng thÊm cña bª t«ng =12 atm/ degree of concrete waterproof ghi chó: SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.: -007
- Yªu cÇu vÒ mèi nèi cäc/ specification of pile joint:
+ ph¶i tu©n thñ theo ®óng b¶n vÏ thiÕt kÕ/ must comply with design drawing - th«ng sè kü thuËt cña cäc ph¶i ®¶m b¶o theo tiªu chuÈn tcvn788:2008
TỶ LỆ/SCALE:
+ mèi nèi ph¶i ®îc quÐt tèi thiÓu 3 líp bitum phßng níc pile specification must be according to standard tcvn788:2008
pile joint must have minimum 3 layers of bitum
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2
b¶ng khèi lîng ®èt L=12m b¶ng khèi lîng ®èt L=13m b¶ng khèi lîng ®èt L=14m
table of sumary weight part l=12m table of sumary weight part l=13m table of sumary weight part l=14m
DỰ ÁN/PROJECT

PLANT PROJECT
b¶ng khèi lîng mòi tÝnh cho mét cäc vµ khèi lîng mét mèi nèi
tæ hîp cäc thö cäc thÝ nghiÖm
table weight for 01 pile tip and 01 pile joint
combination of testing pile
tæng hîp khèi lîng cäc toµn cÇu

sumary total weight of piles
(cha bao gåm khèi lîng cäc thö, cäc thÝ nghiÖm/ not include testing piles) CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
E&C ENERGY JSC
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
tæng hîp khèi lîng cäc thö, cäc thÝ nghiÖm toµn cÇu
sumary total weight of testing pile

phc pile structure d600 (3/3)
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


MẶT TRƯỚC MỐ/ ABUTMENT FRONT CẮT DỌC TIM MỐ/ CENTER ABUTMENT SECTION MẶT BÊN MỐ/ ABUTMENT SIDE SECTION
(1:100) (1:100) (1:100)
6000
DỰ ÁN/PROJECT
500 5000 500 CHI TIẾT "A" 6500 1500
DETAIL "A" NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
+5.114 300 500 1500 +5.114
CL
+4.744
+4.7440
PLANT PROJECT
420
2% 2%
300 12 700
1000
2518
300
150 150
2088
2088
1000
1000
+2.596 +2.642 +2.671 +2.671 +2.642 +2.656 +2.596 Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
2954
5874
2691
5504
825 3@1450=4350 825 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
1916
1856
1916
2300 2000 1400

+0.740 +0.740 +0.740
1500
1500
1500
1500
-0.760 -0.760 -0.760
100
100
100
CỌC BÊ TÔNG LY TÂM DỰ ỨNG LỰC D600
PRE-STRESSED HIGHT STRENGTH
PILES D600 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
600 3@1600=4800 600

600 1500 1500 1500 600 3700 600 1500 1500 1500 600
100 6000 100
100 5700 100 100 5700 100
MẶT BẰNG MỐ/ ABUTMENT PLAN VIEW

(1:100)
E&C ENERGY JSC
1400
MẶT BẰNG MÓNG CỌC/ PLAN VIEW OF PILES

(1:100) CN Thiết kế/Design Manager
6000 HOÀNG MINH CHÍNH
600 4800 600 Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
1500
CHIỀU CAO KẾT CẤU PHẦN TRÊN (TẠI TIM GỐI) NGUYỄN CHÍ NHÂN
UPPER STRUCTURE HEIGHT (AT CENTER OF BEARING) Thiết Kế/Designed by
600
ĐỖ NGỌC LÂM
CHIỀU CAO/ HEIGHT Kiểm Tra/Checked by
TT/NO. KẾT CẤU/ STRUCTURE
(MM)
HOÀNG MINH CHÍNH
1 BÊ TÔNG/ CONCRETE 100
2 BẢN MẶT CẦU/ DECK SLAB 200 GHI CHÚ/NOTE
3 DẦM I18/ I18 GIRDER 1650
4500
5700
4 TẤM THÉP ĐỆM/ STEEL PLATE 30

5 GỐI/ BEARING 78
6500
6 VỮA ĐỆM DƯỚI/ GROUTING 30

TỔNG/ TOTAL 2088 HẠNG MỤC/CATEGORIES:
GHI CHÚ:
600
- BẢN VẼ THỂ HIỆN MỐ A1, MỐ A2 HOÀN TOÀN TƯƠNG TỰ ĐỐI XỨNG QUA TIM CẦU/ THE DRAWING SHOWS.
ABUTMENT A1, A2 COMPLETELY SIMILARY SYMMETRICAL ACROSS THE BRIDGE CENTER.
500 5000 500 - KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ DÙNG MM, CAO ĐỘ DÙNG M/ DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE IN MM, THE HEIGHT IS USED M.
600 2400 2400 600 BỐ TRÍ CHUNG MỐ A1, A2 (1/2)
6000
6000 GENERAL OF ABUTMENT A1, A2 (1/2)
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


CHI TIẾT KHỐI CHỐNG CHUYỂN VỊ
DETAIL OF ANTI DISPLACEMENT BLOCK MẶT CẮT/ SECTION 1 DỰ ÁN/PROJECT
(1:40) (1/40)
MẶT CẮT/ SECTION 2
1
-
(1/5) NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
GỐI DI ĐỘNG/ MOVABLE BEARING GỐI CỐ ĐỊNH/ FIXED BEARING PLANT PROJECT
LỚP ĐỆM ĐÀN HỒI/ ELASTIC CUSHIONING ỐNG THÉP/ STEEL PIPE L=320 ỐNG THÉP/ STEEL PIPE L=320
DÀY 20mm/ THICKNESS 20MM
2 DẦM NGANG/ CROSSBEAM CHỐT THÉP MẠ KẼM R32 THANH NEO D32 MẠ KẼM ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
- GALVANIZED STEEL BOLTS R32 GALVANIZED D32 ANCHOR ROD Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
310 20 300
CHỐT THÉP MẠ KẼM/ GALVANIZED STEEL REINFORCEMENT
50
50
CHIỀU DÀI/ LENGTH L=600 CHIỀU DÀI/ LENGTH L=600 thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
630
R32
TẤM THÉP ĐỆM/ STEEL PLATE 3 30 32 30 3 NHỰA ĐƯỜNG/ ASPHALT 3 6 32 6 3 NHỰA ĐƯỜNG/ ASPHALT Vinh Chau town, Soc Trang province
Ụ CHỐNG CHUYỂN VỊ/ ANTI-DISPLANCEMENT BLOCK
500x560x30 98 50
150 300 150
PHƯƠNG DỌC CẦU PHƯƠNG DỌC CẦU
125125
425 600 425 VERTICAL SIDE VERTICAL SIDE
250
CHI TIẾT GỐI CẦU/ BEARING DETAIL TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
(1:20)
GỐI CAO SU/ RUBBER BEARING
300x400x78
50 400 50
CHI TIẾT "A"/ DETAIL "A" CAO ĐỘ ĐẶT GỐI
BEARING ELEVATION
78
(1:60)
30
1:
1
1:
1
300 500 1500
160 340
VỮA CƯỜNG ĐỘ CAO
BÊ TÔNG KHE CO GIÃN/ EXPANSION JOINTS CONCRETE HIGH STRENGTH MORTAR
45MPA
300
E&C ENERGY JSC

700
MẶT BẰNG GỐI CẦU/ BEARING PLAN VIEW

4%
300 300 12
(1:20)
2088
TƯỜNG ĐẦU MỐ/ ABUTMENT WALL

1788

PHƯƠNG DỌC CẦU/ VERTICAL SIDE

450
NGUYỄN CHÍ NHÂN
50
ĐỖ NGỌC LÂM
400
300
TIM GỐI/ BEARING CENTER
HOÀNG MINH CHÍNH
50
GHI CHÚ/NOTE
50 400 50
BỐ TRÍ CHUNG MỐ A1, A2 (2/2)
GHI CHÚ: GENERAL OF ABUTMENT A1, A2 (2/2)
- BẢN VẼ THỂ HIỆN MỐ A1, MỐ A2 HOÀN TOÀN TƯƠNG TỰ ĐỐI XỨNG QUA TIM CẦU/ THE DRAWING SHOWS.
ABUTMENT A1, A2 COMPLETELY SIMILARY SYMMETRICAL ACROSS THE BRIDGE CENTER.
- KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ DÙNG MM, CAO ĐỘ DÙNG M/ DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE IN MM, THE HEIGHT IS USED M.
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

MẶT CẮT 5 - 5
SECTION 5 - 5 CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
(1:75) LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
112 94
MẶT CẮT 2 - 2
SECTION 2 - 2 DỰ ÁN/PROJECT
(1:75) F4/D16/100
300 500 1500
F5/D16/300x300 PLANT PROJECT
1b 1a
96 150
96 100
T3A/D16/150
3 3
57@100=5700
T7/R20/500 T3/D16/150
6000
12@150=1830
13@150=1950
T6/D16/150 T5/D18/150
2088
T4/D16/150
T3A/D16/150 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR

3A T8/D12/450x450 3A
78
76
T2/D25/150
144
11@150+110=1760
T9/D12/450x450
1c
200 7@150+156=1206 108 11@150=1650
T3/D16/150
T1/D25/150
1916
F5/D16/300x300 T3/D16/150
F4/D16/100
94
4 F3/D18/100 4
108
F3/D18/100
7@150+156=1206
5 5 94 54@100=5400 112 94 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
F4/D16/150 5700
1500
F4/D16/150
6 6
200
MẶT CẮT 6 - 6
F1/D28/100 F2/D22/100
SECTION 6 - 6
94 54@100+112=5512 94
(1:75)
5700
112 94
1c 1a
F2/D22/100 CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG

E&C ENERGY JSC
MẶT CẮT 1C - 1C F5/D16/300x300
SECTION 1C - 1C CN Thiết kế/Design Manager
(1:75) HOÀNG MINH CHÍNH
57@100=5700
6000
F5/D16/300X300
F3/D18/100
F4/D16/100 NGUYỄN CHÍ NHÂN
102
102
ĐỖ NGỌC LÂM
7@150+156=1206
7@150+156=1206
F4A/D16/150
1500
F4A/D16/150 HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
200
200
F2/D22/100 F1/D28/100
94 57@100+112=5812 94
94
6000
F1/D28/100
94 54@100=5400 112 94 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
5700
Bè TRÝ CèT THÐP mè A1, A2 (1/4)

REINFORCEMENT of abuTmenT A1,A2(1/4)
Na06992s-t0309
ghi chó: noTes:
- kÝch Thíc b¶n vÏ Dïng ®¬n vÞ mm, cao ®é Dïng ®¬n vÞ m.
TỶ LỆ/SCALE:
- All dimensions are in mm, levels are in m
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


DỰ ÁN/PROJECT

MẶT CẮT 1B - 1B MẶT CẮT 1A - 1A PLANT PROJECT
SECTION 1B - 1B SECTION 1A - 1A
(1:75) (1:75) ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
6000 6000
161 38@150=5700 139 650 38@150=4800 550

T3/D16/150
T3A/D16/150 T8/D12/450x450
37 59
13@150=1950
T5/D18/150
T3A/D16/150 T3/D16/150
11@150+110=1760 82
144

T9/D12/450x450
11@150=1650
T9/D12/450x450
T2/D25/150 T1/D25/150

E&C ENERGY JSC
650 32@150=4800 550 50 39@150=5850 100
6000 6000 CN Thiết kế/Design Manager
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
CHI TIẾT CỐT THÉP TƯỜNG TAI GHI CHÚ/NOTE
REINFORCEMENT DETAIL OF EARS WALL
(1/75)
400 1500
T10-D12 9@150
35 50 65
35 6@150 65
1000
T12-D12
400
T11-D12 Bè TRÝ CèT THÐP mè A1, A2 (2/4)

ghi chó:
- kÝch Thíc b¶n vÏ Dïng ®¬n vÞ mm, cao ®é Dïng ®¬n vÞ m. GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD
Na06992s-t0309
noTes: SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.: -012
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

MẶT CẮT 3 - 3 MẶT CẮT 3A - 3A
SECTION 3 - 3 SECTION 3A - 3A
(1:75) (1:75) CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
6000 6000
50 38@150=5850 100 50 38@150=5850 100
T3/D16/150 T5/D18/150 T3A/D16/150 T1/D25/150
W12/D16/150 W12/D16/150
100
100
150
250
DỰ ÁN/PROJECT
W1/D16/150
W1/D16/150
T8/D12/450x450 T2/D25/150 NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
32@150=4800
W11/D16/150 W11/D16/150
PLANT PROJECT
W3/D18/150 W3/D18/150
W2/D16/150 W2/D16/150
W10/D12/450x450 W10/D12/450x450 T4/D16/150 T2/D25/150 Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
32@150=4800 thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
42@150=6300
42@150=6300
W3/D18/150 W3/D18/150
6500
6500
W2/D16/150 W2/D16/150
W8/D16/150 W8A/D20/150 W8A/D20/150 W8/D16/150
51@150=7650
51@150=7650
W10/D12/450x450 W10/D12/450x450
8000
8000
W4/D16/150 W4A/D18/150 W4A/D18/150 W4/D16/150
W7/D16/150 W7A/D20/150 W7A/D20/150 W7/D16/150
W4/D16/150 W4A/D18/150 W4A/D18/150 W4/D16/150 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

