Professional Documents
Culture Documents
عمارة محاكاه الطبيعة
عمارة محاكاه الطبيعة
انًمليخ:
ػًُِ ٠ي ك٤ؼٌ٘ٛ ٠ح حُزلغ ريٍحٓش ٓزخىة ٝأكٌخٍ ػٔخٍس طؼظزَ حُظـَ٤حص حُلخىػش ك ٢حُز٤جش حُظ ٢طل٤ؾ رخٌُخث٘خص حُل٤ش
ٓلخًخس حُطز٤ؼش ًؤكي اطـخٛخص حُظط ٍٞحُلٌَُِ ١ؼٔخٍس رلؼَ حٔٗ٩خٕ ٝأٗشطظ ٚحُ٤ٓٞ٤ش ٓززخ أٓخٓ٤خ ُظ ٍٜٞرؼغ
حُز٤ج٤ش ،ك٤غ طٜيف ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش اُ ٠ح٧هٌ رٌَ ٓخ حُٔٞحٍى حُـٓ َ٤ظ٬ثٔش ر٤ج٤خ ٓغ حٌُٔخٕ حٌُ٣ ١ؼ٤ش ك ٚ٤حٌُخثٖ
ٖٓ شؤٗ ٚطؤٓٓ٬ٓ ٖ٤ش حُز٤جش ٝحٛ٫ظٔخّ رٓٞخثَ حُللخظ ػِ٢ حُلٔٓ ٢خ ٣ئى ١اُ ٢اهظ ٍ٬حُز٤جش حُطز٤ؼ٤ش ٠ٛٝ ،ظخَٛس
ٌٙٛحُٔٓ٬ش ُظٞك َ٤حُٔل٤ؾ حُظلٔٗ٪ُ ٢خٕ رٜيف حُللخظ هطَ٤سٓٝ ،ظخىٍٛخ ٓظؼيىس كٓ ٢وظِق ؿٞحٗذ ك٤خس
ػِ ٢ر٤جظٝ ،ٚرخُظخُ ٢حُللخظ ػِ ٠اٗٔخٗ٤ظٝ ٚحػظزخٍ حُظويّ حٔٗ٩خٕ ،كظٌ٤ُ ٠خى ٣ؼـِ ػٖ ىٍء أهطخٍٛخ حُظ ٢طـِـِض ك٢
1
حُظٌُ٘ٞٞؿُ ٞٛ ٢ويٓش حُٔـظٔغ ٍٝرط ٚرز٤جظُِ ٚللخظ ػِ٢ ًَ ٓـخٍ ٓغ ط٤خٍ حُٔيٗ٤ش ٝحُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ ٓٝظطِزخص حُل٤خس.
حٔٗ٩خٕ ُٜ ْ٤ُٝيٓ.ٚ
ٝك٤غ إٔ حُؼٔخٍس ٠ٛاؽخٍ حُؼِ ّٞحٔٗ٩خٗ٤ش ٝحُظؼيٟ
ػَٔحٗ٤خ ػِ ٠حُز٤جش حُطز٤ؼ٤ش ًخٕ رٜيف طلِٜ٣ٞخ آُ ٠زخٗ٠
ًُٝي ٣يهَ ػٖٔ ٓ٤خٓش ػخٓش ٘٣ظٜـٜخ حُؼخُْ رٜيف ؿؼَ طط َ٣ٞحُلٌَ حُٔؼٔخٍٝ ٟحُٞط ٍٞاُ ٠ػٔخٍس طلخً٠
طشـ٤غ حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ُِؼٔخٍس حٔٗ٩خٗ٤ش حُز٤ج٤ش. حُطز٤ؼش ك ٢طظَكخطٜخ اُِحٓ٤خ ٗ٩وخً حُز٤جش ٝحٓظيحٓظٜخٝ .ر٘خء
37
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
-1االٍزلايخ ثًؾبكبح انطجٛؼخ:
2-2رى هصل فًٌ ػٕايم نهٕصٕل إنٗ انزصًٛى ك ٠أٝحهَ حُوَٕ حُؼشَٝ ٖ٣أٝحثَ حُوَٕ حُلخىٝ ٟحُؼشَٖ٣
9
انًؾبكٗ نهطجٛؼخ: ظَٜص ٓـٔٞػش ٖٓ ح٫طـخٛخص حُٔؼٔخٍ٣ش طلخ ٍٝحُظٞحكن ٓغ
.1طٌخَٓ حُظوط٤ؾ ٝحُظظٔ ٌٕٞ٣ٝ ْ٤حُظظًٔ( ْ٤حط٠ ٓظـَ٤حص حُز٤جش حُطز٤ؼ٤ش رٜيف طلو٤ن حٓ٩ظيحٓش ٖٓٝأْٛ
حُظشـ )َ٤اًح ٓخ ه ٍٕٞرخُظظٔ ْ٤حُظوِ٤يٝ ٟطٌٕٞ ٌٙٛح٩طـخٛخص اطـخٓ ٙلخًخس حُطز٤ؼش حٌُ٣ ٟلون ٓلّٜٞ
ُِوَحٍحص حُظظٔ٤ٔ٤ش حُٔزٌَس طؤػ َ٤ه ٟٞػِ ٠كخػِ٤ش حُظ٘ٔ٤ش حُٔٔظيحٓش ًٔخ ػَكظ ٚحُِـ٘ش حُؼخُٔ٤ش ُِز٤جش ٝحُظ٘ٔ٤ش ك٠
حُطخهش. ػخّ 1891ك ٠طوََٛ٣خ (ٓٔظوزِ٘خ حُٔشظَى) ٞٛٝحُلظٍٞ
.2اػظٔخى حُظظٔ ْ٤ػِ ٠حُشْٔ ٝػٞء حُٜ٘خٍ ػِ ٠اكظ٤خؿخص حُلخػَ ى ٕٝحُٔٔخٓٝش ػِ ٠كن ؿَ٤
ٝحُظزَ٣ي حُطز٤ؼًٔ ٠ظخىٍ ؽز٤ؼ٤ش ُٓ٪يحى رخُطخهش حُٔٔظوزَ ك ٠ح٣ـخى اكظ٤خؿخط٣ٝ ،2ٚشٌٛ َ٤ح حُظؼَ٣ق اُ٠
ٝط٤ٜجش حُـ ٞحُٔ٘خٓذ ُِٔٔظويّ. ػ٘ظَ ٖ٣ك ٠ؿخ٣ش ح٤ٔٛ٧ش:
.3اػظٔخى حُظظٔ ْ٤حُٔلخًُِ ٠طز٤ؼش ػِ ٠كِٔلش ر٘خث٤ش ح :ٍٝ٧طو٘ ٖ٤حُلوٞم :كن حُـ َ٤حُلخػَ رخُلظ ٍٞػِ٠
ٝحٓظ٤لخثٌ٤ٓ ٖٓ ٚخٌٗ٤خ حٗ٩شخء حُٔٞؿٞىس رخُطز٤ؼش ٓظطِزخط ٚى ٕٝحُظؼي ١ػِ ٠كوٞم ح٧ؿ٤خٍ حُوخىٓش.
حُل٣ٞ٤ش ٝكًَش ح٧شٌخٍ حُطز٤ؼ٤ش ْ٤ُٝشٌَ حُؼخٗ : ٠حُللخظ ػِ ٠حُز٤جش :ح ١هيٍس حُز٤جش ػِ ٠طِز٤ش
ٓؼ.ٖ٤ اكظ٤خؿخص حُلخػَ ٝحُٔٔظوزَ.3
٣ .4لظَع إٔ طظٌِق حُٔزخٗ ٠حُٔلخً٤ش ُِطز٤ؼش ك٠ ٝحٓ٫ظيحٓش رٔلخًخس حُطز٤ؼش ٖٓ ه ٍ٬رؼيٛخ حُز٤ج ٠طؼ٘ ٠طَى
َٓكِش حٗ٩شخء ًؼَ٤ح ٌُٜ٘ٝخ اهظظخى٣ش كَٓ ٠كِش حٍ٧ع رؼي حُظ٘ٔ٤ش ك ٠كخُش ؿ٤يس أ ٝك ٢كخُش أكؼَ ُ٨ؿ٤خٍ
حُظشـ ٫ٝ َ٤طٌ ٕٞأًؼَ طؼو٤يح ٖٓ حُٔزخٗ ٠حُظوِ٤ي٣ش. حُوخىٓشٌٛٝ ،ح ٔ٣ظٞؿذ ٓٔخٍٓش حُ٘شخؽ حٔٗ٩خٗ ٢ك ٢حُظ٘ٔ٤ش
.5حُظٌخَٓ ك ٠حُؼ٘خطَ حُيه٤وش حٌُٔٗٞش ُِٔشَٝع ى ٕٝآظِ٘حف ُِٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤ش حُظ ٠طٔزذ طي ٍٞٛحُز٤جش
ٝحػظزخٍٛخ طَّ طـُ ُّ٫ َ٤ظلَ٣ي رخه ٠حُظَّٝ حُطز٤ؼ٤ش.
حً٫زَ ُظي َ٣ٝحُٔخً٘٤ش.
ٔٓ ٝخ ٓزن ٗـي إٔ أٛيحف حُظظٔ ْ٤حُٔلخًُِ ٠طز٤ؼش ٌٖٔ٣ -2ػًبهح يؾبكبح انطجٛؼخ:
ط٤خؿظٜخ ك ٠حُظوخؽ حُظخُ٤ش: طؼظزَ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش طلي٣يح كَ٣يح كٓ ٠ـخٍ
حُللخظ ػِ ٠حُز٤جش ٝكٔخ٣ش حُطز٤ؼش ٝحُللخظ ػِ ٠حُطخهش
-3أْلاف ػًبهح يؾبكبح انطجٛؼٛخ: ٞٓٝحًزش ُؼظَ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ ،كخُٔشَٝػخص حُٔؼٔخٍ٣ش طٔظِٜي
ٗظَح ُظـَ٤٤ح٩طـخ ٙحُؼخُٔ ٖٓ ٠حٛ٫ظٔخّ رخٌُْ اُ ٠حٌُ٤ق ًٔ٤خص ًزَ٤س ٖٓ حُٔٞحى ٝطوَؽ ًٔ٤خص أًزَ ٖٓ حُٔوِلخص
4
ٝحُظ ٠شٌِض أٛيحكخ ؿي٣يُ ٙوطخع حٗ٩شخء ٓٝطخُذ حُٔٔظِٜي ٝحُ٘لخ٣خص.
ٝحُظلٞحص حُؼخُٔ٤ش ُٓ٪ظيحٓش ٝحُظ ٠شٌِض حٛ٧يحف ًٔخ إٔ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش طٔؼَ هلِس ر٤ج٤ش كٓ ٠ـخٍ
8
حَُث٤ٔ٤ش ُِؼٔخٍس حُٔلخً٤ش ُِطز٤ؼش ك ٠ح٥ط:٠ حُظظٔ ْ٤حُز٤ج ٢ك٤غ إٔ اىهخٍ حُٔزً٘ ٠ـِء ٖٓ حُز٤جش
كخػِ٤ش حُٔٞحٍى حُٔل٤طش رٝ ٚطلخػَ ػ٘خطَ ٙحُيحهِ٤ش (ًٔخ ك ٠حُطز٤ؼش) ٣وَِ
كخػِ٤ش حُطخهش رَ ٌ٣ٝخى ٣ؼيّ ح٥ػخٍ حُِٔز٤ش ُِٔز٘ ٠ػِ ٠حُز٤جشٝ .هي ػَف
حُٞهخ٣ش ٖٓ حُظِٞع حٗ٩شخء حُز٤ج ٠رؤٗ ٚػزخٍس ػٖ ح٩رظٌخٍ ٝح٩ىحٍس حُٔٔجُٞش ػٖ
حُظٞحكن ٓغ حُز٤جش ر٘خء ر٤جش طل٤ش هخثٔش ػِ ٠حُٔٞحٍى حُلؼخُش ٝحُٔزخىٟء
ح٧ػٔخٍ حُ٘ظخٓ٤ش ٝحُٔظٌخِٓش حُز٤ج٤ش( Efficient Resources & Ecological
حٓ٫ظلخىس حُوظ ٖٓ ٟٞحُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼش ٛٝ 5.)Principlesيف ٌٙٛحُ٘ٞػ٤ش ٖٓ حُؼٔخٍس ٞٛحُلي ٖٓ
ٌٙٛحُٔلخ ٍٝطٜظْ ريٍحٓش ػ٘خطَ ٍث٤ٔ٤ش ٣ظْ ٖٓ هُٜ٬خ حُظؤػَ٤حُِٔز ٠ػِ ٠حُز٤جش ٖٓ ه ٍ٬حُطخهش ٝكؼخُ٤ش حُٔٞحٍى،
طو ْ٤٤ىٍؿش ٓلخًخس حُٔز٘ ٠أ ٝحُٔشَٝع ُِطز٤ؼش ٌٙٛٝ ٌٛٝح ٓخ طظز ٞاُ ٚ٤ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ٝحُظ ٠طـٔغ رٖ٤
حُؼ٘خطَ ًخُظبُ:٠ أكٌخٍ ٓٝزخىة حُٔيحهَ حُٔوظِلش ُِظظٔ ْ٤حُز٤جٓ ٠خرن حًٌَُ
ٓغ ح٧هٌ ك ٠ح٩ػظزخٍ ارَحُ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼش ك ٠حُظظْٔ٤
ىٍحٓش حُٔٞهغ 6
ٞٓٝحى حُز٘خء.
ىٍحٓش حُظظْٔ٤
ىٍحٓش ٓٞحى حُز٘خء
1-2انزصًٛى انًؾبكٗ نهطجٛؼخ:
ىٍحٓش حُٔٞحٍى حُٔظخكش ُِٞط ٍٞاُ ٠حُظظٔ ْ٤حُٔلخًُِ ٠طز٤ؼش ٫ري ٖٓ حُظٌخَٓ حُظخّ
ىٍحٓش أِٓٞد حٗ٩شخء ر ٖ٤حُؼٔخٍس ٖٓ ًَٝحُظوظظخص حُٜ٘يٓ٤ش حٌُِٔٔش
ىٍحٓش أٗظٔش حُظشـَ٤ (حٌَُٜر٤ش–حٌُٔ٤خٗ٤ٌ٤ش–حٗ٩شخث٤ش) ،رخ٩ػخكش اُ ًَ ٠حُوْ٤
٣ٝظ٘خ ٍٝحُـِء حُظخُ ٖٓ ٢حُزلغ ىٍحٓش حُٔلخ ٍٝحٓ٧خٓ٤ش حُـٔخُ٤ش ٝحُظ٘خٓذ ٝحُظًَ٤ذ ٝحُظَ ٝحُ٘ٝ ٍٞحُيٍحٓخص
ُؼٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ًُٝي رٜيف حُوَٝؽ رخٓظَحط٤ـ٤خص حٌُِٔٔش ٖٓ طٌِلش ٓٔظوزِ٤ش ُِ٘ٞحك ٠حُٔوظِلش (حُز٤ج٤ش–
ٌٙٛحُؼٔخٍس ٝحٓظويحٜٓخ ًٔئشَحص ه٤خّ ىٍؿش ٓلخًخس ح٫هظظخى٣ش–حُزشَ٣ش)ًُٝ ،ي رخٓظويحّ أكيع حُظو٘٤خص
حُطز٤ؼش طٔ٤ٜيح ٓ٫ظو٬ص ٓٔطَس حُو٤خّ ٝحٓظويحٜٓخ ك٠ 1
ٝحُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼش.
حُـِء حُظطز٤و ٖٓ ٢حُيٍحٓش.
38
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية
10
-6إٍزوارٛغٛبد ػًبهح يؾبكبح انطجٛؼخ -4يجبكٖء ػًبهح يؾبكبح انطجٛؼخ
حُظظٔ ْ٤حُـ٤ي ُِؼٔخٍس حُٔلخً٤ش ُِطز٤ؼش ٣ظلون ػزَ طؼظٔي ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ػِٓ ٠ـٔٞػش ػ٘خطَ ٍث٤ٔ٤ش
طٌخَٓ ٓزخىة حُؼٔخٍس حُٔٔظيحٓش ٓغ ٗظْ ٓٝٝخثَ ٌٖٔ٣طِو٤ظٜخ ٝط٤خؿظٜخ ًٔخ :٠ِ٣
حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼش .إ ٌٛح ٣لون :حُللخظ ػِٓ ٠ظخىٍ ٓ لخًخس حُز٤جش حُطز٤ؼ٤ش ٝحُللخظ ػِٜ٤خ.
