Professional Documents
Culture Documents
Icyegeranyo - N - 8 2011
Icyegeranyo - N - 8 2011
ICYEGERANYO CY’IBYEMEZO
BY’INKIKO
Imanza z’imbonezamubano, iz’inshinjabyaha, iz’ubucuruzi,
iz’umurimo, iz’ubutegetsi, n’izireba amategeko anyuranye
n’Itegeko Nshinga
Mutarama, 2011
Abagize komite y’ubwanditsi
bw’icyegeranyo cy’imanza
iii
Uburyo icyegeranyo gikoreshwa
Amagambo mpine:
Ibyerekezo by’urukiko:
iv
IRIBURIRO
CYANZAYIRE Aloysie
v
ISHAKIRO
2. IMANZA Z’INSHINJABYAHA
2.1● KUDAFATA UKWEMERA IBYAHA BITINZE NK’IMPAMVU YO
KUTAGABANYIRIZWA IBIHANO
● UBUBASHA BW’UMUCAMANZA BWO KUGABANYIRIZA CYANGWA
KUTAGABANYIRIZA IBIHANO UMUBURANYI
WEMEYE ICYAHA .................................................................................................15
3. IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
3.1 ● AMASEZERANO Y’IGURISHA RY’IKINTU CY’UNDI
● IKIGARAGAZA UBUKURU MBONEZAMUBANO BW’UMUNTU
● UBUSHOBOZI NKA KIMWE MU BISABWA KUGIRA NGO
AMASEZERANO AGIRE AGACIRO
● KUGURISHA IBINTU UMUNTU YASIGIWE N’ABO YUMVA NEZA KO
BAPFUYE AKABAZUNGURA NYUMA BAKAZA KUBONEKA
● IBIKORWA BYAKOZWE NTA BURYARYA N’UBITUNZE KU BUTAKA
BW’UNDI...................................................................................................................27
vii
3.3 ● IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO- IMPAMVU Z’UBUTANE
- GUHOZWA KU NKEKE NO GUTUKWA IBITUTSI NYANDAGAZI.
● KUTABANA NK’UMUGORE N’UMUGABO KW’ABASHAKANYE
KU BURYO BATAGISHOBOYE GUSHINGA UMURYANGO
NDEMYABUZIMA
● KWITA KU NYUNGU Z’UMWANA MU KUGENA UMUBYEYI
UHABWA ABANA
● IVANGAMUTUNGO RUSANGE
● IRANGIRA RY’AMASEZERANO Y’IVANGAMUTUNGO
RUSANGE RITEWE NO GUTANA BURUNDU
KW’ABASHYINGIRANYWE-IGABANA RY’UMUTUNGO............................51
4. IMANZA Z’UBUCURUZI
4.1 ● KURANGIZA BY’AGATEGANYO
URUBANZA IYO UREGWA YEMERA IGICE CY’UMWENDA GUSA
– KUTARENZA, MU KURURANGIZA, AGACIRO K’IGICE
CY’UMWENDA WEMEWE....................................................................................69
viii
4.5.●IGIHANGANO CY’UMWIMERERE
● UBURENGANZIRA BW’UMUHANZI KU BIHANGANO YATANGIYE
UBURENGANZIRA RUNAKA
5. IMANZA Z’UBUTEGETSI
5.1 ●KWANGA K’UMUTEGETSI NTA MPAMVU KURANGIZA URUBANZA
IKIGO AYOBORA CYATSINZWEMO
- IGIHANO GIHATIRA KURANGIZA URUBANZA -UGOMBA
KUGIHABWA.