100
100
W9/D16 W9/D16 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
100 100 100 100
300 300
500 500
100
100
W9/D16 W9/D16
100 100 100 100
300 300
500 500
CHI TIẾT VỮA ĐỆM GỐI CỐT THÉP Ụ CHỐNG XÔ
DETAIL REINFOCEMENT BEARING BLOCK REINFORCEMENT OF RESTRAINER BLOCK CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
(1/20) E&C ENERGY JSC
(1/30)
450
MẶT CẮT 4 - 4 Giám Đốc/Director
25 9@50=450 25
U1/R32 SECTION 4 - 4
U4/D12 CN Thiết kế/Design Manager
(1:75)
HOÀNG MINH CHÍNH
6000
g1/d6/50 g2/d6/50 Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
U2/D12 50 38@150=5850 100
NGUYỄN CHÍ NHÂN
383
T3/D16/150 T1/D25/150
MẶT BẰNG/ PLAN Thiết Kế/Designed by
250
250
(1/20) ĐỖ NGỌC LÂM
g1/d6/50
U3/D12 HOÀNG MINH CHÍNH
W1/D16/150
50
W1/D16/150
GHI CHÚ/NOTE
6@50=300
g2/d6/50 MẶT BẰNG/ PLAN T11/D16/150 T11/D16/150

400
26@150=3900
26@150=3900
(1/30)
4300
4300
600 T8/D12/450x450 T2/D25/150
50
50 175 150 175 50 32@150=4800 HẠNG MỤC/CATEGORIES:

U1/R32
25 9@50=450 25 W6/D16/150 W6A/D20/150 W6A/D20/150 W6/D16/150 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
56 138 56
500
U2/D12
250
W3/D18/150 W3/D18/150
W2/D16/150 W2/D16/150
W10/D12/450x450 W10/D12/450x450 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
U3/D12 U4/D12
150
150
W9/D16 W9/D16
REINFORCEMENT of abuTmenT A1, a2(3/4)
100 100 100 100
300 300
500 500
Na06992s-t0309
ghi chó: noTes:
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


MẶT CẮT 7 - 7 MẶT CẮT 8 - 8 MẶT CẮT 9 - 9

DỰ ÁN/PROJECT
SECTION 7 - 7 SECTION 8 - 8 SECTION 9 - 9
(1:75) (1:75) (1:75)
9 9 NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
P1/D14/150 P1/D14/150
6500 6500 7 500 8 CHI TIẾT C
300 DETAIL C
89 42@150=6300 111 89 42@150=6300 111 PLANT PROJECT
151 119 85
151 119 85
P2/D16/150
145 150 85
100 135
120135
120135
420
420
P2/D14/150 P2/D14/150 P1/D14
P3/D16/150
1420
1420
946
946
W8A/D20/150 W8/D16/150 W8A/D20/150 W8/D16/150 thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
12@150=1800
12@150=1800
12@150=1800
W4A/D18/150 W4/D16/150 Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
54
54
W7A/D20/150 W7/D16/150
W7A/D20/150 W7/D16/150
W6A/D20/150 W6/D16/150
20 11@150+110=1760 178
20 11@150+110=1760 178
20 11@150+110=1760 178
W9/D16 W9/D16
11@150+110=1760 86
20 11@150+110=1760 75
T1/D16/150
W10/D12/450x450 W10/D12/450x450 W3/D20/150 W2/D16/150
W6A/D20/150 W6/D16/150
20
W3/D18/150 W2/D16/150 W1/D16/150 W10/D12
T1/D16/150
150 14@150=2100 2050 150 26@150=3900 250

4300 7 8
4300
9 9

E&C ENERGY JSC
CHI TIẾT C NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
DETAIL C CN Thiết kế/Design Manager
(1:30) HOÀNG MINH CHÍNH
500
NGUYỄN CHÍ NHÂN
50 200 50
P2-D16/150
ĐỖ NGỌC LÂM
145 100 150 135 85
P1-D14
HOÀNG MINH CHÍNH
P3-D16/150 GHI CHÚ/NOTE
W8A/D20/150 W8/D16/150
W3/D20/150 W2/D16/150 HẠNG MỤC/CATEGORIES:


ghi chó:
noTes: GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD

- All dimensions are in mm, levels are in m Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


F1-D28-L=7550 T1-D25-L=3576 T2-D25-L=5440 W1-D16-L=3845 LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
W9-D16-L=5633
8
350
350
1000
1000
R4
3186 DỰ ÁN/PROJECT
W2-D16-L=5883
5550 NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
896
129
8
350
350
°
R4 PLANT PROJECT
3153~3199=3176
F2-D22-L=7850 5224
1000
1000
5017~563=5040
W3-D18-L=5873 47
41 thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
350
350
5850
0
R6 5224 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
F3-D18-L=7550
W4-D16-L=3028
1000
1000
8
350
350
R4
935~3803=2369
W10-D12-L=652
400
5550 100 100
W4A-D18-L=3023
R54 R50
329
350
350
F4-D16-L=7850 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
400 935~3803=2369
P1-D14-L=6400 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
1000
1000
T3-D16-L=5900
6400
W6-D16-L=5955
5900
5850 P3-D16-L=1485
P2-D16-L=1614
8
350
350
T3A-D16-L=5900 R4 253
236
F4A-D16-L=5850 5
4195~6399=5297 21
°
143
°
2950 2950
366
127
W6A-D20-L=5945
237
670
627
5850
350
350
T4-D16-L=2838 T5-D18-L=4183 100
E&C ENERGY JSC
1838 336 425
4195~6399=5297
500
500
F5-D16-L=1582 T6-D16-L=1775 T7-R20-L=1130 NGUYỄN THI THU PHƯƠNG

1204
G1-D6-L=490 G2-D6-L=390
700 CN Thiết kế/Design Manager
527
150
W7-D16-L=6345
263
2643
490 390 HOÀNG MINH CHÍNH

T10-D12-L=3270
59

1282
8
82
400
350
R4
9
1835 NGUYỄN CHÍ NHÂN

U1-R32-L=600 U2-D12-L=1410
5122~6250=5686 Thiết Kế/Designed by
500
150 ĐỖ NGỌC LÂM
600
1435
T11-D12-L=1450 W7A-D20-L=6335 87
° Kiểm Tra/Checked by
°
93
T8-D12-L=538 T9-D12-L=2088 1450
HOÀNG MINH CHÍNH
464
R60
464
400
350
344 100 U3-D12-L=1433

39
39
75 1844 T12-D12-L=1850 5122~6250=5686 GHI CHÚ/NOTE

138
1850
U4-D12-L=884
W8-D16-L=7058 540
663
663
W11-D16-L=3995
135
172
172
°
BÁN KÍNH UỐN CONG CỦA CÁC THANH THÉP: 20 8
350
350
0 R4
0
20
3600 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES

- 10≤D≤25:R=3D 6400
- 25<D<32: D=4D W12-D16-L=1874 GHI CHÚ:
- VỚI D LÀ ĐƯỜNG KÍNH DANH ĐỊNH CỦA CÁC THANH THÉP UỐN 135
W8A-D20-L=7048
° - ĐOẠN NỐI CỦA CÁC THANH CẠNH NHAU ĐƯỢC NỐI SO LE. TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
REGULATIONS STELL BENDING:
0
R60 - TRÊN MỘT MẶT CẮT NGANG KHÔNG ĐƯỢC NỐI QUÁ 50% SỐ THANH CỐT THÉP.
20
1478
20
0
350
350
chi TiÕT CèT THÐP mè A1,A2
- 10≤D≤25: R=3D NOTE: REINFORCEMENT DeTail of abuTmenT A1,A2
- 25<D<32: D=4D 6400
- SPLICES IN ADJACENT BARS SHALL BE STAGGERED.
- WITH: D - NOMINAL DIAMETER OF STELL BAR
- IN A CROSS SECTION SHALL NOT BE CONNETED MORE THAN 50% OF NUMBER OF BARS.
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

b¶ng Tæng hîp khèi lîng 1 mè A1(A2) CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
BAR BENDING SCHEDULE FOR ONE ABUTMENT A1(A2)

DỰ ÁN/PROJECT

PLANT PROJECT

E&C ENERGY JSC
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
b¶ng Tæng hîp khèi lîng mè A1,A2

bar benDing scheDule for one
abuTmenT A1,A2
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


BỐ TRÍ CHUNG BẢN DẪN/ PLANVIEW OF TRANSITION SLAB CHI TIẾT CỐT THÉP BẢN QUÁ ĐỘ/ TRANSITION SLAB REINFORCEMENT DETAIL DỰ ÁN/PROJECT
CHI TIẾT 1
(1/50) (1/50) DETAIL 1
KẾT CẤU MẶT ĐƯỜNG/ PAVE MENT 6005

6000 265 70 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
28@200=5600 PLANT PROJECT
70
A2/D16/200
A6/D12/1000 A3/D16/200
4% ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
73 243 2@155 73
400
700
700
A4/D18/200 Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune

A1/D22/100
A5/D16/100 Vinh Chau town, Soc Trang province
BÊ TÔNG TẠO PHẲNG DÀY 100MM/ LEAN CONCRETE THICKNESS 100MM
300 300
ĐẤT ĐẮP K95 THOÁT NƯỚC TỐT/ EMBANKMENT K95
MẶT BẰNG BẢN QUÁ ĐỘ/ TRANSITION SLAB PLAN VIEW

(1/75) SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

CHI TIẾT 1/ DETAIL 1 TIM TUYẾN
CENTER
(1/35) 500 20 4960 20 500
BAO TẢI ĐAY TẨM NHỰA ĐƯỜNG/ JUTE SACKS ABSORBENT ATPHALT
A7/R8/500
A2/D16/200 A3/D16/200 20
A4/D18/200

A1/D22/100 E&C ENERGY JSC
TẤM ĐỆM CAO SU DÀY 20MM

4%
RUBBER GASKET THICKNESS 20MM NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
6000
6000
6500
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
0% 0% Thiết Kế/Designed by
ĐỖ NGỌC LÂM
CHỐT BẢN QUÁ ĐỘ
TRANSITION SLAB ANCHOR
HOÀNG MINH CHÍNH
230 9@500=4500 230
GHI CHÚ/NOTE
500 10
500
1100

ghi chó/ NOTE:
- KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ SỬ DỤNG LÀ MM/ DIMENSION USING IN DRAWING IS MM. CHI TIẾT BẢN QUÁ ĐỘ (1/2)
TRANSITION SLAB DETAIL (1/2)
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

A1-D22-L=6300
CỐT THÉP LƯỚI TRÊN CỐT THÉP LƯỚI DƯỚI 5900 CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
200
200
UPPER LAYER REINFORCEMENT LOWERLAYER REINFORCEMENT
(1/50) (1/50)
A2-D16-L=5260
4860
DỰ ÁN/PROJECT
A2/D16/200 A4/D18/200
200
200
70

A3-D16-L=6300
5900 PLANT PROJECT
200
200
A6/D12/1000 Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
A4-D18-L=5260
4860 Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
A3/D16/200
200
200
A5-D16-L=1780 A6-D12-L=550 A7-R8-L=1253
50
45
50 50
28@200=5600
298
6
R5
584
6
82
6000
6@50
300
218
A1/D22/100
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG BẢN QUÁ ĐỘ/ TABLE OF SUMMARY TRANSITION SLAB WEIGHT
(TÍNH CHO TOÀN CẦU/ CALCULATED FOR WHOLE BRIDGE)

E&C ENERGY JSC
70 260
80 12@200=2400 24@100=2400 80
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
CHI TIẾT BẢN QUÁ ĐỘ (2/2)

TRANSITION SLAB DETAIL (2/2)
ghi chó/ NOTE:
- KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ SỬ DỤNG LÀ MM/ DIMENSION USING IN DRAWING IS MM.
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

3. KẾT CẤU PHẦN TRÊN/ SUPERSTRUCTURES
MẶT CHÍNH/ MAIN VIEW

(TL/SCALE :1/100)
C D
18000
440 17120 440
200 100
200 100
300
300
A A
DỰ ÁN/PROJECT
1650
1650
B B NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
PLANT PROJECT
TIM GỐI/ CL OF BEARING 200 200 TIM GỐI/ CL OF BEARING
400 400 4875 225 225 5350 225 225 1675 3200 400 400
6000 6000 6000 Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
18000
C D Vinh Chau town, Soc Trang province

