Professional Documents
Culture Documents
Wechselpraepositionen 1649741080
Wechselpraepositionen 1649741080
Прийменники an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen
можуть вживатися як зі знахідним, так і з давальним відмінком залежно
від контексту. Якщо обставина з цими прийменниками відповідає на
питання «куди?», необхідно вживати знахідний відмінок. Якщо вона
відповідає на питання «де?» або «коли?», необхідно вживати давальний
відмінок.
Зверніть увагу!
Що стосується обставин часу, вони стоять у давальному
відмінку лише за наявності прийменника:
Ich besuche dich an diesem Tag, in dieser Woche, in jenem Monat,
in diesem Jahr (Я прийду до тебе сьогодні, цього тижня, у цьому місяці, у
цьому році).
Можливе вживання відповідних обставин часу без прийменника. У
такому випадку вони стоять у знахідному відмінку:
Ich besuche dich jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr (Я
приходжу до тебе кожен день, кожного тижня, кожного місяця, кожен рік).
Зверніть увагу!
Слід також враховувати таку різницю:
Sie geht auf den Bahnhof — Вона йде до вокзалу, щоб купити квітки.
Sie geht in den Bahnhof — Вона входить до будівлі вокзалу.
Sie geht zum Bahnhof — Вона йде у бік вокзалу.