● IGIHE NTARENGWA URUBANZA LETA YATSINZWEMO RUGOMBA
KURANGIZWAMO...............................................................................................157
6. IMANZA Z’UMURIMO
6.1● GUHINDURA IBIKUBIYE MU MASEZERANO Y’AKAZI UMUKORESHA
ATABANJE KUBYUMVIKANAHO N’UMUKOZI
- UMUKOZI WANZE UMURIMO YAHINDURIWE ( UTADUKANYE
N’URI MUMASEZERANO Y’AKAZI) AGAHITAMO KUREKA AKAZI
● IGIHE NTARENGWA CYO KUJURIRA...........................................................169
ix
IMANZA ZIREBA AMATEGEKO
ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
CIV 0002/09/CS IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA
1. URUKIKO RW’IKIRENGA
AMAGAMBO MPINE
1
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA CIV 0002/09/CS
22
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
CIV 0002/09/CS IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA
ABATANZE IKIREGO:
IKIREGERWA :
Imiterere Y’urubanza
3
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA CIV 0002/09/CS
4
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
CIV 0002/09/CS IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA
5
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA CIV 0002/09/CS
6
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
CIV 0002/09/CS IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA
7
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA CIV 0002/09/CS
8
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
CIV 0002/09/CS IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA
9
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA CIV 0002/09/CS
11
N° Y’URUBANZA: RS/INCOSNT/
IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA CIV 0002/09/CS
Perezida
RUGEGE Sam
ABACAMANZA
KAYITESI R.Emily,
NYIRINKWAYA Immaculéé
MUKANDAMAGE Marie-Josée
MUKANYUNDO Patricie
RUGABIRWA Ruben
Umwanditsi W’urukiko
GAKURU AHMED
12
IMANZA Z’INSHINJABYAHA
13
N° Y’URUBANZA: RS/ INCONST/
IMANZA ZIREBA AMATEGEKO ANYURANYIJE N’ITEGEKO NSHINGA PEN 0001/10/CS
14
N° Y’URUBANZA: PRA 0282/08/CS IMANZA Z’INSHINJABYAHA
2. URUKIKO RW’IKIRENGA
AMAGAMBO MPINE
15
N° Y’URUBANZA: PRA 0282/08/CS IMANZA Z’INSHINJABYAHA
I. ABABURANA:
UBUSHINJACYAHA
Na
NYIRANGONDO Virginie mwene Nzigihima na Nyiramivumbi,
utuye Nyangeso,Rugarama Intara y’Amajyaruguru . Ufungiye
muri Gereza Nkuru ya Kigali (PCK) ;
17
N° Y’URUBANZA: PRA 0282/08/CS IMANZA Z’INSHINJABYAHA
IV .IMIGENDEKERE Y’URUBANZA
18
N° Y’URUBANZA: PRA 0282/08/CS IMANZA Z’INSHINJABYAHA
19
N° Y’URUBANZA: PRA 0282/08/CS IMANZA Z’INSHINJABYAHA
MUGENZI Louis-Marie
Perezida
GAKURU Ahmed
Umwanditsi w’Urukiko
22
23
IMANZA z’imbonezamubano
25
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA
ITARIKI Y’URUBANZA: 27/02/2008
HABURANA: NYABUHU Anne / GAFISHI Etienne
AMAGAMBO MPINE
27
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
28
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
HABURANA :
URUKIKO
I. IMITERERE Y’URUBANZA
29
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
30
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
31
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
32
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
33
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
34
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
35
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
V. ICYEMEZO CY’URUKIKO
36
N° Y’URUBANZA: RC 0033/08/TB/NYABA IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
UMUCAMANZA UMWANDITSI
MUKABARERA Domina MUKARUGWIZA M.Claire
(Sé) (Sé)
37
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY
ITARIKI Y’URUBANZA: 28/06/2010
HABURANA: MVUYEKURE Salathiel / NDUGU Clauvisse
ABAGOBOTSE: NZABANDORA Jean Bosco,
MUKACYUBAHIRO Xavérine
AMAGAMBO MPINE
IRANGIZARUBANZA RY’AGATEGANYO KU
BITIMUKANWA
39
N° Y’URUBANZA: RRC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
40
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
HABURANA :
ABAGABOTSE :
41
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
I. IMITERERE Y’URUBANZA
42
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
43
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
44
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
45
IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY
46
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
47
IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY
48
N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
49
IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO N° Y’URUBANZA: RC 033/10/TB/BWSHY
UMUCAMANZA : UMWANDITSI
MURENZI SAMUEL (sé) MUGABO OLIVIER (sé)
50
N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY
ITARIKI Y’URUBANZA: 06/11/2009
HABURANA: KACHELEWA Jonathan / NYIRARUKUNDO
Chantal
AMAGAMBO MPINE
IVANGAMUTUNGO RUSANGE
51
IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY
52
N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
ABABURANYI :
IKIBURANWA: Ubutane.
I. IMITERERE Y’URUBANZA
53
IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY
54
N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
55
IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY
56
URUBANZA RC 0223/08/TB/KCY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
57
IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO URUBANZA RC 0223/08/TB/KCY
58
URUBANZA RC 0223/08/TB/KCY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
59
IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO URUBANZA RC 0223/08/TB/KCY
61
N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
62
N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
63
N° Y’URUBANZA: RC 0223/08/TB/KCY IMANZA Z’IMBONEZAMUBANO
UMUCAMANZA UMWANDITSI
GASANA Jean Damascène HAKIZIMANA Célestin
65
IMANZA Z’ubucuruzi
67
N° Y’URUBANZA: RCOM 0002/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
6. URUKIKO RW’IKIRENGA
AMAGAMBO MPINE
69
N° Y’URUBANZA: RCOM 0002/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
HABURANA:
1. Imiterere y’urubanza
71
N° Y’URUBANZA: RCOM 0002/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
72
N° Y’URUBANZA: RCOM 0002/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
73
N° Y’URUBANZA: RCOM 0002/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
3. Icyemezo cy’urukiko
74
N° Y’URUBANZA: RCOM 0002/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
Sé
NYIRINKWAYA Immaculée
Perezida
Sé Sé
HATANGIMBABAZI Fabien RUGABIRWA Ruben
Umucamanza Umucamanza
Sé
HABYARIMANA Marcel
Umwanditsi
75
N° Y’URUBANZA: RCOMAA 0031/09/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
7. URUKIKO RW’IKIRENGA
AMAGAMBO MPINE
HABURANA:
Uwajuriye: KAYOMBYA Robert ubarizwa i Nyarugenge,
Umujyi wa Kigali, B.P. 781 Kigali, uburanirwa
na Me Jean Damascène NKEZABO.
