‫‪Ain Shams University, Faculty of Engineering‬‬

‫‪Ain Shams Journal of Architecture and Urban Planning‬‬

‫)‪(ASJCE‬‬

‫‪Vol. 1. Nov,2009. pp 37-51‬‬

‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬
‫‪Amr F. Elgohary‬‬
‫‪Department of Architecture, Faculty of Engineering, Ain Shams University, Cairo, Egypt‬‬
‫ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ كأؽل االرغبْبد انؾل‪ٚ‬ضخ نهؼًبهح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫ػًؤ فبهٔق انغْٕو٘‬
‫هْٔ حُ‪ٜ٘‬يٓش حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش‪٤ًِ ،‬ش حُ‪ٜ٘‬يٓش‪ ،‬ؿخٓؼش ػ‪ ٖ٤‬شْٔ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س‪ ،‬ؽ‪.ّ.‬ع‪.‬‬

‫‪ARTICLE HISTORY‬‬ ‫ِٓوض حُزلغ‬

‫كٌَس ركُٕنٕع‪ٛ‬ب ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ ٓطِ‪ٞ‬رش ‪ٝ‬ؿي‪٣‬يس ‪ٓٝ‬ل‪٤‬يس ‪ٜٗ٧‬خ طْٔ ؿِءح ‪ٛ‬خٓخ ٖٓ‬
‫اكظ‪٤‬خؿخص حُٔـظٔغ ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حٌُ‪ًٞ‬ذ ًٌَ‪ٞٓ ٢ٛٝ ،‬ػ‪ٞ‬ع حُٔخػش ك‪ ٢‬حُؼٔخٍس حُوؼَحء‬
‫ُِللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش ‪ٝ‬حُٔظخىٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش‪ٝ .‬طل‪٤‬ي حُزخكؼ‪ٝ ٖ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ٖ٤٣‬‬
‫حُٔؼخطَ‪ ٖ٣‬ك‪٤‬غ إٔ ح‪ًٞ٧‬حى حُؼخِٓش طشظَؽ اىٍحؽ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ٘خطَ ك‪ ٢‬حُظظٔ‪ٝ .ْ٤‬ػِ‪٘٣ ٚ٤‬خهش‬
‫‪ٌٛ‬ح حُزلغ ٓل‪ ّٜٞ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُؼ‪ٍٞ‬س حُٔؼِ‪ٓٞ‬خط‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُٔى‪ٝ‬ى حُظو٘‪ ٌُٜٙ ٢‬حُؼ‪ٍٞ‬س ػِ‪ ٠‬حُؼٔخٍس‬
‫ػْ ‪٣‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬رخُيٍحٓش ٓٔظوزَ طو٘‪٤‬خص حُؼ‪ٍٞ‬س حَُهٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬طؤػ‪َٛ٤‬خ ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ٓزخىة ‪ٝ‬أ‪ٛ‬يحف‬
‫ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ًؤكي ح‪٩‬طـخ‪ٛ‬خص حُلي‪٣‬ؼش ُِؼٔخٍس حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪٣ .‬ظْ آظ٘زخؽ ٓٔطَس ه‪٤‬خّ‬
‫ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ٖٓ حُ٘ظَ‪٣‬خص حُوخطش رخُظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ ٓي‪ٟ‬‬
‫ٓلخًخس حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ُِطز‪٤‬ؼش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظ‪ٞ‬حكن ٓغ ٓزخىة ‪ٝ‬أكٌخٍ ػٔخٍس‬
‫ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش‪ .‬طْ طلي‪٣‬ي ح‪ِٞٓ٧‬د حٌُ‪٣ ١‬طزن ٓٔطَس حُو‪٤‬خّ ‪ًُٝ‬ي طٔ‪٤ٜ‬يح ‪ٓ٫‬ظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫حُـِء ح‪٧‬ه‪ ٖٓ َ٤‬حُزلغ ًـِء ٖٓ حُظلِ‪ َ٤‬حُٔوخٍٕ‪ٝ .‬حٌُ‪٣ ٟ‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُظطز‪٤‬ن حُؼِٔ‪ُٔٔ ٢‬طَس‬
‫ه‪٤‬خّ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ػِ‪ ٠‬رؼغ حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُظ‪ ٢‬طْ اهظ‪٤‬خٍ‪ٛ‬خ ًؼ‪٘٤‬ش ُِيٍحٓش ‪ًُٝ‬ي‬
‫رؼي ىٍحٓظ‪ٜ‬خ ه‪ ٍ٬‬ى‪ٍٝ‬س ك‪٤‬خس حُٔشَ‪ٝ‬ع (حُؼ٘خطَ) ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬ئشَحص ه‪٤‬خّ ػٔخٍس ٓلخًخس‬
‫حُطز‪٤‬ؼش حُٔٔظ٘ظـش ٖٓ حُيٍحٓش حُ٘ظَ‪٣‬ش‪ٝ .‬ك‪ ٢‬حُـِء ح‪٧‬ه‪٣ َ٤‬ظْ طلي‪٣‬ي ىٍؿش ٓلخًخس‬
‫حُٔشَ‪ٝ‬ع ُٔئشَحص ه‪٤‬خّ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش‪٘٣ .‬ظ‪ ٠ٜ‬حُزلغ رؼَٔ طلِ‪ٓ َ٤‬وخٍٕ‬
‫ُِٔشَ‪ٝ‬ػخص حُٔوظخٍس ر‪ٜ‬يف ٓؼَكش أًؼَ‪ٛ‬خ ٓلخًخس ُِطز‪٤‬ؼش‪ًُٝ ،‬ي ٖٓ ك‪٤‬غ ط‪ٞ‬كَ ٓؼظْ‬
‫حُٔئشَحص ر‪ ٖٓٝ .ٚ‬ػْ أٌٖٓ حُظؼَف ػِ‪ ٠‬أًؼَ حُٔلخ‪ ٍٝ‬ط٘خ‪ٗ ٖٓ ٫ٝ‬خك‪٤‬ش حُظطز‪٤‬ن ػِٔ‪٤‬خ‬
‫‪ًٌُٝ‬ي أهَ حُٔئشَحص ط‪ٞ‬حؿيح ك‪ ٠‬حُٔشَ‪ٝ‬ػخص رؼ‪٘٤‬ش حُيٍحٓش‪.‬‬
‫حٌُِٔخص حُٔلظخك‪٤‬ش‬
‫حُؼٔخٍس حُوؼَحء – حُز‪٤‬جش – ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش – حُٔلخًخس ػِ‪ ٢‬حٌُ‪ٓٞ‬ز‪ٞ٤‬طَ – اطـخ‪ٛ‬خص حُؼٔخٍس حُٔؼخطَس – ٓ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش حُظو‪ْ٣ٞ‬‬

‫انًمليخ‪:‬‬

‫ػِ‪ًُ ٠‬ي ك‪٤‬ؼ٘‪ٌٛ ٠‬ح حُزلغ ريٍحٓش ٓزخىة ‪ٝ‬أكٌخٍ ػٔخٍس‬ ‫طؼظزَ حُظـ‪َ٤‬حص حُلخىػش ك‪ ٢‬حُز‪٤‬جش حُظ‪ ٢‬طل‪٤‬ؾ رخٌُخث٘خص حُل‪٤‬ش‬
‫ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ًؤكي اطـخ‪ٛ‬خص حُظط‪ ٍٞ‬حُلٌَ‪ُِ ١‬ؼٔخٍس‬ ‫رلؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬أٗشطظ‪ ٚ‬حُ‪٤ٓٞ٤‬ش ٓززخ أٓخٓ‪٤‬خ ُظ‪ ٍٜٞ‬رؼغ‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ ط‪ٜ‬يف ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش اُ‪ ٠‬ح‪٧‬هٌ رٌَ ٓخ‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حٍى حُـ‪ٓ َ٤‬ظ‪٬‬ثٔش ر‪٤‬ج‪٤‬خ ٓغ حٌُٔخٕ حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٚ٤‬حٌُخثٖ‬
‫ٖٓ شؤٗ‪ ٚ‬طؤٓ‪ٓ٬ٓ ٖ٤‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ر‪ٓٞ‬خثَ حُللخظ ػِ‪٢‬‬ ‫حُل‪ٔٓ ٢‬خ ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٢‬اهظ‪ ٍ٬‬حُز‪٤‬جش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ ٠ٛٝ ،‬ظخ‪َٛ‬س‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٓ٬‬ش ُظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُٔل‪٤‬ؾ حُظل‪ٔٗ٪ُ ٢‬خٕ ر‪ٜ‬يف حُللخظ‬ ‫هط‪َ٤‬س‪ٓٝ ،‬ظخىٍ‪ٛ‬خ ٓظؼيىس ك‪ٓ ٢‬وظِق ؿ‪ٞ‬حٗذ ك‪٤‬خس‬
‫ػِ‪ ٢‬ر‪٤‬جظ‪ٝ ،ٚ‬رخُظخُ‪ ٢‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬اٗٔخٗ‪٤‬ظ‪ٝ ٚ‬حػظزخٍ حُظويّ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ،‬كظ‪ٌ٤ُ ٠‬خى ‪٣‬ؼـِ ػٖ ىٍء أهطخٍ‪ٛ‬خ حُظ‪ ٢‬طـِـِض ك‪٢‬‬
‫‪1‬‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪ُ ٞٛ ٢‬ويٓش حُٔـظٔغ ‪ٍٝ‬رط‪ ٚ‬رز‪٤‬جظ‪ُِ ٚ‬للخظ ػِ‪٢‬‬ ‫ًَ ٓـخٍ ٓغ ط‪٤‬خٍ حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ظطِزخص حُل‪٤‬خس‪.‬‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ُٜ ْ٤ُٝ‬يٓ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٤‬غ إٔ حُؼٔخٍس ‪ ٠ٛ‬اؽخٍ حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظؼي‪ٟ‬‬
‫ػَٔحٗ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ًخٕ ر‪ٜ‬يف طل‪ِٜ٣ٞ‬خ اُ‪ٓ ٠‬زخٗ‪٠‬‬
‫‪ًُٝ‬ي ‪٣‬يهَ ػٖٔ ٓ‪٤‬خٓش ػخٓش ‪٘٣‬ظ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬خ حُؼخُْ ر‪ٜ‬يف‬ ‫ؿؼَ طط‪ َ٣ٞ‬حُلٌَ حُٔؼٔخٍ‪ٝ ٟ‬حُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬ػٔخٍس طلخً‪٠‬‬
‫طشـ‪٤‬غ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ُِؼٔخٍس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬ ‫حُطز‪٤‬ؼش ك‪ ٢‬طظَكخط‪ٜ‬خ اُِحٓ‪٤‬خ ‪ٗ٩‬وخً حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حٓظيحٓظ‪ٜ‬خ‪ٝ .‬ر٘خء‬