حُز٘خء ٝحُطخهش حُطز٤ؼ٤ش٣ُ ،خىس ٓظخٗش ح٧ر٘٤ش ،طٞك َ٤حَُحكش حُظلخػَ ٓغ حُز٤جش حُٔل٤طش ؽز٤ؼ٤ش ًخٗض أٓ ٝش٤يس
ُِٔخً٘ ،ٖ٤حُظٞك َ٤ك ٢حُطخهش ًِٝلش حُظشـ ،َ٤طوِ َ٤حُظِٞع حُللخظ ػِ ٠حُطخهش ٝحٓظؼٔخٍ ٓظخىٍ حُطخهش حُٔظـيىس.
11
ٝحُٔوِلخص ٝحُظٞك َ٤ػٖ ؽَ٣ن اػخىس حٓ٫ظويحّ. حُلي ٖٓ آظ٬ٜى حُٔٞحٍى ؿ َ٤حُوخرِش ُِظـي٣ي ٘ٓٝغ
ٝحُٔز٘ ٠حُٔظٞحُٕ ر٤ج٤خ ٞٛحُٔز٘ ٠حٌُ٣ ١ظْٔ ٝكن حٓظويحّ حُٔٞحى حُٔخٓش.
ٓل ّٜٞحٓ٫ظيحٓش أٗ ٌٕٞ٣ ١خرؼخ ٖٓ ر٤جظٓٝ ٚظٞحكوخ ٓؼٜخ اظٜخٍ طٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُز٘خء حُلي٣ؼش رٔخ ٣ظ٘خٓذ ٓغ حُز٤جش
ٔٓٝظل٤يح ٖٓ آٌخٗ٤خطٜخ ٓٝلخكظخ ػِٞٓ ٠حٍىٛخ ُ٨ؿ٤خٍ حُٔل٤طش.
حُوخىٓش٣ٝ 12.ظلون ًُي ٖٓ ه ٍ٬ططز٤ن حٓظَحط٤ـ٤خص ٝططز٤ن ٌٙٛحُٔزخىٟء ٣وَِ حُظؤػ َ٤حُِٔز ٠ػِ ٠حُز٤جش
ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ٝحُظ ٠ط٘يٍؽ طلض حُٔلخً ٍٝخُظبُ:٠ حُطز٤ؼ٤ش ٝحُٔش٤يس ٖٓ ك٤غ حُٔزخٗٓٝ ٠ل٤طٜخ حُٔزخشَ
ٝح٩هِٝ ٠ٔ٤حُؼخُٔ.٠
1-6إٍزوارٛغٛبد انؾفبظ ػهٗ انطجٛؼخ: ٝحُٔز٘ ٠حُٔلخًُِ ٠طز٤ؼش اٗط٬هخ ٖٓ ٌٙٛحُٔزخىٟء٣ ،ؼَف
إ كٌَس حُللخظ ػِ ٠حُطز٤ؼش ٠ٛحًَُِ٤س حٓ٧خٓ٤ش حُظ٠ رؤٗٔٓ ٚخٍٓخص حُز٘خء حُظ ٠طٔؼ ٠اُ ٠حُـٞىس حُٔظٌخِٓش
طو ّٞػِٜ٤خ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ٝطظلون ٖٓ هٍ٬ (ح٫هظظخى٣ش–ح٫ؿظٔخػ٤ش–حُز٤ج٤ش) رطَم ِٓٔ٤ش ٝٝحػلش،
حٓ٫ظَحط٤ـ٤خص حُظخُ:٢ كخٓ٫ظويحّ حُٔ٘طوُِٞٔ ٠حٍى حُطز٤ؼ٤ش ٝح٩ىحٍس حُٔ٬ثٔش
.1اىهخٍ حُٔشَٝع ًـِء ٖٓ حُطز٤ؼش حُٔل٤طش رٚ ُِٔزخٗ ْٜٔ٣ ٠ك ٠اٗوخً حُٔٞحٍى حُ٘خىٍس ٝطوِ َ٤آظ٬ٜى
٣ظٌخَٓ ٓؼٜخ ٣ٝلظَٜٓخ رطَم طٌُ٘ٞٞؿ٤ش ٓزظٌَس. حُطخهش ٝطلٔ ٖ٤حُز٤جش ٓغ ح٧هٌ ك ٠ح٫ػظزخٍىٍٝس ك٤خس
.2طوِ َ٤حٓظويحّ حُطخهش حُٔز٘٤ش ػِ ٠أٓخّ ٣ؼَ حُٔزً٘ ٠خِٓش (شٌَ ًٌُٝ )1ي حُـٞىس حُز٤ج٤ش ،حُٞظ٤ل،ٚ٤
رخُز٤جش ك ٠ؿٔ٤غ حَُٔحكَ حُز٘خث٤ش ٝحُؼ٘خطَ حُـٔخُ٤ش ٝحُو ْ٤حُٔٔظوزِ٤ش.
حٌُٔٗٞش ُِز٘خء ٓٞحء ك ٠ؿٔغ حُطخهش ،حُٔٞحى،
ٓٝخثَ حُٔٞحط٬صَٓ ،حكَ حُز٘خء ٝحُطخهش
حُٔٔظويٓش ه ٍ٬ػَٔ حُٔز٘.٠
.3حٓ٫ظويحّ حٓ٧ؼَ ُِٔٞحى حُٔطٍٞس ٝحُٔظـيىس
حُٔظ٘ؼش ٖٓ حُٔظخىٍ حُٔظخكش.13
.4طـ٘ذ حُٔٞحى حٌُ٤ٔ٤خث٤ش حُٔيَٓس ُِز٤جش حُطز٤ؼ٤ش
ٓٞحء كَٓ ٠كِش حُظظ٘٤غ ،حُظشـ َ٤أ ٝح٩شـخٍ رٔخ
كًُ ٠ي حٗ٧ظٔش حٌُٔ٤خٗ٤ٌ٤ش ٝحٌَُٜر٤ش.
ٓ .5لخُٝش حٓظويحّ حُٔٞحى حُزيِ٣ش ٝحُٔلظ٣ٞش ػِ٠
ٌٓٗٞخص ػؼ٣ٞش َٓ٣ؼش حُِٝحٍ ٝحُٔؼخى
14
حٓظويحٜٓخ.
.6طٞحكن حُظظٔٓ ْ٤غ حٓ٫ظويحّ حٓ٧ؼَ ُ٪ػخءس
حُطز٤ؼ٤ش (ٓغ َٓحػخس حُليٝى حُٔٔٔٞف رٜخ).
.1آظؼٔخٍ حٌٓ٩خٗخص حُطز٤ؼ٤ش ك ٠حُظ٣ٜٞش حُٔظـيىس
ٓغ َٓحػخس هطش حُظلٌْ حُظ ٠طوَِ حٓظويحّ حُطخهش
ٝطلون حَُحكش حُوظ.ٟٞ شكم 1كٔهح ؽٛبح انًجُٗ انكبيهخ.
.9ػٔخٕ إٔ أٗظٔش اىحٍس حُٔز٘ ٠طي٣وش ُِز٤جش حُٔظيٍٓ :لٖٔ ٓلٔي حرَح"،ْ٤ٛحُؼٔخٍس حُٔٔظيحٓش" حُٔئطَٔ حُؼِٔ٠
ح ٍٝ٧حُؼٔخٍس ٝحُؼَٔحٕ ك ٠اؽخٍ حُظ٘ٔ٤ش ،هْٔ حُؼٔخٍس ؿخٓؼش حُٔ٘ٞك٤ش،
ٔٓٝظيحٓش ٝؿٓ َ٤ؼويس. 2005
.8طلو٤ن حُلَص حُٔ٘خٓزش ُظ٤ُٞي حُطخهش حٌَُٜرخث٤ش
حُٔظـيىس ٝحُٔـٔؼش رخُٔٞهغ.15 -5انًؾبٔه األٍبٍٛخ نؼًبهح يؾبكبح انطجٛؼخ:
.10طلو٤ن حُلَص حٌُٔٔ٘ش ٓ٫ظـ ٍ٬حُطخهش حُلَحٍ٣ش رؼي ٓ٘خهشش ٓل ّٜٞػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ٝحُظؼَف ػِ٠
حٌُخٓ٘ش رخٍ٧ع ٝحٌُٔظٔزش ػٖ ؽَ٣ن حُشْٔ أٛيحكٜخ ٓٝزخىثٜخ ٌ٘٘ٔ٣خ ط٤خؿش حُٔلخ ٍٝحٓ٧خٓ٤ش حُظ٠
ٝحُظ ٠طزِؾ ًٍٝطٜخ ط٤لخ. طَطٌِ ػِٜ٤خ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ًٔخ :٠ِ٣
.11طوِ َ٤آظ٬ٜى حُٔ٤خس ٝحٓ٫ظويحّ حٓ٧ؼَ ُٔ٤خس حُللخظ ػِ ٠حُطز٤ؼش.
حٓ٫طخٍ ٝطط٤ٓ َ٤ٜخس حُظَف ٝحٓظويحٜٓخ ك٠
حُظلخػَ ٓغ حُز٤جش حُٔل٤طش.
ح٧ؿَحع ح٥هَ ٟحُٔظٞحكوش ٓغ حُٔٞحطلخص
حُللخظ ػِ ٠حُطخهش.
حُؼخُٔ٤ش.
حٓظويحّ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼش ٓٝزَ ط َ٤ٔ٤حُل٤خس.
.12طوِ َ٤حٓظويحّ حُٔ٤خ ٙحُٔٔظويٓش ك ٠ػ٘خطَ ط٘ٔ٤ن
حُٔٞهغ.
39
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
طظٔ ْ٤حُٔز٘ ٠رشٌَ ٌ٣لَ ًلخءس ػٍِ كَحٍس .10 .13اريحع ر٤جش هخٍؿ٤ش ؿ٤يس طظ٘خٓذ ٓغ حَُحكش
ػخُ٤ش ٖٓ ه ٍ٬ؿٞىس أِٓٞد ٞٓٝحى حُز٘خء ٝحُظش٤٤ي حُزظَ٣ش ٝط٤ٜجش حُز٤جش حُٔ٘خٓزش ُِٔز٘ٝ ٠طلؼَ٤
ٝحٓظويحّ طو٘٤خص كي٣ؼش طٔخػي ػِ ٠هلغ حٓظويحّ حُظلخص حُ٘زخط٤ش حُٔظِٔ٤س (ح٫شـخٍ
آظ٬ٜى حُطخهش. ٓظٔخهطش حٍٝ٧حم ٓ٤ٔٓٞخ) ٝحُظلخص حُز٤ج٤ش
ىٍحٓش ح٧رؼخى ٝحُٔٔطلخص ُِٞكيحص رظٍٞس ؿ٤يٙ .11 (حُظزوٝ َ٤حٓظويحٓش ك ٠حُظزَ٣ي) ٝحُظٌٖٔ٣ ٠
16
ٖٓ ك٤غ حُؼَٝع ٝح٧ػٔخم ٓغ ػيّ ح٩هٍ٬ حٓظويحٜٓخ ك ٠طلو٤ن حَُحكش حُلَحٍ٣ش.
رخُٞظ٤لشٝ .طلو٤ن حٌُلخءس ٝحُُٜٔٞش حُظظٔ٤ٔ٤ش
ىحهَ حُٞكيس ٖٓ ك٤غ ٗٔزش ػ٘خطَ ح٩طظخٍ 2-6إٍزوارٛغٛبد انزفبػم يغ انجٛئخ انًؾٛطخ:
ٝحُويٓخص أُٗ ٠زش حُلَحؿخص حُٔٔظؼِٔش ٝطوَِ٤ ٌٖٔ٣طلو٤ن ٓل ٍٞحُظلخػَ ٓغ حُز٤جش حُٔل٤طش ك ٠ػٔخٍس
حُلخهي ٖٓ حُلَحؿخص حُيحهِ٤ش (حُٜ٘خ٣خص حُٔ٤ظش) ٓلخًخس حُطز٤ؼش ٖٓ ه ٍ٬طلؼ َ٤حٓ٫ظَحط٤ـ٤خص حُظخُ٤ش:
ُظوِ َ٤اٛيحٍ حٍ٧ع. .1ىٍحٓش حُؼ٬هخص حُٔظَحرطش ُِٔز٘ٝ ٠حُٔٞهغ ٓؼَ
إٔ ط٘ٔـْ ػ٘خطَ طظٔ ْ٤حُٔزخٗٝ ٠حُؼ٬هش رٜ٘٤خ .12 ٗٞع حُظَرش ٝحُطزٞؿَحك٤خ ٝحٌُؼخكش حُؼخٓش
11
ٓغ حُوظخثض حُِٔٔ٤س ُِٔـظٔغ. ٝحٓظؼٔخ٫ص حٍ٫حػ.٠
إٔ ٣ظْٔ حُظظٔ ْ٤حُٔؼٔخٍُِ٘ٔ ٟشآص رخَُٔٗٝش .13 .2طٞظ٤ق حٍ٫طلخػخص حُطزٞؿَحك٤ش رخُٔٞهغ
ٝآٌخٗ٤ش حُظٔيى ٝاػخىس حٓ٫ظويحّ ٓغ ػٔخٕ اؽخُش ُِلظ ٍٞػِٔٓ ٠ظ٣ٞخص ٓوظِلش طٔخػي ػِ٠
18
ػَٔ حُٔ٘شؤ. طلٔ ٖ٤حُظٌ ٖ٣ٞحُظوط٤ط ٠حُؼخّ ٝىٍحٓش ػ٬هش
اٍطلخػخص حُٔزخٗ ٠رخُشٞحٍع ٝحُٔخكخص ٝحُلَحؿخص
3-6إٍزوارٛغٛبد انؾفبظ ػهٗ انطبلخ: َٓٝحػخس ؽز٤ؼش حُظَرش ٝؽزٞؿَحك٤ش حُٔٞهغ ك٠
ك٤غ إٔ حُطخهش ٓ ٠ٛشٌِش حُٔٔظوزَ كوي طْ ٍطي حُظوط٤ؾ ٝحُظظٔ ْ٤حُؼَٔحٗ.٠
حٓظَحط٤ـ٤خص ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ُِللخظ ػِ ٠حُطخهش .3ح٧هٌ ك ٠ح٫ػظزخٍ ٓظطِزخص حُٔ٘خم ٝح٫طـخٛخص
ًٔخ:٢ِ٣ حُٔ٘خٓزش ٌَُ ٓز٘ٓ ٠غ ح٧هٌ ك ٠ح٫ػظزخٍ أشؼش
.1اكظَحّ حُٔٞهغ ٝحُٔلخكظش ػِ ٢حُٔٞحٍى ػٖ ؽَ٣ن حُشْٔ ُٜٞ٤ٓٝخ ٝىٍؿش حُلَحٍس ٝحَُ٣خف
حٓظويحّ ؿٔ٤غ ػ٘خطَ حُطخهش حُطز٤ؼ٤ش حُٔظٞكَس ٝحُؼٞحطق حَُِٓ٤شٝ .ىٍحٓش كًَش حُٜٞحء
ٖٓ شْٔ ٣ٍٝخف ٞٓٝؽ حُزلَ ٝاػخىس حٓظويحّ ٝطوِوِ ٚر ٖ٤ح٫ر٘٤ش أكو٤خ ٍٝأٓ٤خ.
حُٔ٤خ ٙؿِث٤خ ٝؿَٛ٤خ. .4حُلٔخ٣ش ٖٓ ح٧شؼش حُٔزخشَس ُِشْٔ رخُ٘ٔزش
.2حٓظويحّ حُ٘زخطخص ح٧طِ٤ش ُِٔ٘طوش ًؼ٘خطَ طوَِ ُِلظلخص حُِؿخؿ٤ش ٝهخطش حُٔؼَػش ُٔيس ؽِ٣ٞش.