1/2 MẶT CẮT A - A/ 1/2 SECTION A - A
(TL/SCALE :1/100)
18000
440 17120 440

825
Tim dÇm/ CENTER OF GIRDER

6000/2=3000
bª t«ng ®æ sau cïng khe co gi·n

1450
CONCRETE POUR WITH EXPANSION JOINT TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT

Tim dÇm/ CENTER OF GIRDER
725
1450/2
1450

E&C ENERGY JSC
1/2 MẶT CẮT B - B/ 1/2 SECION B -B NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
(TL/SCALE :1/100)
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
MẶT CẮT C - C/ SECTION C -C MẶT CẮT D - D/ SECTION D - D Thiết Kế/Designed by
(TL/SCALE :1/75) (TL/SCALE :1/75) ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
6000 6000 GHI CHÚ/NOTE
500 5000 500 500 5000 500
2% 2% 2% 2%
KÍCH THƯỚC CHUNG KẾT CẤU NHỊP

GENERAL OF SPAN
825 3x1450=4350 825 825 3x1450=4350 825
GHI CHÚ: GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD

1. KÍCH THƯỚC GHI TRONG BẢN VẼ LÀ MM.
Na06992s-t0309
NOTES:
TỶ LỆ/SCALE:
1. ALL DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE MM.
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

MẶT CHÍNH DẦM/ MAIN VIEW LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
(TL/SCALE :1/100)
LỖ CẨU DẦM/ HOLE OF LIFTING LỖ CẨU DẦM/ HOLE OF LIFTING
B D100MM C D D100MM
DỰ ÁN/PROJECT
550
550
1650
1000 1000
A A NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
PLANT PROJECT
TIM GỐI/ CL OF BEARING 200 200 TIM GỐI/ CL OF BEARING
400 400 4875 225 225 5350 225 225 1675 3200 400 400
6000 6000 6000
18000
B C D Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
MẶT BẰNG DẦM/ PLAN
(TL/SCALE :1/100) NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
TẤM THÉP/ STEEL PLATE 225 225 225 225 TẤM THÉP/ STEEL PLATE
100 650 100 500x560x20 200 200 500x560x20 500
225 225
200
850
400 5600 6000 5600 400

18000
MẶT CẮT A-A/ SECTION A - A SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

(TL/SCALE :1/100)

800 3200 1675 225 225 5350 225 225 1675 3200 800
200 200
200 225
650
225
400 5600 6000 5600 400
18000

E&C ENERGY JSC
MẶT CẮT B-B/ SECTION B-B MẶT CẮT C-C/ SECTION C-C MẶT CẮT D-D/ SECTION D-D
(TL/SCALE :1/30) (TL/SCALE :1/30) (TL/SCALE :1/30)
850 850
100 650 100 100 650 100 100 650 100 Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
NGUYỄN CHÍ NHÂN
80
80
80
120
120
120
ĐỖ NGỌC LÂM
34
34
110
100 100 100 100 HOÀNG MINH CHÍNH
325 325
GHI CHÚ/NOTE
890
1650
1650
1650
225 200 225
1416
1416
225 200 225
200
TẤM THÉP/ STEEL PLATE

500x560x20
250

VÁT GÓC/CHAMFER VÁT GÓC/CHAMFER VÁT GÓC/CHAMFER
20x20MM 650 20x20MM 650 20x20MM 650 KÍCH THƯỚC CHUNG DẦM
GENERAL OF GIRDER
GHI CHÚ:
1. KÍCH THƯỚC GHI TRONG BẢN VẼ LÀ MM.
Na06992s-t0309
NOTES:
TỶ LỆ/SCALE:
1. ALL DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE MM.
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2
mÆt chÝnh Bè trÝ çp cêng ®é cao
high strenght cable layout
( TL/scale :1/100) CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
A B
18000
150 17700 150
400 400
DỰ ÁN/PROJECT
1650
1650
Bã 1 Bã 1 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
Bã 2 Bã 2
Bã 4 Bã 3 Bã 3 Bã 4 PLANT PROJECT
Bã 5 Bã 5
150 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 150
250 250
B thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
A
vÞ trÝ t©m çc bã çp tÝnh tõ ®¸y dÇm
center position of cable bundles from bottom of girder

1/2 mÆt b»ng çp sè 4
E&C ENERGY JSC
Tim ®èi xøng
1/2 PLAN VIEW CABLE 4
symmetrical center ( bã çp sè 5 bè trÝ §èi xøng bã çp sè 4)
(cable number 5 arranged symmetrically with cable number 4)
( TL/sc :1/75) ghi chó : CN Thiết kế/Design Manager
HOÀNG MINH CHÍNH
1- KÝch thíc trong b¶n vÏ ghi theo mm. Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
325
2- Çp thÐp C.§.C12.7mm tiªu chuÈn ASTM A416-90a, GRADE270,
650
NGUYỄN CHÍ NHÂN
325
Cã §é Tù CHïNG THÊP m« ®uyn ®µn håi E=197000 MPa
3- èng xo¾n m¹ KÏM §¦êNG KÝNH D51/54 mm. Thiết Kế/Designed by
4- Neo EC 5-12 (cña h·ng VSL hoÆc t¬ng ®¬ng). ĐỖ NGỌC LÂM
538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 538 537 250 150 5- Lùc kÝch c¨ng kÐo cho 1 bã çp P=1002KN (Kh«ng kÓ ma s¸t neo vµ ma s¸t kÝch).
6- Çc bã çp D¦L ®îc c¨ng kÐo 2 ®Çu.
7- §óc bªt«ng vµ c¨ng kÐo thÐp D¦L theo quy tr×nh c«ng nghÖ riªng. HOÀNG MINH CHÍNH
8- Sau khi c¨ng kÐo xong, B¥M v÷a lÊp èng gen vµ ®æ bªt«ng bÞt ®Çu dÇm.
vÞ trÝ t©m çc bã çp tÝnh tõ TIM dÇm 9- THêI §IÓM C¡NG KÐO: KHI B£ T¤NG §¹T >= 90% C¦êNG §é THIÕT KÕ. GHI CHÚ/NOTE
center position of cable bundles from CENTER of girder
Notes:
1- dimension in drawing is mm
2- standard astm a416-90a high strength 12.7mm steel cable, grade 270
has low self-sagging, elastic modulus e=197000 mpa 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
3- Galvanized spiral pipe d51/54 mm.
4- Anchor ec 5-12 (VSL or equivalent).
5- tensile force for 1 cable bundle p=1002kn (excluding TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
anchor and jack friction).
6- prestressed cable bundles are tension at both ends BỐ TRÍ BÓ CÁP DƯL (1/2)
7- concrete casting and prestressing cable tensioning according PRESTRESS CABLE LAYOUT (1/2)
to its own technological process.
8- After tensioning is completed, grouting to fill the duct and
pour concrete to cover the beam end
9- time of tension: when concrete reaches >= 90% of design strength.
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

mÆt c¾t A-A mÆt c¾t B-B trÞ sè lùc c¨ng çc bã çp D¦L
section A-A section B-B value of tension prestressed cable bundles
(TL/sc :1/30) (TL/sc :1/30) CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
850 850 CÁP SỐ LỰC CĂNG ( KN ) LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
100 160 270 160 100 100 650 100 CABLE NO. TESION( KN )
30 30
1002
80
1
80
2 1002 DỰ ÁN/PROJECT
120
120
397
3 1002
1002
4
110
5 1002
250
PLANT PROJECT
2
890
250
th¤ng sè kü thuËT cñA çP c§c
1650
1650
1450 3 Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
cable specification thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
251
4
254
200
1
120
5 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
2
120
250
247
4 3 5
90
325 325 215 110 110 215
650 650
mÆt c¾t C-C

chi tiÕt neo ®Çu dÇm section C-C
detail cable anchor (TL/sc :1/30)
850 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT

100 650 100
250 40 270 40 250

C
D D
80
material weight
289
120
397
171 (for one girder)
khèI l¦îNG vËT liÖU

220 35 219 32 218 33 217 34 216
129 Bã 1 1 (TÝnh cho mét dÇm)
250
168
132
Bã 2 2 CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
E&C ENERGY JSC
250
1650
1650
165
1450
135 Bã 3 3 Giám Đốc/Director
251
160 Bã 4
140 4 CN Thiết kế/Design Manager
254
HOÀNG MINH CHÍNH
152 Bã 5
247
NGUYỄN CHÍ NHÂN
137
148
150 325 325 mÆt c¾t D-D ĐỖ NGỌC LÂM
Tim çc bã çp D¦L
C 650 section D-D Kiểm Tra/Checked by
CENTER OF PRESTRESS CABLE
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
100
®é vång ngîc cña dÇm SAU KHI CẮT CÁP
150
backcurve of beams AFTER CUTING CABLE
40
270
850
18000
40
150
1650
100
10.2
400 400 150 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
BỐ TRÍ BÓ CÁP DƯL (2/2)

NOTE : ghi chó : PRESTRESS CABLE LAYOUT (2/2)
1- dimension in the drawing is mm. 1- KÝch thíc trong b¶n vÏ ghi theo mm.
2- This drawing is considered the same as the general dimension drawing of the beam. 2- B¶n vÏ nµy xem cïng b¶n vÏ kÝch thíc chung phiÕn dÇm.
3- mass of prestressed cable including the length of the mounting cable during tensioning at each end
3- KHèI L¦îNG ÇP D¦L §· TÝNH C¶ CHIÒU DµI CñA ÇP NGµM Na06992s-t0309
1.0M SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.:
TRONG KHI C¨NG KÐO mçi ®Çu 1.0m -022
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

REINFOCEMENT OF GIRDER - ELEVATION
(TL/SCALE :1/50)
TIM GIỮA CẦU TIM GỐI
SYMMERTRICAL CENTER
CL OF BEARING
G11 - 8 -D12
C G6 - 49 - D12 B
G16 - 12 D16
THÉP ĐỊNH VỊ CÁP DƯL LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
G1 - 20 - D16 G14 - 12 D12 - 200 G22 - 10 D8 - 600 G13 - 12 D12 - 200 G12 - 12 D12 - 200
G5 - 49 - D12 E G16a - 2 D25
REINFOCEMENT FOR LOCATE CABLE
55
(L=445, @600MM)
130 80
DỰ ÁN/PROJECT
60
G18 - 21 D12
50 50
G1 - 22 - D16 NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
THÉP ĐỊNH VỊ -D8
130
D D LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
5x200
G2c - 1 - D16
1650
REINFORCEMNT FOR LOCATE-D8
G2 - 20 - D16 CÁP DƯL PLANT PROJECT
85 CABLE
G3 - 8 - D16
100
G9 - 8 - D12
170

55
G7 - 20 - D12 G21 - 14 D8 - 600 G11 - 2 D12 G10 - 6 D16 - 100 G8 - 21- D12 G15 - 6 D12
150 8x300=2400 153 230 230 197150 4x300=1200 22x150=3300 8x100=800 50 Vinh Chau town, Soc Trang province
140
18000/2=9000 CHI TIẾT A
DETAIL A
C B E
1/2 MẶT CẮT D-D / 1/2 SECTION D-D BỐ TRÍ CỐT THÉP TẠI NEO
(TL/SCALE :1/50)
REBAR LAYER AT END ANCHOR
300 250 (TL/SACLE :1/40)
TIM GIỮA CẦU/SYMMERTRICAL CENTER
G1 - 22 - D16
G21 - 14 D8 - 600 G4 - D12 G13 - 12 D12 - 200 G22 - 10 D8 - 600 G16 - D16 ĐẦU DẦM MẶT CẮT E-E
G16 - D16 G12 - 12 D12 - 200
HEAD GIRDER SECTION E-E
G17 - D16 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
G20 15D12-100
50
124
E TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT

G18 - 21 D12
G14 - D12
G1 - 20 - D16 G2 - 20 - D16 G2a - 1 - D16 G3 - 8 D16

G19 G19 4D12-70
14X100
1500
G20 D12
150 8x300=2400 153 230 230 197150 4x300=1200 22x150=3300 8x100 50 G19
140
18000/2=9000
MẶT CẮT E-E / SECTION E-E MẶT CẮT B-B/ SECTION B-B MẶT CẮT C-C/ SECTION C-C CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
50
20 3x70 20
(TL/SCALE :1/40) (TL/SCALE :1/40) (TL/SCALE :1/40) E&C ENERGY JSC
G18 - 21-D12
G6 G16 G5 G6 G16 G6 NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
G5
200
200
200
200
200
HOÀNG MINH CHÍNH
55
55
55
G11 G11 G11 G11 G11 G11
70
70
130 80
130 80
130 80
G11 G11 G11 G11 G11 G11 KHỐI LƯỢNG MÓC CÁP CẨU DẦM
220 190 200 200 230 200
220 190 200 200 230 200

60
60
60
G5
NGUYỄN CHÍ NHÂN
G12 G13 G12 G14 G13 G13 G14 G13 G13 QUANTITY OFCABLE FOR GIRDER LIFTING
G13 Thiết Kế/Designed by
ĐỖ NGỌC LÂM
5x200
5x200
5x200
1650
1650
1650
G1 G1 G1
HOÀNG MINH CHÍNH
G3 G4
CHI TIẾT MÓC CÁP CẨU DẦM GHI CHÚ/NOTE
G12 G12 G14 G14 G13 G13 DE TAIL OF CABLE FOR GIRDER LIFTING
100
100
100
G13 G13 G13 G13

