H<'WV^.W^1dV«^,^.^rfVWW^.»«■ftl^A^^V.^WW^■F■^V^.«.,^S> -.

vCCtfWWA^WVWVWWVW^

SL

^aitfiiuui Q^\^^n-{9^
yij ^^sasfTir ^crorL-sw/f creSrjpi 6w^'W(^£i
Q7/r(S^«/r (gj/rsjrO^^a s^eurrLSaerfleSr S3
u/r^Cp^dB/riT/rS/u

0=[r^^uu
i^liruir 6UIUID

STiiiJfib STSsr^ Quujir suipii^^(75Lh

naff^^iriranr (ofiusnrdilCsirsiftsBTUi^.
(jiiueb SrUCTiuoj arSumfiffierrfrfiG
Q^ibtuu Qupn^iy

u^aFiTjS^uu «rfljrrifiIas6Tfl6Br «9(6ij^L. ffihftjpffo'ui

(90y,5V)a siSlj^trcfilfib

eSs^euiT'oiJSr 51/(551^111 smujtr wfr^ih t2',:^ih (3^^

{28—9—05) LD'userr suTirtL es)suffirs
Qqj^uSl^u l/lLl_^.

1965

W^WWWWWWWV^VWrfVWWrfWWWWVtfV^M'WHl'^W^WWWWWig'

4-
, ■ ».■
 1
AsUIDILJU

P(3<®'S6w/r ^Gssru.<suir ffrcor eu^p-iji^th

sffp'Co&^'Sir (Gj/rsarCo^^® s^eufTLSs'STfiear
urrfiQ&'^p-jrn-Qiu

ffir^^uu 6V6ii[rLfi)a6if)6sr
iSlQ-uireuih

^liutsb CTOTTjp/ Quiuir euififUiQeucj^ih

\' reaor^^trirasiT <S6ijaOT0(cAir5rf)6i(rLii9.
\ 6Tu^u6b 0rU6Q)uuj avsuirLflaeTTir^
Q&'djuju Qujbjpit

&n^^uu o-surri^la^fiOT ^6:^u ffiixurb^iTU)

@0y,6mff nSl^crnSleb

eSff^isnireusr «i;0(sij.ii) s^iurr Lurr^ih iS-^ih

{^8—9—65)Lnw£(Sfr tsurrp-ih esysu-SFirs
Qsusrf^uSu-u ulLi—^.

1965
 • Ui

'J >'■ .,•••• •

■' 5' * V • t.K"'/- r---. :

f: , I r\ . . , t

\ y ■"♦'V."--' v'-' , • "

■" • '^■' ■ ,. •• ,- N'. - •• - \

•.y»-..;-f-.t.-V.: 'Vr': -.

-.V
 i

tfrr^^uu ftAJiriflaOT
•A.,
V.- vV .
%.

}y

r
 @li) £F^
^®>ai5oTrfr ,^63brL_su/f oTsir^ 5uyD(^;gLn
si^/rCotyaj (g/rsur i?i-oUfrLfl-i55TBo3r
urr^ Qa=.iBfj'irn''£liu

!^ ariuiiBsaM i3jujqii1)
^Sjjr,;_y)cB (OT)gjj.;y)dj sTruJLSisjD® Qufrsir eTru)U6Uj')js5r
(S5T«5r00 si/iroTrfismujii/ ;3)(5.

[ojiiuoU (cluiu/r ei/tpf^dBsu^ii ^j3Tjrt_5(0i^ ^<®(r^

;ST0ffi@i= Qa^n^^utiruj ejiiueb Gd=«crii3 Q^sirsjja^0
L/ir^^sb 5T(^^^0OTf'ii30$0ii5. a_'«}u5itirii ^Slswds
<fC5iD^ ^S ^ ^ 6T0 en IT T ;^6DUJ^;£l0UU6^3fl 6!ndBf&J.£lffl
ujfr6rr0ti6Ji;j.ssu/ri£l ^uiu)s5flL-.^^6i) ^ssr^ysror© sp(^£iaj
^ ^tr^^uu6reuiriB ^ «u /r a (gj i0 C»u)^LJtj}.iufr/ra6yflosr
c^cOTusir <9vu6iDLiuj <S6un-t5I sTQ§0&Qsns^L. (ipi—rism^
asiflejr (y)<i<finj a=/r(r/rii>tf»xirrssr siSsi^iufwasiFIsTr 0^ff"0LiL/l,
(y)^st)Tiu^ (y)i_fWiftsiasCT siSsi^iuii:

irfru-/U} c3/aCo_/5fr<Si5 Losur^sb Wir^^ffih siSloYrf^^ii

6u®fo^ sijfru_/(i] GLOoorsintD sun'iujB^ Q^sar ufreaOTiij,
J5fLl(5l^ Q^6^rmr<St^^6fvei][rif cS{(j^smr^ m
Guir^thQufb^ ^^s5r 6uii^_5utcfriu
(sjfreor^fflo^ ^0srr Q<5=ujiu su/s.'^cSca^^!^
0C5efPfr^^LO/ru_jii ^ero^rso/r^ ^^^swluj/r 6i5J0^^
^6U55i^6gar ev^si^uj/riri^ih gDSiiruifr^
 t..
^ .1
U-'

gsuasasOT- sSle^ujiririLith ^ffl^!rjBfi0ir0 Q^r^u

^SUatsi^SJRJT tf IT ILf ih ffl5l6Ua^63(3rLQfriL/5Tr51T'
c:^/^6^ursjTr Q<^fl-0u/r/rt4Lb <y^ffU]S!3)fl5ao
^
^(3"o^ ^'^fr0Li{rrtqL£i ffifibiufrsjrar Q^'ir^utfirujij)
<s-ffuri£l<55rfJs5r <3=/r{^ir 6T(WS
^uj/r6trfl^g,Li
6®sij^g) 6u 63m- faj iq IX) suir<%^!r^
^fix^U/r/5i^,T^ /5U)5rD^/r/rii qifljB^Co
QiEfTSSEfTL 61^6337 SD3riJL/Lb,
^;irj-Gujgl/dB0,
(SiD-raQiDgyth ^ELsiJaL^B^ (ip4,^Qiugi;fu
. ^rr6mu!rssr j^jrso<nh
Lin-aQu,gu UJecrrQarsairrCBl ua^Qujguio
4wr6U)rLii}.u uffljB^ a=n-^^<9=
CJa/raQiiian-u ^innjfliDgyii,
_®SIsrra3<s^^ff CSa^fra ^,ii)
^aOiDOTjj;^ (SaruSeiaGsr ffiewffoirr^QsijffBrgui^
ffiffiraru_^i(3« ^sstl/ Qatusurtb.

^T63r^^ -^5grG(^rr sijfr=5<£)tuuuii)_

irSiA'S, '^/^6OT6U^UJfr6U ^^6jr (fB633r
^^^/5^L0531L^g) Q(fB/r633rtq_0(a

c^l^1- 9ffT55U!rinqii tfa^ifl^rrsarms

t,eFT®U i)SU««^6Wr/rTttJli n5lOT/!L®lb uj^ws
^o33ri_6U0a0

:m

■f .V,L-

r *ij '»

y/i

Mi
 ^s^uir^err
^/fl^r^iu s£l<s^fr& iS'3^^0!r 63)SiJueiJLb
(^puurnu /g6®L_Qu/D/D0].

isffr^ si5Jy,^u L®/ra=fr^4.603^ -^sotl/lsst

^/gUUL5a5!0a<£l(3/DS3r. c?i-6Ufrtj5!d5c^ii c9/63ru/f
. i, «(25m Q^s/rOTsrru t5?£rr/r^^cS6QGff)sffr
■^jsogfl^^ GlsS/Toobr^,

TgrjOT© 5U5t51[q0;^^Li) ^Ufr^^sSr

Ui^<56Yr. ^a,6\y ^^<S%=£gla66 ^6OT/JU60r tSlrrfTTSi
0ASQfD6^.
:t

S| .
6roLoiijfrtii5)6i»« Qa^ir^uir/riqti ^siis^sef5j&,ih
6i9.srr^& ^^dbuisirof)
i^L^sar si5?syr/^(0U5iJ[rrriu ^^ulisu^ld.

aju^ajU!,T® gjrajtsD)
- cSllL/Lb. ^

@5^r066tj u,Trfa(0U)
C^frffarGujiTta (i^ffiDj lusu^frimi)

«0g,ajn-f sdlstrMjwii
Q(yr0Ufrfru_/Lb ^

.1*. -t-

V./' -.'- ■ -''^

j.(,_r • • •!- -I.

j'"; '

•- ' , , V.r;, ;i '•.* ■• :./(,'■ '■ - ■■%

 LV

m.
kl-t

<S
^ 0? fi4 54 14^
-P © -P •IS- s
^ 82
@ 9& £ C ft £
„i ^ 1 & £ & r
^ ■& Q © 1ft. ®
£• c. © <D
C- ft 5 Tft ©
& 5. 15 ■B
> £ . c.
r @ ft- -F 5. C
4 §•4 1ft ©
3) 1ft. § © I ft 5 i iftI §• <13
£ ? © e- 66 5 i& .5)
ft r
,6^ 4 ift 1 e la- ^
Tft Ta g ift ^ 1ft 5- i
© & ^S)
§•€ ^ c (b r B -© 4
B S Tfe e Ift.
e- fti g P g. Ift
5 ^
Ift) -F
r
ft i s,
5 g 0} •?-' la
1ft)
21 g® rfs Ofts.g f-©
ii4 © "i ^ ? y' I ft s £ 0
Q 1ft E 4
g p %• B
& 2^ 5, 1). Q
Ift. a © §
8"© g ft 4@ © 1ft
0
ft ^ (|' 1. c- i) i| 5 (fe © P
© E © c.-e 4
P & Ift. ©
^ ft I- g)©
Q
0 r ^
,? g a ft r
B C I ft
©
=^. C' £• r © & g. B © £•