20
ٖٓ حُلخؿش ٓ٫ظ٬ٜى حُطخهش. ًُٝي رخٓظويحّ ػ٘خطَ ًخَٓحص حُشْٔ ُظٞكَ٤
.3حٓظويحّ ٓٞحى حُز٘خء ح٤ُٝ٧ش رخُٔ٘طوش ٓخ أٌٖٓ ٓٔخ حُظ.ٍ٬
ٞ٣كَ ك ٢حُطخهش (ٗوَ حُٔٞحىٗ ،وَ ح٣٧ي ١حُؼخِٓش، َٓ .5حػخس حُؼٞحَٓ حُؼوخك٤ش ٝحُظًَ٤زش ح٫ؿظٔخػ٤ش
حُظو٘٤خص......،حُن). ٝحُؼخىحص ٝحُظوخُ٤ي ٓؼَ طٞك َ٤حُوظٞط٤ش
َٓ .4حػخس طظٔ ْ٤حُٔز٘ ٠رٔخ ٞ٣حثْ حُظَٝف حُز٤ج٤ش، ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝحُي٤٘٣ش ُٞكيحص حُٔزخٗٓ .٠غ طٞكَ٤
ٝحُطزٞؿَحك٤شٝ ،حُٔ٘خه٤ش حُٔل٤طش ٓٝظـَ٤حص ىٍؿخص ٓظلخٝطش ٖٓ حُوظٞط٤ش ك ٠حُلَحؿخص
حُطخهش حُشٔٔ٤ش رٔٞهغ حُز٘خء. ٝحُٔ٘خؽن حُٔلظٞكش ًُٝي رَٔحػخس حُظيٍؽ حُ٠َٜٓ
.5حُظٞؿ ٚ٤رخُشٌَ حُٔ٘خٓذٝ ،اهظ٤خٍ كـْ حُلظلخص ُِلَحؿخص ٖٓ كَحؽ ػخّ اُ ٠شز ٚهخص اُ ٠هخص
(ح٧رٞحد ٝحُ٘ٞحكٌ) ٞٓٝحهؼٜخ كٝ ٢حؿٜخص حُٔز٘.٠ ًُٝي ُظِز٤ش حُٔظطِزخص حٔٗ٩خٗ٤ش ٝطٞك٬ٓ َ٤ػذ
19
.6طلي٣ي ٗٞع حُٔٞحى حُٔٔظويٓش ك ٠ط٘ل ٌ٤حُٔز٘٠ ُ٨ؽلخٍ طظْٔ رؼٞحَٓ حَُحكش ٝحٓ٧خٕ.
21
ٝرخ٧هض حُـ٬ف حُوخٍؿ.ُٚ ٠ .6اهظ٤خٍ ٓٞحى حُز٘خء رؤِٓٞد اهظظخى٘ٓٝ ٟخٓزش ك٠
.1حٓظويحّ حُظو٘٤خص حُلي٣ؼش حُظ ٠طللِ حٓظويحّ حُظشـٝ َ٤حُظ٤خٗش.
ٓظخىٍ حُطخهش حُٔظـيىس. .1اهظ٤خٍ طظٔٔ٤خص ٝطٌ٘٣ٞخص ٓؼٔخٍ٣ش َٓٗش طٔخػي
.9حٓظويحّ ٓٞحى ػٍِ ًحص اٗظوخُ٤ش كَحٍ٣ش ٓ٘ولؼش. ػِ ٠آٌخٗ٤ش اؿَحء رؼغ ح٩ػخكخص ٝحُظؼي٬٣ص
.8حٓظويحّ حُٞ٧حٕ حُٔ٘خٓزش ُِـيٍحٕ حُوخٍؿ٤ش حُِٜٔش ٝح٘ٓ٥ش ك ٠حُٔٔظوزَ ُٔ٘غ حُلٞػ٠
ٝحُٔطق حُؼُِِٔ ٟٞز٘.٠ ٝحُظيحهَ حُؼَٔحٗ.٠
.10حُؼَٔ ٝحٓ٫ظلخىس ٖٓ ًَ حُ٘لخ٣خص حُظِزش ٝحُـخُ٣ش .9حُظؤً٤ي ػِ ٠طٞك َ٤حُز٤جش حُظل٤ش حُيحهِ٤ش ٖٓ ٓٞحى
ُظلَ َ٣حُطخهش. ؿ َ٤ػخٍس ٝحٓظؼٔخٍ ح٩ػخءس ٝحُظ٣ٜٞش حُطز٤ؼ٤ش
.11حُلغ ػِ ٠اىهخٍ رَحٓؾ اػخىس حُظيٝ َ٣ٝحُظ٠ ٌُخكش حُلَحؿخص.
طؼَٔ ػِ ٠اػخىس حٓظويحّ حُطخهش. َٓ .8حػخس حُؼٔن حُز٤جٝ ٢ح٫ؿظٔخػٝ ٠حُظَٝف
.12حٓ٫ظويحّ حٓ٧ؼَ ُِطخهش حُلَحٍ٣ش حٌُخٓ٘ش رخٍ٧ع حُٔلِ٤ش ٝح٩هِ٤ٔ٤ش ٌَُ ٓٞهغ ٝحُظَحرؾ رٌٙٛ ٖ٤
ٝحُطخهش حُشٔٔ٤ش حُٔزخشَس ٝحُِٔز٤شٝ ،طٞظ٤لٜخ ك٠ حُؼ٘خطَ ػ٘ي ح٫ػط٬ع رؤػٔخٍ حُظ٘ٔ٤ش
حُظٔوٝ ٖ٤حُظزَ٣ي ُِٞط ٍٞاُ ٠حَُحكش حُلَحٍ٣ش ٝحُظوط٤ؾ حُؼَٔحٗ ٠حُلؼَ.ٟ
40
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية
ىٓؾ حُظو٘٤خص حُلي٣ؼش ك ٠حُٔزخٗٝ ٠حُٔ٘ظـُِ ٚطخهش .13 ٝحُِـٞء اُ ٠طٌ٤٤ق حُٜٞحء ك ٠حُظَٝف
22
ًخٓظويحّ حُو٣٬خ حٌَُٜٝػٞث٤ش ٝحُٔيٓـش ك٠ حُؼَ٣ٍٝش حُوخطش.
حُِؿخؽ حُٔشٌَ ُِـ٬ف حُوخٍؿُِٔ ٠ز٘ ،٠أٝ
حٓظويحّ َٓحٝف ٖٓ أُٞحف حٌَُرٝ ٕٞحُظ ٠ط٘ظؾ 4-6-1إٍزوارٛغٛبد اٍزقلاو انزمُٛبد انؾلٚضخ ٍٔجم
26
حُطخهش ٖٓ كًَش حَُ٣خف ٝؿ.َٙ٤ رَٛٛو انؾٛبح:
طط َ٣ٞحُٔلَىحص حُز٤ج٤ش حُوئ٣ش ًخُل٘خء حُيحهِ٠ .14 طؼظزَ حٓظويحٓخص حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ ٗ ٠ٛوطش حُظط ٍٞحُٔٔظليػش
حٌُ ٟأطزق ك٘خء ُؿخؿً ٠زَؽ ُِظ٣ٜٞش حُطز٤ؼ٤ش ك ٠ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ك٤غ إٔ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش
ٝحُظٞرش حُِؿخؿ٤ش ًظيكجش ؽز٤ؼ٤ش ٝطزَ٣ي ؽز٤ؼ٢ طؼظزَ ه٬طش ٓزخىة ٝأكٌخٍ حُٔيحهَ حُٔوظِلش ُِظظْٔ٤
ُِٔز٘.٠ حُز٤ج ٢حُٔٔظيحّٓٝ ،ؼخف ػِ ْٜ٤أ٣ؼخ حٓظويحّ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ.
حٓ٫ظويحّ حًٌُ ٠حَُهُِٔ ٠طخهش حُشٔٔ٤ش ًُٝي .15
21
رظط٣ٞغ حُٔٞحى رخُظـ َ٤كٔذ حُلخُش حُٔ٘خه٤ش. ٌُُي ٍ ٌٖٔ٣طي آظَحط٤ـ٤خص ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ك٠
حٓ٫ظلخىس ٖٓ ؽخهش حَُ٣خف ػٖ ؽَ٣ن طشٌ َ٤حٌُظِش .16 حٓظويحّ حُظٌُ٘ٞـ٤خ حُلي٣ؼش ًٔخ :٠ِ٣
(أٓطق ٓ٘ل٘٤ش ٌَٔ٘ٓٝس ٔٓٝطلش) ٝحُظ٘٣ٞغ ك٠ .1حٓظـ ٍ٬حُظويّ حُظو٘ٝ ٠حُؼِٔ ٠كً ٠خكش حُٔـخ٫ص
ٗٞع ٞٓ ِْٔٓٝحى حُز٘خء. رخُؼِٔ٤خص حُظظٔ٤ٔ٤ش ريءحٌ ٖٓ ػِٔ٤خص اهظ٤خٍ
حُٔٞهغ ٝكظ ٠ك ٠أػ٘خء حٓ٫ظويحّ.
7-1انًُٓغٛخ انزؾهٛهٛخ ٔاٍزُجبط يَطوح انمٛبً: .2ىػْ ح٫طـخٛخص حُلٌَ٣ش حُشوظ٤ش ٝح٧كٌخٍ ؿَ٤
إ حُٜيف حٓ٧خٓ ٖٓ ٠ه٤خّ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ٞٛ حُظوِ٤ي٣ش ك ٠حُظظٔٝ ْ٤حُظلِ َ٤ك ٠ر٤جش ٍهٔ٤ش
ٓؼَكش ٓي ٟطلو٤ن حُٔشَٝػخص حُز٤ج٤ش حُلي٣ؼش ُٔزخىة ٝحُوَٝؽ رخُؼٔخٍس ٖٓ كيٝى حُل ِ٤حُٔخى.ٟ
ٝأكٌخٍ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼشٝ ،حُظؤً٤ي ػِ ٠حٓ٫ظَحط٤ـ٤خص .3حُظوِض ٖٓ حُلٞػٝ ٠حُظِٞع حُ٘خطؾ ػٖ حُؼَٔ
حُظ ٠طْ ٍطيٛخ ٌَُ ٓل ٖٓ ٍٞحُٔلخ ٍٝحٍ٧رؼش ٝىٍحٓظٜخ رخُٔٞحى حُظوِ٤ي٣ش ك ٠حُٔٞهغ.
ٝطلِِٜ٤خ رٜيف حُوَٝؽ رٔئشَحص ٌٖٔ٣حٓظويحٜٓخ ًٔؼ٤خٍ .4حٓظويحّ ٓٞحى ؿي٣ي ٙطظٔ ِ٤رُٜٔٞش َٓٝػش
23
ُو٤خّ ٓيٓ ٟلخًخس أٓ ٟشَٝع ُٔزخىة ٝأكٌخٍ ٝأٛيحف حُظًَ٤ذ ٝرطَ٣وش ٗظ٤لش.
ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش. .5حٓ٫ظ٤لخء ٖٓ ٌٓ٤خٌٗ٤خ حٗ٩شخء حُٔٞؿٞىس ك٠
24
ٝكٔ٤خ ٠ِ٣طٞػ٤ق ُِٔئشَحص حُظ ٠طْ آظ٘ظخؿٜخ ٖٓ حُطز٤ؼش ٝكًَش ح٧شٌخٍ حُطز٤ؼ٤ش.
حٓ٫ظَحط٤ـ٤خص حُوخطش رٌَ ٓلٝ ٍٞحُؼ٘ظَ حٌُ ٟط٘يٍؽ .6طٞك٘ٓ َ٤خم ىحهِ ٠ؿ٤ي رخُٔز٘ ٠ؽٞحٍ حُؼخّ.
طلظ.ٚ .1طط َ٣ٞط٘خػش ٓٞحى حُظش٤٤ي ٗ٩ظخؽ ٓٞحى ر٘خء ًحط٤ش
حُظلٔٝ َ٤حُظ ٠طٌٓ ٕٞطق ه ٟٞؽز٤ؼ.٠
1-7أٍهٕة انزمٛٛى انًزجغ فٗ يَطوح لٛبً ػًبهح .9طط٣ٞغ هٞحص ٓٞحى حُز٘خء ٍهٔ٤خ ُويٓش حُظظْٔ٤
يؾبكبح انطجٛؼخ ٓٝلخُٝش ارظٌخٍ ٓٞحى ً٤ٔ٤خث٤ش طٌ ٕٞهِِ٤ش حُٔٔي
اطزغ حُزلغ أِٓٞد حُٝ٧حٕ حُ٘ٔز٤ش ُظو ْ٤٤ىٍؿش ٓلخًخس ه٣ٞش حُز٘٤خٕ أًؼَ ٖٓ حُلي٣ي.
حُطز٤ؼش ٝحٌُ ٟكَع طٔخ ٟٝأ٤ٔٛش حُٔلخٝ ٍٝرخُظخُ ٠كَع .8اٗظخؽ حُٔلَىحص حُٔؼٔخٍ٣ش ٖٓ ٓٞحى ر٘خء طوِ٤و٤ش
هٔ٤ش ٓظٔخ٣ٝش ٌَُ ٓلًٌُٝ ،ٍٞي طٔخ ٟٝأ٤ٔٛش حُؼ٘خطَ، ػٖ ؽَ٣ن رَحٓؾ طشٌ َ٤حٓ٫طق ٝحُظ ٠طليى
ٝرخُظبُ ٠كَع هٓ ْ٤ظٔخ٣ٝش ُ ٌٜٙحُؼ٘خطَٝ .ر٘خء ػًُِ ٠ي هٞحص حُٔٞحى رخُظٔؼ َ٤حَُهٔٝ ٠ح٧ىحء حُٞظ٤ل٢
طْ كٔخد ىٍؿش ٓلخًخس حُطز٤ؼش رٔخ ٣ظلن ٓغ كَػ٤ش حُظوْ٤٤ ٝحُظلِ َ٤حٗ٩شخث.٠
ٝػِ ٚ٤كبٕ ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش طلٔذ ًٔخ ٠ِ٣ك ٢ؿي.)1( ٍٝ .10حُظظٔٝ ْ٤حُظ٘ل ٌ٤حُظؤُِ ٠ِ٤شَٝع ٣وَِ ٖٓ حُٜيٍ
ك ٠حُٔٞحى ٝحُطخهش ًٔخ ٔ٣خػي ػِ ٠حُظٞك٤ن ك٠
ٖٓ حُـي ٍٝحُظخُٗ ٢ـي أٗ ٚكظ ٠طظٔخ ٟٝه ْ٤حٍ٧رؼش حٓ٫ظويحّ.
ٓلخ ٍٝحٌُٔٗٞش ُٔ٘ظٓٞش ٓلخًخس حُطز٤ؼش ًٌُٝي ُظظٔخ ٟٝهْ٤ .11حُظو٘٤خص حَُهٔ٤ش ُِظؼخَٓ ٓغ ًظِش حُٔز٘ ٠رخُظلخػَ
حُٔظش ػ٘خطَ حٌُٔٗٞش ُيٍٝس ك٤خس أٓ ٟشَٝع ٝحُظ ٠ر٘٤ض ٓغ ظَٝف حُٔ٘خم ٝحٓظويحّ حُطخهش رلٌٔش
ػِٔ٤ش ىٍحٓش حُٔلخ ٖٓ ٍٝهُٜ٬خ ،كوي طْ حكظَحع إٔ حُُٕٞ ٝرٔيه٬ص ط٘خػش أهَ ٓغ كلع حُٔٞحُٗش رٖ٤
25
حُ٘ٔزٓ ٌَُ ٠ل 300 ٞٛ ٍٞىٍؿش ٝػيى حُٔلخ ٍٝأٍرؼش ،اًح حُطز٤ؼش ٓٝظطِزخص حُٔز٘.٠
ىٍؿش ٓلخًخس حُطز٤ؼش ٝ .1200 ٠ٛػِ ٚ٤طْ كَع حُُٕٞ .12اػظزخٍ حُـ٬ف حُوخٍؿُِٔ ٠ز٘ ٠ؽزوش حُـِي حُؼخُؼش
حُ٘ٔز ٌَُ ٢ػ٘ظَ ٝ 50 ٞٛػيى حُؼ٘خطَ ٤ُ 6ظزق ُٔٗ٪خٕ ك ٜٞؿ٬ف ٓظ٘ٞع طظـ َ٤هطخػخط ٚاػظٔخىح
حُٔـٔٞع حُٜ٘خثُ ٠يٍحٓش ًَ ػ٘ظَ رخُ٘ٔزش ٍُ٨رؼش ٓلخٍٝ ػِ ٠طٞؿ ٚ٤حُطخهش حُشٔٔ٤ش ٝاطـخ ٙحُٜٞحء ًٔخ
1200 ٞٛىٍؿ ٚأ٣ؼخ. ٣يٓؾ ك ٚ٤حٌُٔخء حُ٘زخط ٠كٔذ اكظ٤خؽ حُٔز٘.٠
41
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
انؼُبصو
انًؾبٔه انًٕلغ
أَظًخ انزشغٛم
علٔل :1علٔل ؽَبة األٔىاٌ انَُجٛخ نهًؾبٔه ٔانؼُبصو انًكَّٕ نًَطوح لٛبً يؾبكبح انطجٛؼخ
حُٔظيٍ :حُزخكغ
ٓلخ ٍٝػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ٝطؤٜٔ٤خ اُ ٠ػ٘خطَ طزؼخ 2-7إٍزُجبط يؤشواد لٛبً كهعخ يؾبكبح انطجٛؼخ:
ُيٍٝس ك٤خس حٓ ٟشَٝع ًٔ ٠ٛٝخ :٠ِ٣ رظلِ َ٤حٓ٫ظَحط٤ـ٤خص حُٔخروش طْ حُٞط ٍٞآُ ٠ئشَحص
ه٤خّ ىٍؿش ٓلخًخس حُطز٤ؼش حُوخطش رٌَ ٓلٖٓ ٍٞ
انؼُبصو
انًؤشواد االٍزوارٛغٛبد
كهاٍخ انًٕلغ
رمَٛى انًؤشواد انقبصخ ثكم
يؾٕه ؽَت ػُبصو انلهاٍخ
كهاٍخ انزصًٛى
الٍزُجبط انًؤشواد
شكم ( :)3شوػ يُٓغٛخ اٍزُجبط انًؤشواد ٔرمًَٓٛب ؽَت ػُبصو كٔهح ؽٛبح انًشؤع
حُٔظيٍ :حُزخكغ
42
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية
كهاٍخ انًٕلغ
يلٖ اؽزواو انًشؤع
يلٖ يؾبكبح انًجُٗ نؼُبصو اٍزقلاو عًٛغ ػُبصو انطبلخ رٕظٛف اإلهرفبػبد
نهؼُبصو انطجٛؼٛخ انًٕعٕكح
انًٕلغ ركُٕنٕعٛب انطجٛؼٛخ انًٕعٕكح فٗ انًٕلغ ٔانطجٕغوافٛخ ثبنًٕلغ
ثبنًٕلغ
اٍزقلاو ثويغٛبد انزؾهٛم يلٖ إٍزغالل انؼُبصو انطجٛؼٛخ رٕظٛف انًُبؿ ٔأشؼخ انشًٌ
رمٛى األصو انجٛئٗ نهًشؤع
انًُبفٗ فٗ انًٕلغ نهؾفبظ ػهٗ انطبلخ ٔكهاٍخ ؽوكخ انٕٓاء
روشٛل اٍزقلاو انًٛبِ ٔإػبكح
يواػبح انضمبفخ ٔانزوكٛجخ يلٖ اإلٍزفبكِ يٍ انًٕاهك
إػبكح رلٔٚو انًٛبِ اٍزقلايخ لجم انزقهص يُّ
االعزًبػٛخ انطجٛؼٛخ
َٓبئٛب.