G11 G11 G11 G11 G11 G11
340
340
170
170
170
G15 G15 G7
G9 G7
650 4 Tao cáp 12.7mm
G10 G10 G10 G10 G10 G10 4 Tao cáp 12.7mm 4 cable 12.7mm
55
55
55
G16a G16a 4 cable 12.7mm
200
200
75 5x100 75
640 75 5x100 75 640 75
550
640 5x100 75 640 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
1000
1000
1000
CHI TIẾT A/ DETAIL A MẶT CẮT F-F/ SECTION F-F 600 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
(TL/SCALE :1/10) (TL/SCALE :1/10)
BỐ TRÍ CỐT THÉP DẦM GIỮA (1/2)

HÀN 5mm G23-D16
REINFORCEMENT OF MID GIRDER (1/2)
F G23-2-D16 WELDING 5mm
100
100
HÀN 5mm
WELDING 5mm
20
20
TẤM THÉP DÀY 20MM

STEEL PLATE THICKNESS 20MM
560 Na06992s-t0309
60 380 60 SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.:
500
GHI CHÚ: -023
F TẤM THÉP DÀY 20MM
1- KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ DÙNG MM/ DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE MM. TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


CHI TIẾT THANH G8 KHỐI LƯỢNG CỐT THÉP THƯỜNG
G1 - 84 - D16 ; L=4088 G8 - 42 - D12 ; Ltb=1855 G14 - 24 - D12 ; L=976 LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
200 200 DETAIL OF G8
140 QUANTITIES TABLE OF REINFORCEMENT
Ai
Ai
31 (FOR 1 GIRDER)
1774
1774
8
8
31
DỰ ÁN/PROJECT
a°
a°
100 100
Bi
Bi
140 NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
a°
a°
183
183
G15 - 12 - D12 ; L=1000 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
G2 - 40 - D16 ; Ltb=4283 PLANT PROJECT
200 200 590
200
800
1774
1774

G9 - 16 - D12 ; L=1190
G16 - 48 - D16 ; L=1930 Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
Li Vinh Chau town, Soc Trang province
300
300
G2A - 2 - D16 ; L=4523
200 200 1930
590
1774
1774
G17 - 20 - D12 ; L=1134 G16a - 8 - D25 ; L=1930
575 85 85
10
5°
124
124
5° 1930
200
200
10
G3 - 16 - D16 ; L=4538 316
200 200 G20 - 30 - D12 ; L=300 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

1774
1774
G18 - 42 - D12 ; L=790 300 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
590 CHI TIẾT THANH G2

G21 - 28 - D8 ; L=288 DETAIL OF G2
100
100
590
G4 - 4 - D12 ; L=4538 148

70
70
200 200
G19 - 8 - D12 ; L=1500
1774
1774
1500 G23 - 4 - D16 ; L=693

544 CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
590 E&C ENERGY JSC
92
92
G5 - 98 - D12 ; L=1798 G12 - 24 - D12 ; L=4728

590 3200
154
154
10

9
10
9°
225
250
250 750 HOÀNG MINH CHÍNH
3208
770
200
200

NGUYỄN CHÍ NHÂN
G6 - 98 - D12 ; L=1610
G10 - 6 - D16 ; L=18560
790 ĐỖ NGỌC LÂM
640
10
9°
G10a-D16;L=11700
60
60
10
G10b-D16;L=6860
9°
350 11700 6860 HOÀNG MINH CHÍNH

350
GHI CHÚ/NOTE
G7 - 40 - D12 ; L=1958 G11 - 10 - D12 ; L=18400
480
200
200
G11a-D12;L=11700
132
G11b-D12;L=6700
°
132
11700
°
6700
1 30
30 1 HẠNG MỤC/CATEGORIES:
132
°
132
G13 - 12 - D12 ; L=18400 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES

°
183
183
480
590 G13a-D12;L=11700
11700
G13b-D12;L=6700 KHỐI LƯỢNG TỪNG LOẠI CỐT THÉP/ VOLUME OF EACH TYPE OF REINFORCEMENT TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
6700
G22 - 20 - D8 ; L=513
BỐ TRÍ CỐT THÉP DẦM GIỮA (2/2)
180 ~ 566 REINFORCEMENT OF MID GIRDER (2/2)
70
70
Na06992s-t0309
GHI CHÚ:
TỶ LỆ/SCALE:
1- KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ DÙNG MM/ DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE MM.
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2
REINFOCEMENT OF GIRDER - ELEVATION CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
(TL/SCALE :1/50)
TIM GIỮA CẦU TIM GỐI
SYMMERTRICAL CENTER CL OF BEARING
C G6 - 49 - D12 B G11 - 8 -D12 CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
G1 - 20 - D16 G16 - 12 D16
G5 - 49 - D12
G14 - 12 D12 - 200 G22 - 10 D8 - 600 G13 - 12 D12 - 200 G12 - 12 D12 - 200
E G16a - 2 D25 LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
55
130 80 THÉP ĐỊNH VỊ CÁP DƯL
60
G18 - 21 D12
DỰ ÁN/PROJECT
G1 - 22 - D16
REINFOCEMENT FOR LOCATE CABLE
D D (L=445, @600MM) NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
5x200
G2c - 1 - D16
1650
G2 - 20 - D16 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
G3 - 8 - D16 50 50 PLANT PROJECT
THÉP ĐỊNH VỊ -D8
100
130
G9 - 8 - D12 REINFORCEMNT FOR LOCATE-D8
170
CÁP DƯL
55
G7 - 20 - D12 G21 - 14 D8 - 600 G11 - 2 D12 G10 - 6 D16 - 100 G8 - 21- D12 G15 - 6 D12 85 CABLE
150 8x300=2400 153 230 230 197150 4x300=1200 22x150=3300 8x100=800 50
140 Vinh Chau town, Soc Trang province
18000/2=9000 CHI TIẾT A
DETAIL A
C B E NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
1/2 MẶT CẮT D-D / 1/2 SECTION D-D

(TL/SCALE :1/50)
300 250
TIM GIỮA CẦU/SYMMERTRICAL CENTER
G1 - 22 - D16
G21 - 14 D8 - 600 G4 - D12
G13 - 12 D12 - 200 G22 - 10 D8 - 600 G16 - D16 BỐ TRÍ CỐT THÉP TẠI NEO
G16 - D16 G12 - 12 D12 - 200
REBAR LAYER AT END ANCHOR
G17 - D16 (TL/SACLE :1/40)
ĐẦU DẦM MẶT CẮT E-E
124
G18 - 21 D12
G14 - D12 HEAD GIRDER SECTION E-E TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
G20 15D12-100
50
G1 - 20 - D16 G2 - 20 - D16 G2a - 1 - D16 G3 - 8 D16
E
150 8x300=2400 153 230 230 197150 4x300=1200 22x150=3300 8x100 50
140
18000/2=9000 G19 G19 4D12-70
14X100
1500
G20 D12
G19
MẶT CẮT E-E / SECTION E-E MẶT CẮT B-B/ SECTION B-B MẶT CẮT C-C/ SECTION C-C
(TL/SCALE :1/40) (TL/SCALE :1/40) (TL/SCALE :1/40)
E E&C ENERGY JSC
G18 - 21-D12
G6 G16 G5 G6 G16 G6 Giám Đốc/Director
50
G5 20 3x70 20 NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
200
200
200
200
200
55
55
55
G11 G11 G11 G11 G11 G11
HOÀNG MINH CHÍNH
70
70
130 80
130 80
130 80
G11 G11 G11 G11 G11 G11
220 190 200 200 230 200
220 190 200 200 230 200

60
60
60
G5
KHỐI LƯỢNG MÓC CÁP CẨU DẦM Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
G12 G13 G13 G12 G14 G13 G13 G14 G13 G13 NGUYỄN CHÍ NHÂN
QUANTITY OFCABLE FOR GIRDER LIFTING
ĐỖ NGỌC LÂM
5x200
5x200
5x200
1650
1650
1650 G1
G1 G1 Kiểm Tra/Checked by
G3 G4 HOÀNG MINH CHÍNH
G12 G12 G14 G14 G13 G13 CHI TIẾT MÓC CÁP CẨU DẦM GHI CHÚ/NOTE
100
100
100
G13 G13 G13 G13

G11 G11 G11 G11 G11 G11 DE TAIL OF CABLE FOR GIRDER LIFTING
340
340
170
170
170
G15 G15 G7
G9 G7
G10 G10 G10 G10 G10 G10
55
55
55
G16a G16a 650 4 Tao cáp 12.7mm

4 Tao cáp 12.7mm 4 cable 12.7mm
75 5x100 75 4 cable 12.7mm
200
200
640 75 5x100 75 640 640 75 5x100 75 640 HẠNG MỤC/CATEGORIES:
550
1000
1000
1000
CHI TIẾT A/ DETAIL A MẶT CẮT F-F/ SECTION F-F 600 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
BỐ TRÍ CỐT THÉP DẦM BIÊN (1/2)

HÀN 5mm G23-D16
G23-2-D16 WELDING 5mm
REINFORCEMENT OF HEADGIRDER (1/2)
F
100
100
HÀN 5mm
WELDING 5mm
20
20
TẤM THÉP DÀY 20MM

560 Na06992s-t0309
60 380 60 SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.: -025
F 500 TẤM THÉP DÀY 20MM
GHI CHÚ:
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

G1 - 84 - D16 ; L=4088 G8 - 42 - D12 ; Ltb=1855 G14 - 24 - D12 ; L=976 CHI TIẾT THANH G8 KHỐI LƯỢNG CỐT THÉP THƯỜNG LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
200 200
140
DETAIL OF G8 QUANTITIES TABLE OF REINFORCEMENT
Ai
Ai
31 (FOR 1 GIRDER)
1774
1774
DỰ ÁN/PROJECT
8
8
31
a°
a°
100 100
Bi
Bi NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
140
a°
a°
183
183
G15 - 12 - D12 ; L=1000 PLANT PROJECT
G2 - 40 - D16 ; Ltb=4283
200 200 590
200
800 Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
1774
1774
G9 - 16 - D12 ; L=1190 thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng

G16 - 24 - D16 ; L=1930 Vinh Chau town, Soc Trang province
Li
300
300
G2A - 2 - D16 ; L=4523 1260 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
200 200 140
590
1260
1774
1774
G17 - 20 - D12 ; L=1134 G16a - 4 - D25 ; L=1930
85 85 1620
575 10
5°
124
124
5
200
200
° 10 140
G3 - 16 - D16 ; L=4538 316
1620 CHI TIẾT THANH G2
200 200 DETAIL OF G2
G20 - 30 - D12 ; L=300
1774
1774
G18 - 42 - D12 ; L=790

300
590
100
100
590
G21 - 28 - D8 ; L=288
G4 - 4 - D12 ; L=4538
200 200 G19 - 8 - D12 ; L=1500 148
70
70
1774
1774
1500
G23 - 4 - D16 ; L=693
544 E&C ENERGY JSC
590
92
92
G5 - 98 - D12 ; L=1798
G12 - 24 - D12 ; L=4728 NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
590
154
154
3200
10
9°
HOÀNG MINH CHÍNH

10
9°
250
200
200
225
750 3208
770 NGUYỄN CHÍ NHÂN
G6 - 98 - D12 ; L=1610 Thiết Kế/Designed by
ĐỖ NGỌC LÂM
790
G10 - 6 - D16 ; L=18560 Kiểm Tra/Checked by
10
9°
60
60
10
9°

G10a-D16;L=11700
350 G10b-D16;L=6860
350
11700 6860 GHI CHÚ/NOTE
G7 - 40 - D12 ; L=1958
G11 - 10 - D12 ; L=18400
200
200
KHỐI LƯỢNG TỪNG LOẠI CỐT THÉP/ VOLUME OF EACH TYPE OF REINFORCEMENT
132
°
132
480
G11a-D12;L=11700
°
G11b-D12;L=6700 HẠNG MỤC/CATEGORIES:

1 30
30 1 11700 6700
132
°
132
°
183
183
G13 - 12 - D12 ; L=18400

590 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
480
G13a-D12;L=11700 G13b-D12;L=6700
G22 - 20 - D8 ; L=513 11700 6700 BỐ TRÍ CỐT THÉP DẦM BIÊN (2/2)
REINFORCEMENT OF HEADGIRDER (2/2)
180 ~ 566
70
70
Na06992s-t0309
GHI CHÚ: TỶ LỆ/SCALE:

NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2
MẶT CẮT C-C/ SECTION C-C
(TL/SCALE :1/75)
A B CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2