‫‪37‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬
‫‪ 2-2‬رى هصل فًٌ ػٕايم نهٕصٕل إنٗ انزصً‪ٛ‬ى‬
‫‪9‬‬
‫انًؾبكٗ نهطج‪ٛ‬ؼخ‪:‬‬
‫‪ .1‬طٌخَٓ حُظوط‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حُظظٔ‪ ٌٕٞ٣ٝ ْ٤‬حُظظٔ‪ً( ْ٤‬حط‪٠‬‬
‫حُظشـ‪ )َ٤‬اًح ٓخ ه‪ ٍٕٞ‬رخُظظٔ‪ ْ٤‬حُظوِ‪٤‬ي‪ٝ ٟ‬طٌ‪ٕٞ‬‬
‫ُِوَحٍحص حُظظٔ‪٤ٔ٤‬ش حُٔزٌَس طؤػ‪ َ٤‬ه‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬كخػِ‪٤‬ش‬
‫حُطخهش‪.‬‬
‫‪ .2‬اػظٔخى حُظظٔ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حُشْٔ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ء حُ٘‪ٜ‬خٍ‬
‫‪ٝ‬حُظزَ‪٣‬ي حُطز‪٤‬ؼ‪ًٔ ٠‬ظخىٍ ؽز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬يحى رخُطخهش‬
‫‪ٝ‬ط‪٤ٜ‬جش حُـ‪ ٞ‬حُٔ٘خٓذ ُِٔٔظويّ‪.‬‬
‫‪ .3‬اػظٔخى حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔلخً‪ُِ ٠‬طز‪٤‬ؼش ػِ‪ ٠‬كِٔلش ر٘خث‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حٓظ‪٤‬لخث‪ٌ٤ٓ ٖٓ ٚ‬خٗ‪ٌ٤‬خ ح‪ٗ٩‬شخء حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس رخُطز‪٤‬ؼش‬
‫حُل‪٣ٞ٤‬ش ‪ٝ‬كًَش ح‪٧‬شٌخٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ ْ٤ُٝ‬شٌَ‬
‫ٓؼ‪.ٖ٤‬‬
‫‪٣ .4‬لظَع إٔ طظٌِق حُٔزخٗ‪ ٠‬حُٔلخً‪٤‬ش ُِطز‪٤‬ؼش ك‪٠‬‬
‫َٓكِش ح‪ٗ٩‬شخء ًؼ‪َ٤‬ح ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ اهظظخى‪٣‬ش ك‪َٓ ٠‬كِش‬
‫حُظشـ‪ ٫ٝ َ٤‬طٌ‪ ٕٞ‬أًؼَ طؼو‪٤‬يح ٖٓ حُٔزخٗ‪ ٠‬حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ .5‬حُظٌخَٓ ك‪ ٠‬حُؼ٘خطَ حُيه‪٤‬وش حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِٔشَ‪ٝ‬ع‬
‫‪ٝ‬حػظزخٍ‪ٛ‬خ طَّ طـ‪ُ ُّ٫ َ٤‬ظلَ‪٣‬ي رخه‪ ٠‬حُظَ‪ّٝ‬‬
‫ح‪ً٫‬زَ ُظي‪ َ٣ٝ‬حُٔخً‪٘٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٔٓ ٝ‬خ ٓزن ٗـي إٔ أ‪ٛ‬يحف حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔلخً‪ُِ ٠‬طز‪٤‬ؼش ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫ط‪٤‬خؿظ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬حُظوخؽ حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش‬
‫‪ -3‬أْلاف ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‪:‬‬
‫ٗظَح ُظـ‪َ٤٤‬ح‪٩‬طـخ‪ ٙ‬حُؼخُٔ‪ ٖٓ ٠‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخٌُْ اُ‪ ٠‬حٌُ‪٤‬ق‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬شٌِض أ‪ٛ‬يحكخ ؿي‪٣‬ي‪ُ ٙ‬وطخع ح‪ٗ٩‬شخء ‪ٓٝ‬طخُذ حُٔٔظ‪ِٜ‬ي‬
‫‪ٝ‬حُظل‪ٞ‬حص حُؼخُٔ‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬ظيحٓش ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬شٌِض ح‪ٛ٧‬يحف‬
‫‪8‬‬
‫حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُِؼٔخٍس حُٔلخً‪٤‬ش ُِطز‪٤‬ؼش ك‪ ٠‬ح‪٥‬ط‪:٠‬‬
‫‪ ‬كخػِ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫‪ ‬كخػِ‪٤‬ش حُطخهش‬
‫‪ ‬حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع‬
‫‪ ‬حُظ‪ٞ‬حكن ٓغ حُز‪٤‬جش‬
‫‪ ‬ح‪٧‬ػٔخٍ حُ٘ظخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔظٌخِٓش‬
‫‪ ‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس حُوظ‪ ٖٓ ٟٞ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪ ٍٝ‬ط‪ٜ‬ظْ ريٍحٓش ػ٘خطَ ٍث‪٤ٔ٤‬ش ‪٣‬ظْ ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ‬
‫طو‪ ْ٤٤‬ىٍؿش ٓلخًخس حُٔز٘‪ ٠‬أ‪ ٝ‬حُٔشَ‪ٝ‬ع ُِطز‪٤‬ؼش ‪ٌٙٛٝ‬‬
‫حُؼ٘خطَ ًخُظبُ‪:٠‬‬
‫ٓغ ح‪٧‬هٌ ك‪ ٠‬ح‪٩‬ػظزخٍ ارَحُ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش ك‪ ٠‬حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫‪ ‬ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪ ‬ىٍحٓش حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫‪ ‬ىٍحٓش ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء‬
‫‪ ‬ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔظخكش‬
‫‪ ‬ىٍحٓش أِٓ‪ٞ‬د ح‪ٗ٩‬شخء‬
‫‪ ‬ىٍحٓش أٗظٔش حُظشـ‪َ٤‬‬
‫‪٣ٝ‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُـِء حُظخُ‪ ٖٓ ٢‬حُزلغ ىٍحٓش حُٔلخ‪ ٍٝ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش‬
‫ُؼٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ًُٝ‬ي ر‪ٜ‬يف حُوَ‪ٝ‬ؽ رخٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُؼٔخٍس ‪ٝ‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ًٔئشَحص ه‪٤‬خّ ىٍؿش ٓلخًخس‬
‫حُطز‪٤‬ؼش طٔ‪٤ٜ‬يح ‪ٓ٫‬ظو‪٬‬ص ٓٔطَس حُو‪٤‬خّ ‪ٝ‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪٠‬‬
‫حُـِء حُظطز‪٤‬و‪ ٖٓ ٢‬حُيٍحٓش‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬
‫‪ -1‬االٍزلايخ ثًؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‪:‬‬
‫ك‪ ٠‬أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ حُؼشَ‪ٝ ٖ٣‬أ‪ٝ‬حثَ حُوَٕ حُلخى‪ٝ ٟ‬حُؼشَ‪ٖ٣‬‬
‫ظ‪َٜ‬ص ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش طلخ‪ ٍٝ‬حُظ‪ٞ‬حكن ٓغ‬
‫ٓظـ‪َ٤‬حص حُز‪٤‬جش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ر‪ٜ‬يف طلو‪٤‬ن ح‪ٓ٩‬ظيحٓش ‪ ٖٓٝ‬أ‪ْٛ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬طـخ‪ٛ‬خص اطـخ‪ٓ ٙ‬لخًخس حُطز‪٤‬ؼش حٌُ‪٣ ٟ‬لون ٓل‪ّٜٞ‬‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ًٔخ ػَكظ‪ ٚ‬حُِـ٘ش حُؼخُٔ‪٤‬ش ُِز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ك‪٠‬‬
‫ػخّ ‪ 1891‬ك‪ ٠‬طوَ‪َٛ٣‬خ (ٓٔظوزِ٘خ حُٔشظَى) ‪ ٞٛٝ‬حُلظ‪ٍٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اكظ‪٤‬خؿخص حُلخػَ ى‪ ٕٝ‬حُٔٔخ‪ٓٝ‬ش ػِ‪ ٠‬كن ؿ‪َ٤‬‬
‫حُٔٔظوزَ ك‪ ٠‬ح‪٣‬ـخى اكظ‪٤‬خؿخط‪٣ٝ ،2ٚ‬ش‪ٌٛ َ٤‬ح حُظؼَ‪٣‬ق اُ‪٠‬‬
‫ػ٘ظَ‪ ٖ٣‬ك‪ ٠‬ؿخ‪٣‬ش ح‪٤ٔٛ٧‬ش‪:‬‬
‫ح‪ :ٍٝ٧‬طو٘‪ ٖ٤‬حُلو‪ٞ‬م‪ :‬كن حُـ‪ َ٤‬حُلخػَ رخُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓظطِزخط‪ ٚ‬ى‪ ٕٝ‬حُظؼي‪ ١‬ػِ‪ ٠‬كو‪ٞ‬م ح‪٧‬ؿ‪٤‬خٍ حُوخىٓش‪.‬‬
‫حُؼخٗ‪ : ٠‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ :‬ح‪ ١‬هيٍس حُز‪٤‬جش ػِ‪ ٠‬طِز‪٤‬ش‬
‫اكظ‪٤‬خؿخص حُلخػَ ‪ٝ‬حُٔٔظوزَ‪.3‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظيحٓش رٔلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬رؼي‪ٛ‬خ حُز‪٤‬ج‪ ٠‬طؼ٘‪ ٠‬طَى‬
‫ح‪ٍ٧‬ع رؼي حُظ٘ٔ‪٤‬ش ك‪ ٠‬كخُش ؿ‪٤‬يس أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬كخُش أكؼَ ُ‪٨‬ؿ‪٤‬خٍ‬
‫حُوخىٓش‪ٌٛٝ ،‬ح ‪ٔ٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ ٓٔخٍٓش حُ٘شخؽ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫ى‪ ٕٝ‬آظِ٘حف ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُظ‪ ٠‬طٔزذ طي‪ ٍٞٛ‬حُز‪٤‬جش‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -2‬ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‪:‬‬
‫طؼظزَ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش طلي‪٣‬يح كَ‪٣‬يح ك‪ٓ ٠‬ـخٍ‬
‫‪ٞٓٝ‬حًزش ُؼظَ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪ ،‬كخُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش طٔظ‪ِٜ‬ي‬
‫ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬طوَؽ ًٔ‪٤‬خص أًزَ ٖٓ حُٔوِلخص‬
‫‪4‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘لخ‪٣‬خص‪.‬‬
‫ًٔخ إٔ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش طٔؼَ هلِس ر‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ٓ ٠‬ـخٍ‬
‫حُظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ك‪٤‬غ إٔ اىهخٍ حُٔز٘‪ً ٠‬ـِء ٖٓ حُز‪٤‬جش‬
‫حُٔل‪٤‬طش ر‪ٝ ٚ‬طلخػَ ػ٘خطَ‪ ٙ‬حُيحهِ‪٤‬ش (ًٔخ ك‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش) ‪٣‬وَِ‬
‫رَ ‪ٌ٣ٝ‬خى ‪٣‬ؼيّ ح‪٥‬ػخٍ حُِٔز‪٤‬ش ُِٔز٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ٝ .‬هي ػَف‬
‫ح‪ٗ٩‬شخء حُز‪٤‬ج‪ ٠‬رؤٗ‪ ٚ‬ػزخٍس ػٖ ح‪٩‬رظٌخٍ ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍس حُٔٔج‪ُٞ‬ش ػٖ‬
‫ر٘خء ر‪٤‬جش طل‪٤‬ش هخثٔش ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُلؼخُش ‪ٝ‬حُٔزخى‪ٟ‬ء‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش( ‪Efficient Resources & Ecological‬‬
‫‪ٛٝ 5.)Principles‬يف ‪ ٌٙٛ‬حُ٘‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ٖٓ حُؼٔخٍس ‪ ٞٛ‬حُلي ٖٓ‬
‫حُظؤػ‪َ٤‬حُِٔز‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُطخهش ‪ٝ‬كؼخُ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى‪،‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ٓخ طظز‪ ٞ‬اُ‪ ٚ٤‬ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طـٔغ ر‪ٖ٤‬‬
‫أكٌخٍ ‪ٓٝ‬زخىة حُٔيحهَ حُٔوظِلش ُِظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪ٓ ٠‬خرن حًٌَُ‬
‫‪6‬‬
‫‪ٞٓٝ‬حى حُز٘خء‪.‬‬
‫‪ 1-2‬انزصً‪ٛ‬ى انًؾبكٗ نهطج‪ٛ‬ؼخ‪:‬‬
‫ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔلخً‪ُِ ٠‬طز‪٤‬ؼش ‪٫‬ري ٖٓ حُظٌخَٓ حُظخّ‬
‫ر‪ ٖ٤‬حُؼٔخٍس ‪ ٖٓ ًَٝ‬حُظوظظخص حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش حٌُِٔٔش‬
‫(حٌُ‪َٜ‬ر‪٤‬ش–حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش–ح‪ٗ٩‬شخث‪٤‬ش)‪ ،‬رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ًَ ٠‬حُو‪ْ٤‬‬
‫حُـٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ٘خٓذ ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬حُظَ ‪ٝ‬حُ٘‪ٝ ٍٞ‬حُيٍحٓخص‬
‫حٌُِٔٔش ٖٓ طٌِلش ٓٔظوزِ‪٤‬ش ُِ٘‪ٞ‬حك‪ ٠‬حُٔوظِلش (حُز‪٤‬ج‪٤‬ش–‬
‫ح‪٫‬هظظخى‪٣‬ش–حُزشَ‪٣‬ش)‪ًُٝ ،‬ي رخٓظويحّ أكيع حُظو٘‪٤‬خص‬
‫‪1‬‬
‫‪ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش‪.‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬ ‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية‬
‫‪10‬‬
‫‪ -6‬إٍزوار‪ٛ‬غ‪ٛ‬بد ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‬ ‫‪ -4‬يجبكٖء ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‬
‫حُظظٔ‪ ْ٤‬حُـ‪٤‬ي ُِؼٔخٍس حُٔلخً‪٤‬ش ُِطز‪٤‬ؼش ‪٣‬ظلون ػزَ‬ ‫طؼظٔي ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ػ٘خطَ ٍث‪٤ٔ٤‬ش‬
‫طٌخَٓ ٓزخىة حُؼٔخٍس حُٔٔظيحٓش ٓغ ٗظْ ‪ٓٝٝ‬خثَ‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬طِو‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪٤‬خؿظ‪ٜ‬خ ًٔخ ‪:٠ِ٣‬‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش‪ .‬إ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬لون‪ :‬حُللخظ ػِ‪ٓ ٠‬ظخىٍ‬ ‫‪ٓ ‬لخًخس حُز‪٤‬جش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫حُز٘خء ‪ٝ‬حُطخهش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪٣ُ ،‬خىس ٓظخٗش ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش‪ ،‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حَُحكش‬ ‫‪ ‬حُظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش ؽز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ًخٗض أ‪ٓ ٝ‬ش‪٤‬يس‬
‫ُِٔخً٘‪ ،ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُطخهش ‪ًِٝ‬لش حُظشـ‪ ،َ٤‬طوِ‪ َ٤‬حُظِ‪ٞ‬ع‬ ‫‪ ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ ٓظخىٍ حُطخهش حُٔظـيىس‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ٝ‬حُٔوِلخص ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ػٖ ؽَ‪٣‬ن اػخىس ح‪ٓ٫‬ظويحّ‪.‬‬ ‫‪ ‬حُلي ٖٓ آظ‪٬ٜ‬ى حُٔ‪ٞ‬حٍى ؿ‪ َ٤‬حُوخرِش ُِظـي‪٣‬ي ‪٘ٓٝ‬غ‬
‫‪ٝ‬حُٔز٘‪ ٠‬حُٔظ‪ٞ‬حُٕ ر‪٤‬ج‪٤‬خ ‪ ٞٛ‬حُٔز٘‪ ٠‬حٌُ‪٣ ١‬ظْٔ ‪ٝ‬كن‬ ‫حٓظويحّ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش‪.‬‬
‫ٓل‪ ّٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظيحٓش أ‪ٗ ٌٕٞ٣ ١‬خرؼخ ٖٓ ر‪٤‬جظ‪ٓٝ ٚ‬ظ‪ٞ‬حكوخ ٓؼ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ ‬اظ‪ٜ‬خٍ طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُز٘خء حُلي‪٣‬ؼش رٔخ ‪٣‬ظ٘خٓذ ٓغ حُز‪٤‬جش‬
‫‪ٔٓٝ‬ظل‪٤‬يح ٖٓ آٌخٗ‪٤‬خط‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬لخكظخ ػِ‪ٞٓ ٠‬حٍى‪ٛ‬خ ُ‪٨‬ؿ‪٤‬خٍ‬ ‫حُٔل‪٤‬طش‪.‬‬
‫حُوخىٓش‪٣ٝ 12.‬ظلون ًُي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ططز‪٤‬ن حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص‬ ‫‪ٝ‬ططز‪٤‬ن ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخى‪ٟ‬ء ‪٣‬وَِ حُظؤػ‪ َ٤‬حُِٔز‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‬
‫ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬ط٘يٍؽ طلض حُٔلخ‪ً ٍٝ‬خُظبُ‪:٠‬‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔش‪٤‬يس ٖٓ ك‪٤‬غ حُٔزخٗ‪ٓٝ ٠‬ل‪٤‬ط‪ٜ‬خ حُٔزخشَ‬
‫‪ٝ‬ح‪٩‬هِ‪ٝ ٠ٔ٤‬حُؼخُٔ‪.٠‬‬
‫‪ 1-6‬إٍزوار‪ٛ‬غ‪ٛ‬بد انؾفبظ ػهٗ انطج‪ٛ‬ؼخ‪:‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔز٘‪ ٠‬حُٔلخً‪ُِ ٠‬طز‪٤‬ؼش اٗط‪٬‬هخ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخى‪ٟ‬ء‪٣ ،‬ؼَف‬
‫إ كٌَس حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ ٠ٛ‬حًَُ‪ِ٤‬س ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪٠‬‬ ‫رؤٗ‪ٔٓ ٚ‬خٍٓخص حُز٘خء حُظ‪ ٠‬طٔؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬حُـ‪ٞ‬ىس حُٔظٌخِٓش‬
‫طو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ ٝ‬طظلون ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬ ‫(ح‪٫‬هظظخى‪٣‬ش–ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش–حُز‪٤‬ج‪٤‬ش) رطَم ِٓ‪ٔ٤‬ش ‪ٝٝ‬حػلش‪،‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُظخُ‪:٢‬‬ ‫كخ‪ٓ٫‬ظويحّ حُٔ٘طو‪ُِٞٔ ٠‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍس حُٔ‪٬‬ثٔش‬
‫‪ .1‬اىهخٍ حُٔشَ‪ٝ‬ع ًـِء ٖٓ حُطز‪٤‬ؼش حُٔل‪٤‬طش ر‪ٚ‬‬ ‫ُِٔزخٗ‪ ْٜٔ٣ ٠‬ك‪ ٠‬اٗوخً حُٔ‪ٞ‬حٍى حُ٘خىٍس ‪ٝ‬طوِ‪ َ٤‬آظ‪٬ٜ‬ى‬
‫‪٣‬ظٌخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬لظَٓ‪ٜ‬خ رطَم طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬ش ٓزظٌَس‪.‬‬ ‫حُطخهش ‪ٝ‬طلٔ‪ ٖ٤‬حُز‪٤‬جش ٓغ ح‪٧‬هٌ ك‪ ٠‬ح‪٫‬ػظزخٍى‪ٍٝ‬س ك‪٤‬خس‬
‫‪ .2‬طوِ‪ َ٤‬حٓظويحّ حُطخهش حُٔز٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أٓخّ ‪٣‬ؼَ‬ ‫حُٔز٘‪ً ٠‬خِٓش (شٌَ ‪ًٌُٝ )1‬ي حُـ‪ٞ‬ىس حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪،ٚ٤‬‬
‫رخُز‪٤‬جش ك‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حَُٔحكَ حُز٘خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼ٘خطَ‬ ‫حُـٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ ْ٤‬حُٔٔظوزِ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِز٘خء ٓ‪ٞ‬حء ك‪ ٠‬ؿٔغ حُطخهش‪ ،‬حُٔ‪ٞ‬حى‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬خثَ حُٔ‪ٞ‬حط‪٬‬ص‪َٓ ،‬حكَ حُز٘خء ‪ٝ‬حُطخهش‬
‫حُٔٔظويٓش ه‪ ٍ٬‬ػَٔ حُٔز٘‪.٠‬‬
‫‪ .3‬ح‪ٓ٫‬ظويحّ ح‪ٓ٧‬ؼَ ُِٔ‪ٞ‬حى حُٔط‪ٍٞ‬س ‪ٝ‬حُٔظـيىس‬
‫حُٔظ٘ؼش ٖٓ حُٔظخىٍ حُٔظخكش‪.13‬‬
‫‪ .4‬طـ٘ذ حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُٔيَٓس ُِز‪٤‬جش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫ٓ‪ٞ‬حء ك‪َٓ ٠‬كِش حُظظ٘‪٤‬غ‪ ،‬حُظشـ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬ح‪٩‬شـخٍ رٔخ‬
‫ك‪ًُ ٠‬ي ح‪ٗ٧‬ظٔش حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪َٜ‬ر‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٓ .5‬لخ‪ُٝ‬ش حٓظويحّ حُٔ‪ٞ‬حى حُزي‪ِ٣‬ش ‪ٝ‬حُٔلظ‪٣ٞ‬ش ػِ‪٠‬‬
‫ٌٓ‪ٗٞ‬خص ػؼ‪٣ٞ‬ش َٓ‪٣‬ؼش حُِ‪ٝ‬حٍ ‪ٝ‬حُٔؼخى‬
‫‪14‬‬
‫حٓظويحٓ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ .6‬ط‪ٞ‬حكن حُظظٔ‪ٓ ْ٤‬غ ح‪ٓ٫‬ظويحّ ح‪ٓ٧‬ؼَ ُ‪٪‬ػخءس‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش (ٓغ َٓحػخس حُلي‪ٝ‬ى حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ر‪ٜ‬خ)‪.‬‬
‫‪ .1‬آظؼٔخٍ ح‪ٌٓ٩‬خٗخص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُٔظـيىس‬
‫ٓغ َٓحػخس هطش حُظلٌْ حُظ‪ ٠‬طوَِ حٓظويحّ حُطخهش‬
‫‪ٝ‬طلون حَُحكش حُوظ‪.ٟٞ‬‬ ‫شكم ‪ 1‬كٔهح ؽ‪ٛ‬بح انًجُٗ انكبيهخ‪.‬‬
‫‪ .9‬ػٔخٕ إٔ أٗظٔش اىحٍس حُٔز٘‪ ٠‬طي‪٣‬وش ُِز‪٤‬جش‬ ‫حُٔظيٍ‪ٓ :‬لٖٔ ٓلٔي حرَح‪"،ْ٤ٛ‬حُؼٔخٍس حُٔٔظيحٓش" حُٔئطَٔ حُؼِٔ‪٠‬‬
‫ح‪ ٍٝ٧‬حُؼٔخٍس ‪ٝ‬حُؼَٔحٕ ك‪ ٠‬اؽخٍ حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬هْٔ حُؼٔخٍس ؿخٓؼش حُٔ٘‪ٞ‬ك‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٔٓٝ‬ظيحٓش ‪ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬ؼويس‪.‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪ .8‬طلو‪٤‬ن حُلَص حُٔ٘خٓزش ُظ‪٤ُٞ‬ي حُطخهش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‬
‫حُٔظـيىس ‪ٝ‬حُٔـٔؼش رخُٔ‪ٞ‬هغ‪.15‬‬ ‫‪ -5‬انًؾبٔه األٍبٍ‪ٛ‬خ نؼًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‪:‬‬
‫‪ .10‬طلو‪٤‬ن حُلَص حٌُٔٔ٘ش ‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬حُطخهش حُلَحٍ‪٣‬ش‬ ‫رؼي ٓ٘خهشش ٓل‪ ّٜٞ‬ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُظؼَف ػِ‪٠‬‬
‫حٌُخٓ٘ش رخ‪ٍ٧‬ع ‪ٝ‬حٌُٔظٔزش ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُشْٔ‬ ‫أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬زخىث‪ٜ‬خ ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ ط‪٤‬خؿش حُٔلخ‪ ٍٝ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طزِؾ ًٍ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خ ط‪٤‬لخ‪.‬‬ ‫طَطٌِ ػِ‪ٜ٤‬خ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ًٔخ ‪:٠ِ٣‬‬
‫‪ .11‬طوِ‪ َ٤‬آظ‪٬ٜ‬ى حُٔ‪٤‬خس ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظويحّ ح‪ٓ٧‬ؼَ ُٔ‪٤‬خس‬ ‫‪ ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش‪.‬‬
‫ح‪ٓ٫‬طخٍ ‪ٝ‬طط‪٤ٓ َ٤ٜ‬خس حُظَف ‪ٝ‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪٠‬‬
‫‪ ‬حُظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش‪.‬‬
‫ح‪٧‬ؿَحع ح‪٥‬هَ‪ ٟ‬حُٔظ‪ٞ‬حكوش ٓغ حُٔ‪ٞ‬حطلخص‬
‫‪ ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش‪.‬‬
‫حُؼخُٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش ‪ٓٝ‬زَ ط‪ َ٤ٔ٤‬حُل‪٤‬خس‪.‬‬
‫‪ .12‬طوِ‪ َ٤‬حٓظويحّ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُٔٔظويٓش ك‪ ٠‬ػ٘خطَ ط٘ٔ‪٤‬ن‬
‫حُٔ‪ٞ‬هغ‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬
‫طظٔ‪ ْ٤‬حُٔز٘‪ ٠‬رشٌَ ‪ٌ٣‬لَ ًلخءس ػٍِ كَحٍس‬ ‫‪.10‬‬
‫ػخُ‪٤‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ؿ‪ٞ‬ىس أِٓ‪ٞ‬د ‪ٞٓٝ‬حى حُز٘خء ‪ٝ‬حُظش‪٤٤‬ي‬
‫‪ٝ‬حٓظويحّ طو٘‪٤‬خص كي‪٣‬ؼش طٔخػي ػِ‪ ٠‬هلغ‬
‫آظ‪٬ٜ‬ى حُطخهش‪.‬‬
‫ىٍحٓش ح‪٧‬رؼخى ‪ٝ‬حُٔٔطلخص ُِ‪ٞ‬كيحص رظ‪ٍٞ‬س ؿ‪٤‬ي‪ٙ‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ٖٓ ك‪٤‬غ حُؼَ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ح‪٧‬ػٔخم ٓغ ػيّ ح‪٩‬ه‪ٍ٬‬‬
‫رخُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش‪ٝ .‬طلو‪٤‬ن حٌُلخءس ‪ٝ‬حُٔ‪ُٜٞ‬ش حُظظٔ‪٤ٔ٤‬ش‬
‫ىحهَ حُ‪ٞ‬كيس ٖٓ ك‪٤‬غ ٗٔزش ػ٘خطَ ح‪٩‬طظخٍ‬
‫‪ٝ‬حُويٓخص اُ‪ٔٗ ٠‬زش حُلَحؿخص حُٔٔظؼِٔش ‪ٝ‬طوِ‪َ٤‬‬
‫حُلخهي ٖٓ حُلَحؿخص حُيحهِ‪٤‬ش (حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬خص حُٔ‪٤‬ظش)‬
‫ُظوِ‪ َ٤‬ا‪ٛ‬يحٍ ح‪ٍ٧‬ع‪.‬‬
‫إٔ ط٘ٔـْ ػ٘خطَ طظٔ‪ ْ٤‬حُٔزخٗ‪ٝ ٠‬حُؼ‪٬‬هش ر‪ٜ٘٤‬خ‬ ‫‪.12‬‬
‫ٓغ حُوظخثض حُٔٔ‪ِ٤‬س ُِٔـظٔغ‪.‬‬
‫إٔ ‪٣‬ظْٔ حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ُِ٘ٔ ٟ‬شآص رخَُٔ‪ٗٝ‬ش‬ ‫‪.13‬‬
‫‪ٝ‬آٌخٗ‪٤‬ش حُظٔيى ‪ٝ‬اػخىس ح‪ٓ٫‬ظويحّ ٓغ ػٔخٕ اؽخُش‬
‫‪18‬‬
‫ػَٔ حُٔ٘شؤ‪.‬‬
‫اٍطلخػخص حُٔزخٗ‪ ٠‬رخُش‪ٞ‬حٍع ‪ٝ‬حُٔخكخص ‪ٝ‬حُلَحؿخص‬
‫‪ 3-6‬إٍزوار‪ٛ‬غ‪ٛ‬بد انؾفبظ ػهٗ انطبلخ‪:‬‬
‫ك‪٤‬غ إٔ حُطخهش ‪ٓ ٠ٛ‬شٌِش حُٔٔظوزَ كوي طْ ٍطي‬
‫حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُِللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش‬
‫ًٔخ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ .1‬اكظَحّ حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬حُٔلخكظش ػِ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ػٖ ؽَ‪٣‬ن‬
‫حٓظويحّ ؿٔ‪٤‬غ ػ٘خطَ حُطخهش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔظ‪ٞ‬كَس‬
‫ٖٓ شْٔ ‪٣ٍٝ‬خف ‪ٞٓٝ‬ؽ حُزلَ ‪ٝ‬اػخىس حٓظويحّ‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ؿِث‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ .2‬حٓظويحّ حُ٘زخطخص ح‪٧‬طِ‪٤‬ش ُِٔ٘طوش ًؼ٘خطَ طوَِ‬
‫‪20‬‬
‫ٖٓ حُلخؿش ‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُطخهش‪.‬‬
‫‪ .3‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء ح‪٤ُٝ٧‬ش رخُٔ٘طوش ٓخ أٌٖٓ ٓٔخ‬
‫‪ٞ٣‬كَ ك‪ ٢‬حُطخهش (ٗوَ حُٔ‪ٞ‬حى‪ٗ ،‬وَ ح‪٣٧‬ي‪ ١‬حُؼخِٓش‪،‬‬
‫حُظو٘‪٤‬خص‪......،‬حُن)‪.‬‬
‫‪َٓ .4‬حػخس طظٔ‪ ْ٤‬حُٔز٘‪ ٠‬رٔخ ‪ٞ٣‬حثْ حُظَ‪ٝ‬ف حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُطز‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُٔ٘خه‪٤‬ش حُٔل‪٤‬طش ‪ٓٝ‬ظـ‪َ٤‬حص‬
‫حُطخهش حُشٔٔ‪٤‬ش رٔ‪ٞ‬هغ حُز٘خء‪.‬‬
‫‪ .5‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬رخُشٌَ حُٔ٘خٓذ‪ٝ ،‬اهظ‪٤‬خٍ كـْ حُلظلخص‬
‫(ح‪٧‬ر‪ٞ‬حد ‪ٝ‬حُ٘‪ٞ‬حكٌ) ‪ٞٓٝ‬حهؼ‪ٜ‬خ ك‪ٝ ٢‬حؿ‪ٜ‬خص حُٔز٘‪.٠‬‬
‫‪ .6‬طلي‪٣‬ي ٗ‪ٞ‬ع حُٔ‪ٞ‬حى حُٔٔظويٓش ك‪ ٠‬ط٘ل‪ ٌ٤‬حُٔز٘‪٠‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ٝ‬رخ‪٧‬هض حُـ‪٬‬ف حُوخٍؿ‪.ُٚ ٠‬‬
‫‪ .1‬حٓظويحّ حُظو٘‪٤‬خص حُلي‪٣‬ؼش حُظ‪ ٠‬طللِ حٓظويحّ‬
‫ٓظخىٍ حُطخهش حُٔظـيىس‪.‬‬
‫‪ .9‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى ػٍِ ًحص اٗظوخُ‪٤‬ش كَحٍ‪٣‬ش ٓ٘ولؼش‪.‬‬
‫‪ .8‬حٓظويحّ ح‪ُٞ٧‬حٕ حُٔ٘خٓزش ُِـيٍحٕ حُوخٍؿ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔطق حُؼِ‪ُِٔ ٟٞ‬ز٘‪.٠‬‬
‫‪ .10‬حُؼَٔ ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٖٓ ًَ حُ٘لخ‪٣‬خص حُظِزش ‪ٝ‬حُـخُ‪٣‬ش‬
‫ُظلَ‪ َ٣‬حُطخهش‪.‬‬
‫‪ .11‬حُلغ ػِ‪ ٠‬اىهخٍ رَحٓؾ اػخىس حُظي‪ٝ َ٣ٝ‬حُظ‪٠‬‬
‫طؼَٔ ػِ‪ ٠‬اػخىس حٓظويحّ حُطخهش‪.‬‬
‫‪ .12‬ح‪ٓ٫‬ظويحّ ح‪ٓ٧‬ؼَ ُِطخهش حُلَحٍ‪٣‬ش حٌُخٓ٘ش رخ‪ٍ٧‬ع‬
‫‪ٝ‬حُطخهش حُشٔٔ‪٤‬ش حُٔزخشَس ‪ٝ‬حُِٔز‪٤‬ش‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬خ ك‪٠‬‬
‫حُظٔو‪ٝ ٖ٤‬حُظزَ‪٣‬ي ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حَُحكش حُلَحٍ‪٣‬ش‬
‫‪40‬‬
‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬
‫‪ .13‬اريحع ر‪٤‬جش هخٍؿ‪٤‬ش ؿ‪٤‬يس طظ٘خٓذ ٓغ حَُحكش‬
‫حُزظَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ط‪٤ٜ‬جش حُز‪٤‬جش حُٔ٘خٓزش ُِٔز٘‪ٝ ٠‬طلؼ‪َ٤‬‬
‫حٓظويحّ حُظلخص حُ٘زخط‪٤‬ش حُٔظٔ‪ِ٤‬س (ح‪٫‬شـخٍ‬
‫ٓظٔخهطش ح‪ٍٝ٧‬حم ٓ‪٤ٔٓٞ‬خ) ‪ٝ‬حُظلخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫(حُظزو‪ٝ َ٤‬حٓظويحٓش ك‪ ٠‬حُظزَ‪٣‬ي) ‪ٝ‬حُظ‪ٌٖٔ٣ ٠‬‬
‫‪16‬‬
‫حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حَُحكش حُلَحٍ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ 2-6‬إٍزوار‪ٛ‬غ‪ٛ‬بد انزفبػم يغ انج‪ٛ‬ئخ انًؾ‪ٛ‬طخ‪:‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬طلو‪٤‬ن ٓل‪ ٍٞ‬حُظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش ك‪ ٠‬ػٔخٍس‬
‫ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طلؼ‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ .1‬ىٍحٓش حُؼ‪٬‬هخص حُٔظَحرطش ُِٔز٘‪ٝ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ ٓؼَ‬
‫ٗ‪ٞ‬ع حُظَرش ‪ٝ‬حُطز‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬خ ‪ٝ‬حٌُؼخكش حُؼخٓش‬
‫‪11‬‬
‫‪ٝ‬حٓظؼٔخ‪٫‬ص ح‪ٍ٫‬حػ‪.٠‬‬
‫‪ .2‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪ٍ٫‬طلخػخص حُطز‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬ش رخُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫ُِلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪٣ٞ‬خص ٓوظِلش طٔخػي ػِ‪٠‬‬
‫طلٔ‪ ٖ٤‬حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُظوط‪٤‬ط‪ ٠‬حُؼخّ ‪ٝ‬ىٍحٓش ػ‪٬‬هش‬
‫‪َٓٝ‬حػخس ؽز‪٤‬ؼش حُظَرش ‪ٝ‬ؽز‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬هغ ك‪٠‬‬
‫حُظوط‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حُظظٔ‪ ْ٤‬حُؼَٔحٗ‪.٠‬‬
‫‪ .3‬ح‪٧‬هٌ ك‪ ٠‬ح‪٫‬ػظزخٍ ٓظطِزخص حُٔ٘خم ‪ٝ‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص‬
‫حُٔ٘خٓزش ٌَُ ٓز٘‪ٓ ٠‬غ ح‪٧‬هٌ ك‪ ٠‬ح‪٫‬ػظزخٍ أشؼش‬
‫حُشْٔ ‪ُٜٞ٤ٓٝ‬خ ‪ٝ‬ىٍؿش حُلَحٍس ‪ٝ‬حَُ‪٣‬خف‬
‫‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حطق حَُِٓ‪٤‬ش‪ٝ .‬ىٍحٓش كًَش حُ‪ٜٞ‬حء‬
‫‪ٝ‬طوِوِ‪ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ر٘‪٤‬ش أكو‪٤‬خ ‪ٍٝ‬أٓ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ .4‬حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ ح‪٧‬شؼش حُٔزخشَس ُِشْٔ رخُ٘ٔزش‬
‫ُِلظلخص حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬هخطش حُٔؼَػش ُٔيس ؽ‪ِ٣ٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ًُٝ‬ي رخٓظويحّ ػ٘خطَ ًخَٓحص حُشْٔ ُظ‪ٞ‬ك‪َ٤‬‬
‫حُظ‪.ٍ٬‬‬
‫‪َٓ .5‬حػخس حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬زش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ٓؼَ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُوظ‪ٞ‬ط‪٤‬ش‬
‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش ُ‪ٞ‬كيحص حُٔزخٗ‪ٓ .٠‬غ ط‪ٞ‬ك‪َ٤‬‬
‫ىٍؿخص ٓظلخ‪ٝ‬طش ٖٓ حُوظ‪ٞ‬ط‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُلَحؿخص‬
‫‪ٝ‬حُٔ٘خؽن حُٔلظ‪ٞ‬كش ‪ًُٝ‬ي رَٔحػخس حُظيٍؽ حُ‪٠َٜٓ‬‬
‫ُِلَحؿخص ٖٓ كَحؽ ػخّ اُ‪ ٠‬شز‪ ٚ‬هخص اُ‪ ٠‬هخص‬
‫‪ًُٝ‬ي ُظِز‪٤‬ش حُٔظطِزخص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪٬ٓ َ٤‬ػذ‬
‫‪19‬‬
‫ُ‪٨‬ؽلخٍ طظْٔ رؼ‪ٞ‬حَٓ حَُحكش ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خٕ‪.‬‬
‫‪ .6‬اهظ‪٤‬خٍ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء رؤِٓ‪ٞ‬د اهظظخى‪٘ٓٝ ٟ‬خٓزش ك‪٠‬‬
‫حُظشـ‪ٝ َ٤‬حُظ‪٤‬خٗش‪.‬‬
‫‪ .1‬اهظ‪٤‬خٍ طظٔ‪ٔ٤‬خص ‪ٝ‬طٌ‪٘٣ٞ‬خص ٓؼٔخٍ‪٣‬ش َٓٗش طٔخػي‬
‫ػِ‪ ٠‬آٌخٗ‪٤‬ش اؿَحء رؼغ ح‪٩‬ػخكخص ‪ٝ‬حُظؼي‪٬٣‬ص‬
‫حُٔ‪ِٜ‬ش ‪ٝ‬ح‪٘ٓ٥‬ش ك‪ ٠‬حُٔٔظوزَ ُٔ٘غ حُل‪ٞ‬ػ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬حُظيحهَ حُؼَٔحٗ‪.٠‬‬
‫‪ .9‬حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُز‪٤‬جش حُظل‪٤‬ش حُيحهِ‪٤‬ش ٖٓ ٓ‪ٞ‬حى‬
‫ؿ‪ َ٤‬ػخٍس ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ ح‪٩‬ػخءس ‪ٝ‬حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫ٌُخكش حُلَحؿخص‪.‬‬
‫‪َٓ .8‬حػخس حُؼٔن حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٠‬حُظَ‪ٝ‬ف‬
‫حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬ش ٌَُ ٓ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬حُظَحرؾ ر‪ٌٙٛ ٖ٤‬‬
‫حُؼ٘خطَ ػ٘ي ح‪٫‬ػط‪٬‬ع رؤػٔخٍ حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظوط‪٤‬ؾ حُؼَٔحٗ‪ ٠‬حُلؼَ‪.ٟ‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬
‫ىٓؾ حُظو٘‪٤‬خص حُلي‪٣‬ؼش ك‪ ٠‬حُٔزخٗ‪ٝ ٠‬حُٔ٘ظـ‪ُِ ٚ‬طخهش‬ ‫‪.13‬‬
‫ًخٓظويحّ حُو‪٣٬‬خ حٌُ‪َٜٝ‬ػ‪ٞ‬ث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔيٓـش ك‪٠‬‬
‫حُِؿخؽ حُٔشٌَ ُِـ‪٬‬ف حُوخٍؿ‪ُِٔ ٠‬ز٘‪ ،٠‬أ‪ٝ‬‬
‫حٓظويحّ َٓح‪ٝ‬ف ٖٓ أُ‪ٞ‬حف حٌَُر‪ٝ ٕٞ‬حُظ‪ ٠‬ط٘ظؾ‬
‫‪26‬‬
‫حُطخهش ٖٓ كًَش حَُ‪٣‬خف ‪ٝ‬ؿ‪.َٙ٤‬‬
‫طط‪ َ٣ٞ‬حُٔلَىحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ًخُل٘خء حُيحهِ‪٠‬‬ ‫‪.14‬‬
‫حٌُ‪ ٟ‬أطزق ك٘خء ُؿخؿ‪ً ٠‬زَؽ ُِظ‪٣ٜٞ‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬رش حُِؿخؿ‪٤‬ش ًظيكجش ؽز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬طزَ‪٣‬ي ؽز‪٤‬ؼ‪٢‬‬
‫ُِٔز٘‪.٠‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظويحّ حًٌُ‪ ٠‬حَُهٔ‪ُِ ٠‬طخهش حُشٔٔ‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي‬ ‫‪.15‬‬
‫‪21‬‬
‫رظط‪٣ٞ‬غ حُٔ‪ٞ‬حى رخُظـ‪ َ٤‬كٔذ حُلخُش حُٔ٘خه‪٤‬ش‪.‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٖٓ ؽخهش حَُ‪٣‬خف ػٖ ؽَ‪٣‬ن طشٌ‪ َ٤‬حٌُظِش‬ ‫‪.16‬‬
‫(أٓطق ٓ٘ل٘‪٤‬ش ‪ٌَٔ٘ٓٝ‬س ‪ٔٓٝ‬طلش) ‪ٝ‬حُظ٘‪٣ٞ‬غ ك‪٠‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ع ‪ٞٓ ِْٔٓٝ‬حى حُز٘خء‪.‬‬
‫‪ 7-1‬انًُٓغ‪ٛ‬خ انزؾه‪ٛ‬ه‪ٛ‬خ ٔاٍزُجبط يَطوح انم‪ٛ‬بً‪:‬‬
‫إ حُ‪ٜ‬يف ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٖٓ ٠‬ه‪٤‬خّ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ٞٛ‬‬
‫ٓؼَكش ٓي‪ ٟ‬طلو‪٤‬ن حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ُٔزخىة‬
‫‪ٝ‬أكٌخٍ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش‪ٝ ،‬حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص‬
‫حُظ‪ ٠‬طْ ٍطي‪ٛ‬خ ٌَُ ٓل‪ ٖٓ ٍٞ‬حُٔلخ‪ ٍٝ‬ح‪ٍ٧‬رؼش ‪ٝ‬ىٍحٓظ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬طلِ‪ِٜ٤‬خ ر‪ٜ‬يف حُوَ‪ٝ‬ؽ رٔئشَحص ‪ ٌٖٔ٣‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ًٔؼ‪٤‬خٍ‬
‫ُو‪٤‬خّ ٓي‪ٓ ٟ‬لخًخس أ‪ٓ ٟ‬شَ‪ٝ‬ع ُٔزخىة ‪ٝ‬أكٌخٍ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬يحف‬
‫ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٠ِ٣‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ق ُِٔئشَحص حُظ‪ ٠‬طْ آظ٘ظخؿ‪ٜ‬خ ٖٓ‬
‫ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُوخطش رٌَ ٓل‪ٝ ٍٞ‬حُؼ٘ظَ حٌُ‪ ٟ‬ط٘يٍؽ‬
‫طلظ‪.ٚ‬‬
‫‪ 1-7‬أٍهٕة انزم‪ٛٛ‬ى انًزجغ فٗ يَطوح ل‪ٛ‬بً ػًبهح‬
‫يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‬
‫اطزغ حُزلغ أِٓ‪ٞ‬د ح‪ُٝ٧‬حٕ حُ٘ٔز‪٤‬ش ُظو‪ ْ٤٤‬ىٍؿش ٓلخًخس‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حٌُ‪ ٟ‬كَع طٔخ‪ ٟٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُٔلخ‪ٝ ٍٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬كَع‬
‫ه‪ٔ٤‬ش ٓظٔخ‪٣ٝ‬ش ٌَُ ٓل‪ًٌُٝ ،ٍٞ‬ي طٔخ‪ ٟٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُؼ٘خطَ‪،‬‬
‫‪ٝ‬رخُظبُ‪ ٠‬كَع ه‪ٓ ْ٤‬ظٔخ‪٣ٝ‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُؼ٘خطَ‪ٝ .‬ر٘خء ػِ‪ًُ ٠‬ي‬
‫طْ كٔخد ىٍؿش ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش رٔخ ‪٣‬ظلن ٓغ كَػ‪٤‬ش حُظو‪ْ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كبٕ ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش طلٔذ ًٔخ ‪ ٠ِ٣‬ك‪ ٢‬ؿي‪.)1( ٍٝ‬‬
‫ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬حُطخهش ًٔخ ‪ٔ٣‬خػي ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ك‪٠‬‬
‫ٖٓ حُـي‪ ٍٝ‬حُظخُ‪ٗ ٢‬ـي أٗ‪ ٚ‬كظ‪ ٠‬طظٔخ‪ ٟٝ‬ه‪ ْ٤‬ح‪ٍ٧‬رؼش‬
‫ٓلخ‪ ٍٝ‬حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ًٌُٝ‬ي ُظظٔخ‪ ٟٝ‬ه‪ْ٤‬‬
‫حُٔظش ػ٘خطَ حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُي‪ٍٝ‬س ك‪٤‬خس أ‪ٓ ٟ‬شَ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬ر٘‪٤‬ض‬
‫ػِٔ‪٤‬ش ىٍحٓش حُٔلخ‪ ٖٓ ٍٝ‬ه‪ُٜ٬‬خ‪ ،‬كوي طْ حكظَحع إٔ حُ‪ُٕٞ‬‬
‫حُ٘ٔز‪ٓ ٌَُ ٠‬ل‪ 300 ٞٛ ٍٞ‬ىٍؿش ‪ٝ‬ػيى حُٔلخ‪ ٍٝ‬أٍرؼش‪ ،‬اًح‬
‫ىٍؿش ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ .1200 ٠ٛ‬ػِ‪ ٚ٤‬طْ كَع حُ‪ُٕٞ‬‬
‫حُ٘ٔز‪ ٌَُ ٢‬ػ٘ظَ ‪ٝ 50 ٞٛ‬ػيى حُؼ٘خطَ ‪٤ُ 6‬ظزق‬
‫حُٔـٔ‪ٞ‬ع حُ٘‪ٜ‬خث‪ُ ٠‬يٍحٓش ًَ ػ٘ظَ رخُ٘ٔزش ُ‪ٍ٨‬رؼش ٓلخ‪ٍٝ‬‬
‫‪ 1200 ٞٛ‬ىٍؿ‪ ٚ‬أ‪٣‬ؼخ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية‬
‫‪ٝ‬حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬طٌ‪٤٤‬ق حُ‪ٜٞ‬حء ك‪ ٠‬حُظَ‪ٝ‬ف‬
‫‪22‬‬
‫حُؼَ‪٣ٍٝ‬ش حُوخطش‪.‬‬
‫‪ 4-6-1‬إٍزوار‪ٛ‬غ‪ٛ‬بد اٍزقلاو انزمُ‪ٛ‬بد انؾل‪ٚ‬ضخ ٍٔجم‬
‫ر‪َٛٛ‬و انؾ‪ٛ‬بح‪:‬‬
‫طؼظزَ حٓظويحٓخص حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ‪ٗ ٠ٛ‬وطش حُظط‪ ٍٞ‬حُٔٔظليػش‬
‫ك‪ ٠‬ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪٤‬غ إٔ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش‬
‫طؼظزَ ه‪٬‬طش ٓزخىة ‪ٝ‬أكٌخٍ حُٔيحهَ حُٔوظِلش ُِظظٔ‪ْ٤‬‬
‫حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُٔٔظيحّ‪ٓٝ ،‬ؼخف ػِ‪ ْٜ٤‬أ‪٣‬ؼخ حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ٌُُي ‪ٍ ٌٖٔ٣‬طي آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪٠‬‬
‫حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞ‬ـ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش ًٔخ ‪:٠ِ٣‬‬
‫‪ .1‬حٓظـ‪ ٍ٬‬حُظويّ حُظو٘‪ٝ ٠‬حُؼِٔ‪ ٠‬ك‪ً ٠‬خكش حُٔـخ‪٫‬ص‬
‫رخُؼِٔ‪٤‬خص حُظظٔ‪٤ٔ٤‬ش ريءحٌ ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص اهظ‪٤‬خٍ‬
‫حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬ك‪ ٠‬أػ٘خء ح‪ٓ٫‬ظويحّ‪.‬‬
‫‪ .2‬ىػْ ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص حُلٌَ‪٣‬ش حُشوظ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ ؿ‪َ٤‬‬
‫حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ك‪ ٠‬حُظظٔ‪ٝ ْ٤‬حُظلِ‪ َ٤‬ك‪ ٠‬ر‪٤‬جش ٍهٔ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُوَ‪ٝ‬ؽ رخُؼٔخٍس ٖٓ كي‪ٝ‬ى حُل‪ ِ٤‬حُٔخى‪.ٟ‬‬
‫‪ .3‬حُظوِض ٖٓ حُل‪ٞ‬ػ‪ٝ ٠‬حُظِ‪ٞ‬ع حُ٘خطؾ ػٖ حُؼَٔ‬
‫رخُٔ‪ٞ‬حى حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ‪.‬‬
‫‪ .4‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى ؿي‪٣‬ي‪ ٙ‬طظٔ‪ ِ٤‬رٔ‪ُٜٞ‬ش ‪َٓٝ‬ػش‬
‫‪23‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬رطَ‪٣‬وش ٗظ‪٤‬لش‪.‬‬
‫‪ .5‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬لخء ٖٓ ٓ‪ٌ٤‬خٗ‪ٌ٤‬خ ح‪ٗ٩‬شخء حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪٠‬‬
‫‪24‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬كًَش ح‪٧‬شٌخٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ .6‬ط‪ٞ‬ك‪٘ٓ َ٤‬خم ىحهِ‪ ٠‬ؿ‪٤‬ي رخُٔز٘‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬حٍ حُؼخّ‪.‬‬
‫‪ .1‬طط‪ َ٣ٞ‬ط٘خػش ٓ‪ٞ‬حى حُظش‪٤٤‬ي ‪ٗ٩‬ظخؽ ٓ‪ٞ‬حى ر٘خء ًحط‪٤‬ش‬
‫حُظلٔ‪ٝ َ٤‬حُظ‪ ٠‬طٌ‪ٓ ٕٞ‬طق ه‪ ٟٞ‬ؽز‪٤‬ؼ‪.٠‬‬
‫‪ .9‬طط‪٣ٞ‬غ ه‪ٞ‬حص ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء ٍهٔ‪٤‬خ ُويٓش حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫‪ٓٝ‬لخ‪ُٝ‬ش ارظٌخٍ ٓ‪ٞ‬حى ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش طٌ‪ ٕٞ‬هِ‪ِ٤‬ش حُٔٔي‬
‫ه‪٣ٞ‬ش حُز٘‪٤‬خٕ أًؼَ ٖٓ حُلي‪٣‬ي‪.‬‬
‫‪ .8‬اٗظخؽ حُٔلَىحص حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش ٖٓ ٓ‪ٞ‬حى ر٘خء طوِ‪٤‬و‪٤‬ش‬
‫ػٖ ؽَ‪٣‬ن رَحٓؾ طشٌ‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬طق ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طليى‬
‫ه‪ٞ‬حص حُٔ‪ٞ‬حى رخُظٔؼ‪ َ٤‬حَُهٔ‪ٝ ٠‬ح‪٧‬ىحء حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُظلِ‪ َ٤‬ح‪ٗ٩‬شخث‪.٠‬‬
‫‪ .10‬حُظظٔ‪ٝ ْ٤‬حُظ٘ل‪ ٌ٤‬حُظو‪ُِٔ ٠ِ٤‬شَ‪ٝ‬ع ‪٣‬وَِ ٖٓ حُ‪ٜ‬يٍ‬
‫ح‪ٓ٫‬ظويحّ‪.‬‬
‫‪ .11‬حُظو٘‪٤‬خص حَُهٔ‪٤‬ش ُِظؼخَٓ ٓغ ًظِش حُٔز٘‪ ٠‬رخُظلخػَ‬
‫ٓغ ظَ‪ٝ‬ف حُٔ٘خم ‪ٝ‬حٓظويحّ حُطخهش رلٌٔش‬
‫‪ٝ‬رٔيه‪٬‬ص ط٘خػش أهَ ٓغ كلع حُٔ‪ٞ‬حُٗش ر‪ٖ٤‬‬
‫‪25‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ‪ٓٝ‬ظطِزخص حُٔز٘‪.٠‬‬
‫‪ .12‬اػظزخٍ حُـ‪٬‬ف حُوخٍؿ‪ُِٔ ٠‬ز٘‪ ٠‬ؽزوش حُـِي حُؼخُؼش‬
‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ك‪ ٜٞ‬ؿ‪٬‬ف ٓظ٘‪ٞ‬ع طظـ‪ َ٤‬هطخػخط‪ ٚ‬اػظٔخىح‬
‫ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُطخهش حُشٔٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬اطـخ‪ ٙ‬حُ‪ٜٞ‬حء ًٔخ‬
‫‪٣‬يٓؾ ك‪ ٚ٤‬حٌُٔخء حُ٘زخط‪ ٠‬كٔذ اكظ‪٤‬خؽ حُٔز٘‪.٠‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬ ‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬
‫انؼُبصو‬