€ tiiif f
 (yDai;^<asYrr^^ oBfj-'adBsyr Qd6fr6obr(^
@0 ^0CiP0®5^ stsorsar, ,^/iij(g ^6c<s>Qfiiuuj
^ssTojr 67^suT^Q^irsur^ ^freaTsu/rdBerrfrsb eu/rswoii/r
y,^^^fr5b /sa^/r/r (ifi^^iu ^SDru/fcSB&TT-tqii
6a)5U(SauijL!_L_ i#)6tD/D6®uju_/u3 c3/^(^6u ^/dulIl^lo
L9/D5i5)u5i(^5b ^;DULLL_0)Lor6ffr c5/G^d6^5dru/fiJ66%rrtf_/Lb
^6)Sllf^^ yjG^(?(^(^JL/LC <y/r5U603rLI61/(g)t^iqLb
LUfhj'^fr^ ^ibfDsb ®_5®mj6U(63)dgliL/Lb (grrsiir usoirriij.^
C^<^u./(;yDCTr5rr tyJ/^dBfr/r 5iJii)_G5usu5u^5tni_uj ^0
susu^fT^'Lii ^sroLO^^gjCSu/rsu cS-5UfrL366(oi5Lb ^/suGousu
ousor bUiij_6iJLDfraGaj 05)0^^518(^50 ^/t£}_(?[L/s5T (y^^s&iu
^/icj-tufrrfd&sYTfr iS'iu ^/LD(rff cSoit CoLrrsiir ^ourfcfBS^ (yDibLCsu
(y: u u ffin c£ ^(Ssiii—^iTirasTr/rdBitu ^frsorffuTcSBSirfreu
6®6Uad5UULLL_ ^tSSOfr 6Flh3=frfr ^t^su "^5®,/D5®UJ[qiij
^/dulLl a=5!n-67n- Liiirsosr -siii^su ^siirLj/Bi
<a&rr(£/ti] (yswsjjrLOirsmyrm ^^ti5l6b Odsiru Qp^sBiu
y,^ffijc£5irrfr6t) smsucaaiuuLlL ^5ijruD (ss) sot lq
^6i51<9=rrir^0jL5OT_3h,tq_uj ^detiu/rsu 6ijl:j_6u #)s®^u5Isu
6®6UaaU(JLl0 ^^'(OT)5b &_63OTLfr^UJ ^G;5<S6
aarriLjii ■^sSiif^^wie^w Qufrgjil® STC^^^06rRu5l0u
u^(OT|6U GloGso asssin-L <#l6!D/Dai&n-iL(Lb gioOTU/ii/sa^
iLjLb (sjirsisruiirciliu .?A^Gsiio0(B3)iiu ^svjlifjsajj
raf/f«OT. ^;b;S (gn-ffliriDfrdfiiu a=^d§G5ij6b srisjacsgioii
<?)■
Qair®^^ g) sirfl G IB 6u ^stopmig^ui
gj6ir,u:B,^',^w 6Ufrirn-^u^. araigia asTsfrigjibuin
^ISia,SiriLLh adfiu^l^i^ssr-tf^iBOT. ^siisijuG^sff®
dSriBii frTsijsu(rii5)(5;B;S® ^OTigj ^I%£,s6-„u
Ufr/f^(3^6OT. ^ r-^r-'=;j
 0 ^leirgi uSIjs^ifnuiii
<s(^ii ^ssT^ L9frir6^ssr6ir<B(^ih wstjrw L]<3^
iuir0 c6!r5iOTiEid6(ogLb ^sirsi ^sS^m>)SU-l'i
c9/5jrgu ^i^rf)s,uuirrbuL-L— ^s5fliu(yjLD ^eirgji
I i/Tffmiin sS/sjrgj) ^smsv^otTireb ^n&iu (ynuj-iuir^glii
^oiaeuA i)®J SIS'
^ansu6B(6T5<i@ tSfuuiroi) ULl-i_g|Lb g) sot su «
^I0u6um ga=r®uu3(raesu st^ st®#! jSjoSsiriDG^iT
^glGsu e-sir sui^suti srsiirgiii, gfl-so y,^mai!sS^
^/assrairfliumirdiuJ ^rsbaJSOTauiS/DSi® sui^su srsosoir^
g,TSU SisOiSi-UiirSiU CTSUsur
a,TSO G^asujs-ii. glSlo-iJii (ipsSr Qa=(rsu66iu ^^lduul^
u^r^^^SLOTSsrgi

eS^S&u, susmg^siSsSr
®a,d6i_QuJ®rg) ^/!Su6uaT>ru uiriraSg^w ^iSiuu
uS-aL_ii sT uuir^ ^sjususirrgi
GsuG® ^isiGuitA, ^svm4l^ sssr l_
i5!r^LD- G<?^®!r^^r6U aSsiraauu®!!! ^dfffLDU-Uj-
suu^su STSuG^aii, a5l5rrdi@ti) Gw;dk!--
ssr«^s5r Q^-r®uuir® uiirili-<r®; siwp
@5'LlsfrUiu®a^y,;S™i/3(S!Sdi sTsi)soir(SL-_^"><f'^!r™®®5_^
Ga^iffBgl, ^/DU^s-ifjS^s ffai-ifsnsi (^L_ai-u: iTLDir
®#s^LlasLD ^fiTQP^, scm^ujsui^su
S:rm,w GcP^ssr^s^-rsb, ^gJ ST^ai siSl^r^-suu®
s®54r;D^(S)sl), G^gmr^^sifT ajq_S)JUKra ,
L0irLli_(7-g); sTffiirsj jSASiLfui, srstsuir# #6u/ras(st5<i@iii
 ^6U<s/r/r65OT-L£i(rul/ /btsot -^flilGiusdr
^ 0p(Si ^^lULDnriu jB^;Bfrsu!r^uSl(j^S^uuL-L- ^6iSl^iufr
^oUfbfS's^ Qty/r^uLOfTuj 0^/ri—ff/5®i
5FtSLD'ru5]0<S<aLlUL_L_^li, .'^3=6aT01 6B/rffiUJ SlSfXTl—(5*
^Tsooruj csifuu <3^/f/r/^d6&rr^ G^ir/Drt5)
(^st), ^'di^iy&rrifsmr c?/f/rfi st'sst^ Quiu^fflnL-iuLD^roOTUJ
ffT^GsU/r, r; (3= 6OT ^ (5&(T3"5iJtir
^ <3=/P(ru3frLi. G LT /D u i:j_
eo&tsi^iurrif^^ SiJiqsu lSIit^^ld ^' 0^
0SU6OTp6i9sTT<5d5LiU(5lc€l557-/D^. GuD^ULs}. Q<3'^S!Sr
6l96rr<icBLJLJ0Lb, ^/B.a LDfrsZDULJG'Ulq.SIJ IT'^JS!Jr0} £6T3"'3Mr
tf/Fjrcyiiu:!, ^3/;^lujuu(5ii u^rrr^^tDirsor^frsiD ^/^usu
. 6!n'gi (ol<?T0LjjLD(r<3&irijci6b, G5u0d§!a5)0a(£l/D^. 6Tiju(cf-
CTSOfleV), t:9/i^^UJLJU(5lLb dsi—ii, ^/75)U6iJ6OT Qc?/r0U
ujfTdB/rmslD G^0r£5Gsuu5/0uu^ Gu/rso, QLDjbui^
iSiT^^LD G(3=^6ar^^fr6t) SiS}6yrd6d5LJU(5lli3» LDT63)UJ
^ iqLD GLD/DLJii)_ LJjre^LD Gty^sOT^^sOT Q(y/r0LJ LD/r<®(r^,
G6iJ0<56G6uiiSl0<a(5Sl55r;r)g). ^^bjoasujirsl), LD/rs3)iiJ
iS/re^LD G<3=^5iJrL£)ffaT^. ^LD^SUSOTo&i# dPff/r/fiioBC^^T
(^Ll,c5BLDa=/ffr/^disrr dF)05i^ij:j_(i5l63r
^sbG^irsDr;^), LJ^syriuasirsij^^sb
tfifrsroujiqLi, cSfrsu^^su QsustPuulIO)
^iT-sarafrffo^^sb /g/^60ffi51(5'Soijr/D0i. (^^^sOTdstufrsb
rfT' ^LD^SOT^ <9=ffj/^a(5y5Li], G^n-ftfD •^($'i'3ofij&sfT(ra»<s
<sjr6roruu(5lc£l6OT/D5ijr. ^«u/d6®/D Qarrswri^-
0<s@ii}, ^jbu^soesi^iufrir^^ siiiq_ffu iSj^ld Gd=^S3r
ui/rsoTgj, G^fT/D/D 5pg<sdBLb ^sbsoir^, 6ui^ajLX3fr<3&
u5)0Liu^(^Goi}U_/Lb, LDfr65)UJUj:r^iU5iJfDii51/D@»
 l—ZTSOTLDTiB ttS)0ljtJ^(^(55UU-/Lb, GlD/T;U/j:)_ ^ ^
5=U:6i%L5_ 5Uli}_6U G^c6/£UcS(65)ti) LSifTfmLD Gd^^6m"ljD65r^.