18000
200 400 5300 200 5800 200 5300 400 200
50
50
50
50
301 200 3x245 224
224
3x245 224
224
DỰ ÁN/PROJECT
3x245
3x245
1650
1650
1650
1650
D1 - D14 D1 - D14 NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
301 200
200
301 200
D3 - D14 D3 - D14 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
140
140
140
301140
PLANT PROJECT
266 266 66 66 66 66 266 266
268 268 ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
68 68
A B
MẶT CẮT A - A/ SECTION A -A MẶT CẮT B - B/ SECTION B -B Vinh Chau town, Soc Trang province
(TL/SCALE :1/50) (TL/SCALE :1/50) NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
d1-d14 ; l=3323 d3-d14 ; l=3675
C 7 151
77
77
151
77
77
D3 - D14 D3 - D14 D3 - D14 D1 - D14 D1 - D14 D1 - D14
R4
9
70
70
200
200
2x200 230
2x200 230
1362
1362
1432
1432
1650
1650
190
190
220
220
340
340
100
100
100 4@145 140 100 4@145 140 140 4@145 100 100 4@145 140 100 4@145 140 140 4@145 100
77
77
7
77
77
C 201.6
E&C ENERGY JSC
b¶ng tæng hîp khèi lîng dÇm ngang
TOTAL QUANTITY OF CROSSBEAM HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
BỐ TRÍ CỐT THÉP DẦM NGANG

REINFOCE CROSSBEAM LAYOUT
Na06992s-t0309
ghi chó/ NOTE:
TỶ LỆ/SCALE:
KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ DÙNG MM / DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE MM.
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

CẤU TẠO VÁN KHUÔN MẶT CẦU/ DETAIL OF R.C PLATE OF DECK
(TL/SCALE :1/60)
18000
400 5600 6000 5600 400
325100
DỰ ÁN/PROJECT
10
2300
1450
780
T1 T2 T2 T2 T2 T2 T4 T2 T2 T2 T2 T2 T3 T2 T2 T2 T2 T2 T4 T1 NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
PLANT PROJECT
100 325
200 400 1000 1000 1000 1000 1000 300 200 1000 1000 1000 1000 1000 800 200 1000 1000 1000 1000 1000 300 400 200 thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
CẤU TẠO VÁN KHUÔN LOẠI 2 CẤU TẠO VÁN KHUÔN LOẠI 3
DETAIL OF R.C TYPE 2 DETAIL OF R.C TYPE 3
780 780
E1-D10; L=720 E3-D10; L=140 E6-D10; L=240 E2-D8; L=633
50 115 3@150 115 50 50 115 3@150 115 50 157
720 140 240
R5
50
50
0
3 3
5@140=700
E4-D10; L=940 E5-D10; L=740

6@150=900
E5 - R8 - 150
72
72
2 2
800
R2
1000
940 740
8
E4 - R8 - 150
44
122 122
50
E2 - R8 E1 - D10 - 140
50
E2 - R8 E1 - D10 - 150
MẶT CẮT 3-3 / SECTION 3-3
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG TẤM VÁN KHUÔN BẢN MẶT CẦU
MẶT CẮT 2-2/ SECTION 2-2 (TL/SCALE :1/30)
(TL/SCALE :1/30) E2 - R8 QUANTITIES TABLE OF R.C PLATE OF DECK
100
E2 - R8 CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG

80
100
E&C ENERGY JSC

80
E5 - R8 E1 - D10
E4 - R8 E1 - D10 Giám Đốc/Director
780
780
HOÀNG MINH CHÍNH
CẤU TẠO VÁN KHUÔN LOẠI 1 CẤU TẠO VÁN KHUÔN LOẠI 4 NGUYỄN CHÍ NHÂN
DETAIL OF R.C TYPE 1 DETAIL OF R.C TYPE 4 Thiết Kế/Designed by
(TL/SCALE :1/30) (TL/SCALE :1/30) ĐỖ NGỌC LÂM
780 Kiểm Tra/Checked by
780
50 115 3@150 115 50
HOÀNG MINH CHÍNH
50 115 3@150 115 50
GHI CHÚ/NOTE
50
50 50
4 4
2@100
1 1
200
100
E3 - R8 - 150
300
E6- R8 - 150
50
E2 - R8 E1 - D10 - 100
E2 - R8 E1 - D10 - 100
MẶT CẮT 1-1/ SECTION 1-1 MẶT CẮT 4-4 / SECTION 4-4
E2 - R8 E2 - R8
CẤU TẠO VÁN KHUÔN BẢN MẶT CẦU
100
100
DETAIL OF R.C PLATE OF DECK

80
80
E3 - R8 E1 - D10 E6 - R8 E1 - D10
780 780
GHI CHÚ/ NOTE: Na06992s-t0309
1. KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ GHI THEO MM.
1. DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE IN MM. TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

4. KẾT CẤU KHÁC/ OTHER DETAIL

MẶT CHÍNH BỐ TRÍ BẢN MẶT CẦU/ GENERAL OF DECK SLAB LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/150)
6500 50 18000 50 6500
440 17120 440 DỰ ÁN/PROJECT
BẢN MẶT CẦU
PHẠM VI THI CÔNG KHE CO GIÃN PHẠM VI THI CÔNG KHE CO GIÃN
PLANT PROJECT
mè a1 mè a2 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
MẶT BẰNG BỐ TRÍ BẢN MẶT CẦU/ PLAN VIEW OF DECK SLAB
6500 50 18000 50 6500
440 17120 440

BẢN MẶT CẦU
PHẠM VI THI CÔNG KHE CO GIÃN PHẠM VI THI CÔNG KHE CO GIÃN

6000
6000
mè a1 mè a2

E&C ENERGY JSC
MẶT CẮT NGANG CẦU/ SECTION OF SPAN
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
6000
500 5000 500
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
2% 2%
KÍCH THƯỚC CHUNG BẢN MẶT CẦU

GENERAL OF DECK SLAB
825 3x1450=4350 825

GHI CHÚ/ NOTE: GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD
1. KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ DÙNG ĐƠN VỊ MM. Na06992s-t0309
DIMENSIONS IN DRAWINGS ARE MM. SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.: - 029
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

BỐ TRÍ CỐT THÉP BẢN MẶT CẦU/ PLAN VIEW OF BAR ARRANGEMENT DECK SLAB CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
KHÔNG THỂ HIỆN LƯỚI THÉP CQS6/ NO VIEW LAYER STEEL CQS6
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/60) M2-D14
100
THÉP CHỜ GỜ LAN CAN LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
REBAR WAITING
FOR LEDGE RAILING
THÉP CHỜ GỜ LAN CAN
REBAR WAITING
FOR LEDGE RAILING DỰ ÁN/PROJECT

M3-D12
PLANT PROJECT
29@200=5800
6000
M1-D16 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR

REBAR WAITING
FOR LEDGE RAILING

REBAR WAITING
FOR LEDGE RAILING SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
100
50 390 85 113@150=16950 85 390 50 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
440 17120 440
18000
BỐ TRÍ CỐT THÉP MẶT CẮT NGANG CẦU/ SECTION OF SPAN

6000
100 29@200=5800 100
M2-D14 M1-D16
E&C ENERGY JSC
THÉP CHỜ M3-D12 LƯỚI THÉP CQS6 THÉP CHỜ
GỜ LAN CAN LAYER STEEL CQS6 GỜ LAN CAN
REBAR WAITING REBAR WAITING
FOR LEDGE RAILING 2% 2% FOR LEDGE RAILING NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG BẢN MẶT CẦU
HOÀNG MINH CHÍNH
QUANTITIES TABLE OF REINFORCEMENT DECK SLAB Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
NGUYỄN CHÍ NHÂN
M4-D16 M4-D16
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
CHI TIẾT CỐT THÉP BẢN MẶT CẦU GHI CHÚ/NOTE
DETAIL OF REINFORCEMENT BAR
CHI TIẾT BẢN MẶT CẦU PHÍA KHE CO GIÃN M1-D16-L=5900

5800
DETAIL DECK SLAB AT EXPANSION JOINT HẠNG MỤC/CATEGORIES:
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/20) 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
LƯỚI THÉP CQS6 M2-D14-L=18440
LAYER STEEL CQS6
11700
32 120 485050
100
560 6740
300
17900
200
BỐ TRÍ CỐT THÉP BẢN MẶT CẦU

M3-D12-L=543 M4-D16-L=1067 PLAN VIEW OF BAR ARRANGEMENT DECK SLAB
M1-D16 440 94 150 150
89
89
M2-D14
GHI CHÚ/ NOTE: GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD

72
1°
13
10
81
79
211
°
1. KÍCH THƯỚC TRONG BẢN VẼ DÙNG ĐƠN VỊ MM.
77
Na06992s-t0309
72
99 319 DIMENSIONS IN DRAWINGS ARE MM. - 030

94
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

MẶT CẮT NGANG KHE CO GIÃN TẠI MỐ CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
CROSS SECTION EXSPANSION JOINT AT ABUTMENT MẶT BẰNG MỘT BÊN TẤM THÉP KHE CO GIÃN TẠI MỐ/ DETAIL STEEL PLATE EXP JOINT
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/10) 5500
BÊ TÔNG CỐT LIỆU NHỎ, 1000 3@1000=3000 1500 CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
PHỤ GIA KHÔNG CO NGÓT VỮA KHÔNG CO NGÓT 4@210=840 4@210=840 6@210=1260
B 80 79 79 79 119 120
SMALL AGGREGATE CONCRETE, NON-SHRINK GROUT 2 2 LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
C MẶT CẦU BÊ TÔNG
NO SHRINKAGE ADDITIVE K4A-D10@400 K3-D10 K4-D10@400
A CONCRETE
DỰ ÁN/PROJECT
100
140

260
300
CHI TIẾT CỐT THÉP KHE CO GIÃN TẠI MỐ/ DETAIL REINFORCEMENT EXP JOINT
160
PLANT PROJECT
200
D 5500
50 27@200=5400 50
CỐT THÉP CHỜ TỪ
BẢN MẶT CẦU thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
CỐT THÉP CHỜ TỪ MỐ
46 2@118=236 58
K2A-D16@200 K1-D16 K1-D16 K2-D16@200
REBAR WAITING REBAR WAITING Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
K2a-D16
FROM ABUTMENT FROM DECK SLAB Vinh Chau town, Soc Trang province
340 440 50 K4a-D10
340
CỐT THÉP CHỜ TỪ MỐ NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
REBAR WAITING
FROM ABUTMENT
KÍCH THƯỚC KHE CO GIÃN/ TRANSITION SIZE
D
75
CỐT THÉP CHỜ TỪ
LOẠI/ TYPE A min. A max. B min. B max. C min. C max. D min. D max. BẢN MẶT CẦU
2@145=290
REBAR WAITING
CHUYỂN VỊ 80mm/
440
90 170 220 300 155 235 30 110 FROM DECK SLAB
DEFORMATION 80mm
K2-D16
K4-D10
75
K1-D16
K3-D10
MẶT CẮT NGANG KHE CO GIÃN TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT

CHI TIẾT KHE CO GIÃN CHI TIẾT KHỚP KHE CO GIÃN
CROSS SECTION EXP JOINT
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/3) TẠI VỊ TRÍ GỜ LAN CAN TRÊN MỐ EXP JOINT DETAIL
145 DETAIL OF EXP JOINT AT PARAPET 3-3 1-1
33 113 (TỶ LỆ/ SCALE: 1/30) 1
18 30 98 110 3
2 2
12
140
29
40
30
57
E&C ENERGY JSC

28
KHỚP KHE CO GIÃN 170 78 70 Giám Đốc/Director

15
EXP JOINT
1 3 NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
KHE CO GIÃN
33 63 40 EXP JOINT 2-2 KHỐI LƯỢNG VẬT LIỆU 1 KHE CO GIÃN TRÊN MỐ CN Thiết kế/Design Manager
HOÀNG MINH CHÍNH
50 250
TABLE OF WEIGT FOR 1 EXP JIONT
MẶT CẮT NGANG TẤM CAO SU 300
NGUYỄN CHÍ NHÂN
CROSS SECTION RUBBER PLATE
4
140
Ø1
(TỶ LỆ / SCALE: 1/3) Thiết Kế/Designed by
168
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
22
GHI CHÚ/NOTE
SƠ HOẠ VỊ TRÍ CHI TIẾT THÉP/ REINFORCEMENT DETAIL
KHỚP KHE CO GIÃN
EXP JOINT LOCATION K1-D16, l=5500 K2-D16, l=1078 K4-D10, l=748
KHỚP KHE CO GIÃN 282 290

39
39
5500 63 HẠNG MỤC/CATEGORIES:
63
EXP JOINT
R40
R25 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
96
70
190
190
63
63
282
K3-D10, l=5500 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
5500 K2A-D16, l=861 K4A-D10, l=628

CHI TIẾT KHE CO GIÃN
182 39
190 DETAIL OF EXP JOINT
63
39
63
R25
96
R40
53
180
180
63
63
182
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

SƠ ĐỒ PHÂN ĐỐT GỜ CHẮN BÁNH TRÊN NHỊP 18M

GENERAL VIEW OF LEDGE RAILLING ON GIRDER 18M CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
18000
5995 5 6000 5 5995