‫انًؾبٔه‬ ‫انًٕلغ‬

‫فوض ل‪ٛ‬ى يزَبٔ‪ٚ‬خ نهؼُبصو‬

‫انؾفبظ ػهٗ انطج‪ٛ‬ؼخ‬ ‫انزصً‪ٛ‬ى‬

‫فوض ل‪ٛ‬ى يزَبٔ‪ٚ‬خ نهًؾبٔه‬

‫انزفبػم يغ انج‪ٛ‬ئخ انًؾ‪ٛ‬طخ‬ ‫إكاهح انًٕاهك‬
‫كهعخ انًؾبكبح‬
‫انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‬ ‫انؾفبظ ػهٗ انطبلخ‬ ‫يٕاك انجُبء‬

‫إٍزقلاو انزكُٕنٕع‪ٛ‬ب انؾل‪ٚ‬ضخ‬ ‫إٍهٕة اإلَشبء‬

‫أَظًخ انزشغ‪ٛ‬م‬

‫شكم (‪ :)2‬شوػ يُٓغ‪ٛ‬خ انزم‪ٛٛ‬ى‬

‫حُٔظيٍ‪ :‬حُزخكغ‬
‫اٍزقلاو انزكُٕنٕع‪ٛ‬ب‬
‫انزفبػم يغ انج‪ٛ‬ئخ‬
‫انًغًٕع‬ ‫انؾل‪ٚ‬ضخ ٍٔجم ر‪َٛٛ‬و‬ ‫انؾفبظ ػهٗ انطبلخ‬ ‫انؾفبظ ػهٗ انطج‪ٛ‬ؼخ‬ ‫انًؾبٔه ٔانؼُبصو‬
‫انًؾ‪ٛ‬طخ‬
‫انؾ‪ٛ‬بح‬
‫‪200‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫كهاٍخ انًٕلغ‬
‫‪200‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫كهاٍخ انزصً‪ٛ‬ى‬
‫‪200‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫كهاٍخ يٕاك انجُبء‬
‫‪200‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫كهاٍخ انًٕاهك‬
‫‪200‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫كهاٍخ أَظًخ انجُبء‬
‫‪200‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫كهاٍخ أَظًخ انزشغ‪ٛ‬م‬
‫‪1200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫كهعخ يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‬

‫علٔل ‪ :1‬علٔل ؽَبة األٔىاٌ انَُج‪ٛ‬خ نهًؾبٔه ٔانؼُبصو انًكَّٕ نًَطوح ل‪ٛ‬بً يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‬
‫حُٔظيٍ‪ :‬حُزخكغ‬

‫ٓلخ‪ ٍٝ‬ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬طؤ‪ٜٔ٤‬خ اُ‪ ٠‬ػ٘خطَ طزؼخ‬ ‫‪ 2-7‬إٍزُجبط يؤشواد ل‪ٛ‬بً كهعخ يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‪:‬‬
‫ُي‪ٍٝ‬س ك‪٤‬خس ح‪ٓ ٟ‬شَ‪ٝ‬ع ‪ًٔ ٠ٛٝ‬خ ‪:٠ِ٣‬‬ ‫رظلِ‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُٔخروش طْ حُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ئشَحص‬
‫ه‪٤‬خّ ىٍؿش ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش حُوخطش رٌَ ٓل‪ٖٓ ٍٞ‬‬

‫انؼُبصو‬
‫انًؤشواد‬ ‫االٍزوار‪ٛ‬غ‪ٛ‬بد‬
‫كهاٍخ انًٕلغ‬
‫رمَ‪ٛ‬ى انًؤشواد انقبصخ ثكم‬
‫يؾٕه ؽَت ػُبصو انلهاٍخ‬

‫انؾفبظ ػهٗ انطج‪ٛ‬ؼخ‬ ‫انؾفبظ ػهٗ انطج‪ٛ‬ؼخ‬

‫رؾه‪ٛ‬م االٍزوار‪ٛ‬غ‪ٛ‬بد‬

‫كهاٍخ انزصً‪ٛ‬ى‬
‫الٍزُجبط انًؤشواد‬

‫انزفبػم يغ انج‪ٛ‬ئخ انًؾ‪ٛ‬طخ‬ ‫انزفبػم يغ انج‪ٛ‬ئخ انًؾ‪ٛ‬طخ‬

‫كهاٍخ انًٕاهك‬
‫انؾفبظ ػهٗ انطبلخ‬ ‫انؾفبظ ػهٗ انطبلخ‬
‫كهاٍخ يٕاك انجُبء‬
‫اٍزقلاو انزكُٕنٕع‪ٛ‬ب انؾل‪ٚ‬ضخ‬ ‫اٍزقلاو انزكُٕنٕع‪ٛ‬ب‬
‫كهاٍخ اٍهٕة االَشبء‬ ‫انؾل‪ٚ‬ضخ‬

‫كهاٍخ أَظًخ انزشغ‪ٛ‬م‬

‫شكم (‪ :)3‬شوػ يُٓغ‪ٛ‬خ اٍزُجبط انًؤشواد ٔرمَ‪ًٓٛ‬ب ؽَت ػُبصو كٔهح ؽ‪ٛ‬بح انًشؤع‬
‫حُٔظيٍ‪ :‬حُزخكغ‬

‫‪42‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬ ‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية‬

‫يؤشواد اٍزقلاو انزكُٕنٕع‪ٛ‬ب‬ ‫يؤشواد انزفبػم يغ انج‪ٛ‬ئخ‬ ‫يؤشواد انؾفبظ ػهٗ‬

‫يؤشواد انؾفبظ ػهٗ انطبلخ‬
‫انؾل‪ٚ‬ضخ ٍٔجم ر‪َٛٛ‬و انؾ‪ٛ‬بح‬ ‫انًؾ‪ٛ‬طخ‬ ‫انطج‪ٛ‬ؼخ‬

‫يلٖ اٍزقلاو ركُٕنٕع‪ٛ‬ب‬ ‫انؼاللبد انًزواثطخ نهًجُٗ‬

‫إفز‪ٛ‬به انًٕلغ‬ ‫يلٖ اإلَليبط يغ انطج‪ٛ‬ؼخ‬
‫انًؼهٕيبد فٗ إفز‪ٛ‬به انًٕلغ‬ ‫ٔانًٕلغ‬

‫يلٖ يؾبكبح انًجُٗ نؼُبصو‬
‫انًٕلغ ركُٕنٕع‪ٛ‬ب‬
‫اٍزقلاو ثويغ‪ٛ‬بد انزؾه‪ٛ‬م‬
‫انًُبفٗ‬
‫روش‪ٛ‬ل اٍزقلاو انً‪ٛ‬بِ ٔإػبكح‬
‫إػبكح رلٔ‪ٚ‬و انً‪ٛ‬بِ‬
‫كيظ انزمُ‪ٛ‬بد انؾل‪ٚ‬ضخ نهؾصٕل‬
‫اٍزقلاو عً‪ٛ‬غ ػُبصو انطبلخ‬
‫انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ انًٕعٕكح فٗ انًٕلغ‬
‫يلٖ إٍزغالل انؼُبصو انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‬
‫فٗ انًٕلغ نهؾفبظ ػهٗ انطبلخ‬
‫يواػبح انضمبفخ ٔانزوك‪ٛ‬جخ‬
‫اٍزقلايخ لجم انزقهص يُّ‬
‫َٓبئ‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫كهاٍخ انًٕلغ‬
‫يلٖ اؽزواو انًشؤع‬
‫رٕظ‪ٛ‬ف اإلهرفبػبد‬
‫نهؼُبصو انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ انًٕعٕكح‬
‫ٔانطجٕغواف‪ٛ‬خ ثبنًٕلغ‬
‫ثبنًٕلغ‬
‫رٕظ‪ٛ‬ف انًُبؿ ٔأشؼخ انشًٌ‬
‫رم‪ٛ‬ى األصو انج‪ٛ‬ئٗ نهًشؤع‬
‫ٔكهاٍخ ؽوكخ انٕٓاء‬
‫يلٖ اإلٍزفبكِ يٍ انًٕاهك‬
‫االعزًبػ‪ٛ‬خ‬ ‫انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‬
‫االٍزقلاو األيضم نهًٕاك‬

‫كهاٍخ انًٕاهك‬
‫اٍزقلاو يصبكه انطبلخ انًزغلكح‬ ‫يواػبح انؼٕايم االلزصبك‪ٚ‬خ‬
‫ػهٗ انطبلخ‬ ‫انًطٕهح‬
‫إػبكح رلٔ‪ٚ‬و انًقهفبد انصهجخ‬ ‫رمه‪ٛ‬م اٍزقلاو انًصبكه انغ‪ٛ‬و‬ ‫انؾل يٍ إٍزٓالن انًٕاهك‬
‫انؾفبظ ػهٗ انًٕاهك انجشو‪ٚ‬خ‬
‫ٔانَبئهخ‬ ‫يزغلكح‬ ‫فالل كٔهح ؽ‪ٛ‬بح انًشؤع‬
‫اٍزقلاو ثويغ‪ٛ‬بد انًؾبكبح‬ ‫األٍبن‪ٛ‬ت انًَزقليخ‬
‫اٍزقلاو يٕاك لبثهخ نهزلٔ‪ٚ‬و‬ ‫إػبكح اٍزقلاو ػُبصو انًُشأ‬
‫انؼبيخ‬ ‫نإلٍزفبكح يٍ انًٕاهك‬
‫رُظ‪ٛ‬ى ٔرٕى‪ٚ‬غ إٍزؼًبالد‬
‫انزصً‪ٛ‬ى ثبٍزقلاو انؾبٍت‬ ‫يلٖ االٍز‪ٛ‬ؾبء يٍ انطج‪ٛ‬ؼخ‬
‫اٍزقلاو آن‪ٛ‬بد انزصً‪ٛ‬ى انج‪ٛ‬ئٗ‬ ‫األهاضٗ ثًب ‪ٚ‬زُبٍت يغ‬
‫ا‪ٜ‬نٗ‬ ‫كافه‪ٛ‬ب ٔفبهع‪ٛ‬ب‬
‫طج‪ٛ‬ؼخ ْنِ األَشطخ ٔانًٕلغ‬

‫اٍزقلاو ثويغ‪ٛ‬بد يؾبكبح‬
‫ػُبصو انجُبء‬
‫اٍزقلاو ثويغ‪ٛ‬بد يؾبكبح‬
‫انجُبء انشبيم‬
‫اٍزقلاو يٕاك انجُبء انًطٕهح‬
‫اٍزقلاو يٕاك انجُبء األٔن‪ٛ‬خ‬
‫فٗ األػًبل األٍبٍ‪ٛ‬خ‬
‫رٕع‪ ّٛ‬انًجُٗ ثبنشكم انًُبٍت‪،‬‬
‫ٔإفز‪ٛ‬به ؽغى انفزؾبد‬
‫رَُ‪ٛ‬ك انًٕلغ ثأٍهٕة ‪ٚ‬ؼًم‬
‫ػهٗ رٕف‪ٛ‬و انطبلخ‬
‫رٕافك يٕاك انجُبء يغ انج‪ٛ‬ئخ‬
‫ثبنًُطمخ‬
‫كهاٍخ انزصً‪ٛ‬ى‬
‫رٕع‪ ّٛ‬انًجبَٗ ٔانفواغبد‬
‫انؼاللبد انٕظ‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ نهًشؤع‬
‫َؾٕ انًطالد ٔانًُبظو‬
‫يغ انًجبَٗ انًؾ‪ٛ‬طخ ثّ‬
‫انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‬
‫فطخ انزؾكى نزمه‪ٛ‬م اٍزقلاو‬
‫انًؤَخ ٔإيكبَ‪ٛ‬خ انزًلك‬
‫انطبلخ ٔرؾم‪ٛ‬ك انواؽخ‬
‫ٔإػبكح االٍزقلاو‬
‫انمصٕٖ‬
‫يلٖ اٍزقلاو يٕاك انجُبء‬
‫انًؾ‪ٛ‬طخ‬ ‫انًؾه‪ٛ‬خ‬

‫كهاٍخ يٕاك انجُبء‬

‫ٔانزكً‪ٛ‬ه‪ٛ‬خ‬
‫َٕع انًٕاك انًَزقليخ فٗ رُف‪ٛ‬ن‬
‫يؼبنغخ يٕاك انجُبء آن‪ٛ‬ب فٗ‬ ‫إفز‪ٛ‬به يٕاك انجُبء ثأٍهٕة‬ ‫يلٖ اٍزقلاو يٕاك ثل‪ٚ‬هخ‬
‫انًجُٗ ٔثبألفص انغالف‬
‫انًصُغ‬ ‫إلزصبكٖ‬ ‫ٔيطٕهح‬
‫انقبهعٗ‬
‫اٍزقلاو يٕاك انجُبء انًؾبك‪ٛ‬خ‬ ‫اٍزقلاو يٕاك ػيل ماد إَزمبن‪ٛ‬خ‬ ‫إفز‪ٛ‬به يٕاك يُبٍجخ يٍ ؽ‪ٛ‬ش‬ ‫يلٖ رأص‪ٛ‬و يٕاك انجُبء ػهٗ‬
‫نهطج‪ٛ‬ؼخ اننك‪ٛ‬خ‬ ‫ؽواه‪ٚ‬خ يُقفضخ‬ ‫انزشغ‪ٛ‬م ٔانص‪ٛ‬بَخ‬ ‫انج‪ٛ‬ئخ انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‬

‫انزٕف‪ٛ‬ك فٗ إفز‪ٛ‬به أٍهٕة‬ ‫ٍٕٓنخ ٔكلخ انزُف‪ٛ‬ن‬

‫إفز‪ٛ‬به أَظًخ ثُبء يٕفوح نهطبلخ‬ ‫عٕكح ٔيزبَخ اإلَشبء‬ ‫كهاٍخ اٍهٕة اإلَشبء‬
‫اإلَشبء هلً‪ٛ‬ب‬ ‫ٔيطبثمزّ نهًٕاصفبد‬

‫انزؾكى هلً‪ٛ‬ب فٗ ػًه‪ٛ‬بد‬
‫االػزًبك ػهٗ ٍجك انزغٓ‪ٛ‬ي‬
‫انزُف‪ٛ‬ن ٔفبصخ انقطوح يُٓب‬
‫يلٖ رطج‪ٛ‬ك رمُ‪ٛ‬بد انجؼل‬
‫انواثغ فٗ انزُف‪ٛ‬ن‬
‫انزؾكى هلً‪ٛ‬ب فٗ أَظًخ رشغ‪ٛ‬م‬
‫إفز‪ٛ‬به أٍبن‪ٛ‬ت رُف‪ٛ‬ن رمهم يٍ‬ ‫يلٖ اٍزقلاو انًؼلاد‬
‫األػًبل انقطوح غ‪ٛ‬و ا‪ٜ‬يُخ‬ ‫انضم‪ٛ‬هخ ٔانقطوح‬
‫انزٕاىٌ ث‪ ٍٛ‬اٍزقلاو رمُ‪ٛ‬بد‬
‫يؼبنغخ فواغبد انًجُٗ ثطو‪ٚ‬مخ‬ ‫انٕلب‪ٚ‬خ يٍ انزهٕس أصُبء‬
‫انجُبء ٔانؼًبنخ انًؾه‪ٛ‬خ‬
‫ث‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ طج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‬ ‫ػًه‪ٛ‬بد انزشغ‪ٛ‬م‬
‫انًزبؽخ‬
‫يلٖ رؾم‪ٛ‬ك اإلكزفبء اننارٗ ثؼل‬ ‫إكاهح انًجُٗ ثأٍهٕة‬
‫إؽزواو يَزقلي‪ ٙ‬انًجُٗ‬
‫كهاٍخ أَظًخ انزشغ‪ٛ‬م‬

‫انًجُٗ‬ ‫انزشغ‪ٛ‬م‬ ‫يَزلاو ٔثَ‪ٛ‬ظ‬

‫يلٖ رُبٍك األَظًخ انًٕعٕكح‬
‫فٗ انًشؤع ٔػلو ٔعٕك أ٘‬
‫رؼبهض ف‪ًٛ‬ب ث‪ُٓٛ‬ب‬
‫رٕف‪ٛ‬و يُبؿ كافهٗ طج‪ٛ‬ؼٗ ع‪ٛ‬ل‬
‫ثبنًجُٗ طٕال انؼبو‬
‫إكفبل ثوايظ إػبكح انزلٔ‪ٚ‬و‬
‫اٍزقلاو ٔؽلاد إضبءح يٕفوح‬
‫نهطبلخ‬
‫اٍزقلاو يؼلاد ٔأعٓيح‬
‫رٕف‪ٛ‬و انشؼٕه ثبأليٍ ٔاأليبٌ‬ ‫يه‪ٛ‬ئخ ثبنًقبطو أٔ ماد‬
‫إٍزٓالن ػبنٗ نهطبلخ‬
‫ٍٕٓنخ ػًه‪ٛ‬بد انزُظ‪ٛ‬ف‬ ‫انؾل يٍ انزهٕس انُبرظ يٍ‬
‫ٔانص‪ٛ‬بَخ‬ ‫ػًه‪ٛ‬بد اإلشغبل‬

‫علٔل ‪ :2‬انغلٔل انُٓبئٗ نًؤشواد ل‪ٛ‬بً كهعخ يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‬

‫حُٔظيٍ ‪ :‬حُزخكغ‬
‫ر٘خء ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ حُزخكغ ك‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬أ‪٣ُٞٝ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُٔئشَ ك‪٢‬‬ ‫ك‪ ٠‬حُـي‪ ٍٝ‬حُٔخرن طْ طؤ‪ ْ٤‬حُٔئشَحص رخُ٘ٔزش ٌَُ ػ٘ظَ‬
‫طلو‪٤‬ن حُٔل‪ ٍٞ‬حُٔ٘يٍؽ طلظ‪ٝ ٚ‬ػ٘ي حُظو‪ ْ٤٤‬طْ ‪ٝ‬ػغ ه‪ٔ٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬اػطخء ًَ ٓئشَ ٖٓ ٓئشَحص حُو‪٤‬خّ ‪ُٗٝ‬خ ٗٔز‪٤‬خ ٖٓ‬
‫اؿٔبُ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬ش حُؼ٘ظَ حُٔ٘يٍؽ طلظ‪ٌٛٝ ٚ‬ح حُ‪ ُٕٞ‬طْ حكظَحػ‪ٚ‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬ ‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬
‫اُ‪ ٠‬ىٍؿش ٓلخًخس ًَ ٓشَ‪ٝ‬ع ُٔئشَحص ػٔخٍس ٓلخًخس‬ ‫حُٔئشَ ؽزوخ ُيٍؿش ط‪ٞ‬حؿي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُٔشَ‪ٝ‬ع‪ٝ ،‬ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ ‪ًُٝ‬ي‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬اًح ٓخ ًخٗض حُيٍؿش ٓظيٗ‪٤‬ش كبٕ حُٔٔطَس طز‪ٖ٤‬‬ ‫ًٔخ ‪:٠ِ٣‬‬
‫حُؼ٘ظَ ‪ٝ‬رخُظبُ‪ ٠‬حُٔل‪ ٍٞ‬حٌُ‪ ٟ‬أكيع ‪ٌٛ‬ح حُوظ‪ٓٝ ٍٞ‬خ اًح ًخٕ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُوظ‪ ٍٞ‬ك‪ ٠‬ػ٘ظَ أ‪ٓ ٝ‬ل‪ٝ ٍٞ‬حكي أ‪ ٝ‬ك‪ ٠‬أًؼَ ‪ٝ‬رخُظبُ‪٠‬‬ ‫‪ 3-7‬انشكم انُٓبئ‪ ٙ‬نًَطوح ل‪ٛ‬بً ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ‬
‫طٔ‪ َٜ‬ػِٔ‪٤‬ش حُٔوخٍٗش ر‪ ٖ٤‬حُؼ٘خطَ ‪ًٌُٝ‬ي حُٔلخ‪ٝ ،ٍٝ‬رخُظخُ‪٢‬‬ ‫طْ طظٔ‪ ْ٤‬حُشٌَ حُ٘‪ٜ‬خث‪ُٔٔ ٠‬طَس ه‪٤‬خّ ػٔخٍس ٓلخًخس‬
‫آٌخٗ‪٤‬ش ػوي حُٔوخٍٗش ر‪ ٖ٤‬حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُٔظؼيىس ‪ٝ‬طو‪ٜٔ٣ٞ‬خ ؽزوخ‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ؽزوخ ُ‪ُٝ٨‬حٕ حُ٘ٔز‪٤‬ش ٓخُلش حًٌَُ ك‪ ٠‬حُـي‪ ٍٝ‬حُٔخرن‬
‫ُ٘ظَ‪٣‬ش حُزلغ ‪ٓٝ‬ي‪ ٟ‬ط‪ٞ‬حكو‪ٜ‬خ ر‪٤‬ج‪٤‬خ ‪ٝ‬طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؼَع ؿي‪ )3( ٍٝ‬حُشٌَ حُ٘‪ٜ‬خث‪ُٔٔ ٠‬طَس ه‪٤‬خّ ػٔخٍس‬
‫ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٜ٣ٝ ،‬يف ططز‪٤‬ن ٓٔطَس حُو‪٤‬خّ اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ط‪ٍٞ‬‬
‫علٔل ‪ :3‬انشكم انُٓبئٗ نًَطوح ل‪ٛ‬بً ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ (انغيء األٔل) ٖٓ ػَٔ حُزخكغ‬
‫اٍزقلاو‬
‫انزكُٕنٕع‪ٛ‬ب‬ ‫انزفبػم يغ انج‪ٛ‬ئخ‬ ‫انؾفبظ ػهٗ‬
‫انلهعخ‬ ‫انلهعخ‬ ‫انؾفبظ ػهٗ انطبلخ‬ ‫انلهعخ‬ ‫انلهعخ‬
‫انؾل‪ٚ‬ضخ ٍٔجم‬ ‫انًؾ‪ٛ‬طخ‬ ‫انطج‪ٛ‬ؼخ‬
‫ر‪َٛٛ‬و انؾ‪ٛ‬بح‬
‫ٓي‪ ٟ‬حٓظويحّ‬
‫طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‬ ‫حُؼ‪٬‬هخص حُٔظَحرطش ُِٔز٘‪٠‬‬ ‫ٓي‪ ٟ‬ح‪ٗ٩‬يٓخؽ ٓغ‬
‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫حُطز‪٤‬ؼش‬
‫اهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫حٓظويحّ ؿٔ‪٤‬غ‬ ‫ٓي‪ ٟ‬اكظَحّ‬

‫كهاٍخ انًٕلغ‬
‫ٓي‪ٓ ٟ‬لخًخس حُٔز٘‪٠‬‬
‫ػ٘خطَ حُطخهش‬ ‫ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪ٍ٩‬طلخػخص‬ ‫حُٔشَ‪ٝ‬ع ُِؼ٘خطَ‬
‫‪15‬‬ ‫ُؼ٘خطَ حُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬ ‫‪ٝ‬حُطز‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬ش رخُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬
‫طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‬
‫ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫رخُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫ٓي‪ ٟ‬آظـ‪ٍ٬‬‬
‫ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق حُٔ٘خم ‪ٝ‬أشؼش‬
‫حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص‬ ‫حُؼ٘خطَ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬ ‫طو‪ ْ٤‬ح‪٧‬ػَ حُز‪٤‬ج‪٠‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫حُشْٔ ‪ٝ‬ىٍحٓش كًَش‬ ‫‪20‬‬
‫حُظلِ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪٠‬‬ ‫ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ ُِللخظ‬ ‫ُِٔشَ‪ٝ‬ع‬
‫حُ‪ٜٞ‬حء‬
‫ػِ‪ ٠‬حُطخهش‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫اعًئنٗ انلهعخ‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫طَش‪٤‬ي حٓظويحّ‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬اػخىس‬ ‫َٓحػخس حُؼوخكش ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬زش‬ ‫ٓي‪ ٟ‬ح‪ٓ٫‬ظلخى‪ٖٓ ٙ‬‬
‫‪10‬‬ ‫اػخىس طي‪ َ٣ٝ‬حُٔ‪٤‬خس‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬
‫حٓظويحٓ‪ ٚ‬هزَ‬ ‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫حُظوِض ٓ٘‪.ٚ‬‬ ‫‪15‬‬
‫ىٓؾ حُظو٘‪٤‬خص‬
‫حٓظويحّ ٓظخىٍ‬ ‫َٓحػخس حُؼ‪ٞ‬حَٓ‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظويحّ ح‪ٓ٧‬ؼَ‬

