Zakon o Sportu

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina
Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta Ministry of Culture and Sports
Broj: 12-02-5765 112

Sarajevo, 04.12.2012. godine
VLADA KANTONA SARAJEVO

(Ovdje)
Predmet: Zakon 0 izmjenama i dopunama

Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo (PRIJEDLOG)
U prilogu dostavljamo:
1) Obrazlozen Prijedlog Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo,
2) Misljenje Ureda za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo, broj 09-02-31023 od 26.12.2011.
3) Misljenje Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo, broj 03-07-02-31024 od

06.12.2011.godine,
4) Misljenje Ministarstva finansija Kantona Sarajevo, broj 08-03-02-32461 od 28.12.2011.,
5) Izvjdtaj 0 provedenoj javnoj raspravi na Nacrt Zakona,
6) Zakon 0 sportu Kantona Sarajevo (<<Sluzbene novine Kantona Sarajevo», broj: 11/01);
7) Zakon 0 sportu u Bosni i Hercegovini (<<Sluzbeni glasnik BiH», br: 27/08 i 102/09);
8) Pravilnik 0 vodenju registra pravnih i fizickih lica u oblasti sporta na nivou Bosne i
Hercegovine ("Sluzbeni glasnik BiB", broj: 104/08);
9) Pravilnik 0 kategorizaciji sportista na nivou Bosne i Bercegovine

("Sluzbeni glasnik BiB", broj: 2/09 i 96/09);
10) Blizi kriteriji za dodjelu drzavne nagrade za sport Bosne i Bercegovine ("Sluzbeni glasnik
BiB", broj 78/09);
11 )Odluka 0 davanju saglasnosti za ratifikaciju Deklaracije 0 antidopingu u sportu ("Sluzbeni

glasnik u BiB", broj 12/04);
12) Odluka 0 odredivanju pocetka rada i sjedista Agencije za antidoping kontrolu ("Sluzbeni
glasnik u BiB", broj 52/08);
13) Strategija razvoja sporta u Bosni i Hercegovini ("Sluzbeni glasnik u BiB", broj 86/1 0);
14) Izvode iz Ustava BiB, FBiB i Kantona Sarajevo.

S postovanj em,
I",'
4 i! v
htjta Saric
AR
-,"
<-~
e-mail: mkis@ks.gov.ba; Mkis_kabinet@ks;gQy.ba; www.ks.gov.ba .' Tu1J
Tel: + 387 (0) 33562-062, Fax: + 387{0) 33 562-221/
~ Sarajevo, Reisa Dzemaludina CausevicaJ.,,;/' TIC
Bosna i Herecegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO
VLADA KANTONA
Broj: 02-05- /12

Sarajevo, _._.2012. godine
Na osnovu c1ana 22. i 24. stay 4. Zakona 0 V1adi Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona
Sarajevo", broj 24/03 - Precisceni tekst), V1ada Kantona Sarajevo na svojoj _ sjednici
odrzanoj _._. 2012. godine donije1a je slijedeci
ZAKLJUCA K
1. Utvrduje se Prijed10g Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu.
2. Pred1aze se Skupstini Kantona Sarajevo da donese Zakon iz tacke 1. ovog

Zakljucka.
PREMIJER
Fikfet Music
Dostaviti :
1. Predsjedavajuca Skupstine Kantona Sarajevo,

2. Skupstina Kantona Sarajevo
3. Premijer V1ade Kantona
4. Ministarstvo ku1ture i spOlia
5. Evidencija
6. Arhiva
2
o bra z 1 0 Z e nj e
1- PRAVNI OSNOV:
Pravni osnov za donosenje ovog zakona sadrZan je u odredbama clana 18. stay 1. tacka b) Ustava
Kantona Sarajevo (<<Sluzbene novine Kantona Sarajevo», br. 1/96, 2/96 - Ispl'avka, 3/96
Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01 i 28104) i clana 75. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini
(<<Sluzbeni glasnik Bosne i Hercegovine», br. 27/08 i 102/09) - (u daljem tekstu: Zakon 0 sportu
u Bosni i Hercegovini).
Izvod iz clana 18. staY 1. tacka b) Ustava Kantona Sarajevo glasi:

«Nadle.znosti Skupstine
Skupstina Kantona:
b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja nadle.znosti Kantona, izuzev propisa
koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadleznost Vlade Kantona.»
Clan 75. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini glasi:

"Clan 75. (obaveza donosenja uskladenih zakona)
Nadle.zni organi entiteta i drugih nivoa administrativnog organizovanj? u Bosni i Hercegovini
duzni su da u roku od godinu dana od stupanja na snagu ovog Zakona donesu, odnosno usklade
sa ovim Zakonom svoje zakone i propise koji se odnose na oblast sporta."
II - RAZLOZI ZA DONOSENJE
Ovim izmjenama i dopunama vrsi se usaglasavanje Zakona 0 sportu ("Sluzbene no vine

Kantona Sarajevo", broj 11/01) - (u daljem tekstu kantonalni Zakon 0 sportu) sa Zakonom 0
sportu u Bosni i Hercegovini i sa Zakonom 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu u Bosni i
Hercegovini koji je Parlament Bosne i Hercegovine usvojio krajem 2009. godine, sa jedne
strane, a sa druge strane nastoji se omoguciti organizacijama u sportu da na jednostavniji i
racionalniji nacin saraduju medusobno i sa institucijama u sportu na entitetskom i drzavnom
nivou. SadrZina pojedinih odredbi i razlozi usaglasavanja blize su dati u poglavlju III
OBRAZLOZENJE...
III - OBRAZLOZENJE POJEDINIH ODREDBI ZAKONA
U clanu 1. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu vrsi se usaglasavanje odredbi clana
2. kantonalnog Zakona 0 sportu, sa odredbama clana 4. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini,
te izmjenom iz clana 1. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegov'ini,
na nacin da se svi gradani (djeca, omladina, odrasli i osobe sa invaliditetom) u ovom stavu
obuhvate konvencijama sadrzanim u drzavnom Zakonu ito: Evropskom konvencijom 0 zastiti
ljudskih prava i osnovnih sloboda, Evropskom poveljom 0 sportu, Konvencijom UN-a 0 pravima
djeteta, Medunarodnom konvencijom protiv dopinga u sportu, Konvencijom 0 pravima osoba sa
invaliditetom, Konvencijom 0 pravima osoba sa invaliditetom namjenjenoj djeci, Evropskom
konvencijom 0 nasilju i nedolicnom ponasanju gledalaca na sportskim priredbama, Olimpijskom
poveljom, Paraolimpijskom poveljom, Evropskim kodeksom 0 sportskoj etici, Deklaracijom 0
sportu, toleranciji, fer-pleju, pravilima medunarodnih sportskih asocijacija, te Izjavom iz Lozane
o organizovanju sporta u Bosni i Hercegovini, kao i konvencijama i drugim medunarodnim
multilateralnim i bilateralnim ugovorima kojima pristupi ili koje prihvati Bosna i Hercegovina
nakon stupanja na snagu ovog zakona.
12
U clanu 2. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu vrsi se usaglasavanje odredbi Clana
3. kantonalnog Zakona 0 sportu, sa odredbama clana 6. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini,
na naCin da se dodaje stay 2. koji glasi:
"Uz provodenje nacela iz stava 1. ovog clana, osnovni principi organizacije sporta u Kantonu
Sarajevo su i:
a) afirmacija prava i slobode sportista,
b) pravo svih gradana da se bave sportom pod istim uslovima bez obzira na nacionalnu,
vjersku, poIiticku, rasnu, socijalnu i polnu pripadnost,
c) ostvarivanje javnog interesa Kantona Sarajevo u sportu, te obaveza Kantona Sarajevo da
materijalnim sufinansiranjem i programima razvoja ucestvuje u stvaranju opstih i
posebnih uslova za sportske aktivnosti, sportsko napredovanje i usavrsavanje, materijalne
i drustvene stimulacije za ostvarivanje vrhunskih sportskih rezultata,
d) organizovanje efikasnog sistema strucnog osposobljavanja i usavrsavanja strucnih
kadrova u sportu,
e) obezbjedivanje zdravstvene zastite sportista i sprijecavanje upotrebe nedozvoljenih
stimulativnih sredstava,
f) strucnost u radu i podsticanje naucnoistrazivackog rada, primjena savremenih metoda
rada, informatike i izdavacke djelatnosti,
g) afirmacija pravila da se svi sporovi izmedu sportista, sportskih organizacija i organa
rjesavaju iskljuCivo preko i unutar odgovarajucih sportskih organa i arbitraznih sportskih
tijela,
h) afirmacija autonomnosti sportskih organizacija u pogledu uredivanja unutrasnjih odnosa i
udruzivanja."
U Clanu 3. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, Clan 4. kantonalnog Zakona 0

sportu mijenja se i glasi:
"Clan 4.
Sport u smislu ovog zakona obuhvata:
a) sportske aktivnosti i igre organizovane radi postizanja sportskih dostignuca Koja se
ostvaruju shodno utvrdenim praviIima (sportska takmicenja i sportske priredbe),
b) sportske aktivnosti i igre organizovane s ciljem unapredenja zdravlja iii rekreacije
(sportska rekreacij a i sport za sve),
c) sportske aktivnosti organizovane za osobe sa invaIiditetom,
d) organizovani skolski i univerzitetski sport."
Na ovaj naCin vrsi se usaglasavanje odredbi kantonalnog Zakona 0 sportu sa odredbama clana 2.
Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini.
8. kantonalnog Zakona 0 sportu, sa odredbama clana 17. stay (2) i Clana 21. staY (2) Zakona 0
sportu u Bosni i Hercegovini, na naCin da se clan 8. mijenja i glasi:
"Clan 8.
Organizacije u sportu u smislu ovog zakona su: klub, sportsko drust'lo i udruzenje sportskih
klubova u pojedinim sportovima - sportski savez, koje se osnivaju u skladu sa odredbama
posebnog zakona.
Organizacije u sportu osnivaju se radi provodenja sportskih aktivnosti iz clana 6. alineje 1. - 4.
ovog Zakona, a finansiraju se u skladu sa odredbama clana 40. staY 1. i 2. i clana 42. i 43. ovog
Zakona.
Klub je osnovna organizacija u sportu koja moze obavljati sportsku aktivnost amaterski iIi
profesionalno, a za organizovanje sportskih aktivnosti iz clana 6. alineje 1. i 2. ovog zakona,
odnosno za stvaranje uslova za ucesce i ucescu sportista u sportskim takmicenjima utvrdenim
praviIima odgovarajuceg sportskog saveza.
13
Sportsko drustvo je udruzenje klubova razliCitih sportskih grana koji se udruzuju radi uredivanja
i ostvarivanja zajednickih ciljeva i interesa, kao i zajednickog nastupanja u oblasti sporta.
Sportsko drustvo je nosilac prava na zajednicki naziv i zajednicke £~mbole, ako osnivackim
aktom nije drugaCije odredeno.
Sportski savez je udruzenje sportskih klubova u pojedinim sportovima koji se udruzuju da bi
ostvarili zajednicke interese i ciljeve.
Organizacije za podrsku sportu su jayne ustanove i institucije u oblasti sporta. Organizacije za
podrsku sportu osnivaju se radi provodenja aktivnosti iz clana 6. alineja 5. kao i provodenja
aktivnosti usavrsavanja strucnih kadrova u sportu, naucnom radu, izgradnji, razvoju i odriavanju
sportskih objekata i opreme, a finansiraju se u skladu sa odredbom clana 40. stav 1. i 3. ovog
Zakona."
U clanu 5. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu vrsi se usaglasavanje odredbi

kantonalnog Zakona 0 sportu sa odredbama clana 19. i clana 20. Zakona 0 sportu u Bosni i
Hercegovini, na nacin da se iza clana 8. dodaju c1. 8 a. i 8 b. koji glase:
"Clan 8 a.
Amaterski sportski klub je dobrovoljna, nevIadina, neprofitna organizacija koja se organizuje

kao udruzenje za obavljanje sportske djelatnosti u skladu sa Zakonom 0 udruzenjima i
fondacijama Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama Federacije Bosne i
Hercegovine, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, ovim zakonom i drugim vaze6im
zakonima i propisima kojim se ureduje rad udruzenja u sportu.
Amaterski sportski klub mogu osnovati najmanje tri fizicka lica iIi pravno lice.
Clan 8 b.
Profesionalni sportski klub osniva se kao privredno drustvo s ciljem obavljanja sp0l1ske
djelatnosti.
Profesionalni sportski klub osniva se i registruje kao poslovni subjekat kod nadleinog suda u
skladu sa Okvimim zakonom 0 registraciji poslovnih subjekata u Bosni i Hercegovini ("Sluzbeni
glasnik Bosne i Hercegovine", broj 42/04) i odgovaraju6im Zakonom Federacije Bosne i
Hercegovine kojim se ureduje osnivanje poslovnih subjekata, Zakonom 0 sportu u Bosni i
Hercegovini, ovim zakonom, kao i statutima sportskih saveza.
Na ovaj naCin vrsi se usaglasavanje kantonalnog Zakona 0 sportu sa odredbama c1. 18. do 20.
Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini" naglasavanjem razlikovanja amaterskih i profesionalnih
klubova.
9. kantonalnog Zakona 0 sportu sa odredbama clana 22. stav (2) Zakona 0 sportu u Bosni i
Hercegovini, na nacin da se u clanu 9. stav 3. mijenja i glasi:
"Sportski savezi Kantona u odredenom sportu mogu se udruzivati u sportske saveze odredenog
sporta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno u sportske saveze odredenog sporta na
nivou Bosne i Hercegovine.",
te da se iza stava 4. dodaje stay 5. koji glasi:
"Za jedan sport na nivou Kantona Sarajevo moze se osnovati sarno jedan sportski savez."
U clanu 7. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu iza clana 9. osnovnog zakona, a
radi uskladivanja sa odredbama c1. 3. i 4. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu u
Bosni i Hercegovini ("Sluzbeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 102109), dodaju se c1. 9 a.,
9 b., 9 c., 9 d., 9 e. i 9 f. koji glase:
14
"Clan 9 a.
Radi organizovanja sportsko-rekreativne aktivnosti i sportskih takmicenja osoba sa

invaliditetom, osnivaju se sportski klubovi osoba sa invaliditetom.
Sportski klub osoba sa invaliditetom moze obavljati sportsku aktivnost amaterski ili
profesionalno.
Sportski klubovi iz stava 1. ovog clana mogu se udruzivati u sportske saveze Kantona Sarajevo,
Federacije Bosne i Hercegovine i Bosne i Hercegovine, a mogu se udruzivati i u sportska drustva
osoba sa invaliditetom.
Sportski savezi osoba sa invaliditetom uskladuju se i koordiniraju aktivnosti klubova, organizuju
takmicenja i ureduju sva ostala pitanja koja se odnose na sport osoba sa i.nvaliditetom u
odredenom sportu.
Sportski savezi osoba sa invaliditetom registruju se kao udruzenja.
Clan 9 b.
Amaterski sportski klub osoba sa invaliditetom je dobrovoljna nevladina neprofitna organizacija

koja se organizuje kao udruzenje gradana za obavljanje sportske djelatnosti u skladu sa Zakonom
o udruzenjima i fondacijama Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama
Federacije Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, ovim zakonom i
drugim propisima iz oblasti sporta.
Clan 9 c.
Profesionalni sportski klub osoba sa invaliditetom osniva se kao privredno drustvo, odnosno
preduze6e s ciljem obavljanja sportske djelatnosti.
Profesionalni sportski klub osoba sa invaliditetom osniva se i registruje kao poslovni subjekat u
skladu sa Okvimim zakonom 0 registraciji poslovnih subjekata u Bosrii i Hercegovini, Zakonom
o privrednim drustvima u Federaciji Bosne i Hercegovine kojim se ureduje osnivanje poslovnih
subjekata, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, ovim zakonom, kao i statuiima sportskih
saveza.
Clan 9 d.
Sportski klubovi osoba sa invaliditetom mogu se udruzivati u sportska drustva osoba sa

invaliditetom radi uredivanja i ostvarivanja zajednickih ciljeva i interesa, kao i zajednickog
nastupanja u oblasti sporta.
Sportski klubovi osoba sa invaliditetom udruzeni u sportsko drustvo osoba sa invaliditetom
regulisu medusobne odnose i prava osnivackim aktom i drugim aktima sportskog drustva osoba
sa invaliditetom.
Sportsko drustvo osoba sa invaliditetom je nosilac prava na zajednicki naziv i zajednicke
simbole, ako osnivackim i drugim aktima nije drugacije odredeno.
Na osnivanje, upis u registar, obavljanje sportskih aktivnosti i sportskih djelatnosti, rjesavanje
sporova, odgovomost, kao i na druga pitanja u vezi s radom sportskih dnlstava osoba sa
invaliditetom dosljedno se primjenjuju odredbe ovog zakona koje se odnose na sportska
udruzenja, ako ovim zakonom nije drugacije odredeno.
15
Clan 9 e.
Sportski savez osoba sa invaliditetom organizuje se na nivou Kantona Sarajevo.

Za jedan sport na nivou Kantona Sarajevo moze se osnovati sarno jedansportski savez osoba sa
invaliditetom.
Sportski savez osoba sa invaliditetom Kantona Sarajevo osniva se u skladu sa ovim zakonom i
Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu odluka
sportskih saveza za osobe sa invaliditetom 0 dobrovoljnom udruzivanju, au slucaju spora
izmedu sportskih saveza, odluku 0 tome donosi Vlada Kantona na usaglasen prijedlog
Ministarstva kulture i sporta i Ministarstva pravde Kantona Sarajevo.
Sjediste sportskih saveza pojedinog sporta za osobe sa invaliditetom Kantona Sarajevo odreduje
se na osnovu razvijenosti sporta, tradicije, masovnosti i kvaliteta odredene sportske grane.
Clan 9 f.
Sportski savezi osoba sa invaliditetom Kantona Sarajevo nadlezni su za:
a) organizovanje i provodenje sistema takmicenja,
b) zastupanje i predstavljanje sporta za osobe sa invaliditetom u federalnim, drZavnim,
regionalnim i medunarodnim sportskim organizacijama,
c) pripremanje i nastupanje klubova i drZavnih reprezentacija na zvanicnim medunarodnim
takmicenjima,
d) utvrdivanje programa razvoja u skladu sa Strategijom Kantona u sportu,
e) saradnju sa nadleZnim sportskim i drugim organima Kantona, Federacije BiH i Bosne i
Hercegovine."
U clanu 8. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu brisu se c1. 12., 13. i 14. osnovnog
zakona, jer se zakonima i propisima 0 privrednim drustvima na drzavnom i federalnom nivou
ova pitanja detaljno regulisu.
U clanu 9. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, clan 17. mijenja se i glasi:
"Clan 17.
Na podrucju Kantona Sarajevo mogu se organizovati medunarodna sportska takmicenja i
priredbe:
a) olimpijske i paraolimpijske igre,
b) svjetska i evropska prvenstva,
c) univerzijade,
d) mediteranske igre,
e) svjetski kupovi i zavrsni tumiri evropske i svjetske lige,
f) zimski i ljetni olimpijski festival mladih Evrope,
g) balkanska i druga regionalna prvenstva,
h) kriterijumski i kvalifikacioni medunarodni sportski tumiri,
i) tradicionalne medunarodne sportske manifestacije koje su u kalendaru medunarodnih sportskih
asocijacija.",
cime se ovaj clan usaglasava sa odredbama clana 53. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini Ll
vezi obuhvatanja svih znacajnijih medunarodnih sportskih takmicenja ovim Zakonom.
U clanu 10. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, vrsi se Llsaglasavanje odredbi
dana 18. stay 1. kantonalnog Zakona 0 sportu na nacin da se staY 1. mijenja i glasi:
"Organizacije u sportu koje se kandiduju za organizovanje velikih medunarodnih sportskih
priredbi, na podrucju Kantona Sarajevo moraju:
a) dobiti prethodnu saglasnost Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva
kulture i sporta Federacije Bosne i Hercegovine,
b) obezbjediti uslove koji su predvideni pravilima medunarodnih sportskih asocijacija,
16
c) dobiti prethodnu saglasnost Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupstine Kantona)
na prijedlog Vlade Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlade Kantona) za podnosenje
kandidature kod odgovaraju6eg medunarodnog sportskog saveza,
d) dobiti saglasnost odgovaraju6eg sportskog saveza na drzavnom nivou ili Olimpijskog
komiteta Bosne i Hercegovine,
e) utvrditi inicijativno tijelo za cjelokupnu pripremu kandidature,
f) izraditi i predloziti Ministarstvu elaborat 0 organizovanju i finansiranju sportske priredbe."
cime se ovaj clan Zakona usaglasava sa odredbama clana 54. Zakona 0 sportu u Bosni i
Hercegovini, jer je za organizovanje velikih sportskih manifestacija potrebno dobiti i "prethodnu
saglasnost Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva kulture i sporta
Federacije Bosne i Hercegovine", te "obezbjediti uslove koji su predvideni pravilima
medunarodnih sportskih asocijacija."
U clanu 11. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, mijenja se clan 20. stay (1)
kantonalnog Zakona 0 sportu i glasi:
"Sportista u smislu ovog Zakonaje osoba koja se priprema i ucestvuje u organizovanim
sportskim takmicenj ima."
te iza stava (1) dodaju se st. (2) i (3) koji glase:
,,(2) Sportista ima sva gradanska prava utvrdena Ustavom i zakonima Bosne i Hercegovine,
entitetskim ustavima i zakonima, zakonima i drugim propisima na drugim nivoima
administrativnog organizovanja, kao i odredbama ovog Zakona, Zakona 0 sportu u BiH i
entitetskim zakonima 0 sportu".
(3) Sportista moze da se bavi sportskim aktivnostima amaterski iIi profesionalno."
Dosadasnji st. (2) i (3) postaju st. (4) i (5).
U clanu 12. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, u clanu 21. staY (1) kantonalnog
Zakona 0 sportu, rijeci: "u vidu zanimanja u skladu sa pozitivnim propisima", zamjenjuju se
rijeCima "samostalno ili u okviru sportskih organizacija", a rijeci: "sa klubom" brisu se.
U clallU 13. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, iza clana 21. kantonalnog Zakona
o spOliu dodaju se cl. 21 a. i 21 b. koji glase:
"Clan 21 a.
Sportista je obavezan da se pridriava opstih i posebnih pravila koja su propisana ovim Zakonom,
Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, drugim zakonima, podzakonskim propisima i
pravilima medunarodnih sportskih asocijacija i strukovnih sportskih organizacija koji vrijede za
odnosni sport, a narocito:
a) postuje norme i pravila sportskog ponasanja,
b) redovno trenira i ucestvuje na takmicenjima,
c) postuje sportska pravila, sluzbena lica i gledaoce,
d) svojim ponasanjem cuva ugled sportskog kolektiva i sredine koju predstavlja,
e) saraduje sa zdravstvenim sluzbama i posebnim organima koji provjeravaju upotrebu
nedozvoljenih stimulativnih sredstava.
Clan 21 b.
Sportista ima pravo:
a) da bude zasti6en od svake vrste duhovnog i fizickog nasilja, ugrozav:mja slobode,
Ijudskog i sportskog integriteta, zdravlja i sportskog dostojanstva,
b) koristi sportske objekte i opremu, usluge strucnog rada i zdravstvene zastite u skladu sa
proplslma,
c) da na osnovu slobodno izrazene volje ucestvuje u reprezentativnim selekcijama,
d) da se na osnovu slobodno izrazene volje udruzuje u sportski sindikat."
te se na taj nacin preciziraju prava i obaveze sportista u skladu sa odredbama cl. 39. i 40. Zakona
o sportu u Bosni i Hercegovini.
17
U clanu 14. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, iza clam" 22. dodaje se clan 22 a.
koji glasi:
"Clan 22 a.
U sportskim takmicenjima na podrucju Kantona Sarajevo mogu ucestvovati i strani drZavljani.

Prava i obaveze sportista stranih drzavljana reguIisu se ugovorom sa sportskim organizacijama u
skladu sa medunarodnim sportskim praviIima. Profesionalni sportisti iii sportski radnici koji na
osnovu valjano zakljucenog ugovora rade na podrucju Kantona Sarajevo obavezni su prethodno
pribaviti radne dozvole u skladu sa Zakonom 0 kretanju i boravku stranaca.
Sportisti i sportski strucnjaci strani drZavljani moraju imati dozvolu za rad od nadldnog
drzavnog organa i registrovati se u skladu sa clanom 42. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini.
Stranci koji na podrucje Kantona Sarajevo dolaze iskljuCivo radi sudjelovanja u sportskim i
sahovskim priredbama izuzeti su od obaveze dobijanja radne dozvole u skladu sa Zakonom 0
kretanju i boravku stranaca.",
Cime se ovaj Zakon usaglasava sa odredbama clana 42. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini i
prijedlogom Ministarstva za rad, socijalnu poIitiku, raseljena Iica i izbjegIice Kantona Sarajevo.
U clanu 15. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, u clanu 24. stav 1. kantonalnog
Zakona 0 sportu mijenja se i glasi:
"Sportistima i svim ucesnicima u sportu zabranjeno je da uzimaju nedozvoljena stimulativna
sredstva, da ih daju kao i da podsticu njihovo koriscenje u skladu sa praviIima Svjetske
antidoping agencije (WADA).", Cime se ova odredba usaglasava sa odredbama clana 49. Zakona
o sportu u Bosni i Hercegovini.
U clanu 16. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, u clanu 25. stav 1. kantonalnog
Zakona 0 sportu mijenja se i glasi:
"Strucni kadar u sportu mora ispunjavati sIijedece uslove:
a) imati visoku iii visu strucnu skolsku spremu iz oblasti sporta i fizickog vaspitanja, iii
b) imati visoku iii visu strucnu skolsku spremu iz drugih oblasti i Iicencu za rad u oblasti
sporta, iii
c) imati status vrhunskog sportiste sa diplomom za rad u oblasti sporta."
Cime se ovaj stav Zakona usaglasava sa odredbama clana 44. stav 2. Zakona 0 sportu u Bosni i
Hercegovini.
U clanu 17. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, iza clana 25. dodaje se novi clan
25 a. koji glasi:
"Clan 25 a.
Strucni poslovi u sportu u smislu ovog Zakona su:
a) planiranje i reaIizovanje sportskih aktivnosti djece i omladine,
b) planiranje i reaIizovanje sportske obuke,
c) planiranje i treniranje sportista,
d) obucavanje gradana u sportskim znanjima i vjestinama,
e) planiranj e i reaIizovanj e sportske rekreacij e gradana,
f) dijagnosticiranje i provjera psihofizickih i motorickih sposobnosti ucesnika,
g) planiranje i izvodenje korektivne gimnastike,
h) sprovodenje pravila u sportu,
i) informatika u sportu,
j) menadzment i marketning u sportu,
k) naucnoistrazivacke djelatnosti.",
cime se ovaj Zakon usaglasava sa odredbama clana 45. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini.
18
U clanu 18. brise se clan 26. osnovnog teksta na prijedlog Ministarstva civilnih poslova BiH.
U clanu 19. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, iza clana 27. kantonalnog Zakona
o sportu, dodaje se clan 27 a. koji glasi:
"Clan 27 a.
Sudije, delegati i sportski radnici su strucne osobe koje imaju licence odgovaraju6eg sportskog
saveza da obavljaju navedene aktivnosti u SpOlW.",
cime se naglasava obaveza posjedovanja odgovarajuCih licenci izdatih od sportskog saveza za
sva strucna lica koja djeluju u sportu, odnosno ovaj Clan usaglasen sa odredbama clana 46.
Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini.
U clanu 20. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, u clanu 28. kantonainog Zakona
o sportu, dodaju se st. 3. i 4. koji glase:
"Pored prate6ih saddaja i odgovaraju6e opreme, sportski objekat treba da bude pristupacan
osobama sa invaliditetom.
Sportski objekti moraju ispunjavati propise medunarodnih sportskih organizacija, kao i standarde
propisane odgovarajuCim zakonima i drugim propisima",
te se na taj naCin vrsi usaglasavanje sa odredbama clana 55. Zakona 0 sportu u Bosni i
Hercegovini i zeli naglasiti zakonska obaveza da isti budu pristupacni osobama sa invaliditetom
(sportistima i gledaocima), te obaveza ispunjavanja propisa medunarodnih sportskih organizacija
i standarda utvrdenih propisima koje moraju ispunjavati sportski objekti za organizovanje
sportskih takmicenja.
U clanu 21. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, iza clana 32. kantonalnog
Zakona 0 sportu dodaje se clan 32 a. koji glasi:
"Clan 32 a.
Blize uslove u vezi sa radom i oddavanjem bazena utvrduje ministar nadlezan za sport
pravilnikom 0 sigurnosti na uredenim kupalistima."
Na inicijativu Uprave Olimpijskog bazena na Otoci ovim pravilnikom neophodno je regulisati
sigurnost na uredenim bazenima, obzirom da veliki broj djece i omladine tokom godine na
organizovan naCin uCi plivati ili se rekreira na bazenima na podrucju Kantona Sarajevo.
U clanu 22. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, u clanu 36. kantonalnog Zakona
o sportu, iza stava 3., dodaje se staY 4. koji glasi:
«Informacioni sistem Kantona Sarajevo zajedno sa Informacionim sistemom Bosne i
Hercegovine i entiteta cini jedinstven sistem.",
te se na taj naCin vrsi usaglasavanje sa odredbama clana 64. Zakona 0 sportu u Bosni i
Hercegovini, cime se obezbjeduje uvezivanje informacionog sistema Kantona Sarajevo u
jedinstven informacioni sistem u sportu u Bosni i Hercegovini.
U clanu 23. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, u clanu 39. kantonalnog Zakona
o sportu, iza stava 1., dodaje se staY 2. koji glasi:
"Ministarstvo, izmedu istaknutih sportista i sportskih strucnjaka sa podrucja Kantona Sarajevo,
predlaze Ministarstvu kulture i sporta Federacije Bosne i Hercegovine najmanje jednog
kandidata za imenovanje za clana Savjeta za sport Bosne i Hercegovine", Cime se vrsi
usaglasavanje kantonalnog Zakona 0 sportu sa odredbama clana 13. staY (2) Zakona 0 sportu u
Bosni i Hercegovini, kojim se ureduje formiranje Savjeta za sport Bosne i Hercegovine.
19
U clanu 24. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, iza clana 39. Zakona 0 sportu
Kantona Sarajevo (<<Sluzbene novine Kantona Sarajevo», broj 11101), dodaju se novi c1. 39 a. i
39 b. koji glase:
"Clan 39 a.
Da bi se ostvario javni interes i ciljevi u sportu Kantona Sarajevo, a u skladu sa Strategijom

Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, i podzakonskim propisima,
donije6e se Strategija razvoja sporta Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Strategija).
Strategiju donosi Skupstina Kantona Sarajevo za najmanje cetiri godine (olimpijski ciklus).
Nacrt Strategije priprema Strucna Komisija koju imenuje VI ada Kantona na prijedlog
Ministarstva.
Na osnovu Strategije Kantona Sarajevo donose se Programi razvoja sporta na podrucju Kantona
Sarajevo.
Clan 39 b.
Strategijom se utvrduju:
a) osnovna polazista i pravci razvoja,
b) sadrzaj i obim sportskih djelatnosti koji se finansiraju iz budzeta Kantona Sarajevo,
c) razvojni i strucni zadaci u sportu,
d) okvimi kriterijumi za vrednovanje programa i njihovog finansiranja u sportu,
e) nosioci razvoja i mjere kontrole njihove realizacije.",
na nacin da se vrsi usaglasavanje kantonalnog zakona sa odredbama clana 8., 9., 10. i 11.
Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini u cilju strateske realizacije javnog interesa Kantona
Sarajevo u sportu.
U clanu 25. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, u clanu 40. osnovnog teksta
Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo, vrsi se usaglasavanje sa odredbama clana 66. Zakona 0
sportu u Bosni i Hercegovini na naCin da se iza stava 1. dodaje stav 2. koji glasi:
"Javni interes u sportu Kantona Sarajevo ostvaruje se sufinansiranjem iz sredstava Budzeta
Kantona Sarajevo na osnovu Strategije, dugorocnih i godisnjih programa razvoja sporta u
Kantonu Sarajevo, te projekata kojim se ti programi realizuju."
Dosadasnji st. 2. i 3. postaju st. 3. i 4.
1zvrseno je usaglasavanje visina kazni za prekrsaje u clanu 26. Zakona 0 izmjenama i dopunama
Zakona 0 sportu sa misljenjem Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine, !Jroj 11-35-9
175-7-10/09 od 15.11.2011. godine, s tim da se usaglasavanje visina kazni nije moglo izvrsiti
prema visinama kazni iz Zakona 0 sportu Bosne i Hercegovine, nego prema maksimumima kazni
koje propisuje Zakon 0 prekrsajima FBiH, na nacin da se u clanu 50. stav 1. rijeCi: "od 1.000 do
1O.OOOKM", zamjenjuju rijecima: "od 1.500,00KM do 15.000,00KM", a alineja 2. brise se.
U clanu 50. alineja 4., brisu se rijeci: "clan 12. stav 1."
U clanu 50. stav 2. rijeCi: "od 100,00KM do 1.000,00KM", zamjenjuju se rijeCima:
"od 300 do 3.000KM".
U clanu 51. rijeCi: "od 1OO,OOKM do 1.000,00KM", zamjenjuju se rijeCima: "od 150,00KM do
1.500,00KM", au alineji 1., brisu se rijeCi: "i clan 12. stav 1."
Obzirom da su mogu6i minimumi i maksimumi kazni za prekrsaje koje mogu izricati opCinski i
kantonalni sudovi u Federaciji Bosne i Hercegovine u provodenju kantonalnih i federalnih
zakona odredeni odredbama clana 11. Zakona 0 prekrsajima Federacije Bosne i Hercegovine
("Sluzbene novine FBiH", broj 31106), izvrseno je povecanje maksimuma kazni za prekrsaje do
maksimalno propisanih kazni u Zakonu 0 prekrsajima Federacije Bosne i Hercegovine.
Maksimalna visina novcanih kazni za organizacije u sportu i druga pravna lica iz clana 26.
Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu odnosno clana 50. stav 1.,2. i 3. osnovnog
20
teksta kantonalnog Zakona 0 sportu, usaglasavaju se sa odredbama clana 11. Zakona 0
prekrsajima Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluzbene novine FBiH", broj 31106), na naCin da
se propisuju maksimalne novcane kazne koje predvida Zakon 0 prekrsajima FBiH ito:
za pravna lica maksimalno do 15.000KM
za odgovoma lica u pravnom lieu do 3.000KM,
za fizicka lica do 1.500KM.
Najnize kazne u clanu 26. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, odnosno clanu 50.
stay 1. 2. i 3. osnovnog teksta kantonalnog Zakona 0 sportu ito: 1.000 za pravno lice, 300 za
odgovomo lice i 150 za fizicko lice, propisuju se u vecem iznosu od minimuma propisanih kazni
za pravna lica, odgovoma lica u pravnom lieu i fizicka lica, odredenih Federalnim zakonom 0
prekrsajima (500KM za pravno lice, 50KM za odgovomo lice i 20KM z& fizicko lice).
Kazne za prekrsaje kantonalnog Zakona 0 sportu omogucavaju sudovima da odmjere kaznu za
prekrsaje prema kvalifikaciji i svim okolnostima poCinjenog prekrsaja u rasponima kazne koje
propisuje clan 26. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, odnosno c1. 50. i 51.
osnovnog teksta Zakona 0 sportu ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 11101).
Takoder, u clanu 26. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu vrsi se konzistentno
pravno tehnicko usaglasavanje odredbi zakona, jer se brisu odredbe 0 kazni za prekrsaj odredbi
brisanog clana 12. kantonalnog Zakona 0 sportu.
U prelaznim odredbama - clan 27. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu (clan 52.
kantonalnog Zakona 0 sportu) ureduje se dinamika provodenja ovog zakona na nacin da:
"Ministar ce donijeti propis iz clana 32 a. ovog zakona u roku od sest mjeseci od dana njegovog
stupanja na snagu.
Ministarstvo uskladiti propise iz clana 18. staY 3., clana 20. staY 5., clana 25. staY 3., clana 29.
staY 2., clana 36. staY 3. i clana 42. staY 2. Zakona 0 sportu sa izmjenama ovog zakona u roku od
godinu dana od dana njegovog stupanja na snagu.
Vlada Kantona imenovace u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, Strucnu
komisiju za pripremu Strategije razvoja sporta Kantona Sarajevo.
Strucna komisija iz stava 2. ovog clana pripremice Nacrt Strategije u roku od godinu dana od
dana njenog imenovanja."
U zavrsnim odredbama - clan 28. Zakona 0 sportu ureduje se da
"sve imenice upotrijebljene u ovom zakonu samo u muskom iIi samo u zenskom rodu, odnose se
na oba spola,
U cijelom tekstu Zakona, rijeci: "gradani sa tjelesnim ostecenjima i onemogucenjima",
zamjenjuju se rijecima: "osobe sa invaliditetom" u jednini i mnozini kao i u odgovarajucim
padezima,
a odredbama clana 29. uredeno je da se na sva ostala pitanja koja nisu uredena ovim Zakonom
primjenjuje Zakon 0 sportu u Bosni i Hercegovini."
Odredbama clana 30. ovlascuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupstine Kantona Sarajevo da
utvrdi preCisceni tekst Zakona 0 sportu.
Ovlascuje se Zakonodavno-pravna komisija, da pri izradi preCiscenog teksta Zakona 0 sportu,
alineje oznacene crticom u osnovnom tekstu Zakona 0 sportu, zamjeni slovima navedenim
abecednim redom, stavove oznaci odgovarajucom brojcanom oznakom ~ zagradi, te da svakol11
clanu da odgovarajuci kratki podnaslov u skladu sa odredbama ledinstvenih pravila za izradu
pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine.
U clanu 31. utvrden je rok stupanja na snagu ovog zakona.
IV - SREDSTV A ZA PROVODENJE ZAKONA

Za provodenje Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu saglasno odredbama Zakona 0
pripadnosti javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine i finansiranju Federacije Bosne i
Hercegovine (<<Sluzbene novine FBiH», br. 26/96, 32/98, 54/01 i 37/03), planirana su finansijska
sredstva u budzetu Kantona za ostvarivanje interesa Kantona Sarajevo.
21
Na osnovu clana 18. stay 1. tacka b) Ustava Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona
Sarajevo", br. 1/96, 2/96 - Ispravka, 3/96 - Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) i clana 75.
Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini (<<Sluzbeni glasnik Bosne i Hercegovine», br: 27/08 i
102/09), Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici oddanoj _._. 2012. godine, donijelaje
ZAKON
o IZMJENAMA I DOPUNAMA
ZAKONA 0 SPORTU
(PRIJEDLOG)
Clan 1.
U clanu 2. Zakona 0 sportu ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 11101), stay 1. mijenja se
i glasi: "Svi gradani (djeca, omladina, odrasli i osobe sa invaliditetom) imaju pravo da provode
sportske aktivnosti na bazi interesa i dobrovoljnosti u skladu sa odredbama ovog zakona i
medunarodnim konvencijama: Evropskom konvencijom 0 zastiti ljudskih prava i osnovnih
sloboda, Evropskom poveljom 0 sportu, Konvencijom UN-a 0 pravima djeteta, Medunarodnom
konvencijom protiv dopinga u sportu, Konvencijom 0 pravima osoba sa invaliditetom,
Konvencijom 0 pravima osoba sa invaliditetom namjenjenoj djeci, Evropskom konvencijom 0
nasilju i nedolicnom ponasanju gledalaca na sportskim priredbama, Olimpijskom poveljom,
Paraolimpijskom poveljom, Evropskim kodeksom 0 sportskoj etici, Deklaracijom 0 sportu,
toleranciji, fer-pleju, pravilima medunarodnih sportskih asocijacija, te Izjavom iz Lozane 0
organizovanju sporta u Bosni i Hercegovini, kao i konvencijama i drugim medunarodnim
multilateralnim i bilateralnim ugovorima kojima pristupi iIi koje prihvati Bosna i Hercegovina
nakon stupanja na snagu ovog zakona".
Clan 2.
U clanu 3. dodaje se staY 2. koji glasi:

"Uz provodenje nacela iz stava 1. ovog clana, osnovni principi organizacije sporta u Kantonu
Sarajevo su i:
a) afirmacija prava i slobode sportista,
b) pravo svih gradana da se bave sportom pod istim uslovima bez obzira na nacionalnu,
vjersku, poIiticku, rasnu, socijalnu i polnu pripadnost,
c) ostvarivanje javnog interesa Kantona Sarajevo u sportu, te obaveza Kantona Sarajevo da
materijalnim sufinansiranjem i programima razvoja ucestvuje u stvaranju opstih i
posebnih uslova za sportske aktivnosti, sportsko napredovanje i usavrsavanje, materijalne
i drustvene stimulacije za ostvarivanje vrhunskih sportskih rezultata,
d) organizovanje efikasnog sistema strucnog osposobljavanja i usavrsavanja strucnih
kadrova u sportu,
e) obezbjedivanje zdravstvene zastite sportista i sprijecavanje upotrebe nedozvoljenih
stimulativnih sredstava,
f) strucnost u radu i podsticanje naucnoistrazivackog rada, primjena savremenih metoda
rada, informatike i izdavacke djelatnosti,
g) afirmacija pravila da se svi sporovi izmedu sportista, sportskih organizacija i Oi','Sana
rjesavaju iskljucivo preko i unutar odgovarajuCih sportskih organa i arbitraznih sportskih
tijela,
h) afirmacija autonomnosti sportskih organizacija u pogledu uredivanja unutrasnjih odnosa i
udruzi vanj a."
3
Clan 3.
Clan 4. mijenja se i glasi:
"Clan 4.
a) sportske aktivnosti i igre organizovane radi postizanja sportskih dostignuca koja se
ostvaruju shodno utvrdenim pravilima (sportska takmicenja i sportske priredbe),
b) sportske aktivnosti i igre organizovane s ciljem unapredenja zdravlja iii rekreacije
(sportska rekreacij a i sport za sve),
c) sportske aktivnosti organizovane za osobe sa invaliditetom,
d) organizovani skolski i univerzitetski sport."
Clan 4.
"Clan 8.
Organizacije u sportu u smislu ovog zakona su: klub, sportsko drustv'o i udruzenje sportskih
klubova u pojedinim sportovima - sportski savez, koje se osnivaju u skladu sa odredbama
posebnog zakona.
Organizacije u sportu osnivaju se radi provodenja sportskih aktivnosti iz clana 6. alineje I. - 4.
ovog Zakona, a finansiraju se u skladu sa odredbama clana 40. stay 1. i 2. i clana 42. i 43. ovog
Zakona.
Klub je osnovna organizacija u sportu koja moze obavljati sportsku aktivnost amaterski iii
profesionalno, a za organizovanje sportskih aktivnosti iz clana 6. alineje I. i 2. ovog zakona,
odnosno za stvaranje uslova za ucesce i ucescu sportista u sportskim takmicenjima utvrdenim
pravilima odgovarajuceg sportskog saveza.
Sportsko drustvo je udruzenje klubova razlicitih sportskih grana koji se udruzuju radi uredivanja
i ostvarivanja zajednickih ciljeva i interesa, kao i zajednickog nastupanja u oblasti sporta.
Sportsko drustvo je nosilac prava na zajednicki naziv i zajednicke simbole, ako osnivackim
aktom nije drugaCije odredeno.
Sportski savez je udruzenje sportskih klubova u pojedinim sportovima koji se udruzuju da bi
ostvarili zajednicke interese i ciljeve.
Organizacije za podrsku sportu su jayne ustanove i institucije u oblasti sporta. Organizacije za
podrsku sportu osnivaju se radi provodenja aktivnosti iz clana 6. alineja 5. kao i provodenja
aktivnosti usavrsavanja strucnih kadrova u sportu, naucnom radu, izgradnji, ra:6voju i odrzavanju
sportskih objekata i opreme, a finansiraju se u skladu sa odredbom clana 40. stay 1. i 3. ovog
Zakona."
Clan 5.
Iza clana 8. dodaju se cl. 8 a. i 8 b. koji glase:
"Clan 8 a.
Amaterski sportski klub je dobrovoljna, nevIadina, neprofitna organizacija koja se organizllje

kao udruzenje za obavljanje sportske djelatnosti u skladu sa Zakonom 0 udruzenjima i
fondacijama Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama Federacije Bosne i
Hercegovine, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, ovim zakonom i drugim vazecim
zakonima i propisima kojim se ureduje rad udrllzenja u sportu.
Amaterski sportski klub mogu osnovati najmanje tri fizicka lica iIi pravno lice.
4
Clan 8 b.
Profesionalni sportski klub osniva se kao privredno drustvo s ciljem obavljanja sportske
djelatnosti.
Profesionalni sportski klub osniva se i registruje kao poslovni subjekat kod nadldnog suda u
skladu sa Okvimim zakonom 0 registraciji poslovnih subjekata u Bosni i Hercegovini i
odgovaraju6im Zakonom Federacije Bosne i Hercegovine kojim se ureduje osnivanje poslovnih
subjekata, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, ovim zakonom, kao i statutirna sportskih
saveza."
Clan 6.
U clanu 9. staY 2. brise se.
StaY 3. mijenja se i glasi:
"Sportski savezi Kantona u odredenom sportu mogu se udruzivati u sportske saveze odredenog
sporta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno u sportske saveze odredenog sporta na
nivou Bosne i Hercegovine."
Iza stava 4. dodaje se stay 5. koji glasi:
"Za jedan sport na nivou Kantona Sarajevo moze se osnovati sarno jedan sportski savez."
Clan 7.
Iza clana 9. dodaju se c1. 9 a., 9 b., 9 C., 9 d., 9 e. i 9 f. koji glase:
"Clan 9 a.
Radi organizovanja sportsko-rekreativne aktivnosti i sportskih takmicenjl osoba sa

invaliditetom, osnivaju se sportski klubovi osoba sa invaliditetom.
Sportski klub osoba sa invaliditetom moze obavljati sportsku aktivnost amaterski iii
profesionalno.
Sportski klubovi iz stava 1. ovog clana mogu se udruzivati u sportske saveze Kantona Sarajevo,
Federacije Bosne i Hercegovine i Bosne i Hercegovine, a mogu se udruzivati i u sportska drustva
osoba sa invaliditetom.
Sportski savezi osoba sa invaliditetom uskladuju se i koordiniraju aktivnosti klubova, organizuju
takmicenja i ureduju sva ostala pitanja koja se odnose na sport osoba sa invaliditetom u
odredenom sportu.
Sportski savezi osoba sa invaliditetom registruju se kao udruzenja.
Clan 9 b.
Amaterski sportski klub osoba sa invaliditetom je dobrovoljna nevladina neprofitna organizacija

koja se organizuje kao udruzenje gradana za obavljanje sportske djelatnosti u skladu sa Zakonom
o udruzenjima i fondacijama Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama
Federacije Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, ovim zakonom i
drugim propisima iz oblasti sporta.
Clan 9 c.
Profesionalni sportski klub osoba sa invaliditetom osniva se kao privredno drustvo, odnosno
preduze6e s ciljem obavljanja sportske djelatnosti.
Profesionalni sportski klub osoba sa invaliditetom osniva se i registruje kao poslovni subjekat u
skladu sa Okvimim zakonom 0 registraciji poslovnih subjekata u Bosni i Hercegovini, Zakonom
o privrednim drustvima u Federaciji Bosne i Hercegovine kojim se ureduje osnivanje poslovnih
subjekata, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, ovim zakonom, kao i statutima sportskih
saveza.
5
Clan 9 d.
Sportski klubovi osoba sa invaliditetom mogu se udruzivati u sportska drustva osoba sa

invaliditetom radi uredivanja i ostvarivanja zajednickih ciljeva i interesa, kao i zajednickog
nastupanja u oblasti sporta.
Sportski klubovi osoba sa invaliditetom udruzeni u sportsko drustvo osoba sa invaliditetom
regulisu medusobne odnose i prava osnivackim aktom i drugim aktima sportskog drustva osoba
sa invaliditetom.
Sportsko drustvo osoba sa invaliditetom je nosilac prava na zajednicki naziv i zajednicke
simbole, ako osnivackim i drugim aktima nije drugaCije odredeno.
Na osnivanje, upis u registar, obavljanje sportskih aktivnosti i sportskih djelatnosti, rjesavanje
sporova, odgovomost, kao i na druga pitanja u vezi s radom sportskih drustava osoba sa
invaliditetom dosljedno se primjenjuju odredbe ovog zakona koje se odnose na sportska
udruzenja, ako ovim zakonom nije drugaCije odredeno.
Clan 9 e.
Sportski savez osoba sa invaliditetom organizuje se na nivou Kantona Sarajevo.

Za jedan sport na nivou Kantona Sarajevo moze se osnovati sarno jedan sportski savez osoba sa
invaliditetom.
Sportski savez osoba sa invaliditetom Kantona Sarajevo osniva se u skladu sa ovim zakonom i
Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu odluka
sportskih saveza za osobe sa invaliditetom 0 dobrovoljnom udruzivanju, a u slucaju spora
izmedu sportskih saveza, odluku 0 tome donosi Vlada Kantona na usaglasen prijedlog
Ministarstva kulture i sporta i Ministarstva pravde Kantona Sarajevo.
Sjediste sportskih saveza pojedinog sporta za osobe sa invaliditetom Kantona Sarajevo odreduje
se na osnovu razvijenosti sporta, tradicije, masovnosti i kvaliteta odredene sportske grane.
Clan 9 f.
Sportski savezi osoba sa invaliditetom Kantona Sarajevo nadlezni su za:

a) organizovanje i provodenje sistema takmicenja,
b) zastupanje i predstavljanje sporta za osobe sa invaliditetom u federalnim, driavnim,
regionalnim i medunarodnim sportskim organizacijama,
c) pripremanje i nastupanje klubova i driavnih reprezentacija na zvanicnim medunarodnim
takmicenj ima,
d) utvrdivanje programa razvoja u skladu sa Strategijom Kantona u sportu,
e) saradnju sa nadleinim sportskim i drugim organima Kantona, Federacije BiH i Bosne i
Hercegovine."
Clan 8.
C1. 12., 13. i 14. brisu se.

Clan 9.

"Clan 17.
Na podrucju Kantona Sarajevo mogu se organizovati medunarodna sportska takmicenja i
priredbe:
a) olimpijske i paraolimpijske igre,
b) svjetska i evropska prvenstva,
c) univerzijade,
d) mediteranske igre,
6
e) svjetski kupovi i zavrsni tumiri evropske i svjetske Iige,
f) zimski i ljetni oIimpijski festival mladih Evrope,
g) balkanska i druga regionalna prvenstva,
h) kriterijumski i kvalifikacioni medunarodni sportski tumiri,
i) tradicionalne medunarodne sportske manifestacije koje su u kalendaru medunarodnih sportskih
asocijacija. "
Clan 10.
Clan 18. stav 1. mijenja se i glasi:

"Organizacije u sportu koje se kandiduju za organizovanje veIikih mec!unarodnih sportskih
priredbi, na podrucju Kantona Sarajevo moraju:
a) dobiti prethodnu saglasnost Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva
kulture i sporta Federacije Bosne i Hercegovine,
b) obezbjediti uslove koji su predvideni pravilima medunarodnih sportskih asocijacija,
c) dobiti prethodnu saglasnost Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupstine Kantona)
na prijedlog Vlade Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlade Kantona) za podnosenje
kandidature kod odgovarajuceg medunarodnog sportskog saveza,
d) dobiti saglasnost odgovarajuceg sportskog saveza na drZavnom nivou iii Olimpijskog
komiteta Bosne i Hercegovine,
e) utvrditi inicijativno tijelo za cjelokupnu pripremu kandidature,
f) izraditi i predloziti Ministarstvu elaborat 0 organizovanju i finansiranju sportske priredbe."
Clan 11.
U clanu 20. stav (1) mijenja se i glasi:

"Sportista u smislu ovog Zakona je osoba koja se priprema i ucestvuje U organizovanim
sportskim takmicenjima."
Iza stava (1) dodaju se st. (2) i (3) koji glase:
,,(2) Sportista ima sva gradanska prava utvrdena Ustavom i zakonima Bosne i Hercegovine,
entitetskim ustavima i zakonima, zakonima i drugim propisima na drugim nivoima
administrativnog organizovanja, kao i odredbama ovog Zakona, Zakona 0 sportu u BiH i
entitetskim zakonima 0 sportu".
(3) Sportista moze da se bavi sportskim aktivnostima amaterski iii profesionalno."
Dosadasnji st. (2) i (3) postaju st. (4) i (5).
Clan 12.
U clanu 21. stav (1) rijeci: lOu vidu zanimanja u skladu sa pozitivnim propisima", zamjenjuju se
rijecima "samostalno iii u okviru sportskih organizacija", a rijeci: "sa klubom" brisu se.
Clan 13.
Iza clana 21. dodaju se cl. 21 a. i 21 b. koji glase:
"Clan 21 a.
Sportista je obavezan da se pridrzava opstih i posebnih pravila koja su propisana ovim Zakonom,
Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, drugim zakonima, podzakonskim propisima i
praviIima medunarodnih sportskih asocijacija i strukovnih sportskih organizacija koji vrijede za
odnosni sport, a narocito:
a) postuje nonne i pravila sportskog ponasanja,
b) redovno trenira i ucestvuje na takmicenjima,
7
c) postuje sportska pravila, sluzbena Iica i gledaoce,
d) svojim ponasanjem cuva ugled sportskog kolektiva i sredine koju predstavlja,
e) saraduje sa zdravstvenim sluzbama i posebnim organima koji provjeravaju upotrebu
nedozvoljenih stimulativnih sredstava.
Clan 21 b.
Sportista ima pravo:
a) da bude zasticen od svake vrste duhovnog i fizickog nasilja, ugrozavanja slobode,
ljudskog i sportskog integriteta, zdravlja i sportskog dostojanstva,
b) koristi sportske objekte i opremu, us luge strucnog rada i zdravstvene zastite u skladu sa
proplslma,
c) da na osnovu slobodno izrazene volje ucestvuje u reprezentativnim selekcijama,
d) da se na osnovu slobodno izrazene volje udruzuje u sportski sindikat."
Clan 14.
lza clana 22. dodaje se novi clan 22 a. koji glasi:
"Clan 22 a.
U sportskim takmicenjima na podrucju Kantona Sarajevo mogu ucestvovati i strani ddavljani.

Prava i obaveze sportista stranih ddavljana reguIisu se ugovorom sa sportskim organizacijama u
skladu sa medunarodnim sportskim praviIima.
Sportisti i sportski strucnjaci strani ddavljani moraju imati dozvolu za rad od nadleznog
ddavnog organa i registrovati se u skladu sa clanom 42. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini.
Stranci koji na podrucje Kantona Sarajevo dolaze iskljuCivo radi sudjelovanja u sportskim i
sahovskim priredbama izuzeti su od obaveze dobijanja radne dozvole u skladu sa Zakonom 0
kretanju i boravku stranaca.
Profesionalni sportisti iIi sportski radnici koji na osnovu valjano zakljucenog ugovora rade na
podrucju Kantona Sarajevo obavezni su prethodno pribaviti radne dozvole u skladu sa Zakonom
o kretanju i boravku stranaca."
Clan 15.
U clanu 24. staY 1. mijenja se i glasi:

"Sportistima i svim ucesnicima u sportu zabranjeno je da uzimaju nedozvoljena stimulativna
sredstva, da ih daju kao i da podsticu njihovo koriscenje u skladu sa pravilima SVjetske
antidoping agencije (WADA)."
Clan 16.
U clanu 25. stav 1. mijenja se i glasi:
"Strucni kadar u sportu mora ispunjavati sIijedece uslove:
a) imati visoku iIi visu strucnu skolsku spremu iz oblasti sporta i fizickog vaspitanja, iIi
b) imati visoku iIi visu strucnu skolsku spremu iz drugih oblasti i Iicencu za rad u oblasti
sporta, iIi
c) imati status vrhunskog sportiste sa diplomom za rad u oblasti sporta."
Clan 17.
lza clana 25. dodaje se clan 25 a. koji glasi:
"Clan 25 a.
Strucni poslovi u sportu u smislu ovog Zakona su:
a) planiranje i reaIizovanje sportskih aktivnosti djece i omladine,
8
b) planiranje i realizovanje sportske obuke,
c) planiranje i treniranje sportista,
d) obucavanje gradana u sportskim znanjima i vjestinama,
e) planiranje i realizovanje sportske rekreacije gradana,
f) dijagnosticiranje i provjera psihofizickih i motorickih sposobnosti ucesnika,
g) planiranje i izvodenje korektivne gimnastike,
h) sprovodenje pravila u sportu,
i) informatika u sportu,
j) menadzment i marketning u sportu,
k) naucnoistrazivacke djelatnosti."
Clan 18.
Clan 26. brise se.
Clan 19.
Iza clana 27. dodaje se clan 27 a. koji glasi:
"Clan 27 a.
Sudije, delegati i sportski radnici su strucne osobe koje imaju licence odgovarajuceg sportskog
saveza da obavljaju navedene aktivnosti u sportu."
Clan 20.
U clanu 28. iza stava 2. dodaju se st. 3. i 4. koji glase:

"Pored pratecih sadrZaja i odgovarajuce opreme, sportski objekat treba da bude pristupacan
osobama sa invaliditetom.
Sportski objekti moraju ispunjavati propise medunarodnih sportskih organizacija, kao i standarde
propisane odgovaraju6im zakonima i drugim propisima".
Clan 21.
Iza clana 32. dodaje se clan 32 a. koji glasi:
"Clan 32 a.
Blize uslove u vezi sa radom i odrzavanjem bazena utvrduje ministar nadlezan za sport
pravilnikom 0 sigumosti na uredenim kupalistima."
Clan 22.
U clanu 36. iza stava 3. dodaje se staY 4. koji glasi:

"Informacioni sistem Kantona Sarajevo zajedno sa Informacionim sistemom Bosne
Hercegovine i entiteta cini jedinstven sistem."
Clan 23.
U clanu 39. iza stava I. dodaje se stay 2. koji glasi:

"Ministarstvo, izmedu istaknutih sportista i sportskih strucnjaka sa podrucja Kantona Sarajevo,
predlaze Ministarstvu kulture i sporta Federacije Bosne i Hercegovine najmanje jednog
kandidata za imenovanje za clana Savjeta za sport Bosne i Hercegovine".
9
Clan 24.
Iza clana 39. dodaju se novi c1. 39 a. i 39 b. koji glase:
"Clan 39 a.
Da bi se ostvario javni interes i ciljevi u sportu Kantona Sarajevo, a u skladu sa Strategijom

Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, i podzakonskim propisima,
donijece se Strategija razvoja sporta Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Strategija).
Strategiju donosi Skupstina Kantona Sarajevo za najmanje cetiri godine (olimpijski ciklus).
Nacrt Strategije priprema Strucna Komisija koju imenuje Vlada Kantona na prijedlog
Ministarstva.
Na osnovu Strategije Kantona Sarajevo donose se Programi razvoja sporta na podrucju Kantona
Sarajevo.
Clan 39 b.
Strategijom se utvrduju:
a) osnovna polazista i pravci razvoja,
b) sadrzaj i obim sportskih djelatnosti koji se finansiraju iz budzetc. Kantona Sarajevo,
c) razvojni i strucni zadaci u sportu,
d) okvimi kriterijumi za vrednovanje programa i njihovog finansiranja u sportu,
e) nosioci razvoja i mjere kontrole njihove realizacije."
Clan 25.
U clanu 40. dodaje se stav 2. koji glasi:
"Javni interes u sportu Kantona Sarajevo ostvaruje se sufinansiranjem iz sredstava Budzeta
Kantona Sarajevo na osnovu Strategije, dugorocnih i godisnjih programa razvoja sporta u
Kantol1u Sarajevo, te projekata kojim se ti programi realizuju."
Dosadasnji st. 2. i 3. postaju st. 3. i 4.
Clan 26.
U clanu 50. stav 1. rijeCi: "od 1.000 do 1O.000KM", zamjenjuju se rijecima: "od 1.500,00KM
do 15.000,00KM", a alineja 2. brise se.
U clanu 50. stav 1. alineja 4., brisu se rijeci: "clan 12. stav 1."
U clanu 50. stav 2. rijeci: "od 100,00KM do 1.000,00KM", zamjenjuju se rijeCima:
"od 300 do 3.000KM".
U clanu 51. rijeCi: "od I OO,OOKM do 1.000,00KM", zamjenjuju se rijeCima: "od 150,00KM do
1.500,00KM", au alineji 1., brisu se rijeci: "i clan 12. stav 1."
Clan 27.
"Clan 52.
Ministar ce donijeti propis iz clana 32 a. ovog zakona u roku od sest mjeseci od dana njegovog
stupanja na snagu.
Ministarstvo ce uskladiti propise iz clana 18. stav 3., clana 20. stav 5., clana 25. stav 3., clana 29.
stav 2., clana 36. stav 3. i clana 42. stav 2. Zakona 0 sportu sa izmjenama ovog zakona u roku od
godinu dana od dana njegovog stupanja na snagu.
Vlada Kantona imenovace u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, Strucnu
komisiju za pripremu Strategije razvoja sporta Kantona Sarajevo.
Strucna komisija iz stava 2. ovog clana pripremice Nacrt Strategije u roku od godinu dana od
dana njenog imenovanja."
10
Clan 28.
Sve imenice upotrijebljene u ovom zakonu sarno u muskom iii sarno u zenskom rodu, odnose se
na oba spola.
U cijelom tekstu Zakona, rijeci: "gradani sa tjelesnim ostecenjima i onemogucenjima",
zamjenjuju se rijecima: "osobe sa invaIiditetom" u jednini i mnozini kao i u odgovarajucim
padezima.
Clan 29.
Na sva ostala pitanja koja nisu uredena ovim zakonom primjenjuje se Zakon 0 sportu u Bosni i
Hercegovini.
Clan 30.
Ovlascuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupstine Kantona Sarajevo da utvrdi precisceni

tekst Zakona 0 sportu.
Ovlascuje se Zakonodavno-pravna komisija, da pri izradi preCiscenog teksta Zakona 0 sportu,
alineje oznacene crticom u osnovnom tekstu Zakona 0 sportu, zamjeni slovima navedenim
abecednim redom, stavove oznaci odgovarajucom brojcanom oznakom u zagradi, te da svakom
clanu da odgovarajuci kratki podnaslov u skladu sa odredbama ledinstvenih pravila za izradu
pravnih propisa u institucijama Bosne i Hercegovine.
Clan 31.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo".
Broj: 01-02 /12 Predsjedavajuca

_._.2012. godine Skupstine Kantona Sarajevo
Sarajevo
Prof.dr. Mirjana Malic
11
Ured za zakonodavstvo Office for legislature of Sarajevo
Vlade Kantona Sarajevo Canton Government
Broj: 09-02-31023/11
Sarajevo, 26.12.2011. godine
KANTON SARAJEVO
MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
PREDMET: Strucno misljenje na prijedlog Zakona 0 izmjenama i

dopunama Zakona 0 sportu (Novi tekst).-
Na osnovu clana 2. Uredbe 0 Uredu za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo ("Sluzbene

novine Kantona Sarajevo", broj: 7/06-Precisceni tekst) i c1. 4. Uredbe 0 postupku i naCinu
pripremanja, izrade i dostavljanja propisa ("Slu.zbene novine Kantona Sarajevo", broj: 21/11-Novi
preCisceni tekst), Ured za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo, daje slijedece
MIS LJ E NJ E
1. Prijedlog Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu uskladen je sa odredbama

ustava, kao i odredbama Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini ("Sluzbeni glasnik Bosne i
Hercegovine", br. 27/08 i 102/09).
Pravni osnov za donosenje ovog Zakona sadrzan je u odredbama clana 75. Zakona 0 sportu u
Bosni i Hercegovini, kojim je propisana obaveza da se zakoni i drugi propisi koji se odnose na
podrucje sporta, na nivou entiteta i drugih nivoa administrativnog organizovanja u Bosni i
Hercegovini, usklade sa odredbama drZavnog zakona.
2. Dostavljeni materijal je pripremljen u skladu sa Uredbom 0 postupku i naCinu

pripremanja, izrade i dostavljanja propisa ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj: 21111-Novi
precisceni tekst), te se isti moze razmatrati na jednoj od narednih sjednica Vlade Kantona Sarajevo,
uz preporuku da se predmetni materijal dopuni sa misljenjem Ministarstva finansija Kantona
Sarajevo po pitanju obezbjedenja budzetskih sredstava za primjenu predmetnog zakona.
/
Dostaviti:
CDNaslovu
2. Evidencija
3. Arhiva
/"\\~.!l~1~,
{;.~~ .. _"~~~,?,.~
/'--;Y-r.~I;:'~\
t~1f .U"\W ~\~\
i>ft i"<;R.~;",'(;f}. H~.!
\~~ eERY /yg)
\ \ ~..,"'" !I /
,_~~mfi~/
~Z/C./
rL~~G
Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and Administration
Broj: 03-07-02-31024/11
Sarajevo,6.decembar 2011.godine
Predmet:Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0

sportu sa Evropskom konvencijom 0 zastiti ljudskih prava i osnovnih sloboda i drugim
pravnim aktima kojima je utvrdena zastita ljudskih prava i sloboda
U skladu sa odredbama clana 7. Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i

upravnih organizacija Kantona Sarajevo (<<Sluzbene novine Kantona Sarajevo», br.7/08 i 16/08
Ispravka) i clana 4.Uredbe 0 postupku i naCinu pripremanja, izrade i dostavljanja propisa
(<<Sluzbene novine Kantona Sarajevo», broj 7/06-Novi preCisceni tekst), Ministarstvo pravde i
uprave razmotrilo je prijedlog navedenog zakona i daje slijedece
MISLJENJE
Prijedlog Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu nije u suprotnosti sa

Evropskom konvencijom 0 zastiti ljudskih prava i osnovnih sloboda i drugim pravnim aktima
kojimaje utvrdena zastita ljudskih prava i sloboda.
DOSTAVLJENO
I.Naslovu
2.Arhiva
c.-
-«_:'-I~ - aa
e-mail: pra\.da!aks:gt~m;.~.gov.ba ,---.:;e:1UV.:-::::.-..-.•
r/-- '-, ')
Tel: + 387 (0) 33 562-083, Fax: + 387 (0) 33562-241 .~~:~:: 0~j[}3[fJTP~~/
Sarajevo, Reisa Dzemaludina Causevi6a 1
DIN·EN ISO 9001 :2000
Zertifikat 1Q 10063666
lS-0Q

Ministarstvo finansija Ministry of Finance
Broj: 08-03-02-32461 Z9 ·/2· 2011

Sarajevo,28.12.2011.godine

OVDJE
PREDMET:Misljenje
Veza:Vas broj:12 od 12.12.2011.godine
Zakon 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu nije u suprotnosti sa finansijskim propisima.
Primjena ovog Zakona koja zahtjeva finansijska sredstva moze se odvijati u okviru nivoa sredstava
planiranih za ovu namjenu u Budzetu Kantona.
S postovanjem, STAR
ozadra,dipl.ecc.
. ~ web: http://mf.ks.gov.ba //;;S;'9i.~§?~~~~~>,

~ ~
.. .. '.""'"
: '~P1i;vrjr·«\
'.'.' "" ..
/~~ e-mail: min.finansija@ks.gov.ba;

/j~> ~<.,;~~ "'}~,:.
~~. Tel: + 387 (0) 33 565-005, Cent.+ 387 (0) 33 565-000 \:~:,,:, DEFti' :!g i
Fax: + 387 (0) 33 565-052 i 565-048
Sarajevo, Marsala Tita 62 , :~~~~~:'~t?/
-I-'P>L>/ ~ f
2>1>
BOSNA I HERCEGOVINA
Ministarstvo civilnih poslova ~. EOCHA H XEP~ErOBHHA
MHHHcTapcTBo l.{HBHJJHHX nOCJJOBa
Ministry of Civil Affairs
Broj:II-35-9-175-7-IOI09
Sarajevo, 15.11.2011. god.
::~ .... ~ .. ~':; ~
;_.~~ ~~.\"" :'~~~ -,.~" ,,~_'~, t,~
'" i'.
..
fS
>,~:r·tJ
~:;.; i E.
k1~ 15:.".
,: f"l tB
'...,: ~_. ~};~ ~~~!~&t ,~: ~

- ".-..:.~ ,-,.-,,..,...,...
~. r~l:\H. ..y· -
BOSNA I HERCEGOVINA ,'oj" i.'.
~~_._._~ __ ._~{.t_ _._:.~:':':':
Federacija Bosne i Hercegovine J ."," 1
Kanton Sarajevo \:/'- l\~()~~-I\.......,... -~:

~.~ .. ~ ,......---..e..--::::II!"_,,,=-
\'L \)\ . . . _..•.
-Ministarstvo kulture i sporta

71000 Sarajevo, ul. Reisa Dzemaludina Causevica 1
PREDMET Potvrda usaglasenosti prijedloga Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo

sa Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini, dostavlja se;
VEZA: Vas akt broj: 12/01-02-19034-1/11
Postovani,
Analiziraju6i Prijedlog zakona 0 izmjenama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo,
Zakona 0 sportu ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj: 11101), Zakon 0 sportu u
Bosni i Hercegovini ("Sluzbeni glasnik BiH", broj: 27/08 i 102/09) i misljenja
Ministarstva civilnih poslova broj:II-35-9-175-6-MAl09 od 07.05.2009. godine i
broj:l 1-02-1-1696-MAlI0 od 15.06.2010. godine, utvrdili smo dasu prijedlozi i sugestije
Sektora za sport, iz unparijed navedenih misljenja, uvazeni, te da odredbe Prijedloga
zakona 0 sportu Kantona Sarajevo nisu u suprotnosti sa Zakonom 0 sportu u Bosni i
Hercegovini, izuzev kaznenih odredbi koje propisuju nize kazne u odnosu na Zakon 0
sportu u Bosni i Hercegovini.
Drugih primjedbi nemamo.
S postovanjem, , '5:~'
If}
iC./~~\·'" . ,'.
f/~") '.' .
t(~······· .
"
\\\:,$ .
.'
\ ,
.
.
Dostavljeno: " , '
-naslovu
-ala
,.,,~,<;... . "'.,,-:..
Sarajevo. Trg Bosne i Hercegovine br. 1. / CapajeBo, Tpr nOCHe 11 XepL(erOBI1He 6p. 1.
Tel/Ten.: ++38733221073. 492566. Fax/<PaKc.: ++38733221074. 492640
IZVJESTAJ 0 PROVEDENOJ JAVNOJ RASPRAVI NA NACRT ZAKONA 0
IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA 0 SPORTU KANTONA SARAJEVO
Skupstina Kantona Sarajevo je svojim aktom broj 01-02-11476/10 od 07.05.2010. godine

odredila da se provede JAVNA RASPRAVA, te je na preko 250 adresa sportskih
organizacija klubova, sportskih saveza, sportskih drustava, organa i institucija nadleznih
za sport otpremljen Nacrt zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu sa naznakom
da se eventualne primjedbe, inicijative, prijedloge i mis1jenja dostave V1adi Kantona
Sarajevo u roku od 60 dana.
Pored velikog broja vrlo kva1itetnih prijed10ga koji su prihvaceni, a raz10zi za njihovo
prihvatanje su dati u obraz1ozenju prijed10ga Zakona, jedan broj inicijativa, prijed1oga,
mis1jenja i sugestija se nije mogao prihvatiti, jer po svojoj prirodi potpadaju u regu1ativu
iz nad1eznosti visih nivoa v1asti. Kanton Sarajevo ne moze svojim zakonodavstvom
na1agati izmjene i dopune Zakona kojim drZava Bosna i Hercegovina ureduje carine i
PDV, te akcize na posebne vrste roba. Takoder, gradenje i prostorno uredenje se ureduju
(gradenje na entitetskom nivou), a prostorno uredenje je u nadleZnosti kantona1nog
Ministarstva za prostorno uredenje. Za eventua1na carinska i poreska oslobodenja i s tim
u vezi oslobodenja i olaksice, kao i za olaksice kod gradnje sportskih objekata trebaju
pokrenuti odgovarajuce inicijative prema nad1eznim organima drZave BiH i Federacije
BiB.
U toku Javne rasprave aktivno ucesce su uzeli slijedeci ucesnici jayne rasprave koje
ovdje navodimo hrono1oskim redoslijedom kojim su dostav1jena njihova mis1jenja,
inicijative, prijed10zi i sugestije ito:
1) Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo u svom dopisu broj: 10-02-11476110 od

28.05.2010. godine nije ima10 primjedbi, prijed10ga i sugestija na Nacrt zakona 0
izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo.
..
Odgovor Ministarstva kulture i sporta (u daljern tekstu: Ministarstvo):
Zahvaljujerno se Ministarstvu zdravstva na ucescu u javnoj raspravi.
2) Ministarstvo finansij a Kantona Sarajevo u svom dopisu broj: 08-03-02-1976 od

19.05.2010. godine da10 je mis1jenje da: «U Budzetu Kantona Sarajevo za 2010. godinu
p1anirana su sredstva za institucije sporta ito: Tekuci grant (iznosio je u 2010. godini
3.574.000 KM), a kapita1ni grant 500.000 KM (V1ada izvrsi1a preraspodje1u), te da se
finansiranje potreba koje proizi1aze iz izmjena i dopuna Zakona 0 sportu moraju
rea1izovati u okviru p1aniranih iznosa.
Odgovor Ministarstva:
Prihvaceno je rnisljenje Ministarstva finansija da se izrnjenarna i dopunarna Zakona
o sportu sredstva za institucije sporta rnogu kretati sarno u okviru granta (tekuceg i
kapitalnog) odredenog Budfetorn.
3) Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice u svom dopisu
broj: 13/01-02-14476/10 od 31.05.2010. godine predlozilo je slijede6e misljenje:
"Odredbe clana 12. predmetnog Nacrta bi, iako su iste u potpunosti preuzete iz Zakona 0
sportu Bosne i Hercegovine, trebalo precizirati i to u smislu da se nedvosmisleno navede
da su stranci koji u Bosnu i Hercegovinu dolaze radi sudjelovanja na sportskim
priredbama izuzeti od obaveze dobijanja radne dozvole, a sto je propisano clanom 84.
staY 1. tacka k) Zakona 0 kretanju i boravku stranaca (<<Sluzbeni glasnik BiH», broj
36/08).
Takoder treba napomenuti da su radne dozvole potrebne profesionalnim sportistima iii
sportskim radnicima koji na osnovu valjano zakljucenog ugovor~ rade u BiH, a sto je
propisano clanom 79. staY 1. tacka e) Zakona 0 kretanju i boravku stranaca."
Prihvaceno je misljenje Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i
izbjeglice Kantona Sarajevo na nacin da se u clanu 12. predmetnog Nacrta dodaju
staY 3. i 4. koji glase:
"Stranci koji na podrucje Kantona Sarajevo dolaze iskljucivo radi sudjelovanja u
sportskim i sahovskim priredbama izuzeti su od obaveze dobijanja radne dozvole u
skladu sa Zakonom 0 kretanju i boravku stranaca.
Profesionalni sportisti iii sportski radnici koji na osnovu valjano zakljucenog
ugovora rade na podrucju Kantona Sarajevo obavezni su prethodno pribaviti radne
dozvole u skladu sa Zakonom 0 kretanju i boravku stranaca.",
a sto je dodato u clanu 14. Prijedloga Zakona.
4) Udruzenje Taekwondo klub "Zlatni ljiljani" u svom dopisu broj: 01-07/2010 od

06.07.2010. godine dali su slijede6e prijedloge:
,,- Da se Zakonom 0 sportu uredi status trenera u amaterskom sportu koji donose
vrhunske rezultate, te da im se omogu6i, kao sto je to slucaj sa slobodnim u!l1jetnicima,
upla6ivanje zdravstvenog i penzionog osiguranja. Zbog toga sto treneri koji se potpuna
posve6uju sportu kako bi napravili vrhunske sportase, nemaju vremena za bavljenje
drugim poslovima, te bi se na ovaj nacin rijesio njihov status, egzistencijalno pitanje i
pruzilo bi im se plodno 110 i dobri uslovi da nastave sa takvim rezultatima. Uslov koji bi
ovakvi treneri trebali zadovoljiti, izmedu ostalog je i barem jedan vrhunski rezultat sa
prvenstva kao sto su evropska, svjetska i olimpijske igre.
- da se Zakonom 0 sportu tacno i detaljno uvedu kriteriji po kojima 6e sportska udruzenja
biti rangirana na osnovu postignutih rezultata, te da se ti kriteriji uzimaju u obzir prilikom
raspodjele sredstava iz budzeta Kantona Sarajevo.
- da se mladim sportasima ucenicima, koj i su postigli vrhunski sportski rezultat (evropski,

svjetski, olimpijske igre) osigura stipendiranje u odredenom vremenskom periodu (npr.
12 mjeseci) nakon osvajanja rezultata, kako bi im to bila motivacija i finansijska podrska
u njihovom daljem sportskom obrazovanju i takmicarskoj karijeri, s ciljem zaddavanja
talenata u amaterskom sportu."
2
Prijedlozi Taekwondo kluba "Zlatni Ijiljani se nisu mogli prihvatiti iz slijedecih
razloga:
Zakonom 0 sportu Kantona Sarajevo nije moguce urediti status trenera u
amaterskom sportu koji donose vrhunske rezultate na isti nacin kao sto je rijec 0
slobodnim (samostalnim) umjetnicima, jer samostalni umjetnici nemaju ugovore 0
radu sa svojim udruzenjima, kao sto su to obavezni da imaju sportski treneri
(amateri - amaterske ugovore). Naime, u skladu sa odredbama clana 27. vazeceg
Zakona 0 sportu: "Klub zakljucuje ugovor 0 radu sa strucnim kadrom u sportu.
Ugovor 0 radu saddi narocito: medusobna prava i obaveze, obavezu zdravstvenog i
penzijsko-invalidskog osiguranja, rok angazovanja, visinu naknade za angaiman, a
moze i visinu naknade za zakljucenje ugovora."
Zakonom 0 sportu se ne ureduju detaljni kriteriji po kojima ce sportsko udruzenje

biti rangirano, nego se to cini Pravilnikom 0 kriterijima... koji se donosi u skladu sa
usvojenim izmjenama i dopunama Zakona.
Kada je u pitanju inicijativa da se mladim ucenicima koji su postigli vrhunski

sportski rezultat (evropski, svjetski, olimpijski) osigura stipendiranje u odredenom
vremenskom periodu nakon osvajanja rezultata, to bi se pitanje eventualno trebalo
regulisati kroz odgovarajuce izmjene i dopune Odluke 0 uvjetima, postupku i
kriterijima za dodjelu stipendija izuzetno uspjesnim ucenicima i studentima
Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/08) - Kopija
navedene Odluke.... data je u prilogu ovog Izvjestaja, a iza dopisa Tekwondo kluba
"Zlatni Ij ilj ani".
5) Sportski savez Kantona Sarajevo u svom dopisu broj: 18412010 od 19.07.2010.

godine predlozio je da se iza clana 37. doda novi clan 37. a) koji treba da glasi:
"Clan 37 a)
Ministarstvo preko odgovarajuce sportske institucije vodi i organizira poslove koji su
definirani u clanu 4. alineja b i u poglavlju VII - Javni interes Kantona, Grada i opcine u
sportu ito:
Javni interes Kantona u sportu je:

a) koordinacija ukupnih sportskih aktivnosti,
b) evidencija,
c) dodjelajavnih priznanja.
Javni interes Grada u sportu je:

a) razvojni sport,
b) organizacij a sportskih manifestacij a masovnog karaktera,
c) evidencija za podrucje Grada.
Javni interes opcine u sportu je:

a) razvojni sport sa opredjeljenjem na masovnost,
b) evidencij a za podrucje opcine.
3
Takoder je moguce utvrditi i druge aktivnosti kao svoj javni interes, ukoliko se obezbjede
sredstva za njihovo ostvarivanje."
Nije se moglo prihvatiti miSljenje Sportskog saveza Kantona Sarajevo broj:

184/2010 od 19.10.2010. godine (citirano pod rednim brojem 5. u tekstu ovog
izvj estaj a), da Ministarstvo preko odgovarajuce sportske institucije vodi i
organizira poslove koji su definisani kao javni interes Kantona Sarajevo u sportu,
javni interes Grada u sportu i javni interes opcine u sportu i saddani u clanu 38.
Zakona 0 sportu, jer je prihvaceno miSljenje Ministarstva civilnih poslova Bosne i
Hercegovine, broj 1l-02-1-1969-MA/10 od 15.06.2010. godine (alineja 2.) da: "na
nivou Kantona moze da postoji sarno savez odredene grane sporta" (kao pravno lice
u sportu), obzirom da clan 16. Zakona 0 sportu u BiH ne odreduje Sportski savez
BiH, a time konzistentno gledano ni sportski savez kantona kao pravno lice u sportu
(sportsko udruzenje), nego sarno sportski savez u odredenom sportu (clan 16.
alineja c) sportski savez u odredenom sportu - Zakon 0 sportu u BiH)..
(pogledati prilozeno Misljenje Ministarstva civilnih poslova BiH s tim pitanjem u
vezi).
6) Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine u svom misljenju broj: 11-02-1

1696-MA/l0 od 15.06.2010. godine predlozilo je slijedece:
,,- U clanu 8. stav (1) Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo (<<SIuzbene novine Kantona
Sarajevo», broj 11/01) rijeci: «sportskih organizacija», zamijeniti rijeCima «sportskih
klubova u pojedinim sportovima». U istom clanu, stav (3) iza rijeci: «sportskih grana»
dodati rijeCi: «Koji se udruzuju radi uredivanja i ostvarivanja zajednickih ciljeva i
interesa, kao i zajednickog nastupanja u oblasti sporta». U istom clanu stav (4) se mijenja
i glasi: «sportski savez je udruzenje sportskih klubova u pojedinim sportovima koji se
udruzuju da bi ostvarili zajednicke interese i ciljeve». .
- U clanu 9. stav (2) Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo potrebno je brisati, jer na nivou
Kantona moze da se osnuje sarno sportski savez Kantona u odredenom sportu. Dakle, na
nivou Kantona moze da postoji sarno savez odredene grane sporta.
- U clanu 10. tacka d) Nacrta Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantana
Sarajevo (u daljem tekstu: Nacrt zakana) potrebno je brisati rijeci: Sportskog saveza
Bosne i Hercegovine». Nairne , clanom 22. stav (2) Zakona 0 spartu u Bosni i
Hercegovini (<<Sluzbeni glasnik BiH», broj 27/08 i 102/09) definisano je da: «za jedan
sport na nivou Basne i Hercegovine moze da se osnuje sarno jedan sportski savez».
Dakle, na nivou Bosne i Hercegovine maze da se osnuje sportski savez sarno odredene
grane sporta.
4
- U clanu 20. staY (1) Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo se mijenja i glasi: «sportista u
smislu ovog Zakona je lice koje se priprema i ucestvuje u organizovanim sportskim
takmicenjima». Iza stava (1) dodaju se novi stavovi (2) i (3) koji glase:
stay (2): «Sportista ima sva gradanska prava utvrdena Ustavom i zakonima Bosne i
Hercegovine, entitetskim ustavima i zakonima, zakonima i drugim propisima na drugim
nivoima administrativnog organizovanja, kao i odredbama ovog Zakona, Zakona 0 sportu
u BiH i entitetskim zakonima 0 sportu».
staY (3): «Sportista moze da se bavi sportskim aktivnostima amaterski iIi profesionalno»
Dosadasnji stavovi (2) i (3) postaju stavovi (4) i (5).
- U clanu 21. staY (1) Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo rijeCi: «u vidu zanimanja u
skladu sa pozitivnim propisima», zamijeniti rijeCima: «samostalno iii U okviru sportskih
organizacija» U istom clanu, u stavu (2) rijeci: «iz prethodnog stava», zamijeniti rijecima
«u okviru sportskih organizacija», a rijeCi: «sa klubom» brisati.
- Clan 26. Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo brisati, obzirom da je u Nacrtu zakolla
dodan novi clan 25 a. koji definira pojam strucnih poslova u sportu.
- U clanu 24. Nacrta zakona prije teksta clana dodati rijeci: «Clan 52. mijenja se i glasi:»
Uzevsi u obzir ustavne nadleznosti entiteta odnosno kantona (u FBiH), misljenja smo da
bi se detaljnije trebali razraditi clanovi koji se odnose na privatizaciju profesionalnih
odnosno amaterskih sportskih klubova.
Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine nije imalo drugih primjedbi u vezi sa
dostavljenim tekstom Nacrta Zakona. Napominjemo da smo analizirali odredbe i
osnovnog teksta Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo i odredbe Nacrta zakona 0 izmjenama
i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo te su U tom sm;slu svoje primjedbe i
odvojili na nacin da se neke od njih odnose na osnovni, a neke na izmjenjeni i dopunjeni
tekst Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo.
Svi prijedlozi Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine koje je nosilac

izrade Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini, a sa kojim se uskladuje kantonalni
Zakon 0 sportu, su prihvaceni i dosljedno ugradeni u tekst Prijedloga Zakona 0
izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo na nacin kako je to
navedeno u obrazlozenju Prijedloga Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0
sportu Kantona Sarajevo, izuzev sto se MiSljenje Ministarstva civilnih poslova da
"Uzevsi u obzir ustavne nadleinosti entiteta i kantona (u FBiH) da bi se detaljnije
trebali razraditi clanovi koji se odnose na privatizaciju profesionalnih odnosno
amaterskih sportskih klubova", nije moglo prihvatiti u ovom trenutku, jer se
prema odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine pitanje privatizacije
(preduzeca, banaka i drugih poslovnih subjekata) ureduje federalnim
zakonodavstvom, te ce se Zakon 0 sportu Kantona Sarajevo u nekom buducem
5
vremenu usaglasavati sa federalnim Zakonodavstvom u vezi privatizacije i
dokapitalizacije kada Federacija bude regulisala ta pitanja (makar okvirno).
Posebno napominjemo da su iskljucive nadleznosti Federacije Bosne i Hercegovine
uredene poglavljem III Podjela nadleznosti izmedu federalne i kantonalne vlasti
clanak 1. (izmjenjen Amandmanom VIII ("Sluzbene novine Federacije Bosne i
Hercegovine" broj 13/97), izmedu ostalog ito, da su iskljucive nadleznosti
Federacije:
,,- c) utvrdivanje ekonomske politike, ukljucujuci planiranje i obnovu, te politiku
koristenja zemljista na federalnom nivou,
d) donosenje propisa 0 finansijama i finansijskim institucijama Federacije i fiskalna
politika Federacije",
a sto je po svojoj sustini (finansijsko i ekonomsko pitanje) svaka privatizacija Hi
dokapitalizacij a.
7) Sluzba za obrazovanje, kulturu i sport Opcine Stari grad Sarajevo dostavila je

svoje primjedbe, prijedloge i sugestije na Nacrt zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona
o sportu Kantona Sarajevo uz svoj dopis broj: 01-05-5-1549/10 od 25.05.2010. godine u
kojem isticu da:
«Op6ina Stari grad Sarajevo poddava izmjene i dopune Zakona 0 sportu Kantona
Sarajevo koji su prezentirani kroz Nacrt Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0
sportu Kantona Sarajevo. U dosadasnjoj praksi se pokazalo da odredeni segmenti starog
Zakona nisu dovoljno razradeni sto je za posljedicu imalo razlicito tumacenje i razlicitu
provedbu, odnosno pojave i ponasanja koja su odudarala od osnovnog koncepta Zakona.
To se posebno odnosi na jasno i precizno razgranicenje izmedu amaterskog i
profesionalnog sporta, organizaciju medunarodnih sportskih takmicenja i priredbi,
pravima i obavezama sportista, sportskih organizacija i asocijacija, te strucni rad u oblasti
sporta, antidoping itd.
Posebno je vazno da se clan 2. starog zakona dopunjuje nizom povelja, konvencija,
deklaracija, multilatera1nih i bilateralnih ugovora kojim je pristupila, i koje je prihvatila i
potpisala Bosna i Hercegovina. To je znacajno potcrtati da bi se znala prava i obaveze
svih nivoa ddavne vlasti prema sportu, te odgovomost i vjerodostojnost ddave prema
ukupnoj legislativi koju smo prihvatili i potpisali.
Posebno poddavamo zakonsku obavezu uspostavljanja Strategije razvoja sporta Kantona
Sarajevo, temeljnog dokumenta s kojim ce se dugorocno osigurati us10vi za prosperitet
sporta u Kantonu, odnosno ravnomjeran razvoj sportske infrastrukture u svim jedinicama
lokalne uprave i samouprave koje cine Kanton Sarajevo.
Jedina primjedba se odnosi na imperativnu postavku da se «na nivou Kantona Sarajevo

moze osnovati sarno jedan sportski savez osoba sa invaliditetom» i da «odluku 0 tome
donosi Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo i Ministarstvo pravde Kantona
Sarajevo».
Ovaj staY se temelji na slijedecem:
1. Sportski klubovi i sportska drustva se udruzuju na principu dobrovoljnosti radi
ostvarivanja njihovih interesa. Prema Zakonu 0 udruzenjima i fondacijama Federacije
Bosne i Hercegovine, svaki savez, ukoliko je konstituisan u skladu sa Zakonom, moze
6
biti upisan u registar pravnih lica. Prema tome, nejasno je kako moze bilo koje
ministarstvo osporiti tu registraciju. Takva odredba bi bila suprotstavljena elementamom
demokratskom principu 0 slobodi udruzivanja.
2. Sportske organizacije i asocijacije su po svojoj strukturi i sustini dio ukupnog
nevladinog sektora, tako da staY «da odluku 0 osnivanju sportskog saveza donosi
Ministarstvo» je u koliziji sa temeljnim konceptom civilnog drustva.
3. Clan 22. Zakona 0 sportu Bosne i Hercegovine jasno govori da Vlada i Ministarstvo
odlucuje sarno u sporu kada se entitetski savezi ne mogu dogcvlJriti 0 konstituiranju
saveza na nivou Bosne i Hercegovine. Logicno je takvo odredenje instalirati i u Zakon 0
sportu Kantona Sarajevo, gdje ce se precizirati da Kanton Sarajevo prihvata kao partnera
(preko kojeg se ostvaruje javni interes Kantona u oblasti sporta) savez koji je clan
sportskog saveza konstituiranog na nivou BiH.
4. Drzava, odnosno Ministarstva i Vlada trebaju prioritetno podrzati (finansijski i na
drugi naCin) sportske saveze koji su supsticient saveza na drzavnom nivou, a koji je
ujedno clan evropske i svjetske sportske asocijacije priznate od Medunarodnog
olimpijskog komiteta iIi Intemacionalnog paraolimpijskog komiteta. Takva diferenciranja
i nijansiranja trebaju sadrZavati podzakonski akti, kao sto je Strategija razvoja sporta
Kantona Sarajevo ili Pravilnik 0 kriterijima za finansiranje javnog interesa Kantona
Sarajevo u oblasti sporta.
Ministarstvo kulture i sporta ne osporava registraciju Sportskog saveza Kantona
Sarajevo, nego dosljedno usaglasava kantonalni Zakon 0 sportu sa Zakonom 0
sportu u BiH, a prema miSljenju Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine
koje je predlagac driavnog zakona.
Ministarstvo je prihvatilo misljenje Sluzbe za obrazovanje, kulturu i sport Opcine
Stari grad Sarajevo navedeno pod tackom 2. koje glasi: "da odluku 0 osnivanju
sportskog saveza donosi Ministarstvo" i dijelom pod tackom 3. koje glasi: "Clan 22.
Zakona 0 sportu Bosne i Hercegovine jasno govori da Vlada i Ministarstvo odlucuju
sarno u sporu kada se entitetski savezi ne mogu dogovoriti 0 konstituisanju saveza
na nivou Bosne i Hercegovine",
na nacin da se u Clanu 9 e. stay 3. Nacrta Zakona 0 izrnjenama i dopunarna Zakona
o sportu brisu rijeci: "Vlade Kantona Sarajevo", te ovaj staY sada glasi:
"Sportski savez osoba sa invaliditetorn Kantona Sarajevo osniva se u skladu sa ovim
zakonom i Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama Federacije Bosne i Hercegovine,
na osnovu odluka sportskih saveza za osobe sa invaliditetom 0 dobrovoljnom
udruzivanju, a u slucaju spora izmedu sportskih saveza, odluku 0 tome donosi
Vlada Kantona na usaglasen prijedlog Ministarstva kulture i sporta i Ministarstva
pravde Kantona Sarajevo.
8) Klub zastupnika SDP-BiH dostavio je primjedbe, prijedloge i sugestije na Nacrt

Zakona 0 izmjenama i dopunarna Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo uz popratni dopis
broj 01-170-1/10 od 29.06.2010. godine u kojimaje navedeno kako slijedi:
OlD organizaciji Kantonalnog odbora SDP Sarajevo i Kluba zastupnika SDP-a u Skupstini
Kantona Sarajevo, u srijedu 23. juna, odrZana je javna rasprava 0 Nacrtu Zakona 0
7
izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu. Uvodnicar za ovu temu je bio Slaven
Kovacevic, Vijecnik Opcinskog vijeca Centar, te dugogodisnji sportski radnik.
Polazeci od cinjenice da je oblast sporta jos uvijek nedovoljno zakonski definisana i da u
njoj preovladuju pojedinacni i privatni interesi, sto za posljedicu ima zaostajanje u
razvoju i omasovljavanju, losu infrastrukturu, neplansko i netransparentno ulaganje
sredstava i, konacno, nezavidne rezultate, s obzirom na potencijale u Kantonu Sarajevo,
SDP je ocijenio da se i ovom pitanju treba posvetiti odgovarajuca paznja.
U nastojanju da se dode do sto kvaIitetnijih rjesenja i konkretnih priJedloga za
poboljsanje sadasnjih zakonskih okvira, kao polazista za ukupno unapredenje sporta· u
Sarajevu, provedena je i ova javna rasprava, kojoj su se odazvali brojni predstavnici
sportskih klubova i udruzenja i svojim ucescem doprinijeli definisanju stavova koje ce
zastupnici SDP-a prezentirati prilikom rasprave 0 sportu na skupstinskom zasjedanju.
Javnoj raspravi je prisustvovao i predstavnik Ministarstva kulture i sporta Kantona
Sarajevo.
Svi predstavnici klubova i udruzenja su u brojnim diskusijama istakIi da u sportu vlada
totalni haos i neureden sistem te su dali svoje primjedbe i prijedloge za izmjene
postojeceg Zakona 0 sportu. Svi su se slozili da ono sto je ponudeno od predlagaca ne
predvida nikakve sustinske promjene nego sarno usaglasavanje sa Zakonom 0 sportu
Bosne i Hercegovine sto ne doprinosi bilo kakvom poboljsanju situacije u sportu u
Kantonu.
Glavni problem koji je istaknut bilo je nedovoljno izdvajanje sn::Jstava u Kantonu za
sport posebno za onaj vrhunski. Ponudena su i neka rjesenja koja se odnose u prvom redu
na uvodenje poreskih olaksica za aktere u sportu. Te olaksice su predviqene krovnim
zakonom, ali su izmjenama kantonalnog zakona 0 sportu izostavljene. One predvidaju
olaksice za sportske organizacije (kod izgradnje i odrZavanje sportskih objekata, nabavke
sportske opreme, sistematskih pregleda sportista...) te olaksice za ulagace sredstava za
razvoj sporta (ulozena sredstva bi im se priznala kao troskovi i bila bi oslobodeni poreza).
Predlozeno je i da se koriste neki strani modeli pomoci sportu kroz izdvajanje procenata
od igara na srecu, kladionica, zatim jedan dio procenta ili povecanje na odredene artikle
kao sto su alkohol, naftni derivati i duhanski proizvodi. Sa sarno jednim procentom bi se
prikupila mnogo veca sredstva nego sto Kanton trenutno izdvaja za sport sto je
nedovoljno za jedan iole ozbiljniji klub ekipnih sportova.
Predstavnici su bili posebno nezadovoljni Cinjenicom da se u kulturi iz Budzeta izdvaja
600 placa, a ni jedna u sportu. I ovo je razlog za lose rezultate nasih sportista i ekipa na
medunarodnoj sceni.
Istaknuto je, da su priznati svjetski strucnjaci izracunali, da sportist3. da bi bio spreman da
osvoji olimpijsku iIi svjetsku medalju treba uloziti oko 1,5 -2 miIiona USD.
Univerzitetsko sportsko drustvo BOSNA, zeleci uzeti aktivno ucesce u javnoj raspravi 0
Nacrtu Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo (u daljem
tekstu: Nacrt) dostavilo je svoje primjedbe i sugestije, za koje smatra da su od sustinske
vaznosti za novu izmjenjenu verziju Zakona 0 sportu (u daljem tekstu: Zakon) ito:
"Clanom 4. ponudenog teksta Nacrta, predvida se da se u clan 8. Zakona pored kluba,
sportskog saveza i sportskog drustva u kategoriju organizacija u sportu uvedu: jayne
ustanove i institucije u oblasti sporta. Takvo se rjesenje u obrazlozenju Nacrta
argumentira uskladivanjem sa clanom 19. Zakona 0 sportu Bosne i Hercegovine, sto je
8
sarno djelemicno tacno, jer pomenuti clan 19. definira ko su pravna lica u sportu, a ne
odreduje njihov status kao organizacija u sportu.
USD Bosna smatra da dodavanjem javnih ustanova i institucija u sportu u kategoriju:
Organizacija u sportu nije dobro i ne moze kao sistem funkcionirati iz slijedeCih razloga:
- Ako se uvedu jayne ustanove i institucije u sportu u kategoriju Organizacija u sportu,
onda se njima prema clanu 6. kantonalnog Zakona, omogueava da provode pripreme i
ucestvuju u sistemu takmicenja, sto ne postoji kao praksa u sportskom ambijentu i
predstavljalo bi svojevrstan pravni nonsens.
- Isto tako uvodenjem javnih ustanova i institucija u kategoriju Organizacija u sportu, ova
budzetska pravna lica Ciji je osnivac ddava, dosle bi u ravnopravan polozaj sa
udruzenjima, kako su registrirani sportski klubovi, savezi i drustva, ta kao takve imale
moguenost ucesea u javnim pozivima za dodjelu sredstava organizacijama u sportu.
Takvo rjesenje smatramo pogubnim za cijelokupan sport, neracionalnim i ishitrenim,
posebno, jer bi i onako siromasna izdvajanja za sport bila dodatno optereeena zahtjevima
javnih ustanova i institucija.
- Naposljetku, klub kao osnovna eelija sporta, koja se udruzuje u vise organizacione
cjeline - sportske saveze i sportska drustva, jedini ima moguenost ucesea u sistemu
takmicenja i odgovarajueim pripremama za to, pa bi stavljanje javnih ustanova i
institucija u istu ravan bilo izrazito neodgovarajuee.
Osim ova tri pobrojana razloga, smatramo da bi Jayne ustanove i institucije, koje su vee
same po definiciji budzetske organizacije, imale nacin da dobiju budzetska. sredstva po
jos jednom osnovu i tako na dvostruki nacin budu potpomagane sredstvima, sto bi za
direktnu posljedicu imalo manje sredstava za direktne proizvodace u sportu, sto su
svakako sportski klubovi i njihovi visi organizacioni nivoi, kao sto su sportski savezi i
sportska drustva.
Clanom 5. Nacrta, dodaju se clanovi 8a. i 8b., dosadasnjem Zakonu, odnosno precizira se
status amaterskog i profesionalnog sportskog kluba. Stavovi su takoder refleksija odredbi
ddavnog Zakona 0 sportu, u cijim clanovima 19. i 20. se govori 0 ovoj materiji. Zbog
toga smatramo, da clan 8b. Nije dovoljno dobro promisljen iz slijedeeih razloga:
- Otvaranjem moguenosti registracije sportskih klubova kao poslovnih subjekata, shodno
odgovarajueim zakonima Federacije Bosne i Hercegovine, tako registrirani klubovi usli
bi u izrazito nepovoljan fiskalni sistem, koji bi za obavljanje sportske djelatnosti bio
izrazito nedorecen (da li smatrate da jedan inostrani profesionalni igrac koji ima plaeu
5.000 KM treba da plaea doprinose za zdravstveno i socijalno osiguranje).
- Sta uraditi onda sa postojeCim klubovima koji su registrirani kao udruzenja?
- Da Ii se registriranjem profesionalnih klubova kao novih pravnih lica izgubio pravni
kontinuitet starih klubova registriranih kao udruzenja, koji u sebi imaju mnostvo
elemenata tradicije, sportskih rezultata i privdenosti clanstva?
- Zasto Nacrt nije predvidio moguenost transformacije postojeeih klubova registriranih
kao udruzenja u neki novi oblik, zasnovan na posebnom statusu za takve sportske
klubove?
Zbog toga, USD Bosna je predlozila slijedeei konacni izgled clana 8. Zakona 0 sportu
Kantona Sarajevo:
«Clan 8.
9
Organizacije u sportu, u smislu ovog Zakona su: klub, sportsko drustvo i udruzenje
sportskih organizacija - sportski savez, koje se osnivaju u skladu sa odredbama posebnog
zakona.
Organizacije za podrsku sportu su: jayne ustanove i institucije iz oblasti sporta.
Organizacije u sportu osnivaju se radi provodenja sportskih aktivnosti iz clana 6. alineje
1., 2., 3., i 4. i kao takve mogu ucestvovati na javnim pozivima za dodjelu budzetskih
sredstava Kantona Sarajevo.
Organizacije za podrsku sportu, osnivaju se radi provodenja aktivnosti iz clana 6. alineja
5. kao i provodenja aktivnosti na potpomaganju organizacija u sportu u usavrsavanju
kadra, naucnom radu, razvoju sportske tehnologije, odrzavanju objekata i odrzavanju
opreme, te kao takve sredstva obezbjeduju vlastitim poslovanjem i kroz direktnu
budzetsku podrsku svojih osnivaca.
Klub je osnovna organizacija u sportu koja moze obavljati sportsku aktivnost amaterski
iIi profesionalno. Klubovi se mogu udruzivati u sportske saveze ili sportska drustva ako
za to postoji njihov organizacioni interes.
Sportsko drustvo je udruzenje klubova razlicitih sportskih grana. Sportsko drustvo je

nosilac prava na zajednicki naziv i zajednicke simbole, ako osnivackim 'aktom nije
drugaCije odredeno.
Clan Sa.
Amaterski klub je dobrovoljna, nevIadina, neprofitna organizacija, koja se organizira kao
udruzenje za obavljanje sportske djelatnosti u skladu sa Zakonom 0 udruzenjima i
fondacijama Bosne i Hercegovine, Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama Federacije
Bosne i Hercegovine, ovim zakonom i drugim vazecim propisima kojima se ureduje rad
udruzenja u sportu.
Amaterski klub mogu osnovati najmanje tri fizicka lica iIi pravno lice. Upisom u registar
udruzenja amaterski klub u prve dvije godine rada dobija privremeni status, te ako nakon
isteka roka pokaze vlastitu samoodrzivost, klub ce dobiti stalni status pravnog lica.
Clan Sb.
djelatnosti. Principe i procedure osnivanja novog profesionalnog kluba ili transformacije
postojeceg kluba registriranog kao udruzenje u profesionalsni sportski klub sa statusom
privrednog subjekta, bice odredeni posebnim podzakonskim aktom koji donosi ministar.»
Takoder USD Bosna predlaze da se u poglavlju: FINANSIRANJE SPORTA u izvomom

obliku prenesu clanovi 67. i 68. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini, koji su veoma
bitni u radu sportskih organizacija, a koji se odnose na:
Poreske olaksice za sportske organizacije i
Poreske olaksice za ulagace sredstava za razvoj sporta.
Odnosno, predlazemo uvodenje sljedecih clanova 45. i 46. u Kantonalni zakono sportu:
«Clan 45.
10
, .
Zakonom se utvrduju posebno olaksice za sportiste i sportske organizacije, a posebno kod
izgradnje i odrzavanja sportskih objekata, organiziranja velikih sportskih takmicenja,
sportskih priredaba, nabavke sportske opreme i u pogledu sistematskih pregleda sportista.
Olaksice se odnose na smanjenje poreza, troskova zdravstvenog i socijalnog osiguranja,
troskova carine, te pojednostavljenih administrativnih procedura u provodenju stava 1.
ovog clana.
Clan 46.
Zakonima Bosne i Hercegovine iz podrucja poreske politike, pravnim i fizickim licima

koja ulazu sredstva u razvoj sporta, ta ulozena sredstva priznaju se kao troskovi i
oslobodeni su poreza.
Prilikom obracuna godisnjeg nivoa poreza, opCinske i kantonalne poreske uprave
uzimace u obzir odredbe iz stava 1. ovog clana.»
Predlozene su i inicijative za izmjene Zakona 0 igrama na srecu, te izmjene i dopune

Zakona 0 porezu na dobit, kao i inicijativa za izmjene i dopune Zakona 0 udruzenjima i
fondacijama. Ovaj zadnji zakon direktno omogucava formiranje fiktivnih klubova, kao i
mogucnost da jedna osoba iIi vise njih formira nekoliko klubova radi apliciranja na
budzetska sredstva. Vrlo je rasirena pojava da nestrucni kadrovi vode klubove, a posebno
je zabrinjavajuca i opasna cinjenica da se bave trenerskim poslom i rade sa djecom i
omladinom.
Zbog trenutne situacije u sportu kao i naCina na koji se dijeli budzetski novac (bez
ikakvih kriterija) sportski radnici su misljenja da je vrijeme za formiranje Fondacije za
finansiranje vrhunskog sporta koji bi vodili istaknuti sportski radnici, a ne sportski
diletanti kakvi sada sjede po ministarstvima.
Nakon brojnih i konstruktivnih diskusija i prijedloga iskristalisali su se zakljucci:
1. Povremeno se prilikom uskladivanja zakona uvrste elementi koji nisu poredivi p.,a
razliCitim nivoima vlasti,
2. Zato je potrebno voditi racuna 0 specificnostima Kantona Sarajevo i njegovog
sistema u oblasti sporta,
3. Ne dozvoliti redefinisanje organizacija u sportu i omoguciti budzetskim
korisnicima - javnim ustanovama i institucijama da se tretiraju kao sportski
klubovi,
4. Omoguciti privatizaciju sportskih klubova, ali pod jasno propisanim procedurama
transformacije postojeCih klubova u nesto novo,
5. Omoguciti olaksan poreski sistem za sportske organizacije.
Fikret Music, Predsjednik KO SDP BIH Sarajevo, se na kraju zahvalio ucesnicima jayne
rasprave i istakao da ce uciniti sve da se pojedine diskusije, prijedlozi i inicijative, putem
klubova zastupnika SDP-a na svim nivoima, udu u parlamentarnu proceduru kako bi
sport dobio status koji zasluzuje s obzirom na sportski potencijal koji postoji u Kantonu
Sarajevo."
11
Prihvacno je Misljenje usn Bosna da se ne mogu u privilegovanu poziciju dovoditi
jayne ustanove u sportu i organizacije u sportu, te je taj staY na odgovarajuci nacin
ugraden u clanu 8. osnovnog teksta Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo, odnosno
C1anu 4. Prijedloga Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, u kome su
definisane posebno organizacije u sportu, a posebno organizacije za podrsku sportu.
Isto tako prihvacen je i na odgovarajuei nacin ugraden prijedlog usn Bosna u vezi
razlikovanja amaterksog i profesionalnog sportskog kluba u clan 8a. i 8b. Prijedloga
Zakona 0 sportu.
Kanton Sarajevo svojim zakonodavstvom ureduje slijedece vrste poreza ito:
1. Zakon 0 porezu na imovinu ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 7/09) i
2. Zakon 0 porezu na pro met nepokretnosti i prava (Sluzbene novine Kantona
Sarajevo", broj 23/05- PreciSeeni tekst i 25/06 i 41/08).
Odredbama clana 7. staY (2) Zakona 0 porezu na imovinu ("Sluzbene novine
Kantona Sarajevo", broj 7/09) odredeno je da je Obveznik poreza na imovinu
pravno iIi fizicko lice koje je vlasnik iIi korisnik, u skladu sa odobrenjem za rad,
slijedeee imovine:
a) stoIa u kasinu;
b) automata za igru na sreeu;
c) automata za zabavne igre.
Odredbama C1ana 6. (pausalno plaeanje poreza) odredeno je u stavu (1) da se:
"Porez na imovinu plaea u godisnjem pausalnom iznosu koji ne moze biti manji od:
j) po stolu u kasinu 12.000KM;
k) za automat za igre na sreeu 2.400KM;
I) za automat za zabavne igre 840KM.
Stay (2) "Visina poreza utvrduje se opcinskim propisom koje ee opeine donijeti u
roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona."
Medutim, navedena sredstva su prihod opstina, te da Opstine vee izdvajaju kroz
svoje budzete znacajna sredstva za sport.
U vezi ovih pitanja pribavljeno je misljenje Ministarstva finansija Kantona
Sarajevo broj 08-03/s1 od 20.01.2011. godine u kome je navedeno slijedeee:
"Zakonom 0 porezu na promet nepokretnosti i prava utvrdeno je da prihod od
poreza na promet nepokretnosti i prava pripada opcini, te vasa inicijativa 0
preusmjeravanju ovog poreza za sport nije osnovana.
Sto se tice poreza na imovinu koji u iznosu od 60% pripada Kantonu, a 40% opcini
na kojoj se nalazi nepokretnost, odnosno opeini na kojoj obveznik ima prebivaliste
ako je u pitanju pokretna imovina, isti je javni prihod Budzeta Kantona iz koga se
finansiraju svi izdaci u koje spada i finansiranje sporta, za namjenu i u iznosu koji
bude utvrden prema moguenostima, a po zahtjevu vaseg Ministarstva kao
nadleinog za ovu oblast.
Obzirom na navedeno, smatramo da zahtjev za usmjeravanje sredstava poreza
utvrdenih kantonalnim zakonima nije opravdan."
Takoder, obzirom da se carine, svi drugi porezi i doprinosi ureduju na ddavnom iIi
entitetskom nivou, kantonalnim zakonom se ne moze stvarati obaveza za bilo kakve
12
olaksice pri uvozu iii izvozu osnovnih sredstava i opreme namijenjene sportu. Isto
tako ne mogu se uvoditi olaksice i oslobadanja koja se ticu primjene Zakona 0
doprinosima za zdravstveno i penziono osiguranje, jer se ta pitanja ureduju
entitetskim zakonom.
Jedino je moguce kod nadleznih organa pokrenuti inicijative za utvrdivanje
oslobodenja i olaksice u odredbama zakona kojim se reguliSu ta pitanja na
drfavnom iii entitetskom nivou vlasti.
Prijedlog da: "Upisom u registar udruzenja amaterski klub u prve dvije godine
rada dobije privremeni status, te ako nakon isteka roka pokaze vlastitu
samoodrfivost, klub ce dobiti stalni status pravnog lica", nije mogao biti prihvacen,
jer Zakonom 0 udruzenjima i fondacijama ("Sluzbene novine Federacije Bosne i
Hercegovine", broj 45/02) nije propisana mogucnost osnivanja "privremenog
pravnog lica" niti "stalnog pravnog lica", a kako je to ucesnik jayne rasprave naveo
u svom prijedlogu clana 8a Zakona. Naime odredbom Clana 26. staY 4. Zakona 0
udruzenjima i fondacijama propisano je da "danom upisa u registar udruzenje iii
fondacija stice svojstvo pravnog lica" .
Prijedlog da "Principe i procedure osnivanja novog profesionalnog kluba iii
transformacije postojeceg kluba registriranog kao udruzenje u profesionalni
sportski klub sa statusom privrednog subjekta, bice odredeni posebnim
podzakonskim aktom kojeg donosi ministar", nije moguce propisati kantonalnim
zakonom, jer se principi i procedure osnivanja novog pravnog lica iii transformacije
postojeceg kluba registriranog kao udruzenje u profesionalni klub ureduju na
entitetskom nivou.
Odredbom clana 75. Zakona 0 sportu u BiH (,,"Sluzbani glasnik BiH", br. 27/08 i
102/09) je utvrdena obaveza oba entiteta da donesu svoje zakone, odnusno usklade
svoje zakone sa drfavnim Zakonom 0 sportu.
Takoder privatizacija se ukljucujuCi nacin i postupak ureduje entitetskim zakonima
(privatizacija stanova, preduzeca, banaka). Iz tih razloga kantonalni Zakon 0 sportu
ne treba niti moze da uredi naCin i postupak i uslove za privatizaciju i
dokapitalizaciju klubova i sportskih objekata, prije nego se entitetskim zakonom
urede makar okviri za privatizaciju i dokapitalizaciju.
10. Fudbalski savez Kantona Sarajevo je u svom Prijedlogu za izmjenu i dopunu clana
9. Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo, broj dopisa: 381110 od 02.11.2010. godine naveo je
da: "Nakon detaljnog uvida u nacrt Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu
Kantona Sarajevo, misljenja smo da je isti u sportskom duhu i u skladu sa svim pravnim
aktima kojima se utvrduje zastita temeljnih ljudskih prava i sloboda. Nas prijedlog ispred
Fudbalskog saveza Kantona Sarajevo se konkretno odnosi na izmjtJ1u clana 9. Zakona 0
sportu ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 11101), koji govori 0 mogucnosti,
odnosno obavezi udruzivanja sportskih klubova u sportske saveze. Misljenjasmo da bi se
svi klubovi, koji imaju tendenciju razvoja i takmicenja u odredenim sportskim granama,
morali registrovati odnosno udruziti u odgovarajuCi Sportski savez kantona na kojem su
registrovani. Shodno navedenom, predlazemo da se izmjeni clan 9. staY 2., i da glasi:
"Klubovi, sportska drustva i savezi iz prethodnog stava moraju se udruziti u Sportski
savez kantona". Ovom odredbom bi postavili imperativ, stvorili us love za ucesce u
13
sportskim takmicenjima utvrdenim pravilima odgovaraju6eg sportskog saveza, te uveli
ozbiljnost za odredene klubove koji se formiraju od strane nestrucnih osoba i takmice van
sportskih pravila."
Prijedlog Fudbalskog saveza Kantona Sarajevo se nije mogao prihvatiti, jer je jedno
od osnovnih nacela "sloboda udruzivanja iii neudruzivanja", te se udndivanje ne
moze onogucavati imperativnom normom.
14
o4 -06- Z01U [!:>

Ministarstvo zdravstva Ministry of Health
Broj: 10-02-11476/10
Dl. o6. /0,
t4=
Sarajevo, 28.05.201 O.godine
STRUCNA SLUZBA VLADE

KANTONA SARAJEVO
nfr sekretara, Tarik Humackic dipl. pravnik.
-OVDJE
;11 i/VVt' cfc.-(L) U/:) ~
"rrvtA
Premet: Primjedbe, prijedlozi i sugestije na Nacrt Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0
sportu Kantona Sarajevo
Sluzba za skupstinske poslove Kantona Sarajevo dostavila je Ministarstvu zdravstva

Kantona Sarajevo Nacrt Zakona 0 izmjenarna i dopunarna Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo
kojeg je Skupstina Kantona Sarajevo utvrdila na 43. Radnoj sjednici odrzanoj dana 04.05.2010.
godine kada je donijela i Zakljucak 0 provodenju jayne rasprave 0 istom.
Ovim putem Vas obavjestavarno da je Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo

razmotrilo Nacrt pomenutog zakona i da na isti nema primjedbi, prijedloga i sugestija.
S postovanjem,
:.
,'.
'<,~~~,~~;;{~:
e-mail: minzdrav@ks.gov.ba; www.ks.gov.ba

..
o';;;)'nN' .. -<
Tel: + 387 (0) 33562-104, Fax: + 387 (0) 33562-243 ...:
", /, •.. "l' ..•. ,: .•..
Sarajevo, Reisa Dzemaludina Causevica 1

DiN EN ISO 9001 :2000
Zertifikat 15 10053665
lJ ....
~'k , 9 -05" 1010 (

KANTON SARAJEVO ., CANTON SARAJEVO
Broj :08-03-02-1976
Sarajevo,02.04.20 10.godine
VLADA KANTONA SARAJEVO

OVDJE
/N I 'MA ('fc- flrv1,.; 0< ~;1' 7>(//A'A
PREDMET:Misljenje
Veza:Dopis Slui.be za skupstinske poslove broj:Ol-02-11476/10 od 07.05.2010.godine
U vezi traZenja broj gomji na Nacrt zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu dajemo
slijede6e misljenje:
U Budzetu Kantona Sarajevo za 201O.godinu planirana su sredstva za institucije sporta i to:tekuCi

grant iznos od 3.574.000 KM, a kapitalni grant iznos od 5000.000 KM, te se finansiranje potreba
koje proizilaze iz Izmjena i dopuna Zakona 0 sportu moraju realizovati u okviru planiranih iznosa.
~~"'
/ : ... r"-- ~::"::I r,'
S postovanjem,
11/
l\·1.. < "
\\:~~'b';'~,.i~~hamefKozadra, dipl.ecc.
\\:;::~
,,:"':9 ifH"
u .~
s,.~~:,:::;::::~',' ,
web: http://mf.ks.gov.ba ~'\\~~!c"

~.e.; e-mail: min.finansija@ks.gov.ba;
{~~'--~~i\
!~': 7UVf!l"f~O\
";i~""""""""'"
'~ ... 'k i
....
" '
.
,
.. ,,'
,:,/,/ Tel: + 387 (0) 33 565-005, Cent.+ 387 (0) 33565-000
Fax: + 387 (0) 33 565-052 i 565-048
~~(_ . ~~~i. }})
\ \ \ ISO!lV(j1~201.'tl_.(/ /
,.",,~~~~~-,.~// / '
Sarajevo, Marsala Tita 62 "-..:I:.!.9-./
KANTON SARAJEVO ~ CANTON SARAJEVO
Ministarstvo za rad, socijalnu Ministry of Labour, Social Polic)',
politiku, raseljena lica i izbjeglice Displaced Persons adn Refuges
Broj: 13/01-02-14476/10
Sarajevo, 31.05.2010
KANTON SARAJEVO
n/r Sekretara
Ovdje
Predmet: Primjedbe i sugestije na Nacrt Zakona 0 izmjenama i dopunama

Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo
Od strane Sluzbe za skupstinske poslove Skupstine Kantona Sarajevo, Ministarstvu za rad,

socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo je dostavljen akt broj: 01-02
11476/10 od dana 07.05.2010. godine sa tekstom Nacrta Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0
sportu Kantona Sarajevo, kojim se trati da se Vladi Kantona Sarajevo dostave eventualne
primjedbe, prijedlozi i misljenja na tekst navedenog Zakona.
Ministarstvo je razmotril0 tekst Nacrta Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu
Kantona Sarajevo ina isti dostavlja slijedece misljenje:
Odredbe clana 12. predmetnog nacrta bi, iako su iste upotpunosti preuzete iz Zakona 0
sportu Bosne i Hercegovine, trebalo precizirati i to u smislu da se nedvosmisleno navede da su
stranci koji u Bosnu i Hercegovinu dolaze radi sudjelovanja na sportskim priredbama izuzeti od
obaveze dobijanja radne dozvole a sto je propisano clanom 84. stav 1. tc.k) Zakona 0 kretanju i
boravku stranaca ("Sluibeni glasnik BiH" broj: 36/08).
Takoder, treba napomenuti da su radne dozvole potrebne profesionalnim sportistima iii
sportskim radnicima koji na osnovu valjano zakljucenog ugovora rade u BiH a sto je propisano
clanom 79.stav 1. tC. e) Zakona 0 kretanju i boravku stranaca,<::,:~':':::::~~:::'~:::>
S postovanjem, /~::~~;~~,;;],~", •• "y:;»\

,'; '~.'. '.' .' '-M;L~l};"~ J
1/ /
\;~~~::;::\~~~
\.
.:1"'
\ ..
"'1..........
, .:" ~ ..
..... ,,~
Dostaviti: ' .
1. Naslovu,
2. ala
/~~;s..~::~~~:.£'.;:,
web: http://mrsri.ks.£!ov.ba
/~~:lirv~r":"-\
(~~~!~
e-mail: radsocraiaJ.ks.gov.ba
Tel: + 387 (0) 33 562-089, Fax: + 387 (0) 33562-090
Sarajevo, Reisa Dzemaludina Causevica 1
ppoj 36 - CrpaHa 82 CJIY)J(EEHH f JI A CH 11 K Ii Ii X "I
YTopaK, 6, 5. 200S, \i.
Clan 79.
(Radne dozvole koje se ne racunaju u kvotu)
obavljanje ~dna d~zvola ~e
izdata na osnovu koje je strancu }~
Odobren pnvremem boravak u Bill. ..~
Rildna dozvola moZe se izdati nezavisno od utvrdene (3) U roku od 15 danaoddana prestanka vaunja radne dozvble;i~
godisnje kV\lte radnih dozvo!a u sljedecirn slu~ajevirna: prestaje vaZiti i odobrenje privremenog boravka, ako je,[1j
a) strancu I<oji ima obrazov,anje,koje odgovara visokorn privremeni ~ra~ak Q<jobren p? osnovu radn~ dozvole, ,jI
obrazovanju, zavrsen9ffi postdiploffiskoffi iii Neodobravanjem, prestankom i1l otkazom pnvremenog@j
boravka prestaje vaZiti i radna dozvola na osnovu koje je i1ii
doktorskorn studiju u BiH;
b) Str3fCu cijise rad u BiR zasniva na medunarodnorn traZen iii odobren privremeni boravak u BiH. I
sporazurpu; 03081
(Prestanak vaienja radne dozvoJe)
I
~~i
c) ~u;ancu koji obavlja kljucne poslove li poslovnom
subjektu, a koji nije izuzet od potrebe posjedovanja (I) Radna dozvola za stranca prcstaje vaZiti:, :I'h'
radfle dozyole na Qsnovu medunarodnog sporazuma; a) istek~m. roka v~enja na ,I<oji je izda,ta, ali ~ svakom ~
d) uCiteljima iIi nastavnicima koji izvode iIi pomaZu u slucaJu lstekom jedne godtne od dana lzdavanja; :~,"
. :.~
nastavi U obrazovnim ustanovarna zbog svog b) iz razloga predvidenih propisima koji ureduju .
specificnog inanja; zaposJjavanje stranaca; iii .
.:,.
e) profesionalnim sportistimaili sportskim radnicima .koji c) neodobravanjem,prestankom iii otkazom privremenog
na osnovu valjano zakljucenog' ugovora rade u BiH; boravka u BiH.
t)strancu 'I<oji je u ,brael'loj iIi vanbracnoj zajednici sa (2) 0 slucaJevima izs.tava (1) tacke b)· organ nadleZan za
stranteIh 5 odob~nim \ialilim' bOravkom u BiH ili je . poslpve.zaposljavanja stranata duZan je obavijestiti Sluzbu
dijete stI"aflca s odobrenim stalrtim boravkom Li Bill. odrilah, anajkasnije t6kom istog rlldnog dana u,kojem je taj . .
. Clan 80. organutvrdio tinjerticli izstava.(I) ovog clana. ,j
(Iliformacijeneophodne za izdavanje rad~e doZvole) (3) 0 slu~ajevinia iz stiwa (I )tatke c) Slufba ce obavijestitior" '
.ZaHtj~vuia iidayartje radne dozv61e iastrancaposlodavac gan nadldan zaposJovezaposljavanja stranacaodOlah; .iI
je duzanpriloziti: . . [IajkasnijetokoriJ,~stbg;;ra,dri,bg dana ukojem je donesena
odluka, odnosno,utYrde:r:\li.~injenica izstava (l) ovogclana.
a) poda,tl;.e osv-ancu s kojirri l1amjerava,zakljuciti ugovor
, 'qraQu i!i 'lifu.'gipag6virajuciUg~ovor. iI naro~ito:im:ei .' .··'Ci3W84. . .
'0 .p'~iun~ ;OklJ\1clljuci isva,ptij~nja' imeila '.l,pI'eii~ena, . (i:z~zed od '(ibav,eze!tto~1~4bvarila'radne'dozvole) .
. '~'.'i" i .;:;~~~~,,~.p~~~ti1{:' .~~i~M~. ~~:~~j1e,nJ~:/iJhJji' . (i lui 'piiliijenu svfu odiedh'i~~*bg' zak.Oriakoje se ooot>:;e na'
privre'}leni, bOr:av*rad~\1:4ozvol!1 zarad u BiHnemornjl! .
·iati~~jte~~e~::e~~~i~;~:~~Wi ,Aa.. p~ziciJ~ '~l~a.