DỰ ÁN/PROJECT
200 500
700
MẶT BẰNG GỜ CHẮN BÁNH TRÊN NHỊP 18M PLANT PROJECT
PLAN VIEW OF LEDGE RAILLING ON GIRDER 18M
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/80) ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
18000
5995 5 6000 5 5995 Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune

500

6000
5000

500

5995 5 6000 5 5995
E&C ENERGY JSC
18000
HOÀNG MINH CHÍNH
CHI TIẾT GỜ CHẮN BÁNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
LEDGE RAILLING DETAIL Thiết Kế/Designed by
300
ĐỖ NGỌC LÂM
20 260 20 Kiểm Tra/Checked by
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
250
530
150
120
CHI TIẾT GỜ LAN CAN (1/2)

GHI CHÚ/ NOTE: LEDGE RAILING DETAIL (1/2)
DIMENSIONS IN DRAWINGS ARE MM.
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


MẶT CẮT A-A/ SECTION A-A
(TỶ LỆ/ SCALE:1/60)
18000
DỰ ÁN/PROJECT
5995 5 6000 5 5995
39@150=5850 39@150=5850 39@150=5850

B
75 70 70 75
B
75 75
60 150 85
100 135
G1-D16@150 PLANT PROJECT

530
G2-D16@150
200
G3-D14 G3-D14 G3-D14

MẶT CẮT B-B/ SECTION B-B NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR

(TỶ LỆ/ SCALE:1/60)
18000
5995 5 6000 5 5995
75 39@150=5850 70 39@150=5850 70 39@150=5850 75

75 75
60 190200 50
G1-D16@150
500
G2-D16@150

G3-D14 G3-D14 G3-D14
CHI TIẾT CỐT THÉP

REINFORCEMENT OF LEDGE RAILLING
(1/20)
A
300
U-M22 X 650
50 200 50
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG GỜ LAN CAN CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
E&C ENERGY JSC
85
QUANTITIES TABLE OF REINFORCEMENT LEDGE RAILLING

G1-D16@150
CHI TIẾT CỐT THÉP Giám Đốc/Director
135
DETAIL OF REINFORCEMENT BAR NGUYỄN THI THU PHƯƠNG

530
G2-D16@150
150

G1-D16-L=1485 HOÀNG MINH CHÍNH
60 100
G2-D16-L=1614 236
253
NGUYỄN CHÍ NHÂN
5
21
°
143
G3-D14 ĐỖ NGỌC LÂM
°
127
366
A Kiểm Tra/Checked by
627
670
237
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
100 425
G3-D14-L=5895
5895
GHI CHÚ/ NOTE:
DIMENSIONS IN DRAWINGS ARE MM. TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
CHI TIẾT GỜ LAN CAN (2/2)

LEDGE RAILLING DETAIL (2/2)
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

MẶT CHÍNH BỐ TRÍ LAN CAN TRÊN MỐ A1 MẶT CHÍNH BỐ TRÍ LAN CAN TRÊN NHỊP 18M MẶT CHÍNH BỐ TRÍ LAN CAN TRÊN MỐ A2
GENERAL VIEW OF RAILLING ON ABUTMENT A1 A GENERAL VIEW OF RAILLING ON GIRDER 18M GENERAL VIEW OF RAILLING ON ABUTMENT A2 CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/40) (TỶ LỆ/ SCALE: 1/40) (TỶ LỆ/ SCALE: 1/40)
6500 LAN CAN TRÊN NHỊP/RAILLING L=18000 6500
250 4000 2000 250 250 1750 7@2000=14000 1750 250 250 2000 4000 250
DỰ ÁN/PROJECT
75 175 2@2000=4000 125 10@200=1750 125 175 75 75 175 175 7@200=1400 175 10@200=2000 6@2000=12000 175 7@200=1400 175 175 75 75 175 125 10@200=1750 125 2@2000=4000 175 75

PLANT PROJECT
CHI TIẾT "1" CHI TIẾT "2" Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
MỐ A1 DẦM MỐ A2
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG LAN CAN

MẶT CẮT A-A/SECTION A-A
CHI TIẾT 1/ DETAIL 1 CHI TIẾT 2/ DETAIL 2 (TỶ LỆ/ SCALE: 1/25) QUANTITIES TABLE OF RAILLING
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/25) (TỶ LỆ/ SCALE: 1/25) 130
8 114 8
7 178 130 130 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
68
4.2 93.24.2
101.6
CỘT LAN CAN
120

VERTICAL BARS
392
610
00
H=4MM TAY VỊN TRÊN/UPPER RAILLING D=101.6, T=4.2 R10
CHI TIẾT "3"
DETAIL "3"
3.2 69.93.2
250
150
76.3
20
100
20
50
50
TAY VỊN DƯỚI/LOWER RAILLING D=76.3, T=3.2
150
U-M22X650 U-M22X650
265
265
105 90 105
120
30 70 30 30 70 30
130 130 E&C ENERGY JSC
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
CHI TIẾT "3" Thiết Kế/Designed by
CHI TIẾT THANH ĐỨNG MẶT CẮT B-B CHI TIẾT TẤM BỊT ĐỖ NGỌC LÂM
DETAIL "3"
DETAIL VERTICAL BARS SECTION B-B DETAIL SEAL PAD (TỶ LỆ/ SCALE: 1/15) Kiểm Tra/Checked by
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/15) (TỶ LỆ/ SCALE: 1/15) (TỶ LỆ/ SCALE: 1/15) HOÀNG MINH CHÍNH
50 30
101.6 7 GHI CHÚ/NOTE

27
6
130
120
70
R50.8
R1000
27
D D
12
30
7
80
6 6
45 90 45 HẠNG MỤC/CATEGORIES:
100
B 40 B 3 20 3 100 180
R1000 26 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
MẶT CẮT D-D
(TỶ LỆ 1/5)
R38
.2 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
12
76.4
45 90 45 CẤU TẠO LAN CAN

GHI CHÚ/ NOTE: 180
RAILLING DETAIL
1- KÍCH THƯỚC GHI TRONG BẢN VẼ LÀ MM / DIMENSIONS IN THE DRAWING ARE MM.
2- CÁC ỐNG THÉP TAY VỊN TRÊN VÀ DƯỚI ĐƯỢC LIÊN KẾT VÀO CỘT LAN CAN BẰNG ỐNG-
THÉP LIÊN KẾT (XEM CHI TIẾT 2) / THE UPPER AND LOWER HANDRAIL STEEL PIPES ARE
CONNECTED TO THE RAILLING COLUMN BY PIPE - CONNECTING STEEL(SEE DETAIL 2). GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD
3- VẬT LIỆU THÉP MÃ TRÁNG KẼM CHIỀU DÀY MẠ 110 MM, MẬT ĐỘ MẠ 781G/M2 / GALVANIZED
STEEL MATERIAL, PLATING THICKESS 110 MM, PLATING DENSITY 781G/M2 Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2


BỐ TRÍ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC/ DRAINAGE SYSTEM LAYOUT
6500 50 18000 50 6500
2000 7000 7000 2000 DỰ ÁN/PROJECT
ỐNG THOÁT NƯỚC D150

PLANT PROJECT
mè a1 mè a2

6500 50 18000 50 6500

DRAINAGE PIPE D150
6000 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
6000
mè a1 mè a2

DRAINAGE PIPE D150
8550 7000 7000 8550

E&C ENERGY JSC
MẶT CẮT NGANG CẦU/ SECTION OF SPAN CN Thiết kế/Design Manager

(TỶ LỆ/ SCALE: 1/50) HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
6000
ĐỖ NGỌC LÂM
300 5400 300 Kiểm Tra/Checked by
CHI TIẾT ÔNG THU NƯỚC
DETAIL DRAINAGE PIPE HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
2% 2%
GHI CHÚ/ NOTE: TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:

DIMENSIONS IN DRAWINGS ARE MM. BỐ TRÍ THOÁT NƯỚC/DRAINAGE LAYOUT(1/2)
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

CHI TIẾT ÔNG THOÁT NƯỚC MẶT CẮT B-B

DRAINAGE PIPE SECTION B-B CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/30) TỶ LỆ: 1/30
LƯỚI THÉP MẠ KẼM
200 500 200
GALVANIZED WIRE MESH B
LƯỚI THÉP MẠ KẼM CHI TIẾT ỐNG PVC D150 DỰ ÁN/PROJECT

GALVANIZED WIRE MESH PVC PIPE D150
ỐNG GANG ĐÚC (TỶ LỆ/ SCALE: 1/15) NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
CAST IRON PIPES
ỐNG GANG ĐÚC 178
CAST IRON PIPES 6 166 6 PLANT PROJECT
THANH ĐỊNH VỊ ỐNG PVC D150 Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
500
LOCATOR BAR PVC PIPE D150 Vinh Chau town, Soc Trang province
600
ỐNG PVC D150
6 150 6
PVC PIPE D150
162
250
B
1840
ỐNG GANG ĐÚC CHI TIẾT THANH ĐỊNH VỊ

CAST IRON PIPES LOCATOR BAR DETAIL
(TỶ LỆ/ SCALE: 1/15) (TỶ LỆ/ SCALE: 1/15)
VÍT NỞ CHỊU LỰC M12

230 M12 SCREW HATCH 150
50 50
25 100 25
40 150 40
N3 150x100x10
25
E&C ENERGY JSC

280
255
N2 340x100x8 LIÊN KẾT HÀN NGUYỄN THI THU PHƯƠNG

WELDING LINKS
HOÀNG MINH CHÍNH
6 150 6 Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
2 BU LÔNG M12x50
162 6 150 6 NGUYỄN CHÍ NHÂN
162
N1 800x100x6
ĐỖ NGỌC LÂM
50 Kiểm Tra/Checked by
D1
25 50 25 HOÀNG MINH CHÍNH
100
GHI CHÚ/NOTE
150
230
BỐ TRÍ THOÁT NƯỚC/ DRAINAGE LAYOUT(2/2)
GHI CHÚ/ NOTE:

DIMENSIONS IN DRAWINGS ARE MM.
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

MÆT C¾T NGANG bªn trong CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
MÆT C¾T NGANG bªn ngoµi
outside CROSS SECTION inside CROSS SECTION
Tû LÖ/SCALE: 1/150 Tû LÖ/SCALE: 1/150
6500
B A B 10000 A PHẠM VI ĐẮP LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
PHẠM VI ĐẮP CÁT HẠT NHỎ CÁT HẠT TRUNG - THÔ 50
10000 6500 50
4% +4.744 4% +4.744
+4.344 DỰ ÁN/PROJECT
1:1
.5
PLANT PROJECT
+0.844 +0.74 +0.74 ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:

-0.056
-0.76 -0.76
TIMBER PILE L=3M Vinh Chau town, Soc Trang province
25PILE/M2
B A
B A
chi tiÕt/DETAIL a
Tû LÖ/SCALE: 1/30
®¸ héc x©y v÷a m100 dµy 25cm

STONE WITH MORTAR M100, 25CM THK. SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
0
25
mÆt b»ng tø nãn mè A1 00 ®¸ d¨m ®Öm dµy 10cm
1 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
PLAN VIEW A1 BLINDING STONE 10CM THK.
Tû LÖ/SCALE: 1/150
èNG/PIPE PVC D110MM@2M

B A a3 L=2M
CHI TIÕT/DETAIL A a4
a2 a5
a1 500
BäC V¶I §ÞA
500
+0.844
COVER BY GEOTEXTILE
a6 CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
E&C ENERGY JSC
800
1:1.5
5380

+0.044 CN Thiết kế/Design Manager
HOÀNG MINH CHÍNH
100
a7 Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
NGUYỄN CHÍ NHÂN
750
100 700 100

500
900 Thiết Kế/Designed by

ĐỖ NGỌC LÂM
TIM CẦU
10000 6500 1100 1800

CL
HOÀNG MINH CHÍNH
6000
5000
5000
TO¹ §é Tø NãN Mè A1 GHI CHÚ/NOTE

COORDINATES OF QUART CONE A1
500
750
a8

5380
1:1.5
TỨ NÓN, CHÂN KHAY MỐ A1 (1/2)

a9 SLOPE PROTECTION FOR ABUTMENT A1 (1/2)
500

a14 a10
èNG/PIPE PVC D110@2M a13 Na06992s-t0309
a11 SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.: - 038
B L=2M
A
a12 GHI CHó/ NOTE:
1. KÝCH TH¦íC TRONG B¶N VÏ Lµ MM, CAO §é Lµ M./ DIMMENSIONS IN THIS DRAWING ARE IN MM, LEVELS ARE IN M. TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