‫كهاٍخ انًٕاهك‬
‫‪15‬‬ ‫حُلي‪٣‬ؼش ُِلظ‪ٍٞ‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬
‫حُطخهش حُٔظـيىس‬ ‫ح‪٫‬هظظخى‪٣‬ش‬ ‫ُِٔ‪ٞ‬حى حُٔط‪ٍٞ‬س‬
‫ػِ‪ ٠‬حُطخهش‬ ‫‪10‬‬
‫اػخىس طي‪َ٣ٝ‬‬ ‫طوِ‪ َ٤‬حٓظويحّ‬ ‫حُلي ٖٓ آظ‪٬ٜ‬ى‬
‫حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫‪10‬‬ ‫حُٔوِلخص حُظِزش‬ ‫‪10‬‬ ‫حُٔظخىٍ حُـ‪َ٤‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حٍى ه‪ ٍ٬‬ى‪ٍٝ‬س‬
‫حُزشَ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔخثِش‬ ‫ٓظـيى‪ٙ‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ك‪٤‬خس حُٔشَ‪ٝ‬ع‬
‫ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ حُٔٔظويٓش‬
‫حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص‬ ‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى هخرِش‬ ‫اػخىس حٓظويحّ ػ٘خطَ‬
‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ُ‪ٓ٬‬ظلخىس ٖٓ‬
‫حُٔلخًخس حُؼخٓش‬ ‫ُِظي‪َ٣ٝ‬‬ ‫حُٔ٘شؤ‬
‫‪10‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫اعًئنٗ انلهعخ‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫ط٘ظ‪ٝ ْ٤‬ط‪٣ُٞ‬غ آظؼٔخ‪٫‬ص‬
‫ٓي‪ ٟ‬ح‪ٓ٩‬ظ‪٤‬لخء ٖٓ‬
‫حُظظٔ‪ ْ٤‬رخٓظويحّ‬ ‫حٓظويحّ آُ‪٤‬خص‬ ‫ح‪ٍ٧‬حػ‪ ٠‬رٔخ ‪٣‬ظ٘خٓذ ٓغ‬
‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫حُطز‪٤‬ؼش ىحهِ‪٤‬خ‬
‫حُلخٓذ ح‪٠ُ٩‬‬ ‫حُظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪٠‬‬ ‫ؽز‪٤‬ؼش ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٗ٧‬شطش‬
‫‪ٝ‬هخٍؿ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫كهاٍخ انزصً‪ٛ‬ى‬

‫ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُٔز٘‪٠‬‬ ‫ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُٔزخٗ‪٠‬‬

‫حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص‬ ‫حُؼ‪٬‬هخص حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش‬
‫رخُشٌَ حُٔ٘خٓذ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬حُلَحؿخص ٗل‪ٞ‬‬
‫‪15‬‬ ‫ٓلخًخس ػ٘خطَ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ُِٔشَ‪ٝ‬ع ٓغ حُٔزخٗ‪٠‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪ٝ‬اهظ‪٤‬خٍ كـْ‬ ‫حُٔط‪٬‬ص ‪ٝ‬حُٔ٘خظَ‬
‫حُز٘خء‬ ‫حُٔل‪٤‬طش ر‪ٚ‬‬
‫حُلظلخص‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫هطش حُظلٌْ ُظوِ‪َ٤‬‬
‫حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص‬ ‫ط٘ٔ‪٤‬ن حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫حَُٔ‪ٗٝ‬ش ‪ٝ‬آٌخٗ‪٤‬ش حُظٔيى‬ ‫حٓظويحّ حُطخهش‬
‫‪15‬‬ ‫ٓلخًخس حُز٘خء‬ ‫‪15‬‬ ‫رؤِٓ‪ٞ‬د ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪٠‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪ٝ‬اػخىس ح‪ٓ٫‬ظويحّ‬ ‫‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حَُحكش‬
‫حُشخَٓ‬ ‫ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُطخهش‬
‫حُوظ‪ٟٞ‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫اعًئنٗ انلهعخ‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪44‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬ ‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية‬

‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء‬

‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء‬ ‫ط‪ٞ‬حكن ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء ٓغ‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى‬
‫‪20‬‬ ‫حُٔط‪ٍٞ‬س ك‪ ٠‬ح‪٧‬ػٔخٍ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬
‫ح‪٤ُٝ٧‬ش رخُٔ٘طوش‬ ‫حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش‬ ‫حُز٘خء حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظٌٔ‪٤ِ٤‬ش‬

‫كهاٍخ يٕاك انجُبء‬

‫ٗ‪ٞ‬ع حُٔ‪ٞ‬حى‬
‫ٓؼخُـش ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء‬ ‫حُٔٔظويٓش ك‪ ٠‬ط٘ل‪ٌ٤‬‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬
‫آُ‪٤‬خ ك‪ ٠‬حُٔظ٘غ‬ ‫حُٔز٘‪ٝ ٠‬رخ‪٧‬هض‬ ‫رؤِٓ‪ٞ‬د اهظظخى‪ٟ‬‬ ‫ري‪ِ٣‬ش ‪ٓٝ‬ط‪ٍٞ‬س‬
‫حُـ‪٬‬ف حُوخٍؿ‪٠‬‬
‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء‬ ‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى ػٍِ‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ ٓ‪ٞ‬حى ٓ٘خٓزش‬ ‫ٓي‪ ٟ‬طؤػ‪ٞٓ َ٤‬حى‬
‫‪15‬‬ ‫حُٔلخً‪٤‬ش ُِطز‪٤‬ؼش‬ ‫‪15‬‬ ‫ًحص اٗظوخُ‪٤‬ش كَحٍ‪٣‬ش‬ ‫‪10‬‬ ‫ٖٓ ك‪٤‬غ حُظشـ‪َ٤‬‬ ‫‪20‬‬ ‫حُز٘خء ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‬
‫حًٌُ‪٤‬ش‬ ‫ٓ٘ولؼش‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪٤‬خٗش‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫اعًئنٗ‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫انلهعخ‬
‫ٓ‪ُٜٞ‬ش ‪ٝ‬ىهش حُظ٘ل‪ٌ٤‬‬
‫حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ك‪ ٠‬اهظ‪٤‬خٍ‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ أٗظٔش ر٘خء‬
‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ؿ‪ٞ‬ىس ‪ٓٝ‬ظخٗش ح‪ٗ٩‬شخء‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ٓٝ‬طخروظ‪ٚ‬‬
‫أِٓ‪ٞ‬د ح‪ٗ٩‬شخء ٍهٔ‪٤‬خ‬ ‫ٓ‪ٞ‬كَس ُِطخهش‬

‫كهاٍخ اٍهٕة اإلَشبء‬

‫ُِٔ‪ٞ‬حطلخص‬
‫حُظلٌْ ٍهٔ‪٤‬خ ك‪٠‬‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ أٓخُ‪٤‬ذ ط٘ل‪ٌ٤‬‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حٓظويحّ‬
‫ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬زن‬
‫‪20‬‬ ‫ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘ل‪ٌ٤‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫طوَِ ٖٓ ح‪٧‬ػٔخٍ‬ ‫‪10‬‬ ‫حُٔؼيحص حُؼو‪ِ٤‬ش‬
‫حُظـ‪ِ٤ٜ‬‬
‫‪ٝ‬هخطش حُوطَس ٓ٘‪ٜ‬خ‬ ‫حُوطَس ؿ‪ َ٤‬ح‪٘ٓ٥‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُوطَس‬
‫ٓؼخُـش كَحؿخص‬ ‫حُظ‪ٞ‬حُٕ ر‪ ٖ٤‬حٓظويحّ‬ ‫حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع‬
‫ٓي‪ ٟ‬ططز‪٤‬ن طو٘‪٤‬خص‬
‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حُٔز٘‪ ٠‬رطَ‪٣‬وش ر‪٤‬ج‪٤‬ش‬ ‫‪15‬‬ ‫طو٘‪٤‬خص حُز٘خء ‪ٝ‬حُؼٔخُش‬ ‫‪20‬‬ ‫أػ٘خء ػِٔ‪٤‬خص‬
‫حُزؼي حَُحرغ ك‪ ٠‬حُظ٘ل‪ٌ٤‬‬
‫ؽز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬ ‫حُٔلِ‪٤‬ش حُٔظخكش‬ ‫حُظشـ‪َ٤‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫اعًئنٗ‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫انلهعخ‬
‫اىحٍس حُٔز٘‪٠‬‬
‫حُظلٌْ ٍهٔ‪٤‬خ ك‪٠‬‬ ‫ٓي‪ ٟ‬طلو‪٤‬ن ح‪ً٩‬ظلخء‬ ‫اكظَحّ ٓٔظويٓ‪٢‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫رؤِٓ‪ٞ‬د ٓٔظيحّ‬
‫أٗظٔش طشـ‪ َ٤‬حُٔز٘‪٠‬‬ ‫حٌُحط‪ ٠‬رؼي حُظشـ‪َ٤‬‬ ‫حُٔز٘‪٠‬‬
‫‪ٝ‬رٔ‪٤‬ؾ‬

‫كهاٍخ أَظًخ انزشغ‪ٛ‬م‬

‫حٓظويحّ ٓؼيحص‬
‫ٓي‪ ٟ‬ط٘خٓن ح‪ٗ٧‬ظٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬حؿ‪ِٜ‬س ِٓ‪٤‬جش‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪٠‬‬ ‫اىهخٍ رَحٓؾ حػخىس‬ ‫ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُشؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٖٓ٧‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫رخُٔوخؽَ أ‪ً ٝ‬حص‬
‫حُٔشَ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‬ ‫حُظي‪َ٣ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خٕ‬
‫حٓظ‪٬ٜ‬ى ػبُ‪٠‬‬
‫أ‪ ١‬طؼخٍع ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ‬
‫ُِطخهش‬
‫ط‪ٞ‬ك‪٘ٓ َ٤‬خم ىحهِ‪٠‬‬ ‫حُلي ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع‬
‫حٓظويحّ ‪ٝ‬كيحص‬ ‫ٓ‪ُٜٞ‬ش ػِٔ‪٤‬خص‬
‫‪20‬‬ ‫ؽز‪٤‬ؼ‪ ٠‬ؿ‪٤‬ي رخُٔز٘‪٠‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫حُ٘خطؾ ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص‬
‫اػخءس ٓ‪ٞ‬كَس ُِطخهش‬ ‫حُظ٘ظ‪٤‬ق ‪ٝ‬حُظ‪٤‬خٗ‪ٚ‬‬
‫ؽ‪ٞ‬حٍ حُؼخّ‬ ‫ح‪٫‬شـخٍ‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫اعًئنٗ‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫انلهعخ‬
‫‪1200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫انًغًٕع‬

‫علٔل ‪ :3‬انشكم انُٓبئٗ نًَطوح ل‪ٛ‬بً ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ (انغيء انضبَ‪)ٙ‬‬
‫حُٔظيٍ‪ :‬حُزخكغ‬

‫‪ 4-7‬أٍهٕة رطج‪ٛ‬ك يَطوح ل‪ٛ‬بً ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‬

‫ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ؽزوخ ُِـيح‪ ٍٝ‬حُٔخروش‪ٝ ،‬طْ طلي‪٣‬ي ه‪ٔ٤‬ش ًَ‬ ‫طْ حهظ‪٤‬خٍ ػ‪٘٤‬خص حُيٍحٓش ٖٓ رؼغ حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫ٓئشَ ؽزوخ ُٔي‪ ٟ‬ط‪ٞ‬حؿي‪ ٙ‬ك‪ ٠‬حُٔشَ‪ٝ‬ع‪ .‬ػْ طْ ػَٔ طلِ‪َ٤‬‬ ‫حُلي‪٣‬ؼش‪ٓ ٌَُٝ .‬شَ‪ٝ‬ع طٔض ىٍحٓش ُٔلش ػخٓش ػٖ حُٔشَ‪ٝ‬ع‬
‫ٓوخٍٕ ر‪ُٔ ْٜ٘٤‬ؼَكش أ‪ٜ٣‬خ أًؼَ طلو‪٤‬وخ ُٔظطِزخص ٓلخًخس‬ ‫ػْ طٔض ىٍحٓظ‪ ٚ‬طلظ‪٤ِ٤‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ػ٘خطَ حُيٍحٓش ‪ٝ‬حُظ‪٠‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ُٝ‬ظلي‪٣‬ي أ‪٣ُٞٝ‬خص حُظ٘ل‪ُِ ٌ٤‬ز٘‪ٞ‬ى حُٔوظِلش ُِٔٔطَس‬ ‫‪ ٠ٛ‬ػ٘خطَ ى‪ٍٝ‬س ك‪٤‬خس أ‪ٓ ٟ‬شَ‪ٝ‬ع ٖٓ ه‪ٔٓ ٍ٬‬طَس حُو‪٤‬خّ‬
‫ططز‪٤‬و‪٤‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ُٝ‬حٕ ٗٔز‪٤‬ش ُٔئشَحص ه‪٤‬خّ ػٔخٍس‬
‫رؾل‪ٚ‬ل انًشؤع يؾم انلهاٍخ‬
‫رطج‪ٛ‬ك يَطوح انم‪ٛ‬بً‬

‫كهاٍخ انًشؤع‬

‫يمبهَخ انُزبئظ ث‪ٛ‬بَ‪ٛ‬ب‬

‫شكم (‪ :)4‬شوػ يُٓغ‪ٛ‬خ رطج‪ٛ‬ك يَطوح انم‪ٛ‬بً‬

‫حُٔظيٍ‪ :‬حُزخكغ‬

‫‪45‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬ ‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬

‫"ػش حُطخثَ" حٌُ‪٣ ١‬شز‪ ٚ‬حَُٔؽ (اٗظَ أشٌخٍ‬ ‫‪ -8‬انؾبالد انلهاٍ‪ٛ‬خ نم‪ٛ‬بً ػًبهح يؾبكبح انطج‪ٛ‬ؼخ‬
‫‪29‬‬
‫‪.)6-5‬‬ ‫طْ اهظ‪٤‬خٍ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُٔوظِلش ‪ ٌُٖٝ‬حُظلش‬
‫حُٔشظًَش ر‪ٜ٘٤‬خ أٗ‪ٜ‬خ ٓشَ‪ٝ‬ػخص ر‪٤‬ج‪٤‬ش طْ طظٔ‪ٜٔ٤‬خ ك‪ ٢‬اطـخ‪ٙ‬‬
‫ٓـ‪ ِٜ‬ر٘ظخّ ؽخهش شٔٔ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى أػِ‪ٌٓ ٠‬ظذ‬ ‫انطبلخ‬ ‫ػٔخٍس حُٔلخًخس ُِطز‪٤‬ؼش‪.‬‬
‫حُظٌحًَ ‪ٓٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٗظْ طظ٘غ ‪ 59‬حُق ؽٖ ٖٓ‬ ‫انًَزقليخ‬ ‫‪ ٌٙٛٝ‬حُٔشَ‪ٝ‬ػخص ًخُظخُ‪: ٢‬‬
‫ح‪ٓ٫‬طخٍ ٓ٘‪٣ٞ‬خ َُِ‪ٝ ٟ‬حُظ٘ظ‪٤‬ق‬ ‫‪ .1‬حُِٔؼذ حُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬ح‪ُٔٝ٧‬ز‪( ٢‬ػش حُطخثَ) ر‪-ٖ٤ٌ٤‬‬
‫‪ 24‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ٓ – 2003‬خٍّ ‪2009‬‬ ‫ربه‪ٚ‬ـ اإلَشبء‬ ‫حُظ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ ٕٞ٤ِٓ 400‬ى‪ ٍ٫ٝ‬حَٓ‪٠ٌ٣‬‬ ‫انزكهفخ‬ ‫‪ .2‬حُزَؽ حُي‪٘٣‬خٓ‪ ٢ٌ٤‬رير‪ – ٢‬ح‪ٓ٩‬خٍحص حُؼَر‪٤‬ش حُٔظليس‬
‫ػش حُطخثَ ‪٘٣‬ط‪ ٟٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ ٠‬ح‪ٝ َٓ٧‬هي ٗـق‬ ‫رؼه‪ٛ‬ك‬ ‫‪ٓ 30 .3‬خٗض ٓخٍ‪ ١‬اًْ‪ٓ ،‬وَ حُٔئٓٔش حُٔ‪٣َٔ٣ٞ‬ش‬
‫حُؼٔخٍ ك‪" ٢‬ططَ‪ٌٛ "ِ٣‬ح حُٔ٘ظؾ حُٔظٔ‪ٝ ِ٤‬كوخ‬ ‫ُِظؤٓ‪ُ٘ ،ٖ٤‬يٕ– اٗـِظَح‪.‬‬
‫ُٔوخ‪ ْ٤٣‬ىه‪٤‬وش ُِـخ‪٣‬ش‪ٌُ ،‬ح أىٍؿظ‪ٓ ٚ‬ـِش حُظخ‪ِٔ٣‬‬
‫‪ .4‬رَؽ حى‪٣‬ض ‪ٝ‬حُظَ – ٓ٘ـخك‪ٍٞ‬س‪.‬‬
‫ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش اُ‪ ٠‬هخثٔش حُٔؼـِحص حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش‬
‫حُؼشَس ك‪ ٢‬ػخّ ‪( 1 2001‬أشٌخٍ ‪)6ٝ5‬‬ ‫‪ .5‬رَؽ ٓ‪٤٘٤ٔ٤‬خؿخ‪ًٞ ،‬ح‪ُٔ٫‬ز‪ٓ –ٍٞ‬خُ‪٣ِ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ .6‬ؽَ‪٣‬ن حُشخؽت رَؽ حُلي‪٣‬وش حُوؼَحء حُـي‪٣‬يس –‬
‫ٓ٘ـخك‪ٍٞ‬س‪.‬‬
‫كهاٍخ انًشؤع ‪:‬‬ ‫‪ .1‬رَؽ ٓظيٍ ؽخهش حُٔٔظوزَ – ٓي‪٘٣‬ش ٓظيٍ – حر‪ٞ‬‬
‫اكظَ ح‪ٓ٫‬ظخى ح‪٧‬هزخٍ ٌٓ٘ ًشق حُ٘وخد ػٖ طظٔ‪ٔ٤‬خط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫ظز‪ -٠‬ح‪ٓ٩‬خٍحص حُؼَر‪٤‬ش حُٔظليس‪.‬‬
‫ٓٔخروش أه‪ٔ٤‬ض ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُؼخُْ ك‪ًٌُ .2003 ٢‬ي اكظَ‬ ‫‪ 1-8‬انًشؤع األٔل ‪ :‬انًهؼت انٕطُ‪ ٙ‬األٔنًج‪ ٙ‬ثجك‪ٍٛ‬‬
‫حًَُِٔ ح‪ ٍٝ٧‬ك‪ ٠‬حُطَحُ حُٔؼٔخٍ‪ ٟ‬ػٖٔ أًؼَ ‪100‬‬ ‫(ػش انطبئو) – انص‪ٍٛ‬‬
‫طظٔ‪ٓ ْ٤‬ئػَ ك‪ )Time Magazine( ٠‬ك‪ ٠‬ػخّ ‪ٝ .2009‬هي‬ ‫"‪National Beijing Olympic Stadium "Bird’s Nest‬‬
‫طْٔ رل‪٤‬غ ‪٣‬ظْ حُـِ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬شزٌش ٓظشخرٌش ٖٓ هؼزخٕ‬ ‫حُِٔؼذ حُ‪ٞ‬ؽ٘‪( ٠‬ػش حُطخثَ)‬ ‫اإلٍى‬
‫حُظِذ‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ـؼَ حُـٔ‪٤‬غ ٓظٔخ‪٣ٝ ٖ٣ٝ‬ؤهٌ حُٔظلَؿ‪َٓ ٖ٤‬س‬ ‫ػَٔ ٓشظَى ر‪ ٖ٤‬شًَش ( ؿخى ‪َ٤ٛ‬طِ‪ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ر‪َ٤٤‬‬ ‫انًصًى‬
‫أهَ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش‪ًٔ ،‬خ إٔ حُٔـٔغ حُٔـ‪ٞ‬ف ‪ٔٔ٣‬ق ريه‪ٍٞ‬‬ ‫ى‪ )َٕٝ٤ٓ ٝ‬حُٔ‪٣َٔ٣ٞ‬ش ‪ٝ‬أًخى‪٤ٔ٣‬ش حُزل‪ٞ‬ع‬
‫‪ٝ‬حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ ١‬حُظ‪٤٘٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي شًَش‬
‫أهظ‪٤ًٔ ٠‬ش ٖٓ أشؼش حُشْٔ‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ـؼَ حُٔظلَؿ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٓ٬ُ ARUP‬ظشخٍحص‪.‬‬
‫‪٣‬شؼَ‪ًٝ ٕٝ‬ؤٗ‪ ْٜ‬ك‪ ٠‬ؿخرش‪ٝ .‬شٌَ حُِٔطخٗ‪٤‬ش ‪ٔ٣‬خػي حُٔظلَؿ‪ٖ٤‬‬ ‫ِٓؼذ ًَس هيّ – أُؼخد ه‪ٟٞ‬‬ ‫انُٕع‬
‫ك‪ ٠‬حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬هخع حُ‪ٞ‬ػخء‪٣ٝ ،‬ئى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬طٌخَٓ حُٔظلَؿ‪ٖ٤‬‬ ‫كي‪٣‬وش ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬خى (أ‪ُٔٝ‬ز‪٤‬خى رٌ‪ ٖ٤‬حُوؼَحء) –‬ ‫انًٕلغ‬
‫‪ٝ‬حُ‪ ٌَ٤ٜ‬ك‪٣ِٓ ٠‬ؾ ‪ٝ‬حكي‪ًٔٝ .‬خ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬لى أى تشينغ‪ ،‬رئيس‬ ‫رٌ‪ – ٖ٤‬حُظ‪ٖ٤‬‬
‫مجلس ادارة شركة االستاد الوطنى المحدودة "‪ٌ٘ٔ٣‬ي إٔ‬ ‫‪ 259‬حُق ٓظَ َٓرغ ر‪ 90 ٚ‬أُق ٓوؼي ػخرض‬ ‫انًَبؽخ‬
‫طظو‪ٗ َ٤‬لٔي ٍ‪٣‬خػ‪٤‬خ‪ٝ ،‬طوق ك‪ٓٝ ٠‬ؾ حٌُٔخٕ ك‪٤‬غ طـٌد‬ ‫‪ 11ٝ‬حُق ٓوؼي ٓئهض‬
‫آ‪٫‬ف حُؼ‪ِ٤ٓٝ .ٕٞ٤‬ىحى كٔخٓي ‪ٓٝ‬ؾ ‪ٛ‬ظخكخص حُٔظلَؿ‪،ٖ٤‬‬ ‫‪ٓ ٌَ٤ٛ‬ؼيٗ‪ًَٓ ٢‬ذ د‪ 50‬أُق ؽٖ ٖٓ‬ ‫َظبو اإلَشبء‬
‫‪ٝ‬طشؼَ رؤٗي ‪ٓٝ‬ؾ حَُٔٔف‪٤ٓٝ .‬و‪ٞ‬ىى ‪ٌٛ‬ح اُ‪ ٠‬حُ٘ـخف‪ٌٙٛٝ .‬‬ ‫حٌُٔ‪ٗٞ‬خص حُل‪٣ً٫ٞ‬ش حُٔوظِلش ح‪٧‬شٌخٍ ػٖ ؽَ‪٣‬ن‬
‫‪28‬‬ ‫حُِلخّ ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خى رؼؼ‪ٜ‬خ رخُزؼغ‪ ،‬رٔخ ‪٣‬شٌَ‬
‫رخُؼزؾ حَُ‪ٝ‬ف حَُ‪٣‬خػ‪٤‬ش ٌٓ٘ حُ‪ٗٞ٤‬خٕ حُوي‪ٔ٣‬ش"‪.‬‬

‫شٌَ ‪ : 6‬ػش حُطخثَ ‪ٝ‬حُٔظخر‪٤‬ق حُٔ‪٬‬ثٔش أٓخٓ‪ٚ‬‬ ‫شٌَ ‪ : 5‬ػش حُطخثَ حُل‪١ً٫ٞ‬‬

‫رَؽ ٓظؼيى ح‪٧‬ؿَحع (طـخٍ‪ ١‬ك٘يه‪)٠ٌ٘ٓ ٢‬‬ ‫انُٕع‬ ‫‪ 2-8‬انًشؤع انضبَٗ ‪ :‬انجوط انل‪ُٚ‬بي‪ٛ‬ك‪ ٙ‬ثلثٗ – االيبهاد‬
‫انؼوث‪ٛ‬خ انًزؾلح‬
‫‪٣‬وغ ػِ‪ ٠‬ػلخف حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ٠‬رٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓي‪٘٣‬ش حُ٘و‪َ٤‬‬ ‫انًٕلغ‬ ‫‪Dynamic Architecture- Rotating Tower Of Dubai‬‬
‫‪ٓ 12800‬ظَ َٓرغ‬ ‫انًَبؽخ‬ ‫رَؽ ىر‪ ٢‬حُي‪٘٣‬خٓ‪ ٢ٌ٤‬شٌَ ‪3 -6‬‬ ‫اإلٍى‬
‫حُٔظْٔ ح‪٣٩‬طخُ‪ ٢‬ى‪٣‬ل‪٤‬ي ك‪٤‬شَ ‪David Fischer.‬‬ ‫انًصًى‬

‫‪46‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬ ‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية‬
‫ػزخٍس ػٖ ‪ٝ‬كيحص ؿخ‪ِٛ‬س ط٘شؤ رشٌَ طخّ ك‪ ٢‬حُٔظ٘غ‪٣ٝ ،‬ظْ‬ ‫َظبو‬
‫طـ‪ِٛ٤ٜ‬خ رٌخكش أػٔخٍ حُٔزخًش ‪ٝ‬أٗظٔش حٌُ‪َٜ‬رخء رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي‬ ‫اإلَشبء‬
‫ؿٔ‪٤‬غ حُظشط‪٤‬زخص ٖٓ ح‪ٍ٧‬ػ‪٤‬خص اُ‪ ٠‬حُٔوق ‪ٝ‬حُلٔخٓخص‬
‫‪ٝ‬حُٔطخرن ‪ٝ‬حَُٔحك‪٤‬غ ‪ٝ‬ح‪٩‬ػخءس ‪ٝ‬ح‪٧‬ػخع‪ٝ .‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هغ‪،‬‬
‫ٓ‪٤‬ظْ ط‪ٞ‬ط‪ِٜ٤‬خ رزؼؼ‪ٜ‬خ رطَ‪٣‬وش ٓ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش‪ٗ٩ ،‬شخء ٓز٘‪٠‬‬
‫ٌٓظَٔ ه‪ٝ ٍ٬‬هض هظ‪ُِ َ٤‬ـخ‪٣‬ش (أشٌخٍ ‪.)9ٝ ،6،1‬‬ ‫انطبلخ‬
‫أ‪ٓ ٍٝ‬ز٘‪ً ٠‬حط‪ ٠‬حُطخهش ‪٘٣‬ظؾ ؽخهظش ٖٓ حُطز‪٤‬ؼش‪.‬‬ ‫انًَزقليخ‬
‫ربه‪ٚ‬ـ‬
‫ريأ ح‪ٗ٩‬شخء ك‪٣ 2009 ٠‬ظ‪ٞ‬هغ اًظٔخُ‪2010 ٚ‬‬ ‫اإلَشبء‬
‫‪ ٕٞ٤ِٓ 100‬ى‪ ٍ٫ٝ‬حَٓ‪٠ٌ٣‬‬ ‫انزكهفخ‬
‫‪ ٞٛ‬حكي حُظلي‪٣‬خص حَُث‪٤ٔ٤‬ش ك‪ ٠‬حُ‪ٞ‬هض حُلبُ‪ُِ ٠‬ؼ‪٬‬هش ر‪ٖ٤‬‬ ‫رؼه‪ٛ‬ك‬
‫حُليحػش ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش ر‪ ٖ٤‬حُظط‪ٝ َ٣ٞ‬ح‪ٓ٫‬ظيحٓش ك‪ٓ ٜٞ‬ز٘‪ًٔ ٠‬خ‬
‫‪ٝ‬طلش ٓظٔٔ‪ ٖٓ" ٚ‬طشٌ‪ َ٤‬حُل‪٤‬خس‪ ٖٓٝ....‬طظٔ‪ ْ٤‬حُ‪ٞ‬هض"‪.‬‬

‫شكم‪ :7‬رَؽ ىر‪ ٢‬حُي‪ٝ‬حٍ‬ ‫شكم ‪ :6‬رَؽ ىر‪ ٢‬حُي‪ٝ‬حٍ ُ‪٬٤‬‬

‫شكم ‪ :8‬هطخع طلظ‪ ٢ِ٤‬رزَؽ ىر‪ ٢‬حُي‪ٝ‬حٍ ‪ٞ٣‬ػق حُي‪٘٣‬خٓ‪٤ٌ٤‬ش حُٔظلًَش ُِزَؽ حُي‪ٝ‬حٍ ‪ٞٛٝ‬‬
‫أ‪ٓ ٍٝ‬ز٘‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪٘٣‬ظؾ ك‪ٓ ٢‬ظ٘غ ‪ٞ٣ٝ‬كَ ِٓح‪٣‬خ حُٔ٘ظـخص حُظ٘خػ‪٤‬ش‪ٔٓ ،‬خ ‪ٔٔ٣‬ق رظ‪ٞ‬ك‪َ٤‬‬
‫حُطخهش‪ٝ ،‬طوِ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬هض حُ‪ٗ٪ُ ُّ٬‬شخء‪ٝ ،‬هلغ حُ٘لوخص‪.‬‬