^ffU/D;25'/D0 Ga36\)fra ^/D0Lii, Qsupijb

urr.^oisu^eu (^eujssfliUQjuw,-
STSOTSmJlJ /^<5rJ ;;:^U(r..r/BJdB(S)5m, (oLD^Ulq-
iSj'^Lo (?cf^65r^^/r6i), ^^Qsusar^, 6i5)6Yr<5d5uu(5siJ
(sLD^utq. iS^ij-^LD (ccy^saruDsdrp, oTsorp, 6^^
6)JU)-SU lSI/T^LD (5(9=^631113
^mQjtj ^fbu^rrif^^ sud5i^uj.T/f/s^ti3/ru3.
6U(9isi^ujfr/f_s^ euti^ou a_6(5r siHfj-euLD/rds
u50c»d§!^^. ^siDdBujrrsb r^/amiil/rsvDLQfrsfoL^ gregrim
c:9/^LJ6i9uU7-IU ffTSOT^, 2L.LI<D^<^^^ffc56fr.
5:9/i4-(5uj63r ^jDU^ 6v<3^-iU!rir^^^S0^ ^
^6iJLbu^ SUc^Si^UJfTff^^^^ffijr ggcadQtU
6l5)G/rT^LJ/r61/Lil <5Brr633TUU(5l'^l5dr/D^(^6t) 6Tmi!hJSSTlh
^6OT0@Lb 6T63rp S^SlSTG^QeSTG^. ^irfSJ-ASt
^(5fr<9=u). ^ootG/d a_u/r^Gu^^^/r6i3 GLDc35frdBfr<9=ir)
oTsor^Lb <5t_fr(56/rc9=Lb 6T65r^Lb (Sij^LD/ruj -6i5?SYr/&(0
SsirfD^. OpsoreuflL.® 6uy;!nij@^g2//w (SBTStotij
u(5^ff3r/D^. S-.ufr^(oiufr(5'3Qig-UJ 5Lfr66r<9=^^/D@ii
G^i)c5Br^<a^^<^^^/D@Lb i5)/r/rj5^ii5](65)5b Qu^ii> Oifrsmru
ut^-g^/ib Gu^LiL5i!rfr^^ 6>S)si%iuLi3frt50uj dBi_, (5LD<95fr^
a_Ufr^a&rr j§<a0L6!L_^^ ^(SssDuj^^/d®
^6^(o(r<r^L£iT[q6fr6Tr -iz^/^ei^Lirszn" 33i_/r(f5fr(3=^^/D0ii3
(?U)eBrr(95fr<y^^^@tb CTUuiq. ^lu^siDdBUJirdBsi/sfrsTr
<^!r6SJjruuQS.66TiTiQ^rr, ^(5 u fr su,
^/d5555ri_ G(3=^63ni) ^ottG/d, 6i5)uJ6i%i4-ftJi9-SU
 ®-Ufr^tt5(63)6t ;^Quj5OT25iii ffToorruLb) c5=in5i%iij_
^ 6ijiq_5iJ ^ur^1151(6^61) -^^jQsusOTSiLh (H=<3i-/rsffr ffTffiirgjjii)
L5)ir/r/5^uS(^St), Gu^injujcS <56T6TOrLJU(5<^6OT/D^.
GtiD/DUi£)_ t5jrrJS^ ffiSsi^iuLO/TiSuj
<sti](esu Qa=fr6b66uj ^6uii3u^ ^/DU^fr/f^^
asrr/rsb 5i5IiL/5i%t9_ sii^_sii ©-Ufr^ds&n-tL/Li)
cS/iSlLOfrssflds&rriLjUD Gin/Duiq, si5)<g=frfr^
g3c$6iluj^^/D(g ^/6iS)6fr/r^u3friL/ii, i:g<S[g
LJ6US3T Q(9=fr^ULD/ra ;g)/D0ti), Ca 3= ^ OTT fSJ dB STT,
<5h.L.5r0^6!3T L?J^LDL£l oTSOT^ G)a=-TSb5OUU0dS5OT/D^.
CoUD/DUtf^ a_u/r^a^ ;gc5@L0i_^^j a_63m-L_fr@d)
<^jGLj^t£i/r6jrr^ ^tu^DsoatufrcasCooii =^^^^^066
yt c®6OT/Dgj. gjuj/DS^Datu/rdBOeu a_ei76Yr
jS c^/diLbl?T oVnL&fT Sfplfi STS^^ ^^UoWluUfTtUfTdB.
(clil/DUtlJ. ^:9/Gu^UD/rSDT^ ^UJ/D60)<SUJiTdE(26X/ ©.STTSTT
^ ^^sufTinsb, jB c9/5b5U). ^ iSlirn'i30uSl(^^
QLDjbuiq, ::3l§}U6\J06S3fi LniD0^9 Qu^^w^iu
^TIU. iSj/r/5^u5)(^5b gr/f)ULll_ Gu^ ■:Bl^USli<^6UJ^
€iSIl-Q, 6i5)a=/r/r^^(656b ^iiJ/r)63>6&ujfru_joTr6iT
uffiJ,®oiD^ ^0U6i5!uu(rujfri& — ^0si^i_rr/B=s^^s5r
a6OTr, ^Cejr c^d5/ruj^^6OT (SSoijrGsasr L5)/r/r;5^u5Ii;^^
^/dulIl a_Lj/r^ii3(^6b Gu^ujirts-s d&/Di5;cacSULiLl(5
(Su^txirra ^i^jU6i9.3idEuuu(^ 6u;s^G,<Sfr,"
^(63)6b Glo/duu), ^.uir^cs&rr ^lu/DSLDa
UJirtSCoSU ©.STTolT ^,T(g)dB(36U
t:9/6t)oTlTti]6b, S^dF/TfR^^SUSOT ^/DUQ^^UJ^sbaU,
€i5)(?frff)^^6usijr, 6^fdFirir^^p@(y]Si3r, Gu^t£Tc6 cSigiu
 10

6i5)<y/r/r&MreB@tiiSs3T sruGuir^Lb- a.CTrsrr

c^CdU^^std^Guj 5tuu£9- ^^u6>5)^^/r(5(g),
Gu/rsxj ;^u_|Lb ^Lj/r^ii5}cS)6b ^/dulLl ^si5I.?,T/rsuiij_ffu ^
Ljj/r^S^u^i^ffb Ou^LO/Tcs <::^g/L/6^^^friu. eiJfty/r/r^.
^(g)6ti, GLO/DiJi£^ i3(rrrjB^ sutq_su 5i5I(5
^suihu^ ^jbu^ s\^6^iu ah-i—sro^ tS^r^LO-'aj
<5B(^<s@ ^lijjDssDdBiufrdBGeu S-sfrffjT ^Gu^Li ^fr(^
cBGsU t^)(^<3r(^6Ur/D^, ..=^6135^ S>j5=fr/r^^(S)^>
tSjjfr/B^uifCgjsu ^/dul1i_, Gu^ .^^/^UoU^sdd^
6iSlL_(5, ^uj;D6roaujfnL/6frs)T c3/Gu^
c3/5mL.6UfrQujS(5r^ s_uG^<#)^^ffGBoyr. ^iiq.GiusSr
(aLDiBUlq. a_uG^a=^6i»^U (o)u;D^ ^t9,Gujg)JL_53T
g>^^<=9/5OTU/fdB(2f}L_55r
GLO/Dutg. <£l/rLoijui9_ uti9_uuL5_ujfr(56 5i9<?=/rifl^^ ^
s_uG^<#?^^ (;yDuj_6ijfr6W ^emrrjs^
>5=/BG^d6 ^u.f^/aaisfr cS/jD/D /S)^«51sb
^ffij/BiSOTLb <#J;5^'S'5B5ufrGe!jroi3r. ^sifsu^usu^^/D® ^
5T@^^dBd6frLLL_f7"d56ijsyr6yr^ tSjTLiifrsajjr ffijfr<5<^luj('^
d5&Tru_j(Ji ^11^' 'SIffu)ITsusr 6UfrA<^iufm
dBsfr 0,/i5'uLS?LLL_6iJ/rgy a-sfrsYrfiOT.
siilG5iJaisi^L.aiii
CS^«;bt, sirrCTT^t
^[rr^s jBirsifrsir^.
6U[if&i,-air(ru» iS(rir65jr6i/(f.s, ffiia,
6Trff»T^;B;b, insirp.
Q^irCTfl;S^(9;5, ^T!r> U3&5r Q5=5i;6i/f^, ^
■yjrLl<#);Bfr, Qwrairp^.
^ujujfruju, iS(r^^u-i<s'''«5^» tcfrsufr^,
^^L/^u, Glufr0srr^fr0, «#136Ufr<3)U). ' 1
 ^^jjusijsir. sirrsirg)ifirr, Co(S5)frarr',
SU^^gU, ^<fluU61/, SJrSBT ff}l.
^ «u;f)LJU)fr;5, CS^«, afrfltu, IDfTSJfT,
eu^nsiiQujeOfr, ^sbso/r^.
fOjbu^, cui^suT(g, (^Isiruiujj uj/rsir,
QsuOTiEdSI&u, a=<55jr^Ll, aeiTLDT.
CS^gu, ®u)60&ouj^, ^0<s@,
tSeiriJ^ff), Q5=a-0uu)fr(^, .jfiGsijfrsii, 2.
0r(OT), «rr^^u5frib, tSi-rtc^,
^ ^ uitrss)ujtSp, <9=s!ffl^^.
Coa=^ssr^, ^53>t_Cauj,
(o^Q^SSr, sSsfTUnSjQ.
p^^'ois'Tu, ueuQp^, aiQ^^^tS, eOcf^^frjB,
^sireiDiDCou/r^D. ■s'^^cOfT,
(TCTarmriu,