SIGN POST
(1/40)
m¾T C¾T a-a
sECTION a-a
®¸ héc x©y v÷a m100 dµy 25cm POST

CÇu B6
PROTECTION SLOPE BY STONE WITH MORTAR 250MM THK. Km: 0+436.9 tuyÕn R3 DỰ ÁN/PROJECT
®¸ d¨m ®Öm/ BLINDING STONE 100M THK. +4.664 +4.744
®Êt dÝnh/ COHESIVE CAPPING LAYER NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW
èNG/PIPE PVC D110MM LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
250 250
250 250
L=2M@2m SƠN ĐỎ SƠN ĐỎ PLANT PROJECT
çt h¹t trung th«/ embankment k95 RED PAINT RED PAINT
+0.844
2000
2000
SƠN TRẮNG SƠN TRẮNG
-0.056 WHITE PAINT WHITE PAINT Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
Galvanized steel pipe D80
Galvanized steel pipe D80

v¶i ®Þa Kü thuËt 12KN Vinh Chau town, Soc Trang province
v¶i ®Þa Kü thuËt 12KN GEOTEXTILE HIGHT STRENGTH150KN
GEOTEXTILE 12KN
5 LAYER
ThÐp m¹ kÏm F80
ThÐp m¹ kÏm F80

GEOTEXTILE 12KN NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
cäc cõ trµm L=3M, 25PILE/M2
TIMBER PILE L=3M, 25PILE/M2
900 17460 900
100
100
5:1 5:1 5:1 5:1
700
700
800
800
B£ T¤NG/CONCRETE M150
100
100
500x500x800 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
500 500

DETAIL OF SIGN E&C ENERGY JSC
(1/20)
m¾T C¾T B-B NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
1350 CN Thiết kế/Design Manager
sECTION B-B
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
®¸ héc x©y v÷a m100 dµy 25cm
PROTECTION SLOPE BY STONE WITH MORTAR 250MM THK.
CÇu B6 Thiết Kế/Designed by
ĐỖ NGỌC LÂM
675
®¸ d¨m ®Öm/ BLINDING STONE 100M THK. +4.344
+4.264
®Êt dÝnh/ COHESIVE CAPPING LAYER Kiểm Tra/Checked by
èNG/PIPE PVC D110MM
L=2M@2m
Km: 0+436.9 tuyÕn R3 HOÀNG MINH CHÍNH
çt h¹t nhá/ embankment k95 GHI CHÚ/NOTE
+0.844 NỀN XANH CHỮ TRẮNG

BLUE BACKGROUND WITH WHITE TEXT
-0.056
v¶i ®Þa Kü thuËt 12KN HẠNG MỤC/CATEGORIES:
v¶i ®Þa Kü thuËt 12KN GEOTEXTILE HIGHT STRENGTH150KN
GEOTEXTILE 12KN
GEOTEXTILE 12KN 5 LAYER
TIMBER PILE L=3M
TIMBER PILE L=3M, 25PILE/M2 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
900 16260 900 TỨ NÓN, CHÂN KHAY MỐ A1 (2/2)

SLOPE PROTECTION FOR ABUTMENT A1 (2/2)
Na06992s-t0309
GHI CHó/ NOTE:
TỶ LỆ/SCALE:
1. KÝCH TH¦íC TRONG B¶N VÏ Lµ MM, CAO §é Lµ M./ DIMMENSIONS IN THIS DRAWING ARE IN MM, LEVELS ARE IN M.
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2
MÆT C¾T NGANG bªn ngoµi MÆT C¾T NGANG bªn trong
outside CROSS SECTION inside CROSS SECTION
Tû LÖ/SCALE: 1/150 Tû LÖ/SCALE: 1/150
6500
A B PHẠM VI ĐẮP A 10000 B LAC HOA 2 WIND POWER CO. LTD
50 CÁT HẠT TRUNG - THÔ PHẠM VI ĐẮP CÁT HẠT NHỎ
50 6500 10000
+4.744 4% +4.744 4%
+4.344 DỰ ÁN/PROJECT

.5 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
1:1
PLANT PROJECT
+1.444
+0.74 +0.74 ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
+0.544
-0.76 -0.76 Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
TIMBER PILE L=3M
25PILE/M2
A B
A B
chi tiÕt/DETAIL a
Tû LÖ/SCALE: 1/30
mÆt b»ng tø nãn mè A2
®¸ héc x©y v÷a m100 dµy 25cm SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
PLAN VIEW A2
STONE WITH MORTAR M100, 25CM THK.
0
25
Tû LÖ/SCALE: 1/150 TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
0 ®¸ d¨m ®Öm dµy 10cm
10
BLINDING STONE 10CM THK.
A B èNG/PIPE PVC D110MM@2M

CHI TIÕT/DETAIL A
a3 a2 L=2M
a4
a1
500
a5
500
BäC V¶I §ÞA +1.444
COVER BY GEOTEXTILE CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
E&C ENERGY JSC
1:1.5
a6
4480
800
HOÀNG MINH CHÍNH
a7 +0.644
100
750
500
NGUYỄN CHÍ NHÂN

100 700 100 Thiết Kế/Designed by
TIM CẦU
1800 1100 6500 10000 900 ĐỖ NGỌC LÂM

CL
HOÀNG MINH CHÍNH
6000
5000
5000
TO¹ §é Tø NãN Mè A2
GHI CHÚ/NOTE
COORDINATES OF QUART CONE A2
500
750
a8
4480

a9
1:1.5

500
a10
a14 GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD

a11 èNG/PIPE PVC D110@2M
a12 a13
Na06992s-t0309
L=2M SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.:
A B - 040
GHI CHó/ NOTE: TỶ LỆ/SCALE:

1. KÝCH TH¦íC TRONG B¶N VÏ Lµ MM, CAO §é Lµ M./ DIMMENSIONS IN THIS DRAWING ARE IN MM, LEVELS ARE IN M.
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2
m¾T C¾T a-a

sECTION a-a CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
®¸ héc x©y v÷a m100 dµy 25cm POST

PROTECTION SLOPE BY STONE WITH MORTAR 250MM THK.
DỰ ÁN/PROJECT
®¸ d¨m ®Öm/ BLINDING STONE 100M THK. +4.664 +4.744
®Êt dÝnh/ COHESIVE CAPPING LAYER èNG/PIPE PVC D110MM

L=2M@2m
çt h¹t trung th«/ embankment k95 PLANT PROJECT
+1.444 ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:

+0.544 thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
v¶i ®Þa Kü thuËt 12KN
v¶i ®Þa Kü thuËt 12KN GEOTEXTILE HIGHT STRENGTH150KN Lac Hoa, Vinh Hai, Hoa Dong commune
GEOTEXTILE 12KN
GEOTEXTILE 12KN 4 LAYER Vinh Chau town, Soc Trang province
cäc cõ trµm L=3M, 25PILE/M2 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
900 15660 900

E&C ENERGY JSC
m¾T C¾T B-B
sECTION B-B Giám Đốc/Director
®¸ héc x©y v÷a m100 dµy 25cm HOÀNG MINH CHÍNH
PROTECTION SLOPE BY STONE WITH MORTAR 250MM THK. Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
®¸ d¨m ®Öm/ BLINDING STONE 100M THK. NGUYỄN CHÍ NHÂN
+4.264 +4.344
®Êt dÝnh/ COHESIVE CAPPING LAYER èNG/PIPE PVC D110MM Thiết Kế/Designed by
L=2M@2m
ĐỖ NGỌC LÂM
çt h¹t nhá/ embankment k95 Kiểm Tra/Checked by
HOÀNG MINH CHÍNH
+1.444
GHI CHÚ/NOTE
v¶i ®Þa Kü thuËt 12KN +0.544
GEOTEXTILE 12KN v¶i ®Þa Kü thuËt 12KN GEOTEXTILE HIGHT STRENGTH150KN

GEOTEXTILE 12KN 4 LAYER
900 14460 900

Na06992s-t0309
GHI CHó/ NOTE:
1. KÝCH TH¦íC TRONG B¶N VÏ Lµ MM, CAO §é Lµ M./ DIMMENSIONS IN THIS DRAWING ARE IN MM, LEVELS ARE IN M. TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

KHỐI LƯỢNG 01 CỘT BIỂN BÁO/ QUANTITY OF 01 SIGNPOST CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
DỰ ÁN/PROJECT

PLANT PROJECT
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG TỨ NÓN

TOTAL QUANTITES OF SLOPE PROTECTION

E&C ENERGY JSC
BẢNG TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG ĐƯỜNG ĐẦU CẦU
HOÀNG MINH CHÍNH
TOTAL QUANTITES OF APPROACH ROADWAY Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG TỨ NÓN A1, A2

TOTAL QUANTITIES OF
SLOPE PROTECTION A1, A2
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

5. TỔ CHỨC THI CÔNG/ CONSTRUCTION
TIẾN ĐỘ THI CÔNG

CONSTRUCTION SCHEDULE CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2
DỰ ÁN/PROJECT

PLANT PROJECT
NO. TIẾN ĐỘ/SCHEDULE Vinh Chau town, Soc Trang province
WORK/CÔNG VIỆC TIME/THỜI GIAN
15 days/ngày 15 days/ngày 15 days/ngày 15 days/ngày 15 days/ngày 15 days/ngày 15 days/ngày 15 days/ngày NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
TỔNG THỜI GIAN THI CÔNG: 115 NGÀY

TOTAL CONSTRUCTION TIME: 115 DAYS
Site construction
01 15 days/ngày
Chuẩn bị mặt bằng SINOHYDRO CORPORATION LIMITED
Jetty construction
02 20 days/ngày
Thi công mố nhô
03 Pile construction 20 days/ngày

Thi công cọc
E&C ENERGY JSC
04 Abutment construction 50 days/ngày NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
Thi công mố CN Thiết kế/Design Manager
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
05 Superstructure construction 30 days/ngày
Thi công kết cấu phần trên
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
06 Finishing 10 days/ngày GHI CHÚ/NOTE
Hoàn thiện
construction schedule
Na06992s-t0309
- 043
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

mÆt b»ng c«ng trêng b6 CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
construction plan of bridge b6

R3000
DỰ ÁN/PROJECT
6000
0
0
R3 0 0 0
20000 mè a1 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
a1 abutment mè a2 20000 PLANT PROJECT
a2 abutment
Container 20feet
b·i gia c«ng thÐp
reinforcement yard
b·i gia c«ng thÐp
reinforcement yard
25000
25000

E&C ENERGY JSC
MẶT CẤT A-A Giám Đốc/Director
STRUCTURE
+2.20
SECTION A-A NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
HOÀNG MINH CHÍNH
Pipe culvert D1500 Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
CPĐD loại II, 25cm CPĐD loại II, 15cm GHI CHÚ/NOTE
TIMBER PILE L=3.5M Aggregate type II, 25cm Aggregate type II, 15cm
25 PILES/M2 Cát k95 Cát k95
Sand K95 Sand K95
Bóc hữu cơ 50cm Bóc hữu cơ 50cm
Dregging 50cm Dregging 50cm
QUANTITY OF CONSTRUCTION SITE 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
SECTION OF SERVICE ROAD TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:
QUANTITY OF SERVICE ROAD

CONSTRUCTION PLAN
Aggregate Type II, 25cm, K98

+2.20
2.00% 2.00% Soil K95 GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD
Timber piles
1:2 1:2 Na06992s-t0309
CDTN SỐ BẢN VẼ/DRAWING NO.:
- 044
1:2 1:2 TỶ LỆ/SCALE:
Soil K90
Dredging 50cm
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2
biÖn ph¸p thi c«ng mè a1, a2 (1/2) CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
construction method of abutment a1, a2 (1/2)

bíc 2: ®ãng cäc
bíc 1: chuÈn bÞ mÆt b»ng c«ng trêng
- ®Þnh vÞ vÞ trÝ tim cäc.
- huy ®éng m¸y mãc, thiÕt bÞ vµ vËt liÖu
- ®Þnh vÞ vÞ trÝ m¸y ®ãng cäc cÈu bíc 3: chuÈn bÞ thi c«ng DỰ ÁN/PROJECT
- san ñi mÆt b»ng tíi cao ®é +1.80 t¹o mÆt b»ng thi c«ng ®ãng cäc
- thi c«ng cäc phc d600 Crane
- thi c«ng cäc v¸n thÐp
step 1: prepare construction site Step 2: driven piles step 3:construction preparation LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
- mobilize machinery, equipment and materials. - locate the center position of the piles. PLANT PROJECT
- construction of steel sheet pile
leveling to the height of +1.80 to create a ground for driving piles. - positioning the piling machine.
bóa ®ãng cäc
- construction phc pile d600 ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:
pile driving hammer
m¸y ñi thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng
BULLDOZER
cäc v¸n thÐp NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
+1.80 steel sheet pile
MNTT=+1.150 +1.80
MNTT=+1.150 MNTT=+1.150
+0.74
+0.74
-0.76
-0.76
cäc ®Þnh vÞ SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

location pile
cÈu TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT
bíc 4: thi c«ng bÖ mè Crane
- ®µo ®Êt hè mãng, xö lý ®Çu cäc
cÈu
- thi c«ng líp bª t«ng lãt. bíc 5: thi c«ng th©n mè Crane
- l¾p ®Æt cèt thÐp, v¸n khu«n thanh chèng.
- ®æ bª t«ng bÖ mè liªn tôc cho tíi cao ®é héc ®æ bª t«ng - l¾p ®Æt ®µ gi¸o, cèt thÐp, v¸n
concrete bucket khu«n, thanh chèng, xuyªn t¸o cho
thiÕt kÕ, b¶o dìng bª t«ng.
- khi bª t«ng ®¹t cêng ®é yªu cÇu, th¸o dì +2.30 th©n mè
+1.80 framEwork MNTT=+1.15 héc ®æ bª t«ng
thanh chèng, v¸n khu«n vµ ®¾p tr¶ tíi cao - ®æ bª t«ng phÇn th©n mè. concrete bucket
®é ®Ønh mè. - b¶o dìng bª t«ng. CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
+0.74 ®µ gi¸o
scaffolding E&C ENERGY JSC
-0.76 Step 5: pour concrete abutment body
STEP 4: CONSTRUCTION OF Abutment pedestal - Erection of scaffolding, rebar, +2.30
+1.80 NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
formwork, struts, tie rod MNTT=+1.150
- digging pits for pile head treatment CN Thiết kế/Design Manager
- construction of lean concrete layer. - pouring concrete abutment.
- CURING CONCRETE. HOÀNG MINH CHÍNH
- install Rebar, formwork and struts. +0.74
- Concreting the abutment base Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
continuously to the design level, curing -0.76 NGUYỄN CHÍ NHÂN
the concrete Thiết Kế/Designed by
- When the concrete reaches the required
3240 5700 1800 ĐỖ NGỌC LÂM
strength, remove the scaffolding system,
formwork for the abutment and backfill Kiểm Tra/Checked by
to the height of the abutment pedestal. HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
3240 5700 1800
bíc 6: hoµn thiÖn MNTT=+1.15