‫ح‪ٜٔ٘ٓ ٍٝ٧‬خ ػزخٍس ػٖ رَؽ ٓظؼيى ح‪ٓ٫‬ظويحٓخص ٌٓ‪ٖٓ ٕٞ‬‬
‫‪ 90‬ؽخروخ ٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬ز٘‪ ٠‬ك‪ ٢‬ىر‪ ،٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٓ‪٤‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُؼخٗ‪10 ٖٓ ٢‬‬
‫ؽخروخ ‪٤ٓٝ‬ز٘‪ ٠‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ٓ‪ًٔ،ٌٞٓٞ‬ل‪ٞٓٝ .ٍٞ‬ف ‪٣‬وظِق‬
‫شٌَ ًَ ٓز٘‪ٜٔ٘ٓ ٠‬خ ػٖ ح‪٥‬هَ طٔخٓخ‪ٞٓٝ ،‬ف ‪٣‬ـ‪ ٖٓ َ٤‬شٌِ‪ٚ‬‬
‫رخٓظَٔحٍ ‪٤ُ...‬ظزق ٓز٘‪ِ٤ٔٓ ٠‬ح ‪ٝ‬كَ‪٣‬يح ك‪٤‬ؼٔخ ٓ‪٤‬ز٘‪ٞٓٝ .٠‬ف‬
‫طظـ‪ َ٤‬حُٔزخٗ‪ ٢‬رخٓظَٔحٍ ٓغ حُ‪ٞ‬هض‪ٝ ،‬طظزغ ا‪٣‬وخػخص حُطز‪٤‬ؼش‬
‫‪ٝ‬اكظ‪٤‬خؿخط٘خ ‪ٍٝ‬ؿزخط٘خ ‪ٝ‬حَُ‪٣‬ق ‪ٝ‬حُشْٔ ‪ٝ‬حُلظَ ‪ٝ‬حُٔ٘ظَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طظٌ‪ٗ ٕٞ‬خؽلخص حُٔلخد حُي‪ٝ‬حٍس ٖٓ ‪ٝ‬كيحص ٓخروش حُظـ‪،ِ٤ٜ‬‬
‫‪٣ٝ‬ظْ طـٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هغ‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬ط‪ِٜ٤‬خ رزيٕ هَٓخٗ‪١ًَِٓ ٢‬‬
‫ػخرض ‪ٞٓٝ.‬ف ‪٣‬ي‪ ًَ ٍٝ‬ؽخرن رشٌَ ٓ٘لظَ‪ٔٓ ،‬خ ٓ‪٤‬ـ‪َ٤‬‬
‫‪30‬‬
‫شٌَ حُٔز٘‪ ٠‬ك‪ ًَ ٢‬ػخٗ‪٤‬ش‪:‬‬
‫كهاٍخ انًشؤع‪:‬‬
‫طؼظزَ حُٔزخٗ‪ ٢‬حُي‪ٝ‬حٍس رٔؼخرش طلي ُِؼٔخٍس حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫طؼظٔي كظ‪ ٠‬ح‪ ٕ٥‬ػِ‪ ٠‬حُـخًر‪٤‬ش ح‪ٍ٧‬ػ‪٤‬ش ‪ٞٓٝ.‬ف طظزق‬
‫حُؼٔخٍس حُي‪٘٣‬خٓ‪٤ٌ٤‬ش ‪ٝ‬حُٔزخٗ‪ ٢‬حُي‪ٝ‬حٍس ٍِٓح ُلِٔلش ؿي‪٣‬يس‬
‫ٓظـ‪ َ٤‬شٌَ ٓيٗ٘خ ‪ٓٝ‬ل‪ٜ٘ٓٞ‬خ ك‪ ٍٞ‬حُل‪٤‬خس ك٘خؽلش‬
‫حُٔلخد حُي‪ٝ‬حٍس طـ‪ ٖٓ َ٤‬شٌِ‪ٜ‬خ رخٓظَٔحٍ‪ٗ ٢ٛٝ ،‬ظخؽ ‪ٍٝ٧‬‬
‫ٓز٘‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬ى‪٘٣‬خٓ‪٤‬ي ٓظلَى‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬اػخىس طشٌ‪ َ٤‬شٌِ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫أ‪ُ ١‬لظش ٓٔخ ‪ٔٔ٣‬ق ُي رٔشخ‪ٛ‬يس شَ‪ٝ‬م حُشْٔ ‪ٝ‬ؿَ‪ٝ‬ر‪ٜ‬خ‬
‫ٖٓ ؿَكش ٗ‪ .ّٞ‬أ‪ٓ ١‬ظخرؼش حُٔ٘ظَ كٔذ حُٔ‪ٓ ٞٛٝ. ْٓٞ‬ل‪ّٜٞ‬‬
‫ُِظظٔ‪٣ ْ٤‬شَٔ حُظـ‪ َ٤٤‬ؽزوخ ُِٔحؿ٘خ ‪ٍٝ‬ؿزظ٘خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُلخُ‪ٞ٣ ٢‬ؿي ٓز٘‪٤‬خٕ ى‪ٝ‬حٍحٕ ك‪َٓ ٢‬كِش حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫حُٔظويٓش ‪ٞٓٝ‬ف ‪٣‬ظزلخ ٖٓ حُٔؼخُْ حُؼخُٔ‪٤‬ش حُـي‪٣‬يس ‪.‬حُٔز٘‪٠‬‬

‫شكم ‪ :10‬حُزَؽ حُي‪٣ ٍٝ‬لٔ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪٣ٝ‬لخكع ػِ‪ ٠‬حُطخهش‪.‬‬ ‫شكم ‪ :9‬حٓظويحّ أٓخُ‪٤‬ذ اٗشخث‪٤‬ش ٓظط‪ٍٞ‬س طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬ ‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬
‫حُشٌَ ٍهْ(‪ًٔ ،)11‬خ ‪٣‬ؼي ٖٓ أؽ‪ ٍٞ‬حُٔزخٗ‪٢‬‬ ‫‪ 3-8‬انًشؤع انضبنش‪ :‬يمو انًؤٍَخ انَٕ‪َٚ‬و‪ٚ‬خ‬
‫حُظي‪٣‬وش ُِززجش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طشٌَ هؾ حُٔٔخء رِ٘يٕ‪.‬‬ ‫‪31‬‬
‫نهزأي‪ ،ٍٛ‬نُلٌ– إَغهزوا‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼظٔي ك‪ ٢‬حُظظٔ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٢‬أكٌخٍ ؿي‪٣‬يس ٓ‪ٞ‬حء ٖٓ‬ ‫‪''Swiss Re Headquarters project'' –London, England‬‬
‫حُ٘خك‪٤‬ش حُل٘‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫ٓوَ حُٔئٓٔش حُٔ‪٣َٔ٣ٞ‬ش ُِظؤٓ‪ُ٘ ،ٖ٤‬يٕ‬ ‫اإلٍى‬
‫ك‪ٓٞ‬ظَ ‪ٝ‬شًَخ‪ ٙ‬رِ٘يٕ‪.‬‬ ‫انًصًى‬
‫ٓز٘‪ ٠ٌ٘ٓ ٢‬حىحٍ‪١‬‬ ‫انُٕع‬
‫‪٣‬وغ ك‪ٓ 30 ٢‬خٗض ٓخٍ‪ ١‬اًْ‪ُ٘ ،‬يٕ‪ ،‬اٗـِظَح‪.‬‬ ‫انًٕلغ‬
‫حُٔٔخكش ح‪٩‬ؿٔخُ‪٤‬ش ُِط‪ٞ‬حرن ‪ٓ 5666‬ظَ َٓرغ‪.‬‬ ‫انًَبؽخ‬
‫‪ ٌَ٤ٛ‬حُٔز٘‪ ٖٓ ٠‬هِذ ‪٣‬ل‪٤‬ؾ ر‪ ٚ‬ػ٘خطَ ك‪٣ً٫ٞ‬ش‬ ‫َظبو اإلَشبء‬
‫ٓظشخرٌش‪.‬‬
‫‪٣‬ظٔ‪ٌٛ ِ٤‬ح حُٔز٘‪ ٢‬رخُشٌَ حُوخٍؿ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طْٔ‬ ‫انطبلخ‬
‫هظ‪٤‬ظخ ُ‪ٓ٬‬ظلخىس حُوظ‪ ٖٓ ١ٞ‬ػ‪ٞ‬ء حُ٘‪ٜ‬خٍ‬ ‫انًَزقليخ‬
‫‪٣ٝ‬وَِ ح‪ٗ٩‬ؼٌخٓخص رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ٢‬حُٔؼخُـخص‬
‫حُشٌِ‪٤‬ش ُ‪ٓ٬‬ظلخىس حُوظ‪ ٖٓ ١ٞ‬حُؼ٘خطَ‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪2004-2001‬‬ ‫ربه‪ٚ‬ـ اإلَشبء‬
‫شكم (‪ :)11‬شٌَ ‪ٞ٣‬ػق حُٔز٘‪ً ٢‬ؼ‪ٓ٬‬ش ٓٔ‪ِ٤‬س ‪ٓٝ‬ؾ حُٔزخٗ‪ ٢‬حُٔل‪٤‬طش ‪High landmark‬‬
‫حُٔظيٍ‪www. Fosterpartners.com :‬‬
‫ؿ‪ٓ َ٤‬ؼَ‪ٝ‬ف‬ ‫انزكهفخ‬
‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ ٖٓ ٢‬حُٔزخٗ‪ ٢‬حُ‪ٜ‬خٓش حُظ‪ ٢‬طشٌَ‬ ‫رؼه‪ٛ‬ك‬
‫حًَُِٔ حُٔخُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬هِذ ُ٘يٕ‪ًٔ ،‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ز‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫ُ‪ٝ‬ح‪٣‬خ ٓوظِلش كظ‪ 360 ٢‬ىٍؿش‪.‬‬
‫أػِ‪ ٢‬أى‪ٝ‬حٍ ‪ٔٛٝ‬خ حُي‪ٍٝ‬حٕ ‪٣ 40ٝ 38‬ظْ‬ ‫‪‬‬ ‫كهاٍخ انًشؤع‪:‬‬
‫حٓظويحٓ‪ ٖٓ ْٜ‬هزَ حُٔٔظويٓ‪ٝ ٖ٤‬حُِ‪ٝ‬حٍ ٓٔخء ُٔخ‬ ‫كظَ ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ ٢‬ػِ‪ ٢‬ؿخثِس حُٔؼ‪ٜ‬ي حٌُِٔ‪ُِ ٢‬ؼٔخٍس ك‪٢‬‬
‫ط‪ٞ‬كَ‪٘ٓ ٖٓ ٙ‬خظَ رخٗ‪ٍٞ‬حٓ‪٤‬ش ٍحثؼش‪.‬‬ ‫رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ي‪ً٧ ١‬ؼَ حُٔزخٗ‪ ٢‬حٓ‪ٜ‬خٓخ ك‪ ٢‬طشٌ‪ َ٤‬ػٔخٍس‬
‫‪ٞ٣‬ؿي رخُٔز٘‪ٌٓ 19 ٢‬خٕ ُظؼ‪ٞ‬ى حًَُخد اُ‪٢‬‬ ‫‪‬‬ ‫رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬رخ‪٧‬هض ك‪ ٢‬طشٌ‪ َ٤‬هؾ حُٔٔخء ك‪ ٢‬هِذ ٓي‪٘٣‬ش‬
‫ؽخثَحص‪ًٔ ،‬خ ‪ٞ٣‬ؿي ٓ‪ٜ‬زؾ رٔؼش ‪ 319‬شوض ‪ٌٖٔ٣‬‬ ‫ُ٘يٕ‪ًٔ ،‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ز‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬شٌَ ٍهْ (‪.)12‬‬
‫‪ٛ‬ز‪ٞ‬ؽ‪ ْٜ‬رَٔػش ‪ٓ6‬ظَ ك‪ ٢‬حُؼخٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫طْ حُزيء ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔز٘‪ ٢‬ك‪٘٣ ٢‬خ‪ٝ 2001 َ٣‬طْ ريء‬ ‫‪‬‬
‫حٓظويحٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ 2003‬ح‪ ١‬رؼي حُزيء رل‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫‪ 35‬ش‪.َٜ‬‬
‫‪٣ ‬ؼي ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ ٢‬ػخٗ‪ ٢‬أؽ‪ٓ ٍٞ‬ز٘‪ ٢‬ك‪ُ٘ ٢‬يٕ رط‪ٍٞ‬‬
‫‪ٓ 190‬ظَ ‪ٓٝ‬ل‪٤‬ؾ ‪ٓ 119‬ظَ ٓغ شٌَ حٗٔ‪٤‬خر‪٢‬‬
‫ر‪٤‬ؼخ‪ ١ٝ‬اُ‪ ٢‬أػِ‪ٝ ٢‬أٓلَ ك‪ٞ٤‬ك‪ ٢‬رؤٗ‪ ٚ‬أؽ‪ٖٓ ٍٞ‬‬
‫حُلو‪٤‬وش‪.‬‬
‫‪ٔٓٝ‬خ ‪ ٞٛ‬ؿي‪ َ٣‬رخًٌَُ أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ،1882‬طْ طلـ‪ٓ َ٤‬وَ‬ ‫شكم (‪ :)12‬شٌَ ‪ٞ٣‬ػق ٓي‪ ١‬حٓ‪ٜ‬خّ حُٔز٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬طشٌ‪ َ٤‬هِذ ٓي‪٘٣‬ش ُ٘يٕ‬
‫شًَش شلٖ ًزَ‪ٝ ١‬ى‪ ٍٝ‬طـخٍ‪ً ١‬ز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬هِذ ٓي‪٘٣‬ش ُ٘يٕ هي‬ ‫حُٔظيٍ‪www. Fosterpartners.com :‬‬

‫ُلن ر‪ ٚ‬أػَحٍ ًز‪َ٤‬س ٓٔخ ىكغ حُٔوطط‪ ٕٞ‬اُ‪ ٢‬طؤؿ‪ َ٤‬هطؾ‬ ‫‪٣ٝ‬ظٔ‪ ِ٤‬حُٔز٘‪ ٢‬رخُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ٘وخؽ ٓ٘‪ٜ‬خ‪:‬‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش رشخٍع ٓخٗض ٓخٍ‪ ١‬اًْ ‪٩‬ػخىس طَٓ‪ ْ٤‬حُ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬خص‬ ‫طْ حٓظويحّ أًؼَ ٖٓ ‪ ٖٓ ًْ 35‬حُلي‪٣‬ي رٔخ ‪ِٕ٣‬‬ ‫‪‬‬
‫حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ر‪ٜ‬خ‪ٝ .‬هي كيىص حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظوط‪٤‬ط‪٤‬ش ٓٔخكخص أى‪ٝ‬حٍ‬ ‫‪ 10000‬ؽٖ‪.‬‬
‫هِ‪ِ٤‬ش ٓٔخ ىكغ ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُز٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُٔئٓٔخص حُٔخُ‪٤‬ش اُ‪٢‬‬ ‫طْ حٓظويحّ ‪ٓ 10000‬ظَ َٓرغ ٖٓ حُِؿخؽ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حُٔزخٗ‪ ٢‬حُلي‪٣‬ؼش هخٍؽ ُ٘يٕ أ‪ ٝ‬اُ‪ ٢‬ط‪٣ُٞ‬غ ػٔخُظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػيس‬ ‫رخَُؿْ ٖٓ شٌَ حُٔز٘‪ ٢‬حُز‪٤‬ؼخ‪ ١ٝ‬كِْ ‪٣‬ظْ‬ ‫‪‬‬
‫ٓوَحص‪ ٌُٖٝ .‬رؼي ط٘ل‪ٌٛ ٌ٤‬ح حُٔز٘‪ٔٓ ٢‬لض حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬رخُؼي‪٣‬ي‬ ‫حٓظويحّ ا‪ ٫‬هطؼش ُؿخؽ ٓ٘ل٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬أػِ‪ ٢‬حُٔز٘‪٢‬‬
‫ٖٓ حُظٔ‪٬٤ٜ‬ص‪.‬‬ ‫روطَ ‪ٓ 2,4‬ظَ ‪ٝ‬رٔخ ‪ً 250 ِٕ٣‬ـْ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي طْ حُظظٔ‪ٝ ْ٤‬حُظ٘ل‪ ٌ٤‬رخ‪ٓ٫‬ظؼخٗش رزَحٓؾ ٍْٓ ُؼَٔ حُ٘ٔخًؽ‬ ‫حُوزش حُِؿخؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أػِ‪ ٢‬حُٔز٘‪ ٢‬طؼط‪٘ٓ ٢‬خظَ‬ ‫‪‬‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش حُلخٓذ ح‪ًٔ ٢ُ٥‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ز‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُشٌَ ٍهْ (‪)13‬‬ ‫ػِ‪٢‬‬
‫‪‬‬

‫شكم (‪ :)13‬شٌَ ‪ٞ٣‬ػق ٍْٓ ٗٔخًؽ حُٔز٘‪ ٢‬ر‪ٞ‬حٓطش رَحٓؾ ٓظويٓش رخٓويحّ حٌُٔز‪ٞ٤‬طَ‬
‫حُٔظيٍ‪www. Fosterpartners.com:‬‬

‫‪48‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬ ‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية‬
‫‪32‬‬
‫طٔٔ‪٣ ٖ٤ً ٚ‬خٗؾ رل‪٤‬غ ‪٣‬ؼٌْ ٓزخىث‪ٝ ٚ‬هزَط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫رؼه‪ٛ‬ك‬ ‫‪ 4-9‬انًشؤع انواثغ ‪ :‬ثوط اك‪ٚ‬ذ ٔانزو – ٍُغبفٕهح‬
‫حُؼٔخٍس حُز‪٘ٓٞ٤‬خه‪٤‬ش (حُؼٔخٍس حُوؼَحء‬ ‫‪’The EDITT’ Tower project –Singapore‬‬
‫حُظلخػِ‪٤‬ش)‪ ،‬كخُٔز٘‪٣ ٠‬ؼظزَ ً٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ؿ‪٤‬ي ُِٔزخٗ‪٢‬‬
‫حَُٔطلؼش حُظي‪٣‬وش ُِز‪٤‬جش‪٣ ،‬ؼٌْ حُؼ‪٬‬هش حُو‪٣ٞ‬ش‬ ‫رَؽ اى‪٣‬ض ‪ٝ‬حُظَ – ٓ٘ـخك‪ٍٞ‬س‬ ‫اإلٍى‬
‫ر‪ ٖ٤‬حُٔز٘‪ٝ ٠‬حُٔ٘خم حُٔٔطلخص حُوؼَح‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬ ‫ػَٔ ٓشظَى ر‪ ٖ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ ١‬كِٔس ‪٣ ٖ٤ًٝ‬خٗؾ‬ ‫انًصًى‬
‫‪ٌٛ‬ح حُظيى ‪٣‬و‪٣ ٖ٤ً ٍٞ‬خٗؾ "‪ ٌٖٔ٣‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُٔز٘‪٠‬‬ ‫رِ٘يٕ‪.‬‬
‫‪ُٞ٣ ٕ٧‬ي حُطخهش ري‪ ٖٓ ٫‬حٓـــــــــــــظ‪ًٜ٬ٜ‬خ''‪.‬‬ ‫ٓز٘‪ ٢ٌ٘ٓ ٢‬طـخٍ‪ ١‬اىحٍ‪ٓ( ١‬ظؼيى ح‪ٓ٫‬ظويحّ)‪.‬‬ ‫انُٕع‬
‫‪٣‬وغ ػ٘ي طوخؽغ ؽَ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُظَ ‪ٝ‬شخٍع ك‪ٌ٤‬ظ‪٣ٍٞ‬خ‬ ‫انًٕلغ‬
‫رٔ٘ـخك‪ٍٞ‬س‪.‬‬
‫حُٔٔخكش ح‪٩‬ؿٔخُ‪٤‬ش ُِط‪ٞ‬حرن ‪ٓ 939‬ظَ َٓرغ‬ ‫انًَبؽخ‬
‫‪ٔٓٝ‬خكش اؿٔخُ‪٤‬ش ‪ٓ 6033‬ظَ َٓرغ‪.‬‬
‫‪ ٌَ٤ٛ‬حُٔز٘‪ ٖٓ ٠‬أػٔيس ك‪٣ً٫ٞ‬ش طلَٔ ر‪٬‬ؽخص‬ ‫َظبو اإلَشبء‬
‫ح‪ٍ٧‬ػ‪٤‬خص حُوَٓخٗ‪٤‬ش حُٔؼزظش ػِ‪ ٠‬ؿٔخُ‪ٗٞ‬خص‬
‫ك‪٣ً٫ٞ‬ش‪.‬‬
‫‪٣‬ظٔ‪ٌٛ ِ٤‬ح حُٔشَ‪ٝ‬ع رٔؼخُـخص ٓ٘خه‪٤‬ش ؿَ‪٣‬جش‬ ‫انطبلخ‬
‫‪ٓٝ‬يٍ‪ٓٝ‬ش ك‪ٝ ٢‬حكي ٖٓ حُٔزخٗ‪ ٢‬حَُٔطلؼش رٔ٘طوش‬ ‫انًَزقليخ‬
‫ًحص ٓ٘خم حٓظ‪ٞ‬حث‪ ٢‬رؤٓخُ‪٤‬ذ ؿ‪ َ٤‬طوِ‪٤‬ي‪٣‬ش‬
‫أ‪ٔٗٝ‬ط‪٤‬ش طْ٘ ػٖ ‪ٝ‬ػ‪ٓ ٢‬ؼٔخٍ‪ ١‬ر‪٤‬ج‪ٝ ،٢‬طـؼِ‪ٚ‬‬
‫ٗٔ‪ًٞ‬ؿخ ُِٔزخٗ‪ ٢‬حَُٔطلؼش حُظي‪٣‬وش ُِز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫طز٘‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُز‪٤‬جخص حُلؼَ‪٣‬ش ًحص حُٔ٘خم حُلخٍ‬
‫حَُؽذ‪.‬‬
‫شكم (‪٘ٓ :)14‬خظ‪ َ٤‬ػخٓش ُِٔز٘‪٢‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫ربه‪ٚ‬ـ اإلَشبء‬
‫حُٔظيٍ‪www.gvrd.bc.ca :‬‬
‫ؿ‪ٓ َ٤‬ؼَ‪ٝ‬ف‬ ‫انزكهفخ‬

‫‪ٝ‬هي كخُ رٔٔخروش حُظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪(٢‬ح‪ٌُٞٞ٣٩‬ؿ‪ )٢‬ػخّ ‪1889‬ػٖ‬ ‫كهاٍخ انًشؤع ‪:‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ٔ٣ٝ .٢‬ظويّ ‪٣‬خٗؾ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُظو٘‪٤‬خص حُل٘‪٤‬ش ُظلو‪٤‬ن‬ ‫ُوي طْٔ ً‪٣ ٖ٤‬خٗؾ ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ ٖٓ ٢‬ػٖٔ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬
‫ًَ حُٔظطِزخص حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظٔ‪٣ٞ‬و‪٤‬ش ُِؼٔ‪ٓ َ٤‬غ حٓظويحّ ٓيهَ‬ ‫ٗخؽلخص حُٔلخد حُظ‪ ٢‬طٔٔ‪ٜ‬خ ُِشَم ح‪٧‬هظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔيٕ‬
‫ر‪٤‬ج‪ ٢‬ك‪ ٢‬طظٔ‪ٌٛ ْ٤‬ح حُٔز٘‪ ٢‬حُشخ‪ٛ‬ن حُٔظؼيى ح‪ٓ٫‬ظويحّ ك‪٤‬غ‬ ‫حٌُٔيٓش ك‪٤‬غ ؽزن ه‪ٞ‬حػي حُؼٔخٍس حُز‪٘ٓٞ٤‬خه‪٤‬ش‪٣ٝ .‬ؼي ‪ٌٛ‬ح‬
‫‪٣‬ؼْ حٓظويحّ ٌٓ٘‪ٝ ٢‬حىحٍ‪ٝ ١‬طـخٍ‪ٔٓٝ ١‬خٍف ‪ٝ‬هخػخص‬ ‫حُٔز٘‪ ٖٓ ٢‬أٓؼِش حُٔزخٗ‪ً ٢‬حص ح‪ٍ٩‬طلخع حُشخ‪ٛ‬ن حُظ‪ ٢‬طؼٖٔ‬
‫حؿظٔخػخص‪ٞ٣ٝ....‬ػق حُشٌَ ٍهْ (‪ )14‬ط‪ٌُٜ ٍٞ‬ح حُزَؽ‪.‬‬ ‫ططز‪٤‬ن ًَ ه‪ٞ‬حػي ح‪ٓ٫‬ظيحٓش‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ 5-8‬انًشؤع انقبيٌ‪ :‬ثوط ي‪َُٛٛٛ‬بعب‪-‬كٕاالنًجٕه‬
‫‪’The Menara Mesiniaga’ (IBM Tower) –Selangor- Malysia‬‬
‫حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حػي حُلي‪٣‬ؼش ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬حُ‪ًٔ ،١‬خ‬ ‫ٖٓ‬ ‫رخُوَد‬ ‫ٓ‪ٗ٬٤‬ـ‪ٍٞ‬‬ ‫رَؽ ٓ‪٤٘٤ٔ٤‬خؿخ‬ ‫اإلٍى‬
‫‪٣‬ؼظزَ ً٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ٓشَف ُِٔزخٗ‪ ٢‬حَُٔطلؼش حُظي‪٣‬وش‬ ‫ً‪ٞ‬ح‪ُٔ٫‬ز‪ٓ – ٍٞ‬خُ‪٣ِ٤‬خ‬
‫ُِز‪٤‬جش ‪٣ ،‬ؼٌْ حُؼ‪٬‬هش حُو‪٣ٞ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُٔز٘‪ ٝ ٠‬حُٔ٘خم‬ ‫ػَٔ ٓشظَى ر‪ ٖ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ ١‬كِٔس ‪٣ ٖ٤ًٝ‬خٗؾ‪.‬‬ ‫انًصًى‬
‫‪ ٝ‬حُٔٔطلخص حُوؼَحء ‪ ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُظيى ‪٣‬و‪ٍٞ‬‬ ‫ٓوَ ‪ٓ( IBM‬ز٘‪ ٠‬طـخٍ‪)ٟ‬‬ ‫انُٕع‬
‫ً‪٣ ٖ٤‬خٗؾ ‪ ٌٖٔ٣" :‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُٔز٘‪ُٞ٣ ٕ٧ ٠‬ي حُطخهش‬ ‫‪٣‬وغ حُٔز٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ؽَ‪٣‬ن ٍث‪٣َٓ ٢ٔ٤‬غ ‪٣‬ئى‪١‬‬ ‫انًٕلغ‬
‫ري‪ ٖٓ ٫‬حٓـــــــــــــظ‪ًٜ٬ٜ‬خ''‪.‬‬ ‫ُٔطخٍ ً‪ٞ‬ح‪ُٔ٫‬ز‪ٍٞ‬‬
‫حُٔٔخكش ح‪٩‬ؿٔخُ‪٤‬ش ُِط‪ٞ‬حرن ‪ٓ 6503‬ظَ َٓرغ‬ ‫انًَبؽخ‬
‫‪ ٌَ٤ٛ‬حُٔز٘‪ ٖٓ ٠‬أػٔيس ك‪٣ً٫ٞ‬ش طلَٔ ر‪٬‬ؽخص‬ ‫َظبو اإلَشبء‬
‫ح‪ٍ٧‬ػ‪٤‬خص حُوَٓخٗ‪٤‬ش حُٔؼزظش ػِ‪ ٠‬ؿٔخُ‪ٗٞ‬خص‬
‫ك‪٣ً٫ٞ‬ش‪.‬‬
‫‪٣‬ظٔ‪ٌٛ ِ٤‬ح حُٔشَ‪ٝ‬ع رٔؼخُـخص ٓ٘خه‪٤‬ش ؿَ‪٣‬جش‬ ‫انطبلخ‬
‫‪ٓٝ‬يٍ‪ٓٝ‬ش ك‪ٝ ٢‬حكي ٖٓ حُٔزخٗ‪ ٢‬حَُٔطلؼش رٔ٘طوش‬ ‫انًَزقليخ‬
‫ًحص ٓ٘خم آظ‪ٞ‬حث‪ ٢‬رؤٓخُ‪٤‬ذ ؿ‪ َ٤‬طوِ‪٤‬ي‪٣‬ش أ‪ٔٗٝ‬ط‪٤‬ش‬
‫طْ٘ ػٖ ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬ر‪٤‬ج‪ٓ ٢‬ؼٔخٍ‪ٝ ،١‬طـؼِ‪ًٞٔٗ ٚ‬ؿخ‬
‫ُِٔزخٗ‪ ٢‬حَُٔطلؼش حُظي‪٣‬وش ُِز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طز٘‪ ٠‬ك‪٢‬‬
‫حُز‪٤‬جخص حُلؼَ‪٣‬ش ًحص حُٔ٘خم حُلخٍ حَُؽذ‪.‬‬
‫‪1882-1898‬‬ ‫ربه‪ٚ‬ـ اإلَشبء‬
‫ؿ‪ٓ َ٤‬ؼَ‪ٝ‬ف‬ ‫انزكهفخ‬
‫طٔٔ‪٣ ٖ٤ً ٚ‬خٗؾ رل‪٤‬غ ‪٣‬ؼٌْ ٓزخىث‪ٝ ٚ‬هزَط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫رؼه‪ٛ‬ك‬
‫شكم (‪ُ )15‬وطخص ٓوظِلش ُِٔز٘‪ ٖٓ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حُـ‪ٜ‬خص ‪٣ٝ‬ظ‪ َٜ‬ر‪ٜ‬خ حهظ‪٬‬ف حُظظٔ‪ٌَُ ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬حؿ‪٤ُ ٜٚ‬ظٌ‪٤‬ق ٓغ حُٔ٘خم ‪ٝ‬أشؼش حُشْٔ‬ ‫حُؼٔخٍس حُز‪٘ٓٞ٤‬خه‪٤‬ش (حُؼٔخٍس حُوؼَحء)‪ ،‬كخُٔز٘‪٠‬‬
‫حُٔظيٍ‪www.archnet.org :‬‬ ‫‪٣‬ؼظزَ ً٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ؽزن ه‪ٞ‬حػي حُؼٔخٍس حُٔخُ‪٣ِ٤‬ش‬

‫‪49‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬ ‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬

‫كهاٍخ انًشؤع ‪:‬‬

‫ؿي‪٣‬يس طؼظٔي ػِ‪ ٢‬حٓظويحّ حُٔٔطلخص حُوؼَحء حَُأٓ‪٤‬ش ‪ٌٛ‬ح‬
‫رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ٢‬حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔظٔ‪ ِ٤‬حٌُ‪َ٣ ١‬حػ‪ ٢‬حُؼ‪٬‬هخص‬
‫حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬رٌُي كوي ٗـق ‪٣‬خٗؾ ك‪ ٢‬اه٘خع ػٔ‪٬‬ء‪ ٙ‬إٔ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُ٘‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ٖٓ حُٔزخٗ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬طٔ‪٣ٞ‬و‪ٜ‬خ رشٌَ ؿ‪٤‬ي ‪ٓ ْ٤ُٝ‬ؼ٘‪٢‬‬
‫أٗ‪ٜ‬خ طي‪٣‬وش حُز‪٤‬جش أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طلون ٌٓخٓذ ٓخى‪٣‬ش ػِ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫ح‪٥‬هَ‪.‬‬
‫طْٔ ً‪٣ ٖ٤‬خٗؾ ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ ٖٓ ٢‬ػٖٔ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ٗخؽلخص‬
‫حُٔلخد حُظ‪ ٢‬طٔٔ‪ٜ‬خ ُِشَم ح‪٧‬هظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔيٕ حٌُٔيٓش‬
‫ك‪٤‬غ ؽزن ه‪ٞ‬حػي حُؼٔخٍس حُز‪٘ٓٞ٤‬خه‪٤‬ش‪٣ٝ .‬ؼي ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ٖٓ ٢‬‬
‫أٓؼِش حُٔزخٗ‪ً ٢‬حص ح‪ٍ٫‬طلخع حُشخ‪ٛ‬ن حُظ‪ ٢‬طؼٖٔ ططز‪٤‬ن ًَ‬
‫ه‪ٞ‬حػي ح‪ٓ٫‬ظيحٓش‪ٝ .‬هي كخُ رـخثِس ح‪٧‬ؿخهخٕ ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪.٢‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظويّ ‪٣‬خٗؾ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُظو٘‪٤‬خص حُل٘‪٤‬ش ٓغ اىهخٍ كٌَس‬

‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُٔشَ‪ٝ‬ع ػ‪ٓ٬‬ش ٓؼٔخٍ‪٣‬ش ٓٔ‪ِ٤‬س ك‪٤‬غ ‪٣‬ـٔغ‬ ‫رؼه‪ٛ‬ك‬ ‫‪ 6-8‬انًشؤع انَبكً ‪ :‬رًُ‪ٛ‬خ طو‪ٚ‬ك انشبطئ ثوط‬
‫ح‪٧‬طخُش ‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن رخُليحػش ‪ٝ‬أٓخُ‪٤‬ذ ط‪٤ُٞ‬ي حُطخهش ‪ٖٓٝ‬‬ ‫‪34‬‬
‫انؾل‪ٚ‬مخ انقضواء – ٍ‪ُٛ‬غبفٕها‬
‫حُٔظ‪ٞ‬هغ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أ‪ٗ ْٛ‬وطش حُظوخء ك‪ ٢‬هِذ ٓي‪٘٣‬ش ٓ‪٘٤‬ـخك‪ٍٞ‬ح‪.‬‬ ‫”‪The Beach Road Development “-Singapore‬‬
‫ؽَ‪٣‬ن حُشخؽت رَؽ حُلي‪٣‬وش حُوؼَحء حُـي‪٣‬يس – ٓ٘ـخك‪ٍٞ‬س‪.‬‬ ‫اإلٍى‬
‫انًصًى ك‪ٓٞ‬ظَ ‪ٝ‬شًَخ‪.ٙ‬‬
‫ٓـٔغ ٌٓ٘‪ ٢‬حىحٍ‪ ١‬ك٘يه‪ ٢‬طـخٍ‪.١‬‬ ‫انُٕع‬
‫هزَ ٓي‪٘٣‬ش ٓ‪٘٤‬ـخك‪ٍٞ‬ح ٓط‪ ٬‬ػِ‪ ٢‬ؽَ‪٣‬ن حُشخؽت ‪ٝ‬ؽَ‪٣‬ن‬ ‫انًٕلغ‬
‫ٗ‪ ٌٍٞ٤‬حَُٔ‪٣‬غ‪.‬‬
‫انًَبؽخ ك‪ٞ‬حُ‪ٌٛ 3,5 ٢‬ظخٍ(‪ٓ35,000‬ظَ َٓرغ) ‪ٝ‬اؿٔخُ‪ٔٓ ٢‬خكش‬
‫ح‪٧‬ى‪ٝ‬حٍ ‪ 150‬أُق ٓظَ َٓرغ‪.‬‬
‫‪ٓ ٌَ٤ٛ‬ؼيٗ‪.٢‬‬ ‫َظبو‬
‫اإلَشبء‬
‫ٓـ‪ ِٜ‬ر٘ظخّ ؿ‪٬‬ف شٔٔ‪ُِ ٢‬ظلٌْ ك‪ ٢‬ح‪ً٩‬ظٔخد حُلَحٍ‪١‬‬ ‫انطبلخ‬
‫رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ٗ ٢‬ظخّ اػخىس حٓظويحّ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ َُِ‪١‬‬ ‫ليخ‬‫انًَزق‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ٗظخّ اًظٔخد كَحٍ‪ ١‬أٍػ‪ُ ٢‬ظ‪٤ُٞ‬ي حُطخهش‪.‬‬
‫‪ٓٝ 2001‬وٍَ اٗظ‪ٜ‬خإ‪ ٙ‬ك‪2012 ٢‬‬ ‫ربه‪ٚ‬ـ‬
‫اإلَشبء‬
‫‪ 1,699,999,000‬ى‪ ٍ٫ٝ‬حَٓ‪.٠ٌ٣‬‬ ‫حُظٌِلش‬

‫شكم (‪ُ )17‬وطش ٓ٘ظ‪٣ٍٞ‬ش ُِٔز٘‪٠‬‬

‫شكم (‪ُ )18‬وطش ٓ٘ظ‪٣ٍٞ‬ش أهَ‪ُِٔ ٟ‬ز٘‪٠‬‬

‫كهاٍخ انًشؤع ‪:‬‬

‫ٓٔخكش ‪ٓ 146,921‬ظَ َٓرغ‪ٝ .‬هي ٍ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫حُؼ٘خطَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٓؼَ ح‪ٓ٫‬ظيحٓش‪ ،‬حُٔل‪٤‬ؾ حُوخٍؿ‪ ،٢‬حُٔ٘خم‬
‫ح‪ٓ٫‬ظ‪ٞ‬حث‪ٝ ،٢‬ػخَٓ حُللخظ ػِ‪ ٢‬حُٔزخٗ‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬خ‬
‫حُـ‪٤‬ي ٓغ حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔوظَف ‪ٝ‬هخّ حُٔظٔٔ‪ ٕٞ‬ريٍحٓش ً‪٤‬ل‪٤‬ش‬
‫ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُطخهش‪ٝ .‬هي ط‪ٞ‬طِ‪ٞ‬ح اُ‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ‪ٓٞ‬خثَ ٓ٘‪ٜ‬خ‪ :‬اػخىس‬
‫حٓظويحّ ٓ‪٤‬خس ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ٓ٫‬ظويحٓ‪ٜ‬خ َٓس أهَ‪ ١‬ك‪ ٢‬حَُ‪.١‬‬
‫رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ٢‬حٓظويحّ حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ ػ٘خطَ‬
‫حُٔشَ‪ٝ‬ع‪ٓ .‬غ حٓظويحّ ٓظخٍ شٔٔ‪ُِ ٢‬ظظِ‪ُِ َ٤‬ظلٌْ ك‪٢‬‬
‫ح‪ً٩‬ظٔخد حُلَحٍ‪٘ٛٝ .١‬خى ٗظخّ ػن ‪٣‬ؼظٔي ػِ‪ ٢‬ؽخهش‬
‫كَحٍ‪٣‬ش أٍػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُٔشَ‪ٝ‬ع ٖٓ أًزَ حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُظ‪ٞٓ ٢‬ف ‪٣‬ظْ‬
‫اٗشخإ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬هِذ ٓي‪٘٣‬ش ٓ٘ـخك‪ٍٞ‬ح‪ٗٝ .‬ظَح ُِٔ‪ٞ‬هغ حُٔظٔ‪ٓٝ ِ٤‬خ‬
‫‪٣‬ل‪٤‬ؾ ر‪ٓ ٖٓ ٚ‬شَ‪ٝ‬ػخص ط٘ٔ‪٣ٞ‬ش ٓظٔ‪ِ٤‬س ‪ٗٝ‬ظَح ُظظٔ‪ٚٔ٤‬‬
‫حُٔظٔ‪ٝ ِ٤‬حُٔظٔخش‪ٓ ٢‬غ حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُٔ‪ُٞ‬ي ُِطخهش‪ ،‬كٖٔ حُٔظ‪ٞ‬هغ‬
‫إٔ ‪ٗ٨ُ ٬ٌٔٓ ٌٕٞ٣‬شطش حُٔظ‪ٞ‬حؿيس ك‪ ٢‬هِذ حُٔي‪٘٣‬ش‪ًٌُٝ .‬ي‬
‫كٖٔ أ‪ِ٤ٔٓ ْٛ‬حص حُٔشَ‪ٝ‬ع حُظٌخَٓ ٓغ حُٔزخٗ‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‬
‫حُٔظ‪ٞ‬حؿيس رخُٔ‪ٞ‬هغ‪٣ .‬ؼي ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ ٢‬طظٔ‪ ْ٤‬ى‪٘٣‬خٓ‪ٓ ٢ٌ٤‬ظٌخَٓ‬
‫‪٣‬ظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬رَؿ‪ ،ٖ٤‬ح‪ 45 ٖٓ ٍٝ٧‬ى‪ٝ ٍٝ‬حُؼخٗ‪ 42 ٖٓ ٢‬ى‪،ٍٝ‬‬
‫‪ٝ‬أٍرغ ٓزخٗ‪ ٢‬طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪٣ .‬لظ‪ ١ٞ‬حُظظٔ‪ ْ٤‬ػِ‪٘ٓ ٢‬طوش ٌٓخطذ‪،‬‬
‫ك٘يه‪ ٖ٤‬كخهَ‪ٔٓ ،ٖ٣‬خًٖ كخهَس‪ٓ ،‬ل‪٬‬ص طـخٍ‪٣‬ش‪ ،‬ربؿٔخُ‪٢‬‬

‫‪ 7-8‬انًشؤع انَبثغ ‪ :‬ثوط يصله طبلخ انًَزمجم –‬

‫‪35‬‬
‫يل‪ُٚ‬خ يصله – أثٕ ظجٗ‬
‫‪''Masdar Headquarters'' –Abu Dhabi - United Arab Emirates‬‬

‫‪50‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬ ‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية‬

‫طْٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ٓ ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٢‬لخ‪ُٝ‬ش ُ‪ ٌٕٞ٤‬أهَ‬ ‫انطبلخ‬ ‫رَؽ ٓظيٍ ؽخهش حُٔٔظوزَ – ٓي‪٘٣‬ش ٓظيٍ –أر‪ٞ‬‬ ‫اإلٍى‬
‫حُٔزخٗ‪ ٢‬آظ‪ً٬ٜ‬خ ُِطخهش ػِ‪ٝ ٢‬ؿ‪ ٚ‬ح‪٩‬ؽ‪٬‬م ‪.‬‬ ‫انًَزقليخ‬ ‫ظز‪.٠‬‬
‫ٓظ‪ٞ‬هغ حًظٔخُ‪2010 ٚ‬‬ ‫ربه‪ٚ‬ـ اإلَشبء‬ ‫أىٍ‪٣‬خٕ ٓٔ‪٤‬غ رخ‪٫‬شظَحى ٓغ ؿ‪ٍٞ‬ىٕ ؿ‪.َ٤‬‬ ‫انًصًى‬
‫ؿ‪ٓ َ٤‬ؼَ‪ٝ‬ف‬ ‫انزكهفخ‬ ‫ٓز٘‪ٓ ٢‬ظؼيى ح‪ٓ٫‬ظويحّ (ٌٓ٘‪ -٢‬اىحٍ‪ -١‬طـخٍ‪-١‬‬ ‫انُٕع‬
‫ٖٓ حُٔظ‪ٞ‬هغ إٔ ‪ٌٛ ٌٕٞ٣‬ح حُٔز٘‪ ٢‬أكي أ‪ ْٛ‬ح‪ٓ٧‬ؼِش‬ ‫رؼه‪ٛ‬ك‬ ‫ك٘يه‪)٢‬‬
‫ُ‪ٓ٬‬ظيحٓش ك‪ ٢‬حُؼٔخٍس‪ .‬ك‪٤‬غ أٗ‪ٞٓ ٚ‬ف ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫ٓي‪٘٣‬ش ٓظيٍ ك‪ ٠‬أر‪ ٞ‬ظز‪ - ٠‬ح‪ٓ٩‬خٍحص حُؼَر‪٤‬ش‬ ‫انًٕلغ‬
‫أ‪ٓ ٍٝ‬ز٘‪ ٢‬ػوْ ٓظؼيى ح‪ٓ٫‬ظويحٓخص ح‪٧‬هَ‬ ‫حُٔظلي‪.ٙ‬‬
‫آظ‪ً٬ٜ‬خ ُِطخهش‪.‬‬ ‫‪٣‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُٔز٘‪ ٢‬رشٌَ ػخّ ٖٓ ػ٘خطَ ك‪٣ً٫ٞ‬ش‪.‬‬ ‫َظبو اإلَشبء‬

‫شٌَ (‪٘ٓ :)18‬خظ‪ َ٤‬ػخٓش ُِٔز٘‪٢‬‬

‫كهاٍخ انًشؤع ‪:‬‬

‫‪٣‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُٔز٘‪ ٖٓ ٠‬شزٌش ٖٓ حُؼ٘خطَ حُل‪٣ً٫ٞ‬ش‪.‬‬ ‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُٔز٘‪ ٖٓ ٢‬أًؼَ حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش حَُحثيس ٖٓ‬
‫ك‪٤‬غ حٓظويحّ حُظو٘‪٤‬خص حُؼخُ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬لخ‪ُٝ‬ش حُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٢‬أهظ‪٢‬‬
‫ح‪٧‬شٌخٍ حُٔوَ‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش حُٔٔظويٓش طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ه‪٣٬‬خ ًِلخٗ‪٤‬ش‬
‫ٗٔزش ُظلو‪٤‬ن حُؼ‪٬‬هخص حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ُ‪ٓ٬‬ظويحٓخص حُٔوظِلش ًٔخ‬
‫طؼَٔ ػِ‪ ٢‬ط‪٤ُٞ‬ي ؽخهش ‪ٓ٫‬ظٌٔخٍ رخه‪ ٢‬حُٔز٘‪.٢‬‬
‫أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔظ‪ٞ‬هغ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أًؼَ حُٔزخٗ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ح ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش‪.‬‬
‫ًٔخ ٓ‪ٞ‬ف ‪ٔ٣‬ظويّ حُٔز٘‪ٞٓ ٢‬حى ؽز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ُٞٓٝ‬يحص ‪ٞٛ‬حء ‪ٝ‬أًزَ‬
‫آظ‪ٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔز٘‪ ٢‬كٌَط‪ ٚ‬حَُث‪٤ٔ٤‬ش اػظٔخىح ػِ‪ ٢‬ح‪٧‬كٌخٍ‬
‫أٗظٔش ‪ٓ٫‬ظويحّ حُطخهش حُشٔٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حَُحثيس حُٔٔظويٓش ك‪ ٢‬حُٔزخٗ‪ٓ ٢‬غ طو٘‪٤‬خص كي‪٣‬ؼش طْ‬
‫رخ‪٫‬ػخكش اُ‪ًُ ٢‬ي كبٕ حُٔز٘‪ٞٓ ٢‬ف ‪ٔ٣‬ظ‪ِٜ‬ي ‪ %10‬أهَ ٖٓ‬
‫حرظٌخٍ‪ٛ‬خ هظ‪٤‬ظخ ُ‪ٌٜ‬ح حُٔز٘‪.٢‬‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ٓ ٙ‬وخٍٗش رٌَ حُٔزخٗ‪ ٢‬حُٔظؼيىس ح‪ٓ٫‬ظويحّ ػِ‪ٔٓ ٢‬ظ‪١ٞ‬‬
‫‪٣‬لظ‪ ١ٞ‬حُٔز٘‪ ٢‬ػِ‪ٌٓٝ ٌٖٓ ٢‬خطذ ‪ٓٝ‬ل‪٬‬ص طـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬شًَخص‬
‫حُؼخُْ‪.‬‬
‫‪ٝ‬كيحثن ػخٓش ‪ٓٝ‬خكخص ُِظ‪٬‬س ًٔخ ‪ٞ٣‬كَ حطظخٍ ٓزخشَ‬
‫ر‪ٓٞ‬خثَ حُٔ‪ٞ‬حط‪٬‬ص حُؼخٓش‬
‫‪ٔٓٝ‬خ ٓزن ‪ ٌٖٔ٣‬آظ٘ظخؽ إٔ ؿٔ‪٤‬غ حُؼ٘خطَ حُٔٔظويٓش ك‪٢‬‬
‫حُٔز٘‪ًٔ ٢‬خ ‪ٞٓ ٞٛ‬ػق ك‪ ٢‬حُشٌَ ٍهْ (‪ )18‬طلون أهَ‬ ‫‪ٔ٣‬ظويّ حُٔز٘‪ ٠‬أػوْ ٗظخّ ُِظزَ‪٣‬ي ‪ٝ‬اُحُش حَُؽ‪ٞ‬رش ‪٣‬ؼَٔ‬
‫آظ‪٬ٜ‬ى ٌٖٓٔ ُِطخهش ك‪ٓ ٢‬ز٘‪ًُٝ ٠‬ي رظؼظ‪ ْ٤‬ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪٢‬‬ ‫رخُلَحٍس حُشٔٔ‪٤‬ش ‪٣ٝ -‬ؼي ٗظخّ طٌ‪٤٤‬ق حُٔزخٗ‪ ٢‬ح‪٧‬هَ طؤػ‪َ٤‬ح‬
‫حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش رخٓظويحّ ح‪٧‬شٌخٍ حُٔوَ‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪.‬‬
‫ٓخػيص ػِ‪ ٢‬حُظؼ‪٤‬ي ح‪٥‬هَ ك‪ ٢‬طوِ‪٤‬ن كَحؿخص ٓظِِش ٓ‪ٞ‬حء‬ ‫‪ٔ٣‬ؼَ أ‪ٓ ٍٝ‬ز٘‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪٘٣‬ظؾ حُطخهش حُوخطش ُظش‪٤٤‬ي‪ٙ‬‬
‫ًخٗض أك٘‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أٓخًٖ طـٔغ أ‪ ٝ‬حُلَحؿخص حٌُٔظز‪٤‬ش أ‪ٔٓ ٝ‬خٍحص‬ ‫ربػظٔخى حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ر٘خء حُٔوق ػِ‪َٓ ٠‬حكَ هزَ طش‪٤٤‬ي رو‪٤‬ش‬
‫ُِٔشخس‪.‬‬ ‫حُٔز٘‪٠‬‬

‫‪ 8-8‬يمبهَخ َزبئظ انغيء انزطج‪ٛ‬م‪:ٙ‬‬

‫رؼي حٕ طْ طلِ‪ٝ َ٤‬ىٍحٓش ػِ‪ٓ ًَ ٠‬شَ‪ٝ‬ع ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ ٙ‬حُوَ‪ٝ‬ؽ رخُ٘ظ‪٤‬ـش حُوخطش رٌَ ٓشَ‪ٝ‬ع أطزق ٖٓ حُؼَ‪ ٍٟٝ‬ػوي ٓوخٍٗش‬
‫طلِ‪٤ِ٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُ٘ظخثؾ ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حُ٘ظخثؾ حُؼخٓش ُِيٍحٓش ‪ًُٝ‬ي ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬وخٍٗش ٓي‪ ٟ‬ط‪ٞ‬حؿي ًَ ٓئشَ ٖٓ ٓئشَحص ػٔخٍس ٓلخًخس‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ٓ ًَ ٠‬شَ‪ٝ‬ع ‪ًُٝ‬ي ًٔخ ‪ ٠ِ٣‬ك‪ ٢‬حُـي‪ٍ ٍٝ‬هْ ‪:4‬‬

‫‪51‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬ ‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬

‫انًشؤع ‪7‬‬

‫انًشؤع ‪6‬‬

‫انًشؤع ‪5‬‬

‫انًشؤع ‪4‬‬

‫انًشؤع ‪3‬‬

‫انًشؤع ‪2‬‬

‫انًشؤع ‪1‬‬
‫ََجخ ربص‪ٛ‬و‬
‫ََجخ ٔعٕك‬ ‫كهعخ ٔعٕك‬
‫انًؾٕه ػهٗ‬ ‫انًؤشواد‬ ‫انؼُبصو‬ ‫انًؾبٔه‬
‫انًؤشو‬ ‫انًؤشو‬
‫انزصً‪ٛ‬ى‬
‫‪71.43%‬‬ ‫‪5‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬ح‪ٗ٫‬يٓخؽ ٓغ حُطز‪٤‬ؼش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حكظَحّ حُٔشَ‪ٝ‬ع ُِؼ٘خطَ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬رخُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫طو‪ ْ٤‬ح‪٫‬ػَ حُز‪٤‬ج‪ُِٔ ٠‬شَ‪ٝ‬ع‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬ح‪ٓ٫‬ظلخى‪ ٖٓ ٙ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظويحّ ح‪ٓ٫‬ؼَ ُِٔ‪ٞ‬حى حُٔط‪ٍٞ‬س‬
‫ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٗٔزش حٓظ‪٬ٜ‬ى حُٔ‪ٞ‬حٍى ه‪ ٍ٬‬ى‪ٍٝ‬س ك‪٤‬خس حُٔشَ‪ٝ‬ع‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ح‪ٓ٫‬خُ‪٤‬ذ حُٔٔظويٓش ُ‪ٓ٬‬ظلخى‪ ٖٓ ٙ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫ٓي‪ ٟ‬ح‪ٓ٩‬ظ‪٤‬لخء ٖٓ حُطز‪٤‬ؼش ىحهِ‪٤‬خ ‪ٝ‬هخٍؿ‪٤‬خ‬

‫حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش‬

‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬
‫ىٍحٓش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُٔزخٗ‪ٝ ٠‬حُلَحؿخص ٗل‪ ٞ‬حُٔط‪٬‬ص ‪ٝ‬حُٔ٘خظَ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫‪94%‬‬ ‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫هطش حُظلٌْ ُظوِ‪ َ٤‬حٓظويحّ حُطخهش ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حَُحكش حُوظ‪ٟٞ‬‬
‫‪57.14%‬‬ ‫‪4‬‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫ىٍحٓش ٓ‪ٞ‬حى‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى ري‪ٓٝ ِٚ٣‬ط‪ٍٙٞ‬‬
‫حُز٘خء‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬طخػ‪ٞٓ َ٤‬حى حُز٘خء ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓ‪ُٜٞ‬ش ‪ٝ‬ىهش حُظ٘ل‪ٓٝ ٌ٤‬طخروظ‪ُِٞٔ ٚ‬حطلخص‬
‫ىٍحٓش حِٓ‪ٞ‬د‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حٓظويحّ حُٔؼيحص حُؼو‪ِ٤‬ش ‪ٝ‬حُوطَس‬
‫ح‪ٗ٩‬شخء‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع حػ٘خء ػِٔ‪٤‬خص حُظشـ‪َ٤‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حىحٍس حُٔز٘‪ ٠‬رخِٓ‪ٞ‬د ٓٔظيحّ ‪ٝ‬رٔ‪٤‬ؾ‬
‫ىٍحٓش أٗظٔش‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫حٓظويحّ ٓؼيحص ‪ٝ‬حؿ‪ِٜ‬س ِٓ‪٤‬جش رخُٔوخؽَ أ‪ً ٝ‬حص حٓظ‪٬ٜ‬ى ػبُ‪ُِ ٠‬طخهش‬
‫حُظشـ‪َ٤‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حُلي ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع حُ٘خطؾ ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص ح‪٫‬شـخٍ‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حُؼ‪٬‬هخص حُٔظَحرطش ُِٔز٘‪ٝ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪ٍ٫‬طلخػخص ‪ٝ‬حُطز‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬ش رخُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق حُٔ٘خم ‪ٝ‬حشؼش حُشْٔ ‪ٝ‬ىٍحٓش كًَش حُ‪ٜٞ‬حء‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫َٓحػخس حُؼوخكش ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬ز‪ ٚ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬
‫‪71.43%‬‬ ‫‪5‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☺‬ ‫َٓحػخس حُؼ‪ٞ‬حَٓ ح‪٫‬هظظخى‪٣‬ش‬
‫ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُزشَ‪٣‬ش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حػخىس حٓظويحّ ػ٘خطَ حُٔ٘شؤ‬

‫حُظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش‬

‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ط٘ظ‪ٝ ْ٤‬ط‪٣ُٞ‬غ حٓظؼٔخ‪٫‬ص ح‪ٍ٫‬حػ‪ ٠‬رٔخ ‪٣‬ظ٘خٓذ ٓغ ؽز‪٤‬ؼش ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٗ٧‬شطش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫ىٍحٓش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حُؼ‪٬‬هخص حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ُِٔشَ‪ٝ‬ع ٓغ حُٔزخٗ‪ ٠‬حُٔل‪٤‬ط‪ ٚ‬ر‪ٚ‬‬
‫حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫‪91%‬‬ ‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حَُٔ‪ٝ ٚٗٝ‬حٌِٓ٘‪٤‬ش حُظٔيى ‪ٝ‬حػخىس ح‪ٓ٫‬ظويحّ‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ط‪ٞ‬حكن ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش‬
‫ىٍحٓش ٓ‪ٞ‬حى‬
‫‪57.14%‬‬ ‫‪4‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☺‬ ‫☺‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء رخِٓ‪ٞ‬د حهظظخى‪ٟ‬‬
‫حُز٘خء‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ ٓ‪ٞ‬حى ٓ٘خٓزش ٖٓ ك‪٤‬غ حُظشـ‪ٝ َ٤‬حُظ‪٤‬خٗ‪ٚ‬‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ؿ‪ٞ‬ىس ‪ٓٝ‬ظخٗش ح‪ٗ٩‬شخء‬
‫ىٍحٓش حِٓ‪ٞ‬د‬
‫‪71.43%‬‬ ‫‪5‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ أٓخُ‪٤‬ذ ط٘ل‪ ٌ٤‬طوَِ ٖٓ ح‪٧‬ػٔخٍ حُوطَس ؿ‪ َ٤‬ح‪٘ٓ٥‬ش‬
‫ح‪ٗ٩‬شخء‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫حُظ‪ٞ‬حُٕ ر‪ ٖ٤‬حٓظويحّ طو٘‪٤‬خص حُز٘خء ‪ٝ‬حُؼٔخُش حُٔلِ‪٤‬ش حُٔظخكش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حكظَحّ ٓٔظؼِٔ‪ ٠‬حُٔز٘‪٠‬‬
‫ىٍحٓش أٗظٔش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُشؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٝ ٖٓ٧‬ح‪ٓ٧‬خٕ‬
‫حُظشـ‪َ٤‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓ‪ُٜٞ‬ش ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘ظ‪٤‬ق ‪ٝ‬حُظ‪٤‬خٗ‪ٚ‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٞ‬هغ رشٌَ ‪ٝ‬حػ‪ ٠‬رخُطخهش‬

‫حُللخظ ػِ‪٠‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ ؿٔ‪٤‬غ ػ٘خطَ حُطخهش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬هغ‬

‫حُطخهش‬
‫‪98%‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حٓظـ‪ ٍ٬‬حُؼ٘خطَ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ ُِللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫طَش‪٤‬ي حٓظويحّ حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬حػخىس حٓظويحٓش هزَ حُظوِض ٓ٘‪ٜٗ ٚ‬خث‪٤‬خ‪.‬‬ ‫ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬حٍى‬

‫‪52‬‬
 ‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬ ‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية‬

‫انًشؤع ‪7‬‬

‫انًشؤع ‪6‬‬

‫انًشؤع ‪5‬‬

‫انًشؤع ‪4‬‬

‫انًشؤع ‪3‬‬

‫انًشؤع ‪2‬‬

‫انًشؤع ‪1‬‬
‫ََجخ ربص‪ٛ‬و‬
‫ََجخ ٔعٕك‬ ‫كهعخ ٔعٕك‬
‫انًؾٕه ػهٗ‬ ‫انًؤشواد‬ ‫انؼُبصو‬ ‫انًؾبٔه‬
‫انًؤشو‬ ‫انًؤشو‬
‫انزصً‪ٛ‬ى‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ ٓظخىٍ حُطخهش حُٔظـيى‪ٙ‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫طوِ‪ َ٤‬حٓظويحّ حُٔظخىٍ حُـ‪ٓ َ٤‬ظـيى‪ٙ‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى هخرِش ُِظي‪َ٣ٝ‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ططز‪٤‬ن حُ‪٤‬خص حُظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪٠‬‬
‫ىٍحٓش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُٔز٘‪ ٠‬رخُشٌَ حُٔ٘خٓذ‪ٝ ،‬اهظ‪٤‬خٍ كـْ حُلظلخص‬
‫حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ط٘ٔ‪٤‬ن حُٔ‪ٞ‬هغ رخِٓ‪ٞ‬د ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُطخهش‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء ح‪٤ُٝ٧‬ش رخُٔ٘طوش‬
‫ىٍحٓش ٓ‪ٞ‬حى‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع حُٔ‪ٞ‬حى حُٔٔظويٓش ك‪ ٠‬ط٘ل‪ ٌ٤‬حُٔز٘‪ٝ ٠‬رخ‪٫‬هض حُـ‪٬‬ف حُوخٍؿ‪٠‬‬
‫حُز٘خء‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى ػٍِ ًحص حٗظوخُ‪٤‬ش كَحٍ‪٣‬ش ٓ٘ولؼش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫اهظ‪٤‬خٍ حطظٔش ر٘خء ٓ‪ٞ‬كَس ُطخهش‬
‫ىٍحٓش حِٓ‪ٞ‬د‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ح‪٩‬ػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬زن حُظـ‪ِ٤ٜ‬‬
‫ح‪ٗ٩‬شخء‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓؼخُـش كَحؿخص حُٔز٘‪ ٠‬رطَ‪٣‬وش ر‪٤‬ج‪٤‬ش ؽز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬طلو‪٤‬ن ح‪ً٫‬ظلخء حٌُحط‪ ٠‬رؼي حُظشـ‪َ٤‬‬
‫ىٍحٓش أٗظٔش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حىهخٍ رَحٓؾ حػخىس حُظي‪َ٣ٝ‬‬
‫حُظشـ‪َ٤‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ ‪ٝ‬كيحص حػخءس ٓ‪ٞ‬كَس ُِطخهش‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬حٓظويحّ طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ ٠‬اهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ٓ ٟ‬لخًخس حُٔز٘‪ُ ٠‬ؼ٘خطَ حُٔ‪ٞ‬هغ طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‬ ‫ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص حُظلِ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪٠‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حػيس طي‪ َ٣ٝ‬حُٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬

‫حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش ‪ٓٝ‬زَ ط‪ َ٤ٔ٤‬حُل‪٤‬خس‬

‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ىٓؾ حُظو٘‪٤‬خص حُلي‪٣‬ؼش ُِلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُطخهش‬
‫ىٍحٓش حُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حػخىس طي‪ َ٣ٝ‬حُٔوِلخص حُظِز‪ٝ ٚ‬حُٔخثِ‪ٚ‬‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص حُٔلخًخس حُؼخٓش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حُظظٔ‪ ْ٤‬رخٓظويحّ حُلخٓذ ح‪٠ُ٩‬‬
‫ىٍحٓش‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص ٓلخًخس ػ٘خطَ حُز٘خء‬
‫حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫‪92%‬‬ ‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص ٓلخًخس حُز٘خء حُشخَٓ‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء حُٔط‪ ٍٙٞ‬ك‪ ٠‬ح‪٫‬ػٔخٍ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظٌٔ‪٤ِ٤‬ش‬
‫ىٍحٓش ٓ‪ٞ‬حى‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓؼخُـش ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء حُ‪٤‬خ ك‪ ٠‬حُٔظ٘غ‬
‫حُز٘خء‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء حُٔلخً‪٤‬ش ُِطز‪٤‬ؼش حًٌُ‪ٚ٤‬‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ك‪ ٠‬اهظ‪٤‬خٍ حِٓ‪ٞ‬د ح‪ٗ٩‬شخء ٍهٔ‪٤‬خ‬
‫ىٍحٓش حِٓ‪ٞ‬د‬
‫‪85.71%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حُظلٌْ ٍهٔ‪٤‬خ ك‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘ل‪ٝ ٌ٤‬هخطش حُوطَس ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ح‪ٗ٩‬شخء‬
‫‪71.43%‬‬ ‫‪5‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬ططز‪٤‬ن طو٘‪٤‬خص حُزؼي حَُحرغ ك‪ ٠‬حُظ٘ل‪ٌ٤‬‬
‫‪71.43%‬‬ ‫‪5‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☺‬ ‫☺‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫حُظلٌْ ٍهٔ‪٤‬خ ك‪ ٠‬أٗظٔش طشـ‪ َ٤‬حُٔز٘‪٠‬‬
‫ىٍحٓش أٗظٔش‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ٓي‪ ٟ‬ط٘خٓن ح‪ٗ٧‬ظٔ‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ ٠‬حُٔشَ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ ١‬طؼخٍع ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ‬
‫حُظشـ‪َ٤‬‬
‫‪100.00%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫☻‬ ‫ط‪ٞ‬ك‪٘ٓ َ٤‬خم ىحهِ‪ ٠‬ؽز‪٤‬ؼ‪ ٠‬ؿ‪٤‬ي رخُٔز٘‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬حٍ حُؼخّ‬

‫حؿٔبُ‪٠‬‬ ‫ٓوخٍٗش ىٍؿش حُٔلخًخس‬

‫‪75‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪71‬‬ ‫حؿٔبُ‪ ٠‬حُٔئشَحص‬
‫حُؼ٘خطَ‬ ‫حُٔشَ‪ٝ‬ػخص‬

‫علٔل (‪ )4‬يمبهَخ َزبئظ انغيء انزطج‪ٛ‬م‪ٙ‬‬

‫حُٔظيٍ‪ :‬حُزخكغ‬
‫‪53‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬
‫انؾفبظ ػهٗ انطبلخ ‪ :‬رخُ٘ٔزش ُ‪ٌٜ‬ح حُٔل‪٬ٗ ٍٞ‬كع إٔ‬
‫ٗٔزش حُٔئشَحص حُٔظ‪ٞ‬حؿيس ريٍؿش ‪ %100‬حًؼَ ٖٓ‬
‫رخه‪ ٠‬حُٔلخ‪ ٍٝ‬رخٓظؼ٘خء رؼغ حُٔئشَحص ‪ٝ‬حُظ‪ ُْ ٠‬طوَ‬
‫ىٍؿش ط‪ٞ‬حؿي‪ٛ‬خ ػٖ ‪ٓ %95‬ؼَ‪ :‬ح‪ٓ٩‬ظ‪٤‬لخء ٖٓ‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ىحهِ‪٤‬خ ‪ٝ‬هخٍؿ‪٤‬خ‬
‫‪ ‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء ح‪٤ُٝ٧‬ش رخُٔ٘طوش‬
‫‪ ‬ح‪٩‬ػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬زن حُظـ‪ِ٤ٜ‬‬
‫ٓٔخ ؿؼَ ‪ٌٛ‬ح حُٔل‪ ٍٞ‬رخُظلي‪٣‬ي ‪٣‬لون ٓظ‪ٓٞ‬ؾ ط‪ٞ‬حؿي‬
‫ٓئشَحص ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ر٘ٔزش = ‪%89‬‬
‫ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش طْ ىٍحٓش ٓل‪ ٍٞ‬حُللخظ ػِ‪٠‬‬
‫اٍزقلاو انزكُٕنٕع‪ٛ‬ب انؾل‪ٚ‬ضخ ٍٔجم ر‪َٛٛ‬و انؾ‪ٛ‬بح ‪:‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُٔل‪ ٞٛ ٍٞ‬ح‪٧‬ىحس حُظ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣ ٠‬ه‪ُٜ٬‬خ‬
‫طلو‪٤‬ن رخه‪ ٠‬حُٔلخ‪ ٍٝ‬ريٍؿش ًز‪َ٤‬س ‪ٝ‬ػ٘ي طلِ‪ِٚ٤‬‬
‫رخُ٘ٔزش ُِٔشَ‪ٝ‬ػخص ‪٬ٓ ٌٖٔ٣‬كظش طلون ٓؼظْ‬
‫حُٔئشَحص ريٍؿش ‪٘ٛ ٌُٖٝ %100‬خى أ‪٣‬ؼخ ػيى ٖٓ‬
‫حُٔئشَحص حُظ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حؿيص ريٍؿش طظَح‪ٝ‬ف ر‪- %95 ٖ٤‬‬
‫‪ٓ %15‬ؼَ‪:‬‬
‫‪ ‬حٓظويحّ طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ ٠‬اهظ‪٤‬خٍ‬
‫حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪ ‬حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص حُٔلخًخس حُؼخٓش‬
‫‪ ‬حٓظويحّ رَٓـ‪٤‬خص ٓلخًخس ػ٘خطَ حُز٘خء‬
‫‪ ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ك‪ ٠‬اهظ‪٤‬خٍ حِٓ‪ٞ‬د ح‪ٗ٩‬شخء ٍهٔ‪٤‬خ‬
‫‪ ‬حُظلٌْ ٍهٔ‪٤‬خ ك‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘ل‪ٝ ٌ٤‬هخطش‬
‫حُوطَ ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ًٔخ إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓئشَحص ط‪ٞ‬حؿيص ر٘ٔزش أهَ ٖٓ ‪%15‬‬
‫ػٖ ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ُْ طوَ ػٖ ‪ٓ %10‬ؼَ ‪:‬‬
‫‪ ‬ططز‪٤‬ن طو٘‪٤‬خص حُزؼي حَُحرغ ك‪ ٠‬حُظ٘ل‪ٌ٤‬‬
‫‪ ‬حُظلٌْ ٍهٔ‪٤‬خ ك‪ ٠‬أٗظٔش طشـ‪ َ٤‬حُٔز٘‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ر٘خء ػِ‪ٓ ٠‬خٓزن كوي كظَ حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‬
‫حُلي‪٣‬ؼش ‪ٓٝ‬زَ ط‪ َ٤ٔ٤‬حُل‪٤‬خس ػِ‪ٓ ٠‬ظ‪ٓٞ‬ؾ ط‪ٞ‬حؿي‬
‫ٓئشَحص ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ر٘ٔزش = ‪%82‬‬
‫‪ٌٛ ٖٓٝ‬ح حُٔ٘طِن ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ق أ‪٣ُٞٝ‬خص طَط‪٤‬ذ‬
‫حُٔلخ‪ ٍٝ‬ططز‪٤‬و‪٤‬خ رخُو‪٤‬خّ ػِ‪ ٠‬حُٔشَ‪ٝ‬ػخص ػ‪٘٤‬ش‬
‫حُيٍحٓش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬شٌَ (‪:)20‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪20%‬‬
‫ًٔخ إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓئشَحص ط‪ٞ‬حؿيص ر٘ٔزش أهَ ٖٓ ‪%15‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪ ‬اهظ‪٤‬خٍ أٓخُ‪٤‬ذ ط٘ل‪ ٌ٤‬طوَِ ٖٓ ح‪٧‬ػٔخٍ‬
‫شكم ‪ 20‬رٕض‪ٛ‬ؼ أٔنٕ‪ٚ‬بد رور‪ٛ‬ت انًؾبٔه رطج‪ٛ‬م‪ٛ‬ب‬
‫حُٔظيٍ‪:‬حُزخكغ‬
‫حُٔل‪٤‬طش ػِ‪ٓ ٠‬ظ‪ٓٞ‬ؾ ط‪ٞ‬حؿي ٓئشَحص ٓلخًخس‬
‫طْ طَط‪٤‬ذ حُٔلخ‪ ٍٝ‬ك‪ٌٛ ٠‬ح حَُْٓ حُز‪٤‬خٗ‪ ٠‬ؽزوخ ُ٘ظخثؾ‬
‫حُـِء حُظطز‪٤‬و‪ٝ ٠‬حُظ‪٣ ٠‬ظ‪ َٜ‬ر‪ٜ‬خ ح‪ٛ٩‬ظٔخّ رٔل‪ٍٞ‬‬
‫‪54‬‬
‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬
‫ك‪ ٠‬حُـي‪ ٍٝ‬حُٔخرن طْ ػَع ٓي‪ ٟ‬ط‪ٞ‬حؿي ٓئشَحص‬
‫ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ٌَُ ٓل‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ًَ ٠‬شَ‪ٝ‬ع‬
‫ٖٓ حُٔشَ‪ٝ‬ػخص ػ‪٘٤‬ش حُيٍحٓش ‪ٓٝ‬وخٍٗش حُ٘ٔذ حٌُِ‪٤‬ش‬
‫ٓغ رؼؼ‪ٜ‬خ حُزؼغ ٌُ٘ظشق طوخٍد ىٍؿخص ط‪ٞ‬حؿي‬
‫حُٔئشَحص ك‪ ٠‬حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ٓٔخ ‪٣‬ؼٌْ‬
‫ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُؼخّ اُ‪ٓ ٠‬لخًخس حُطز‪٤‬ؼش ك‪ ٠‬حُؼٔخٍس حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫‪ًُٝ‬ي ًٔلخ‪ُٝ‬ش ُِظوِ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٥‬ػخٍ حُِٔز‪٤‬ش ُِؼٔخٍس‬
‫‪ٝ‬حُؼَٔحٕ ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٫‬ع ‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٠ِ٣‬شَف حُ٘ظخثؾ‬
‫رخُظلظ‪ًُٝ ،َ٤‬ي ؽزوخ ُِظَط‪٤‬ذ حُ٘ظَ‪ُٔ ٟ‬لخ‪ٍٝ‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼش أ‪ ٫ٝ‬ػْ رؼي ًُي ٓل‪ ٍٞ‬حُظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش‬
‫حُٔل‪٤‬طش ػْ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش كخٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‬
‫‪ٓٝ‬زَ ط‪ َ٤ٔ٤‬حُل‪٤‬خس ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ًَ ٓل‪ًٔ ٍٞ‬خ ‪:٠ِ٣‬‬
‫انؾفبظ ػهٗ انطج‪ٛ‬ؼخ ‪٬ٗ :‬كع طلون ٓؼظْ ٓئشَحص‬
‫حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ريٍؿش ‪٘ٛ ٌُٖٝ %100‬خى‬
‫أ‪٣‬ؼخ ػيى ٖٓ حُٔئشَحص حُظ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حؿيص ريٍؿش‬
‫طظَح‪ٝ‬ف ر‪ٓ %15 - %95 ٖ٤‬ؼَ‪:‬‬
‫‪ ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬لخء ٖٓ حُطز‪٤‬ؼش ىحهِ‪٤‬خ ‪ٝ‬هخٍؿ‪٤‬خ‬
‫‪ُٜٞٓ ‬ش ‪ٝ‬ىهش حُظ٘ل‪ٓٝ ٌ٤‬طخروظ‪ُِٞٔ ٚ‬حطلخص‬
‫‪ ‬حٓظويحّ ٓؼيحص ‪ٝ‬حؿ‪ِٜ‬س ِٓ‪٤‬جش رخُٔوخؽَ‬
‫ًٔخ إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓئشَحص ط‪ٞ‬حؿيص ر٘ٔزش أهَ ٖٓ ‪%15‬‬
‫‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ُْ طوَ ػٖ ‪ٓ %50‬ؼَ ‪:‬‬
‫‪ ‬ح‪ٗ٩‬يٓخؽ ٓغ حُطز‪٤‬ؼش‬
‫‪ ‬حٓظويحّ ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ر٘خء ػِ‪ٓ ٠‬خٓزن كوي كظَ ٓل‪ ٍٞ‬حُللخظ ػِ‪٠‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ػِ‪ٓ ٠‬ظ‪ٓٞ‬ؾ ط‪ٞ‬حؿي ٓئشَحص ٓلخًخس‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ر٘ٔزش = ‪%84‬‬
‫انزفبػم يغ انج‪ٛ‬ئخ انًؾ‪ٛ‬طخ ‪٘ٛ َٟٗ :‬خ ح‪٣‬ؼخ طلون‬
‫ٓؼظْ حُٔئشَحص ريٍؿش ‪٘ٛ ٌُٖٝ %100‬خى أ‪٣‬ؼخ‬
‫ػيى ٖٓ حُٔئشَحص حُظ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حؿيص ريٍؿش طظَح‪ٝ‬ف ر‪ٖ٤‬‬
‫‪ٓ %15 - %95‬ؼَ‪:‬‬
‫‪ ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪ٍ٩‬طلخػخص ‪ٝ‬حُطز‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬خ رخُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪ ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُزشَ‪٣‬ش‬
‫‪ ‬حَُٔ‪ٗٝ‬ش ‪ٝ‬آٌخٗ‪٤‬ش حُظٔيى ‪ٝ‬اػخىس ح‪ٓ٫‬ظويحّ‬
‫‪ ‬ؿ‪ٞ‬ىس ‪ٓٝ‬ظخٗش ح‪ٗ٩‬شخء‬
‫‪ ‬حُظ‪ٞ‬حُٕ ر‪ ٖ٤‬حٓظويحّ طو٘‪٤‬خص حُز٘خء ‪ٝ‬حُؼٔخُش‬
‫حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ُْ طوَ ػٖ ‪ٓ %50‬ؼَ ‪:‬‬
‫‪َٓ ‬حػخس حُؼ‪ٞ‬حَٓ ح‪٫‬هظظخى‪٣‬ش‬
‫‪ ‬اهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٞ‬حى رخِٓ‪ٞ‬د حهظظخى‪ٟ‬‬
‫حُوطَس ؿ‪ َ٤‬ح‪٘ٓ٥‬ش‬
‫‪٬٣ٝ‬كع ‪٘ٛ‬خ حٍطلخع ػيى حُٔئشَحص حُٔظ‪ٞ‬حؿيس ر٘ٔذ‬
‫ٓلي‪ٝ‬ىس ‪ٌُُٝ‬ي كوي كظَ ٓل‪ ٍٞ‬حُظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ر٘ٔزش = ‪%81‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬
‫ٓؼخُ‪٤‬ش ُؼٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ػخُٔ‪٤‬خ ‪ٓ ٚ٤ِ٣‬شَ‪ٝ‬ع‬
‫ٓي‪٘٣‬ش ٓظيٍ ػْ ‪٣‬ظٔخ‪ٓ ٟٝ‬شَ‪ٝ‬ػ‪ ٠‬حٓظخى ػش حُطخثَ‬
‫‪ٓٝ‬وَ حُٔئٓٔش حُٔ‪٣َٔ٣ٞ‬ش ُِظؤٓ‪ ْٜ٤ِ٣ ٖ٤‬رَؽ‬
‫ٓ‪٤٘٤ٔ٤‬خؿخ ػْ ٓشَ‪ٝ‬ع حُزَؽ حُي‪٘٣‬خٓ‪ٝ ٠ٌ٤‬حه‪َ٤‬ح رَؽ‬
‫اى‪٣‬ض ‪ٝ‬حُظَ ٗظَح ُؼيّ ط٘ل‪.ٌٙ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُشٌَ (‪ٞ٣ )21‬ػق طٔؼ‪ َ٤‬ر‪٤‬خٗ‪ُ ٠‬يٍؿش ط‪ٞ‬حؿي‬
‫ٓئشَحص ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُٔشَ‪ٝ‬ػخص‬
‫ػ‪٘٤‬ش حُيٍحٓش‬
‫‪75‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪68‬‬
‫درجة المحاكاة الطبيعية‬
‫رظل‪ٓ٩ ِٚ٣ٞ‬ظيحى ؽز‪٤‬ؼ‪ٌُِٔ ٠‬خٕ رَ‪ٝ‬ك‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬أشٌخُ‪ ٚ‬حُٔوظِلش ‪ٝ‬رٔويحٍ اٗيٓخؿ‪ ٚ‬ك‪٠‬‬
‫حُٔ٘طوش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔل‪٤‬طش ر‪ٝ ٚ‬حُظوخُ‪٤‬ي‬
‫حُٔظ‪ٞ‬حٍػش ٌُٔخٗ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬اهظيحء رخُطز‪٤‬ؼش ‪٣‬ـذ إٔ ط٘ٔ‪ ٞ‬حُز‪٤‬ج‪ٚ‬‬
‫حُؼَٔحٗ‪٤‬ش ؽز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ًخُ٘زظش ‪ ٫‬ط٘ٔ‪ ٞ‬ا‪ٖٓ ٫‬‬
‫طَرظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٠‬اهِ‪ٜٔ٤‬خ‪ٌُ ،‬ح ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ٞٓ ٕٞ‬حى‬
‫حُز٘خء حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔٔظويٓش ٓزظٌَس ٖٓ‬
‫حُز‪٤‬جش حُظ‪٘٣ ٠‬شؤ ر‪ٜ‬خ حُٔز٘‪.٠‬‬
‫‪ ‬ط‪ٜ‬يف ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش رظلو‪٤‬ن‬
‫حُظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن‬
‫حُظ‪ٞ‬حُٕ ر‪ ٖ٤‬حُظلخػ‪٬‬ص ‪ٝ‬حُظـ‪َ٤‬حص ُِؼ‪٬‬هخص‬
‫حُٔظزخىُش ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طشَٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ربٌٓخٗ‪٤‬خط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ػوخكظ‪ٝ ٚ‬ؽٔ‪ٞ‬كخط‪ٝ ٚ‬كؼخٍط‪ٝ ٚ‬ػ٘خطَ‬
‫حٌُٔخٕ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔش‪٤‬ي‪ٝ ٙ‬ى‪ ٍٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪٠‬‬
‫آظـ‪ُٜ٬‬خ أ‪ ٝ‬طؼي‪ِٜ٣‬خ أ‪ ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُؼَٔحٕ‬
‫حُٔظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش ‪٣‬ـذ حٕ ‪٣‬ل‪٠‬‬
‫رؼَ‪٣ٍٝ‬خص حُلخػَ ُِٔـظٔغ ى‪ ٕٝ‬ح‪٩‬ه‪ٍ٬‬‬
‫رخُٔ‪ٞ‬حٍى ‪ٝ‬ح‪ٌٓ٩‬خٗخص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫َٓحػخس ػ‪ٞ‬حَٓ حُظ‪ٞ‬حكن ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬حُٕ ر‪ٖ٤‬‬
‫حُؼَٔحٕ ‪ٓٝ‬ليىحص حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش ‪ٔ٣‬ؼَ‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خٕ‬ ‫حَُحكش‬ ‫ُظ‪ٞ‬ك‪َ٤‬‬ ‫ػَ‪ٍٝ‬س‬
‫‪ٝ‬حُوظ‪ٞ‬ط‪٤‬ش ‪ٝ‬آظَٔحٍ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔظ٘خؿٔش‬
‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ‪ٝ‬حٌُٔخٕ ٌُُي كبٕ حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪ٓ٧‬ؼَ‬
‫ُِٔ‪ٞ‬حٍى ‪ٝ‬ح‪ٌٓ٩‬خٗخص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔظخكش‬
‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات‬
‫الحديثة لمعمارة البيئية‬
‫حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش رشٌَ أٓخٓ‪ ٠‬ك‪٤‬غ كظِض ػِ‪٠‬‬
‫ٗٔزش ‪ٜ٤ِ٣ %89‬خ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ر٘ٔزش ‪ %84‬ػْ‬
‫حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ُظلو‪٤‬ن حُٔل‪ ٖ٣ٍٞ‬حُٔخرو‪ ٖ٤‬ر٘ٔزش‬
‫‪ %82‬ػْ حُظلخػَ ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش رلخٍم ‪ًٌَ٣ ٫‬‬
‫ك‪٤‬غ كظِض ػِ‪ٔٗ ٠‬زش ط‪ٞ‬حؿي ‪ %81‬ك‪ٌ٘٘ٔ٤‬خ اػظزخٍ‬
‫طٔخ‪ ٟٝ‬ط‪ٞ‬حؿي ٓل‪ ٍٟٞ‬حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُظلخػَ‬
‫ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬أ‪٣‬ؼخ ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬وخٍٗش‬
‫حُٔشَ‪ٝ‬ػخص ػ‪٘٤‬ش حُيٍحٓش إٔ ٓشَ‪ٝ‬ع رَؽ حُلي‪٣‬وش‬
‫حُوؼَحء حُـي‪٣‬يس كون حُو‪ ْ٤‬حُؼظٔ‪ُ ٠‬ظ‪ٞ‬حؿي ًخكش‬
‫ٓئشَحص ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ٓٔخ ‪٣‬ـؼِ‪ ٚ‬ػ‪٘٤‬ش‬
‫الملعب الوطني (عش الطائر)‬
‫‪78‬‬
‫‪72‬‬ ‫البرج الديناميكي‬
‫‪66‬‬
‫‪60‬‬
‫‪54‬‬ ‫مقر المؤسسة السويسرية لتأمين‬
‫‪48‬‬
‫‪42‬‬ ‫برج اديت والتر‬
‫‪36‬‬
‫‪30‬‬
‫‪24‬‬ ‫برج ميسينياجا ‪ -‬كوااللمبور‬
‫‪71‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪71‬‬
‫‪18‬‬
‫‪12‬‬ ‫برج الحديقة الخضراء الجديدة‬
‫‪6‬‬
‫‪0‬‬
‫برج مصدر طاقة المستقبل‬
‫شكم ‪ 21‬طٔؼ‪ َ٤‬ر‪٤‬خٗ‪ُ ٠‬يٍؿش ط‪ٞ‬حؿي حُٔئشَحص ػ‪٘٤‬ش حُيٍحٓش‬
‫حُٔظيٍ‪:‬حُزخكغ‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٌٖٔ٣ ٚ٤‬اػظزخٍ ٓشَ‪ٝ‬ع رَؽ حُلي‪٣‬وش حُوؼَحء‬
‫حُـي‪٣‬يس ُ٘‪ٍٓٞ‬خٕ ك‪ٓٞ‬ظَ ‪ ٞٛ‬حُؼ‪٘٤‬ش حُٔؼخُ‪٤‬ش ك‪ٓ ٠‬لخًخس‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ػخُٔ‪٤‬خ‪ًٔ ،‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬اػظزخٍ رَؽ ٓظيٍ ؽخهش‬
‫حُٔٔظوزَ ‪ ٞٛ‬حُؼ‪٘٤‬ش حُٔؼخُ‪٤‬ش ك‪ٓ ٠‬لخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪٠‬‬
‫حُشَم ح‪ٓٝ٧‬ؾ‪.‬‬
‫‪ -9‬انُزبئظ ٔانزٕص‪ٛ‬بد‪:‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٠ِ٣‬ػَع ‪ ْٛ٧‬حُ٘ظخثؾ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ط‪٤‬خص حُظ‪٠‬‬
‫ط‪ٞ‬طَ حُ‪ٜ٤‬خ حُزلغ‪:‬‬
‫طؼظزَ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش ه‪٬‬طش ٓزخىة‬
‫‪ٝ‬أكٌخٍ حُٔيحهَ حُٔوظِلش ُِظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُٔٔظيحّ‬
‫‪ ٌُٖٝ‬رظلؼ‪ َ٤‬حٓظويحّ أكيع حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔؼخطَس‬
‫ك‪ً ٠‬خكش َٓحكَ ى‪ٍٝ‬س ك‪٤‬خس حُٔشَ‪ٝ‬ع رل‪٤‬غ طظلون‬
‫أكٌخٍ ‪ٓٝ‬زخىة ‪ٝ‬أ‪ٛ‬يحف ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ 1-9‬انُزبئظ ‪:‬‬
‫‪ٝ‬هي ٗٔظوِض ٖٓ حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش حُ٘وخؽ حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ ‬طؼظٔي ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬هِن‬
‫حُظَ‪ٝ‬ف حُٔؼخُ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش‬
‫‪‬‬ ‫حُٔل‪٤‬طش ٓغ حُلَص ػِ‪ ٠‬اكيحع أهَ طخػ‪َ٤‬‬
‫ٌٖٓٔ ك‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خم حُطز‪٤‬ؼ‪ٌُِٔ ٠‬خٕ ك‪٤‬غ إٔ‬
‫ٓو‪٤‬خّ ٗـخف حُؼَٔحٕ حُٔظ‪ٞ‬حكن ٓغ حُطز‪٤‬ؼش‬
‫‪ٓ ٞٛ‬ويحٍ ؿ‪ٞ‬ىس حُشٌَ حُ٘‪ٜ‬خث‪ ٠‬حٌُ‪٣ ٟ‬ـٔغ‬
‫حُز٘‪٤‬خٕ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف حُؼوخك‪٤‬ش‪.‬‬
‫رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ٗـخف حُؼَٔحٕ ٓؼٔخٍ‪٣‬خ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫‪55‬‬
 ‫‪Amr Farouk Elgohary‬‬
‫حُ٘ظَ‪٣‬ش (حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ػْ حُظلخػَ‬
‫ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش ػْ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش ػْ‬
‫حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش ‪ٓٝ‬زَ ط‪َ٤ٔ٤‬‬
‫حُل‪٤‬خس)‪.‬‬
‫اهظِلض ح‪٣ُٞٝ٧‬خص ػ٘ي حُظطز‪٤‬ن كوي أػزظض‬ ‫‪‬‬
‫حُيٍحٓش حُظطز‪٤‬و‪٤‬ش ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُللخظ ػِ‪٠‬‬
‫حُطخهش ك‪ ٠‬حَُٔطزش ح‪ ٚ٤ِ٣ ٠ُٝ٧‬حُللخظ ػِ‪٠‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ػْ حٓظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ػ‪٘٤‬خص حُيٍحٓش ‪ٝ‬ؿي حٕ أ‪٣ُٞٝ‬خص‬
‫حُٔلخ‪ ٍٝ‬اهظِلض ٖٓ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُؼٔخٗ‪٤٘٤‬خص ػٖ‬
‫ح‪٣ُٞٝ٧‬خص حُ‪ ّٞ٤‬كوي ًخٕ ح‪٣ُٞٝ٧‬ش ح‪ ٠ُٝ٧‬ك‪٠‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُلظَس حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ ٖٓٝ‬ػْ‬
‫حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطخهش ‪ ٖٓٝ‬ػْ حُظلخػَ ٓغ‬
‫حُٔل‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حه‪َ٤‬ح ‪ٓ٫‬ظويحّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪ .‬أٓخ‬
‫ح‪ ٕ٥‬كوي أطزق حُ‪ٜ‬يف ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٞٛ ٢‬حُللخظ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُطخهش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى رشٌَ ػخّ ػْ حُللخظ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬طلون ًُي رخٓظويحّ‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ػْ ‪ٝ‬رشٌَ شز‪ٔٓ ٚ‬خ‪ ٟٝ‬حُظلخػَ‬
‫ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش‪.‬‬
‫إ ٓشَ‪ٝ‬ع ط٘ٔ‪٤‬ش ؽَ‪٣‬ن حُشخؽت رَؽ‬ ‫‪‬‬
‫حُلي‪٣‬وش حُوؼَحء–ٓ‪٘٤‬ـخك‪ٍٞ‬ح ‪ ٞٛ‬حُٔؼخٍ‬
‫حُؼخُٔ‪ ٠‬حُظطز‪٤‬و‪ُٔ ٢‬لخًخس حُطز‪٤‬ؼش‪.‬‬
‫‪ٝ‬إ ٓشَ‪ٝ‬ع رَؽ ٓظيٍ ؽخهش‬ ‫‪‬‬
‫حُٔٔظوزَ– رخر‪ٞ‬ظز‪ ٖٓ ٞٛ ٢‬أٓؼِش حُٔزخٗ‪٠‬‬
‫حُٔلخً‪٤‬ش ُِطز‪٤‬ؼش ك‪ ٠‬حُشَم ح‪ٓٝ٧‬ؾ‪.‬‬
‫إ حُٔـظٔؼخص حُظ‪ ٠‬ط‪ٜ‬ظْ رخُللخظ ػِ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫ر‪٤‬جش ح‪ٍ٧‬ع ٓؼخُ‪٤‬ش ‪٣‬ـذ إٔ طظز٘‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص‬
‫حُظ‪ ٠‬طٔخػي ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُؼَٔحٗ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظيحٓش ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪٣٩‬ـخر‪ٓ٫ ٢‬ظـ‪ٍ٬‬‬
‫ٓظخىٍ حُطخهش حُٔظـيىس ؿ‪ َ٤‬حُٔؼَػش‬ ‫طو٘‪٤‬ش حُؼ‪ٍٞ‬س حَُهٔ‪٤‬ش ك‪ٍ ٠‬كغ حٌُلخءس‬
‫ُِ٘لخً ‪ٓٝ‬ظخرؼش حُظويّ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪ٝ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس‬
‫ٓ٘‪٣ٝ ،ٚ‬ظلون ًُي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طلؼ‪َ٤‬‬
‫آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُزلغ طْ ه‪٤‬خّ ىٍؿش ٓلخًخس رؼغ‬
‫حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ُِطز‪٤‬ؼش‪ٝ ،‬هي طْ اػزخص ‪ٝ‬ط‪ٍٞ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔشَ‪ٝ‬ػخص ُظلو‪٤‬ن ‪ٝ‬حهؼ‪ٜ‬خ حُِٓخٗ‪ٝ ٠‬حٌُٔخٗ‪٠‬‬
‫ٖٓ ه‪ٞٓ ٍ٬‬حًزش حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُلي‪٣‬ؼش ‪ٝ‬طلخػِ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬طٌخِٓ‪ٜ‬خ ٓغ حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش ‪ٝ‬حُظَش‪٤‬ي ح‪ٓ٧‬ؼَ ك‪٠‬‬
‫حٓظويحّ حُطخهش حُـ‪ٓ َ٤‬ظـيىس ‪ٝ‬حٓظويحّ ٓظخىٍ‬
‫حُطخهش حُزي‪ِ٣‬ش ‪ٝ‬طو٘‪ ٖ٤‬حٓظويحّ حُٔ‪ٞ‬حٍى ُِٔلخكظش ػِ‪٠‬‬
‫حُظـيى ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظيحٓش ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ ٓخ ‪٣‬ليع ك‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش‪.‬‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬زَ ط‪ َ٤ٔٔ٤‬حُل‪٤‬خس)‪٠ٛٝ ،‬‬
‫‪ 2-9‬انزٕص‪ٛ‬بد‪:‬‬
‫ٖٓ حُيٍحٓش حُٔويٓش ‪ٗٝ‬ظخثـ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص‬
‫حُلي‪٣‬ؼش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪ٞ٣ ٠‬ط‪ ٠‬رؼَ‪ٍٝ‬س‬
‫َٓحػخس حُز‪٤‬جش رٔوظِق أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ح‪٧‬هٌ رخُٔؼط‪٤‬خص‬
‫‪ٝ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُوخطش رٌَ ػ٘ظَ ٖٓ حُؼ٘خطَ حٌُٔ‪ٗٞ‬ش‬
‫ُي‪ٍٝ‬س ك‪٤‬خس حُٔشَ‪ٝ‬ع ٖٓ (ٓ‪ٞ‬هغ – طظٔ‪ٞٓ – ْ٤‬حى‬
‫ر٘خء – ٓ‪ٞ‬حٍى – آِ‪ٞ‬د اٗشخء – أٗظٔش طشـ‪ٝ .)َ٤‬ك‪٢‬‬
‫أٍرغ ٓلخ‪ ٠ٛٝ ٍٝ‬ؽزوخ ُِظَط‪٤‬ذ ك‪ ٠‬حُيٍح‪٣‬ش‬
‫‪56‬‬
‫ػَٔ‪ ٝ‬كخٍ‪ٝ‬م حُـ‪١َٛٞ‬‬
‫‪ٝ‬حٌُخٓ٘ش ‪ٝ‬ح‪٧‬هٌ رخ‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ حُلي‪٣‬ؼش‬
‫حُٔظ‪ٞ‬حُٗش‪ٝ ،‬طلخػَ حُؼَٔحٕ ٓغ حُز‪٤‬جش‬
‫حُٔل‪٤‬طش ‪ٔ٣‬ؼَ ػَ‪ٍٝ‬س ‪ُٓ٫‬ش ُظلو‪٤‬ن‬
‫حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُؼَٔحٗ‪٤‬ش حُٔظـخٗٔش‪.‬‬
‫ٍؿْ حٍطلخع حُظٌِلش حُ٘ظَ‪٣‬ش ُِٔزخٗ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫حُٔظٔٔش رلٌَ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش أػ٘خء‬
‫ػِٔ‪٤‬خص حُظظٔ‪ٝ ْ٤‬ح‪ٗ٩‬شخء ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ طؼظزَ‬
‫اهظظخى‪٣‬ش ك‪٤‬غ إٔ حُظظٔ‪ ْ٤‬حُظو‪٣ ٠ِ٤‬ؼَٔ‬
‫ػِ‪ ٠‬ط‪٬‬ك‪ ٠‬ح‪٫‬هطخء ‪ٝ‬طـ٘ذ كي‪ٝ‬ع أ‪ٟ‬‬
‫ٓشخًَ ؿ‪ٓ َ٤‬ظ‪ٞ‬هؼش أػ٘خء ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘ل‪،ٌ٤‬‬
‫رخ‪٩‬ػخكش اُ‪ ٠‬هظَ ٓيس حُظ٘ل‪ٔٓ ٌ٤‬خ ‪٣‬ؼَٔ‬
‫ػِ‪ ٠‬هلغ حُظٌخُ‪٤‬ق ‪ٝ‬طل‪ِٜ٣ٞ‬خ اُ‪ ٠‬أػٔخٍ‬
‫اهظظخى‪٣‬ش أػ٘خء حُظشـ‪.َ٤‬‬
‫ط‪ٞ‬كَ طو٘‪٤‬خص حُؼ‪ٍٞ‬س حَُهٔ‪٤‬ش طشٌ‪٬٤‬‬ ‫‪‬‬
‫َُٔحكَ حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ ْ٤ُ ٟ‬كوؾ ُٔخ‬
‫طويٓ‪ ٖٓ ٚ‬طو٘‪٤‬خص ًحص ٓويٍس ‪ٝ‬حػيس ًؤىحس‬
‫ُ‪٪‬طظخٍ حُزظَ‪ ،ٟ‬رَ أ‪٣‬ؼخ ُٔخ طويٓ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫هيٓش ػِ‪ ٠‬ىٍؿش ػخُ‪٤‬ش ٖٓ ح‪٤ٔٛ٧‬ش‬
‫‪ٝ‬حُلخػِ‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ٜٜٔ‬خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ كَطش‬
‫ُِظشـ‪ َ٤‬حُظـَ‪٣‬ز‪ Trial Run ٢‬رخٓظويحّ‬
‫طو٘‪٤‬خص حُ‪ٞ‬حهغ ح‪٩‬كظَحػ‪ٝ ٠‬حُٔلخًخس ‪ًُٝ‬ي‬
‫ٌُ‪٣ ٠‬وظزَ حُٔؼٔخٍ‪ ٟ‬طظٔ‪ .ٚٔ٤‬أ‪ ٟ‬إٔ‬
‫حُٔؼٔخٍ‪ٔ٣ ٟ‬ظط‪٤‬غ حٕ ‪٣‬ظؼَف ػِ‪ ٠‬حُٔشخًَ‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬هطخء حُلؼِ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٠‬ظؼٔ٘‪ٜ‬خ حُظظٔ‪ْ٤‬‬
‫حُٔوظَف ‪ٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طؼي‪ِٜ٣‬خ‪ .‬رخ‪٩‬ػخكش اُ‪٠‬‬
‫حٌٓخٗ‪٤‬خص حُظؼَف ػِ‪ٞٓ ٠‬حؽٖ حُـٔخٍ أػ٘خء‬
‫طلَ‪ ٌٚ٣‬حكظَحػ‪٤‬خ ‪ Virtually‬ىحهَ‬
‫حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔوظَف‪.‬‬
‫طخٍ ٖٓ حُؼَ‪ ٍٟٝ‬كظٔ‪٤‬خ ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٖٓ‬ ‫‪‬‬
‫ح‪ٗ٩‬شخث‪٤‬ش ُِٔز٘‪َُٔ ٠‬ى‪ٝ‬ى ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٓ٘‪ٜ‬خ ك‪٠‬‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش حُظظٔ‪٤ٔ٤‬ش‪ٔٓ ،‬خ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬إٔ طٌ‪ٕٞ‬‬
‫‪٘ٛ‬خى كَ‪٣‬ش ك‪ ٠‬طشٌ‪٬٤‬ص حٌُظَ ؿ‪َ٤‬‬
‫حُٔٔز‪ٞ‬هش ح‪ٓ٫‬ظويحّ ًٌح حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬ح‪٩‬ريحػخص‬
‫حُو‪٤‬خُ‪٤‬ش ُِ٘ظْ ح‪ٗ٫‬شخث‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُظٌخَٓ ر‪ ٖ٤‬طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُؼ‪ٍٞ‬س حَُهٔ‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬حُظظٔ‪ ْ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ٝ ٟ‬طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُز٘خء ‪ٞٛ‬‬
‫حُؼِغ حَُحرغ حٌُٔ‪ُ ٕٞ‬ؼٔخٍس ٓلخًخس‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش (حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش–حُظلخػَ ٓغ‬
‫حُز‪٤‬جش حُٔل‪٤‬طش–طَش‪٤‬ي آظ‪٬ٜ‬ى حُطخهش‬
‫‪ٝ‬حٓظويحّ ٓظخىٍ حُطخهش حُٔظـيىس–حٓظويحّ‬
‫حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُـي‪٣‬يس ُ‪ ٌٜٙ‬ح‪ُ٧‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔئػَس ػِ‪٠‬‬
‫ط‪٤‬خؿش ٗظخؿ‪ٜ‬خ حُز٘خث‪.٢‬‬
‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُـِء حُظطز‪٤‬و‪٘ٛ ٠‬خى حُؼي‪٣‬ي‬ ‫‪‬‬
‫ٖٓ حُٔشَ‪ٝ‬ػخص حُظ‪ ٠‬طٔٔض ‪ٗٝ‬لٌص‬
‫ٓئهَح ؽزوخ ُٔزخىة ‪ٝ‬أكٌخٍ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬يحف ػٔخٍس‬
‫ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حطزؼض آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خط‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫إ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش طَطٌِ ػِ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design‬‬
‫الحديثة لمعمارة البيئية‬
‫ٓظئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬هلغ حٓظويحّ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔيَٓس‬
‫ُِز‪٤‬جش‪.‬‬
‫ططز‪٤‬ن أٗظٔش حُو‪٤‬خّ حُؼخُٔ‪٤‬ش ٓؼَ‬ ‫‪‬‬
‫‪ MSDG ٝ LEED‬ه‪ ٍ٬‬حُٔ٘‪ٞ‬حص‬
‫حُؼشَس حُوِ‪ِ٤‬ش حُوخىٓش ػِ‪ ٠‬حُٔزخٗ‪ٌٕٞ٤ٓ ٢‬‬
‫ُ‪ ٚ‬أػَ ًز‪ًِٔ .َ٤‬خ ُحىص طٌِلش حُز٘خء ‪٣‬ـذ‬
‫إٔ ‪٣‬ؼط‪ ٠‬ك‪ٞ‬حكِ ك‪ ٢‬ط‪ٍٞ‬س هلغ‬
‫حُؼَحثذ ‪ٝ‬أٓؼخٍ حُويٓخص‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ئى‪ ١‬ططز‪٤‬ن حُطخهخص حُٔظـيىس‬ ‫‪‬‬
‫ىحهَ حُٔزخٗ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬هلغ آظ‪٬ٜ‬ى ؽخهش‬
‫حَُٔحكن‪٣ .‬ـذ ٍرؾ حُٔزخٗ‪ً ٢‬حص حُطخهش‬
‫حُٔظـيىس رشزٌش حُويٓخص ‪٣ٝ‬ـذ ططز‪٤‬ن‬
‫حُو‪٤‬خّ حُظخك‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخٗ‪.٢‬‬
‫ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُٔخىس ًِـش ػخُٔ‪٤‬ش طظ‪ٞ‬حكن ٓغ‬ ‫‪‬‬
‫كٌَ حُٔز٘‪ ٢‬رٔخ ‪٣‬شَٔ ً‪٤‬خٗ‪ٝ ٚ‬ر‪٤‬جظ‪ٔٓٝ ٚ‬ظ‪ٞ‬ح‪،ٙ‬‬
‫‪ٝ‬حػظزخٍ ُ‪٣‬خىس حٓظويحّ حُٔ‪ٞ‬حى طلي‪٣‬خ‬
‫ُِٔ‪ٜ٘‬يٓ‪ ٖ٤‬حُٔؼٔخٍ‪.ٖ٤٣‬‬
‫ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخَُهٔ‪٤‬ش ًؤىحس طظٔ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٔ٤ُٝ‬ض‬ ‫‪‬‬
‫ًٔ٘‪ٜ‬ؾ ُ‪ٓ٬‬ظلخىس حُوظ‪ ٖٓ ٟٞ‬طؼِ‪ِ٣‬حط‪ٜ‬خ‬
‫ُؼِٔ‪٤‬ش حُظظٔ‪ٝ ْ٤‬حُظش‪٤٤‬ي رٔوظِق َٓحكِ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش اىهخٍ كٌَ ٓلخًخس حُطز‪٤‬ؼش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٩‬طـخ‪ٛ‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ك‪ ٠‬حُؼٔخٍس ك‪٠‬‬
‫حُٔزخٗ‪ ٠‬حُٔظٔٔش ك‪ٓ ٠‬ظَ ٓغ حُؼِْ حٕ‬
‫حُٔؼٔخٍ‪ ٟ‬حٌُ‪٤ٓ ٟ‬ظزغ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬طـخ‪ٛ‬خص‬
‫ٓ‪ ُٚ ٌٕٞ٤‬حُٔزن ك‪ٓ ٠‬ـخٍ ط‪ٞ‬ك‪٤‬ن ػٔخٍس‬
‫حُز‪٤‬جش حُٔظَ‪٣‬ش ٓغ حُلٌَ ‪ٝ‬حُظو٘‪٤‬ش‬
‫حُٔؼخطَس‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات‬
‫ػ‪ٞ‬ء حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬أشخٍ حُ‪ٜ٤‬خ حُزلغ ‪ ٌٖٔ٣‬ؽَف‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُظ‪ٞ‬ط‪٤‬خص ًٔخ ‪:٢ِ٣‬‬
‫ُ‪٣‬خىس ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬حُٔ‪ٜ٘‬يٓ‪ ٖ٤‬حُٔؼٔخٍ‪ ٖ٤٣‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫حُظظٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص حُٔؼخطَس‬
‫‪ٝ‬حُلي‪٣‬ؼش ‪ٓٝ‬لخًخس حُطز‪٤‬ؼش ‪ًُٝ‬ي ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫ٗوخرخص ‪ٝ‬ؿٔؼ‪٤‬خص حُٔ‪ٜ٘‬يٓ‪ ٖ٤‬حُٔؼٔخٍ‪.ٖ٤٣‬‬
‫ُ‪٣‬خىس ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬حُط‪٬‬د رخطـخ‪ٛ‬خص حُظظٔ‪ْ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُٔؼخطَ ‪ٝ‬ىٓؾ ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص‬
‫ك‪ ٢‬حُٔشخٍ‪٣‬غ حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش أػ٘خء كظَس حُظؼِ‪ْ٤‬‬
‫رخٌُِ‪٤‬خص‪.‬‬
‫ُ‪٣‬خىس ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬حُـٔ‪ ٍٜٞ‬رخ‪٥‬ػخٍ حُٔخُزش‬ ‫‪‬‬
‫ُِٔزخٗ‪ ٢‬حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ًٌُٝ‬ي رخ‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص‬
‫‪ ٫‬طٔظ‪ٞ‬ػذ‬ ‫حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش حُلي‪٣‬ؼش حُظ‪٢‬‬
‫حُـ‪ٞ‬حٗذ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش أػ٘خء حُظظٔ‪َٓٝ ْ٤‬حكَ‬
‫حُظش‪٤٤‬ي‪.‬‬
‫ُ‪٣‬خىس ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬حُ‪ًٞ‬خ‪٫‬ص حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش رـ‪ٞ‬حٗذ‬ ‫‪‬‬
‫حُز‪٤‬جش‪ ٖٓ .‬حُٔ‪ ْٜ‬حُزيح‪٣‬ش رٔزخٗ‪ ٢‬كٌ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫ًٔزخٗ‪ًٞٔٗ ٢‬ؿ‪٤‬ش ُ‪٦‬هَ‪ُِ ٖ٣‬ظؼِْ ٓ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫اػيحى طشَ‪٣‬ؼخص ؿي‪٣‬يس ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ُِٔ ٖ٤‬زخٗ‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫حُٔظٔٔش ر‪٤‬ج‪٤‬خ ه‪ ٍ٬‬حُٔ٘‪ٞ‬حص حُؼشَس‬
‫حُوخىٓش‪ٓ .‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُظشَ‪٣‬ؼخص ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪٣ ٖ٤‬ظْ‬
‫ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَ ٠‬حُٔزخٗ‪ ٢‬حُٔش‪٤‬يس كي‪٣‬ؼخ‬
‫‪٤ُ٘ٓٝ‬خ ػِ‪ ًَ ٠‬حُٔزخٗ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ طٔٔ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬حى حُز٘خء‪ٓ .‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُظٔٔ‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫حُظ‪ ٢‬طليى حُـ‪ٞ‬حٗذ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ىحهَ ًَ ٓخىس‬
 Amr Farouk Elgohary ١َٛٞ‫م حُـ‬ٍٝ‫ كخ‬َٝٔ‫ػ‬