^55 ^60.^^)iu, Q<5=ir0uiiJir;^, ^CSsuir-sii. 3.

u;y:53)jj rfr, 6af)c_^^^, LirtbLjG^sfrffir, p^sb3ur;D.
iJtruiSr, to^^OTiL, ^^S5ffjrf).
U5.S§5f, 65r;S^g)^, #6U,
asBTrri—su, Q^^sijotr.
u(^oin^Quj69r, 5=rf)u<3ixin",'a3piiCSu/rajLij
u(y)6in,®ttjir«, «6TOri_^, GufreU.
6U(ipsfiGjD. ^I«(5a)ir, .^'eusaf, ujsarQ/Dojr.
6utr<flG55rsir, ^Geuirsih. ■ 4
siira.®t£OT, safliuioir, (^euaQmrssr, ;5)ob&o,
Quj^ei/so a;w.5^)OT-ii,
'^'-'! ififr^fiUjTsir, iDirsjDuj,
6uit).6uir, G^^Q^ssRjb, a^frjb^.
6uo'!DU)^^<ESTOr, (g5)iij., ffffliiuujfT, ^yjsbourr,
6UL_fij^£)ujtb, i6!u.^^6irfl6ij sfistriwg^.
«Sin^.§l6ii, i£!siJ60,T#, ^ff<fl^fr. >
^;bLi^, eStfisumfTi^, ^iGsurrau). . 5.
 12

ffljiSj, US^CTfl, llJf&JS',

i_1£i«0(3id^, a=irLl#)iuir0, ^CSouT'SiX'-
(2^a@0<yn"u, ^eoa®, uw^iriU'f,
QfiuiLssT^, <?/rLl^iuir0, ^3siit<su5
^TASuJ, ^(TfflCir^, <9r.^/S^»
aj6u^fi3>^u3;D. ■fTtl<#)iurr^, <#)Caffufr<5ii.
^(iaifl, ^(flujir, CTT^^tflir^, dPfreu,
jgff-uiso, ff n-u#)iuir0,

^/HJ/BJ65rUD 5^61i/rL6)(5B6fr 2_uG^ty

Qmr^i&dsfT Gu^sbQcfF/rebs^uj. <^//rti5ULiii}. >^ti}_uj
5ijffdB(g5L66r (oLDousi]/fifB6)fli_»i) GiaLl(5!tiJ
^6Iffi53)U3!i5l6b 5l5i<?^/rffIcSgJti ^UJ/r55f!^0JLi LD/D/DU
l5)/nD/T633r6U.T<ScS]UJ/&/d58?lT ^ ^ ^ L- (5 UfT/f^^
d50§>TroToODtUd= \
^tq^CSujoor (S-eurLfl
d&(515<5@(yD55r 6l5!GdF51%6W/^'S5rr
0Ljfr0^^ti5)0ULj^m s_65(3r/f;BG^sijr.
9(y^^^<55ar6OT.

^5ffT(i55ii^ (y)L_ryajs65iT s^oi^iuii :

^dB6rorL_(#).Sfr5B/rcJF0Ull5rrn5l5U@Lb t?r6U/rii)<S6yfl63T
^06\J^.dB^r56@ ^/(S/gdB JBlltSrOdBfTJ y,ff6U«LD/r
Quj(i^^<iQ<f6(r6a3TL_ 5i96Dbr65ijruuLb:
\y

-:^tq_(2t<J6l5r <3r6Ufrt5(5(6^<5@(y:3^
suar/^assfr 0u/r0&iTu_/ii) ss^fTfrtLji^J—^^
c9/5ID6U ^|SO)LD^^0lJIJ5ro^LIU^;^

L.._. . .. . .-
 13

(yji—f&(a56l6b dBsabri
s^si^tULi.
SfflULD.
—rjTSQTUjS/Dtg STSbsUfT ^SfOffUifiuj/l^aSl^Li]
;§l6a];D/5^ui Gu35ffrs®L£)C3uj/r(5lLb QiJT0/5^ii5(75LJUSD3^d&
0fl5)<5<Sl6D77D^.
^ 2. ^AriaruQaT^uu;.=oTOTrLj^;r>;g, G^a= &rsv
L" fP <3 c? ^ Q u] fior IP li d5sabri_u)^/D^,
^3/i66DOTLLb. oTottoUfr ^yfgfrjjtO ffUSfc^tSdEtll^Li] QlDID
Utq. ^63rp ^sogrL^G^ir® '^L),
Ujp.^ sTMosrQLcsaflssr, susro^
6lS0J5p 6^0 ^L^^5ia6tl5Ur^0LIU^ (o^d= ujfl#
GcT^li ffTSjjr^Lb aS3OTL_(yD5lJ)l_lL/0J.
6^0 su5^0j (^sOTgyii j5fr^^^/O0U
sdr^Lb ^5t)5D(r^0^^5u sr^Cosuir, dBfToUufl#
^t4-5u <a6t[irrL_(yD6TOi__uj^i,
IP0 ffU6fU0j ti3^GlQ^0 ffusr0p5)5/53r Qi3=;T0UU3/rd5fr
^0^^6U, 5Uo,p^ dBoKJTL
(i^erDLUj^.

^ ^Cgsi^L^^^U) - <sL_Lb 6P0 g)l_;S^6e0;5^

^OT0(650 DL-^^^5fi6U6^)r^^^(g,5b
(ymr^LnjBirdf^^fBlsu &6Sr^iii Sl^sv:r0^(Q)sb
airso uirliFGs^^wiTSuj disiran_(ipii Gld^li4_ ■si-ii,
ui_(r^d6Siflsi5r Qs^irf^uuiirairmuiuSlt^m susfugi uifla=
Q<SF^LD!r(£iUJ (5653371 (yj(y363)j tUgJ,
 14

dBL_L£IT6W^ Cc LD (? SU Qa=fr6t)5\9uJUliI-
•^offr^5l5)^ Uffl'^C2<y^6iJlf^6U c$60!Jri—(^6?DL_UJ^T<S(5
aTS0!jrLiu(pt£l5OT/D(?^/r ^^Guirsu ^sbsofr ^jsrssrw
SU3rO^^!S«35(0li ?y36OTp IJ/f)<yG<?^ aSOOTL-
(y:oDi_uj^(rdb<i ' a/r6WijL/(5<^5DT/D^. 6Uii?-6il '
iS?(r^ti5 (yDsorp uff\&(S3=^ 6uiij-6U (SSSotl-
L£6X)5i;fr^^(S5)ob c:^®6WrL_UD.

ffTf^r&iSJJrGlUDSOTlsSr ffT/iWtgLh U/fly,!r5357-LD/ruS)0^^

561{g)ob ufflt?G<?^ 6iiiq_6u d5sa?n-i_ii?sl)6Ufr^^.

c^/^/r^lL/'TlL/lil ^J'fr(oL/<3b-43 I§I^01U 6UIf^61ILD/rii-|

LCl0L/L/^frsb dSfTSU U/f)cj(5a=^0U i3563Ur/_L6l6tl50/r^^.
ST^'SViT ffUffirU^ffid&SrflSDT 6TSl6Ult^^ SUl^-6li
^05^1—fre^ t£ifrtLjL50LiLJ^/r6b ersbsu/rsu/D/^^
a5o^6^/Lb c^SOT/b^ SUli}.51JLD/r<5B 5l5l51frf^<^l«5
QdBj-sOTr© '^isutDiDlotr 0<y/r0iJi£frii5l0L/u^(^Ca5O£qLb
ffTsboUir ^/;5/r;5LD u^frif^^ri]s,(^ih Q-a^^ssr^^sur
Q3=/r0u®6in^u iSl/fl<a0Lflt— ^6afl5ut£j.ffut£l6bsufru35b
ou/rd60 Q<^rrd'if urn dbT6traruLj(5<^/D^^
lusbsu/riDsb c:9/^si%L./r63T Gsu^u
sutiJ-ffULb "(#l^^<ad5fr^^(g)Ga3tqLi3 5U5ro^ uifiSG<3=^ldt
dSiu 66S3bn_L£sbso?r^01. ^fafBJsarii (o^a= .asfrso suero^
5UIC)_61) i»6Dbri_,LS6b5U/r^^(g)sb c3/<Sff5OTI_L£).
-^/^^erodBUJ _^6U<5Sl%65^n'^6i5)^ 0 SOOT LD /T <® G 6U IT
5i9Ga=L_6iKir LcrrdiGsufr ^sbsufrLDSU Qa'fr0Uii]TtaG5U
u5!0uu,^(©5b ^/^sabTL. Q a= fr 0 u Lb
S)c? T505U U UC-L_^.
 15

^ ^6i»/D/5^(5lju^ y,J6JOTti).