Uregwa: Banki y’Ubucuruzi y’u Rwanda (BCR),
iburanirwa na Me NKURUNZIZA François
Xavier.
IKIREGERWA: Ubujurire ku cyemezo cy’ibanzirizasuzuma
RCOM 0040/09/Pré-ex/CS mu rubanza
RCOMAA 0014/09/CS.
I. IMITERERE Y’URUBANZA
79
N° Y’URUBANZA: RCOMAA 0031/09/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
80
N° Y’URUBANZA: RCOMAA 0031/09/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
81
N° Y’URUBANZA: RCOMAA 0031/09/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
82
N° Y’URUBANZA: RCOMAA 0031/09/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
Sé
MUGENZI Louis Marie
Perezida
Sé Sé
KAYITESI R. Emily MUKANDAMAGE Marie-Josée
Umucamanza Umucamanza
Sé
MUNYANDAMUTSA Jean Pierre
Umwanditsi w’Urukiko
83
N° Y’URUBANZA: RCOMA 0030/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
8. URUKIKO RW’IKIRENGA
AMAGAMBO MPINE
85
N° Y’URUBANZA: RCOMA 0030/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
HABURANA :
Na
IKIBURANWA:
• Dommages et intérêts pour abus dans le contrat d’achat du
Fonds de commerce dénommé ``Alimentation MEDI`` pour
un montant de 21.728.000 frw.
• Remboursement de 4.000.000 frw comme frais locatifs
perçus par Kayinamura Fidèle.
• Remboursement d`une somme de 5.437.200 frw
équivalente aux articles avariés suite a la non récupération
de la maison à temps .
• Remboursement de 5.000.000 frw suite au déménagent
brutal qui a causé des dégâts énormes a l`equipement
d`une valeur de 230.434.000 frw.
87
N° Y’URUBANZA: RCOMA 0030/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
I. IMITERERE Y’URUBANZA.
89
N° Y’URUBANZA: RCOMA 0030/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
3
Gasasira Ephrem, Procedure Civile et Commerciale, 1993, page 16
90
N° Y’URUBANZA: RCOMA 0030/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
91
N° Y’URUBANZA: RCOMA 0030/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
Mutagoma na Mbabanjimana
92
N° Y’URUBANZA: RCOMA 0030/10/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
sé
MUGENZI Louis-Marie
Perezida
Sé
KAYITESI R.Emily
Umucamanza
sé
MUKANDAMAGE Marie-Josée
Umucamanza
sé
HABYARIMANA Marcel
Umwanditsi w’Urukiko
93
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/07/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
9. URUKIKO RW’IKIRENGA
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/07/CS
ITARIKI Y’URUBANZA: 30/07/2010
HABURANA: BANKI NKURU Y’IGIHUGU, ECOBANK /
NTEGEYE BERNARD
AMAGAMBO MPINE
95
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/07/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
96
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
UWAJURIYE :
-ECOBANK
UREGWA:
IKIREGERWA :
Ibisabwa na ECOBANK(BCDI) :
97
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
1. Imiterere y’urubanza
1. Imigendekere y’urubanza.
a. Mu Rukiko Nkemurampaka
99
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
100
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
c. Mu Rukiko rw’ikirenga
101
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
102
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
103
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
104
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
105
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
106
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
107
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
109
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
110
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
111
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
112
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
113
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
114
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
115
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
117
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
118
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
119
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
120
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
121
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
122
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
123
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
[74]. Iyo ngingo igira iti“: Iba impfabusa, ingingo yose yaramuka
iteganyije ko uwatanze umwenda mu gihe azaba atishyuwe
afite uburenganzira bwo gutwara burundu ikintu kitimukanwa
yahaweho ingwate.
Kugirango inzu yari yatanzweho ingwate ive mu maboko ya
nyirayo ariwe NTEGEYE Bernard ijye mu maboko ya BCDI
(ECOBANK), habanje kubaho ibiganiro hagati yabo bombi,
baricara baganira ku buryo umwenda uzishyurwa kuko wari
umaze kuba munini birenze ubushobozi bwa NTEGEYE
Bernard, bagira ibyo bumvikanaho, bakora amasezerano, mu
mwanya wa NTEGEYE Bernard hasinya uwitwa Birasamashyo
Augustin yari yarahaye uburenganzira busesuye kandi nawe
akaba yemera ibyo yakoze nk’umuntu wari umuhagarariye.