',ppt'ij¢kli4.<Hfroj; idatum i.mjesto 'izda\>anja· vazetih'
nadzomog odbQrap~vJ:l,og Ilca sa Sjeolst~m uBijI

osnpVilnog k3.6.diQri'lc.kq~,bdnQ'ShO iikci6i1itrskci. diuSfVO
u ve6in$kbti{~laSfii.§tvtiPiiLYIi,6'g\' .6aitosrioifi~icK6g .
liea" ak.Q imenovariJe ne,ni.c1 karakter·tadnogodllosa riiti
rad,n? timpoiicijama,tiaje.duZe· oduk.upno·,trimjeseca ..... ,~'
godisf,lje; . . ' . ?:.~
~~WJ.JjJ?n:skirn 9b~vezarria ~ ,\Ipla¢enim b) o.sni~·aci PriVr...e~nb.' g i~~StVa, odn~snopred.·tiZ¢.casa., . J.t:,
Sjedlstem UB1H; ,I<o)!'u, ~om .·pnvrednom; drustvu, lJl
.,. .,'~~J~!m91~jW~\g!,r~~;~i~~1~;a~~~~:~:ie;~INC\ljUCi i 0!;lnosnopreduZeS4'ubayIJaju odredene! poslove,. ako
.takav rid neOla I<arak'ter \radnog odnosaniti,traje dUfr ,,~
.~
t) . Qk~J~#l'ijei0 opra;"danostizaposlj a,VanjaslTanca. od ukupno triinje:;eca.gQdisnje; , ,~
(;lan'8L c) univerzitetskiprpfeS~ril(oje univerziieti u BillpozovU ~
(Zakljucivanje ugovora 0 r;tdu iii drLigog odgov3rajuceg za ptedavace; ·rtliucnici na nautnom iii stJi.i~nom .)~
· · u g o y p ra) . usavrsavanju, 'naucnici koji sU .p'red~tavnici ~.~
(1) Ugovpr 0 radu Jli drugi odgovarajuci ugovor sa strancem medunarodnih organiiacija te nautnici koji uteslvuJu u .~~
poslociava(>,ne,jTiole zak:ljli~iti prije nego sto je straneu provodenju nau~noistraZiva~kih' projekatilvawih za ~i
odob'ie.!i'p:p\<f¢rfi~riHjorav<ik. . '. . ..... .' .. ' BiH', ~.,
(2)· PoslodavAcj~'d,~~'Slu!b'ido'staviti priiiijerak~aklju~enog d) stnicnjaci, nastavnici i predavaci stranih l<ultluTIih i .~
. ugovcirnoraihriiidrugog oclgovarajucegugovcira odmah,a ~britZovnih institucija; koji u BiH obavljaju svoj stru~ni'}
najka~nije'utoku;dd t'ri dana od dana zaklju~ivanja iJgovora. posao ·u ol<viru progntina kultume' i obrazovne .~
Clan 82. saradnje; .;,,
(Veza izmedu odobrenja privremenog boravka i radne e) civilni i vojni sluzbenici vlada drugih driava koji u
. dozvole) Bill dolaze da rade na osnovu ugovora 0 saradnji s )
.!;
(I) Stranac [Ie moze poteti raditi u BiHna osnovu radne organima BiH; _::1
d'ozvo]epnje negosto mu je odobrenpnvrerrieni bora\lak. .'4
f) clanovi nau~nih medunarodnih misija, koji obavljaju .,':
']
(2) Strailac moze raditi u BiH samo na' osnovu one radne istrazivanje u BiHkojeje odobrilo Vijeceministara; "!
dozvole rta osn.ovu koje mil je odobrenprivremeni boravak. g) predstavrtici vjerskih zajednica registrirllIiih Ii BiH dok
Na osnovu radne dozvole stranac moZe raditi u BiH sarno obavljaju posao vezan iskljucivo za vjersku s!uzb'u;
na onom' radnoOl mjestu ilina onoj vrsti poslova za cije je h) strani dopisniei al<ieditirani u BiH iliizvjestaci st~anih
medija; .
Y~paKi6.5. 2008. CJIY)KEEHH PIACHHK EliX Epoj 36 - CrpaHa 83
'f"f' i) umjetnici i tehnicko osoblje, odnosno autOl;' i izvodaCi odobrenom privremenom zastitom imaju pravo na rad u Bill
opemih, baletnih, dramskih i drugih pozoriSnihpriredbi kao i driavljani·BiH.
iii koneertnih, likovnih i drugih kll1lUmih. priredbi iIi
':Ijl,
, '";<j"';O:-.
:·t;i~f
autori i izv{)daci na oblasti muzicke, muzicko-scenske,
ple~ne i baletne umjetnosti, kao i prateee Tzvjestacko,
organizaeiono i tehnicko osoblje koje uCestvuje u
Clan 86..
(SudovJ.nadlezni za registraciju poslovnih subjekatal
Sudovi nadlefuiza registraciju poslovnih sUbjekata du~ni
. '; '~',~ri
kultumim radionicama,' susretima i koloriijama. ako su odmah, a najkasnij~u roku od' seliam dana od dana izvrsene
zbog toga u BiH ne borave duk od 30 dana registi'aeije posIovnog subjekta,bdn'osno promjene podataka.
riepreJeidno ni duZe od ukupno ttl mjeseca godisnje s dostaviti Sluzbi potpunu infbrmaeiju 0 registraeijl. odnosno 0
prekidima; svaKoj promjeni podataka 0 sljedecirn kategorijama stranaqt,:
j) stranci koji, na osnbvu ugovora s Vijeeem ministara, a) vlasnieima udjela, odnosno' dionica u registriranom
Ministarstvom odbrane BiH, Ministarstvom pravde pravnom lieu,
. BiH iii Ministarstvom, obavljaju poslove za potrebe b) clanovima uprave, odnosno. prokuristima u
odbrane, pravnog sistema iIi sigurilosti driave ili se registiiranom pravnom lieu. i
strucno usavrsavaju u tim oblastima; c) clanovima nadzomQg odbora registriranog pravnog'
k) stranei, koji u BiHdolaze radi· uc~sca na sponskim i l~a .
slihovskimprnedbarrta; - ~GLAVUE V. UDALJENJE STRANCA IZ ZEMLJE
1) str\l~njaeiu -oblasti iaStite kullUrile bastine, Odjeljak A. Protje~ivanje
iJiblliirekarstva i arhivistike, ako zbog toga u Bill ne
boi'ave duze od 30 dana neprekidno ni duk od ukupno CI(ln 87.
ttl ffijesecagodisnje s prekidima; . (Mjera p,rotjerivanja)
m) straU<:i kQje je uputi6 strani poslodava~, a koji (1) Protjerivanje je mjera kojom sestrailou nalafe izlazak iz
om~gu.cavaju stnll:inQ usavrsavanje i obuku lidma
B~i1 i zabranjujeulazak, i\xlrl,lV¥li BiH u odredenom
ytin'1en~kl:>m periodli koji ne moie biti k.r~el ad jedne ni
zap6sleniin kod:fizickih iii pfavnih)i~.a ~11 sjediStem u
duzi o~ pet godinii. '. . . .
BiJ'lj u'tiajanjuod ukup'no iii'rhjeseea godiSnje;
n) .str~fLR6jlrii.a j(~ 'ociobren privre~e~ilii:>ri~ak. nidi (2) Penod zabrane ulaska i boravka it slava (l)ovog cljlna
strii~ndg usa.vrSavanj~· iii obuke, ako njlh(jvo strucno mo'ie" ria zabtjev StrahCi\; biti ~~1l6eri.tli zabrana ulaSKa.
,usaiiI:savanje ne traje dUk od ukupnotri mjeseea ukifiu:tau ~lu~<!ju kadasu,ispunjenisvisljedeCi uslovi:
id¥fuje;.· .'. .. . ' . . ' . ' . a). kaditje straneu qljero'lw~tjeriv¥lj~,izrecena prvi. put, i
. 0). s;~~i koji ob,avUaju poslove vezane za isporuku, b) • kada je stranae dobrovo1jnonapllStio BiH isnoslo sve
rit&iitazlilscrvis )nulrta'ill opreme; l'iko
njihov Tad ne trO~Kove . veZahe za:pz:ocet\iJiu' pOYratka u zernlJu
'~}6:#~qd,30.dilllarieprek,ic:inoni d~ze oQ ukupno tri uo!:?icajenog i\1J~sta bOra\'ka. . .
.'. qlj~Sitaj~¢disrije sprekidima; . .. (3) Izuzetno (Jd odredPe'stava (1) Qvog'Glana; period zabrane
p), ,·stfapCi ':. koji uCestvuju ria organiztranim strucnim ulasRa i'boravkamoze se produziti ako: .
skupQvirifa i.seihinanma; . a) ·jestrariae.prethodnb vee bio pMjeran' iz BiH;
r) sttiric('k,oji UCeSlVujuna sajarnskfu'l ili izlozbenini . b) jestranae usao u BiiI tokOnitrajanjazabrane ulaska; iii
.p~dbafui(nakojiin:i izhize rijihov poslodavae; c) ··stranae u trenutku prestlmkazabr.in,'eulaska Ii Bill jo~
s) 'striih9(#p~sielli uc~kusirita iIi zabivnim parkovima, t1v'(iek predstavlja prijeinjli javnom poretku iIi·
• akQ.~;BiHne· bq,aveduze 0(1 tri mjesecagodisnje; sigumosti iii rnedunarodnim odnosima BiH. . .
s~Jt ',S kojim' je driavljanin Bili II br~u iii· (4) Period trajanja zabrane ul.,sk!lracllnase od dana napustanja
vanbrMnojzajednici iii je.dij¢te drfavljanina BiH, ako BiH. .
ima odobreri boravak u BiR; (5) Rjesenje 0 protjerivanju sfranea iz Bili, sa zabranom ulaska
u) strand koji u BiH imaju status r~dovnog ucenika iIi i. bbravka u BiH u odredenom periodu, donosi Sluzba po
. st.U~e[11a;.ka9a obavljajuposlove privreIT,lenog karaktera sIuziX:noj duwosti iIi na obrai:i6zerii prijedlog druge
I! 's~!~~u spropisima koji niguliraju iakvp obavJjanje organi~cione jediriice Ministarstya, organa za provodenje
pos'!ova; zakoria iii drugog organa. '
v) stran.<;i Kojima je u BiH odobrena medunarodna zastita (6) 'Protiv rje~enja Sluz~ 0 protjerivanjiJ stranca iz BiH zalba
iIi. pi;vreirtena zaStita i. srianci s odobrenim stalnim se moZe podnijeti Ministarstvu u roku od osam dana od
boravkC)m u BiH, kao sto je propisano clanom 85. dana dostave rjeSenja. Ako je rjesenje 0 protjerivanju
(IzjedJ:lar;enje srrOllaCQ s odobreflim sra/nim boravkom izreceno prema odredbi clana 88. (Raz/a:i za izricanje mjere
iii mec!ullarodnom wSlirom iii pril'remenom zasrirom s prorjerivpllja) stay (1) tacka i) ovog.zakona, rok za zalbu je
dr'favljanima BiH u pog/edt! rada) ovog zakona, 24 sata,od 'dostavljanja rjesenja.
Kategorije stranaca iz stavo(1) tac. i), l), m), 0), r) is) smiju (7) Zalba odgada izvrsenje rjeSenja.
boraviti u BiH u svrhu rada sarno ako imaju zakljuceni (8) MinistarSlVO donosi rjdenje po zalbi i dostavlja ga stranci
valjan ugovor s flZickim iii pravnini licern koje je u BiH sto prije, a najkasnije' u roku od 15 dana od dana prijema
registrirano za obavljanje tihdjelatnosti. zalbe. ,.
Clan8S, (9) Dok rjesenje ne postane izvrsno, stranac se moze st3.viti pod
lIzjednacavanje stranaca s odobrenim stalnim boravkom iii nadzor iii mu se moze ograniciti kretanje na odredeno
-.' . medunarodnom Zastitom iii privremenomzaStitom s podrucjeili mjesto i naloziti da se u odredenim vremenskim
drZavljanima BiB u pogledurada) razmacima javlja organiz:acionoj jediniei Sluzbe na cijem
Stranci s odobrenim stalnim' boravkom u BiH, stranci s podrucjuboravi.
'odobrenom rnedunarodnom zaStitoin u BiH i stranci s
Bosna i Hercegovina
~ ~'6'b n7 -07· 2010
Bosnia and Herzegovina
Sluiba za skupstinske poslove Services of Assembly's Affairs
Broj: 01-05s1/10
Sarajevo; 07.07.2010. godine

N/R Ministra
Udruzenje Taekwondo klub Ziatni Ljiljani dostaviJo je primjedbe, prijedloge i sugestije ne Nan!
Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sporttl Kantona Sarajevo, koje u prilogu dostavljamo
na nad Idan postupak.
S postovanjem,
SET/"LAR
Abd\asinac
ijl.l'i~j
e-mail: sks@ks.gov.ba; www.ks.gov.ba
Tel: + 387 (0) 33 664-773, + 387 (0) 33214-032
TUV
'~~ Fax: + 387 (0) 33220-445
[n~ E.... i$(i 90(;< r,i,-(
Sarajevo, Reisa Dielllaiudina Causevica 1 },.~r.if lli':lt lS ',n:') ('"":':'.'
cd .d':f UW udwlenje
.' '
Bosna i Hercegovina .-...rz...... Tel: +337 33 611 359 f/ oc.l)
federadja 80sne i Hercegovine Fax: +38733453380 7
Adresa ureda: Mob: +38761524592
Trg soUdarnosti 15/2 {::J
71 000 5aldjevo
web: h-ttJ)Jjw_WYI',_~J!!tDj,Qfg
e-mail: tkdzlatnilfiljani@yahoo.com \!!JJ
Predmet: Prijedlozi 0 izmjenClma i dopunama Zakona 0 sportu Kantona

Sarajevo U okviru Javne rasprave
Postovani,
Nasi prijedlozi su:

1. Da se Zakonom 0 sportu uredi status trenera u amaterskom sportu koji donose vrhunske
rezultate, te da im se omoguCi, kao sto je to slucaj sa slobodnim umjetnicima, uplaCivanje
zdravstvenog i penzionog osiguranja. Zbog toga sto treneri koji se potpuno posvecuju
sportu kako bi napravili vrhunske sportase, nemaju vremena za bavljenje drugim
poslovima, te bi se na ovaj naCin rijesio njihov status, egzistencionalno pitanje i pruzilo bi
im se plodno tlo i dobri uslovi da nastave sa takvim rezultatima. Uslove koje bi ovakvi
treneri trebali zadovoljiti, izmedu ostalog je i barem jedan vrhunski rezultat sa prvenstava
kao sto su evropska, svjetska i olimpijske igre.
2. Da se Zakonom 0 sportu tacno i detaljno uvedu kriteriji po kojima ce sportska udruzenja

biti rangirana na osnovu postignutih rezultata, te da se ti kriteriji uzimaju u obzir prilikom
raspodjele sredstava iz budzeta Kantona Sarajevo.
3. Da se mladim sportasima ucenicima, koji su postigli vrhunski sportski rezultat (evropski,

svjetski, olimpijske igre) osigura stipendiranje u odredenom vremenskom periodu (npr.,
12 mjeseci) nakon osvajanja rezultata, kako bi im to bila motivacija i finansijska podrska u
njihovom daljem sportskom obrazovanju i takmicarskoj karijeri, s ciljem zadrZavanja
talenata u amaterskom sportu.
S postovanjem i sportskim pozdravom,

x.--:",'tTA [I(IVO,,\,o Predsjednik kluba: Ahmet Dilek
..:it- ZLATNI 01' A /\ •
...,.<:"'" LJILJANI "c.

'16!'t~
-f!s.."~)
,1
~
s...f!
Prof. sporta i tjelesno,g odgojq,
Selektor kadetske TKD reprezerftacije BiH
s~r"'jevo 7SfJ'O
. ."'.", ..
o
1/1
SLUZBENE NOVINE
K.ANTc)N'A SA·RA.JEVC)
Godina XIll - Broj 20 Cetvrtak, 12. juna 2008. godiite

ISSN 1512·7052
SARAJEVO
KANTON SARAJEVO
. ucenike istudenteKantona Sarajevo, tepravaiobavezekorisnika
stipendija.. . .
Vlada Kantona
Na osnOV\l c1. 22. i 24. stav 2. Zakona 0 Vladi Kantona .
Clan 2. .
SljIaj~vo ("SIt1Zbene novine Kantona Sarajevo",. braj 24/03 N<iziv stipendije glasi: Stipendija Ministarstva obrazovanja i
~iSce¢ tekst), clana 29.- stay 2. Zakona 0 ustanovama nauke KantQ~il,Sarajevoza~tnouspjesne ucenike i studente
("SlilZoom. listRBiH", btoj 6/92,1;1793 i 13/94) i clana 132. (una&tavkut~lfsta: stipeil4ija),- "
Zakona osre<lnjemdbrai:ovanju ("SlilZbenenpvrne Kantona
S.al:aj~Yo~',l:lrpj 10/04 i 34(07), YladaKantolla;~arajevo na 66. Clan 3.
sjedni<;i~odrZcri:!.oj 10. juna 4008: godine;.d(lrujela je Si-edstva ia stipendiju iidvajaju sesa namjenske pezicijeiz
. O:QLUKu budZeut Ministai-stva obrazov~ja i nilllke KantonaSarajevo, iu
skladii sasredstvinia odobrerriIn budietoniKantona.
o DAVANJU SAGLASNOSTI ZAIMENOVANJE Broj iiznos poj~acnih stipendijaza ~eino uspjesne
. DIREKTORA JA VNEUSTANOVE "SREDNJA ucenike i studente'za SvaIaHkoISku"godinu'utVrduje Ministarstvo
MASINSKA obrazo:vanja·..j,cnauke u skladi.l sa taspolozivim' namjenskim
_TEHNICKA
., SKOLA"
SARAJEVO
,
budZetskim sredstvimai Kriterijimakoji su' sastavili dio ove
L .' odluke. . . . .
Daje ' se : saglasnost Skolskom odboru Javne ustanove II. IZBOR KANDIDATA
'Srednja. masIDska tehnicka skola" Sarajevo, da se OMER
\1J,JLALIC, diplomirani masinski inZinjer, imenuje za direktora Clan 4:
~kole, na mahdatni period odcetiri godine.
a) Izbor kandidata za stipendiranje vrSi se na osnovu prijave na
IL konkurs. .
Ova Odluka ce se objaviti u "Slu.zbehim novinama Kantona Konkurs raspisuje komisija za dodjelu stipendija (u daljnjem
)arajevo": tekstu: Komisija); .
Broj 02~05-19334-30/08
10. juna 2008. godine Premijer b) Konkurs se objavljuje u najmanje dva dnevna !ista koja
Sarajevo Samir Silajdzic, s. r. izlaze na podrucju KantonaSarajevo i ria web-stranici
Ministarstva, a dostavlja se osnovh.im j srednjirn skolama te
fakultetima na podrucju Kantona Sarajevo;
Na osnovu c1. 22. i 24. stay 2. Zakona 0 Vladi Kantona
:arajevo ("Sluzbeoe novine Kantona Sarajevo", braj 24/03 c) Datum objave u dnevnirn novinama datum je od kojeg teku
'reciseeru tekast), Vlada Kantoria Sarajevo, na 66. sjedhici 10. rokovi propisani konkursom;
ma 2008. godine, donijela je . d) Rok za podnoSenje pnjave na konkurs za dodjelu stipendije
ODLUKU iznosi 15 (petnaest) dana od dana Qbjavljivanja u sredstvima
javnog informisimja;
o UVJETIMA, POSTUPKU I KRITERUIMA ZA
DODJELU STIPENDUA IZUZETNO USPJESNIM e) KonkursIiu proceduru j izbor kandidata provodi komisija
koju imenuje ministar za svaku skols1cli godinu posebno;
UCENICIl\1A I STUDENTlMA KANTONA SARAJEVO
f) Komisija im£. predsjednika i cetiri elana;
~peE ODREDBE g) Strucne i administrativne poslove za komisiju obavlja
Clan l. sekretai komisije, kojeg imenuje ministar,
Ovom Odlukom utvrduju se opCi uvjeti, postupak i kriteriji za h) Komisija radi na sjednicama. Bllzil pitanja koja se odnose na
:>djelu stipendija Ministarstva obrazovanja i nauke Kantona rad i nacin odlucivanja komisije ce se urediti poslovnikom 0
arajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) za izuzetno uspjeSne radu koroisije;
SLUZBENE NOVINE
Broj 20 - Strana 2 KANTONASARAJEVO Cetvrtak. 1].juna 2008
i) Komisija je duma razmotriti prijave u roku od 30 dana ad B) STUDENTI

dana zatvaranja konkursa za dodjelu stipendija i predlofiti 1. Opei uVjeti
listu stipendija; 1) da su driavljani Bosne i Hercegovine; I
j) Komisija je duma, po obavljenom odabiru kandidata, u

2) eta su redOvID studenti (koji nisu obnavljali godinu)
visoko§kolske ustanove registrovane na podtucjul
dnevnim listovima u kojima je konkurs bio objavljen, Kantona Sarajevo i da imaju prebivaliSte na podrucju \
objaviti spisak svih izabranih kandidata za stipendiranje; Kantona Sarajevonajmanje posljednje tri godine.
k) Komisija za Svoj rad odgovara ministru. 2. Posebni uvjeti .
a. da su studenti prve godine studija koji su
Clan 5. cjelokupno srednjoskolsko obrazovanJe zavrsili s
Konkurs sadrli: prosjeenom ocjenom 5,0; .
- naziv organa koji objavljuje konkurs; b. da su studenti prve godine studija koji su cjelokupno
naziv i adresu organa kojem se zahtjevi poOOose; srednjo§kolsko obrazovanje zamill s prosjeenom
opee i posebne uvjete i kriterije za dodjelu stipendije; ocjenom najmanje 4,0 1 da su istovremeno u
pojedinaenoJ konkurenciji na drZavnom prvenstvu
!istu dokumenata .kojima se utvrduju dokazi 0 osvojiIi 1. ill 2. mjes'to iIi da su na medunarodnim
ispunjavanju uvjeta zadodjelu stipendije; talariieenjima (najmanje 5 zemalja uCesnica) osvojili
IOk za poOOo§enje prijava; 1.; 2. iIi 3. mjesto u pojedinaenoj konkurencijl u
rok u kojem Ce bid objavljeni rezultati konkw;sa; oblasti spo~ saba iii urnjetilosti;
vrijeme za koje se stipendija dodjeljuje; .' c. da su studenti druge i starijih godina studija s
imos ukupnih sredstava za dodjelu stipendija planiranih pIOsjeeilom ocjenom najmanje 9,0' postignutom
bud1.etom; tokom cjelokupnog prethodno~ studija;
d. da ~. studenti dIUge i starijih godiIIa studija s'
prava iobaveze stipendista;
pro,s,J,eWo,.m oc.jen,om naJ,".lman."je 8,0 'pos~gnutom
§kale, oOOosno studije za koje se stipendija dodj~ljuje tokom Cjelokupnog ~odnog' studiJa l ' da su
zbog postojanja dodatnog drustvencig interesa istovreineiio u pOJedinalfuoj. konkurenciji na
(deficitatna zanimanja, vrlo specififua odnosno rijetka ~vnomprvenstvuo$Vojili1. ill 2. mjesto iIi dasu na
zanimanjaodposebnog drustvenog i.p.teresa i sl.); medtinatodnim takmieenj~ -(najmanje 5 zemalja
i drUge eventualho potrebne podatke. . u~C<i) ?~ojiIi 1.,.2. ill 3; mj~ u p?j~oj
kOtJkuienClJIU oblasti sparta, Saba iIi urnJetnostt.
ill. PRAyO NADQPJELU STIPENDUE
IV. KR1TERIJIZADOD.$LUlRASPODJELU SREDSTAVA
. '. Clan 6. .
Clan 7.
Pravo sudjelovanjana konkursu imaju ucenici i studenti koji
. Nakon isteka. rokaza poOOo~enje prijava komisija utvrduje
ispQIijavaju.sljedece uvjete:
prijedlog listekandidata.koji su,u skladu saopciin iposebniin
A) U(:EmCI . uvjetima iz clana6. ove Odluke stekli pravo za stipendiju.
1. OpCiuyjeti Sredstva planitana budZetom ,Kantona Sarajevo za ovu
- da su drZavljaniBosne i Hercego'1ne; . namjenu rasporeduju se u skladusa brojem kandidata koji su .
da su redovniuCenici osnovnih i srednjih §kola ostvarili' pTavo rta stiperidiju i ostvarenim pojedinaenim
registiovanilihuodrucju Kantona Sarajevo, i daimaju rezultatima nli oSD():vu.kojih. se utvrduje odgovarajuci koeficijent
prebivliliSte :napodrucju Kantona Sarajevo najmanje za izraCunizIiosa S!ipendije; . - ..
. posljednjetri godine; Lista, pOred ilneria svakog kandidata, sadrZi i koeficijent za
2. Posebni uvjeti utvrdivanje imosa stipendije koji se odreduje na osnovu rezultata
2.1. Uresee i rezultati na medunaroclnim .takmieenjima iz koje je kandidatpostigao uSkolskoj godiniJgodinama za koji se
nastavnih oblaSti . . . dodjeljuje stipendija. ' . .
da su uprethodnoj skolskoj godini, za koju se dodjeljuju Koeficijeilt za l.!tvrdivanje imosa stipendijese odreduju na
stiperidije, uCestovali na olimpijadama; osnovu rezultata koje je kandidat postigao u Skolskoj godini/
da su u prethodnoj S\l:olskoj godini za koju se dadjeljUju godinama za koje se doajeljuje stipendija kako slijedi:
stipendije uCestVovali na mediinarodnim takmicenjima zaucenike osnovriih Skora (clan 6. tacD A. Odluke)
(najmanje5 zelllll1jaucesni.ca) i osvojiIimijmanje4. mjcito; '~"'~~~~.: i :~;
- da su Uprethodlloj skolskoj godini zakoju s.e dodjeljuju
/" "'y",,,":'
, .
~ -,!tj ,..~-..:,
/~-"'~'¥J,® '~i~~
'1. Prvo m 'estiJ Iiakantonalnom takini~·u 0.8

stipendije; za predmete za koje je organizatortakmicenja 2. Druao niiestO 'na federalnom takmi~en'u 10
na kantonaltiom mvou Ministarstvo 6hrazovanja inauke 3. Prvo m'esto na federalnom t.Inn;~in 12
Kantona Sarajevo iii je suorgaillzator na visim mvoima 4. Tree.. mu.·<10 na dru..vnom';;h"i~;', 12
takmicenja osvojill: 5. Dru~o mieSto ria drlavnom"-Inn;~en'u 14
a) prvo, drugo' iIi !rete mjesto na nivou Bosne i 6. Prvo riJ:esto Da dtZavnom UI1ani~'u 16
Hercegoviile; 7, Cetvrto in' esto Da medUnarodnom;;;Jrn,i~'u * 16
b) prvo iIi drugo mjesto na nivou Federacije BiH; B. Treee'm'estn Da medliillirodno~ takmiren'u* . 17
9. Om.o lIfe.ton'; medtinarodnom lakm.i&;n'u* 18
c) . ptvo nijesto u Kantonu SaraJevo. .
10 Prv" m ·e<tona.;,.;....lw,arorlnmn tiIlani~ 'n * 20
2.2. UCeSte i rezultati Iia medunarodnim takmicenjima iz. 11. U~ na olini"radi 20
oblastisporta., sahli i umjetnosti . 12. S;",;,;;alna n.';:;da naon;;..nradi 24
- da su redo.vni ucemci srednjih skola koji su u prethodriim 13. ---.B!Dnzana ~edara mi ;;J;~nradi 27
godinarna skolovanja postigli najmanje prosjeenliocjenu 14. Srebrenil inedaljil ria oliIDni'adi 3,0
4,0 i diL .su istovremeno u pojedinacnoj korik.ID'enciji na 15: Zlama med31ia na olimni"adi 40
driavnom prVenstvu osvojiIi 1. iii 2. mjesto Wda su na * medunarodno titkmi.~nje sa najmanje pet remalja uresnica
medunarodnim. takmicenjima (najmanje 5 . zemalja Za ucenike srednjih skola(clan 6.tacka A. Odluke)
ucesmca) osvcijili 1., 2. ill 3. mjesto u poj~acnoj ~tif~ :& I;
konkurenciji u oblasti sporta, ~aha iIi uinjetriosti. .
1.
2.3. Uspjeh u prethodnim godinama obrazovanja' . 2.
- da su redovni ucemci ill i IV razreda srednjih §kola koji 3.
su tokom cjelokupnog prethodnog srednjo~kolskog 4.
obrazovanja postigli prosjeenu ocjenu 5,0. '..
SL UZBENE NO VINE
tetvrtak, 12. juna 2008. KANTONASARAJEVO Broj 20 - Strana :
r~TR?ifi'l~ 'f~~" ~ .. ... '''~'"fi . ""~ "'t1f,%,%' !i£J:K'~imt1[ Olin 14.
5. Druao miesto na ddaVnom takmi~en'u 17,
6. Prvo m'esto na ddaVnom takmi~·u 20 Stipendije se isplacliju odjednom ill u ratama, ovisno 01
7. l":etvrto miesto 'na medunarodnom takmi~eniu* 2'0 priliva sredstava u budZet Kantona Sarajevo. Sredstva dobijen;
8. Trete m'eslo na medUIiarodnom takmireriill* 21 stipendijama se ne vracaju.
9. Dru20 m'eslo na medunaiodnom takmi~iu* -2 2
10. Prvo miesloDli medunarodrlom.takmireriiu* 24
11. Ure8tenaoliinni'adi 24
Clan 15.
12. Suedialna ruurrada naolimoi'adi 27 Listu stipendista objavljuje kOnUsija Ministarstva u roku O(
13. Bronzana medara na olimni"adi __ 30
30 dana od dana isteka roka zapodiloSenje zahtjeva za dodjeh
14. Srebrena medalia naoliiimiiadi 35
15. Z1aina meda1ia na olimoiiadi 40
stipendije. ,
Lista se objavljuje u dnevnom listu i na web - stranic
* medunarodno takmi~enje sa najmanje pet zemalja u~esniea Ministarstva. .
Ovikoeficijenti se primjenjujuizakandidateiz~lana6.B.b. id.
ZA STIJDENTE (~lari 6.. ta~k!i B. Odluke) Oan 16.
.' " .' ,-; " ~;<f41&~-: • If:niifiiliiijf~
Kandidat moZe podnijeti pismeni prigovor na listu uroku o(
Studel1li plVe godinestudija koji su u srednjoj 1,5 osam dana od dana objavljivanja·iste.
1. §k".oli oosti2li oros'efuuoc'enu 50
2.
Studenti druge. godinestudija sa pmsjefuom 2,1 Prigovorse .upucuje ministru obrazovanja i nauke Kantom
oc'enom 9 ~9 09 Sarajevo.
3. Studenti druge godine studija: sa prosjefuom 2,2
ocieriom 9 -1 ~9 19 . Ministarje dufan donijeti odlwru 0 prigovoru uroku od osan
4. Studenti druge godin\' Studlja.sa pi-osj~nom 2,3 dana od dana isteka roka za prigovor.
. oc'enom 9.2-929 .
. Studenti druge godiiie stUdijil sa prosj~nom Odluka 0 prigovorujekona~na.
5. .oc·enom9.3-9 39 2,4
6.
Studenti drug;' godine studija sa 'prosj~nom 2,5 V. STIPENDIJE ZA POSEBNE NAM.JENE
oc'enolli 9 4-,9-49 .
7. Studenti tiruge.go4fue stu~jii.sa prosjefuom
oc'enom 9..5~9 59 '. 2,6,. . Oan 17.
. . .. .
Studenti diugegodine studija .sa prosj~nom
8. oi:'enom 9 6-9'69 .
2,7
u
Sredstva za posebnenamjene utvrduju se iznosu od 10,% od
9.
Studenti.drugegodine,studija sa prosjefuom 2,8 ukupne sume utvrdene u'clanu 3. ove Odluk.e.
oc'enom 9 7-979
Studenti druge godine sl:ildijasa Jlrosj~nom Navedena sreds~a' rasp6dljelit c~ se prema' sljedeeim
10. 2,9 kriterijima: .
oc'enom 9 8-9 89
Studenti druge godine studija sa prosj~nom 3,0
11. oc'enom 9:9-9 99 a) Za stipendiranje .djecc:: iz Srebreniee bezoba roditelja
Studenti druge godine studija sa prosjefuom izdvojit Ce se 6% koja serasporeduju po osnovu posebni.IJ
12. ocienom 100
3,5
kriterija koje donosi fondadja "Djeca Srebreniee", a na
koje saglasnostdajeministar;
. tran8.
b) za stipendiranje djecesa posebnim potrebama izdvojit ce
Studenti iz prethodnog ~lana, koji su· ostvarili pravo na se 2% i dodijeliti prema kriterijima koje donosi miniStar;
stipendijupo osnovu prosjefue oejene, a koji imaju objavljene
radove u recenziranoj domac<;>j ill stranoj publikaeiji, samostalan e) za stipendiranje djece nacionalnih manjina izdvojir ce se
nau~noistraZiva~kiill umjetni~ki projekl, po svakom objavlje 2% i dodijeliti prema kriterijima koje donosi ministar.
nom radu illprojektu dobijaju dodatni koeficijent od 0,1, a
rriaksimalno 0,5 po OVOID osnovu. Clan 18.
tlan 9. Ova Odluka stupa na snagu danom donosenja, a objavit ee se
U slu~aju da dva ill vise kandidata imaju jednake uvjete za u "Sluibenim novinama Kantona Sarajevo".
stipendiju, prednost ce se dati klltegorijama liea nazna~enih u
Zakonu 0 dopunskim pravima boraea. Broj 02-05-19334-27/08
10. juna 2008. godine Premijer
Clan 10. Sarajevo Samir SilajdZic, s. r.
Imosi stipendija za u~enike i studente ee ovisiti 0 broju
kandidata koji ispune Kriterije, a utvrdit ee ih ministar na
prijedlog komisije. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,
raseljena lica i izbjeglice
Clan 11.
Na osnovu (';1. 66. stav 1. i 2. Zakona 0 organizaciji organa
Pravo na stipendiju kandidat ne moze ostvariti ukoliko je vee uprave u Federaeiji Bosne i Hereegovine ("Sluzbene novine
ostvario pravo na stipendiju od javnog sektora (opeine, Grada, Federacije Bill", br. 35/05), ~l. 12. i 126. Zakona 0 soeijalnoj
Kantona, FBill, Bill, fondova, !11in-istarstava ijavnih preduzeea). zaStiti, zastiti eivilnih irtava rata i z~titi porodiee sa djecom
Clan 12. ("Sluibene novine Kantona Sarajevo", br. 16/02, 8/03, 2/06 i
21/06), ~1. 59., 60., 61., 65. i 86. Zakona 0 osnovarna socijalne
. Pravo na stipendiju kandidat moze ostvariti samo po jednom zaStite, zaStite civilnih·irtava rata i zastite porodice sa djeeom
osnovu iz ~lana 6. ove Odluke. ("Sluibene novine Federacije Bill", br. 36/99, 54/04 i 39/06), cl.
12., 14., 16., 21. i 57. Zakona opravima branilaea i ~lanova
Clan 13. njihovih porodiea ("Sluibene novine Federaeije Bill", br. 33/04,
Stipendija se dodjeljuje nakon provedenog konkursnog 56/05j 70/07), ministriea za rad, sodjalnu politiku, raseljena liea
postupka, ana osnovu kriterija propisanih ovom Odlukom. i izbjegliee J(.antona Sarajevo donosi
~
iL
62~
SPORTSKI SAVEZ KANTONA SARAJ 0