&(3 Lii^9(f5(5 ^6U6U/r^

sT^GsufT c:9fy>!r635rii}.
CTsbffOfr ^//5r^U3 5>j5rL-'^ffiaC65m •^/^^sw6&tu
^y,jrsu3r ^Dx;<5&i%635r(;y35mL_u.j^.
^ ^ srmmimTQwmftsSr i5!(g^,na srA^a-Si aurifliummis^A
(STfr6irortD/ra5/(75uu^r6b 6i5Juj/rud6(i/)6roLUj^-^(i5)
©JU3 t504l6i5Ics@ <^LiL/afr,j6D5ruD/riqii u^sOTtD(_/^@
si5)uj/TU«(i/]53)i__uj^n- ii5;0ci^/ci^-_^uqffi9/D(0 ^lAesf)
a,Trrsmtn!nLiLh u^6kwi^m^ 6i5l[Ufru6&u3/riLjL60dBi0/D^,
-- 5U(nq arfrerortijirtL/Lb «S!(Ufrud&
(t;36ioL_uj^fru5)0a<^]/D^. sufriqsija^ ^cs/ra=ii d&/rfr65or
tBfritjtn iJ^5snDL/^(0 ffi51tu(ru65CLp5O3(_uj^friqL30«
^ a5IG3«^uff6B^ dBfTirstOT
tUfriL/OD U^WL]DL_f^0 6^"-"rL/dB0DL,Uj^ru5)0adg)p0j
6i5)Gaai%ua=a^®0ii ^sufTOTcSFds^a^ti afr/rsoar
■ uitSiu ^Lnu L^j^freurij
6i5)iU(fua(y363imj^frtqtS0«^^^-_^uisro /j-^eru
0Iffuti3^ ^s&r^ih ctP'®@53OT/^a&in-iL/oaL_tu uDfrs®iu
,^ ^si5]^5cd^ ^ sTssr^f 6uyDf^(0ti, ^ eu luS jr <5§)0
©eo^yflturtqii) =:3/^<»ff>9ujTUd5(yD6tomj^fnqL£l0dB<^;T5^r
LDirs^iu eui^su Loemn-eaijflsb
<56La^«<i!Gufra:&ijti iSl/rOTtudBirso 3=(ip^^.fr Qffusyrsrr.s
@0 0t£!^ GurroXff^Li) L5/r^u3r^tD
Lcl^soj^tufra u5l056^^0l.
 16

QuDlDUlq. l^lX^LDT^Lf) ^/rrGu5cn$)<5LDfr®

yj^^iSOTLD/r.iu ^6iD/D;5^(!5uu;Sfr6\) Ljff)y,^5aarii)—(oLd^ui^. ^
Ujfly,!r6mii^6^<F@-@5agrLorr<5B(fl5Ufr ^0UDtiD(r aGsu/r
a-5tDi_uj^froB uSIsusufTLOsi) Q(y/r0UL£ifraG5ii ^0uu^/r5b
u/fly,?"635r 0d=ir0uii sTowp 3h.pu
UL-l-01' , ■
4. Ojff^uuD
^501^ afrso^^g^Li) L//r^cS'SLUJL_ff-ii3rf3 ^lutr^^iniriu /r
c^^fTffugj Qufri£j0uJ53r^ ^(3-<5=u51c5caij.uL_fr^^'ruj
<g=^(rafr60(y3ii] (0f7W^^/D@
^i/w<3=ii] :j0fr6OT'^^jD!0ij dJeoTgyLb*.
g|0c&c^/D^ ffT6OTp,
siSsTr/m'^a QiBfr65!jr^.0L;u0}
=CT5(jrL/^/D0, ^fTosr 6i5!srrf^0siJ^5b
<;^6i%L-.UL9/r'Sr<?/!yd6^IL|Lb ^GuaSl^tUfTU^SU c^SU/D5®/P
6i51fffr(5c5S'i0d5fr63irr(5l ^irQsisr e^srriii(&)6U0i
^55T]B^ii — ffTffi3ru^/D0t t5)/R(u^^/D(0
ffi5l6i^ujtiDrtL/5frsTr0j ^6ar;B^ii)- ^/^frsu^j yjmsabri—su
90 0si»t_d6<£I(^ ^9-<9=frc35ui
0U5mJD6fff!6ijr ^6Ijr/5^li» LD^Si^frSSTjB^^^^'^ ffToU^
[L,'6®mj^. ^/3^(Lp^5b §jsmnu<3i!fuu
ij^0C^0 suOTidS 6>3si%ujr6ar^^f^aC5i5Li 9 sot ^/D
G;sfr<s® wrbs!S)^iu^
^tij_uj0i. ^uiJ^Q{S)06U5En=» «5]<n%uj(r
6gr;B^f^aC2l5'i i3!r^LD!rm^^^0^ <3 so <y ld fj tq li
^/^6OT iSa^ si5)l£iu sb/ducs) siJtij_5UU)friqL£l0iju^/r6o^
tf(r^0=#5iu 51J Iq_ so ^6ur;5^/&jasTrfl-<s a/rsom-u
ug^fflirjD^.
 17

i5}!rpiDLO/rsOT;5^U3fr63r^ uiftyj^-easrinrriqih sSsi^iurr

63r;5^f5jc5syflsOT ^^si^L-Tesr siSlihu s^k^euLDiriLfii}
5T0trir^^. ffutq-suuDriqii @s®^sij .ifl^^uJsbsurtusu
epQjx uiq_^^rr<s si5f0uu^frob uiriiifrs^srjB^ih sts^^
Sla=/r6b5uuLj(5l<£Issr^^.. .^soidBUJiTsi) jgl!r^<3=uj tSfluj^
^/D0 L3ffi[U^^/D0) 6l5l6ig,UJLJ3fr u5)0lJU^/r5tl
,^6tfr;5^ii STssv^ Q'3'fr6bsouu(^^miD^.

^sor/^l^-OTiqLi (^sour
irircsCcsu/r ^0LDLiD/rc3(osu(r 6\/60)L_uj_^/ruS)5bffu/rt£i5U-
Q<yfr0L/LD/r<s(26jj u5)0 ^ ^ 6\; /r si), tT<^'^^ir6srjB0
(o](yfr0L;ii ffrsdr^, dg/f^^^cSBu u(5)<5©55r;D^.

5. J)]6b6]bn<%i3b IDSHT^sb = STSOT

't? ^6\JUt3fr^w[ij^ffifl6sr ^Qu^^6!n^Qiu
Cd5rcyflcS0Lh ^/asasTLfj-a/r/r 6i5l0^^, ^csb G/gfrdGfiBii;
ffT63rijij(5lii. cS/^sarasoar siSsrrri^^si) ^dsG^B/rcsasyK*^
U]5ar^6b6i5l6yr/fij0^sojrti}. ^asaarLrcSBfrir 6i5J0^^a5)6ar *
(fEsaar^^srrsTr t#)^/rL//rd=u/r6&^^0[^6iS)si^uj LoirtSfrLD^
655l0^^u/ra Lo/r^^ir^^/b0 ftSoigiUJLQir^su ^^/rsu^ ^
^^sujreaar dTiuu}fr<aGsiJ eiSfffj/
0^50, a Co /5 /r <a (5 ujsar^st) 5)Slsifr/a0^5Ufrii. '
LD5ar^^;D0u q/DG/BTtiiaiii ^/dBCojsfrtScSBuiffTsar ^jrsaar®
(Dj5fr(5(SfBi(505S3ar(5). c3i<s sufflfu^oajsu 5i5)si^iijLO(rta(^
su^ ^■aCfi/BT.aiath ffrsargyii, L//D5Usrog|6®6u,
U]fra0su^ 4jdG;5TcScsi1} srsar^/ii Sla^frsbsuuLi^ii.
STsuGsufTiflL-^i^gaui ^irsar /sfrsiir ffrsar^ ldt^^
o5)5b6u/r^ ^6ain-L_/r@Lb ^<5BLhsi5J0^^u5l5ar 5i5l0^^
u/ra^^;D0 ^sufrsoar uf^aLa/r^^lT^^i^su <3^-ujuiird&
 18

6>5)6Tr/m@Lb, 6utg.6ij i^ir^LC (Sd'^suTth sT^(Ssu(r,

^0],'zBI'3iSU6fV0J ffTSOT^ Q<9=/r6UffUUU(5u3-
'.iy
6U6ro0i6rosua ldsst^^sst 6iS)0^^ ut<s^
^/D@, c3/a ti ffi®0^^ ffTSiirp Q<y/r6i35uuu(5^«
LS/r^LS/r^LSfTsmsu^^siS/r, ersusoir c^/er^LO. 5iJ6ru^-s
6B(g5th, q/DuQur05Tr STSffrru Q<9=/r6usouu(5ii'
^srosuiijii) . ?3/«56ti) ffTSOTgyii 6^0^^d6@Lb,
(olffUSOTgyti 6i90^^(50L£I, 6)51oi%UJLD/r<S ^0«9ii-(23®
6i5)srr/E;0<^)sDT/D^..