كيظ انزمُٛبد انؾلٚضخ نهؾصٕل االٍزقلاو األيضم نهًٕاك
كهاٍخ انًٕاهك
اٍزقلاو يصبكه انطبلخ انًزغلكح يواػبح انؼٕايم االلزصبكٚخ
ػهٗ انطبلخ انًطٕهح
إػبكح رلٔٚو انًقهفبد انصهجخ رمهٛم اٍزقلاو انًصبكه انغٛو انؾل يٍ إٍزٓالن انًٕاهك
انؾفبظ ػهٗ انًٕاهك انجشوٚخ
ٔانَبئهخ يزغلكح فالل كٔهح ؽٛبح انًشؤع
اٍزقلاو ثويغٛبد انًؾبكبح األٍبنٛت انًَزقليخ
اٍزقلاو يٕاك لبثهخ نهزلٔٚو إػبكح اٍزقلاو ػُبصو انًُشأ
انؼبيخ نإلٍزفبكح يٍ انًٕاهك
رُظٛى ٔرٕىٚغ إٍزؼًبالد
انزصًٛى ثبٍزقلاو انؾبٍت يلٖ االٍزٛؾبء يٍ انطجٛؼخ
اٍزقلاو آنٛبد انزصًٛى انجٛئٗ األهاضٗ ثًب ٚزُبٍت يغ
اٜنٗ كافهٛب ٔفبهعٛب
طجٛؼخ ْنِ األَشطخ ٔانًٕلغ
كهاٍخ انزصًٛى
رٕع ّٛانًجبَٗ ٔانفواغبد
اٍزقلاو ثويغٛبد يؾبكبح رٕع ّٛانًجُٗ ثبنشكم انًُبٍت، انؼاللبد انٕظٛفٛخ نهًشؤع
َؾٕ انًطالد ٔانًُبظو
ػُبصو انجُبء ٔإفزٛبه ؽغى انفزؾبد يغ انًجبَٗ انًؾٛطخ ثّ
انطجٛؼٛخ
فطخ انزؾكى نزمهٛم اٍزقلاو
اٍزقلاو ثويغٛبد يؾبكبح رَُٛك انًٕلغ ثأٍهٕة ٚؼًم انًؤَخ ٔإيكبَٛخ انزًلك
انطبلخ ٔرؾمٛك انواؽخ
انجُبء انشبيم ػهٗ رٕفٛو انطبلخ ٔإػبكح االٍزقلاو
انمصٕٖ
اٍزقلاو يٕاك انجُبء انًطٕهح
اٍزقلاو يٕاك انجُبء األٔنٛخ رٕافك يٕاك انجُبء يغ انجٛئخ يلٖ اٍزقلاو يٕاك انجُبء
فٗ األػًبل األٍبٍٛخ
ثبنًُطمخ انًؾٛطخ انًؾهٛخ
انزؾكى هلًٛب فٗ ػًهٛبد إفزٛبه أٍبنٛت رُفٛن رمهم يٍ يلٖ اٍزقلاو انًؼلاد
االػزًبك ػهٗ ٍجك انزغٓٛي
انزُفٛن ٔفبصخ انقطوح يُٓب األػًبل انقطوح غٛو اٜيُخ انضمٛهخ ٔانقطوح
انزٕاىٌ ث ٍٛاٍزقلاو رمُٛبد
يلٖ رطجٛك رمُٛبد انجؼل يؼبنغخ فواغبد انًجُٗ ثطوٚمخ انٕلبٚخ يٍ انزهٕس أصُبء
انجُبء ٔانؼًبنخ انًؾهٛخ
انواثغ فٗ انزُفٛن ثٛئٛخ طجٛؼٛخ ػًهٛبد انزشغٛم
انًزبؽخ
انزؾكى هلًٛب فٗ أَظًخ رشغٛم يلٖ رؾمٛك اإلكزفبء اننارٗ ثؼل إكاهح انًجُٗ ثأٍهٕة
إؽزواو يَزقلي ٙانًجُٗ
كهاٍخ أَظًخ انزشغٛم
43
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
اُ ٠ىٍؿش ٓلخًخس ًَ ٓشَٝع ُٔئشَحص ػٔخٍس ٓلخًخس حُٔئشَ ؽزوخ ُيٍؿش طٞحؿي ٙك ٢حُٔشَٝعٝ ،ططز٤وٜخ ًُٝي
حُطز٤ؼ٤ش ٝاًح ٓخ ًخٗض حُيٍؿش ٓظيٗ٤ش كبٕ حُٔٔطَس طزٖ٤ ًٔخ :٠ِ٣
حُؼ٘ظَ ٝرخُظبُ ٠حُٔل ٍٞحٌُ ٟأكيع ٌٛح حُوظٓٝ ٍٞخ اًح ًخٕ
ٌٛح حُوظ ٍٞك ٠ػ٘ظَ أٓ ٝلٝ ٍٞحكي أ ٝك ٠أًؼَ ٝرخُظبُ٠ 3-7انشكم انُٓبئ ٙنًَطوح لٛبً ػًبهح يؾبكبح انطجٛؼٛخ
طٔ َٜػِٔ٤ش حُٔوخٍٗش ر ٖ٤حُؼ٘خطَ ًٌُٝي حُٔلخٝ ،ٍٝرخُظخُ٢ طْ طظٔ ْ٤حُشٌَ حُٜ٘خثُٔٔ ٠طَس ه٤خّ ػٔخٍس ٓلخًخس
آٌخٗ٤ش ػوي حُٔوخٍٗش ر ٖ٤حُٔشَٝػخص حُٔظؼيىس ٝطؤٜ٣ٞخ ؽزوخ حُطز٤ؼ٤ش ؽزوخ ُُٝ٨حٕ حُ٘ٔز٤ش ٓخُلش حًٌَُ ك ٠حُـي ٍٝحُٔخرن
ُ٘ظَ٣ش حُزلغ ٓٝي ٟطٞحكوٜخ ر٤ج٤خ ٝطٌُ٘ٞٞؿ٤خ. ٣ٝؼَع ؿي )3( ٍٝحُشٌَ حُٜ٘خثُٔٔ ٠طَس ه٤خّ ػٔخٍس
ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤شٜ٣ٝ ،يف ططز٤ن ٓٔطَس حُو٤خّ اُ ٠حُٞطٍٞ
علٔل :3انشكم انُٓبئٗ نًَطوح لٛبً ػًبهح يؾبكبح انطجٛؼٛخ (انغيء األٔل) ٖٓ ػَٔ حُزخكغ
اٍزقلاو
انزكُٕنٕعٛب انزفبػم يغ انجٛئخ انؾفبظ ػهٗ
انلهعخ انلهعخ انؾفبظ ػهٗ انطبلخ انلهعخ انلهعخ
انؾلٚضخ ٍٔجم انًؾٛطخ انطجٛؼخ
رَٛٛو انؾٛبح
ٓي ٟحٓظويحّ
طٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُؼ٬هخص حُٔظَحرطش ُِٔز٘٠ ٓي ٟحٗ٩يٓخؽ ٓغ
20 20 اهظ٤خٍ حُٔٞهغ 20 10
حُٔؼِٓٞخص ك٠ ٝحُٔٞهغ حُطز٤ؼش
اهظ٤خٍ حُٔٞهغ
حٓظويحّ ؿٔ٤غ ٓي ٟاكظَحّ
كهاٍخ انًٕلغ
ٓيٓ ٟلخًخس حُٔز٘٠
ػ٘خطَ حُطخهش طٞظ٤ق حٍ٩طلخػخص حُٔشَٝع ُِؼ٘خطَ
15 ُؼ٘خطَ حُٔٞهغ 15 15 20
حُطز٤ؼ٤ش حُٔٞؿٞىس ٝحُطزٞؿَحك٤ش رخُٔٞهغ حُطز٤ؼ٤ش حُٔٞؿٞىس
طٌُ٘ٞٞؿ٤خ
ك ٠حُٔٞهغ رخُٔٞهغ
ٓي ٟآظـٍ٬
طٞظ٤ق حُٔ٘خم ٝأشؼش
حٓظويحّ رَٓـ٤خص حُؼ٘خطَ حُطز٤ؼ٤ش طو ْ٤ح٧ػَ حُز٤ج٠
15 15 15 حُشْٔ ٝىٍحٓش كًَش 20
حُظلِ َ٤حُٔ٘خه٠ ك ٠حُٔٞهغ ُِللخظ ُِٔشَٝع
حُٜٞحء
ػِ ٠حُطخهش
50 50 50 50
اعًئنٗ انلهعخ
50 50 50 50
طَش٤ي حٓظويحّ
حُٔ٤خٝ ٙاػخىس َٓحػخس حُؼوخكش ٝحُظًَ٤زش ٓي ٟحٓ٫ظلخىٖٓ ٙ
10 اػخىس طي َ٣ٝحُٔ٤خس 15 15
حٓظويحٓ ٚهزَ ح٫ؿظٔخػ٤ش حُٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤ش
حُظوِض ٓ٘.ٚ 15
ىٓؾ حُظو٘٤خص
حٓظويحّ ٓظخىٍ َٓحػخس حُؼٞحَٓ حٓ٫ظويحّ حٓ٧ؼَ
كهاٍخ انًٕاهك
15 حُلي٣ؼش ُِلظٍٞ 15 10
حُطخهش حُٔظـيىس ح٫هظظخى٣ش ُِٔٞحى حُٔطٍٞس
ػِ ٠حُطخهش 10
اػخىس طيَ٣ٝ طوِ َ٤حٓظويحّ حُلي ٖٓ آظ٬ٜى
حُللخظ ػِ ٠حُٔٞحٍى
10 حُٔوِلخص حُظِزش 10 حُٔظخىٍ حُـَ٤ 10 حُٔٞحٍى ه ٍ٬ىٍٝس
حُزشَ٣ش
ٝحُٔخثِش ٓظـيىٙ 15 ك٤خس حُٔشَٝع
حٓ٧خُ٤ذ حُٔٔظويٓش
حٓظويحّ رَٓـ٤خص حٓظويحّ ٓٞحى هخرِش اػخىس حٓظويحّ ػ٘خطَ
15 10 15 ُٓ٬ظلخىس ٖٓ
حُٔلخًخس حُؼخٓش ُِظيَ٣ٝ حُٔ٘شؤ
10 حُٔٞحٍى
50 50 50 50
اعًئنٗ انلهعخ
50 50 50 50
ط٘ظٝ ْ٤ط٣ُٞغ آظؼٔخ٫ص
ٓي ٟحٓ٩ظ٤لخء ٖٓ
حُظظٔ ْ٤رخٓظويحّ حٓظويحّ آُ٤خص حٍ٧حػ ٠رٔخ ٣ظ٘خٓذ ٓغ
20 20 15 20 حُطز٤ؼش ىحهِ٤خ
حُلخٓذ ح٠ُ٩ حُظظٔ ْ٤حُز٤ج٠ ؽز٤ؼش ٌٙٛحٗ٧شطش
ٝهخٍؿ٤خ
ٝحُٔٞهغ
كهاٍخ انزصًٛى
44
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية
علٔل :3انشكم انُٓبئٗ نًَطوح لٛبً ػًبهح يؾبكبح انطجٛؼٛخ (انغيء انضبَ)ٙ
حُٔظيٍ :حُزخكغ
كهاٍخ انًشؤع
45
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
"ػش حُطخثَ" حٌُ٣ ١شز ٚحَُٔؽ (اٗظَ أشٌخٍ -8انؾبالد انلهاٍٛخ نمٛبً ػًبهح يؾبكبح انطجٛؼخ
29
.)6-5 طْ اهظ٤خٍ ٓـٔٞػش ٖٓ حُٔشَٝػخص حُٔوظِلش ٌُٖٝحُظلش
حُٔشظًَش رٜ٘٤خ أٜٗخ ٓشَٝػخص ر٤ج٤ش طْ طظٜٔٔ٤خ ك ٢اطـخٙ
ٓـ ِٜر٘ظخّ ؽخهش شٔٔ٤ش ٓٞؿٞى أػٌِٓ ٠ظذ انطبلخ ػٔخٍس حُٔلخًخس ُِطز٤ؼش.
حُظٌحًَ ٓٝـٔٞػش ٗظْ طظ٘غ 59حُق ؽٖ ٖٓ انًَزقليخ ٌٙٛٝحُٔشَٝػخص ًخُظخُ: ٢
حٓ٫طخٍ ٓ٘٣ٞخ َُِٝ ٟحُظ٘ظ٤ق .1حُِٔؼذ حُٞؽ٘ ٢حُٔٝ٧ز( ٢ػش حُطخثَ) ر-ٖ٤ٌ٤
24ىٔٔ٣زَ ٓ – 2003خٍّ 2009 ربهٚـ اإلَشبء حُظ.ٖ٤
ٕٞ٤ِٓ 400ى ٍ٫ٝحَٓ٠ٌ٣ انزكهفخ .2حُزَؽ حُي٘٣خٓ ٢ٌ٤رير – ٢حٓ٩خٍحص حُؼَر٤ش حُٔظليس
ػش حُطخثَ ٘٣ط ٟٞػِٓ ٠ؼ٘ ٠حٝ َٓ٧هي ٗـق رؼهٛك ٓ 30 .3خٗض ٓخٍ ١آًْ ،وَ حُٔئٓٔش حُٔ٣َٔ٣ٞش
حُؼٔخٍ ك" ٢ططٌَٛ "ِ٣ح حُٔ٘ظؾ حُٔظٔٝ ِ٤كوخ ُِظؤُٓ٘ ،ٖ٤يٕ– اٗـِظَح.
ُٔوخ ْ٤٣ىه٤وش ُِـخ٣شٌُ ،ح أىٍؿظٓ ٚـِش حُظخِٔ٣
.4رَؽ حى٣ض ٝحُظَ – ٓ٘ـخكٍٞس.