5;:~~~~
sarajeKo~, ~9.10.2010. J' -, ". -, \,
Broj: ,1 2010
1g ~D7~ 20m
SKUPSTINA KAI\ITOI\IA SARAJEVO
Sluzba za skupstinske poslove , {f \}\ ;
~
n/r Kolasinac Abida
Predmet: Prijedlog amandmana na Javnu raspravu 0 Nacrtu zakona 0 izmjenama i

dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo
Iza clana 37. ubaciti novi clan, ito:
Ministarstvo preko odgovarajuce sportske. institucije vodi i organlzlra poslove koji su

definirani u clanu 4. pdo alinejom b i i u poglavlju VII - Javni interes kantona, grada i opcine
u sportu, clan 38, ito sljedece poslove:
koordinacija ukupnih sportskih aktivnosti

evidencija
dodjela javnih priznanja
razvojni sport,
organizacija sportskih manifestacija masovnog karaktera,
evidencija za podrucje Grada
Javni interes opCine u sportu je:
razvojni sport sa opredjeljenjem na masovnost,

evidencija za podrucje opCine.
Takode je moguce utvrditi i druge aktivnosti kao svoj javni interes, ukoliko se obezbjede
sredstva za njihovo ostvarivanje.
~r/,L
ekJ~S
71000 Sarajevo, Mis Irbina 8/2, Tel./Fax: +38733 558-690, 558-691, e-mail: sportski.savez@bih.net.ba; sportskisavez_ks@hotmail.com
Transakcijski rn.: 1610000013670027 kod Raiffeisen Bank dd BH Sarajevo; Poreski br.: 1073300; Identifikacijski broj: 4200618550005
/} u 0(, /1).
,~'i/ .
(.... ~-~
1/1
\
BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA II XEpnErOBIIHA
Ministarstvo civilnih poslova MHHHcTapcTBo UHBHJIHHX nOCJIOBa
Ministry of Civil Mfairs
Broj: 11-02-1-1696-MA/10 r~ ;L ;:"! r1C',:,.~ r ':n'''/~~-t2

Sarajevo, 15.06.2010. godine F e i~ '.' , :
"\ \" ~ n (:
~ ".
tr';': -._.- -.. . .f
BOSNA I HERCEGOVINA g_r:if1.~:",1

3-;"'. '"' .. ~. "-.J
25 -n6~ 20m .'. ~
-() fJ
J
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

VLADA KANTONA SARAJEVO lit~"··,
b..':~_ ... ,..•. ~ ...... ttflD ~]
PREDMET: Misljenje U v'ezi sa Nacrtom zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu
Kantona Sarajevo, dostavlja se
Skupstina Kantona Sarajevo je svojim aktom broj: 01-02-11476/10 od 07.05.2010. godine

dostavila Ministarstvu civilnih poslova Bosne i Hercegovine Nacrt zakona 0 izmjenarna i
dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo sa naznakom da se eventualne primjedbe,
prijedlozi i misljenje dostave Vladi Kantona Sarajevo u roku od 60 dana. U vezi sa navedenim
dostavljamo sljedece
MI S LJENJE
U clanu 8. staY (l) Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona
Sarajevo", broj 11/01) rijeCi: "sportskih organizacija" zamijeniti rijecima: "sportskih
klubova u pojedinim sportovima". U istom clanu, stay (3) iza rijeci: "sportskih grana"
dodati rijeci: "koji se udruzuju radi uredivanja i ostvarivanja zajednickih ciljeva i
interesa, kao i zajednickog nastupanja u oblasti sporta". U istom clanu stay (4) se
mijenja i glasi: "sportski savezje udruzenje sportskih klubova u pojedinim sportovima
koji se udruzuju da bi ostvarili zajednicke interese i ciljeve".
U clanu 9. stay (2) Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo je potrebno brisati jer na nivou
Kantona moze da se osnuje sarno sportski savez Kantona u odredenorn sportu. Dakle,
na nivoli Kantona moze da postoji sarno savez odredene grane sporta.
U clanu 10. tacka d) Nacrta zakona 0 izrnjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona
Sarajevo (u daljem tekstu Nacrt zakona) potrebno je brisati rijeCi: "sportskog saveza
Bosne i Hercegovine". Nairne, clanom 22. stay (2) Zakona 0 sportu u Bosni i
Hercegovini ("Sluzbeni glasnik BiH", broj 27/08 i 102/09) definisano je da: "za jedan
sport na nivou Bosne i Hercegovine moze da se osnuje sarno jedan sportski savez".
Dakle, na nivou Bosne i Hercegovine moze da se osnuje sportski savez sarno odredene
grane sporta.
U clanu 20. stay (l) Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo se mijenja i glasi: "sportista u
smislu ovog Zakona je lice koje se priprema i ucestvuje u organizovanim sportskim
takmicenjima". Iza stava (l) dodaju se stavovi (2) i (3) koji glase:
Sarajevo. Trg Bosne i Hercegovine br.l. /CapajeBO. Tpr OOCHe HXepll,eroBHHe 6p.l,
TelffeJl: ++38733221073, Fax! <I>aKC: ++38733221074
stay ti): " sportista ima sva gradanska prava utvrdena Ustavom i zakonima Bosne i
Hercegovine, entitetskim ustavima i zakonima, zakonima i drugim propisima na
drugim nivoima administrativnog organizovanja, kao i odredbama ovog Zakona,
Zakona 0 sportu u BiH i entitetskim zakonima 0 sportu";
staY (3): "sportista moze da se bavi sportskim aktivnostima amaterski iii
profesionalno". Dosadasnji stavovi (2) i (3) postaju stavovi (4) i (5).
U clanu 21. stay (1) Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo rijeCi: IOU vidu zanimanja u
skladu sa pozitivnim propisima" zamjeniti rijecima: "samostalno iIi u okviru sportskih
organizacija". U istom clanu, u stavu (2) rijeCi: "iz prethodnog stava" zamijeniti
rijeCima: "u okviru sportskih organizacija", a rijeci "sa klubom" brisati.
Clan 26. Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo brisati obzirom da je u Nacrtu zakona
dodan novi clan 25~. koji definira pojam strucnih poslova u sportu.
U clanu 24. Nacrta zakona prije teksta clana dodati rijeci: "clan 52. mijenja se i glasi".
Uzevsi u obzir ustavne nadldnosti entiteta odnasno kantona (u FBIH), misljenja smo
da bi se detaljnije trebali razraditi clanovi koji se odnase na privatizaciju
profesionalnih odnosno amaterskih sportskih klubova.
Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine nije imalo drugih primjedbi u vezi sa
dostavljenim tekstom Nacrta zakona. Napominjemo da smo analizirali odredbe i osnovnog
teksta Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo i odredbe Nacrta zakona 0 izmjenarna i dopunama
Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo te sma u tom smislu nase primjedbe i odvojili na nacin da
se neke od njih odnose na osnovni, a neke na izrnjenjeni i dopunjeni tekst Zakona 0 sportu
Kantona Saraj evo.
S postovanjem,
/<~;;;,,,,,:~\,
,.(.. ;~ "'SEKRETA~Jl~~,
t':.:· /.:; : "\~. ) ~L.
~ :., (. ':'.,;:.;;: . ~:~:/ ZratR~ 'itiotvat
Dostaviti:
Naslovu
.~. '.,. "'~~~'\):<j;~~~rl~
. ." .~
ala
'j '1 -~~. LUlu /Y) ,
Sluzba za skupstinske poslove Services of Assembly's Affairs
Broj: 01-05-/s1110
Sarajevo;31.05.20 I O.godine

N/R Ministra
Opcinski nacelnik Stari grad Sarajevo dostavio je primjedbe, prijed10ge i sugestije ne Nacrt
Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo, koje u pri10gu dostavljamo
na nad Idan postupak.
S postovanjem,
SE~tR
K~~inac
Abid
1IIi~1·1~~.
,iJ'm dE;; "'\
Tel: + 387 (0) 33664-773, + 387 (0) 33 214-032
,nrv
.~.~
Fax: + 387 (0) 33 220-445
[n. EN ISO 900. "0'
Sarajevo, Reisa Dzemaludina Causevica I Z':':r1if·ka! l;') 1iE: 1~:.'V·
~
~~t2f:\'l .
6 '. fi
~ ~~ifP' 2.--/3
f.
/MJ.-G Ii
. (t.)
I 0 ~b
€3
"/2 • ..-;'\
'~.
- (j0.>7JJIJ I S'p'
Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina )'1' Q" It''
Federacija Bosne i Hercegovine Federation o!"Bosnia and Herzegovina '/Sf--.
Kanton Sarajevo Canton Sarajevo
Opcina Stari Grad Sarajevo Municipality of Old Town Sarajevo

Opcinski Nacelnik Municipality Mayor
it.) ;f:~ i HcrcrgtH'lHA

... ~_.ucjja B-GSlli: j Hercego\lili~
BROJ: 01- 01 - r - IJ4'5 1(J F'"=:~"~' .,.~ . -_..
KJ:,.l>i r.C :0; I·} __.' .,: ~:_ .,.:?:. J~: \7 0
Tg-;.;or.: 'ZO'1f\'"~~'""- .~
.
Sarajevo, 25.05.2010. godine 9 P1illt:';..;.. . "r: :4., 0: J U
~~- .- q~c.,· I _
j;,;,. . . pn1.go
O~
•
LL . . '
' 0 ' .1 . 1- I idoL. :~ ;".
SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Sluzba za skupstinske poslove
71000 SARAJEVO
reisa Dzemaludina Causevica 1
PREDMET: Nacrt Zakona 0 izmjenama i dopunama

Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo'
U prilogu vam dostavljamo nase misljenja, sugestije i prijedloge vezane Nacrt Zakona 0
izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo u okviru javne rasprave koju ste
otvorili zakljuckom na 43. sjednici Skupstine Kantona Sarajevo.
S postovanjem,
OPCINSKI Ni"\~-Jft'.
Ibrahim Ha,
DOSTAVITI:
1. Naslovu
2. Evidenciji
3. AlA
.J
(
Sarajevo, Zelenih beretki 4,

Centrala: 033/282-300, Info putt: 033/282-422
ViWW.stari grad.ba ~I
_~Sj1J~)
7 ,I: .. ,~' .. t" " '.' ~ ~ -.
" Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine
Kanton Sarajevo
Bosnia and Herzegovina
Federation of Bosnia and Herzegovina
Canton Sarajevo
Opcina Stari Grad Sarajevo Municipality of Old Town Sarajevo

Opcinski Nacelnik Municipality Mayor
MISLJENJE, SUGESTlJE I PRIJEDLOZI ZA

NACRT ZAKONA 0 IZMJENAMA I DOPUNAMA
ZAKONA 0 SPORTU KANTONA SARAJEVO
OpCina Stari Grad Sarajevo podrZava izmjene i dopune Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo
koji su prezentirani kroz Nacrt Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona
Sarajevo. U dosadasnjoj praksi se pokazalo da odredeni segmenti starog Zakona nisu dovoljno
razradeni sto je za posljedicu imalo razliCito tumacenje i razliCitu provedbu, odnosno pojave i
ponasanja koja su odudarala od osnovnog koncepta Zakona. To se posebno odnosi na jasno i
precizno razgranicenje izmedu amaterskog i profesionalnog sporta, organizaciju
medunarodnih sportskih takmicenja i priredbi, pravima i obavezama sportista, sportskih
organizacija i asocijacija, te strucni rad u oblasti sporta, antidoping itd.
Posebno je vaino da se ClaY 2. starog Zakona dopunjuje nizom povelja, konvencija,

deklaracija, rnultilateralnih i bilateralnih ugovora kojim je pristupila, i koje je prihvatila i
potpisala Bosna i Hercegovina. To je znacajno pocrtati da bi se znala prava i obaveze svih
nivoa drzavne vlasti prema sportu, te odgovornost i vjerodostojnost drzave prema ukupnoj
legislativi koju smo prihvatili i potpisali.
Posebno poddavamo zakonsku obavezu uspostavljanja Strategije razvoja sporta Kantona

Sarajevo, temeljnog dokumenta s kojim ce se dugorocno osigurati uslovi za prosperitet sporta
u Kantonu, odnosno ravnomjeran razvoj sportske infrastrukture u svim jedinicama lokale
uprave i samouprave koje Cine Kanton Sarajevo.
Jedina primjedba se odnosi na imperativnu postavku da se "na nivou Kantona Sarajevo moze
osnovati sarno jedan sportski savez osoba sa invaliditetom" i da "odluku 0 tome donosi
Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo i Ministarstvo pravde Kantona Sarajevo".
Ovaj stav se temelji na slijedecem:
1. Sportski klubovi i sportska drustva se udruZuju na principu dobrovoljnosti radi

ostvarivanja njihovih interesa. Prema Zakonu 0 udruZenjima i fondacijama Federacije
Bosne i Hercegovine, svaki savez, ukoliko je konstituisan u skladu sa Zakonom, moze
biti upisan u registar pravnih lica. Prema tome, nejasno je kako moze bilo koje
rninistarstvo osporiti tu registraciju. Takva odredena bi bila suprostavljena
elementarnom demokratskom principu 0 slobodi udruZivanja.
2. Sportske organizacije i ..asocijace su po svojoj strukturi i sustini dio ukupnog
nevladinog sektora, tako da stay "da od~uku 0 osnivanju sportskog saveza donosi
Ministarstvo" je u koliziji sa temeljnim konceptom civilnog drustva.
Sarajevo, Zelenih beretki 4,

Centrala: 033/282-300, Info pult: 033/282-422
• • .J 1 . .
-~I
_~WE~
/
/
3. Clan 22. Zakona 0 sportu Bosne i Hercegovine jasno govori da vlada i ministarstvo
odlucuje sarno u sporu kada se entitetski savezi ne mogu dogovoriti 0 konstituiranju
savez na nivou Bosne i Hercegovine. Logicno je takvo odredenje instalirati i u Zakon
o sportu KS, gdje ce se precizirati da Kanton Sarajevo prihvata kao partnera (preko
kojeg se ostvaruje javni interes Kantona u oblasti sporta) savez koji je clan sportskog
saveza kostituiranog na nivou BiH.
4. DrZava, odnosno ministarstva i Vlada trebaju prioriteno podrzati (finansijski ina drugi
nacin) sportske saveze koji su supsticient saveza na drzavnom nivo, a koji je ujedno
clan evropske i svjetske sportske asocijacije primate od Medunarodnog olimpijskog
korniteta iIi Intemacionalnog paraolimpijskog komiteta. Takva diferenciranja i
nijansiranja trebaju sadrZavati podzakonski akti, kao sto je Strategija razvoja sporta
KS iIi Pravilnik 0 kriterijima za finansiranje javnog interesa Kantona Sarajevo u
oblasti sporta.
o BRA D A: OPCINSKI NAC

SlilZba za obrazovanje, Ibrahim Hadz
kulturu i sport
Sarajevo, 25.05.2010. godine .

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina - 0 2- -07- 1010
u~~'
Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina _
Sluzba za skupstinske poslove Services of Assembly's Affairs
Broj: 0 1-05-/s1/1 0
Sarajevo;02.07.20 1O.godine

N/R Ministra
Klub zashlpnika SDP-BiH dostavio je primjedbe, prijedloge i sugestije na NaCli Zakona 0

izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo, koje u prilogu dostavljamo na
nad lezan postupak.
S postovanjem,
SEKRETAR
Abid Kolasinac, ST.
:..,-
,>iii
\.~
-~--.
-- -
- -,,,.
'--"
--, ~,
Tel: + 387 (0) 33664-773, + 387 (0) 33214-032
--nN
~~,. Fax: + 387 (0) 33 220-445
rn., Er-.. ISG ')00", L:Y:':
Sarajevo, Reisa Dzemaludina Causevica I lertif:;':::.ll ~;'> ,rn b:~:J';"
. 9c'
(§J
~\Il'\1 fi.-'t ,.
t~
'/.
~, ., /'f!vl If
.
;,(,'>1' .i /' k
loA! j) .tlttl" J5PDn1

, KLUB Z
ASTUPNIK
AJEVO
J£ ---
/, "'-V{t.
----
-:'} . /
www.sdp.ba
llL 7- -;11" {
.' --I
U SKUPSTINI KANTONA
A SOP SAR
BiH -_. - - - -.----- .
I
Broj:01-170-1/10
Sarajevo, 29.06.201 O.g.
;~ >ii~):;~(~ ,"";. . I
d
< ' ,.; n,
SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

~ ~'\:~:; :~:~;
.
W': 1" ,,2 9 -06-
. . . . .. znm .I
.=.~~~J=" -_.
n/4 Predsjedavajuceg, dr Oenisa Zvizdica
,=:1" ' 1 • - Z'o" Ii
, _-e., '.' •
Postovani,
U prilogu akta dostavljamo Vam primjedbe, prijedloge i sugestije Kluba zastupnika SDP BiH u
Skupstini Kantona Sarajevo na Nacrt Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona
Sarajevo.
Srdacan pozdrav,
OSJEONIK KLUBA
et Music, s.r.
Prilog: - tekstualni dio

- CD rasprave integralni tekst
j
'Sodj.ldemokrntS'k. p.rt;j. 80'';;;; H;",o9O";O;'-'-'-'
Kantonalna organizacija Sarajevo
--I
Branislava Elurdeva 8, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
. Broj telefona: +387 (0)33 555-246; broj faksa: +387 (0)33 555-196
I E-mail adresa:ko-sarajevo@sdp-bih.org.ba
U organizaciji Kantonalnog odbora SOP Sarajevo i Kluba zastupnika SOP-a u Skupstini
Kantona Sarajevo, u srijedu 23. juna, odrzana je javna rasprava 0 Nacrtu Zakona 0
izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu. Uvodnicar za ovu temu je bio Slaven
Kovacevic, Vijecnik Opcinskog vijeca Centar, te dugogodisnji sportski radnik.
PolazeCi od cinjenice da je oblast sporta jos uvijek nedovoljno zakonski definisana i da u

njoj preovladuju pojedinacni i privatni interesi, sto za posljedicu ima zaostajanje u
razvoju i omasovljenju, losu infrastrukturu, neplansko i netransparentno ulaganje
sredstava i, konacno, nezavidne rezultate, s obzirom na potencijale u Kantonu Sarajevo,
SDP je ocijenio da se i ovom pitanju treba posvetiti odgovarajuca painja.
U nastojanju da se dode do sto kvalitetnijih rjesenja i konkretnih prijedloga za

pobo1jsanje sadasnjih zakonskih okvira, kao polazista za ukupno unapredenje sporta u
Sarajevu, provedena je i ova javna rasprava, kojoj su se odazvali brojni predstavnici
sportskih klubova i udruzenja i svojirn ucescern doprinijeli definisanju stavova koje ce
zastupnici SOP-a prezentirati prilikom rasprave 0 sportu na skupstinskom zasjedanju.
Javnoj raspravi je prisustvovao i predstavnik Ministarstva ku Iture i sporta Kantona
Sarajevo.
Svi predstavnici klubova i udrudenja su u brojnim diskusijarna istakli da u sportu vlada

totalni haos i neureden sistem te su dali svoje primjedbe i prijedloge za izmjene
postojeeeg Zakona 0 sportu. Svi su se slozili da ono sto je ponudeno od predlagaca ne
predvida nikakve sustinske promjene nego sarno usaglasavanje sa Zakonom 0 sportu
Bosne i Hercegovine sto ne doprinosi bilo kakvom poboljsanju situacije u sportu u
Kantonu.
Glavni problem koji je istaknut bio je nedovoljno izdvajanje sredstava u Kantonu za sport
posebno za onaj vrhunski. Ponudena su i neka rjesanja koja se odnosi u prvom redu na
uvodenje poreskih olaksica za aktere u sportu. Te olaksice su predvidene krovnim
zakonom ali su u izmjenama kantonalnog zakona 0 sportu izostavljene. One predvidaju
olaksice za sportske organizacije (kod izgradenje i odrZavanje sportskih objekat, nabavke
sportske opreme, sistematske preglede sportista...) te olaksice za ulagace sredstava za
razvoj sporta (ulozena sredstva bi im se priznala kao troskovi i biJi bi oslobodeni poreza).
Predlozeno je i da se koriste neki strani modeli pomoei sportu kroz izdvajanje procenta
od igara na srecu, kladionica, zatim jedan dio procenta iIi povecanje na odredene artikle
kao sto su alkohol, naftni derivati i duhanski proizvodi. Sa smo jedni procentom bi se
prikupila mnogo veea sredstva nego sto Kantom trenutno izdvaja za sport sto je
nedovoljno zajedan iole ozbiljniji klub ekipnih sportova.
Predstavnici su bilo posebno nezadovoljni Cinjenicom da se u kulturi iz Budzeta izdva za
600 placa u kulturi, ani jedna u sportu. I ovo je razlog za lose rezultate nasih sportista i
ekipa na medunarodnoj sceni.
Istaknuto je, da su priznati svjetski strucnjaci izracunaJi, da sportista da bi bio spreman da
osvoji olimpijsku iIi svjetsku medalju treba u]oziti oko 1,5-2 miliona USO.
Page I 014
From: Slaven Kovacevic

Date: 06/25/1011:13:40 &$'
To: ko-sarajevo@sdp-bih.org.ba
Subject: Oko Zakona 0 sportu
Saljem Vam prezentaciju i dio ramzisljanja sportskih organizacija koje su vee uputile svoje
ideje oko izmjena Zakona 0 sportu. Slaven
KANTON SARAJEVO
- VLADA KANTONA SARAJEVO
- Gospodin Besim Mehmedie, premijer
Predmet: Ucesee u javnoj raspravi 0 Nacrtu zakona 0 izmjenama i

dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo
Postovani,
Univerzitetsko sportsko drustvo BOSNA, zeleei uzeti aktivno ucesee u javnoj raspravi 0
Nacrtu zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu Kantona Sarajevo (u daljem
tekstu: Nacrt), dostavlja Varn svoje sljedeee primjedbe i sugestije, za koje smatra da su od
sustinske vaznosti za novu izmijenjenu verziju Zakona 0 sportu (u daljem tekstu: Zakon).
Clanom 4. ponudenog teksta Nacrta, predvida se da se u clan 8. Zakona pored kluba,

sportskog saveza i sportskog drustva u kategoriju organizacija u sportu uvedu: jayne
ustanove i institucije 1I oblasti sporta. Takvo se rjesenje u obrazlozenju Nacrta argumentira
uskladivanjem sa clanom 19. Zakona 0 sportu Bosne i Hercegovine, sto je sarno djelomicno
tacno, jer pomenuti clan 19. definira ko su pravna Iica u sportu, a ne odreduje njill0v status
kao organizacija u sportu.
USD Bosna smatra da dodavanjem javnih ustanova i institucija u sportu u kategoriju:

Organizacija u sportu nije dobro i ne moze kao sistem funkcionirati iz sljedeCih razloga:
• Ako se uvedu jayne ustanove i institucije u sportu u kategoriju Organizacija u sportu,

onda se njima prema clanu 6. kantonalnog Zakona, omogueava da provode pripreme i
ucestvuju u sistemu takmicenja, sto ne postoji kao praksa u sportskom ambijentu i
predstavljalo bi svojevrstan pravni nonsens.
Isto tako, uvodenjem javnih ustanova i institucija u kategoriju Organizacija u sportu, ova
budzetska pravna lica ciji je osnivac drzava, dosle bi u ravnopravan polozaj sa udruzenjima,
kako su registrirani sportski klubovi, savezi i drustva, te kao takve imale moguenost ucesea
u javnim pozivima za dodjelu sredstava organizacijarna u sportu. Takvo rjesenje srnatramo
pogubnim za cjelokupan sport, neracionalnim i ishitrenim, posebno jer bi ionako siromasna
izdvajanja za sport bila dodatno optereeena zahtjevima javnih ustanova i institucija.
Naposljetku, klub kao osnovna eelija sporta, koja se udruzuje u vise organizacione
cjeline - sportske saveze i sportska drustva, jedini ima moguenost ucesea u sistemu
takmicenja i odgovarajueirn pripremama za to, pa bi stavljanje javnih ustanova i institucija u
istu ravan bilo izrazito neodgovarajuee.
Osim ova tri pobrojana razloga, smatramo da bi jayne ustanove i institucije, koje su vee
file://C:\Documents and Settings\Safija Sljivar\Local Settings\Application Data\IM\Ru... 25.6.2010

same po definiciji budzetske organizacije, imale nacin da dobiju budzetska sredstva po jos
jednom osnovu i taka na dvostruki nacin budu potpomagane sredstvima, sto bi za direktnu
posljedicu imalo manje sredstava za direktne proizvodace u sportu, sto su svakako sportski
klubovi i njihovi visi organizacioni nivoi, kao sto su sportski savezi i sportska drustva.
Glanom 5. Nacrta, dodaju se clanovi 8a i 8b, dosadasnjem Zakonu, odnosno precizira se

status. amaterskog i profesionalnog sportskog kluba. Stavovi su takoder refleksija odredbi
drzavnog Zakona a sportu, u cijim clanovima 19. i 20. se govori a ovoj materiji. Zbog toga
smatramo, da clan 8b nije dovoljno dobro promisljen iz sljede6ih razloga:
• Otvaranjem mogu6nost registracije sportskih klubova kao poslovnih subjekata, shodno

odgovaraju6im zakonima Federacije Bosne i Hercegovine, taka registrirani klubovi usli bi u
izrazito nepovoljan fiskalni sistem, koji bi za obavljanje sportske djelatnosti bio izrazito
nedorecen (da Ii smatrate da jedan inostrani profesionalni igrac koji ima pla6u 5.000 KM
treba da pla6a doprinose za zdravstveno i socijalno osiguranje).
• Sta uraditi onda sa postoje6im klubovima koji su registrirani kao udruzenja?
• Da Ii bi se registriranjem profesionalnih klubova kao novih pravnih lica izgubio pravni

kontinuitet starih klubova registriranih kao udruzenja, koji u sebi imaju mnostvo elemenata
tradicije, sportskih rezultata i privrzenosti clanstva?
• Zasto Nacrt nije predvidio mogu6nost transformacije postoje6ih klubova registriranih kao
udruzenja u neki novi oblik, zasnovan na posebnom statusu za takve sportske klubove.
Zbog toga, predlazemo sljede6i konacni izgled clana 8. Zakona a sportu Kantona Sarajevo:
»Glan 8.
Organizacije u sportu, u smislu ovoga Zakona su: klub, sportsko drustvo i udruzenje
sportskih organizacija - sportski savez, koje se osnivaju u skladu sa odredbama posebnog
zakona.
Organizacije za podrsku sportu su: jayne ustanove i institucije iz oblasti sporta.
Organizacije u sportu osnivaju se radi provodenja sportskih aktivnosti iz clana 6. alineje 1,

2, 3 i 4. i kao takve mogu ucestvovati na Javnim pozivima za dodjelu budzetskih sredstava
Kantona Sarajevo.
Organizacije za podrsku sportu, osnivaju se radi provodenja aktivnosti iz clana 6. alineja 5.

kao i provodenje aktivnosti na potpomaganju organizacija u sportu u usavrsavanju kadra,
naucnom radu, razvoju sportske tehnologije, odrzavanju objekata i odrzavanju opreme, te
kao takve sredstva obezbjeduju vlastitim poslovanjem i kroz direktnu budzetsku podrsku
svojih osnivaca.
Klub je osnovna organizacija u sportu koja maze obavljati sportsku aktivnost amaterski iii
profesionalno. Klubovi se mogu udruzivati u sportske saveze iii sportska drustva aka za to
postoji njihov organizacioni interes.
Sportsko drustvo je udruzenje klubova razlicitih sportskih grana. Sportsko drustvo je nosilac
prava na zajednicki naziv i zajednicke simbole, aka osnivackim aktom nije drugacije
odredeno.
file:IIC:\Documents and Settings\Safija Sljivar\Local Settings\Application Data\IM\Ru... 25.6.2010

Page 301"4
Clan 8a.
Amaterski klub je dobrovoljna, nevladina, neprofitna organizacija, koja se organizira kao

udruzenje za obavljanje sportske djelatnosti u skladu sa lakonorn 0 udruzenjima i
fondacijama Bosne i Hercegovine, lakonom 0 udruzenjima i fondacijama Federacije Bosne
i Hercegovine, ovim zakonom i drugim vazecim propisima kojima se ureauje rad udruzenja
u sportu.
Amaterski klub mogu osnovati najmanje tri 'f1zicka lica iii pravno lice. Upisom LI registar
udruzenja amaterski klub u prve dvije godine rada dobija privremeni status, te ako nakon
isteka roka ostane pokaze vlastitu samoodrzivost, klub ce dobiti stalni status pravnog lica.
Clan 8b
djelatnosti. Principe i procedure osnivanja novog profesionalnog kluba iii transformacije
postojeceg kluba registriranog kao udruzenje u profesionalni sportski klub sa statusom
privrednog subjekta, bice odreaeni posebnim podzakonskim aktom kojeg donosi ministar.«
Takoaer, predlazemo da se u poglavlju: FINANSIRANJE SPORTA u izvornom obliku

prenesu clanovi 67. i 68. lakona 0 sportu Bosne i Hercegovine, koji su veoma bitni u radu
sportskih organizacija, a koji se odnose na:
Poreske olciksice za sportske organizacije i

Poreske olaksice za ulagace sredstava za razvoj sporta.
Odnosno, predlazemo uvoaenje sljedeCih clanova 45. i 46. u kantonalni zakon u sportu:
»Clan 45.
lakonom se utvrauju posebno olaksice za sportiste i sportske organizacije, a posebno kod

izgradnje i odrzavanja sportskih objekata, organiziranja velikih sportskih takmicenja,
sportskih priredaba, nabavke sportske opreme i u pogledu sistematskih pregleda sportista.
Olaksice se odnose na smanjenja poreza, troskova zdravstvenog i socijalnog osiguranja,

troskova carine, te pojednostavljenih administrativnih procedura u provoaenju stava 1. ovog
clana.
Clan 46.
lakonima Bosne i Hercegovine iz podrucja poreske politike, pravnim i fizickim licima koja
ulazu sredstva u razvoj sporta, ta ulozena sredstva priznaju se kao troskovi i oslobodeni su
poreza.
Prilikom obracuna godisnjeg nivoa poreza, opcinske i kantonalne poreske uprave uzimace
u obzir odredbe iz stava 1. ovoga clana.«
file://C:\Documents and Settings\Safija SIjivar\LocaI Settings\Application Data\IM\Ru... 25.6.2010

Predlozene su i inieijative za izmjene Zakona 0 igrama na srecu, te izmjene i dopune
Zakona 0 porezu na dobit kao i inieijativa za izmjene i dopune zakona 0 udruzenjima j
fondaeijama. Ovaj zadnji zakon direktno omogucava formiranje fiktivnih klubova, kao i
mogucnost dajedna osoba iii vise njih fonnira nekoliko klubova radi aplieiranja na
budzetska sredstva. Vrlo je rasirena pojava da nestrucni kadrovi vode kJubove, a posebno
je zabrinjavajuca i opasna cinjeniea da se bave trenerskim posJom i rade sa djeeom i
omladinom.
Zbog trenutne situaeije u sportu kao i nacina na koji se dijeli Budzetki novae Cbez ikakvih
kriterija) sportski radniei su misljenja daje vrijeme za formiranje Fondaeije za
finansiranje vrhunskog sporta koji bi vodiJi istaknuti sportski radniei a ne sportski
diletanti kakvi sada sjede po ministarstvima.
Nakon brojnih i konstruktivnih diskusija i prijedloga iskristalisali su se zakljucei:
I. Povremeno se prilikom uskladivanja zakona uvrste elementi koji nisu provedivi

na razlicitim nivoima vlasti
2. Zato je potrebno voditi racuna 0 speeificnostima Kantona Sarajevo i njegovog

sistema u oblasti sporta
3. Ne dozvoliti redefiniranje organizacija u sportu i omoguciti budzetskim

korisnieima - javnim ustanovama i institueijama - da se tretiraju kao sportski
klubovi
4. OmoguCiti privatizaciju sportskih klubova, ali pod jasno propisanim procedurama

transfonnacije postojeCih klubova u nesto novo
5. Omoguciti olaksan poreski sistem za sportske organizacije
Fikret Music, Predsjednik KO SDP BiH Sarajevo, se na kraju zahvalio ucesnicima Javne
raprave i istakao da ce uciniti sve da se pojedine diskusije, prijedlozi i inicijative, putem
klubova zastupnika SDP-a na svim nivoima, UQU u parlamentamu proceduru kako bi
sport dobio status koji zasluzuje s obzirom na sportski poteneijal koji postoji u Kantonu
Sarajevo.
J-o
~~\o
Broj: 08-03-s1
Sarajevo,20.01.2011.godine
Z1 ~01- 2071
KANTON SARAJEVO
OVDJE
PREDMET:Misljenje
Veza:vas broj: 12-0240-11476/1 0 od 17.01.2011.godine
U vezi vaseg trazenja broj gornji dajemo s1ijedece misljenje:
Zakonom 0 porezu na promet nepokretnosti i prava utvrdeno je da prihod od poreza na promet