^T6U cf/fil(y^^'sb ;::^si5}^5Id^ <#)^/rur(3=6^/=p((5'^

ffiLjsfrsyr ffrsbsurru Qufr0srrcS6(6]5UD ^:9/ <55 li ffT5OTg)iiii
L//Dffi5)0^^<S@ 6i5)51%UJtDfri£).
GLDfDUiq. ^suty/fjcyD^sb c?)^/ru/r<y6OT ,^0«
olJOTOT SU5fo^(5<5B&rT^ ^SlS/T, Lp/D/D 6T6t)SUfr «:^;5T6aTIJ3
6UorD^t®c35(5|5Li}, g)gf»Q6US3Tgg)tLb L/^6lS]0^^c®@
sule^ujLOfriif
Gld/du^ 5i5l0^^(i0 5i51 61% lu Lo fr 60 lu
^6b5u/r 5ij6ft)^<ScSC25U), ^sor c9= ff jr t ^
'<fB{55<s0 6i5)6b<35i%6aDrLQr ('(e6U0<5Bj ii5)0^^6i9(65)sb qp
su6fo0]d<ssrr .6T6$rpLb, <;9/60)^<5 (3(5B/r<5F=ff)<a0ii)
6b/r6S3r6l5)0^^<50LJ qpGjBfTdS^S QLDS3Tp](^ Qj^lT^SU^
(y^pj&^ih Qun'0^gjLDfru5)@jLb, a=fP/r(;yD^6b
^^irLi/rc?65r /5F0<5Bsij6fr6Tr (o)u/r06frd56fr, c^<5BLh6iS)0^
^<S0 6i5)6i%iL/i£)/ruj (jBTsar /B/rsdr srsir^Lii <d?/^Lisu^
^/D0 6i5) 61% lu LD /r tu) t35rr6(3OT'Lju(5'«^oOT/D^(^6t),
r:^6(31SUa5&Tr 6Tf^f5J65rLi qpSUSfO0]A'3o6fr 6T6OT^ iSh-P
(jfiiq^iLnh ?
 19

^5ij6U6fu^ad5&Tr 6iS)si^uj(^Q<?=tuit|tb
^ ^cS&rru L//DCo^/r(Sd&(y3s®L_iu 6i5)(75^^ STs5r^
6T/li/fBJSar/Ei <3h./D(l^lg_lL|L0 ffT6Bfl6(5r ?
c^aCSjB/racSLb, uj^fTsr^^ih, iSlg-{r^0 ffTsor^, ^0
<5h.0<5BcB (g5r6ggrLILJ(^(^ggrff)gl.
(i^sdrGsOT" Qcg=fr6bsoiJiJLlL_, uj^/rrf^^ c^^qBsusfo^
eu/Tc^luj, iS(rs^L0ffut£j,5u ^^^^LO/rsinsiica CD6Brr<ff^fI<50ii]
6T6ijrgJJ Gl<3P/r6USULiU(5Li].

i5)ir^u]suiij_6>j ,;^^u)fr6®ffij^^si9(7-,iD^joSicyr^^iiij
0//5/r^LDr05)jsar^ti, ^/DMQLJ/^05f^ srear^Lo Qcj/rsbsou
\-5 iJ(5<^sor;D^. ' ^/iJLj/DuGlLifr0^, i5jrfrj5^u51c^6b
^66U} CTSST^ <3!5fr<3=lfl(5&0l£|, ^:^/a&UD6l5l0^^, iS/TfT/B^
SUlrj^SUUD STSOT^ 0iyfr5iiSU)L/Lj(5lLh. I'i?fr
6i5J0^^<a0 si51 uj tn n" 65 cs c5B(r6iJ5ruu(5l'i»
^ Qufr06Tra(6i5Lri LSIifir^^ euiq_ffijGLQ. g.
5T;^f&j5!irL£3 /§4a=u51(5d5so/r0LQ6gfi^ ?

^ts&LDfTcs&ffijLb, \jii II ^LJ/Tii'i

arrw^^sb ^^sijiQ_suiDrrasi,nij, st^j t5)jD^(?<#Ju-jsa5i_iu
^/raa ■sfrs^njruu^t^sOT/DG^ff", ^/soi^u iStrr,©^ oTisot^
0aT6bsuuu(5!ti. si90^^6roujLj
.iL(6inLUj^ , L5l£rfrj5^6>jirj_suLb
6T6(5r^ii) Qa/rsbeoLJLJ(5lii). GLDjinjiq. c3jauQiJfr0fffr
acffl^ib, CSLDfDui£}_ 6i5l0^^a0 siJsi^uj LDrsu^rsb t51;pjpa
c#?U_|6EnLUjQ^^^li, ^^(g)6l) SlIL|_5Uli
CT6OTpLh Qairsb6uuu®i£i. <0J^(OT)SU a;frr
 20

t^l^/ruirtysSr FF^tSBsi^OTrerr stsuoOT i:^/^fr63T"Lo

iS3"fr_/B^ii5I(^6U i3/ati stsoTiS
d5frKranjLJLLi_/r^iit, ^sotud 0a=fr0U^s®^
(Sujpuiii- u^/rrf^^f^<5srfl6af(6OT^Lb (Ssu^ L9ffl<5@Lb
Guir^i, /BTSOTsliffD /Sfr6in"6i:5uQ5U5ijr^u3
ei5l0^^dBi^ ffiSJe^ujiD/Tdsa dBfrsoffruuQsu^C^s^j u/^u
0ufr(75(?CTrtu/r@Lb— ? i3([!r^0 <Sfr6U^^6t)
/r<^'S-061J63Tg)ll£l Sl^SigjUJlDTafTLDet),
a^ffuuQLDSDrgjiU} si5]0^^<®@ 5i51«g)UJUi/riu<® tSfrsouru
ulLl, Guj/Dutq, a^ffuucipii 5i90^^iL/ii lu^frtr^^
jr<y<3i- c^TSiir dGfrsu^^st) ^sbeufrLDsb Gld/dljii}- tfffDLi(y3Lb
(g5/r6OT(tpti) ij-<^<^euisi.eu(ifiih <Sl^^
(ff5/r6or6iJ£ij.6U(y3ii as/rsiraruu^t^s^r/D^ ^^ ^
(y/fiju(y}ti5 (^srsar^y^iii 6tuljiij_u QufrujG)"-'^®'
^jffu5(tS(SLiu(p!50sijrp(S^/r, ^/sio^ijCSu/reiJ
...a/reo^^st) ^dbii ^rsiirgjjtc 6i5l6i%iuLD'''uj(S
. arr^^uuLlL <5=ffrcy3^5iJ #)^/rLJir(?ff5r
, ^u^T/r4j;3f^iB6Yr ^SssT^^ih, 6^a= fr/r
s^eaOT-Lfrear CT"^fr/f^^C65"T6in"c95freo^^6b ^^/BTSoreuso.
jBfrsursusuQa/sarp eiSJeigjUJUifrujtS
(SiT6a5ruij(5su^(6ff)6b, Gld/duh}- i5?/rfr/B^ sunj-su
6i20^^dB@ siSsi^iutciraluj 5U6ro^a<®C2[5^'
cS/rfjsudBii 6i90^^<a(gr5Lb i^^eaa^Ouj. ^
(^sotCoSOT ah.i£liu ^S0'3^6ssr(ifi6sii—iu
^sAh6)Sl(i^^0 Quj0lC?sufr, ^(r»Lb6i5J0^^
ItS^CTTSTT, 5i90^^ UTS>^0ID(^ tJ3L-0Lb
L//md&5iJ^^)-6XJ SlSlsi^UJUj/TcS, <3tUJW iSlff'Stl''S'LDmU 6i5?6Tr/5/0
^sdsar^ iDjDio siS)0^^5i0 6i5!5)r'BJi5ir6a)Loa^(S3)6b, ■^<s
 21

<p^fr®d5 wrr^0rjih siJ srr /ai ii> eusfo^J

^ " Qsusdr^ii d?ff^^<ac35LiULlL_^.
6. Ginsifsinixi siktiu^^ Q^sarurasirariy. jbntlj^^
Q^siTouraj^ ^sfosurrnr «9|0sir[i^ = ffrsdru^/D®
a_6roLDUjfrii)i5)6in<5BGuj, u/rstjartq. /BTU-t^-sar
tJ3^6a5juS)6b
^jTcy/TLli#} Qcfiu^, (;yD<5d56Mr tSjT-fr&orGuj
jS dSKJsrsujfrds ^eroL/B^, ^//r3=TL_(#?6rouj ^eSrsorsiJifl
l—^^sb ^LJL/6i5)^^, ^^U^^/5T65T@ "^06^^
uj/rL_6t)i£B^Triqtb L^jf}tqijbLJiij_ Qa^iu^sjDLOUJirsu Gldsotsotld
^/Ej^iuQ^SOTpti}; ^^/BfTiT/nij^OTrGuar csowsaarcg)®
LO^jTL/ffluSIob r3/6u^ffl^^ ^/G;5<2i ^06^&ifruj/ri_6b
■\J asfr L|fl;B^0ac®55r0/f; ^UDLO^sroiT, 6iJL_csGd6u^srrsTr
^/rsb, c^^fiffflsiir^uD GsupLS]ffla@Lb Qur0Ll(5lj
Ufrsrorlg- ffTSOTpiij 6UtpI^(5BLilJLLL_gI. ^^^^635«UJ
c#);DiJ^Ufr(5l'^«?«-tq-U-' Ufr65briq_uj;STL-iq-5U, ^0U0^,
ujfTr^luj, ^Lbu6l) G<?<5B/rib Q^5(jr6ar<s^^
6T(;i:PJ5^0Syflu50<£60Lb 0 61T r 6tl.
ffreOT^LXt si51Gt9^5i^^^0tad0^^.
7. ^sinnGuT^iiD Quiop 5uiy.5iiu)fiiu
= 5Ts$ru^;D0
6T/5^ ::5/^t5Brrjfluj(r55r6H5DT y,tsu ^sDnnqs^sDofl
iu^^(^6l) ^lygggTLQad^gyiLD, i#lsu63r0(^S3ari_ira0Lb,
^:^/ffllUt^6ULJU6TOf)o6^ ^/^<5Bli3(r<5Ba= Q^fij(£§lS3r0G(^,
!::5)/6U©J<50j " tiloBGLDSiSItu qegbtsoafliLi urrsuQuDOTyLb
€Tfi)&(5ru5;sdr uujsOTGtnsb fp0d5/r5o 030^ ^aGiDoU0Lb "
{^®-1_G637"61I0U:)} 6T6(jr^ 61lfr«5£0UJULJll^, c:^/l4-Guj@i<$0
 22