‫٘خص‬٣ٌٞ‫حُظ‬ٝ ‫ش‬٤‫ؿظٔخػ‬٫‫ص ح‬٬٤ٌ‫ "حُظش‬،َ٤‫ى ػزي حُلؼ‬ٞٔ‫ ٓل‬19

‫انًواعغ‬ Refernces
،‫ش‬٤‫كيس حُؼَر‬ُٞ‫ ًَِٓ ىٍحٓخص ح‬،"٠‫ؽٖ حُؼَر‬ُٞ‫ ح‬٠‫ش ك‬٤‫حُطزو‬
11‫ ص‬،1899 َ٣‫ كزَح‬،‫ْٓ حُٔظليس‬٧‫ح‬
‫ش ٓؼخطَس‬٣‫ ٍإ‬،‫ انًفَلٌٔ فٗ االهض‬،‫ف‬ٞ‫أكٔي ٓلٔي ػ‬ 1
‫ش‬٤‫ؼ‬٤‫ٓؼَ ُِٔليىحص حُطز‬٧‫ق ح‬٤‫ظ‬ٞ‫ "حُظ‬،ٕ‫َح‬ٜٓ ٠ِ‫شخّ ػ‬ٛ 18
،2001،‫ حٌُظذ‬٠ٌ٣ٝ ،‫جش‬٤‫ُٔشخًَ حُز‬
-"‫ؾ‬٤ِ‫ٍ حُو‬ٝ‫ ى‬٠‫حُٗش ك‬ٞ‫ٓظ‬ٝ ‫ش‬٤‫ش طل‬٤ٗ‫جش ػَٔح‬٤‫ؾ ر‬٤‫ُظوط‬
/http://ar.wikibooks.org 2
ٍ٬‫ش رخٌُِٔٔش ه‬٤ٗ‫ؼش حُؼَٔح‬ُٜ٘‫ ح‬٠‫ِ ك‬٤ٔ‫حُظ‬ٝ ‫ريحع‬٩‫س ح‬ٝ‫ٗي‬
A. M. Freeman & others, The َ‫حٗظ‬ 2
،1888 ،ٕ‫ٌٓخ‬٩‫ح‬ٝ ‫شـخٍ حُؼخٓش‬٧‫ُحٍس ح‬ٝ – ّ‫ٓخثش ػخ‬
Economics of Enviromental Policy, John
4-1‫ص‬
Willey & Sons, inc., New York, 1991.
٠ٗ‫ْ حُؼَٔح‬٤ٔ‫حُظظ‬ٝ ٙ‫"حُطخهخص حُٔظـيى‬،٢ٔ٤‫ى أكٔي ػ‬ٞٔ‫ ٓل‬20
‫حطِش‬ٞ‫ش حُٔظ‬٤‫خك‬٤ُٔ‫ش ح‬٤ٔ٘‫ حُظ‬،٠‫ٔخٕ ٓلٔي ػزي حُلظخف ٓ٘ـ‬٣‫ا‬ 3
‫ش‬٤‫ حٌُِٔٔش حُؼَر‬،ٙ‫ؿي‬،ِ٣ِ‫ؿخٓؼش حُِٔي ػزي حُؼ‬،"ّ‫حُٔٔظيح‬
‫ش‬٤ٔ٘‫ش ُِظ‬٣َ‫ حُٔـِش حُٔظ‬،‫جش‬٤‫خ رخُز‬ٜ‫هظ‬٬‫ٍ ػ‬ٞ‫ٖٓ ٓ٘ظ‬
2001،‫ش‬٣‫ى‬ٞ‫حُٔؼ‬
‫ حُٔـِي‬،٠ٓٞ‫ؾ حُو‬٤‫ي حُظوط‬ٜ‫ؾ حُظخىٍس ػٖ ٓؼ‬٤‫حُظوط‬ٝ
َ٤ِ‫طل‬. ‫ش‬٤٘‫ر‬٧‫ هطخع ح‬٢‫ٖ ًلخءس حٓظويحّ حُطخهش ك‬٤ٔ‫طل‬. ‫ح‬ٌٞٓ‫ ا‬21
2002 ،‫َس‬ٛ‫ حُوخ‬،)1( ‫) حُؼيى‬10(
ْ‫وش ٍه‬٤‫ػ‬ٝ ‫ح‬ٌٞٓ٩‫ ح‬٢‫ٍ ٓوظخٍس أػؼخء ك‬ٝ‫ ى‬٢‫خٍحص ك‬٤‫حُو‬
www. Earthpledge.org. The Earth Pledge. 4
E/ESCWA/ENR.2001 /16
www. arch.hku.hk/research/ 5
٠ٗ‫ْ حُؼَٔح‬٤ٔ‫حُظظ‬ٝ ٙ‫"حُطخهخص حُٔظـيى‬،٢ٔ٤‫ى أكٔي ػ‬ٞٔ‫ ٓل‬22
BEER/sustain.com By.Sam C M Hui. 2002
‫ش‬٤‫ حٌُِٔٔش حُؼَر‬،ٙ‫ؿي‬،ِ٣ِ‫ؿخٓؼش حُِٔي ػزي حُؼ‬،"ّ‫حُٔٔظيح‬
٠ِ‫ ٓـخٍ حُللخظ ػ‬٠‫ ك‬٢‫ ُِشزخد حُؼَر‬٠‫َ حَُٔؿؼ‬٤ُ‫حُي‬ 6
2001،‫ش‬٣‫ى‬ٞ‫حُٔؼ‬
ْٓ٫‫ رَٗخٓؾ ح‬ٚ٤‫ٍ حُؼَر‬ٝ‫ (ؿخٓؼش حُي‬2006 َ‫ ٓزظٔز‬-ٚ‫ج‬٤‫حُز‬
‫ش‬٣ٌَ‫ـش ك‬ٜ٘ٓ ٞ‫ش (ٗل‬٣ُٜٞ‫ح‬..‫ش‬٤٘‫ "حُظو‬،‫ٓق‬ٞ٣ ٠ٓ‫َ ٓخ‬٤‫ ػز‬23
.)‫ش‬٤‫ش ُِظَر‬٤ٓ٬ٓ٫‫ ح‬ٚٔ‫ حُٔ٘ظ‬ٙ‫حُٔظلي‬
‫ن حُؼٔخٍس‬٤‫ك‬ٞ‫ حُؼخُغ "ط‬٠ُٝ‫طَ" حُٔئطَٔ حُي‬ٞ‫ُٔ٘طن حُظ‬
www. Homeasta.org.What is Sustainable Design? 1
‫٘يٓش – ؿخٓؼش‬ُٜ‫ش ح‬٤ًِ – "‫ص‬٫ٞ‫ى حُظل‬ٞ‫ ػو‬٠‫حُؼَٔحٕ ك‬ٝ
Basic Sustainable Design Principles.
2006 ،‫َس‬ٛ‫حُوخ‬
Ibid 9
‫حى حُز٘خء ُٔظطِزخص‬ٞٓ ‫خص‬٤٘‫َ طو‬٤‫ "طٔو‬،ّ‫ ٓلٔي ػِح‬ٟ‫ي‬ٛ 24
www. BCSC White Papers.htm. Sustainable 8
"‫ثٔش‬٬ُٔ‫ح‬ٝ ‫ن‬٤‫ك‬ٞ‫ ظَ حُظ‬٠‫ حُٔؼخطَ ك‬ٍٟ‫حُلٌَ حُٔؼٔخ‬
Architecture. White Papers.
‫ى‬ٞ‫ ػو‬٠‫حُؼَٔحٕ ك‬ٝ ‫ن حُؼٔخٍس‬٤‫ك‬ٞ‫ حُؼخُغ "ط‬٠ُٝ‫حُٔئطَٔ حُي‬
Jack A. Kremers, Defining Sustainable 10
2006 ،‫َس‬ٛ‫٘يٓش – ؿخٓؼش حُوخ‬ُٜ‫ش ح‬٤ًِ – "‫ص‬٫ٞ‫حُظل‬
Architecture, Architronic. V.4.No.3.p.32
JALAL, M.A.,. Teaching Arch. Visual 2003 25
Peter F. Smith , Architecture in a climate of 11
– Experience Through VR – KSU, Riyadh,
change. A Guide to sustainable
SA journal of Kaau. Envi. D. Sciences, Vo11
design. Oxford: Architectural Press.2001. Pp.
٠‫ ك‬ٚ‫حٓظويحٓخط‬ٝ ٠‫كظَحػ‬٫‫حهغ ح‬ُٞ‫"ح‬،‫ع‬ٞ‫ع ػ‬ٞ‫ أكٔي ٓؼ‬26
205-206.
،‫ هْٔ حُؼٔخٍس‬،ّ‫ حُٔخى‬٠ُٝ‫"حُٔئطَٔ حُي‬ٍٟ‫ْ حُٔؼٔخ‬٤ٔ‫حُظظ‬
٠ِٔ‫"حُؼٔخٍس حُٔٔظيحٓش" حُٔئطَٔ حُؼ‬،ْ٤ٛ‫ ٓلٖٔ ٓلٔي حرَح‬12
2005،‫ؽ‬ٞ٤ٓ‫ؿخٓؼش ح‬
‫ هْٔ حُؼٔخٍس‬،‫ش‬٤ٔ٘‫ اؽخٍ حُظ‬٠‫حُؼَٔحٕ ك‬ٝ ‫ٍ حُؼٔخٍس‬ٝ٫‫ح‬
‫خص‬ٛ‫طـخ‬٫‫ " أػَ ح‬،‫ؽ‬ٞ‫ ٓلٔي ػظخّ شؼ‬،٢‫ه‬ٞٓ‫ق ًٔخٍ ى‬٣َ‫ ش‬21
2005،‫ش‬٤‫ك‬ُٞ٘ٔ‫ؿخٓؼش ح‬
َ‫َ ُٔؼخط‬٤ٌ‫ حُظش‬٠ِ‫ش ػ‬٤‫ؿ‬ٌُٞٞ٘‫ٍحص حُظ‬ٞ‫حُظط‬ٝ ‫ش‬٣ٌَ‫حُل‬
Design for Cleaner Production. 2003 13
ٙ‫ انلٔن‬ٍٙ‫ يؤرًو األىْو انُٓل‬،َ‫ ٓظ‬٢‫ ك‬٢ٗ‫خص حُٔزخ‬ٜ‫حؿ‬ُٞ
www.cleaner production.com
2003 َ٣َ‫ ار‬،َُٛ٧‫ ؿخٓؼش ح‬،‫٘يٓش‬ُٜ‫ش ح‬٤ًِ ،‫انَبثغ‬
www. Sustainable Architecture, Sustainable 14
28 http://ar.beijing2008.cn/venues/nst/headlines/
Buildings, Reuse and Recycling of Building
n214412791.shtml
Materials, Environmental Design.htm.2003
29 ٠٘‫ؽ‬ُٞ‫ٓظخى ح‬٫‫ْ ٓـِْ حىحٍس شًَش ح‬٤‫ ٍث‬،‫٘ؾ‬٤‫ طش‬ٟ‫ ح‬٠ُ
www. High Performance Buildings - Design 15
ٖ‫ىس – ػ‬ٝ‫حُٔلي‬http://ar.beijing2008.cn/news
Guidelines LANL Sust.htm. 2003
30 http://www.dynamicarchitecture.net/home.html
Peter F. Smith , Architecture in a climate َ‫ حٗظ‬16
31 http://www.mcrma.co.uk/floordeck/pdf/case-
of change. A Guide to sustainable design.
study 01.pdf
Oxford: Architectural Press.2001. Pp. 205-
32 http://www.youtube.com/watch?v=1gPC3Y -
206.
Paifs&feature=related
Peter Newman and John Kenworthy( َ‫ حٗظ‬11
33 http://www.youtube.com/watch?v=1gPC3Y
1999), Sustainability and Cities: Summery
Paifs&feature=related
and Conclusions. In Alexander R. Cuthbert,
34 http://www.fosterandpartners.com/Projects/
Designing Cities :critical readings in urban
1545/Default.aspx
design. London, Blackwell Publisher
35 http://en.wikipedia.org/wiki/Masdar_City

58