- th¸o dì ®µ gi¸o, thanh chèng, v¸n khu«n khi bª t«ng
phÇn th©n mè ®¹t cêng ®é yªu cÇu 11 CẦU NHỎ / 11 SMALL BRIDGES
- hoµn thiÖn. +0.74
-0.76 TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:

step 6: Completing abutment
- Dismantle the scaffolding system, formwork CONSTRUCTION METHOD OF
when the concrete of the abutment body reaches the required strength ABUTMENT A1, A2 (1/2)
- finishing
Na06992s-t0309
ghi chó note:
- Đơn vị đo trong bản vẽ là "mm", cao độ là "M" - Dimension in drawing is "mm", elevation is "M" TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

biÖn ph¸p thi c«ng mè a1, a2 (2/2) CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
construction method of abutment a1, a2 (2/2)

mÆt b»ng hè mãng chi tiÕt ®µ gi¸o

foundation pit plan detail scaffolding DỰ ÁN/PROJECT
10740
h400 L=10400
2500x3=7500 PLANT PROJECT
H200x200
17t1
1570
L=5700
h400 L=8000 H200x200 Xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải, xã Hòa Đông
3t2
2700
L=8500 thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng

H200x200 Vinh Chau town, Soc Trang province
2t3
L=10200
3240 5700 1800 NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR
H200x200
2000x2=4000
2t4
L=8900
6000
9140
3000
H200x200
H350, L=3900 2t5
L=7200
1000
2700

Concrete slab
1570
1500000
Steel sheet pile
2700 4600 2700
h400 L=10400
10400 CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG
E&C ENERGY JSC
H200x200 Giám Đốc/Director

2500x3=7500 17t1 NGUYỄN THI THU PHƯƠNG
1000
L=5700
2700
HOÀNG MINH CHÍNH

H200x200
h400 L=8000 6t6 Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
L=2500
H200x200 NGUYỄN CHÍ NHÂN
3t2
L=8500
ĐỖ NGỌC LÂM
2670 1230
HOÀNG MINH CHÍNH
6000
8800
3000
2500x3=7500
H200x200 GHI CHÚ/NOTE
3t7
L=4500
H350, L=3900
H200x200
2t8 2t9 2t10
L=6500-5200-3500 HẠNG MỤC/CATEGORIES:
2700
1000
CONSTRUCTION METHOD OF
2700 4600 2700 ABUTMENT A1, A2 (2/2)
H200x200
2t3 2t4 2t5
Na06992s-t0309
ghi chó note:
TỶ LỆ/SCALE:
- Đơn vị đo trong bản vẽ là "mm", cao độ là "M" - Dimension in drawing is "mm", elevation is "M"
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2
BIÖN PH¸P L¾P DÇM CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
construction method of launching girder

DỰ ÁN/PROJECT

6000
PLANT PROJECT
2000
R10
00 0
R10
000

E&C ENERGY JSC
LAO LẮP DẦM:: HOÀNG MINH CHÍNH
Crane Chủ trì Thiết Kế/Design Leader
- DẦM ĐƯỢC CHỞ ĐẾN BẰNG XE CHỞ DẦM.
NGUYỄN CHÍ NHÂN
- SỬ DỤNG 2 CẨU NHẤC DẦM TỪ XE CHỞ DẦM ĐẶT VÀO VỊ Girder
TRÍ CHÍNH XÁC.
ĐỖ NGỌC LÂM
- 1 CẨU ĐỨNG Ở PHÍA MỐ A1, 1 CẨU ĐỨNG Ở PHÍA MỐ A2
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
LAUCHING GIRDER:
- BEAMS ARE TRANSPORTED BY TRAILER TRUCK.
- USE TWO CRANES TO LIFT THE GIRDER FROM THE Pipe culvert D1500 HẠNG MỤC/CATEGORIES:
TRAILER TRUCK AND PLACE THE GIRDER AT THE
DESIGN POSITION .
- 1 CRANE NEXT TO ABUTMENT A1, 1 CRANE NEXT TO
ABUTMENT A2.
TIMBER PILE L=3.5M ORGANIZING THE CONSTRUCTION

25 PILES/M2 OF SPAN STRUCTURES
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

BIỆN PHÁP THI CÔNG DẦM NGANG, BẢN MẶT CẦU, GỜ LAN CAN CHỦ ĐẦU TƯ/OWNER
CONSTRUCTION METHOD OF TRANSVERSE BEAM, BRIDGE DECK SLAB, PARAPET

DẦM NGANG Ở VỊ TRÍ CUỐI NHỊP DẦM NGANG Ở VỊ TRÍ GIỮA NHỊP
TRANSVERSE BEAM AT END OF SPAN TRANSVERSE BEAM AT MIDDLE OF SPAN
I100X50, L=6M DỰ ÁN/PROJECT
U50x22 Tie rod D16
U50x22 LAC HOA 2- 130MW WIND POWER
PLANT PROJECT
Tie rod D16

Ụ chống xô U50x22 Ụ chống xô
Anti-colliding pad Anti-colliding pad
THI CÔNG BẢN MẶT CẦU THI CÔNG GỜ LAN CAN

CONSTRUCTION METHOD OF DECK SLAB CONSTRUCTION METHOD OF PARAPET
I100X50, L=1.5M I100X50, L=1.5M

D16 @1M D16 @1M E&C ENERGY JSC
D16
V75 CN Thiết kế/Design Manager
HOÀNG MINH CHÍNH
NGUYỄN CHÍ NHÂN
ĐỖ NGỌC LÂM
HOÀNG MINH CHÍNH
GHI CHÚ/NOTE
QUANTITY OF TRANSVERSE BEAM QUANTITY OF BRIDGE DECK LAB QUANTITY OF PARAPET HẠNG MỤC/CATEGORIES:
CONSTRUCTIONMETHODOFTRANSVERSE
BEAM,BRIDGEDECKSLAB,PARAPET
Na06992s-t0309
TỶ LỆ/SCALE:
- All dimensions are in millimeters (mm).
- Elevation are in meters(m). NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

Tap II HSTK B6

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tap II HSTK B6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2

DỰ ÁN: NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2 – 130MW

GIAI ĐOẠN: THIẾT KẾ KỸ THUẬT

PHẦN II: CẦU GIAO THÔNG

TẬP 2: BẢN VẼ THIẾT KẾ CẦU

HÀ NỘI, THÁNG 6 NĂM 2021

NHÀ THẦU EPC ĐƠN VỊ TƯ VẤN

CÔNG TY SINOHYDRO CORPORATION LIMITED CÔNG TY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG

DỰ ÁN: NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2 – 130MW

GIAI ĐOẠN: THIẾT KẾ KỸ THUẬT

PHẦN II: CẦU GIAO THÔNG

TẬP 2: BẢN VẼ THIẾT KẾ CẦU

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ: HOÀNG MINH CHÍNH

CHỦ ĐẦU TƯ NHÀ THẦU EPC

HÀ NỘI, THÁNG 6 NĂM 2021

1 GENERAL NOTES NA06992S-T0309-001 19 GENERAL OF SPAN NA06992S-T0309-019

2 PLAN VIEW OF BRIDGE NA06992S-T0309-002 20 GENERAL OF GIRDER NA06992S-T0309-020

3 GENERAL OF BRIDGE (1/2) NA06992S-T0309-003 21 PRESTRESS CABLE LAYOUT (1/2) NA06992S-T0309-021

4 GENERAL OF BRIGDE (2/2) NA06992S-T0309-004 22 PRESTRESS CABLE LAYOUT (2/2) NA06992S-T0309-022

B SUBSTRUCTURES 24 ARRANGEMENT REINFORCEMENT OF MID GIRDER (2/2) NA06992S-T0309-024

B1 PHC D600 PILE 25 ARRANGEMENT REINFORCEMENT OF SIDE GIRDER (1/2) NA06992S-T0309-025

B2 ABUTMENT D OTHER DETAIL

9 GENERAL OF ABUTMENT A1 , A2 (1/2) NA06992S-T0309-009 29 GENERAL OF DECK SLAB NA06992S-T0309-029

11 REINFORCEMENT OF ABUTMENT (1/4) NA06992S-T0309-011 31 EXSPANSION JOINTS DETAIL NA06992S-T0309-031

12 REINFORCEMENT OF ABUTMENT (2/4) NA06992S-T0309-012 32 BEARING DETAIL NA06992S-T0309-032

13 REINFORCEMENT OF ABUTMENT (3/4) NA06992S-T0309-013 33 LEDGE RAILING DETAIL (1/2) NA06992S-T0309-033

14 REINFORCEMENT OF ABUTMENT (4/4) NA06992S-T0309-014 34 LEDGE RAILLING DETAIL (2/2) NA06992S-T0309-034

15 REINFORCEMENT DETAIL OF ABUTMENT A1, A2 NA06992S-T0309-015 35 RAILLING DETAIL NA06992S-T0309-035

17 TRANSITION SLAB DETAIL (1/2) NA06992S-T0309-017 37 DRAINAGE LAYOUT(2/2) NA06992S-T0309-037

18 TRANSITION SLAB DETAIL (1/2) NA06992S-T0309-018 38 SLOPE PROTECTION A1 (1/2) NA06992S-T0309-038

39 SLOPE PROTECTION A1 (1/2) NA06992S-T0309-039

40 SLOPE PROTECTION A2 (1/2) NA06992S-T0309-040

41 SLOPE PROTECTION A2 (1/2) NA06992S-T0309-041

42 TOTAL QUANTITIES OF SLOPE PROTECTION A1, A2 NA06992S-T0309-042

43 CONSTRUCTION SCHEDULE NA06992S-T0309-043

44 CONSTRUCTION LAYOUT NA06992S-T0309-044

45 ORGANIZATION CONSTRUCTION OF ABUTMENT A1, A2 (01) NA06992S-T0309-045

46 ORGANIZATION CONSTRUCTION OF ABUTMENT A1, A2 (02) NA06992S-T0309-046

47 CONSTRUCTION METHOD OF LAUNCHING GIRDER NA06992S-T0309-047

48 CONSTRUCTION METHOD OF TRANSVERSE EAM, BRIDGE DECK SLAB, PARAPET NA06992S-T0309-048

CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2

NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW

NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR

SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT

CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG

TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:

c¸c quy ®Þnh chung

GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD

NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

CÔNG TY TNHH ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2

NHÀ MÁY ĐIỆN GIÓ LẠC HÒA 2-130MW

SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

TƯ VẤN THIẾT KẾ/DESIGN CONSULTANT

TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:

MÆT B»NG CÇU

GIAI ĐOẠN/STAGE: TKKT / TD

NGÀY/DATE: ..../06/2021 REV: 2

BỐ TRÍ CHUNG CẦU B6/ GENERAL OF BRIDGE B6

-3.20 ĐỊA ĐIỂM/LOCATION:

NHÀ THẦU EPC/EPC CONTRACTOR

SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

CTY CP TƯ VẤN VÀ THIẾT BỊ NĂNG LƯỢNG

LÝ TRÌNH/ REPORTING TÊN BẢN VẼ/DRAWING NAME:

tæng hîp khèi lîng cäc toµn cÇu

cäc bª t«ng dl tríc d600 (3/3)