^fr/marfr ^SMrsrot/]u5l6U ^0Iuj

Qafr63in-(5, ^uflLS^mfrOTT uffijd^^fBSTfissr ^/©t/iL'UJC^a,
^(vjiiusiKfflsOTUJ® GI(5/rs!rorL_, ^0^ ^
c^soOTLgiifr sTsSr^jii tSfr/rbM'uQuiuGiTT®^ ^
fiiS'/rGtyas/rjrfTcSB ^ (^frsar
6^^6®^u3^5V), i^jiTOTreiSIsi^iu, ^3/u iS!iX0y^^0^
6Ul4.6Ul£)/r<3B 0^0^^ «5ii./DLH-/L-I—
8. ^siisuT^ic 0rrsiiT^sD|& ^ly-smU)®® —
6T5i5rU^/D@

a=ff!rir^a&Tr^ ^si5l£r 6i51soaai^63^"-ii3/r<®5-

ra0 oTS()TU^ (^IsCDLlUfT^; lUfTfTSU^^
GsuC(5d5 ^^LiDfT @s5rp ^^adEI/DQ^sar^
^;751ujfr^surrdBsrr ^sor^ii, su/rtuutS^p
/Dsu/fdBsrr STsar^jti Gu(#?
„ 6u/5^ ^^ujfr^5ucg)c^uj ^/tt}_Guj&Jjru-|ii, <®0^33r"
ti5^(63)6b 6^ Qu/r^sTTfraa <55®^, stsot .^<s-!r
(^ sour d5 &n- 5i31sua^^ ^(p^^n-L-QafTsam-®,
■..^633rOTL£)<5<5eaiyfl(f5^^,
Csjfrffijr^eoD^ a_uG^tf?aa5c$ <3h_(_(rQ^SDr^j, <gT®^
6Ufrac5QfU(y3iii 6u/rcScS'uj(yjfi ^([5.®®^^*-
^m_6uj&cfrtLjii ^®^^frLl.Qa6fr63inr® ^ r. <® fffr
^/6aii_;B^ ^6OTUD/r^LJffu^6ED^ ^smt—tqii Qufrc^u.®
6xjs\9u_(^^^c!f i#1l!_(#)^^lc, s^SGsucSfr^' @5fJ5rf^«&n'
ffU0ti]uti:^ 9a=ti!j0jib, ,^^LD(0(rsOT^6(3)^ ^^u6uu/f^
uj0^iii <^/635i_u-iti)utq. Q(3=uj^ 5^/D/D5\3/r6ar^, <5=fr^/r
j6i3ar LOSijfl^LiiS^si? u_|fflni_.uj6ij/f<sig!5'a(0 Q^srouitijfr
 23

Q^soT^Lb, si5I(o<y6i^szRrr/ii]d6&Tr
^ iqfflni—iu u/rtueRsuGtu ^/rnsj^i ffu;5^
CT-6DT^(^ <^^0^^]^0rBJ<S6Tr (olU0S3DU3
6(3)tLJU_/6a3rff;5^ c^/SYrs^sufr sw /5 ^ ^ 6® ^
^6iDi__;5(o^6(5r.

9. ^jfifCgirsOT^ ^l^^SilUT 5]5l0^^ §5\}a51^SW

6l5tsi^lU7TlL||]D = 5T50TU^^@
^irehrusu^GOifD G.fs^db&rr^gj, dBirffiwruffu&iir^,"
Q^flffi5I<a@Li) ^ffUicSsi^saanb, 6>5) 0^
^6\)<9Si^6a!yrGlLD63T^ (3h.0UU{5lLb.
"^6vru0 lueOfiUTijCoijrrs i_6?nu)tu6l)60 ssrsbffOQssrfisr^srr
^siruSsffri (Sdsili—Co^ir iDsusrrQsuLLii) 0u)sir^u)r{g)sfr
erOTTLJ^ Co'-iTso^isil iiS^sir^^6Tr Q^esrjCSiyisj.^®^
iSsaruj'u iSlfriD^^STr&aTLi Gutyiricp <srrLl.0u)Co6u^U)"
6T$^fD SUfT-zSlU ^SO<9big,Si33r^6®^ i3&rrS55ru
j / uQffussrsuTiSiij ^^g/rsu a^/f/rcyi^st) <#)^iTU(r<3=63r
u_|6fr6yr ^sumu^siSGjfr^ siiJra=<;^uj/r/f^^iiijd5&iTiqiij
£S0^ffiSI(yD^6b U)/r6®uj uJ^tSBsijeyrsir ^^DU^s^CSjj-fr^
5Ufriy(^]tufr/f^i5^/&ic&^ifrqS i^ljTLOijiJiq., (oLd^uii}, siJtyirij'^
^(^6t)(S^B^cS&rr/Bgj,iSeareOTfT Gii5/DUiq_ 6i5]0^^u5i(55)su
Qis0&^uj ^tusufT^, ffi5!0^^=i0 ^Co^fT
<?)rUDfI"Uj (IU];r)U£9_ 6i5)0^^5®(U ffl5ISTr<5&0Lb ^5&LD^UsiJ
eiiiij-SULDrtS ffiS)ffrr/^0ii t5)fr^ti]frs5rLD
a.6a3r/r^^Ui5>5l0^^dG0ff <?fras\^ujrruj siSsyrnij^^sofrsu
«5Iuj/r6i5)0^^ siSsi^tuff stsot^'c^ Qa=frsbsotjuC
L^. ^fr(^asfr 6uiq-6iJU5ird5 eiSsTT,-^^^.
dElf^/fasrr ersm-p ^
 2i

.i>|^§iL.CTT ^siiicT^ IbLsro^ gsoain^siiin'

<i9^11JIT =6T5OTU^/D@
6\;(9Si$)iL/^^6OT ^0Gu/r^ ^((5/®^
^sorgj sodsi^iL/^fflD^, ■^/6\j!35i$)uj/adB6)fl5^f!ojrpii) Gsu^
L'O^^'S <S/rLl(5l6U^, ^l_sfo^ g)6UdSi%6ZrorLb 5T6Ur^
Q(Jf7 6t)6UUU(5)Lb. T
STD^ 6\Jd5l%5a?Jrt£l/r6iJgiJ ^6ii6l5lL-Lb 6T^'
Qafrsfrsrr^u/reu^ ^'s^yBeor,
cy/f6U^d6^^6OT
^i5)60T6ffr /§t5^G^/ru/r^/r6in" afrjsjrrrt£ifrii5l0^^Cc^
6od5i^6gffrt£/ru5. ft
^0S]^ufr^^u3
SsVJS^lUTStJT^jf ^55r(g)^ L5)6(Tr63rLJLl(5u3
(ffsru tS/r^rrsor^ ^sffrssjUDUjfrsb 2_Ljrr^fr65r afr/rsosr
LDfraeijii), L5;/r^T6i3r^ ^soreroinujrsb
tS&irirsmjTLDfrasi^Lii ^^uu^CcU/rso ^^ld6Ulj.5K
(o^^styrQfiihf ^LnuL§i!r^rr6^iJ t5)rr<5S0^ ffiS)<#lLli—LD/rtu
a_u/r^fr63r i&irjsaorLDfriLjii, cy^^su^sam- LorstDUJ
ffuu}.6u s_ufr^^ 6i5li#lLlL_iiifruj ^LS^^d&Tirsirann/rasi/uJj
6i5)6yr^0^G6\3 ^i—sfo^ ^fioasi^strortiDfruD.
GiD^uq. ^ou<^i%6OTrijDfrsin'^ i.® j ^d ifi fr sir tn
Gd^^sor sudtsi^uj^^sOT, dR^si^trj-,
01^ <f[Bj<3STfri-DT<£luj ^0 Gu/r^|^Lff0/5^» sro/suj/ru^®
jfir^<£srr Qafrsotirijl^on" tyds^diiTjrsMr^^sirflsOT^ti
 25

i5J{r^tX)fr^i£ijr6m6xj Geugj; dB/rtl(5l6u^(rsb,

^ (oU};DUii}_655?0^^,5(^^, ^/r/^dLsfr,siSlsigjtuinfTdBiq^yDsrrsrr.
iSl/re^UD/rssrtu 6jjiij_ffut£)/r<5B 6i5l0<a«£)^/fcS5sfr srsarus^o^#

Qi?T0IJ Stia^SiHTUD
^sOfSi^sroriDfTsm-^ ^ooasi^tu^^OTTcSBsabr
fi ^T£j(Su/r^^ ^ujsbufrasi^ii, ^suasi^uj^^sai Qtyr^u
U3/r<561JLfl0;B^, ^65r^ SUatSi^lU^StD^ LD^fD ^SO'Sdi^luril
asirflfftiflffffrpii] Gsu^ as/rLl^sugj sT^Offuir,
0d=/r0u ^6\}«5i^65OTQLDSi5Tp Qcffr6t)6\:Lju@ii).
^0Sl).l_[f^^|]D