Bumvikana ko NTEGEYE Bernard yegurira BCDI (ECOBANK)
inzu, bakagena agaciro kayo aho yari igeze yubakwa, noneho
ikiguzi ihawe kikavanwa mu mwenda NTEGEYE Bernard yari
agezemo ungana na 73.839.942 Frw, bihita binashyirwa mu
bikorwa kuko umwenda waramanutse ugera kuri 28.232.000
Frw.
124
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
125
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
126
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
127
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
128
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
129
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
130
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
5. Icyemezo cy’urukiko
131
N° Y’URUBANZA: RCOM AA 0005/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
na NTEGEYE Bernard;
Sé
MUTASHYA Jean Baptiste
Perezida
Sé Sé
NYIRINKWAYA Immaculée MUKAMULISA Marie Thérèse
Umucamanza Umucamanza
Sé
MUNYANDAMUTSA Jean Pierre
Umwanditsi w’Urukiko
132
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
10 URUKIKO RW’IKIRENGA
AMAGAMBO MPINE
133
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
atavuze muri ayo masezerano aba ari ibye, keretse iyo kugitubura
bikozwe ku mpamvu zihariye z’uwagitubuye, iz’umuryango we
cyangwa iz’ubushakashatsi.
134
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
HABURANA :
UWAJURIYE :
UREGWA:
IKIBURANWA:
Indishyi zinyuranye zikomoka ku gihangano cyakoreshejwe na
COGEBANQUE SA kuri sheki zayo itabiherewe uburenganzira
na nyiracyo ariwe BUSHAYIJA Pascal. (Art. 32 et 34, Loi n°
27/1983 du 15/11/1983 régissant le droit d’auteur).
IMITERERE Y’URUBANZA
135
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
136
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
5
Franck SOUTOUL et Jean-Philippe BRESSON, Protéger ses
œuvres par le droit d’auteur, in http://www.irpi.ccip.fr/pages/imprimer.
asp?id_arbo=112-cached- similar.
137
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
138
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
139
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
140
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
141
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
143
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IMANZA Z’UBUCURUZI
144
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0014/08/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
MUGENZI Louis-Marie
Perezida
se
145
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0065/09/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
AMAGAMBO MPINE
147
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0065/09/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
I. IMITERERE Y’URUBANZA
149
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0065/09/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
150
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0065/09/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
152
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0065/09/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
153
N° Y’URUBANZA: RCOM A 0065/09/CS IIMANZA Z’UBUCURUZI
Sé
NYIRINKWAYA IMMACULEE
PEREZIDA
Sé Sé
RUGABIRWA RUBEN HATANGIMBABAZI FABIEN.
Umucamanza Umucamanza
Sé
MUNYANDAMUTSA JEAN PIERRE
Umwanditsi w’Urukiko
154
IMANZA Z’ubuTEGETSI
155
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
AMAGAMBO MPINE
157
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
HABURANA:
UREGA:
ABAREGWA:
IKIBURANWA:
159
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
I. IMITERERE Y’URUBANZA
160
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
161
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
162
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
163
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
164
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
165
N° Y’URUBANZA: RAD AA 0001/10/CS IMANZA Z’UBUTEGETSI
Sé
MUTASHYA Jean Baptiste
Perezida
Sé Sé
HATANGIMBABAZI Fabien RUGABIRWA Ruben
Umucamanza Umucamanza
Sé
MUNYANDAMUTSA Jean Pierre
Umwanditsi w’Urukiko
166
IMANZA Z'UMURIMO
167
N° Y’URUBANZA: R.SOC.A 0014/09/HC/NYA IMANZA Z'UMURIMO
AMAGAMBO MPINE
169
N° Y’URUBANZA: R.SOC.A 0014/09/HC/NYA IMANZA Z'UMURIMO
I. IMITERERE Y’URUBANZA
171
N° Y’URUBANZA: R.SOC.A 0014/09/HC/NYA IMANZA Z'UMURIMO
172
N° Y’URUBANZA: R.SOC.A 0014/09/HC/NYA IMANZA Z'UMURIMO
175
N° Y’URUBANZA: R.SOC.A 0014/09/HC/NYA IMANZA Z'UMURIMO
176
N° Y’URUBANZA: R.SOC.A 0014/09/HC/NYA IMANZA Z'UMURIMO
UMUCAMANZA UMWANDITSI
KAYISIRE J.P.Claver NYAMUTAMA Hypax
(Sé) (Sé)
177