ح٤ٌ٣َٓ٧ش اُ ٠هخثٔش حُٔؼـِحص حُٔؼٔخٍ٣ش
حُؼشَس ك ٢ػخّ ( 1 2001أشٌخٍ )6ٝ5 .5رَؽ ٓ٤٘٤ٔ٤خؿخًٞ ،حُٔ٫زٓ –ٍٞخُ٣ِ٤خ.
.6ؽَ٣ن حُشخؽت رَؽ حُلي٣وش حُوؼَحء حُـي٣يس –
ٓ٘ـخكٍٞس.
كهاٍخ انًشؤع : .1رَؽ ٓظيٍ ؽخهش حُٔٔظوزَ – ٓي٘٣ش ٓظيٍ – حرٞ
اكظَ حٓ٫ظخى ح٧هزخٍ ٌٓ٘ ًشق حُ٘وخد ػٖ طظٔٔ٤خط ٚك٢ ظز -٠حٓ٩خٍحص حُؼَر٤ش حُٔظليس.
ٓٔخروش أهٔ٤ض ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُؼخُْ كًٌُ .2003 ٢ي اكظَ 1-8انًشؤع األٔل :انًهؼت انٕطُ ٙاألٔنًج ٙثجكٍٛ
حًَُِٔ ح ٍٝ٧ك ٠حُطَحُ حُٔؼٔخٍ ٟػٖٔ أًؼَ 100 (ػش انطبئو) – انصٍٛ
طظٔٓ ْ٤ئػَ ك )Time Magazine( ٠ك ٠ػخّ ٝ .2009هي "National Beijing Olympic Stadium "Bird’s Nest
طْٔ رل٤غ ٣ظْ حُـِ ّٞػِ ٠شزٌش ٓظشخرٌش ٖٓ هؼزخٕ حُِٔؼذ حُٞؽ٘( ٠ػش حُطخثَ) اإلٍى
حُظِذٔٓ ،خ ٣ـؼَ حُـٔ٤غ ٓظٔخ٣ٝ ٖ٣ٝؤهٌ حُٔظلَؿَٓ ٖ٤س ػَٔ ٓشظَى ر ٖ٤شًَش ( ؿخى َ٤ٛطِٝؽ ٝرَ٤٤ انًصًى
أهَ ٟاُ ٠حُطز٤ؼشًٔ ،خ إٔ حُٔـٔغ حُٔـٞف ٔٔ٣ق ريهٍٞ ى )َٕٝ٤ٓ ٝحُٔ٣َٔ٣ٞش ٝأًخى٤ٔ٣ش حُزلٞع
ٝحُظظٔ ْ٤حُٔؼٔخٍ ١حُظ٤٘٤ش ًٌُٝي شًَش
أهظ٤ًٔ ٠ش ٖٓ أشؼش حُشْٔٔٓ ،خ ٣ـؼَ حُٔظلَؿٖ٤
ٓ٬ُ ARUPظشخٍحص.
٣شؼًَٝ ٕٝؤٗ ْٜك ٠ؿخرشٝ .شٌَ حُِٔطخٗ٤ش ٔ٣خػي حُٔظلَؿٖ٤ ِٓؼذ ًَس هيّ – أُؼخد هٟٞ انُٕع
ك ٠حُظًَ ِ٤ػِ ٠هخع حُٞػخء٣ٝ ،ئى ٟاُ ٠طٌخَٓ حُٔظلَؿٖ٤ كي٣وش حُٔٝ٧ز٤خى (أُٔٝز٤خى رٌ ٖ٤حُوؼَحء) – انًٕلغ
ٝحُ ٌَ٤ٜك٣ِٓ ٠ؾ ٝحكئًٝ .خ ٣و ٍٞلى أى تشينغ ،رئيس رٌ – ٖ٤حُظٖ٤
مجلس ادارة شركة االستاد الوطنى المحدودة "ٌ٘ٔ٣ي إٔ 259حُق ٓظَ َٓرغ ر 90 ٚأُق ٓوؼي ػخرض انًَبؽخ
طظوٗ َ٤لٔي ٍ٣خػ٤خٝ ،طوق كٓٝ ٠ؾ حٌُٔخٕ ك٤غ طـٌد 11ٝحُق ٓوؼي ٓئهض
آ٫ف حُؼِ٤ٓٝ .ٕٞ٤ىحى كٔخٓي ٓٝؾ ٛظخكخص حُٔظلَؿ،ٖ٤ ٓ ٌَ٤ٛؼيًَٗٓ ٢ذ د 50أُق ؽٖ ٖٓ َظبو اإلَشبء
ٝطشؼَ رؤٗي ٓٝؾ حَُٔٔف٤ٓٝ .وٞىى ٌٛح اُ ٠حُ٘ـخفٌٙٛٝ . حٌُٔٗٞخص حُل٣ً٫ٞش حُٔوظِلش ح٧شٌخٍ ػٖ ؽَ٣ن
28 حُِلخّ ٝحٓ٫ظ٘خى رؼؼٜخ رخُزؼغ ،رٔخ ٣شٌَ
رخُؼزؾ حَُٝف حَُ٣خػ٤ش ٌٓ٘ حُٗٞ٤خٕ حُوئ٣ش".
شٌَ : 6ػش حُطخثَ ٝحُٔظخر٤ق حُٔ٬ثٔش أٓخٓٚ شٌَ : 5ػش حُطخثَ حُل١ً٫ٞ
رَؽ ٓظؼيى ح٧ؿَحع (طـخٍ ١ك٘يه)٠ٌ٘ٓ ٢ انُٕع 2-8انًشؤع انضبَٗ :انجوط انلُٚبيٛك ٙثلثٗ – االيبهاد
انؼوثٛخ انًزؾلح
٣وغ ػِ ٠ػلخف حُوِ٤ؾ حُؼَر ٠رٔٞحؿٜش ٓي٘٣ش حُ٘وَ٤ انًٕلغ Dynamic Architecture- Rotating Tower Of Dubai
ٓ 12800ظَ َٓرغ انًَبؽخ رَؽ ىر ٢حُي٘٣خٓ ٢ٌ٤شٌَ 3 -6 اإلٍى
حُٔظْٔ ح٣٩طخُ ٢ى٣ل٤ي ك٤شَ David Fischer. انًصًى
46
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية
ػزخٍس ػٖ ٝكيحص ؿخِٛس ط٘شؤ رشٌَ طخّ ك ٢حُٔظ٘غ٣ٝ ،ظْ َظبو
طـِٛ٤ٜخ رٌخكش أػٔخٍ حُٔزخًش ٝأٗظٔش حٌَُٜرخء رٔخ كًُ ٢ي اإلَشبء
ؿٔ٤غ حُظشط٤زخص ٖٓ حٍ٧ػ٤خص اُ ٠حُٔوق ٝحُلٔخٓخص
ٝحُٔطخرن ٝحَُٔحك٤غ ٝح٩ػخءس ٝح٧ػخعٝ .ك ٢حُٔٞهغ،
ٓ٤ظْ طٞطِٜ٤خ رزؼؼٜخ رطَ٣وش ٌٓ٤خٗ٤ٌ٤شٗ٩ ،شخء ٓز٘٠
ٌٓظَٔ هٝ ٍ٬هض هظُِ َ٤ـخ٣ش (أشٌخٍ .)9ٝ ،6،1 انطبلخ
أٓ ٍٝزً٘ ٠حط ٠حُطخهش ٘٣ظؾ ؽخهظش ٖٓ حُطز٤ؼش. انًَزقليخ
ربهٚـ
ريأ حٗ٩شخء ك٣ 2009 ٠ظٞهغ اًظٔخُ2010 ٚ اإلَشبء
ٕٞ٤ِٓ 100ى ٍ٫ٝحَٓ٠ٌ٣ انزكهفخ
ٞٛحكي حُظلي٣خص حَُث٤ٔ٤ش ك ٠حُٞهض حُلبُُِ ٠ؼ٬هش رٖ٤ رؼهٛك
حُليحػش ٝحُز٤جش ر ٖ٤حُظطٝ َ٣ٞحٓ٫ظيحٓش كٓ ٜٞزً٘ٔ ٠خ
ٝطلش ٓظٔٔ ٖٓ" ٚطشٌ َ٤حُل٤خس ٖٓٝ....طظٔ ْ٤حُٞهض".
شكم :8هطخع طلظ ٢ِ٤رزَؽ ىر ٢حُيٝحٍ ٞ٣ػق حُي٘٣خٓ٤ٌ٤ش حُٔظلًَش ُِزَؽ حُيٝحٍ ٞٛٝ
أٓ ٍٝز٘ ٠ك ٢حُؼخُْ ٘٣ظؾ كٓ ٢ظ٘غ ٞ٣ٝكَ ِٓح٣خ حُٔ٘ظـخص حُظ٘خػ٤شٔٓ ،خ ٔٔ٣ق رظٞكَ٤
حُطخهشٝ ،طوِ َ٤حُٞهض حُٗ٪ُ ُّ٬شخءٝ ،هلغ حُ٘لوخص.
كهاٍخ انًشؤع:
حٜٔ٘ٓ ٍٝ٧خ ػزخٍس ػٖ رَؽ ٓظؼيى حٓ٫ظويحٓخص ٌٖٓٓ ٕٞ طؼظزَ حُٔزخٗ ٢حُيٝحٍس رٔؼخرش طلي ُِؼٔخٍس حُظوِ٤ي٣شٝ ،حُظ٢
90ؽخروخ ٓٞف ٣ز٘ ٠ك ٢ىر ،٢رٔ٘٤خ ٓ٤ظٌ ٕٞحُؼخٗ10 ٖٓ ٢ طؼظٔي كظ ٠ح ٕ٥ػِ ٠حُـخًر٤ش حٍ٧ػ٤ش ٞٓٝ.ف طظزق
ؽخروخ ٤ٓٝز٘ ٠كٓ ٢ي٘٣ش ًٓٔ،ٌٞٓٞلٞٓٝ .ٍٞف ٣وظِق حُؼٔخٍس حُي٘٣خٓ٤ٌ٤ش ٝحُٔزخٗ ٢حُيٝحٍس ٍِٓح ُلِٔلش ؿي٣يس
شٌَ ًَ ٓزٜ٘ٔ٘ٓ ٠خ ػٖ ح٥هَ طٔخٓخٞٓٝ ،ف ٣ـ ٖٓ َ٤شٌِٚ ٓظـ َ٤شٌَ ٓيٗ٘خ ٓٝلٜ٘ٓٞخ ك ٍٞحُل٤خس ك٘خؽلش
رخٓظَٔحٍ ٤ُ...ظزق ٓزِ٘٤ٔٓ ٠ح ٝكَ٣يح ك٤ؼٔخ ٓ٤ز٘ٞٓٝ .٠ف حُٔلخد حُيٝحٍس طـ ٖٓ َ٤شٌِٜخ رخٓظَٔحٍٗ ٢ٛٝ ،ظخؽ ٍٝ٧
طظـ َ٤حُٔزخٗ ٢رخٓظَٔحٍ ٓغ حُٞهضٝ ،طظزغ ا٣وخػخص حُطز٤ؼش ٓز٘ ٠ؿ َ٤ى٘٣خٓ٤ي ٓظلَى ٌٖٔ٣ٝ .اػخىس طشٌ َ٤شٌِٜخ ك٢
ٝاكظ٤خؿخط٘خ ٍٝؿزخط٘خ ٝحَُ٣ق ٝحُشْٔ ٝحُلظَ ٝحُٔ٘ظَ. أُ ١لظش ٓٔخ ٔٔ٣ق ُي رٔشخٛيس شَٝم حُشْٔ ٝؿَٝرٜخ
ٝطظٌٗ ٕٞخؽلخص حُٔلخد حُيٝحٍس ٖٓ ٝكيحص ٓخروش حُظـ،ِ٤ٜ ٖٓ ؿَكش ٗ .ّٞأٓ ١ظخرؼش حُٔ٘ظَ كٔذ حُٔٓ ٞٛٝ. ْٓٞلّٜٞ
٣ٝظْ طـٔ٤ؼٜخ ك ٢حُٔٞهغٝ ،طٞطِٜ٤خ رزيٕ هَٓخٗ١ًَِٓ ٢ ُِظظٔ٣ ْ٤شَٔ حُظـ َ٤٤ؽزوخ ُِٔحؿ٘خ ٍٝؿزظ٘خ.
ػخرض ٞٓٝ.ف ٣ي ًَ ٍٝؽخرن رشٌَ ٓ٘لظَٔٓ ،خ ٓ٤ـَ٤ ٝك ٢حُٞهض حُلخُٞ٣ ٢ؿي ٓز٘٤خٕ ىٝحٍحٕ كَٓ ٢كِش حُظظْٔ٤
30
شٌَ حُٔز٘ ٠ك ًَ ٢ػخٗ٤ش: حُٔظويٓش ٞٓٝف ٣ظزلخ ٖٓ حُٔؼخُْ حُؼخُٔ٤ش حُـي٣يس .حُٔز٘٠
شكم :10حُزَؽ حُي٣ ٍٝلٔ ٠حُز٤جش ٣ٝلخكع ػِ ٠حُطخهش. شكم :9حٓظويحّ أٓخُ٤ذ اٗشخث٤ش ٓظطٍٞس طٌُ٘ٞٞؿ٤خ.
47
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
حُشٌَ ٍهْ(ًٔ ،)11خ ٣ؼي ٖٓ أؽ ٍٞحُٔزخٗ٢ 3-8انًشؤع انضبنش :يمو انًؤٍَخ انََٕٚوٚخ
حُظي٣وش ُِززجش ٝحُظ ٢طشٌَ هؾ حُٔٔخء رِ٘يٕ. 31
نهزأي ،ٍٛنُلٌ– إَغهزوا.
٣ٝؼظٔي ك ٢حُظظٔ ْ٤ػِ ٢أكٌخٍ ؿي٣يس ٓٞحء ٖٓ ''Swiss Re Headquarters project'' –London, England
حُ٘خك٤ش حُل٘٤ش أ ٝحُٔؼٔخٍ٣ش أ ٝح٫ؿظٔخػ٤ش. ٓوَ حُٔئٓٔش حُٔ٣َٔ٣ٞش ُِظؤُٓ٘ ،ٖ٤يٕ اإلٍى
كٓٞظَ ٝشًَخ ٙرِ٘يٕ. انًصًى
ٓز٘ ٠ٌ٘ٓ ٢حىحٍ١ انُٕع
٣وغ كٓ 30 ٢خٗض ٓخٍ ١اًُْ٘ ،يٕ ،اٗـِظَح. انًٕلغ
حُٔٔخكش ح٩ؿٔخُ٤ش ُِطٞحرن ٓ 5666ظَ َٓرغ. انًَبؽخ
ٌَ٤ٛحُٔز٘ ٖٓ ٠هِذ ٣ل٤ؾ ر ٚػ٘خطَ ك٣ً٫ٞش َظبو اإلَشبء
ٓظشخرٌش.
٣ظٌٔٛ ِ٤ح حُٔز٘ ٢رخُشٌَ حُوخٍؿ ٢حٌُ ١طْٔ انطبلخ
هظ٤ظخ ُٓ٬ظلخىس حُوظ ٖٓ ١ٞػٞء حُٜ٘خٍ انًَزقليخ
٣ٝوَِ حٗ٩ؼٌخٓخص رخ٩ػخكش اُ ٢حُٔؼخُـخص
حُشٌِ٤ش ُٓ٬ظلخىس حُوظ ٖٓ ١ٞحُؼ٘خطَ
حُطز٤ؼ٤ش.
2004-2001 ربهٚـ اإلَشبء
شكم ( :)11شٌَ ٞ٣ػق حُٔزً٘ ٢ؼٓ٬ش ِٓٔ٤س ٓٝؾ حُٔزخٗ ٢حُٔل٤طش High landmark
حُٔظيٍwww. Fosterpartners.com :
ؿٓ َ٤ؼَٝف انزكهفخ
٣ؼظزَ ٌٛح حُٔز٘ ٖٓ ٢حُٔزخٗ ٢حُٜخٓش حُظ ٢طشٌَ رؼهٛك
حًَُِٔ حُٔخُ ٢ك ٢هِذ ُ٘ئًٕ ،خ ٓ ٞٛز ٖ٤ك٢
ُٝح٣خ ٓوظِلش كظ 360 ٢ىٍؿش.