nepokretnosti i prava pripada opCini, te vasa inicijativa 0 preusmeravanju ovog poreza za sport nije
osnovana.
Sto se tice poreza na imovinu koji u iznosu od 60% pripada Kantonu, a 40% opCini na kojoj se
nalazi nepoIaetnost,odnosno opCini na kojoj obveznik ima prebiva1iste ako je u pitanju pokretna
imovina,isti je javni prihod Budzeta Kantona iz koga se finansiraju svi izdaci u koje spada i
finansiranje sporta, za namjenu i u iznosu koji bude utvrden prema mogucnostima, a po zahtjevu
vaseg Ministarstva kao nadleZllog za ovu oblast.
Obzirom na navedeno, smatramo da zahtjev za usmjeravanje sredstava poreza utvrdenih /'
kantona1nim zakonima nij e opravdan.
~~~:.:: ... ,~' . ' ..........
S postovanjem, £.
~?f
.)i!t/' ..c '
M~h7:~Z:d::~dipl.eee.
'\(c~,,~;fjI/
.[.~ web: http://mf.ks.gov.ba ~~01~1~~\-
/~ . ~i :2.\ e-mail: min.finansija@ks.gov.ba; <i!Jlrvii\~;,\
\'.~' Tel: + 387 (0) 33 565-005, Cent.+ 387 (0) 33565-000 ~1 "!!.,<c",,
\,..+. CiERi
Wi
¥,_._._ -';"/" !
Fax: + 387 (0) 33 565-052 i 565-048 .. \' • • ._ • • d .. ~
\ ~~~~ij:~~Y /'
Sarajevo, Marsala Tita 62 "",.~T.l.if~//
I.
~
I\
~
.I FUDBALSKI SA VEZ I(ANTONA SAltAJEVO
Mis Irbina br. 10/11; tel: +38733668058; telefax: 445449
Broj 381/10 Bosna i HercegovJnli

r 1: d era c i jaB 0 S n e f Her c ego vi n e
Sarajevo,02.11.2010.god. KANTON "i.~ r~ \. J EVO
f'Hil~fLJE'\'O: .0 3 :"1' " 2010 =--""i
-··_·~=·-_::~r:li
KANTON SARAJ EVO --_.. %
, :..
.... ganizadona I ; ,
j.din;""
iJ
I .....' .
.:
~r--t·\-•._
;\ rl-i1"~.

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA ilLJJu~_"... ;
N/R g.Miralem Zubovic
.
Predmet : Prijedlog za izmjenu i dopunu clana 9 Zakona
Sarajevo (Sluzbene novine kantona Sarajevo 11/01)
. .
0 sportu kantona
Nakon detaljnog uvida u nacrt Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0

sportu kantona Sarajevo, misljenja smo da je isti u sportskom duhu i u skladu sa
svim pravnim aktima kojima se utvrduje zastita temeljnih Ijudskih prava i
sloboda. Nas prijedlog ispred Fudbalskog saveza kantona Sarajevo se konkretno
odnosi na izmjenu clana 9 Zakona 0 sportu (Sluzbene novine br. 11/01), kojj
govori 0 mogucnosti, odnosno obavezi udruzivanja sportskih klubova u
sportske saveze. Misljenja smo da bi se svi klubovi, koji imaju tendenciju
razvoja i takmicenja u odredenim sportskim granama, morali registrovati,
odnosno udruziti u odgovarajuci Sportski savez kantona na kojem su
registrovani. Shodno navedenom, predlazemo da se izmjeni clan 9 stav 2, i da
glasi "Klubovi, sportska drustva i savezi iz prethodnog stava moraju se udruziti
u Sportski savez kantona". Ovom odredbom bi postavili imperativ, stvorili
uslove za ucesce u sportskim takmicenjima utvrdenim pravilima odgovarajuceg
sportskog saveza, te uveli ozbiljnost za odredene klubove koji se formiraju od
strane nestrucnih osoba i takmice van sportskih pravila.
S postovanjem,
!..~~?~i~;~6;~.,
'k",. 1J6.:... k.".,:"i·~,.!
(:n l~·~ ;,
\,~i
~}~Li~./
0;:
"<<c'~)'
\Iil;
,':J/
'\ 9'-'/~ fA}/'
'.<:_~~.
Dostavljeno : "U>-Predsjednik fudbalskog saveza

Naslovu Kantona Sarajevo n (\ II
Arhivi Jusuf Pusina \LJL.::- fk-:::.
----------------_. __
Rcgistraci.ja: Kant. sud u S~ra.itvtl, r.it.~senje br:
od godine,
._---~---------
Mat. reg. i),oj:; ld.bro.i: 4200229730006, PHV broj: nema

Tnmsakd.iski racuni: UniCredit Bank dd Sara.ievo 3389002207955526
Na osnovu clana 18. stay 1. tacka b. Ustava Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona
Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00 i 4/01), Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici od
10.maja 2001. godine, donijela je
ZAKON 0 SPORTU
I - OSNOVNE ODREDBE
Clan 1.
Ovim zakonom se ureduju osnovna nacela sporta, organizovanje sportskih aktivnosti i ucesnici
u sportu, prava i obaveze sportista, strucni kadar, sportski objekti i zdravstveni nadzor, maticne
evidencije, ostvarivanje javnog interesa Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton), grada
Sarajeva (u daljem tekstu: Grad) i opcina sa podrucja Kantona (u daljem tekstu: opCina) u sportu i
druga pitanja od znacaja za sport.
Clan 2.
Svi gradani .(djeca, omladina i odrasli) imaju pravo da provode sportske aktivnosti na bazi
interesa i dobrovoljnosti u skladu sa odredbama ovog zakona i medunarodnim konvencijarna, a
naroCito: Konvencijom 0 pravima djeteta, Konvencijom 0 antidoping kontroli, Konvencijom 0
suzbljanju nasilja' i nedolicnog ponasanja gledalaca na sportskim priredbama, poseb:rio na
fudbalskim utakmicama.
Odredbe ovog zakona odgovarajuce se primjenjuju na gradane sa tjelesnim ostecenjima
onemogucenj ima.
Clan 3.
Organizatori i ucesnici u sportskim aktivnostima su obavezni da razvijaju duh olimpizma,

podsticu fer plej, suzbijaju nasilje, doping i sve vidove nesportskog ponasanja.
Clan 4.

sportski odgoj i obrazovanje,
sport za sve,
razvojni sport,
vrhunski sport.
Clan 5.
Sportski odgoj i obrazovanje u smislu ovog zakona je sportska aktivnost djece i omladine koja
se obavlja u nastavno obrazovnom procesu na svim nivoima obrazovanja (predskolsko, osnovno,
srednje i visoko) iii izvan nastavno obrazovnog procesa neovisno 0 obliku pojavljivanja.
Sport za sve u smislu ovog zakona je organizovana iii samoorganizovana sistematska sportska
aktivnost svih gradana.
Razvojni sport u smislu ovog zakona je priprema i takmicenj e pojedinaca i ekipa koji su svojim
strucnim i organizacijskim mogu6nostima prevazisli sport za sve, a nisu ostvarili vrhunski sportski
rezultat.
Vrhunski sport u smislu ovog zakona je priprema i takmicenje pojedinaca i ekipa koji su mi
najve6im medunarodnim takmicenjima ostvarili vrhunski rezultat. ..
Clan 6.
Pod sportskim aktivnostima u smislu ovog zakona podrazumijeva se narocito:

priprema za takmicenje (trening),
sudjelovanje u sportskim takmicenjima,
poslovi lica koja obucavaju (pripremaju) sportiste,
poslovi organizovanja i vodenja sportskih priredbi,
poslovi upravljanja sportskim objektima.
II - ORGANIZOVANJE SPORTSKIH AKTIVNOSTI
a) Priprema i sportsko takmicenje

Clan 7.
Organizovanje sportskih aktivnosti iz clana 6. al. 1. i 2. mogu provoditi sva domaca i

strana pravna iIi fizicka lica kao privrednu iIi neprivrednu djelatnost.
Pravna lica iz prethodnog stava mogu se osnivati u svim oblicima svojine.
b) Organizacije u sportu
Clan 8.
Organizacije u sportu, u smislu ovog zakona su: klub, sportsko drustvo i udruzenje
sportskih organizacija - sportski savez, koje se osnivaju u skladu sa odredbama posebnog zakona.
Klub je osnovna organizacija u sportu koja se moze osnovati kao udruzenje gradana iIi
privredno drustvo, a za organizovanje sportske aktivnosti iz clana 6. al. 1. i 2,~, odnosno za
stvaranje uvjeta za ucesce i ucescu sportista u sportskim takmicenjima utvrdenim pravilima
odgovaraju6eg sportskog saveza.
Sportsko drustvo je udruzenje klubova razliCitih sportskih grana.
Sportski savezje udruzenje klubova obrazovano na teritorijalnom principu iii u okviru
odredene sportske grane radi obezbjedenja podrske i usluga klubovima Cije sjediste se nalazi na
teritoriji Kantona.
Clan 9.
Klubovi mogu osnivati iIi udruzivati se u odgovarajuce saveze i sportska drustva na podrucju
Kantona.
Klubovi, sportska drustva i savezi iz prethodnog stava mogu se udruziti u Sportski savez
Kantona.
Sportski savez Kantona moze se udruZiti u Sportski savez Bosne i Hercegovine.
Udruzivanje u saveze vrsi se ugovorom kojim se ureduju medusobna prava i obaveze.
Clan 10.
Organizovanje sportskih aktivnosti iz clana 6. al. 1. i 2. moze provoditi organizacija u sportu

pod uslovom da obezbijedi odgovarajuCi strucni kadar, sportski objekat, planiranje i evidenciju
strucnog rada, vodenja maticnih evidencija, zdravstveni nadzor i odriavanje reda za vrijeme
takmicenja.
2
c) Privredna drustva u sportu
Clan 11.
Za provodenje sportskih aktivnosti iz clana 6. al. 1. i 2. ovog zakona domace i strano, pravno i
fizicko lice moze osnovati privredno drustvo u -skladu sa zakonom kojim se ureduje rad privrednih .
drustava.
Odnosi izmedu osnivaca i privrednog drustva iz prethodnog stava ureduju se ugovorom, u
skladu sa aktom 0 osnivanju.
Clan 12.
Privredno drustvo usportu moze poceti sa radom na osnovu rjesenja kantonalnog

ministarstva nadlefuog za sport (u daljem tekst: Ministarstvo) kojim se utvrduje da su ispunjeni
uslovi iz clana 10. ov.og zakona i daje odobrenje za obavljanje djelatnosti.
Zahtjev za izdavanje rjesenja podnosi osnivac najkasnije 30 dana prije pocetka rada privrednog
drustva.
Clan 13.
Za direktora privrednog drustva u sportu moze biti imenovano lice koje, pored opstih uslova za
zasnivanje radnog odnosa ima najmanje srednju strucnu spremu i tri godine radnog iskustva u
sporm.
Direktora privrednog drustva u sportu imenuje osnivac na osnovu javnog konkursa na period
C?d cetiri godine.
Clan 14.
Kada Ministarstvo utvrdi da privredno drustvo ne ispunjava uslove u smislu clana 12. staY 1.
ovog zakona, odredice rok u kojem osnivac mora otkloniti utvrdene nedostatke.
Ukoliko nedostaci ne budu otklonjeni U ostavljenom roku, Ministarstvo "nalaze osnivacu
donosenje akta 0 prestanku rada privrednog drustva.
Ako osnivac ne donese akt 0 prestanku rada privrednog drustva, u roku od 30 dana od dana
podnosenja prijedloga, Ministar moze Ijesenjem oduzeti odobrenje za -obavljanje djelatnosti iz
clana 12. staY 1. ovog zakona i podnijeti zahtjev nadlefuom sudu za donosenje odluke 0 prestanku
rada privrednog druStva.
d) Ustanove u sportu
Clan 15.
Kanton, Grad i opCina moze osnovati javnu ustanovu u drzavnoj svojini za provodenje poslova
iz clana 38. ovog zakona.
Domace i strano pravno i fizicko lice moze osnovati ustanoYU za provodenje poslova iz
prethodnog stava.
Ustanove iz st. I. i 2. ovog clana mogu se osnovati pod uslovima utvrdenim posebnim
zakonom.
Clan 16.
Za direktora Jayne ustanove u sportu moze biti imenovano lice koje, pored opstih uslova za
zasnivanje radnog odnosa, ima visoku strucnu spremu i tri godine radnog iskustva u sportu.
Direktora j avne ustanove u sportu imenuje upravni odbor na osnovu javnog konkursa na period
od cetiri godine, uz saglasnost osnivaca.
Direktor ustanove u sportu imenuje se na cetiri godine u skladu sa zakonom kojim se ureduje
rad ustanova.
3
e) Sportske priredbe
Clan 17.
Sportske priredbe u smislu ovog zakona.su organizovani sportski susreti i takmicenja u sportu
u skladu sa opstim uslovima koje propisuje odgovarajuci medunarodni sportski savez.
VeIike medunarodne sportske priredbe su: olimpijske igre, mediteranske igre, univerzijade,
svjetska i evropska prvenstva, finale svjetskih i evropskih kup takmieenja.
Clan 18.
Organizacije u sportu koje se kandiduju za organizovanje velikih medunarodnih

sportskih priredbi, na podrucju Kantona Sarajevo moraju:
dobiti prethodnu saglasnost Skupstine Kantona na prijedlog Vlade Kantona za
podnosenje kandidature kod odgovarajuceg medunarodnog sportskog saveza,
dobiti saglasnost odgovarajuceg sportskog saveza na driavnom nivou, Sportskog
saveza Bosne i Hercegovine iIi Olimpijskog komiteta Bosne i Hercegovine,
utvrditi inicijativno tijelo za cjelokupnu pripremu,
izraditi i predloziti Ministarstvu elaborat 0 organizovanju i finansiranju sportske
priredbe.
Obaveze iz prethodnog stava odnose se na sve velike sportske priredbe, cak i ako je
.organizator sam ob.ezbijedio sredstva. .. _._
Blize uslove za organizovanje sportskih priredbi na podrucju Kantona Sarajevo
ureduje ministar nadlezan za sport (u daljem tekstu: Ministar).
Kada se Grad iIi opeina kandiduje za organizovanje neke od velikih medunarodnih
priredbiiz clana 17. ovog zakona,a za njenu organizaciju potrafuje sredstva iz kantonalnog
budzeta, u prilogu zahtjeva za davanje prethodne saglasnosti Skupstine Kantona obavezno
dostalja dokaze 0 ispunjavanju uslova iz a1. 2. do 4. stava 1. ovog clana.
Clan 19.
Sistem sportskih takmicenja utvrduje se opstim aktom odgovarajueeg sportskog

saveza, u skladu sa oblikom sportskih takmicenja na drZavnim, evropskim i svjetskim prvenstvima
iIi olimpijskim igrama.
U sistemu sportskih takmicenja ucestvuju klubovi u okviru odgovarajuceg sportskog
saveza, pod uslovima i na nacin utvrden opstim aktom tog saveza.
Klubovi, sportisti i svi drugi ucesnici sportskih aktivnosti dufui su da saraduju sa
organizatorom i ne smiju svojim postupcima izazivati iIi doprinositi nasilju iii nedolicnom
ponasanju gledalaca.
III - SPORTISTI
Clan 20.
Sportista, u smislu ovog zakona, je gradanin registrovan pri sportskom savezu koji u klubu
amaterski iIi profesionalno provodi strueno usmjereno tjelesno vjezbanje, ueestvuje u sportskom
treningu iIi na sportskim takrnicenjima.
Sportista iz prethodnog stava, zavisno od rezuitata koje postize, kategorise se u svjetsku A iii B
klasu, internacionalnu A iii B klasu, perspektivnu A iii B i nacionainu A iIi B klasu.
Zasluznim sportistom sa teritorije Kantona smatra se sportista koji je kategorisan u svjetsku A
kiasu.
4
Vrhunskim sportistom sa teritorije Kantona smatra se sportista kojije kategorisan u
svjetsku B klasu iIi intemacionalnu A klasu.
Ministar donosi pravilnik 0 kategorizaciji zaslutnih, vrhunskih i ostaIih sportista
prema ostvarenim rezultatima.
o posebnim javnim nagradama i priznanjima zasluinim sportistima odlucuje
Skupstina Kantona.
Clan 21.
Sportisti mogu provoditi sportske aktivnosti u vidu zanimanja u skladu sa pozitivnim

proplslma.
Aktivnost sportista iz prethodnog stava regulis~ se ugovorom 0 radu sa klubom.
Ugovor 0 radu iz prethodnog stava sadrzi naroCito: medusobna prava i obaveze, obavezu
zdravstvenog i penzijsko-invalidskog osiguranja sportiste, rok angazovanja, visinu naknade za
angaZman, a moze i visinu naknade za zakljucenje ugovora.
Clan 22.
Klub u skladu sa zakonom i statutom, sportisti koji sportske aktivnosti ne provodi u vidu
zanimanja obezbjeduje prava na zdravstvenu zastitu, ako ih ne ostvaruje po drugom osnovu, te
opremu i rekvizite.
Klub, u skladu sa zakonom, obavezan je vrhunskom i zasluZnom sportisti, koji ne ostvaruje
prava iz penziono-invalidskog osiguranja po drugom osnovu, uplaCivati doprinose za penziono
invalidsko osiguranje za vrijeme za koje se takmiCi sa tim statusom.
Clan 23.
Obaveza placanja naknade pri prelasku sportiste prije isteka ugovora iz jednog kluba u drugi, te
sankcije protiv kJuba koji ne isplati naknadu regulisu se statutom odgovarajuceg sportskog saveza.
Clan 24.
Sportisti ne smiju uzimati, niti im se smiju davati stimulativna i doping sredstva.

Zabranjeno je sportistu izlagati sportskim aktivnostima, ako one mogu da ugroze iIi pogorsaju
njegovo zdravstveno stanje.
Sportisti koji ucestvuju u pripremi za sportska takmicenja i u sportskim takmicenjima dufui su
najmanje dvaput godisnje da se podvrgnu utvrdivanju opste i posebne zdravstvene sposobnosti u
skladu sa pravilnikom iz clana 35. stav 1. ovog zakona.
Sportisti, organizacije u sistemu sporta i nadlemi zdravstveni radnici moraju postovati pravila
Evropske konvencije 0 antidoping kontroli i pravila Medunarodnog olimpijskog komiteta.
IV- STRUeNI KADAR

Clan 25.
Strucnim kadrom u smislu ovog zakona, smatraju se lica sa visom iIi visokom strucnom
spremom osposobljena na fakultetu, drugoj visokoj iIi visoj skoli za sport.
Strucnim radom u klubovima rukovodi strucni kadar iz stava 1. ovog clana.
Blize uslove u vezi sa strucnom spremom strucnog kadra propisuje Ministar.
5
Clan 26.
Strucni rad u sportu obuhvata: obuku, planiranje, programiranje i vodenje tjelesnog

vjezbanja, istrazivacko-razvojni, strucno-savjetodavni rad, strucno osposobljavanje, informaciono
dokumentacionu djelatnost, izdavacku djelatnost i popularizaeiju sporta.
Clan 27.
Klub zakljucuje ugovor 0 radu sa strucnim kadrom u skladu sa zakonom.

Ugovor 0 radu saddi naroCito:· medusobna prava i obaveze , obavezu zdravstvenog i
penzijsko-inviiIidskog osiguranja, rok angazovanja, visinu naknade za angazman, a moze i visinu
naknade za zakljucenje ugovora.
v - SPORTSKI OBJEKTI
Clan 28.
Sportski objekti, u smislu ovog zakona, su izgradeni iii prirodni objekti namjenjeni
sportu koji ispunjavaju uslove za odriavanje treninga, takmicenja iii druge sportske aktivnosti.
U zavisnosti od namjene sportski objekti moraju sadrzavati odgovarajuce prateee
prostore: sanitame, garderobne, gledalisne, servisne, spremisne i druge, a prema standardima
propisanim od strane kantonalnih, federalnih, driavnih, evropskih iIi svjetskih sportskih
asocijacija.
Clan 29.
Sportski objekti u zavisnosti od znacaja i namjene dijele se na:

objekte od znacaja za opeinu, odnosno Grad,
objekte od znacaja za Kanton,
objekte od znacaja za Driavu.
Ministar donosi pravilnik 0 kategorizaciji i namjeni objekata od znacaja za Kanton,
Grad i opCinu.
Clan 30.
Nad sportskim objektima koji su u vlasnistvu Kantona pravo raspolaganja vrsi Skupstina
Kantona.
Skupstina Kantona moze prenijeti na Grad iii opeinu pravo upravIjanja i koriseenja nad
pojedinim objektom iii objektima iz prethodnog stava.
Skupstina Kantona moze posebnim aktom odrediti sportske objekte nad kojim prenosi prava
upravljanja i koriseenja na Grad odnosno opCinu iii .organizaciju u sportu.
Kanton zadrzava pravo nadzora nad vrsenjem prenesenih prava iz prethodnog stava, te ukoliko
utvrdi da Grad odnosno opeina ne vrse prenesenu nadleznost na nacin odreden aktom Skup~tine
Kantona iz prethodnog stava, maze to pravo oduzeti.
Clan 31.
U vrsenju prava raspolaganja, sportskim objektima, Skupstina Kantona, Gradsko iii opCinsko
vijece moze prenijeti, na osnovu konkursa, pravo upravljanja i koriseenja nad tim objektima
drugom pravnom iIi fizickom lieu koje organizuje aktivnosti u sportu.
Pravo upravljanja i koriscenja prenosi se ugovorom, kojim se ureduju' medusobna prava i
obaveze, a naroCito uslovi kojima se obezbjeduje namjensko i racionalno koriscenje, cuvanje i
odriavanje sportskih objekata.
6
Clan 32.
Namjena sportskih objekata od macaja za Kanton, Grad i opCinu ne moze se mijenjati.

lzuzetno u slucaju da Skupstina Kantona, Gradsko iIi opcinsko vijece da saglasnost da se
mijenja namjena sportskog objekta, Kanton, Grad odnosno opCina je obavezna da obezbijedi
objekat iste namjene.
Prastori u sastavu sportskih objekata j sportsko rekreacionih centara, koji ne s}uze osnovnoj
namjeni, mogu se koristiti za privredne i druge poslovne svrhe.
Clan 33.
Vlasnik, odnosno lice koje upravlja sportskim objektom obavezno je da obezbijedi njegovo
koriscenje i odriavanje u tehnicki ispravnom stanju u skladu sa njihovom namjenom i posebnim
propisima radi sigumosti sportista, gledalaca i drugih ucesnika u sportskoj manifestaciji.
VI- ZDRAVSTVENINADZOR
Clan 34.
Pod zdravstvenim nadzorom podrazumijeva se obaveza kluba na:

provodenje preventivne zdravstvene zastite svih registriranih sportista kroz kontrolne,
periodicne i Ijekarske preglede,
obezbijedenje zdravstvenog nadi:ora u toku priprema za ta.krr1icenje i takmicenja,
osiguranje sportista od sportskih povreda,
kontrolu uzimanja i davanja zabranjenih stimulativnih i doping sredstava sportistima.
Clan 35.
Pravilnik 0 zdravstvenom nadzoru iz prethodnog clana donosi Ministar koji rukovodi

kantonalnim organom uprave nadleZilim za poslove zdravstva.
Kontrola uzimanja i davanja zabranjenih stimulativnih i doping sredstava sportistima vrsi se na
osnovu liste koju utvrduje Medicinska komisija Medunarodnog olimpijskog-komiteta iIi
odgovarajuceg medunarodnog sportskog saveza odnsono asocijacije.
VII - MATICNE EVIDENCIJE

Clan 36.
Ministarstvo preko odgovaraju6e sportske institucije vodi maticne evidencije 0 sportu na

podrucju Kantona ito:
organizacija u sportu,
sportskih objekata,
zaslumih i vrhunskih sportista,
registrovanih sportista po granama sporta, posebno talenata,
strucnog kadra,
rezultata zavrsenih takmicenja prema kalendaru za pojedine grane sparta,
strucne literature u sportu,
sportskih priredbi na podrucju Kantona.
Vodenje evidencija, obrada podataka j informisanje u sportu vrsi se u skladusa ugovorom koji
zakljuce Ministarstvo i odgovaraju6a sportska institucija.
Sadrzaj i naCin vodenja evidencije iz stava 1. i 2. ovog clana propisuje Ministar.
7
Clan 37.
Evidencije iz prethodnog clana se skupljaju, objedinjavaju i koriste za potrebe

Ministarstva i drugih korisnika u skladu sa propisima.
Zbirne godisnje evidencije iz prethodnog Clana trajno se cuvaju u Ministarstvu.
Organizacije, privredna drustva i ustanove u sportu obavezno vode evidenciju iz clana 36. staY
1. a1. 2. - 8. i 0 njoj dostavljaju podatke odgovarajucoj sportskoj instituciji.
VIII - JAVNI INTERES KANTONA, GRADA I OP]INE U SPORTU
Clan 38.
izgradnja, obnova i odriavanje sportskih objekata od interesa za Kanton,
vrhunski sportski rezultat,
usavrsavanje strucnog kadra,
razvojno-istrazivacka i promotivna djelatnost,
medukantonalna, meduentitetska i medunarodna saradnja,
koordinacija ukupnih sportskih aktivnosti,
evidencija,
dodjelajavnih priznanja i nagrada zasluznim djelatnicima.
izgradnja, obnova i odrz.avanje sportskih objekata ad interesa za Grad,
- razvojni sport,
organizacija sportskih manifestacija masovnog karaktera,
- sportski odgoj i obrazovanje u srednjim skolama skolama i fakultetima na podrucju Kantona,
- usamavanje strucnog kadra,
saradnja sa Olimpijskim gradovima,
evidencija za podrucje Grada ,
Javni interes opCine u sportu je:
obnova i odriavanje sportskih objekata od znacaja za opcinu.
organizovani sport za sve, posebno u funkciji zdravlja gradana i kao preventiva devijantnom
ponaSanju,
- razvojni sport sa opredjeljenjem na masovnost,
sportski odgoj i obrazovanje u predskolskim ustanovama i osnovnim skolama,
evidencija za podrucje opcine.
Grad i opcina ce svojom odlukom utvrditi naCin provodenja javnog'interesa Grada odnosno
opCine. Grad i opcina mogu i druge aktivnosti utvrditi kao svoj javni interes, ukoliko
obezbijede sredstva za njihovo ostvarivanje.
Clan 39.
Radi ostvarivanja javnih interesa iz prethodnog clana i drugih interesa sporta, organi i sluzbe
opcina i Grada nadlemi za organizovanje i pracenje sportske djelatnosti, obavezni su da saraduju
medusobno i sa nadlemim organima Kantona.
8
IX - FINANSIRANJE SPORTA
Clan 40.
Sredstva za osnivanje i rad organizacija, privrednih drustava i ustanova u sportu obezbjeduje

osnivac.
Organizacije u sportu sticu sredstva i od clanarine i drugih izvora utvrdenih zakonom.
Ustanove u sportu mogu sticati prihode i:
- prodajom intelektualnih i materijalnih dobara i usluga,
iz prihoda po osnovu autorskih prava i patenata,
iz Jegata, poklona i zavjestanja,
iz drugih izvora.
Clan 41.
Javna ustanova u sportu stice sredstva za zadovoljavanje javnog interesa iz clana 38.
ovog zakona, iz budzeta Kantona, Grada odnosno opCine na osnovu pozitivnih rezultata ostvarenih
u prethodnom periodu i godisnjeg programa rada koji donosi u skladu sa poslovima i zadacima
utvrdenim ovim zakonom.
Sredstva za zadovoljavanje javnog interesa iz clana 38. ovog zakona, iz budzeta Kantona,
Grada iIi opcipe moze sticati ustanova u oblasti sporta Ciji je osnivac domace pravno i fizicko lice,
ako se na taj nacin obezbjeduje racionalnije koriscenje sredstava i kvalitetnije obavljanje poslova i
zadataka.
Medusobni odnosi Kantona, Grada iIi opcine i pravnih i fizickih lica iz -s1. 1. i 2. ovogclana .
ureduju se ugovorom.
Clan 42.
Kanton, Grad, odnosno opcina izdvajaju iz budzeta sredstva za finansiranje javnog interesa u
skladu sa godisnjim programom rada i opredjeljenjima Skupstine Kantona, odnosno Gradskog ili
opCinskog vij e6a.
Ministar donosi pravilnik 0 kriterijima za finansiranje javnog interesa iz stava 1. clana 38..
Gradonacelnik, odnosno opcinski nacelnik, donosi pravilnik 0 kriterijima za
finansiranje javnog interesa iz stava 2., odnosno 3. clana 38.
Clan 43.
Organizacije u sportu Cijim programima se ostvaruje javni interes obavezno dostavljaju

Ministarstvu, gradskoj, odnosno opcinskoj sluzbi nadlemoj za sport, svoj program rada za narednu
godinu najkasnije do 30. oktobra teku6e godine.
Clan 44.
Korisnici budzeta obavezno Ministarstvu, gradskoj odnosno opcinskoj sluzbi nadleinoj za sport
dostavljaju redovan izvjestaj 0 radu za prethodnu godinu najkasnije do 31. januara tekuce godine.
Korisnici budzetskih sredstava iz prethodnog stava obavezni su· da na zahtjev Ministra,
Gradonacelnika iIi op6inskog nacelnika dostavljaju poseban izvjestaj 0 radu u roku od 15 dana od
njegovog traienja.
Ukoliko korisnik ne dostavi izvjestaj iz s1. 1. i 2. ovog clana ili ga ne dostavi u ostavljenom
roku moze se obustaviti dalje finansiranje njegovog programa.
9
X-NADZOR
a) Nadzor nad zakonitoscu rada

Clan 45.
Nadzor nad zakonitoscu rada organizacija u sportu, privrednih drustava i ustanova u sportu, vrsi
Ministarstvo.
b) Inspekcijski nadzor
Clan 46.
Nadzor nad provodenjem odredbi ovog zakona i propisa donesenih za njegovo provodenje vrsi
Ministarstvo putem inspektora za sport (u daljem tekstu: inspektor).
Inspekcijski nadzor u smislu ovoga zakona obuhvata narocito:
- postojanje propisanih opstih uslova za registraciju i djelovanje organizacija u sportu,
privrednih drustava i ustanova u sportu,
ispunjavanje uslova za obavljanje zadataka u sportu,
obavljanje sistematskih i zdravstvenih pregleda,
ispunjavanje propisima odredenih pravila za organizaciju takmicenja,
ostvarivanje prava sportista i strucnih kadrova i sportskih organizacija,
namjensku upotrebu novcanih sredstava,
upravljanje i namjensku upotiebu sportskih objekata,
vodenje propisane evidencije i dokumentacije,
donosenje upravnih mjera i kontrolu njihovog provodenja u skladu sa
posebnim zakonom kojiih se ureduje kantonalna uprava.
Clan 47.
Za inspektora moze biti postavljeno lice koje pored opstih uslova propisanih zakonom
ispunjava i posebne uslove: zavrsen fakultet sporta iIi sportski smjer na drugoj visokoskolskoj
ustanovi i tri godine radnog iskustva iz oblasti sporta.
Clan 48.
Inspektor u vrsenju inspekcijskog nadzora izdaje rjesenje radi otklanjanja povreda odredbi
ovoga zakona.
Protiv rjesenja inspektora moze se uloziti zalba Ministru u roku od osaril dana oddana
dostavljanja rjesenja.
Zalba protiv rjesenja iz prethodnog stava ne odlaze njegovo izvrsenje.
Clan 49.
Organizacije, privredna drustva i ustanove u sportu su obavezne da omoguce

obavljanje nadzora u skladu sa c1. 45. i 46. ovog zakona.
Ministarstvo moze pokrenuti postupak kod nadleznog suda za prekrsaje protiv
organizacije, privrednog drustva i ustanove u sportu, kao i odgovomog lica ako onemogucava
provodenje nadzora iz prethodnog stava.
10
XI - KAZNENE ODREDBE:
Clan 50.
Noveanom kaznom od 1.000 do 10.000 KM kaznit ce se organizaeija u sportu i drugo pravno

lice ako:
- onemoguCi provodenje upravnog nadzora (clan 49. ovog zakona),
- pocne sa radom bez rjesenja kan~onalnog organa uprave nadlemog za poslove sporta (clan
12. stav 1.),
- ako ne utvrdi sistem sportskih takmieenja u skladu sa oblikom sportskih takmieenja na
drZavnim, evropskim i svjetskim prvenstvima iIi olimpijskim igrama (clan 19. stav 1.),
- organizuje aktivnosti u sportu bez odgovarajuceg strucnog kadra, sportskog objekta,
pianiranja i evidencije strucnog rada, vodenja maticnih evideneija (clan 10., clan 12. stav 1.,
clan 25., clan 28. i clan 37. stav 3.),
- ne obezbjedi odIiavanje reda i zdravstveni nadzor za vrijeme trajanja sportskog takmicenja i
priredbe (clan 10. i clan 35. stav 1.),
- navede sportistu na upotrebu nedozvoljenih stimulativnih i doping sredstava (clan 24. stav 1.),
- izlozi sportistu aktivnostima koje mogu da ugroze iIi pogorsaju njegovo zdravstveno stanje
(clan 24. stav 2.),
- zakljuci sa lieem koje ne ispunjava uslov strucne spreme ugovor 0 radu kao sa strucnim kadrom
iz Clana 25. (clan 27.),
- promjeni namjenu sportskog objekta iIi njegovog dijela bez prethodne saglasnosti (clan 32. stav
2.),
- ne koristi i ne odIiava sportski objekat u tehnicki ispravnom stanju u skladu sa namjenom i
posebnim propisima, radi sigumosti sportista, gledalaea i drugih ucesnika u sportskoj
manifestaeiji (clan 33.),
ne obezbijedi provodenje zdravstvenog nadzora (clan 34.);
- ne upise se u maticnu evideneiju iIi iz nje ne odjavi, ne dostavi izvjestaje na naCin i u
rokovima odredenim ovim zakonom (el. 36., 37. stav 3. i clan 44.),
Za prekrsaj iz prethodnog stava kaznit ce se i odgovomo liee u organizaciji u sportu i drugom
pravnom lieu novcanom kaznom od 100 do 1.000 KM.
Clan 51.
Novcanom kaznom od 100 do 1.000 KM kaznit ce se za prekrsaj pojedinac ako:

- organizuje sportske priredbe i sportska takmicenja suprotno propisanim uslovima
(clan 10. i clan 12. stav 1.),
- navede sportistu na upotrebu dopinga iIi mu doping da (clan 24. stav 1.),
- promjeni namjenu sportskog objekta iIi njegovog djela bez prethodne saglasnosti (clan 32. stav
2.),
koristi sportski objekat suprotno namjeni i ne odrzava ga u propisanom stanju (clan 33.),
XII - PRELAZNE I ZAVRSNE ODREDBE
Clan 52.
Ministar je duzan da donese propise iz clana 18. stav 3., clana 20. stav 5., elana 25. stav 3.,
clana 29. stav 2., clana 36 stav 3. i elana 42. stav 2. ovog zakona u roku od sest mjeseei od dana
stupanja na snagu ovog zakona.
11
Ministar koji rukovodi kantonalnim organom uprave nadlemim za poslove zdravstva duzan je
da donese propis iz clana 35. stav 1. ovog zakona u roku od sest mjeseci cd dana stupanja na
snagu ovog zakona.
Clan 53.
Gradonacelnik, odnosno opcinski nacelnik donosi pravilnik iz clana 42. stav 3. ovog zakona,
u roku od sest mjeseci od dana stupanja na snagu ovog zakona.
Clan 54.
Do donosenja propisa iz clana 25. stay 3. i clana 35. stav 1. ovog zakona primjenjivat ce se:
Pravilnik 0 strucnoj spremi i drugim uslovima za obavIjanje strucnog rada u organizacij ama za
fizicku kulturu ("Sluzbeni list SRBiH", broj 16/87) i
Pravilnik 0 zdravstvenom nadzoru lica koja se organizovano bave sistematskim fizickim
vjezbama i sportskim aktivnostima ("Sluzbeni list SRBiH", broj 30/82).
Clan 55.
Lica zatecena na poslovima trenera i drugih strucninkadrova u organizacijama u sportu koj~

ne ispunjavaju uslove strucne spreme za samostalno rukovodenje strucnim radom iz clana 25. stav
3. obavezna su steci odgovarajuCi stepen strucne spreme u roku od cetiri godine od dana stupanja
na snagu ovoga zakona.
Ukoliko lice iz stava 1. ovoga clana ne ispuni u roku od cetiri godine uslov u pogledu
odgovarajuceg stepena strucne spreme prestaje mu radni odnos, odnosno ne moze biti angazovano
na poslovima strucnog kadra u sportu.
Clan 56.
Postojece organizacije u sportu, privredna druStva i ustanove koja djeluju u oblasti sporta duma
su uskladiti svoja akta sa ovim zakonom, u roku od 90 dana od donosenja propisa iz c1. 52. i 53.
ovog zakona.
Clan 57.
Danom stupanja na snagu ovog zakona na podrucju Kantona Sarajevo prestaje da vazi Zakon 0
fizickoj kulturi ("Sluibeni list SRBiH", broj 24/91 i "Sluzbeni list RBiH", br. 3/93 i 13/94).
Clan 58.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Sluzbenim novinama Kantona
Sarajevo".
PREDSJEDAVAJUCI
Broj:Ol-02-176/01 SKUP[TINE KANTONA SARAJEVO
10.maja 2001. godine
SARAJEVO Miro Lazovic S.L
12
~
;.:,'. ' ...,
f.,'
i-.
~~. ,"
.'
r:::
. - ':" <~ --~.: ~- .~ ....'" ...•. = ,." "";":';"~'5/1::"" ••.. ~ ...

'J)ppjlBr.\lJ
. "
ili~'
~.~.:
~~, .:
~<:.:.
;:;.~.~:."
t~t~~~i" " . '. ':~-r',
":'~""_': ..~~-,,:.
'."'""r::;·~A~m1~~~2~~~~
.".;".:. !-~"; ," ." ~-'
.j," "
.. ':'.
j,;:, ," ,
~rl~;: :,j.:' . .-": :{:r... j.
.~
-. 'j .' t
~~:~.'~'. ".",
:,".
I
~~;' J •.,
tl~ .! \ ..\
r.~
~
~:~
\.~
;~.:.:
~J. . ': ;"·~,~·t ;'~
~tlt~~ 'I~
-
'j:~~~~;~:!~
~!
.,
','
r~~!
""' .• "j .-: ••
~~:\~;.; ~. ~'I
t~·::
••\.:. .'
•...
i' . • •
~i
WI)?~
:. .', ". '.' .: . ~ ~~ ..
(: ': .: "
~, . . .
. .'/'..:';'
"r ;:. .,,: ~.
jf~~Ji~t~OCT~,A< ~~
, ~ :
~~
, .i~B~~~~ \.:
.:~
'~c;n'y~]. r;:
; .....,,
- -." .
--
~ ..·""'!..... 'r;l.4""'~~~ .....vaua~·".D; fJ\:;n.VDnnA " "."1
.. ~, .:: - ...~ .;, ;" . •.:..-.... , I
. '" ""~.
":':
~ ••• r -:•••••.• ~._•. ~..•.• "":<' .•.. :•.... ;.~.;.-:"............ , .
IT" tiI!Blfnl!!lH~~l;i1»!.\a:;~Har·pal.le.H f!p)J3Ha~a 9I].oPT.J-J.cti

~~;~;i~~~~~~~~~~~;r~~;~~~~~~I~'"Pi~~fJ;r~~l~~\C~~;~;!~~ -1 _., r
.Ii ~!JoPT.4ii~i&pr~,~~(j~d~rtfi;l~;34p<l8:C1'Qtf';~ ,~~uiTll+,a'Gn()pT~CTa; KOl\eKCy O'cOOVf(moj 'eTHlI,H, ,lJ.exnapall,Hjll"q ·ciJopTy. TOiJepaHWljll ,
. . cnpe'la~afl,~ iii:yj6Hjalt'e'.~~li~ ·oomu\:a Hacit!b,3,,1j ~¢Jl.OilH'!HOr
~t))j.~W~'5J!~~i!~i1!;1~;,;k,9RIi.W~,~,I;L.~Ht:!\03BP,1~~;H.~: 't:t?Myna, ,~~':t;gu~~~"~ :::::,o~r''""'"';~Y "0r"J ':,1
TIlB.IlHXl::pe~cta~a y cnoptY;ctpy-"~II.pap.;,!Ia}"l~81!C1pa)f{H~a OjKH _r"
, PWtii 'Hl!qwp/daTIiKa ycr1opttij}IIHaHcilpaH;e criOPTCJ:CltX . - .<.Ueiie}{rP;:iJiRj~!1~Ja} - - -". . I'
'ilK-rHliHo0'iI; Hail:ioi>il:Ka:i~e~e oJjp~Jl6e. . .' ,
.
' ,
- (I)" c.::~oh Y 'SOCIIII It X~P4t1r~BHH~opfaHll3yje..- te.Ha ...•
. '!lel\eHTP aJIH3 0f;lllH Ha'lHH . C,a'YTI!PIj:HH~ npaSIiMa,' , H
;!
I ~-'
~~Me~HO¢rH¥a ,SOCHe 'M ~~pl~e~QB)IHe; eHTlITeu. DP~~~ _ I'
I .. i "!:<!. i~
I 'r
.... ;;.. {
:' ... \.:. :;.;.. '..:.,....' ..-_.,.,.;

Epoj 27 - CtpaHa,2 CJlY )KI>E H 11' r JlA C Hl1KbRX YTopaK;l. 4. 2098.;
. :Uitc;g~.~a<:~~~;., ~~~epp~t.~i.~J,'e .H . APyi-nX "uooa

'" . '.'
g}CIl9'eMcKbCTBap'}fheYCJJOB~33 ocniap~BaH>e
'.. ' .. ·:s
BpXyUtK:Hxj
a,n~HtTpanllJ'i1or opraliliJoB3H.a:' \'\ . cnop-rCKHX pe3Yni'3T<i. . ,~
(2) :4~t~aiB~lft;~#~~!~f~\Jhx:rJ::§aK~l~~1M~ h) . oprnHH3al\Hja CHCTeMa ~aK¥.H'leH.3 y ClUJaJly ca npaBllJIHMa 1

Me~)'HapoWIHX cnOjYTCKIlX ¢enepall,Hj3. _ ~
. ctJt>P.tY. perynHiui.e~!l.nilifatl:i"1lij·MiJ~#-I(cn6PTa Koja HHey
. . lJJla'H 8"., ': . . J
..' ~~~ii~~3.~B!f~:~:~~~~~f~ (!;}~ !!:/J.' . .'. •.. ' (YTspijHBa'Ji.e CTpaTe~je pa3Boja, ~ilO~T3 H npo;.pllM3 p33lio~a) :1
rJIABA.FOCHOBHlfOPHHUJ4nI1YCJTOPTY (1) ,Ua 6H ce OCTBilPHO )aSHII IlHT~peclfl.liHbeBH yrnopry y,l>OCIlH
.L ':."", .. . ~1~~iL-;~"~·:/' " H Xepl\~rOBlliia.· YrJlp~yje~e ~-ip#erilja pa3liOja, cn'op-ra. y
... ;,p,f~~~~t.;::prn.,~,~OpT~
,;
. (O~.li.o~ij,H np,!iil\"nk'OI!(':H~q~j~cnpP:t~)
:::··.~iij~~:~::.!~:
~:~.~" .
.'
-.
BOCR"
"~:." . '.
j
:;
,~
, ,~. '.~ .~
IJ• •
.,
•
:~'~1
• I. ~.
....
.· nl'IE~ .' xeerOBl'tiili~'YCBifli(nlilliiaMe"'If'ii'·§'.,"l'fta:.·' 1>11
.~
- ':"
"~I
"';;;i.t:t:;
tI~~:;rIf{~
.:
:.;;.
. ;.
~:.::il6bjel
i',~l~,,~,~~~~
.~ ;.
~ .'
_. Ft~:17~~:·W;'~"L';~~?~·r: "
Il
./,', .'
'1:.'
.,'
,! .~
, . '~ (lail""~i1te~'H'I\{I~,Ii)' . ' .. ' .

, JilliHliHHTejJ,ec Hli!!~e!l,li'~OOlle u)Gepl\eroliilHe y.cnoPTY ey: (2) ....',
,~l.P1l~B'llj'H~~ ~Bl1j~9JI;1>a~<iH.a, n~6~~Mfi~A~*·;b~~nop-ry II fi}~1, ,0:'.,
. Ji,~rO!l,ljM BpHj.eAHOCi-H~j;i\ .' . ' ..... .
[j'6f~,cridp-ra;, . ".
:\bj AonpifHOCil~cn~t~H;Y.06pa30Ba~y,~pa:lB6jy.ujcile H.
~;~q~i!~ia: If '~H~
'C),:·,'~~;;;~:~e,H, ~~riPMHC~H.~:cn~PT~,'~'fUrO~Hx : -;
,):::=1',~:~=~~~~;,:~:t~~~~;~~
)~ilj~,t(iJ(),Cj!l
Kao.Altj¢iiaKyn,-ryp,eH YKYiiHHX Maiep,UjiljiliHx
'. '.' u'nyxd~HH~*BPHj~AHtkr\l ilpYWTa3i . '. ," ','
d,;;~~~~"t:.'::;,;::;.:~~:t,\'J.~~~;'; ibHXOiio: q)HiI~IIl;~p<i(iiey ciiC'r!:.iy j~BIiI:rx .noTp~e ~
.e f~dncr"~aif!~:(!H&T~~iaTc~or" 6praiiH30~~Hor6aB.ihelba
'. cnopToMy C1Jo,60,li..f!dM Bpe,Me"y" .
f)~:~~~'e
. ... ~ .'
'
cMJepHll.l\e 3aHjp~'~i~ionH~a
. 'kaier pH33l\l1jIlCribpTHCTa,
O
.
f) npe3eHTal\llja I\pxyHcKor cnopTcKor CTBapanawTB3. H3 g) !laje· MHwibelba \I npt>;nopyKe 33 Hal\pre II
CBIIM Hll.BOHMa. nponllca KOjH ce OJ\Hoce Ha 'ciJOpi', "

rfl'
j\
YTopaK, 1. 4-2Q08. cn YK6:EHJ1, fJIACHHiK l>:»xu Opoj27'lCTpaHa 3 il
j
1.1
. 11), 06aBJba K Jlpyte nOCJJOBe yrilp\)eHe OBH",.,3aKOHQM H I "e'l': (J :::i.l " .. :illtT ,'V:J.a1l,~:7: ;; . ,. ;1,;',
':i.. ' . JWybnol iJpoiiit6liJa: . . " . , > . . .' . '. . . (<:DopTCK lIlUJy6)': '. '
. . . 1'1' .. ' . 1'3' (t) OclioBHJr06JJlIK op~»iOouaiba YCIiOpT.y je tnopTCKII KJiy6: .
~DH '. '. '. "
.1:< ("~i1oliaH.e ~ cact~ii Clilijeta) (2) . KJJy6Moli<'e06aBJG.ilTR. cnilpTcKy' aKTI1:Bfldct· a~laT.epCi(\l II
.~
(l lcaBje-r liMa" Y~HO . 17 'l.liaHoBa icoje HMeHyje CaBje,. . npO¢ecHc>liilJiHoc /" . . .....
II:i'
:1.: If.""
1
atq~ti:i:'';:i::$ A""PiK.~zrEf~r7gQ"k•.:",.......
. pa~HHKa: ' . .' . H~~p!iifiHTHa :op.ra~lf~ljtiiija KOj~; ceo :opJ;ailii3¥~eKa(). YJ.l.i:!Y)Kei-t,e
.~
'ji
.11; .
m. lJJiaiioBe CaBjeTll' I!p!:JIJI3)i(y;, MHHIICTapcrBQ. IVfB~IiIiX tpa~aHa.; 3a o~aB1LaH,e, l;JJ.oP.'TcK,e ·.Jti~<!:tJ:"6gl!· y cJ91riJ:l;Y ca
iii~ii~~;Eif,;EifJar~~~~~~lf~:~ .
.!
II
!
I
.S
":;.
'.
, ,".
".;: :1
"':'":"
';'. fn ABA I~ flf.l'A·SH A-JiJi UA' (tliOPTCKk Y,UP)r)l( ElbA) ·3aje~Hilii~e,·c~~oJ¢\·a'kt>:o~Ii~Jjii'1ii<WWI!"itpy.t~Ma~TH~la ihlje
, .' .!~~~~~~"",) ". .'...

fTpa~li(l:Jilil\aY Q6~c\stjJ;eI!Bl?,jlf~¥~C{1Y oBqr ~~K:OH~ cy:. .
(4)!i::;r~!;ii~'1~~~f~,~~
, . oAroa~iffl6et;..!';ilO- . ~, ijahigyril : n~h\t;i(y 'i ee1 H- C3" P~J\6M
a} pnopTCj(~ KJJY6(~M;irepc~~IfI1PQqrecMoHaJJJ:lHk .. , cfJdpTc~~x'JlPY.IJ1Ta~~.CXOJlHO'~. ItpH~ijefbyjr oJlRe.l\6b· Deof .'
b)" .> ' .... ,,' '. . ~~KqH~',K?fe'c~: P~~l,!~,sn0P.Tcfa yppy*.~'H;~'7ako OBlj~l
. cnopTcK0J1P~WT?O,~.. ... . 3iiKOilO~1'ilfije.ilpyrilqHj~oJlpe~eH'o-. . . ' .., . . . . . '.
c)cnbi>icj(iicaIle3..yp~pelj~~OMci10pTy; .... .'~' .ljMil2~;·· .
d) cnopTtlw KJly6IfHBaJlHAHHx;nHl\a; . .·(CiiOPtcK~C:iBe3) '. . ,
e) cnopTcKHli~~3iiHBaJ:iHAflilxJlHl\a. . (I}. CnopTcKlf!OJ~6oB~iiJdjiJiHli»M&bpt9BH);ja'
Y.JlPY~YJY ce'y
f) . On'HMn~IcK~J(oMHTe'l: l)Oj;lie IIXepiien:>BIlHe, cii.bp-rcKe caIi<eJe JI~ 6" OCTBapJfJm'3ajeJlHit~IK:e 'HllTepeCe If
. • ". '. . . B' .' X l\1JJbt;,Be.
g) nilpaOJlMMnIlJCK'" KoMHTeT 90le it . epi(eroBHlle. . ' . '.. " . ..... , ...
. '.. ... .. '.. ..... (2). CnopTCIOI' caBe3H ce OpraHI13YJY Ha HHBOY·· BocHe Ii
h) yCTaiIoBeH HHCTHT~l(MJe y06J1aCTlt cnopTa. Xepl{eroBHHe it etO'HTeTa. a' y iaBllcHocTli 0.11 paJilJijeHOCTK
j:!!:>
t I>poj27 ~ Cl'p3Jla' 4 CJJ!Y)KEEHH fJIACHI1K bllX
~ tiiOpt'a,?IJi':': ita .llPyrHM' '1iIiBoHM:f 'a.llMHIiHcrpa,j-liliHOr b) '6p~ra"Jt 33WTHTa' bl~i6OJJa H o61lJLeJKjil ¥e!>YHapoJ!f!0t
. ~~: opt3i!!DoBa~ Y BoolI! it Xepller6sH!lH;' 33; je4aH g..nopf Ha
," oniiMirnlcKor KOMHTera y BocllliH X~gl(efo~Hjl";~ , .
,~
i1MBO¥ BoC)I~ If Xt:pl\efc.>liH~e·MOllCe. Jla ci ooHyjeca~WJeAaH
c) npei.iti~BJl>a",e" ClJOJlT3 Xe'p~erO~itHe", ~
j Cli0ptCKH dll)e:}" . . ',' ..
(3) ,Cn!,>p1-cKRcaBer&.OCIl.~itXep~eroBirne oc.iuiBa cti Y~!'i''t.llYca
BotHe If
MebYHap6Jiiio~.oJiil~1i1ktjcK()1ol"KoMll're-ry
~1e~YH.apoJlHOtJ cnoPT~Kiuraro~Hj3L\Hja"13,
oJiJ:oliap'ajj!llii.
II
'.' . :
, OIiHW' ~a~O~Or;l,~ }aK~Ho""Q 'YJlPY)I(~"H",a H 4X>iJ.na4iljaM~ '
:~~.
. l>QcHe H -Xepltero,~~\~~t ttCi(j(;I!O!'Y eJJm(3 eHTlHerclSlix
. tnop-rcxH;x calleJa 6./l00POliOJLfiOM YllPyiKiiilali>Y. a Y CJiy"lajy d) . ~~=~~}~~ql;lr;~~~::~g:j~ R:,:~~~~itH~t:~~i~;
II JlPYfll/.oBaHII\IHHMMe~Yl-fapbA.HII~1 TaICMitiJeJi,~"fa;' '
\[;; cIiopaIhMe~yeiit1tJ:eTc"li~ cn.oprcKH~ caBe33. ,o~n¥KY6' ToMe
A(}lioc"CaBj~MHH~CriipaBIfX:" .., . e) y'/eliille eioiria I. riojeAHHaQ~Ha Ji~yrn"i M~9Yuapo~,iUili'
;"'~": .-riJ,,;;IH'leH;uM3 nono"pitJf.e,,; M9t\;a; . .
(4),geii!:tinre' CfJOlrrt~ c-.iiie33 Bot!!/!..11 Xe~4~roilHii~. oJl~6yje
: %J~~~;t~t;~~~~1:~te{~~:~.TPaAMHj~" f)'.~~~b~~t:~t;np~tie~.-H'YH~ripe~~~ ,¢noPT~ y Bpcii~': ~:~
'j';'
:,ii' .
.. ,~:"
g) Y"~Sil!q~~iGe: y, OcrBapHBljlJ,yqoJjHflI Ke p~3Bi>ja criop;ra¥ J
. Bq:tiiJ HX'ep~eroBHHiI; ',. . .,
h).npeJ\Jlafa~~
. .. ripbrpCi~laoAjaBijor)I(iTepet:ll
~. .. -
~. " .
" .'. .. .
y cnapJY.
i).
j)
•,X'epqefoilii
,,~t~~J41~
.:.~~ 'I'
•~cj(e' 'calle
ifl
~~~hirH'id,;n
!r~~
(f..Iapa.Q~~M!l
.,.-g,.:."
',.1' - _~rI pilp.!IJi~W~Jc!,;
,::,.
.';£:'~;X~;~~;~~&T~j:;~~l
r (3) napMnllr;mi-lj<;~lj K9~mTe-r I>QcMf;;l~C;~§epl1~roBHlIe npeAcr~~~
,"
(4).~f~;~I~~j~~:~:
'. t4fj;;,.
'tjjjaH27.. '
," '( lil!1>rpa~ liicj.H~"OtTi!, Oiill /oI~lilcJ( or"HlMitre~ii Eo c~eA
, ." : ' , ' . Xep:ti.~t:'Q~li!i~) , ,', ~". '. "" ,
napnonHMj-njji:Kor::f\O~IHT~Ta bO<;He HXep'ltefoBHHei .
.oJiIl~ri~j~KItKoMHTer '6OCHe itXepl\er<i~ilHe; yCKilaAY 'til
llJJa~ 30.
Gtary:roM.:ilp.p<>''J#~I1M~, Mel}y,!ap,oA,II,o!' 0/1 IlNlJ 'lj<;K,Ot .~aMHTeTa"
(Y)ip'y)f(eH;ii'tri()jhtKepeKp~:itiHJe)
.AOHQCH cBoi np'arpaManl~BHoCTHKoJIJ~a:SI: yrnp!>yj<;:,'
I·· :J',· .
!".,
, a} uiHptl£ii,' ~~~pMitcal\;e npHiJ~HTia oinil.initjcKOr nOKpeta
1 .11 eTII'lKIIX HOPMH YCiJopry. '
(1) . JJ;n . 611 ce ~aAOa01hllJie ·nofpe6e . tpa~aHa J1.a oJip~e ."
n0601hwajy JApaB,1he H riCiixo<f!1I3R\IKeCn6c06i-iocTH 1i1
. OpraHI130nnnO ajelK6aJi,e II 6aB.rbe",ecnOi)TE:KIiM~:~J
.,'-.<
,"
..
.,~
r
i_:
I···
,
'. :~~
. .:~;
,"
C0! ---'---'--------~~~ @j! Cit IIIL i~;:\:d
=< _2...._ _· .f W'?zr~i="'frlimT~·!FEFt~%>·
..
en Y)I( .6 E H 11 . fJ] A C H J1 K "',H X:i
~'
YTOpilK, I. 4. 200S; 6pQ1Z~'r'~TPaHa.5
. ~ . a"TItB,liocrHMay tJ.I~AHOM B~MeH)'. ~H~l:\ajy~ YJ1P..'PKeiha (2). '" CflOP"?,~;" tl.ta ~8a,rpa~aHcK'HJPl!Ba. YTIiI?~m~iYo/l!~~H .
. ,.qiom~K,e,pe,,,p~al\'lje. . . . ;. .'. ' . " . ,: !~l!"OHju.j3: B6CH.e-;it.)~:epti~rollllH~; .eH~Ttfr~IJP.i-.yga~iDla. ~ ..
.~ ~) YJ(P~~!£'HtJJy60Bit·crioptCKe ,peKpeaIiJije yitPY'~j)'te. y ?aKO!fti~ta, JaKoil';~la if Apymt<t riPODH~Ii"l3'.·~a·.ApYtH~ ."M~ ..
ClU3 .cn6j>TCKepeKpeaI\lIje 60cHe II Xepl(eroiiliiie~y c0laAY , al\~IIIHjtcrpaTljDI.f0r· OpraHHJOBaIh3•.l:;lOlt oA~A6aM.i[OBOr:.
ca' 0iaiior4 220 oIi6r3aK[lHii.·' . ' . 3aK~lja H ell1:~iTCTcKII.M 33IWHIJMi'.O ciiQP'I:Y-',>. '
nOfJlAB;JhE 1l"F1PA~AI1'06ABE3E nPABi-II1x,mIUA' . .4naH38: ':., , ,
, '., . <, ...... . ' .. " " . : (Bpqe cn~J1TIIl;T~),:. .
,..: .... C''': ,YnaH3L.. . '). (J) CnbpruCTa MO:Ke "A3- ce BaQlJ' c~"Op' 'rCkifM. a"ni~iJOCrHMa
( Q,()OOj\3'If'C3MOtTolJIHOt'T ." , .. ' :.. ,'. ,. '. '.' '., :,,:.' ..', ,... ' .... ' ., .
l , '" " ' . , . '
,'.. .PIMOCT3JI\1O. HYoKBltpy cnOpTcKHX YIIPY',Ke~. .
· ... !1~~.su~n;hl\l!:CIJ.~~TCJ(~,.YAPY~~"~~bC~lIIjajy ce~ 6P~,~H~~~.?yjX a), CJiOpTlliITa~!(}~~. n3 're 6aBH'-criopj~~-lIM:aKTiJBHocnif04~
C!1060JlIIO II ~a,M.oCTaJI1I,i1 cy y oq.B3pHBan.y ClI OJ.IIX "PlljJa II '.' . e' ' flln 'tjieCKOHMHO " . ,
· 06aB~;ia-,yc;~any £3'OBHN 3~tcoiiQ~t. e~T.rret~KH:~~' 3a~oii~Ma 0
, .'.... 3 . . . , ' " , , ; .",,-. - . . " ", " JJ.l1nTPE~I1" IWABAI106ABE3ii ('lJOP:tlilillk,
. .aM~TpClaJ. ~.~. yo. ". .', ",.'
<."';'.", '
· c"Qj>11•...aK~HOM,?, Y~PY)l(e~Il~Jl!. I~ 't"'.IIAal'IIJa.~.l! ,DOCile II . CT" i .. ·, U ... .', ' ,; .", ""; , : "'. 'e'•.f' ·,:.;';"Y""~".;;~. '>, '~.-. . ~'.
'.', X¢P!l~.f0~."H.'e~· . c;HTlfTtrrtlCH!4'" lll~o)lifMa ":0' YI\Py~~H;HMa' II " PY.lI-:tI1.f.'&;A. ~~1.AB~ Po. ~~W,TI1,!..A fL ;,,',
.:;~;~;i~i;ii~:.~~~~;:::\~~~~:X'~~~A~~;~~~f"
:;~
. ,.
.. YJ:lp}')lce~~~a,If.~~~!t~ilHjaM!l B~lie '~:X~pl\er6ii~!i~t-ii~"~I!:Ji'ot'
~~~~~~~=-=.~~~~
.. :.}
-::; ·::'i~tt..... ~ ...~. 'i'._"':"o"'!-.-~Y.l~:~~J·~:~.!!'~~.............,.. _"'"..., ...... H~~.U.~··..._"'!u..... w.
. -. .;-.
..
'.".
. ~; '.:"~'-'~':
"·... ,f.-':",·.. ,.('~A~~
,,~ ,
!J~~o.~ ttn~~~~~~~.~.~i#i~Y,Y>:·':J
; _ !~.~\~i.,;...t;,!"i
~: .'; (I)" ffila~lIa'nHl\a Moa'3acJro'ilm?~~I1Mi:0llROe. ca £n6~C1'HMa\.·'"
7~:tir~r,"caij@&lJ'
.r '.~..•. ~.: :.,; ..
'.;
"""~.~. • •. ,.l
oO,iillij,;','i
:"" _,,-::.. ;-.:: ,
i"'~;',~~'", ,
..' -.,' ~)::.ln6Jrty~)·~ itoJ~~'ii ~~a~~a'cn~iYi6J~liii~'~'~iitt~~, -.. '
~:'.:,.",~.""",;r. ...
'. ,,'\:" :···:o<;"::t-ri·'< .,.,-;. ;-..}.i" " ,·,'·~l·~.t,'j,~j~)i. l.r ....i}~~f
•~ \
.':,· .
:: .
'~:. .: ,:.... >ffl)~~\\1i! ':~~j{fir&i;;;:r:r' ~C;:P't!i'M"i"ij7:ii-~';~JJilMi&tpa~iiJlil~M' ,.' " .- 'Jr ~Jt.Il~,q" t;~."~p'~ ~ ~:~:rl!~~ ,~~
t:·'~.~~11§'············I~i~tij~I1~~··:·::
(3) 3~~Q0iiH!! ~~a CBa npas:a "11 06aBel~ 113 paAIIOr"OA~OCa Koi" cy , '4nalt'4.i: '., .: ': '.
· .' .¥;~~~.!·.-,~~~~o~~.H~~a~a' (2:f~~.'In a'H a;, KOJlt;KTIIBIIIIM. . .«;i!!1r~Bp~y,~~.I\QI),t;ijOPt!If.r~k·. _
,1,; <\5it'lfl'IK~ 'mil\ay 66nacTll' cnopta·cy: cnOpTIlCTIt.' CTpy'IHII II . . , . . ' .·(CD(lP1Itcr3 cTpaH,H;'AP-;j(~BJb~i'Hit~:_, . . ' . '
~__-J:> Cn()piCKifP~AHfIUl" . ' (1) ,y 'cfloW~I(ItM tat1K,1I1'leIhHMa y!5,Oc~ll H·Xepi\erol\HHii MOry
',' ~f.ri~HJ{ . Y!l~tt8c;>Ii;iTI"liCTP3HH JlpJKaB~;l-Hil" .:, : ":' ,",
'iI·~l·
(Cn~pTH~,.a) "
. (2)' npaB3H 06aBe3c cilO(irltcra crp~HIIX ApJK3i1Jbaliapel)'flHWY ce
...
·Ii· ~;-,
(0 CriopTlidfi y cl.niCilY QBOr'3aKb~~ ie JlHl\e Koje ci: npilnpe~t:1 II ,'. yroBopOM •.en. cnOpTcKII;"t YJip}')Ke~ilj.ia 'CKJ1aAY ca ':r
y,ii:crsyje y OpraHflJOBallHM CiJop-rCKIIM T~KMHtJeH,,,~~a. ' Me~YHiJpoIII:HIM cnoprcKllM npaBJlflJlMa.
~l
Dpoj 27 'CTPaH<l 6 . CJlOOK HiE H11) r.O A GHWK}; IlX
"j . .
i
(3) Cliop-fliciTidltifovrckJ¥ri}>yiiiililWi eipanifJiPlkillJtarlli~Mt>jilij}!\ (2),,)~ ;C;n,o~~ ;r;i,K~III!l~I!?~¥a, t1,0)i(e.. y.jeqBP~a1" ~~~;p n}\ll~ ~.
;fr~~~e~+%:k:a:::;~~=;:~~t~:;~,:
cnoP'r:il' HaJ:i)JelKHOM oIJI'iia'Y" Bp,!Ko ,.u~ci:P.ii~'1"3 DOCHe it
. '~' )KQj~J~ ~ W!l.!!:Bl" T1o,t;ePH,a .3,ll~3,BCW;!l3 ~q<lf,06i'1oq-~:
""oj}! yrBp~yie oMawheHIf';beKap CneijHjaJJH¢r~ o.lojri'c1ce Mem;
inUtile. . .,.. "
I",'
. Xepl.\ef()BlliJe. " -. . '"
. . . , . ' , lJ.il3i14~,~__ '/
. q~3it'4t, '. (YciJJ~BiI:!.:toOajiJbali;.,e 3ApailcTBeHtlX npei"ne~a)' ,
. (CnoJrici"i~HiiMKa:t} ·.Y6i~Bt:: 3a~ailJba~;JA~IiC1;~eHitX Ji~~J).~A~·<;rippiJJet.~~~~~;,
1< . . .tnopt~·dn,Hcno'p'i'dcK etPY'i~uli\dory &l(o;mlil'cnoptcK" '., H~<jitit: '. ~be~:, eS.i!AeH\.l.Hi¢ !l" Me,llli1.\8Jij:Ke.., AOK~i'eittaJ\li~:J
ciiH.i\HK<)T YCICJJ3AY Ci!,33KOH9M Hjj~.liiljfjj\:l"'~C~iIe3a CHHAHK3Ta , qt9~~a..~':, Jjg9n~cW~::'~~Ttrr~T~H: ."t,ni!l.l"C,T~P::-;jAi~,~~~~:;:~·:2;,
I
'.
':" .
~'. I)HX; ~Be:i<i cHiiilHKaTil' eUTItTeTa -HBpiJKO UilCrplticT3 DOcHe ij
){e-ptteroBilHe. i " . ' .' ' .
d~yg~p ~ y Q~nA~ CQQUA

.",.. .
:I.IHupJ>elbe .elt!lI!eTj:KQr .~~I[I."cr.llpcr~3 . l:IalV!~~<?r", ~~ Cf!0P1'\. >;-;\1
CKn3AY C3RpOI1HCHM3MebYJi<lPOAHiiX cnopTc,KHi ¢ieAl':p'.3,ti'iija::'}:' ',.:.j
'~.oy;,~i~!,~j~!~:~';~~'~.~~[W~'~
I rnAfrA H,
(i) y3i1M'ajy HeAo3B;Oji;eH<)
. 1,~~tfH.;Y·,:·~i);~~,((,~&r.:~J)h~
t¢~e,JI~tMOll"JiI';3rei!)J~J~ (w'A
~;riIMjJjaw~~a cp¢IW~;f, A~·K~·A.ajY
' "." " ".
j('aQ' Ht
(i)
" i~~1~~3i}~Wg:Jt~
PJJ~~f.lPf,!IQBj\JllA~A f1
:r,~JJ~A~{\. ,.:.: ,i--,. : .' ,•
....
(Iii ~~~~lr:~=J:!~'
., ~f~i~i~i~t".j"' ., '(~)~~~'~'''Xf'~'''.~~''~'' ".
" cii~ "!Jiaii;lII.e iJ ·oCri6Co6n.a:: III
"'.: . ~'
"
f
i~..:~:.?:; '...::
.:
Ii
.•_ . "(J':"::"'_~ __ :--'--';~-':'-':_'_~' . -:."" "." "_.
lilli.~i',~: . . ., ...'.
'. ,:.,"" 'Hap~~ii'ai

I
.?- ~: .
'-.: ~.';. '~
.;
"9
~
'.~
i~,., . '.,
';:,. f('TnvQ~ :::'i:~:~<~·;;~H~~M\

.. .c)':X~;~'~~~~~~~'~'" ".;. ":.':'
.!.:;. '
. . ,.;~":-' .•.•.... ' e}-"'clije-rliKH'KyriOBIl Il 33JipliJIlH fYpihlp' It 'eilp'o' ;... . ;.. ..c ...."
! . ,
.J!f; H.M'ajt~Hl.\eIH.\e criopTci<or d(iBe3it.iJ*'Mory.ila. 06~BJbajyoApebelie . ' . " , iJ~t~/.' ., '. " ... -'.;' .' nCK:e HcBJ~f;Ke'l
:\1"
'F~~iJ~~~~~::~:~:~f~:CDQPTIH '. ;;':~~t::;:;~;2:J::2:~~:1:~:.:t

. '(06illie3iia3ApasITlieH3.33WTlrr3) CnOpTCltllrypHllpll, . . : ":~
, ..... '. .. . . "i
. '( 1). 3/l,pa8crBeH3 33WTHT3 je o6aile3Ha 33 cae y Y e C H I I K e y c n o p T y . . ; ' h
~' . . . ~
~ ".\
'~V
~l
, ~
:.~
,·''t?W', 'r:"f?~'~!IT~:?0f~~;t0"~i~t':,: ~';;~:;F~~~~?~1~~~iI~~1;;:':~W',~!;iJ~~~t>". .; .

,
.'""
"
j
'1 Yropax;. I, 4. 2p08. ·CJJY)J(DEHH rJIACHl1K DUX' 6poj2'1 ~ C-rpaH3 7 '
.;!
;\
i) TP~JlIlIUlOHanHe Me~YHapojJ)ie cliopTcKt M3HiupeCTal\llje AHO nETI,1;- HAQJJE)I(HH opr A HH 3A CnOPT HA

, Koje ,Cy y 'lC3JJeHAapy; Mebyii3poilHIIX CIloPTCKllx HH BOY 60CHEl1 XEPUErpIJtlHE '.
a~94Hja.tiHj)a. ' .. ' ' . , .' '. '-IJlaIt5~; . . .
J.i'...
.~ .. ' '
,'! : '!: ", '. i;i~a;':54ii: . . . .'M"H,,(riPPB(.H,-ii8!U-i'~\~~yli?,li,"itX)' .
~ ," (CliltJ1;icil~·ia:are~YJi:ip~",Jia·Y:.(iatil'ie~) . . HaAJlelKlliiopraJi, 'ia'I)6tnO!ie'cIiOM~;II~ Hilliby 6.ocHe .H
~ .
K1~y~a~~Ha'·Cn6p'T~~'"r~i.:",jiirellia: ~ ~~~pTCK~ riplipe~6e Xej>uemBj.I!,~j~ .t\1Jt~HCTa~~ .• ~111!1i~~~.x, nQriJoBa 6H'X. Y
i~J'
~ '. MOrr ce 6praHii~~aTi:l'Y Bllj:Hifil;X-~piti:ri:iiiiiHitaK(j6i>raHiri3Top OKBllpYKOJeFce iPOpMII~anoc~o~II,~e'7T0p3a <;nopT'
~O!iiij? ,~.ar~a·c~~. ~'"Il~~,UII~J!JI~''t~' ~<X;-ripB;i EHX ~. . . ' . '-IJill.~6(}/: ..... , . . . '
. HaJvI~Ji(),pi elrnl1'e#KQf.;op!'liH3,/re;o'6eJ6Hjej(HyCiiQoe KOj"· cy> ., .(HaAi'eiKlIocilIce!ft0P3 'iaciiop!):' .
Jipe~,liJje~I,:~pa-iiMii;.ja ~,~~Ylla'p6~~'~'x C!J0P,tCKlIX .opra"IiJ3Ullja." :HaJiJlelKHorni ~e'ribp~'3a;cif6pfMqAa-JJi;,:slj~ o'~~rjaKo~a cy:':.
, ,.' lfhafl,55; '" a)' opraHil30!l3n,e II PYlo80be# nOciiOBH~a . H~pap'e
C-rparemje; .",.. . . . . .". '
~) ,
. c)
"
d}
I~ • ';":::
ef
'. ;
;',
"J.
.,-" . !!",,!_£!~!y;.,9§ii~~.~~.c.~~~6~3~.P;,.~, ,'..
. . ,.,.'. ."" "',",' . . ''. ::':;,~~~~~"':;~r~~~t;~"J'~~~;i;~i,: ,;.:~, /.. '...'.

....
. .' .",.".""""."."" . ""." ,'_ ". ,.,",.licaJf<j~k"'''ellll){elf

(l)j:'lf!'lilfaiftJt· llme"·;·.lI3 " )~, .JI:i\P..,;~ ,~~~~>ffi!/f~J!Wit.~,.~,~J,(H!®.~," ~y.,c··
'. : " 0ll' ii .. ,- 'H"" (1). -Q... ,..
",,::.;),.~ . :" : :'t.~>':;;~r:,.:.f~linaii·5ci,,· '-,' ,:. ,, r i.. "::, · {5tr JIli~KtO'l!:iAte~ltHle:;j'£a~n"W"l\Q~X,' liMa -AJI3. " .
";""1I..)\i,;t~~,.~,~:a"'·~i!t;··l.".~'P-"'''~'''.4.~~'''~ - ~~,.., :>l.J,..., ..i . ......:~.. ,,. ~~~ '''1. . ... ";;-t.'} v~1.;. ,,".~l,.,'\o -
J, .... \ .' •
(t,Y3q!'J~~li~~I(Re~~~~iJf.~~~a~~~rJl.e)lM!I~a ""," :no},tol'ill"J(,a.,Il"peB'PP~, '., 'J.:!}l;,r>': 'r.~.,{ .. :<~. '.'.. . .: ,
"t'
.~ :t .
(I)
"'J'~~.=~&;.~~~.~,";~, ,,"~:",j'" ;~~~I~~J~' <MA''',
:~~ • a)
'Aonllllra;y.qrioP.iY•. <: .
~~.. m~!!:f;t~!~!5:;~~i:,""~ ":tw,~', ;:i~~i;:ltl~:i~i;~~~.;.

~.¥F.''F
·Itf···~· .' :;" '. ( M~~t"llp:oAl',(jI'" '.' n,~I?ii&itIlMqiIJ~~or'" i.:bMIiTen It ".:
?-\
R'"I)';..'
...
. i·
-.~-' '. . "j;;ti;:;:~~i~~.~~" AQ"OW'~' ..

.1,;-.;
\...
I
.,~'l
..;
Iff
rh, .' -~ ".,,' ~ :?~W;¥~;·. :2~ ,_>~\~~2iY,X;:·:;:(;-.'~;~·~-: ;?;?:Kft/tW~~~~~~0i.::~fJ:~~?~~.~~~~~~~~
t.", ~.: ;.,', ':',;;: ;':.;?:~:.~

.:~
~
'~,
6poj27 :. Grp3H3 8 CJlY;)I(EBHH FJlACH H K D IIX YTOpaK, L4, 2~
.~
., . tInaa 63,' .' . , , ' l.JJr 311, 69.
'. . · · . ;I~
~ >",'::
~' (YByrp~WII>3O'phl~Jri~~i3AreJlIlJlj~) . .. . (JlpiKalllia J1:irPaA~ 33 COOPT)' .... ,.,: ...,' ':~.
'I
~' (1) YHrP~iIrH>3 oP~J1~,:-!Hja.Are".~je-~3-a~Ao~~IJlt;lCOli'Ilfn~. . 33113y3e'~3H AOIiPII~OC, ypa360jy CiJ~p'r3 ii':a¥HW~i\Hjy»~
I . yiilp~YJe:ce IipailHJillliKolII o. yttrrpallJiLOJopraHHl3l\HJII II H XepltetoBHHe. 6HIi~ yrl!P~Ha AplKaBH3 Ha'1;la,lta 33 cnd~
t PMY- ' : ' . . . .: .,.. ..... . . '... . ",'." C3BjeT MJiHHCTlIpa&itX~!'}l:H3IJPli:JViorMHHJlsi;~·~Bill\HIiIi.qt!J!
rip~BHnHH" oy~~a~~j ~raJiJl3altHjH Ii paAyATeHitirl~;3a' ..nOCJJQIia~HX~lioIlHj~?~ricYOrt'railo~#Jt,Y4p?KaJJH~ "ilrp~~
I
...
(2)
aHtHAonllHr' KO~'Ypliny . AOHOCH-' ':Jl.HpeKTOp Y3 . carnaClIoor' 33. <;nopT, KaQ H.KP".'J'ep'!JY~e 33.l!>e.H.Y. AOAjeJly. .", .•.
CaBJeT3 MHHHtTap3 EHX.. . JJ.HO CE.D:MI1· HA.D:30P HAJJ. CI1POBO'BEH>EM3A~O»A:
' . , .' ~ '~?
'. .•.. .("'to~i r") .' ' . . '., (II ItikoP~~<DpO>o~':·:~!t'KO, •• ~~~...t~;i
; .
i
· c ~~
(l), C\fcr.eJ:l,~J:e:te{)F.lIP,~en.aIl.e.BH,Ilt:r~p3~,~~y AOHe<:eHH Ha ollOr }il)q}!!~Ha ~HBOY ~tt'"~ OCHOBy
i:' ..6#;;~i;r~iFg;~~~lor-;~;~~:!;~~~,i~~;rHi. ' (4l' ri:::~.B:;~:~~~,:;:tt;~~:~~~;~;:;~~~

(2)- caAP~3j o6.1tHl(, HlI@pMarmoHorcllereM,a YT!3p.~Y)e ceKTOp , ' . , 'II . .•••
H. o·-·""t···· "~'alL8'-il'iliJiI "jj' -. .'
" .;.
'~", .
....:.:.: ...
",! .. :
.:- ~: .:::.::
ce:·
.
~;.\rg:'J.:,
'
r;:.~:~ ,.. .,
q, •
" t\: ifiit' Oill/" 'a'fI!rooJni\~_A-- "Ii' aBunH "'lI3l1'iRHi"J

::.: .
'~' ...,'3lt,.,,1;I.1lJ "''''''\-;;-~ p., ~ ' Y , ' ...
,. ·d). @iMKXo··a;61i~i"~~3,., .: " ..
'-;"
';.: ... ~'., 9praHi!3Y,jel.'>~~~~aJ.XiAAq·' titpp'!
\...- '~;.' e . "~' ~·~~~~'·S:l";··:!·~<> '''';'':'' .. ' "
. '. ,.) .. ,If... '''1''P·, '-"~{~~'i; ..~.(",. ,": .:~ .. , .'
","
... :'
fI.'.~ ..... f)" Jh';ii"klOAi tTe-.:f'eiiiit amilHoCrilM'a' yTil ~Hli~ c
· "·dtiib~¥.~~tii~~··;-·;,: . :':" ""
~.
.\ ",
. "
!i~~liiii¥.§~i~1
lIil
'lIi1i~:hproco~~! '. "', . ...'
(2)
. rioCtYnKyli B~melb y YnPolBli<?J" J1ai:i[j;b.I'~'"
'~~~~~h~O~~::~~~~io/~r-~~~~~~~~1~r:;AP.·!~cxjy~:~·
'.
a) Ce ii~nl\:Ji<&Bad . ~a6a;",3;;ifii~ii'1&. oBiL3bKbiia .. '
()};jf~~~~~~~~t~iftt
,.
.,.. ·(QJll!KuJIfAfli~::i.'i~jiptt~e~'ir3I!H3:iI\Hjef'·
3aKOHOM '~{ }'TBi>byjy,iJ~iQRc!'Oh~"IiJIIl\~ 33' cnppTllcre"jf
.3;;, cnorrr~lw' Opra:H~;J3.l\Hj~;,,~:r~~~RqtlHTj)~;·i:!f>ltJlitKOM'"3rpaAJli~'· H
,· OAp:iK;lS3tL'1 cnOPTCKHX o6jei\aj'a.· ;ORr.a!lH3a~lIje. >. BeJjHI(HX

cnopTCl\lIX TaKMl-\ile~a.: <nOprcK"; 'ripllpeil'il,I;. l.IaQ~BK~ <;nopTCKe
6npe~le H. y lIorneli.YC;Here~~rckHx.nlif:iieja CnOPTHQa. , . '.
·: '. . ":' ., '. . : '.'. ... .'. . . -?.~ ::' . . '.:!:,:' ~
.
M3KCHMciJiHOM lioB.4atro;;tkitJllbMH3 CT.'( 1}i{'(21'DB'or iiiiilHa. : .
AI,1,QUE~E1."(lir~~3H;~:if3ABRlP,H{gn~t:~~~"'::~· '<:
I
":.:. . '•'. .' :, '"," ... ". .
'"
.3.;~.';:;;~:J::~t'~!!~;,k;"~=;op""
"1lIaH12·· .. ' ; "':- ' ': ,_'
:'J' (33eoJt J3 epl!~(!oj'KY KYllryjiy &ocile II Xepl.\erij~'II~e) •..
o
(l)AaHo/.'t cryriali;~·'il3' cH3ryoBor 3~i<bHa "npeqaJe A~ .~.
..~
il'
, nomiTJ!Ke"ilp~!,H~i;r .it<R~,~H~lk~M:n!ltiHlA~K.oia yna)l<y, cpeJ\.CTB3 y 3aKoH 0 . "cP.it3~\II(Oj KYJI'i'yim' Boclle it.- Xepll~roB~"~
pa3BQj' cru,>p-r3"t yiiO;ll<eHa :cpej),crB3 f1pit:i1i3jy ce KolO. TpOWKOBl1 II. ("CnylK6cHII ~lIcT CPbIlX', 5j:>0j 24/91) re TI:tMe II 3ailoJt,3~,
ocnb6o~eHllcy nope.33,. '. . . <jm311\IKY Kyllrypy bllX, 3' HMOBHH3 33BO)\3 npeila3"t YC1lojHily~
bOCHe If 'Xepl\erOBlllie, . . . )
I:
;;I
JI ..... ·~ __· ~' __4._.
--
"-~<;,··_'·mttentW1'?*t'Z?¥i~*"'r~*·Wj§i.t_-"-~
~
l
1 ,YropaK; 1,,4. 20Q&, '. C Jl Y )I( DE H H' r Jl A CHl1-KtE-':JiX ' Epoj'Z7'- ~TpaHa 9
JI
~
(2) noce6lia- Koi.rntHja MHiilicrapCnia QH~HJJHHX noe.noBa 6I1Xsp6i:tisia:~;'(;h)macai 'me-diJhat64naspoitS!ca: takmiceoja: ,drugih
]1
.=~~,~~:~'~~ 00"," ~\;s:~~~[er~t~;~~
ustanoVa-'. 'u' . ohlasti·· e,'..... ak't."n. oStl~· ;hca>' s'
'. . (K' .'. '.'
Vu·· ,'... '.' .. '.; '-'''' ' . .......
ClBJJlRr·T~mop:rcKH"opraHH33UIIJa.·
'. " ) ' .
,.; '~.: , . -.' .. spo.rt.a;'·;'
,.·.. ;· spoitsk.
·,:..,:·-:.:f.'.. ·••:- .. , .:" ,,:,,!.. ,
. , " ' . . ';.... : " , . . . ...., . , . ,lIIvaf!(!'Itelom; nagta4e, L'pnZl!anJ~spor1l$tr:ma' ~,spor:tS,kim '
,~. . ~~i;~n~;;3':!~~j,~i~r.:.,~~~t.',~0;B.~~~".~~~.IfC;~ ·fu~~}~1;j~~9~~b.~:J~~1:i:.~;~t~g~t~1~~1~dN~~,~~;·.· '.'

il.o"OlJl~H>a OBQl"a~~H~(1faCTa!,JI,.aJY c"OfP;lJ.llIl\I..,1Jo"a~e;~ TIIM _. .. . .. . . •. .. '. .'... . ...•.. " '
.~
ii:
Ul'to 2YA}0Kitlt nay pb'Ky ol.t tilefr·Mjece~1f on Jiiiiili.· CTyhillf;3 ita .
<;jta·ry. oB~r~il,~9.Ha;~i>p.taHlijy'ji K yi:KnaJie. cBojellopM3THliHe'
,,:.
aK1'e.qlI'O)lp,e.il6;i~i! ~ili>r.-J~l(piia,; .'. .' )<., ...• _ -- .' ,
..
.. ;
~
~r!i.~·:
'3;...'
~*;~"~~. '::';;;';',:, ';"

"
.:.'
.·,qp~iiiii;1:\;":~i~f~~;· "
. 1'13 '·aMelii'a~~e.&iQ{:na naMe' " He'~HIii:.BHX .~:-
.'. I
i'
. .' . ..",:.. , "'.' " . . ( .Snmrnl.prmclp. nrgamz3cIJe.s n orta).. '.

DIO PRYI- Oi>CE'ODRlihIiE-. . ....':':.,;.,.,'".'::','1" .... :,.< ,~,J;l;" . . .'
, ..., " .. ~: '. OsnaVnl pimclpi na' K()J)$a. s~ o(gar.lzli;a sPoon IJ BOsni i
.. O;jm~~.~."~~~;~:n:\I',.,
+
2'Javnr mteres
jfl<,,'~~~~i,. H,re;f~~;~Zi;:=:~:~~.,
cIIJeYL. :~a!ile~6su, Bosne I. Here~goYln~;
'RepublikeSrpsk'i: 'j'FeaeiadIe Bosne i Hei€cg6Iiiri·e.· (u'
. . ' , ; "'. , .... ' ." :
.,. . . .,."...,
". '.". '.;,' ,.' . ..' ". ;' ..
c) pr~v~ SVlh grada~a da se b~ve.Sl?-Qrto~pod Jed?~lm
daljnjem' tebni: enliteii), te Brc.ko Distrikta,' Bosne i u,Yjelima ~ o~ZITa na n~clOnaITJ.u, vJersku, pohllCk.u.
.:' . '. '. d' "h" . . d'" '" ., . . ' " ' ..' . rasnu
' socIJ31nu I spolnu pnpadnosl
Hercegovme I.. rug•. OIVOa a mlnJstrallvnpg organlzlranJa: . . ,
:osh'~~ni principi Ii' organizii-anju sporla; prava i obaveze .
~ E>poj 27- CrpaHa JO c ji, y *Ii E-WH' r jj A C H WK £HX YTOpai.<, 1. 4. 200K
1.
r d)- ':~v~~~~~~~~\i!:~::~:n~:~~~n:'
malerijaJlioni poi!rS!ColiliprQgramUn\l riizy9jll:$~rajti.
ojx:e i~brleuvjete: za si>9rtsk~, aknvjJostj; sP9rts~o
napredo,vanje i usaYrSavaiiie;materij~Jliu i <irU'stycnu-_
stiiniJ\1\c:iju," .• -~ osrvanvailje vrhunskih' -. spqJi~ki~
rezlllfata.· . _ .
,d)· ;~;mf.rijl~1~~~i~edn6\,~je
e) nosioci rilzvoja i injerekontrole njegove reaJizacije.
". ' , ' OaolO.' .
.(Valj'dnost Striite"gij~ i prdg'r:amarai.yoja}
. s"ttat~gij~i ~R~ll!Ji' raivbjasp:6#:l'4"~o~~i, i HercegOYli4t
.
e) organizir.llije efikasriCig sistema -" slni~nog usvaja Fart1!l.Jictitatna sku-pstina BiH~' il.3: p~j¢dlog Vijel£jl"
- ospoiobljavanj~ i usav~vanja strilcnih kadi-ova u minista,ra n.H;.'Ji prethodriq' pribavIJ~ri~ i;igi¥si-iosti entitet~"j, r
:, -~ .
sPOrtli;
Bri:ko Di'strik'ta Bosne i Herc.egriviile. ' ; ,;. '
.'
.".
:r;r
;.a, ,
-:."'.
..
':' . Yij~cel1najYisetje)~saYWqQa.~i:Vlij~l~fJYF~isW~tva civil
,
,".,1:.
, .,::-.
... 8"
":":":,,.,;;...J,.,;:.:;.~' ·......;1;,.;....1:"'; _....l.;..·~;#.: ~ ... -:. .~
.~.;.,. ,;',.", .
,,~.;~~-~:}-" -.
;,
'~'--:'~~.~~:~"'" :.
tl.F
tt' (:- ·'hJ,thli4ffiifi"@j/aroml'd.>€!lii li _-
JG~lj~i~f:"
.,j,,
.J.~~'"
' ..~ ..:. :
-~ ;..'
~ ..:.: ."
miilisiara:BiHtila"'ri'edlo'ful
~~j!iI«t"""i\0i","j'". <k'' . ;'''''i'''''.· mrl~t~~j%W~ti;

r~·,-
\.,-.. - l\J §!"'i'.Il'1i:

;.'..
~Ian<t .I~ _ell.tll~tay u, k,(}!!~~JJ:jl.t~F$;,e!1t~Ji;t1'.fi.lql J- k~Jo,,~,nll
···;:;·~i~~;[~~f;l;~li;i~~;a
t:·",
.-
-,'
.
.• b)
.. ';".
. (Sadri~ ;'Bi~~te r e) (5) ,ji~f:~e~t:M~~lf:;~fBr41~O;Fi?Vleslaj' 0' syom,
, . . .. , ", _,; J gJ ,' . (6) AdininistratiVne ·p6'slbv~z~.Nije~¢ olJ1\vlja Minist3,tStvt

. Strategllom se Utvt:~uJ~:' '. , ." '<'" ,: 'cii;iiAi~ po~lQ¥ailiH.-.-· ". -' , , ' , '~
a) ~snovnapolazlstal pravq razvoJa, . ..' (7) Vijece,donosi poslovnik 0 radu; nakciji saglasnost daN
b) sadnaj i o!limsff0rtskih djeratnosti koji se finansiraju; minisl3I civilnih poslova BiR . , ';~
·1-:-""
odnosno sufinaflsiraju iz blJdi.eta Bosne i Hercegovine~ , ~:r
~ c) razvojni i strutni zadaci usportu. '1
I
. ~
J~
"~f!.'
.~~;'
~.~ "---c::.----.;..~~~~~~~~~~
.'<
"r~'r;f..~~~:',~~~;:~~;~f,rf~~:f~~·~:)::;[:-:~1.1
.
.--_.----, . -
!
.~
I
;J
YTopaK. 1. 4: 2008. eJJ Y.:K DE HM' r JJ A CHHit( ;1> If ~ ) I>poj27'.CCTpa H3 J(
010 ORUGl~ ORGANIZlRANJE SPORTA .', .. ' , i'mon9ID-,oi) l't;gi.Wf\ciji-.·.ppslov,niQ s(Jbj~"'a!\i< ,(J, Bosni i
. Clan ] 4 . " , "'HercegQvinr rShiiioof!i:. gl~iJ'ik''- BiH",.~r. .42/(4) .i
~l , '.. (N6siOci sport5klh iiktivriosti) " " odgov3f3j!J~im: . e~ti!~k.ii!'i.zako~ifi.l.~: .k.Ofl.·IJi~·s:¢.·u.reduje
~- . k'~ . '., 'B nnslovnjJ;i·sub~Jcaia.;,ovitn Zakpni>m i za~oi1ima 0
, . NOSIOCl'
- ,..'sports...
.. ,'.: 'io'w
!.., 3 IJVhost~ '" osn.....I fI" ercegovJnI
' " su oSoiVanie
.:.. .'" r~, ' - ,.' " !::-, ,:' :', . . .-:. :. ' ' " , .. ' '" ' ,
" .." ", fi'" -.r.,' 1·····' .. . ... ' .. ':.... . b" '1"--" k'h' sPQnu . en~ltel3 ,',I ~rugl.I!'" ,nJVO~.·. 'a<:lmmlstralJvnog
p~:~a I;: lZlc... ~,lc~:,.,~e~~s~r~~ ..a ,0. ,avJanJe ~po~s I, __ 0 ani-ziFan'a...kao j slatutima:s . rtskih saveza' , .
akllvnosll u skladUso'llltl Zakonom, zaJ(onom 0 udruzenJlma I r g . J '.' .-'. ,.,~. " " ' ,
t~J)d~cij;una-:Bpsri¢p-le,r.~egovine~~oniin;l oUdndenjirna i . ~ _._, .: ": ClaW i~; "
f6J:fQ~cijain(~rilltel"" ~oQitrilf 0 spoitqeritileta~ za.konima 0 .. ' . (Spot~~o drils(vo),:.. .
pr.ed~zeGiilia 'entireta,j, ,dru:gih' DivOll adiilinislrativnog. 0) spo~ir.i klilbovi- nlt;>guseum.uzivatj'u sportska drustvaradi
organizirarJJiu Bosliii Hercegovinlo . ufediy~ja iostvanvanja-zaji:dfiickln cilj~\ia i intire-sa, kao j
, . Claiii5. . zajedi1i~kog,nastupanjaLii obl!i;stisp6rta;.' ."
~-
.~
t .
or!:;",
"
';:~J.
·:~~'g~i~e~~£:~:~:~~~'[i~~~'
. 'spqna, ,J)a il.i~qu'Bosile. i HercegoYi:rie:~.dc)h,osi iTimist,ar
.ciV1!ilif(posiov;l BiR . . ".' '.
(4l.N.ij;.p~vil:rijp.; jjp,~~, u iegist,a,r~.p~a-Yli.~j~sp'~~k'hAP(v..no~ii', ..
•... ;: i. sp.0it#.ki.\i dj~,~oSl4':Ij~~~~j~ ~p'.i;lJ;eY~ ~#~~Cl'W9~~~~~:
,. 'LA'v' UE"-- I' 'p';';' "'V"N": ..... L'·Ie"--·'" (S: po",'R'"'S""'~' U'O'RU'ZEN·"lA'), . . ~ ita droga<pi~ji1;;ii,Y¢"s. radonl' 'sportSldJj/ di'ustavifu
'POO'
..: . . '~ r.,?' .•' ~. .... '. .• d!>slie<MO-::$b:;.~~feh.Md;:J~be:o~&g;.iik6riiiYk6j~,k(-
~.,
'. .. . "SIiiij r~·. ;'.' " odnoSe' na '$~rtslCa' udii;Zfiijit=.~ 'ak-C) l>yjjji iakl>il(~JI¥ njj~
'::lI~'. , . ' . ' 't':); ..'(Pf~~~~ ... ',i~~, " d~·t~~ije odre1feii&.r :,", \7··::~L': ;.>.- ;.,~,~:,; . . ' '~:\'~?' ';.. :....
: : ~vna lifY~ ~~,~I~ti sp9~a Ii, ~s!~ ,W-:-qg Z~!.ma su:. • . . . . . . . . .. ...'CIaij:ii:-. , .' ':.: .', . ,
.01 .~m~:~l~f"~~ .·:(:~~:~tl~~P~\'

,.<,;: "'~vlli- 'tiiiiit~--a~{tt.,.\:r··Oiiif~}.i
'," ','j n~~~~N~i#ii.1ili.~~~ri6~:.4lg
"I>'
~
-. '-"
.;.'
.' .~.
".1
r.·
~._,.~
~ . ,: i;' .._ .~;.

..
f·,. 3)';'s;-iJif£;~jfJ;~~
\i:
;" QVi'fn; tikOhoriif;;&
, ,'.. ,. .,'''' '.' . '.'.... .' ,',.", .-;..
. ,.: .r~~" } lI~g~Vffi~}":Jj~~~o¥n~~~~!;iK;ft,;:em,il~~!tib:
. . . . . , . . . . ' Sportskih saveza; (i"dbbi;QYo1in.om·, u~~'it;%'a:''d slU~a ,.' .'
(~} K.Iy~. ~o~;, Qb~vlJ~tl.;~pg.rts)(u;, ~!l\rnoSI' ama.terskl r.· . :":'-""'lin1edfi"~el'{'·~{tf",··~x·.-fitC""~(~i{ifJkl(."-·" .~'." <:.:
.'~:lItl~'iI:~~;tatE .• ·:;::;;i~i~'.']:··.:"
~pn.~Il!, o. ~d~~nJ~~' fo~~ac~JllJl1a.;,~o~re. l.It~r:cego~l~e,
z~rco?l~a.-~). u~l\IzenJlma' 1" ro~dacl~ama . e~tlle~a •..· OVI~
na mvoU Bosrif:;' ,"l'f.~fl;~~g.YHl~:M:. ra.f,~P5ti1··iz:<~';t ,ce se~' .
;.. ~aglasiJOst l M.injs,t#§~a;V"¢.~Y:!tN-\1.: pos,hj\ia " BiH';.·a do'
"
;T
\J/.
,~
f·
~. r , osriovilli mijolanje inliziCk;ditailjpfaYAO lic~. ' c) pnprl:.m~nJel .rtast(Jpa?Je.dr:Z~~OI~:,rep[ezentaclja na
, '. '. . lV anlcnIrIHl1e<1l1l!lIJQOhllll !i1~Jl11 cellJ 1111J~.
, . Clan20:.. . d) utvrdivahje progr~nia riii~6Nu 's~iadtisa Slrategijom.
;')~...: (Proresioniij Ii i ~p-6Hsl{i klub)
. e) saradnjll s'nacireZiiiili,:.spoi-tSkin'i· i<dru:gim organima .
··~··3~.'
. (I). ProfesiQflalni:spm1~ki:khib'ps~ry~'se~;~privredi1o
drustvo; Bosne i Heiceg9vine~ .. ' ,
odnbsno preduzeces ciljemobavtjiinjasportslCedjeliitnostL
(2) Profesionalni sportski klug. osniva, se i ~egislriril. kao
'· '<it,
.~ poslovni subjekal kod nadlei.nog suda u skladu sOkvimirn
I
l I
"~.
.~'l '~;i
'i"
'I'i :J~7'i :.-1}!N'.~~~}j'

! -"i. ~'.:YN;}Y.~~~}¥"~~:~~~.f~~'t~r~~i;~U"
·~
'~
Epoj27 - CrpaiJa 12 CJlY)I(6EHI1fJlACHI1K EHX YTopaK. J. 4. 200$~;;;,' '.;~
,.j
j. (4) 8portsH savezi inv;;Ilidnih liCa regislriraju se kaoudruiel

,,;'gradan-aj " •
.1
l
I"
.....:'
:", .
:i:
,'" ,,'
:: :
: ....
,,'~ J
",en,
"~~'"".'
I:. HPIT'POnVln~ ~. • .~ ,
:~~~
.j1. .....
','
:,.
. ':. ' ..~.:..

". ,.:. "'.:')
j~
~~~~ .
';, .
'; -.;:: ":.\ ·'.~I : (
;',i :--:',',t:·
','
.... ; }'. ,
\,' . ~; t
, "
urvrdeilih Slatuf6iil,'
... ';-
,.• '",,,,;:,,!: ... Clan ~'~.:: :, 'I>. . "