PffutiscDin, ^6Yfl(yD^6Ufr65r6!j)6ij(5Bsfr, (^ffliusm*^ suiij-

^Lor®6Xjii),ffTuGur0iL£i ^(fIuj6?3flL_^^66)0;5^ii,
^syasi^tuiDiraluj ^(y^fflujuL5)/r<5Bfra=^cSfr6t)
6iSlfin'c5iauu(5!ii3, ^^suatn^iuf&iSfflfleijrgjijLb, (Sffugu
<»frLl®6ij^ 0cyfr0Uoo<9Si^63arLOfr{05ugjGufr5O.
^^01, ^65r/5^LD/r<sQuj Q^SOTpii) &TU
(oUfT^ti ffluic)_5uu3/ru5l0j5^ _gl5x)i95i^uj
ujr.^uj t5J(r^ii3frffa7-t£i Q'3=^6sr^6Ui^ cri_Lb,
gjaaLDfr^^llU ^6XD;^(ptUfa6BSrfl6IJn6Drpli (2supL9ifl^^<5
<sn"L.(55iJ^T6b OcTT^u ^6\3as»g>sa5r(y]65DL_6a)i£iujfrih.
<5l£lfDLilr|. ®S^<9Si^6TOr^^/D(g^ ^jrf&d&sfr, 6i5)Si%lULD(r<5B<5
ffi/r63jn"ULj0ti;, t51{r^i£)frsarLD sua}_6iiLDfrd& siSlerr^^eu
^frei), Gld^ui^ Qtyfr^u siSl 6i% uj
ii](rcE65i5l0ac^i6ar;^/fd5Qsrr6OTp
 26

10. a &i S ^ SlSsVi^SXITU)TU-|STrS1T LCTSinilJ(%^.

^^s^UfTsur Q(j[r55uii)=6T63ru^^0
STSSr^lil STS^TQilh _fg)#<3=UJL£lfrdB<^
Q<y/r6b5D (y^iq-iufr^^rriu, ufr^(oiufr(5<^tu S)<yfr0U-
(y360DL_UJ^ QT^QsUIT, 'Sf^ ^jSl!rS)Ji3=S!jflUJU3 ffTSffT^
Q<5=/r5b5uuu(5ltii; c^^^s^csiu ^6Vd^6!j!!r(y:sa)^~iu^
LDirsayujujmli.

LDir6^ujsuiiu ^ja^Q^surA &h.^5^, Loevtq-

LOffl^^uGu/rsu, <?dB^ cSB/r/rssarQLOsursb ^tuso/r^.
•y^Q^soTcs <3h./^)67r, (^^frssr^s^frsu uir^LDrr06b
dh-i_r^. ^63D($ujfr6b ID fr 6® lu, u/r^GuJfr<£d0iu
(ol<yfr(5U(y]6®L_ujQ^5OT^ Qu/dl/ulIl.^.
Lcrr6j>ujiufr6!jr^, 6Utq.6U
6(5r^^6(jr, (9=^6®^ c::9/63r/i5J, ^sardsSldBSOTp 0$iyfl(Siu @0
a^6S)^LjQujD^ (doU(^<£ 5l5l61T/E/(3j/rS®liDU5)(g)6t),
5:5/^6^1—TSUTLO, L^/TSimLOfrSOTiD <3T^^Qa^6SrGLD
Q<arr^:>6vuuQ<£l6kfD^. C5<3=^6Jn'5Uiij-ffii
unrruj^ ^(T/^cSBsyr _g]0a(^)f^/fd55fr sTsarp ld dS ^ ffi/
^5®L.;5(D^5i3r.

11, 6F^!Tl£)S!D^<5ia>fllUJIT =ffT6OTU^;D0

/5/r5ar@ Gsu^/^dBSiflsir (j^tq,6iijr<^uj js^s^(S>
ffUfr<ad61uji^d55iffi(g)ot) ^/>51ujc5Bah.tri-iU5Uir/ru_/iD,
'ah.J_fr^su0LDfr^iqii], ^frniidBsrr 6i5)6mai0-^tsdr/^/f<5SYr.
r:9^fEJ^6)3riS0;55Jiii, eySlCodFei^sasr^^fra)
a_6TOrif;-s_^(^6li 6>5)^(y3<35 6y5JGc?6i%sjror^^fr6t) 6yS6yr/i^0Lb
^j(^dbGsi/ 5i5)6Trfi^0QLfl5jr/D ^LJuiSirfTtu^
 27

.^(50)613, <3=^ffu36ro/Dffi(SffJuj Qur0srr ^rsffr^ <Si,/DU

6itir<sQa/r(5l W6isrQfiih Q<5=55r^ ^soii—
-turr^, ^0t]Dt5)5OTG^fr, -
so-U^6i5j^ut3irLnfr6Wirti) ^surf&tbQ'S, siSlsi^iuLOfrdeoj;
c^LiL/06i%&5rLi ujonSl siSffiirsij
<£l6&rQ^5sr.—

'3i-^,au36CFr^fr5u ^si/sufr6(jru3fr6ro6u s_633rffc5&,

5T6drp sijfr«<£)iufBJ<a5yr ^^uu^C^sb,LDsro/Da® CT-tl(5ltb
5TLlL_r^ &T6OTgIi Q^fTSbSDUU^igJeffr/D^. ^0SU6ro6B
■sufr«=£luj/^<®Cg5a[5tb (yDjsabruLLL ffi/rsoaru
u(5l<£l5iir/DG^ ffTstinsijr; ti3<afr6ijfr(a6g}u.ju iSiTUi/ream-^^SOT
d^<5^ff^®^^(i51(S)6b ui_^Koum3(s5)6b
t£i5ro;Da@, -::9/fflu-/Sl^sor4jjiii, su/radSuj^^sOT,
^6u<3Si%C605)ei5)®^^a® sjSlsi^iuLDirsu^rr^ c3l^rr6)j0j
^ Gi£/DUiq_ «5l0^^u5!(6a)sb, ^^fremrw,
um<^WTS,, ^fTl^aGffU <3i-UJl£l lS?/r=£Bfrc5=t£)n-(£5 6l5?5n-/^(®6U
^rsb, t£)6ro/Dc»® ^Ll(5)G)u36(jrp Q6B/rsrr6u^, ^ ir 0 ^
(ipifsmu!r(^
^^I006ta-^uj ;5/r6OT0 Gaj^f^asyflffor /B/rsar® mdiir
ffu/ratiliu/fii<s6irrr<£luj tSJtrtcfrsirarfwaBsrflsOT «5J®^
^u5)(^6b Gafra=ffl<aau ui_/r6JDU]n51(^ffb LDeaj/udB® ^ifltu
0.®s5rsiLh aii,/DL(ijLlLgi. ^006S)<zili iSliruiiremrihj
a erR sar ffa^si51®^^<a0 siSsi^ujiiisbsu/rffisuirfrujti,
^5U(9Bi^C^6l5?®^^c5fflfR6ar c^5\JJ6(3arLIf^a60U

.usm0 sremssijf) LoS^jsCo^sir.

 28

12, A^lLITSHU'^ Qff(r55UJTlLj{yDSfrSTT ajSlJTLfl3iSfT=-

5T6OTU^/D(g|,
i>
(y^rfrGssr c3h.^iu ffi5J(o<ysi^533r/^dB(o5yrrr(5l«5n.fij-U-f
•3t0^ '(2<3=^6Cfr6i;ifJ_Sl/ ^db^^efUSU/rG/r GloGsU 3n.0{U
<^6Uff(5BSrflL_^^5b c^06fr, Ssuu^0, 0(^^0u.l
Qu3uj(^(^/r()5ni} CTsirgym ;5fr6OT(o<S5 ir @ mj
,d^a.ii}-iu a_06uti3r<s c^fi51/fuus>5I^^5vi/r6u, asbuj/rsaar
(oI<3Pfr0UirTdB- 6i9(75<a5£)f^/fd5syr (fl00^0jih

^^susoiij'iSeb ah.0eiij5^uiq^ srsbffofr 5i5(?<y6i%!S5Zjr/5/'

dBGsYT/rQti <3H.tq_UJ (fi<3=^53r6l£l, @(75^ff^^U)frd5
5T(^/B^0Srf) LfildBfflJLi) rS{3i-(r <3TU!r6U(Lp5SiL-lU
^is^QiuS^iqisif QilQso <3h.0ujuu^ ^(^0^frL-
QdSfrsDOT®,(tpssrlsisr Q<3'T6^6sr Sfriauuiq. s_uG^<^0^
2_'.jG^<y QuDfri^tu/rsb, (flireueaisr, LDSisr(^0, 000iuir(3'
6(ir/ii/(5Bsrr Qjyuj^, <;:9/0|U6i/ti Qu;d^ -r^^sffrasOTbrGeOTr
0BsV^^ ^5OTL/3i<5§l5OTG/D5^r.
^^^sOTtSUj gjffijTu^ero^ <3rbumil!a(2l5^0>
@0^5&i^&5Dr QcSfr(5<i;5 susjdcb ^/a5)u-/T^su(g)iiJ,.
(SrSUfTL^lcSBCTfisdr ^05iJlq.U qdBSZDt^UU/D/lJ, STtW^OOf)
QtLisroreoijfl, ^ij'rrss^iLUjeinL-.^^i, dBsrordBsfr <ssOTrS33fff,
tfieba ^^0 Qiu^0u Gu[r(b0u Gurr^0 susssrtiiS
susisrdj-S in<£iifi<£l6mQfosor,

(StULD. <StUW* (SrULDt

 o

> ■ . •

I'"--! •