أػِ ٢أىٝحٍ ٔٛٝخ حُيٍٝحٕ ٣ 40ٝ 38ظْ كهاٍخ انًشؤع:
حٓظويحٓ ٖٓ ْٜهزَ حُٔٔظويٓٝ ٖ٤حُِٝحٍ ٓٔخء ُٔخ كظَ ٌٛح حُٔز٘ ٢ػِ ٢ؿخثِس حُٔؼٜي حٌُُِِٔ ٢ؼٔخٍس ك٢
طٞكَ٘ٓ ٖٓ ٙخظَ رخٍٗٞحٓ٤ش ٍحثؼش. رَ٣طخٗ٤خ ٝحُظ ٢طٜيً٧ ١ؼَ حُٔزخٗ ٢حٜٓخٓخ ك ٢طشٌ َ٤ػٔخٍس
ٞ٣ؿي رخُٔزٌ٘ٓ 19 ٢خٕ ُظؼٞى حًَُخد اُ٢ رَ٣طخٗ٤خ ٝرخ٧هض ك ٢طشٌ َ٤هؾ حُٔٔخء ك ٢هِذ ٓي٘٣ش
ؽخثَحصًٔ ،خ ٞ٣ؿي ٜٓزؾ رٔؼش 319شوض ٌٖٔ٣ ُ٘ئًٕ ،خ ٓ ٞٛز ٖ٤ك ٢شٌَ ٍهْ (.)12
ٛزٞؽ ْٜرَٔػش ٓ6ظَ ك ٢حُؼخٗ٤ش.
طْ حُزيء كٌٛ ٢ح حُٔز٘ ٢ك٘٣ ٢خٝ 2001 َ٣طْ ريء
حٓظويحٓ ٚك ٢ىٔٔ٣زَ 2003ح ١رؼي حُزيء رلٞحُ٢
35ش.َٜ
٣ ؼي ٌٛح حُٔز٘ ٢ػخٗ ٢أؽٓ ٍٞز٘ ٢كُ٘ ٢يٕ رطٍٞ
ٓ 190ظَ ٓٝل٤ؾ ٓ 119ظَ ٓغ شٌَ حٗٔ٤خر٢
ر٤ؼخ ١ٝاُ ٢أػِٝ ٢أٓلَ كٞ٤ك ٢رؤٗ ٚأؽٖٓ ٍٞ
حُلو٤وش.
ٔٓٝخ ٞٛؿي َ٣رخًٌَُ أٗ ٚك ٢ػخّ ،1882طْ طلـٓ َ٤وَ شكم ( :)12شٌَ ٞ٣ػق ٓي ١حٜٓخّ حُٔز٘ ٢ك ٢طشٌ َ٤هِذ ٓي٘٣ش ُ٘يٕ
شًَش شلٖ ًزَٝ ١ى ٍٝطـخًٍ ١ز َ٤ك ٢هِذ ٓي٘٣ش ُ٘يٕ هي حُٔظيٍwww. Fosterpartners.com :
ُلن ر ٚأػَحٍ ًزَ٤س ٓٔخ ىكغ حُٔوطط ٕٞاُ ٢طؤؿ َ٤هطؾ ٣ٝظٔ ِ٤حُٔز٘ ٢رخُؼي٣ي ٖٓ حُ٘وخؽ ٜٓ٘خ:
حُظ٘ٔ٤ش رشخٍع ٓخٗض ٓخٍ ١اًْ ٩ػخىس طَٓ ْ٤حُٞحؿٜخص طْ حٓظويحّ أًؼَ ٖٓ ٖٓ ًْ 35حُلي٣ي رٔخ ِٕ٣
حُظخٍ٣و٤ش رٜخٝ .هي كيىص حُوٞحٗ ٖ٤حُظوط٤ط٤ش ٓٔخكخص أىٝحٍ 10000ؽٖ.
هِِ٤ش ٓٔخ ىكغ ػيى ًز ٖٓ َ٤حُز٘ٞى ٝحُٔئٓٔخص حُٔخُ٤ش اُ٢ طْ حٓظويحّ ٓ 10000ظَ َٓرغ ٖٓ حُِؿخؽ.
حُٔزخٗ ٢حُلي٣ؼش هخٍؽ ُ٘يٕ أ ٝاُ ٢ط٣ُٞغ ػٔخُظٜخ ك ٢ػيس رخَُؿْ ٖٓ شٌَ حُٔز٘ ٢حُز٤ؼخ ١ٝكِْ ٣ظْ
ٓوَحص ٌُٖٝ .رؼي ط٘لٌٛ ٌ٤ح حُٔز٘ٔٓ ٢لض حُوٞحٗ ٖ٤رخُؼي٣ي حٓظويحّ ا ٫هطؼش ُؿخؽ ٓ٘ل٘٤ش ك ٢أػِ ٢حُٔز٘٢
ٖٓ حُظٔ٬٤ٜص. روطَ ٓ 2,4ظَ ٝرٔخ ً 250 ِٕ٣ـْ.
ٝهي طْ حُظظٔٝ ْ٤حُظ٘ل ٌ٤رخٓ٫ظؼخٗش رزَحٓؾ ٍْٓ ُؼَٔ حُ٘ٔخًؽ حُوزش حُِؿخؿ٤ش ك ٢أػِ ٢حُٔز٘ ٢طؼط٘ٓ ٢خظَ
رٞحٓطش حُلخٓذ حًٔ ٢ُ٥خ ٓ ٞٛز ٖ٤ك ٢حُشٌَ ٍهْ ()13 ػِ٢
شكم ( :)13شٌَ ٞ٣ػق ٍْٓ ٗٔخًؽ حُٔز٘ ٢رٞحٓطش رَحٓؾ ٓظويٓش رخٓويحّ حٌُٔزٞ٤طَ
حُٔظيٍwww. Fosterpartners.com:
48
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية
32
طٔٔ٣ ٖ٤ً ٚخٗؾ رل٤غ ٣ؼٌْ ٓزخىثٝ ٚهزَط ٚك٢ رؼهٛك 4-9انًشؤع انواثغ :ثوط اكٚذ ٔانزو – ٍُغبفٕهح
حُؼٔخٍس حُز٘ٓٞ٤خه٤ش (حُؼٔخٍس حُوؼَحء ’The EDITT’ Tower project –Singapore
حُظلخػِ٤ش) ،كخُٔز٘٣ ٠ؼظزَ ًً٘ٔٞؽ ؿ٤ي ُِٔزخٗ٢
حَُٔطلؼش حُظي٣وش ُِز٤جش٣ ،ؼٌْ حُؼ٬هش حُو٣ٞش رَؽ اى٣ض ٝحُظَ – ٓ٘ـخكٍٞس اإلٍى
ر ٖ٤حُٔز٘ٝ ٠حُٔ٘خم حُٔٔطلخص حُوؼَحٝ ،ك٢ ػَٔ ٓشظَى ر ٖ٤حُٔؼٔخٍ ١كِٔس ٣ ٖ٤ًٝخٗؾ انًصًى
ٌٛح حُظيى ٣و٣ ٖ٤ً ٍٞخٗؾ " ٌٖٔ٣طٞؿ ٚ٤حُٔز٘٠ رِ٘يٕ.
ُٞ٣ ٕ٧ي حُطخهش ري ٖٓ ٫حٓـــــــــــــظًٜ٬ٜخ''. ٓز٘ ٢ٌ٘ٓ ٢طـخٍ ١اىحٍٓ( ١ظؼيى حٓ٫ظويحّ). انُٕع
٣وغ ػ٘ي طوخؽغ ؽَ٣ن ٝحُظَ ٝشخٍع كٌ٤ظ٣ٍٞخ انًٕلغ
رٔ٘ـخكٍٞس.
حُٔٔخكش ح٩ؿٔخُ٤ش ُِطٞحرن ٓ 939ظَ َٓرغ انًَبؽخ
ٔٓٝخكش اؿٔخُ٤ش ٓ 6033ظَ َٓرغ.
ٌَ٤ٛحُٔز٘ ٖٓ ٠أػٔيس ك٣ً٫ٞش طلَٔ ر٬ؽخص َظبو اإلَشبء
حٍ٧ػ٤خص حُوَٓخٗ٤ش حُٔؼزظش ػِ ٠ؿٔخُٗٞخص
ك٣ً٫ٞش.
٣ظٌٔٛ ِ٤ح حُٔشَٝع رٔؼخُـخص ٓ٘خه٤ش ؿَ٣جش انطبلخ
ٓٝيٍٓٝش كٝ ٢حكي ٖٓ حُٔزخٗ ٢حَُٔطلؼش رٔ٘طوش انًَزقليخ
ًحص ٓ٘خم حٓظٞحث ٢رؤٓخُ٤ذ ؿ َ٤طوِ٤ي٣ش
أٔٗٝط٤ش طْ٘ ػٖ ٝػٓ ٢ؼٔخٍ ١ر٤جٝ ،٢طـؼِٚ
ًٗٔٞؿخ ُِٔزخٗ ٢حَُٔطلؼش حُظي٣وش ُِز٤جش ٝحُظ٢
طز٘ ٠ك ٢حُز٤جخص حُلؼَ٣ش ًحص حُٔ٘خم حُلخٍ
حَُؽذ.
شكم (٘ٓ :)14خظ َ٤ػخٓش ُِٔز٘٢ 1889 ربهٚـ اإلَشبء
حُٔظيٍwww.gvrd.bc.ca :
ؿٓ َ٤ؼَٝف انزكهفخ
ٝهي كخُ رٔٔخروش حُظظٔ ْ٤حُز٤ج(٢حٌُٞٞ٣٩ؿ )٢ػخّ 1889ػٖ كهاٍخ انًشؤع :
ٌٛح حُٔز٘ٔ٣ٝ .٢ظويّ ٣خٗؾ ٓـٔٞػش ٖٓ حُظو٘٤خص حُل٘٤ش ُظلو٤ن ُوي طْٔ ً٣ ٖ٤خٗؾ ٌٛح حُٔز٘ ٖٓ ٢ػٖٔ ٓـٔٞػش ٖٓ
ًَ حُٔظطِزخص حُٞظ٤ل٤ش ٝحُظٔ٣ٞو٤ش ُِؼٔٓ َ٤غ حٓظويحّ ٓيهَ ٗخؽلخص حُٔلخد حُظ ٢طٜٔٔخ ُِشَم ح٧هظ ٢ك ٢حُٔيٕ
ر٤ج ٢ك ٢طظٌٔٛ ْ٤ح حُٔز٘ ٢حُشخٛن حُٔظؼيى حٓ٫ظويحّ ك٤غ حٌُٔيٓش ك٤غ ؽزن هٞحػي حُؼٔخٍس حُز٘ٓٞ٤خه٤ش٣ٝ .ؼي ٌٛح
٣ؼْ حٓظويحّ ٌٓ٘ٝ ٢حىحٍٝ ١طـخٍٔٓٝ ١خٍف ٝهخػخص حُٔز٘ ٖٓ ٢أٓؼِش حُٔزخًٗ ٢حص حٍ٩طلخع حُشخٛن حُظ ٢طؼٖٔ
حؿظٔخػخصٞ٣ٝ....ػق حُشٌَ ٍهْ ( )14طٌُٜ ٍٞح حُزَؽ. ططز٤ن ًَ هٞحػي حٓ٫ظيحٓش.
33
5-8انًشؤع انقبيٌ :ثوط يَُٛٛٛبعب-كٕاالنًجٕه
’The Menara Mesiniaga’ (IBM Tower) –Selangor- Malysia
حُظوِ٤ي٣ش ٝحُوٞحػي حُلي٣ؼش ػِ ٠حُظٞحًُٔ ،١خ ٖٓ رخُوَد ٓٗ٬٤ـٍٞ رَؽ ٓ٤٘٤ٔ٤خؿخ اإلٍى
٣ؼظزَ ًً٘ٔٞؽ ٓشَف ُِٔزخٗ ٢حَُٔطلؼش حُظي٣وش ًٞحُٔ٫زٓ – ٍٞخُ٣ِ٤خ
ُِز٤جش ٣ ،ؼٌْ حُؼ٬هش حُو٣ٞش ر ٖ٤حُٔز٘ ٝ ٠حُٔ٘خم ػَٔ ٓشظَى ر ٖ٤حُٔؼٔخٍ ١كِٔس ٣ ٖ٤ًٝخٗؾ. انًصًى
ٝحُٔٔطلخص حُوؼَحء ٝ ،كٌٛ ٢ح حُظيى ٣وٍٞ ٓوَ ٓ( IBMز٘ ٠طـخٍ)ٟ انُٕع
ً٣ ٖ٤خٗؾ ٌٖٔ٣" :طٞؿ ٚ٤حُٔزُ٘ٞ٣ ٕ٧ ٠ي حُطخهش ٣وغ حُٔز٘ ٠ػِ ٠ؽَ٣ن ٍث٣َٓ ٢ٔ٤غ ٣ئى١ انًٕلغ
ري ٖٓ ٫حٓـــــــــــــظًٜ٬ٜخ''. ُٔطخٍ ًٞحُٔ٫زٍٞ
حُٔٔخكش ح٩ؿٔخُ٤ش ُِطٞحرن ٓ 6503ظَ َٓرغ انًَبؽخ
ٌَ٤ٛحُٔز٘ ٖٓ ٠أػٔيس ك٣ً٫ٞش طلَٔ ر٬ؽخص َظبو اإلَشبء
حٍ٧ػ٤خص حُوَٓخٗ٤ش حُٔؼزظش ػِ ٠ؿٔخُٗٞخص
ك٣ً٫ٞش.
٣ظٌٔٛ ِ٤ح حُٔشَٝع رٔؼخُـخص ٓ٘خه٤ش ؿَ٣جش انطبلخ
ٓٝيٍٓٝش كٝ ٢حكي ٖٓ حُٔزخٗ ٢حَُٔطلؼش رٔ٘طوش انًَزقليخ
ًحص ٓ٘خم آظٞحث ٢رؤٓخُ٤ذ ؿ َ٤طوِ٤ي٣ش أٔٗٝط٤ش
طْ٘ ػٖ ٝػ ٢ر٤جٓ ٢ؼٔخٍٝ ،١طـؼًِٞٔٗ ٚؿخ
ُِٔزخٗ ٢حَُٔطلؼش حُظي٣وش ُِز٤جش ٝحُظ ٢طز٘ ٠ك٢
حُز٤جخص حُلؼَ٣ش ًحص حُٔ٘خم حُلخٍ حَُؽذ.
1882-1898 ربهٚـ اإلَشبء
ؿٓ َ٤ؼَٝف انزكهفخ
طٔٔ٣ ٖ٤ً ٚخٗؾ رل٤غ ٣ؼٌْ ٓزخىثٝ ٚهزَط ٚك٢ رؼهٛك
شكم (ُ )15وطخص ٓوظِلش ُِٔز٘ ٖٓ ٠ؿٔ٤غ حُـٜخص ٣ٝظ َٜرٜخ حهظ٬ف حُظظٌَُٔ ْ٤
ٝحؿ٤ُ ٜٚظٌ٤ق ٓغ حُٔ٘خم ٝأشؼش حُشْٔ حُؼٔخٍس حُز٘ٓٞ٤خه٤ش (حُؼٔخٍس حُوؼَحء) ،كخُٔز٘٠
حُٔظيٍwww.archnet.org : ٣ؼظزَ ًً٘ٔٞؽ ؽزن هٞحػي حُؼٔخٍس حُٔخُ٣ِ٤ش
49
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
٣ؼظزَ ٌٛح حُٔشَٝع ػٓ٬ش ٓؼٔخٍ٣ش ِٓٔ٤س ك٤غ ٣ـٔغ رؼهٛك 6-8انًشؤع انَبكً :رًُٛخ طوٚك انشبطئ ثوط
ح٧طخُش ٝحُظخٍ٣ن رخُليحػش ٝأٓخُ٤ذ ط٤ُٞي حُطخهش ٖٓٝ 34
انؾلٚمخ انقضواء – ٍُٛغبفٕها
حُٔظٞهغ إٔ ٌٕٞ٣أٗ ْٛوطش حُظوخء ك ٢هِذ ٓي٘٣ش ٓ٘٤ـخكٍٞح. ”The Beach Road Development “-Singapore
ؽَ٣ن حُشخؽت رَؽ حُلي٣وش حُوؼَحء حُـي٣يس – ٓ٘ـخكٍٞس. اإلٍى
انًصًى كٓٞظَ ٝشًَخ.ٙ
ٓـٔغ ٌٓ٘ ٢حىحٍ ١ك٘يه ٢طـخٍ.١ انُٕع
هزَ ٓي٘٣ش ٓ٘٤ـخكٍٞح ٓط ٬ػِ ٢ؽَ٣ن حُشخؽت ٝؽَ٣ن انًٕلغ
ٗ ٌٍٞ٤حَُٔ٣غ.
انًَبؽخ كٞحٌُٛ 3,5 ٢ظخٍ(ٓ35,000ظَ َٓرغ) ٝاؿٔخُٔٓ ٢خكش
ح٧ىٝحٍ 150أُق ٓظَ َٓرغ.