(R:!diliod'~os Ii spOrfsR'iril orgiHlizaCij"ina) .
,( 1) 'Piav'n3 I1canJ6gu" Zasnovari ~ad~i6i;1n'oi~aspoitistiiiJ~
,sl~lIc";iiilradi1i-tima. slrucriim i administratfvnim oSobJim. it
~L
,.~
;;.~
,.~,
·f
"I'
'\~",'
f="~)
.....~,
._---=~,
'/J
YropaK; 1.4,2008. C Ji Y )/( I) E H H r 11 A C H k1K·. 811 X :> . Epoj;27..::CrpaHa 13
I
(2J'Radni; odnosu sportslcim or.ganizacijam,a•. kao pravnim e) sataduje. sazdraV!ilYenim sluzbama i poseb.nim
lic.ima tegislriranim ria nivou Bosnei Hercegovine. ureduje orga;iiilW kojiprovjefavaju. upotrebu'nedozvoljeni~
. se ugQvoroin. <> radu u skladus~' zak6il'Qriio radu ~ stirriuta~ivi~ih.sredstava.'-'..
insiitiii;ijiliiia BO$lei HereegoYine'("$hizbeili gjaSilil( BiH"" . Clan 4t. . . .:.
br. 26J94. 7/05, i 48105),' . . . . . .'. '.' . (S(alus VrlilUlskog sporlisle) .'. ..
i
.(3) . Zap6~r~~ im~:· sVa 'prav~ i· o~aveze.· z radn~g: ~?n~sa (I)' S~(llli~ta:.. ~i;E~. ,~tatus' vrhunski:>g, ':, s~~i~le ,.~osr~ ...' j
utvrd,e~, ~?,nom I.Z stava O} Qyog clana; KoleklJVOlm HercegCiVme,!'~O. prema. me_d~narodnJm stand ardun3;r
ligOY9f.Q.(I1.i !Jov!l1)Z3kiononi,. ' " O$tv3ni'je y.fi!IJlls~espo$kpezuftiJ.te:. ':.. ",
(4). Radni"~hos, u ~PQnskinl. upJllzenjinia !cao pravnim lieima· (2) Bii!i kri·lerip:?a·~dtiiirJe stallisavitiunskpg spOrtisre tiIVt<!u}e .'
'. na,njvo~ ,enlireta ! drugim, nivojmaa,dminislralivnog . . set praviliiil:oiil,o kaIegorlZaciji spqnfst:i Ito}j donoSl Vij:e~
. organiz!rj'!nja~ Iireduje se ugovorom 0- tadu; u skladu s. miriist(ii'il, );HI-I; ilap'rij¢dfog' miliisiril civilhih"p§sIQvaBitt:
. ,odgQY~~Il~iiJtpni~isirria na:lo~ n!voll: .,.. '. . . . . . • i . ..-' CI~ 42. ",: ", . .
PQG~AVYI!:m: F:lZl~~A l,l(::A U'()BLASl'I S~ORTA ··(Sp6rtist~.~tfa'nitart~\rJj~)lin) ,
- '. .... : .6~:J<t., ;:. . (I):' 4 SpOrtSRi.w;ci~fttif~~ljJ.XI~ tiB()Sri:h"'H~h:egi;>~ini: n'I~g~.
!O (F"lZiclta Iita} . ·uceslYQya,fi-·istri.iili' <ldavljiUli: .:." . . '.- ....
. Fiiick~ 'lit'ari- dbla$'ti 'sp6rta sri:;:' spJrfiSli; Strucni.· radniti i. (1) Prnva'
i '~baie~~,:sp'ert1si~: sft.fuill: d~"'ljatia regblitaju ~
'Port*i~"k· . t~~~..
(1) spoitrst~-li' siJ1isl!J ovog·1iJkqna je lil:e'JSI;Jje' .Wpripre!pa i.
. : 'UiieSiVI1Jeiij'o~gaidzitaiifu¥sporl$~iifi URiJ)i(!~,irjima:'
. ..' (j)rs5:fi~~;;rk:~~::;
:. d~:~(j:.W~~·~~A~~I~~Q~',4~~~Q~:?r~~~t,~~'Sf'1tl!h'~. U·'.: .
',.,. ~f!tJ~e~k~~,..,..I,J:lJf;t~~o/\!.~l!;~~~~.. ,~.~W~"·"~ n_a,df~om.·. -.:
.
'. •.
,
;~
'.
--'II • •
O).=:'=:::::~':~.' ·'::::~::~;:~::'~·'~"" 'f'
; z.AAPt!~~.e!lJjI~k.i.!n.~9l!jma,p.<sP.ofu.:1~."·,, " ' ,sin'dikat- Ii sqadk'sa:'~od~ni;in:j*i~itPa:"~~v~~"siPdiJ(~<:
'.'.'::, ;,-,': ,.< .··iV~~~:~:ta).; ,.... ~-g?:'~ilj,;~~~1~~~~i{~~;~,~~~,~~~,~~~~·~n~t~~.::i :~~~~(i: ....,
.(i}
:': i .'j n"viri}}~nrtc~h~'lidni:'pn~':' ....;..- ; •
nalerski
) - .''(
tm:' .
:.'. (:
'.
: .. : ,':.
;.,~.;;;,::,,'.::., ,~·,:(~~l~m~ii~~~}/,:'.'.j . .,' i;,