ٓ ٌَ٤ٛؼيٗ.٢ َظبو
اإلَشبء
ٓـ ِٜر٘ظخّ ؿ٬ف شُِٔٔ ٢ظلٌْ ك ٢حً٩ظٔخد حُلَحٍ١ انطبلخ
رخ٩ػخكش اُٗ ٢ظخّ اػخىس حٓظويحّ ٓ٤خ ٙحٓ٧طخٍ َُِ١ ليخانًَزق
ًٌُٝي ٗظخّ اًظٔخد كَحٍ ١أٍػُ ٢ظ٤ُٞي حُطخهش.
ٓٝ 2001وٍَ اٗظٜخإ ٙك2012 ٢ ربهٚـ
اإلَشبء
1,699,999,000ى ٍ٫ٝحَٓ.٠ٌ٣ حُظٌِلش
50
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية
طْٔ ٌٛح حُٔز٘ٓ ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٢لخُٝش ُ ٌٕٞ٤أهَ انطبلخ رَؽ ٓظيٍ ؽخهش حُٔٔظوزَ – ٓي٘٣ش ٓظيٍ –أرٞ اإلٍى
حُٔزخٗ ٢آظً٬ٜخ ُِطخهش ػِٝ ٢ؿ ٚح٩ؽ٬م . انًَزقليخ ظز.٠
ٓظٞهغ حًظٔخُ2010 ٚ ربهٚـ اإلَشبء أىٍ٣خٕ ٓٔ٤غ رخ٫شظَحى ٓغ ؿٍٞىٕ ؿ.َ٤ انًصًى
ؿٓ َ٤ؼَٝف انزكهفخ ٓز٘ٓ ٢ظؼيى حٓ٫ظويحّ (ٌٓ٘ -٢اىحٍ -١طـخٍ-١ انُٕع
ٖٓ حُٔظٞهغ إٔ ٌٛ ٌٕٞ٣ح حُٔز٘ ٢أكي أ ْٛحٓ٧ؼِش رؼهٛك ك٘يه)٢
ُٓ٬ظيحٓش ك ٢حُؼٔخٍس .ك٤غ أٗٞٓ ٚف ٌٕٞ٣ ٓي٘٣ش ٓظيٍ ك ٠أر ٞظز - ٠حٓ٩خٍحص حُؼَر٤ش انًٕلغ
أٓ ٍٝز٘ ٢ػوْ ٓظؼيى حٓ٫ظويحٓخص ح٧هَ حُٔظلي.ٙ
آظً٬ٜخ ُِطخهش. ٣ظٌ ٕٞحُٔز٘ ٢رشٌَ ػخّ ٖٓ ػ٘خطَ ك٣ً٫ٞش. َظبو اإلَشبء
رؼي حٕ طْ طلِٝ َ٤ىٍحٓش ػِٓ ًَ ٠شَٝع ػِ ٠كيٝ ٙحُوَٝؽ رخُ٘ظ٤ـش حُوخطش رٌَ ٓشَٝع أطزق ٖٓ حُؼَ ٍٟٝػوي ٓوخٍٗش
طلِ٤ِ٤ش ُ ٌٜٙحُ٘ظخثؾ ُِٞط ٍٞاُ ٠حُ٘ظخثؾ حُؼخٓش ُِيٍحٓش ًُٝي ٖٓ هٓ ٍ٬وخٍٗش ٓي ٟطٞحؿي ًَ ٓئشَ ٖٓ ٓئشَحص ػٔخٍس ٓلخًخس
حُطز٤ؼ٤ش كٓ ًَ ٠شَٝع ًُٝي ًٔخ ٠ِ٣ك ٢حُـيٍ ٍٝهْ :4
51
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
انًشؤع 7
انًشؤع 6
انًشؤع 5
انًشؤع 4
انًشؤع 3
انًشؤع 2
انًشؤع 1
ََجخ ربصٛو
ََجخ ٔعٕك كهعخ ٔعٕك
انًؾٕه ػهٗ انًؤشواد انؼُبصو انًؾبٔه
انًؤشو انًؤشو
انزصًٛى
71.43% 5 ☻ ☻ ☻ ☻ ☺ ☺ ☻ ٓي ٟحٗ٫يٓخؽ ٓغ حُطز٤ؼش
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ٓي ٟحكظَحّ حُٔشَٝع ُِؼ٘خطَ حُطز٤ؼ٤ش حُٔٞؿٞى ٙرخُٔٞهغ ىٍحٓش حُٔٞهغ
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ طو ْ٤ح٫ػَ حُز٤جُِٔ ٠شَٝع
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ٓي ٟحٓ٫ظلخى ٖٓ ٙحُٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤ش
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حٓ٫ظويحّ حٓ٫ؼَ ُِٔٞحى حُٔطٍٞس
ىٍحٓش حُٔٞحٍى
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ٗٔزش حٓظ٬ٜى حُٔٞحٍى ه ٍ٬ىٍٝس ك٤خس حُٔشَٝع
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حٓ٫خُ٤ذ حُٔٔظويٓش ُٓ٬ظلخى ٖٓ ٙحُٔٞحٍى
ٓي ٟحٓ٩ظ٤لخء ٖٓ حُطز٤ؼش ىحهِ٤خ ٝهخٍؿ٤خ
حُللخظ ػِ٠
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حٓظويحّ ؿٔ٤غ ػ٘خطَ حُطخهش حُطز٤ؼ٤ش حُٔٞؿٞى ٙك ٠حُٔٞهغ ىٍحٓش حُٔٞهغ
حُطخهش
98%
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ٓي ٟحٓظـ ٍ٬حُؼ٘خطَ حُطز٤ؼ٤ش ك ٠حُٔٞهغ ُِللخظ ػِ ٠حُطخهش
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ طَش٤ي حٓظويحّ حُٔ٤خٝ ٙحػخىس حٓظويحٓش هزَ حُظوِض ٜٓ٘ٗ ٚخث٤خ. ىٍحٓش حُٔٞحٍى
52
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات الحديثة لمعمارة البيئية
انًشؤع 7
انًشؤع 6
انًشؤع 5
انًشؤع 4
انًشؤع 3
انًشؤع 2
انًشؤع 1
ََجخ ربصٛو
ََجخ ٔعٕك كهعخ ٔعٕك
انًؾٕه ػهٗ انًؤشواد انؼُبصو انًؾبٔه
انًؤشو انًؤشو
انزصًٛى
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حٓظويحّ ٓظخىٍ حُطخهش حُٔظـيىٙ
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ طوِ َ٤حٓظويحّ حُٔظخىٍ حُـٓ َ٤ظـيىٙ
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حٓظويحّ ٓٞحى هخرِش ُِظيَ٣ٝ
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ططز٤ن حُ٤خص حُظظٔ ْ٤حُز٤ج٠
ىٍحٓش
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ طٞؿ ٚ٤حُٔز٘ ٠رخُشٌَ حُٔ٘خٓذٝ ،اهظ٤خٍ كـْ حُلظلخص
حُظظْٔ٤
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ط٘ٔ٤ن حُٔٞهغ رخِٓٞد ٣ؼَٔ ػِ ٠طٞك َ٤حُطخهش
85.71% 6 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☺ ☻ حٓظويحّ ٓٞحى حُز٘خء ح٤ُٝ٧ش رخُٔ٘طوش
ىٍحٓش ٓٞحى
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ٗٞع حُٔٞحى حُٔٔظويٓش ك ٠ط٘ل ٌ٤حُٔز٘ٝ ٠رخ٫هض حُـ٬ف حُوخٍؿ٠
حُز٘خء
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حٓظويحّ ٓٞحى ػٍِ ًحص حٗظوخُ٤ش كَحٍ٣ش ٓ٘ولؼش
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ اهظ٤خٍ حطظٔش ر٘خء ٓٞكَس ُطخهش
ىٍحٓش حِٓٞد
85.71% 6 ☻ ☻ ☻ ☺ ☻ ☻ ☻ ح٩ػظٔخى ػِٓ ٠زن حُظـِ٤ٜ
حٗ٩شخء
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ٓؼخُـش كَحؿخص حُٔز٘ ٠رطَ٣وش ر٤ج٤ش ؽز٤ؼ٤ش
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ٓي ٟطلو٤ن حً٫ظلخء حٌُحط ٠رؼي حُظشـَ٤
ىٍحٓش أٗظٔش
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حىهخٍ رَحٓؾ حػخىس حُظيَ٣ٝ
حُظشـَ٤
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حٓظويحّ ٝكيحص حػخءس ٓٞكَس ُِطخهش
85.71% 6 ☻ ☻ ☺ ☻ ☻ ☻ ☻ ٓي ٟحٓظويحّ طٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُٔؼِٓٞخص ك ٠اهظ٤خٍ حُٔٞهغ
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ٓيٓ ٟلخًخس حُٔزُ٘ ٠ؼ٘خطَ حُٔٞهغ طٌُ٘ٞٞؿ٤خ ىٍحٓش حُٔٞهغ
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حٓظويحّ رَٓـ٤خص حُظلِ َ٤حُٔ٘خه٠
100.00% 7 ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ حػيس طي َ٣ٝحُٔ٤خٙ
انؾفبظ ػهٗ انطبلخ :رخُ٘ٔزش ٌُٜح حُٔل٬ٗ ٍٞكع إٔ ك ٠حُـي ٍٝحُٔخرن طْ ػَع ٓي ٟطٞحؿي ٓئشَحص
ٗٔزش حُٔئشَحص حُٔظٞحؿيس ريٍؿش %100حًؼَ ٖٓ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ٌَُ ٓل ٍٞكٓ ًَ ٠شَٝع
رخه ٠حُٔلخ ٍٝرخٓظؼ٘خء رؼغ حُٔئشَحص ٝحُظ ُْ ٠طوَ ٖٓ حُٔشَٝػخص ػ٘٤ش حُيٍحٓش ٓٝوخٍٗش حُ٘ٔذ حٌُِ٤ش
ىٍؿش طٞحؿيٛخ ػٖ ٓ %95ؼَ :حٓ٩ظ٤لخء ٖٓ ٓغ رؼؼٜخ حُزؼغ ٌُ٘ظشق طوخٍد ىٍؿخص طٞحؿي
حُطز٤ؼش ىحهِ٤خ ٝهخٍؿ٤خ حُٔئشَحص ك ٠حُٔشَٝػخص حُز٤ج٤ش حُلي٣ؼش ٓٔخ ٣ؼٌْ
حٓظويحّ ٓٞحى حُز٘خء ح٤ُٝ٧ش رخُٔ٘طوش ح٫طـخ ٙحُؼخّ آُ ٠لخًخس حُطز٤ؼش ك ٠حُؼٔخٍس حُز٤ج٤ش
ح٩ػظٔخى ػِٓ ٠زن حُظـِ٤ٜ ًُٝي ًٔلخُٝش ُِظوِ ٖٓ َ٤ح٥ػخٍ حُِٔز٤ش ُِؼٔخٍس
ٓٔخ ؿؼَ ٌٛح حُٔل ٍٞرخُظلي٣ي ٣لون ٓظٓٞؾ طٞحؿي ٝحُؼَٔحٕ ػِ ٠حٍ٫ع ٝكٔ٤خ ٠ِ٣شَف حُ٘ظخثؾ
ٓئشَحص ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ر٘ٔزش = %89 رخُظلظًُٝ ،َ٤ي ؽزوخ ُِظَط٤ذ حُ٘ظَُٔ ٟلخٍٝ
ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش طْ ىٍحٓش ٓل ٍٞحُللخظ ػِ٠
اٍزقلاو انزكُٕنٕعٛب انؾلٚضخ ٍٔجم رَٛٛو انؾٛبح : حُطز٤ؼش أ ٫ٝػْ رؼي ًُي ٓل ٍٞحُظلخػَ ٓغ حُز٤جش
٣ؼظزَ ٌٛح حُٔل ٞٛ ٍٞح٧ىحس حُظ ٖٓ ٌٖٔ٣ ٠هُٜ٬خ حُٔل٤طش ػْ حُللخظ ػِ ٠حُطخهش كخٓظويحّ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ
طلو٤ن رخه ٠حُٔلخ ٍٝريٍؿش ًزَ٤س ٝػ٘ي طلِِٚ٤ ٓٝزَ ط َ٤ٔ٤حُل٤خس ٗٝظ٤ـش ًَ ٓلًٔ ٍٞخ :٠ِ٣
رخُ٘ٔزش ُِٔشَٝػخص ٬ٓ ٌٖٔ٣كظش طلون ٓؼظْ
حُٔئشَحص ريٍؿش ٘ٛ ٌُٖٝ %100خى أ٣ؼخ ػيى ٖٓ انؾفبظ ػهٗ انطجٛؼخ ٬ٗ :كع طلون ٓؼظْ ٓئشَحص
حُٔئشَحص حُظ ٠طٞحؿيص ريٍؿش طظَحٝف ر- %95 ٖ٤ حُللخظ ػِ ٠حُطز٤ؼش ريٍؿش ٘ٛ ٌُٖٝ %100خى
ٓ %15ؼَ: أ٣ؼخ ػيى ٖٓ حُٔئشَحص حُظ ٠طٞحؿيص ريٍؿش
حٓظويحّ طٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُٔؼِٓٞخص ك ٠اهظ٤خٍ طظَحٝف رٓ %15 - %95 ٖ٤ؼَ:
حُٔٞهغ حٓ٫ظ٤لخء ٖٓ حُطز٤ؼش ىحهِ٤خ ٝهخٍؿ٤خ
حٓظويحّ رَٓـ٤خص حُٔلخًخس حُؼخٓش ُٜٞٓ ش ٝىهش حُظ٘لٓٝ ٌ٤طخروظُِٞٔ ٚحطلخص
حٓظويحّ رَٓـ٤خص ٓلخًخس ػ٘خطَ حُز٘خء حٓظويحّ ٓؼيحص ٝحؿِٜس ِٓ٤جش رخُٔوخؽَ
حُظٞك٤ن ك ٠اهظ٤خٍ حِٓٞد حٗ٩شخء ٍهٔ٤خ ًٔخ إٔ ٘ٛخى ٓئشَحص طٞحؿيص ر٘ٔزش أهَ ٖٓ %15
حُظلٌْ ٍهٔ٤خ ك ٠ػِٔ٤خص حُظ٘لٝ ٌ٤هخطش ٌُٜ٘ٝخ ُْ طوَ ػٖ ٓ %50ؼَ :
حُوطَ ٜٓ٘خ حٗ٩يٓخؽ ٓغ حُطز٤ؼش
ًٔخ إٔ ٘ٛخى ٓئشَحص طٞحؿيص ر٘ٔزش أهَ ٖٓ %15 حٓظويحّ ٓٞحى حُز٘خء حُٔلِ٤ش
ػٖ ٌُٜ٘ٝخ ُْ طوَ ػٖ ٓ %10ؼَ : ٝر٘خء ػِٓ ٠خٓزن كوي كظَ ٓل ٍٞحُللخظ ػِ٠
ططز٤ن طو٘٤خص حُزؼي حَُحرغ ك ٠حُظ٘لٌ٤ حُطز٤ؼش ػِٓ ٠ظٓٞؾ طٞحؿي ٓئشَحص ٓلخًخس
حُظلٌْ ٍهٔ٤خ ك ٠أٗظٔش طشـ َ٤حُٔز٘٠ حُطز٤ؼ٤ش ر٘ٔزش = %84
ٝر٘خء ػِٓ ٠خٓزن كوي كظَ حٓظويحّ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ
حُلي٣ؼش ٓٝزَ ط َ٤ٔ٤حُل٤خس ػِٓ ٠ظٓٞؾ طٞحؿي انزفبػم يغ انجٛئخ انًؾٛطخ ٘ٛ َٟٗ :خ ح٣ؼخ طلون
ٓئشَحص ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ر٘ٔزش = %82 ٓؼظْ حُٔئشَحص ريٍؿش ٘ٛ ٌُٖٝ %100خى أ٣ؼخ
ٌٛ ٖٓٝح حُٔ٘طِن ٌ٘٘ٔ٣خ طٞػ٤ق أ٣ُٞٝخص طَط٤ذ ػيى ٖٓ حُٔئشَحص حُظ ٠طٞحؿيص ريٍؿش طظَحٝف رٖ٤
حُٔلخ ٍٝططز٤و٤خ رخُو٤خّ ػِ ٠حُٔشَٝػخص ػ٘٤ش ٓ %15 - %95ؼَ:
حُيٍحٓش ٖٓ ه ٍ٬شٌَ (:)20 طٞظ٤ق حٍ٩طلخػخص ٝحُطزٞؿَحك٤خ رخُٔٞهغ
حُللخظ ػِ ٠حُٔٞحٍى حُزشَ٣ش
100% حَُٔٗٝش ٝآٌخٗ٤ش حُظٔيى ٝاػخىس حٓ٫ظويحّ
80% ؿٞىس ٓٝظخٗش حٗ٩شخء
60% حُظٞحُٕ ر ٖ٤حٓظويحّ طو٘٤خص حُز٘خء ٝحُؼٔخُش
40%
حُٔلِ٤ش
20%
ًٔخ إٔ ٘ٛخى ٓئشَحص طٞحؿيص ر٘ٔزش أهَ ٖٓ %15
0%
ٌُٜ٘ٝخ ُْ طوَ ػٖ ٓ %50ؼَ :
َٓ حػخس حُؼٞحَٓ ح٫هظظخى٣ش
اهظ٤خٍ حُٔٞحى رخِٓٞد حهظظخىٟ
اهظ٤خٍ أٓخُ٤ذ ط٘ل ٌ٤طوَِ ٖٓ ح٧ػٔخٍ
حُوطَس ؿ َ٤ح٘ٓ٥ش
شكم 20رٕضٛؼ أٔنٕٚبد رورٛت انًؾبٔه رطجٛمٛب ٬٣ٝكع ٘ٛخ حٍطلخع ػيى حُٔئشَحص حُٔظٞحؿيس ر٘ٔذ
حُٔظيٍ:حُزخكغ ٓليٝىس ٌُُٝي كوي كظَ ٓل ٍٞحُظلخػَ ٓغ حُز٤جش
حُٔل٤طش ػِٓ ٠ظٓٞؾ طٞحؿي ٓئشَحص ٓلخًخس
طْ طَط٤ذ حُٔلخ ٍٝكٌٛ ٠ح حَُْٓ حُز٤خٗ ٠ؽزوخ ُ٘ظخثؾ حُطز٤ؼ٤ش ر٘ٔزش = %81
حُـِء حُظطز٤وٝ ٠حُظ٣ ٠ظ َٜرٜخ حٛ٩ظٔخّ رٔلٍٞ
54
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات
الحديثة لمعمارة البيئية
ٓؼخُ٤ش ُؼٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ػخُٔ٤خ ٓ ٚ٤ِ٣شَٝع حُللخظ ػِ ٠حُطخهش رشٌَ أٓخٓ ٠ك٤غ كظِض ػِ٠
ٓي٘٣ش ٓظيٍ ػْ ٣ظٔخٓ ٟٝشَٝػ ٠حٓظخى ػش حُطخثَ ٗٔزش ٜ٤ِ٣ %89خ حُللخظ ػِ ٠حُطز٤ؼش ر٘ٔزش %84ػْ
ٓٝوَ حُٔئٓٔش حُٔ٣َٔ٣ٞش ُِظؤٓ ْٜ٤ِ٣ ٖ٤رَؽ حٓظويحّ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ ُظلو٤ن حُٔل ٖ٣ٍٞحُٔخرو ٖ٤ر٘ٔزش
ٓ٤٘٤ٔ٤خؿخ ػْ ٓشَٝع حُزَؽ حُي٘٣خٓٝ ٠ٌ٤حهَ٤ح رَؽ %82ػْ حُظلخػَ ٓغ حُز٤جش حُٔل٤طش رلخٍم ًٌَ٣ ٫
اى٣ض ٝحُظَ ٗظَح ُؼيّ ط٘ل.ٌٙ٤ ك٤غ كظِض ػِٔٗ ٠زش طٞحؿي %81كٌ٘٘ٔ٤خ اػظزخٍ
طٔخ ٟٝطٞحؿي ٓل ٍٟٞحٓظويحّ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ ٝحُظلخػَ
ٝحُشٌَ (ٞ٣ )21ػق طٔؼ َ٤ر٤خُٗ ٠يٍؿش طٞحؿي ٓغ حُز٤جش حُٔل٤طشًٔ .خ ٣ظ َٜأ٣ؼخ ٖٓ هٓ ٍ٬وخٍٗش
ٓئشَحص ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ك ٠حُٔشَٝػخص حُٔشَٝػخص ػ٘٤ش حُيٍحٓش إٔ ٓشَٝع رَؽ حُلي٣وش
ػ٘٤ش حُيٍحٓش حُوؼَحء حُـي٣يس كون حُو ْ٤حُؼظُٔ ٠ظٞحؿي ًخكش
ٓئشَحص ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ٓٔخ ٣ـؼِ ٚػ٘٤ش
رظلٓ٩ ِٚ٣ٞظيحى ؽز٤ؼٌُِٔ ٠خٕ رَٝكٚ ٝػِ ٌٖٔ٣ ٚ٤اػظزخٍ ٓشَٝع رَؽ حُلي٣وش حُوؼَحء
ٝأشٌخُ ٚحُٔوظِلش ٝرٔويحٍ اٗيٓخؿ ٚك٠ حُـي٣يس ٍُ٘ٓٞخٕ كٓٞظَ ٞٛحُؼ٘٤ش حُٔؼخُ٤ش كٓ ٠لخًخس
حُٔ٘طوش حُطز٤ؼ٤ش حُٔل٤طش رٝ ٚحُظوخُ٤ي حُطز٤ؼ٤ش ػخُٔ٤خًٔ ،خ ٌٖٔ٣اػظزخٍ رَؽ ٓظيٍ ؽخهش
حُٔظٞحٍػش ٌُٔخٜٗخ. حُٔٔظوزَ ٞٛحُؼ٘٤ش حُٔؼخُ٤ش كٓ ٠لخًخس حُطز٤ؼ٤ش ك٠
اهظيحء رخُطز٤ؼش ٣ـذ إٔ ط٘ٔ ٞحُز٤جٚ حُشَم حٓٝ٧ؾ.
حُؼَٔحٗ٤ش ؽز٤ؼ٤ش ًخُ٘زظش ٫ط٘ٔ ٞآٖ ٫
طَرظٜخ ٝك ٠اهِٜٔ٤خٌُ ،ح ٣ـذ إٔ طٌٞٓ ٕٞحى -9انُزبئظ ٔانزٕصٛبد:
حُز٘خء حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُٔٔظويٓش ٓزظٌَس ٖٓ ٝكٔ٤خ ٠ِ٣ػَع ْٛ٧حُ٘ظخثؾ ٝحُظٞط٤خص حُظ٠
حُز٤جش حُظ٘٣ ٠شؤ رٜخ حُٔز٘.٠ طٞطَ حُٜ٤خ حُزلغ:
طٜيف ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش رظلو٤ن طؼظزَ ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼش ه٬طش ٓزخىة
حُظلخػَ ٓغ حُز٤جش حُٔل٤طش اُ ٠طلو٤ن ٝأكٌخٍ حُٔيحهَ حُٔوظِلش ُِظظٔ ْ٤حُز٤ج ٢حُٔٔظيحّ
حُظٞحُٕ ر ٖ٤حُظلخػ٬ص ٝحُظـَ٤حص ُِؼ٬هخص ٌُٖٝرظلؼ َ٤حٓظويحّ أكيع حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُٔؼخطَس
حُٔظزخىُش ٝحُظ ٠طشَٔ حٔٗ٩خٕ ربٌٓخٗ٤خطٚ كً ٠خكش َٓحكَ ىٍٝس ك٤خس حُٔشَٝع رل٤غ طظلون
ٝػوخكظٝ ٚؽٔٞكخطٝ ٚكؼخٍطٝ ٚػ٘خطَ أكٌخٍ ٓٝزخىة ٝأٛيحف ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش.
حٌُٔخٕ حُطز٤ؼ٤ش ٝحُٔش٤يٝ ٙى ٍٝحٔٗ٩خٕ ك٠
آظـُٜ٬خ أ ٝطؼيِٜ٣خ أ ٝط٘ٔ٤ظٜخٝ ،حُؼَٔحٕ 1-9انُزبئظ :
حُٔظلخػَ ٓغ حُز٤جش حُٔل٤طش ٣ـذ حٕ ٣ل٠ ٝهي ٗٔظوِض ٖٓ حٍُٞهش حُزلؼ٤ش حُ٘وخؽ حُظخُ٤ش:
رؼَ٣ٍٝخص حُلخػَ ُِٔـظٔغ ى ٕٝح٩هٍ٬ طؼظٔي ػٔخٍس ٓلخًخس حُطز٤ؼ٤ش ػِ ٠هِن
رخُٔٞحٍى ٝحٌٓ٩خٗخص حُطز٤ؼ٤ش. حُظَٝف حُٔؼخُ٤ش ر ٖ٤حٔٗ٩خٕ ٝحُز٤جش
َٓحػخس ػٞحَٓ حُظٞحكن ٝحُظٞحُٕ رٖ٤ حُٔل٤طش ٓغ حُلَص ػِ ٠اكيحع أهَ طخػَ٤
حُؼَٔحٕ ٓٝليىحص حُز٤جش حُٔل٤طش ٔ٣ؼَ ٌٖٓٔ ك ٠حُٔ٤خم حُطز٤ؼٌُِٔ ٠خٕ ك٤غ إٔ
ٝحٓ٧خٕ حَُحكش ُظٞكَ٤ ػٍَٝس ٓو٤خّ ٗـخف حُؼَٔحٕ حُٔظٞحكن ٓغ حُطز٤ؼش
ٝحُوظٞط٤ش ٝآظَٔحٍ حُظ٘ٔ٤ش حُٔظ٘خؿٔش ٓ ٞٛويحٍ ؿٞىس حُشٌَ حُٜ٘خث ٠حٌُ٣ ٟـٔغ
ُٔٗ٪خٕ ٝحٌُٔخٕ ٌُُي كبٕ حُظٞظ٤ق حٓ٧ؼَ حُز٘٤خٕ ٝحُٔٞحٍى حُطز٤ؼ٤ش ٝحُظَٝف حُؼوخك٤ش.
ُِٔٞحٍى ٝحٌٓ٩خٗخص حُطز٤ؼ٤ش حُٔظخكش رٔؼ٘ ٠آهَ ٗـخف حُؼَٔحٕ ٓؼٔخٍ٣خ ٌٕٞ٣
55
Amr Farouk Elgohary ػَٔ ٝكخٍٝم حُـ١َٛٞ
56
Second Nature Architecture: A New Design Trend of Environmental Design عمارة محاكاة الطبيعة كأحد اإلتجاهات
الحديثة لمعمارة البيئية
ٓظئى ١اُ ٠هلغ حٓظويحّ حُٔٞحى حُٔيَٓس ػٞء حُ٘ظخثؾ حُظ ٢أشخٍ حُٜ٤خ حُزلغ ٌٖٔ٣ؽَف
ُِز٤جش. ٓـٔٞػش ٖٓ حُظٞط٤خص ًٔخ :٢ِ٣
ططز٤ن أٗظٔش حُو٤خّ حُؼخُٔ٤ش ٓؼَ ُ٣خىس ٝػ ٢حُٜٔ٘يٓ ٖ٤حُٔؼٔخٍ ٖ٤٣رؤ٤ٔٛش
MSDG ٝ LEEDه ٍ٬حُٔ٘ٞحص حُظظٔ ْ٤حُز٤جٝ ٢ح٫طـخٛخص حُٔؼخطَس
حُؼشَس حُوِِ٤ش حُوخىٓش ػِ ٠حُٔزخٌٕٗٞ٤ٓ ٢ ٝحُلي٣ؼش ٓٝلخًخس حُطز٤ؼش ًُٝي ٖٓ هٍ٬
ُ ٚأػَ ًزًِٔ .َ٤خ ُحىص طٌِلش حُز٘خء ٣ـذ ٗوخرخص ٝؿٔؼ٤خص حُٜٔ٘يٓ ٖ٤حُٔؼٔخٍ.ٖ٤٣
إٔ ٣ؼط ٠كٞحكِ ك ٢طٍٞس هلغ ُ٣خىس ٝػ ٢حُط٬د رخطـخٛخص حُظظْٔ٤
حُؼَحثذ ٝأٓؼخٍ حُويٓخص. حُز٤ج ٢حُٔؼخطَ ٝىٓؾ ٓؼَ ٌٙٛح٫طـخٛخص
٣ـذ إٔ ٣ئى ١ططز٤ن حُطخهخص حُٔظـيىس ك ٢حُٔشخٍ٣غ حُٔؼٔخٍ٣ش أػ٘خء كظَس حُظؼِْ٤
ىحهَ حُٔزخٗ ٢اُ ٠هلغ آظ٬ٜى ؽخهش رخٌُِ٤خص.
حَُٔحكن٣ .ـذ ٍرؾ حُٔزخًٗ ٢حص حُطخهش ُ٣خىس ٝػ ٢حُـٔ ٍٜٞرخ٥ػخٍ حُٔخُزش
حُٔظـيىس رشزٌش حُويٓخص ٣ٝـذ ططز٤ن ُِٔزخٗ ٢حُظوِ٤ي٣ش ًٌُٝي رخ٫طـخٛخص
حُو٤خّ حُظخك ٢ػِٓ ٠ؼَ ٌٙٛحُٔزخٗ.٢ ٫طٔظٞػذ حُٔؼٔخٍ٣ش حُلي٣ؼش حُظ٢
حٛ٫ظٔخّ رخُٔخىس ًِـش ػخُٔ٤ش طظٞحكن ٓغ حُـٞحٗذ حُز٤ج٤ش أػ٘خء حُظظَٔٓٝ ْ٤حكَ
كٌَ حُٔز٘ ٢رٔخ ٣شَٔ ً٤خٗٝ ٚر٤جظٔٓٝ ٚظٞح،ٙ حُظش٤٤ي.
ٝحػظزخٍ ُ٣خىس حٓظويحّ حُٔٞحى طلي٣خ ُ٣خىس ٝػ ٢حًُٞخ٫ص حُلٌ٤ٓٞش رـٞحٗذ
ُِٜٔ٘يٓ ٖ٤حُٔؼٔخٍ.ٖ٤٣ حُز٤جش ٖٓ .حُٔ ْٜحُزيح٣ش رٔزخٗ ٢كٌ٤ٓٞش
حٛ٫ظٔخّ رخَُهٔ٤ش ًؤىحس طظٔ٤ٔ٤ش ٔ٤ُٝض ًٔزخًٗٞٔٗ ٢ؿ٤ش ُ٦هَُِ ٖ٣ظؼِْ ٜٓ٘خ.
ًٜٔ٘ؾ ُٓ٬ظلخىس حُوظ ٖٓ ٟٞطؼِِ٣حطٜخ اػيحى طشَ٣ؼخص ؿي٣يس ٝهٞحُِٗٔ ٖ٤زخٗ٢
ُؼِٔ٤ش حُظظٔٝ ْ٤حُظش٤٤ي رٔوظِق َٓحكِٜخ. حُٔظٔٔش ر٤ج٤خ ه ٍ٬حُٔ٘ٞحص حُؼشَس
ٓلخُٝش اىهخٍ كٌَ ٓلخًخس حُطز٤ؼش حُوخىٓشٓ .ؼَ ٌٙٛحُظشَ٣ؼخص ٝحُوٞحٗ٣ ٖ٤ظْ
ٝح٩طـخٛخص حُز٤ج٤ش حُلي٣ؼش ك ٠حُؼٔخٍس ك٠ ططز٤وٜخ ػِ ًَ ٠حُٔزخٗ ٢حُٔش٤يس كي٣ؼخ
حُٔزخٗ ٠حُٔظٔٔش كٓ ٠ظَ ٓغ حُؼِْ حٕ ٤ُ٘ٓٝخ ػِ ًَ ٠حُٔزخٗ ٢حُٔٞؿٞىس.
حُٔؼٔخٍ ٟحٌُ٤ٓ ٟظزغ ٌٙٛح٩طـخٛخص ٣ـذ طٔٔ٤ش ٓٞحى حُز٘خءٓ .ؼَ ٌٙٛحُظٔٔ٤ش
ٓ ُٚ ٌٕٞ٤حُٔزن كٓ ٠ـخٍ طٞك٤ن ػٔخٍس حُظ ٢طليى حُـٞحٗذ حُز٤ج٤ش ىحهَ ًَ ٓخىس
حُز٤جش حُٔظَ٣ش ٓغ حُلٌَ ٝحُظو٘٤ش
حُٔؼخطَس.
57
Amr Farouk Elgohary ١َٛٞم حُـٍٝ كخَٝٔػ
58