W@rta iTftickcYg\laspif3ff,!j"ilt""··"·· .,,'! . --'.,;" I .
~ ~ ~_ ,~._
_ >• • J
.". ~.~; ~: .~
.•• :- ;.i .~.,~::~. < ", _;'". ;".. ' : ~ ;~ ":;" :, !....: .
•• : .. "'_'.L ,._.. .. .. :;.:";-..
,":O! ,:
. ,_.: ", :t.
(3}
!!~E:=~~~~!S~~:::::: .•. ;~) f~~i!~i1;1"ili'~~"~ ',.

r-:.." .-.
:' •.14-.-....
'. ':.i1",f.
:: _,T·
'b;
idrlJy.slY.el\e~ljle lJ W~:d\j: ..sp(<i>'p'isima ~?jiln~ je to .,.(W~'(e'strucnilt po:slovaY '. '
.1~1·,
,)~~~,.:~~~~;~:rl~'~~~~ ":~l!ii',::::::i~:~;}:rl~;:~;' di~i
·;\t· ,...; . ( : ' p : ' .. ' c) plan!ranJ~I Ir~nlranJ~ .sportl,sl~" '
··.·~~~~;~M~~~:::'~~:ila s~~.s,¥~~'~~h~~rl~.·. . ::~~~~::j1~ :::i~:~j~ :~~:~~~:~~~~Jl;~te~:.ama;

",.'1'.
.' .~r.r~dovn? tren,ra i u~estVllje.~~.t~km.\~enji?la~ . f) 'dljagD6sticiranjet'pt()vF.r~ psiho~~jcRih 'i moiori~kih .
c) postujeSportska,pravila. sllizberia)ic;l i gledaoce. sp,oSobnosii Vcesnika. . " ' .
A .!.:, d) svojim pona$anjem~uYa ugled, spolJskog kolekliva i g)' 'planiranje i izvode~je kore.~livne giiRnaStike,
sredine kojil predstavlja. . .
.i tl'
~'
if .
.~'$,l ~,
'",~" i)i~)~~(;
".·. *
(S.
~j I>poj 27 - Crpalili: 14, C 11')1 WE'H!!i.; F Ji A CMJ1·K Il il X:

.'MI""
ii/
.~~,
...·1 .
h) 'jjit~0idi!llje PraYih{'U:SWrtu:·.-'~;;"·,,,n., ;; ...;;,,1;':;:1'; ,:.;. WfsVje(s!(a-i iiVtops/ta'Pnteiistva;'; .'
>11' '.
j) Infoririliij't(a USPOrtu, . . C)' uilivC[zijalk. i"
I
J)' menadZm'eiJli marketing.u sportu; . d). mediteranske igre, ... . .
:.; ..:.
.... "
~) nau~oistraiiv~ike djelairio5!i.. . e) s~jer~illlpo~i i finainiruhliti e:viopsJ(~t'sVjers~e lii/
(St~f~~4~i-1~itenC·6D1).... ':~j::' ~~~~sik~;~~~~~~~;~~~~~;;~~~Err~\;"'''?4;
L.-.,.
. .'
I~
'~ .f '",
Sudije. delegaii·i spo\1ski radniCisustru~ria liea kojairnaju h) knreriJski fkvalifikaCioni n1<:d~nar6dni spOrtS~ittiriJiti
licence.spoitskog saveza 43 pbavlja~je odre4enih a,klivnpsti I.! i) ." ttadieioiialJle'm~unarti~A~ :sppi:ts~~· m;lhjfe~(aCfj~k.i
j ;~-:...
'i'"
"'.> ~L'I·
spg'l1u. ..... .• ..' . ' .'..'.. . ....
POOLAVLJI!:UJ',.ZORAVS1vENAzASnfA USrOR'rU i
:: . su ilicakntlaiu medunilrOdriih spoi1sklha:socijllcijfi;~1 :
. Ctan:5:C' '" .. '. c.
ANTIDOPINq KONlRO,LA. '. '.. ' ':.' (S.~gJ~nost zil- medi:iiiil~~a~'oi iakfui~e'~ja)-:
..
M~hiiai~4h~'Sp,9rt*~~'ta~:JJl.i~eijj~·i!.~p¥~ke. prfi~4
~.,
.. ,..,:. ·ChiR4{· :.;:. " .

.' . (0bav~Jlu~r:,vs~vena'~~tltll)' .. ''.'1 .. mogli:se Qrgatiizi~ati u };Joshi;;i, Her-Q~g9:iriili;akQorgariiUi
(l)' Zd~avstv'eria iIsiiiil ol)avezD~cje;za;svelifeSiiike:~(spoitil. . dobijci'sagiasnOsl' Mii1i:St.iif~,Va:~·il::i\.iirtlij'·'pO'slov~' Jlitj~
-..,Ug'.· ."
(2) ~6J:j~SJ:;~~~~~~:ir~~~~·.W~~:~~a~~~~:o:(·'b::J7{;~t!~~[~~t~~;'h6;;~~kiW~r;~i~~iji~t~~pi~d~i~~
I(ojti I!tYrdujeQvJ~renJ:lj~~at ipOCijil.Ii.~laSp6rtske:medldilih '. : .' Clilri 55f :.
Ii, ··"~iti~~i~Jfi&;~,~:·····(li.~:1t~7·~~~
~:~I!\:~:
. prop\~uj)~ ·"el'lri~e~l<i; ..n.i;PJstir.:'ji~dt~'Z~(: 13" ~vsl\io; . 'ilz (2},,,~p'prtS,,~·.:o~~a.~; p.o~: PIq~I~'rif;~:~le~jffli~-:soo~

injslene·¢iiiifdskoriiinlsilli~j~iliiJtWid'.ia spoit~ u sHadu; .: ,aktivrio~ifri~:/nofit:-iJtiaU~'·rtW':I1difP.'@;;-:ifu~• .:~
. $ p(Jp~iill(!ii~dJha~9drJifi}~6ft$~~rrt~~fJ'}a(';'<"'" " .. ,. ..':.... 8~r61i~;te, b~rl>~~pal:~-i~.(~ia~i~ ~~~i ~ ,. :' :i;:1~,
;L,~~~f:~ru~~"..~~,~~or~NY . . .
".: .. ~ .. ,
'I.::.,..
'~f::.·'
. .'.
.=.:" i~ ~;'. ~.:
~. iL
I
i;
1 ;F~
;i.~i.: '. i"• •~;g~~;~t· . \~~
j6NAS~'~·:·f.'i()1ft~r·""··.DB~···
,~:·;:'~>:~~.~:~:S~2~?;~~I:~~.:~:Tt~~X:~:};·:>,
'. '.' :......
,.': .. " 'k~i'"
"i~a~
';~~~( .. '. ,: ~' . ~'. :.;: :';
..'
sporta i ostv:irii'aiiJi.vtii~nikWl·~rtsj(ih'~ezuitai~.·'
'. ' ...... ': "," ~'.:."-"<. :' .... ". I:.
acii .~' .{i/~!~~lt.inj~jziradh~; 'QP~\ia1ij~I'~,~~~~~ij~~'i; k&'W~feiij~
. :sp~~kifi·,¥J-ekaia·9;riJj~~i~~.~/Zaji:4~,n'l{.i ~~¢t:1fi~:iil
. . Clan·S L "1" .. ,. ..,.. .."! '! ~ "I.::S" 'fr>. , •,...,., , ',.
, (Sisfem;: ti.vl~tit6tga:·nriacija· {akmit~nja) reg!J. J~ ~ poseunJm,sP9pzt!m~!A' ,~'W~~~;,nStlniel.).~:~:Os-'
(I)" ~~:.~; iU~he:~;;Jf~J~~~~:~:~~~t:J;1f~~~~~C>~::'. '. ~er~i1tl:~n:~asn.~~~~~~¥;;:;?::-"':~!s~~a"~:. ~:':-~ .'

,:-;" .. H~iC~,goYine,us~!a:ir!)"to,d@1?!i!h~o¥O&'za.~oila i pia.vilim~· (2)f~~lm}~ pray,I~Jk9n~;,. k~J,I::~~~C!,~r. mmrst\if. "sr!'II~~!
'. n~ed1Jnarod.~ih~~?~~\~:?~~:l!!~~U.~~_., ::::. ..r . . . ' •. ' . . ..•. ~t1~1~¥~ty:ri'aq~~~,j~l~~~~Tt~~apro~is~~nW:'~I~
(1) Srslem; . 1,·org~li.iieU!,t'
. ,.. , uVJete, ··d· .... .• . SPOrtSJ(I~,
kl' . . k' talcmlcenJa na ' i l t V . .r " ·sp·o·rJsk·lJ··"'··'e·"'a·O)><':·:-"<·u"'·'te···
divifn;ie III O<lJ I': \ ..... U . In resa za osnu ~.
": B'•....
~!:'
::~;::;:;~~!f~~F;:~i~o~. b~;i.·.· ·is;::j:~;";~~~wj~~;~~:)~!·\''€d''''~'~'·.~

.'J.I':
H~~.
c.: ....
'. uskla,dena, s preporukama!?-vroP?ke. konvenqJe.~ suzbIJanJ~' (I) S. cl!Jemsp~cav;mJa I:. s~zglJ.ariJlt nas,tlJ~ i nedolicnql
./ na:~iJja 'inedolicno~'pb;IiaSa?!tg,led;alata' n.a.spbrtsldn: " "'p,onasanja gled~}a¢a·na'. sport~~iJ'i:J Iiri{~dhan1a, B.~sn;{
pnre?bari~a: .. posebn~ .n~:· ~Q~~lJIetnJtn::ulakmlcama;: . ~. .Hercegqvina. j·enljteri;ijuZt!l.su' rredil+i.filafip'o[rebn~;lTIjer
adgovaraJucWl zakonllna'l d~glm prOpls.lma u Bosnr I . (j skltidus E\;rop~kQm kbrivencijpOt(j'.fia~iUui neqo1l.tnoi'
HertegoVin.i..' .' . . ' pona..~an.Iv&I¢d~lac,:a na sportskjql;·prii~dt>il;;'a. POSi~DO i1
Clail 53.nogometJ\imui~kinitani'a. .
{MediJriarodna sPilrtSkii takrnicenja) (2).' Posi:bnirn iikon0J11' biiteutY~d~n nacln i mjere "
U Bosn.· i Herceo'ov-in'imoou se proanizirati medunarodna sprecalj<ln~ i suzbiJanje nasilja j nedo/ilnog pOnasllIif
sporrska lakr:ilitenja ;"'~riiedlJe: 17: <0. gledalaca na sportskim priredbama: ';~
II) olimpijske i paraoiiinpijskeigre, .J
;
.~
:~
.,
.. _.. _n_.":_~_---_: _ _.......,~U~..IW"..~~em'$SiilSiIlS'8 ~ Sll IIi iiiitfjf~
yropaK,l.·4,ZOOK C Jl Y )K Ii E HH fJl A C HH K6 H Xi, . Bpoj27~CTpaHa 15:
;1...
~ D10rETHlAt)LEZNIORGANIZASPoRT NA NlVQU ' (2) ~Yitnit~,.~i1iU~joj·j)rg3i1iti¥:iji,i>ra!i~ Ageril>ij~: :Z:a'"
~~J
f
~..
1.
.' =i
,\
,BqSNE i HERt~Gbvll:jE,'
, _. -
'. ' .
,"
C;Jim~?~;,
',' , ,',':; ,', ',;,:
'.
'(Mi"i$t~rs!:V:~H:~y'i.rnil! i>~I~v3: .8il;l) _
iioti~oPlng' konltolitdoi;tosi diiektor;·
miniStara BiH~ , "_ _
. . 'Chili 64.
Uz $3gJasn\,>st·ViJeca :,:
,
,
..
l'
~ H~~~~~::!Jri1ar~i:~;~fj~#;.ftt~SI:~a
kd"jetfse osni"Jr"poseb'anseKror ill 'sport; -, .
n;i~'!~k;i~ (I) S· .cilj~~ sist~~;~:i·~:~~j~0r~~~~li~]~.~or&.ii@?-fta
s(l<lriu; sl!U~ri~lna.utti~
.si:~ja,;tl; -'.,. .'. _
i, i~~y,¥~~ l;Jjef~~J9~tji ~:
I,"
.- -·tJalt~" ,.' .ii~iriStvel1.lnt9mi~.i'O~!slsiem:u#p6~tL .", . ,

..<N.adle~$ti'~~'t9r~·ia sport), , (2)
:~.'ls~t~~
dJ pppre.mailje.. ·Pfljt4l-\fglti.:'[rayjlnih· 0 kategoriz/lCijj '.',
r·~
:'~_Itri:::::i:?l::::;::;~~!,":~ r;:~':.
•,,"1
, :i.f;.
.r .
,,'
~ "".
,.; ':. :"~!~~;i:;: ::.<.
i" .
"( ; ~
:.: ':,: .
..~~.' "'",
", .
ID\;' . .
.>~f -':"~.
·t..>.".:. ~.
: ~:"
. : ~ .
~~l~1\~'%Tf.' . .
:on%J~likc:: ~
V'fbitm: ~lin~~
~efi1'I1."':~fif~~
~'f( .;
~~hf\o~~~;
. ':'Er"." ; ~ '.~'~.::. :.:.~. . . ;;:.
", £~~~ f::c...o:J~·.· ,

Ooaem '.;5
::~~::'(; ': ", ':"'.
. ",
,,;. .
. ". .' .... '. ~.•.•. '. ... . ... . H,~~;&~i~~~,t1~{~~j;~1~1~~:r;,",;;~:li~:{
.(Un~ t,fa~"j~'Qrgali{~acija Ageti~ije) '. '.' . minls/ara 13jfr:ce;:'na':prrJe'd16~~~lfi~ti(ts~Ya dvjlnjlrPoMo~a.
(I) Uhiiira~rija6rg~tifijaAgericijeza ahltd'opirig kOl1rtO!U ' BiH:do:nij~!i odhI~UO USI~,(}vrje~jiJ:dtiavn~ n.agrade:~a-spCirt/
utvrduje se Ptavilnikom 0 unutrasnjoj organiiiiciji iradiJ. k~ol kntenJe za nJen~dodJdu.,
fl'
£
~"
~;ffl~W.:!',,;l.-'&i~~:lli~@l~?~Jti.1.'t~-\11i~~~~~~i}Jl\».~"'ij!!t3ft 'j-_............"..j
.. "_.,.~-"._" .. - .. __ ._---_. _._~
.ii
::.1
,
~
I Epoji7·.
'.
CTp~har,16 eJI·;yi;)K·6;~ HH:riIA«m MK,"p'" X..
)
.Y'ropaK.l.,4.20t!ir~~.-"
. "
~'
.,010 SEl?M1~ NADZOR.N~~:~:V0DEN:~}vf:~KONA :v~:~:~~~'·f. ~sklad'iti: svoje nonnalj~rye ~te~.~dt~~15~~~;
i
\ (I) Nadi6i:n~dp~~9d.~je~:,cjy~~,~k?:~ai.p.to{li~: d~eseni~
qvogZa,ROlJ3: 113fl!VOU Bos{!C t He~oovllle VI'SI. :
ria OsrioYU ','
. <> .,.". '., ".~!~3~: . ',.:.''''.. .. ,
,(Ob~vezadon.osenJajiifd~~,,~kIJlakat~), ' .
,ij".t ..
(2) ~:;:":'~::~;::~~B~~~'~~:~iv.~~ ....,rn_i ·~:~::r:~tr~'~jJ~ft:.'':d=t~~r~.b~~
>d~·(~~~~¢l~<i~~~\4'~~';;~~,ji
..... ~ ".
'r.' '
.~r":· ,
.• I '··::·:"l~ . ;;7't'"~': • --";".~""::--. " '.:;.. ,: .'.
oTti:iiliiz
(I) I~
·.F··"
ill
, "~~~B~t,t~f~~t~Rop:a:i'UPI#rii:lf~pi<js)p~~i1~aflZ'
it
-,<'
b)' qUi
;bi:
"
~~_I.""'
. ',I
4
(',.f.. , ~.
ia»·· . .c*
4B\/" '
...::"
"',~i~~1~~Irr:
~f ~,h.· ...~,·\·t';.:~:h".;'U'. &i" iag{JeA·' "o'3'ganil':"ll,< dana- ~4.
·.,......
/~~",
b}; .,~biiY'i;Stiu~·tadJ·ml't.itf:irt'~sgo~'he is '00 'av,8 \ 12 '..Sjeil,JA.cfD6ma ~aroa";' odrzan.l:; _
"
,~~~~~~~;~~~~~~.~;t;~~~~~ P:~ .~~i~!4~~~;~!:,~,::;,-:'~<~,F~·· . ,:J, ,
(3J
."~
'(1 )
. , . ,-
(~o!ltmlJ't~t-spo,l't~I(':1I oq~~D1zacIH) •
' . '... .., .. : . . .
,
.. osiyari.vanje ',ineduRatbdne' sura,drije;
, . '.. .. . .'. .~,., '.'1.'1.".
'crtgiinliirilrt
. . ,
'c. '
Olimpij~ki ~omilei aosflei''HercegoYlne j' sportskisavezi' .u~la!Joya 'u"podiucjti sporta;, sp'qrt.s~e,:~Mkv,ri9~t~.. i·1 .'
na n;vou BosJie i He'rcegovjne .k-ojl'su'djelova!i do donoSenja osoba;,' na~radei,p.ri:znanja. sp<;i..rta~\wa:, i . ;~
6vog takona n3$I'avljaJ!! Tad i djelovanje s iim SIO so ~ roki.. 09 organizacijania;. zdravstYenazastit.a spOi1'a~a;: spr~~~ ':_'.
ses! mjeseci odqana Siupanja nll snagu ovog Zakona dllzni suzbij,arije· svih oblikanasilja i nedolicr1Og pon'a~llnja glli:~:~i~t
koristenje nedopustenih slimulativnih srtdslav·a· usp<i~
.~
'.~
~
......
=._~
O·WW·'- 'iliH'V¥FT'" ~ ,wr§T¥;'f,-,"~
~I:" ·YfOpax,;1. 4.).008-. en Y:)J(~.E Ii I1r!llA.~lII1$+p-!,;~> Bpojp,;,CrpaH!l 17
~lPi:~njJ:iidiinansrvenols~aZiva_cki.ia4 i inforhi.~lib Ii spOilUi

(Jr.-aiJ¢iranje sponsldhakli vn:o~li•. nadWF i kaznene odredk. .' ~ f):'·":~:=~~o~:~;~~~i~ttt~fr~~~:.~7:~V;~~!:.'_
. Ciahak :t~·· , g) struchost· u radu i.. j:l<>ds;3nJe· ina:nstVeiJoisiraiiv~~koi. . ,
.·Nre:~~;~~=;:~:;~:.~:
: • (])efinh~ij~~ij(kt~). '. '.
:-Sft:~:~i:k;:1::iTaiki::::~~~i ia* pb;tizanj~ ,. . orgai1izacijatn:a' i... lildllil~.'. Jj¢~yaiu' I.sUj~~iYd.'.

'_ sptn1ski.h postig~l1ea kofa~osivaiU}i.ip'rem.~' ut\ii'deniin
if , -l;p!ivifirrta'(sportski nalj~ariJil'~spofukii' piikiiBe). ,_, ._ po-Si'ed6'Vanjeni i uilutiiiodgDV.~jucihsWriskiti. 'j-~
iu'biiJiiZriih spaltSkill ti!ela; ," .,
~,:I:;)I'~~~;::=kU%
i) '.' ~, . , """'., ' ,..., .~te~~v~Jil~
.. -;.:
'. _-,;'\:" . - .... :', banald::. .
,~~"BO~f~fi~l~r'jj' ~,J"o""
-. · ,-,._--,-.".- .(~ed.
-:"'., ,; -- ',-.... --__... upar,ij"na''Ute~l:I!J-eilost);.. :-,"- --".' .-'-.
·.~·,-'_·:'.:---"·:,·..,,·_,c.. ,'-~.-.·,_..
:._', - '.'_'
--"
". ;'::~:~'~.~~'jj::"~'~;k .~'~
;~r;:.'~'Y'I~"'" -;::!.i: ~~'.;!"!·'~:;'{f..Jf.':ij~" ,)i~'g~:L' . .!J1:.: ...:-:-- ~,~.~:./ '
c'· "t~~i lI'in·ane.·s· ·n~t.if~·"'-ih'''' ed'oso'le'" ,.
.
. .... o-~~. u B'·o·~"'L',:' H-.~;':;"e'g"o-->ii:":';"te':-m:·e··l-"i..·.,~·.;-; on' ;.cn'·a·~e. ·J'I:m·a I'" L,~." A~::":t~tt".!1....'~J-',., e:q, . . ,;., -.,~ ";~~,,.~W] ,!!...~~. ~.: .
.-:. ~r:'''H'' . ~~~,,!---:..,.... . ".."~~ ...., ~.:~;. l':'" .~'. . ': . . ' dijela;~u\~.. i ·uk'i'nhilC· matetl'a:mib; T "dilIJDVrun}. ..':
staiiiJ'I''i''diIila : utvrdenttJi a.' .a.Skoi Dove/.t '.. 0' SDOrtn.. J'":. ". "';:c.""..:::-.~....... ~, ,~ifq 'r,~·n·r, ..y':"" L .!JJ .... ,,;, .. <~:-- t'.· ." :,.
l'11
I..
~. "
\ .. ~ '.
~ :.~:. . :/'
. . "'>;>.-!:i"'- -'
.l.
EUi:dltSJtbj- kOJlveJ;lcijL
'.:-.I:j ""t.!".,:.~~ .•. .., v~~-( •..• - ;.a •••• f..:...~\ ••-:.I.-:. , "
ii, ~ti*-:.Il 'kih ;'- nra'{a i terne!join. ."."
'-5'
• o=.·"·'ir.i!Y"1'V, ":');l'."':S"~l/~i'!,; •. !j-..,.. !;... ~" ..,. , .. ' ,'.
.- '" . vn cun.O~·~~SlV:
'.. j.;,:":"'x'#'P.;.•:.r~.:~,w,~v.·l··d~t~~i
.:.. 'n.· .....li1(lIll1C"
~~~~-I{on~~l(IJ~:U.i'f:'~ ~ ..p.~l!.. a)~tt<~ ~d~~d#oJ. ,: .. ·<'riit";·.;~f~kil~i\b'St·l~I;:7~~~\\:1:&i"'-~;<W;7'; . ....;::·t•. _ ;
','-.f. 'T.
". v~a ",au~·Q:sriGYe;SV.l1I\,e; ..!J..iii

~. ~.:.'
..•:I; X :;··;t~-\~:. ; 'It: ,)dM-·~;.;··~'\i';;::
,." •• '; _. '.
e', t1"
' •.•
;'..... ::~,
y. ~'".
-.:';
'~...' '.
tit. r.' •~ ." . :. ~y~~ii~; ~

pi69¥:(J.(jp~I!~~·U\~~.
. ''l'>,l.~.-ulal ". EjUOP,#O}. ~~~v~~cij~: ~!." '...' ........• "~ ~ ,: ,R;;.>:,.:,... ,:jt:·~:~··,'m'~'J-r-: ·~~t< ::~"',,<.,,>:.:'- ~"~~" ~ ~. :' .
t~d. ·1··· .. ,,' .. -,,' It··,,·
" .. ·nasl . .., Ii)<~. ·;,·1·..··,;,'
neL#' lI;n';II1'>'" nasan " JC ate ;1;. na-., s vrts 1m - . - hUiiiilno-...·Zl'id1enJ'''' .',.. ""<,_.1.,,,..
.. -":.,,, :.-'f'I-\..-..•.. ~·,.;;7;,.";':.;:·~:J,i: ..·....~-: , ,::::~.- ".>.: ' .:......,
-' .. ,'. . '.' ,
>"~
.
'~'.
( ~:~Bafir-' ·;··~i"lt ito~
. ¥.' :. ·f I: .~~ ... ··i·-~·'tP-~· . " ,,:,,e~ ~,. :clj" ., :~" .. ey':potIcfui~·!iustaviiottf·'8'i~1#I'wi~Wjg; 5i\oijgt.ll{~p<>YtoM'iJ'. . ;'
i:<: j::ii.~~il~~e.d~'~i~ . . ~li.:~ . . iJ;·!:.:l:il:;.li~ ,~ijtg;;;.~.:: .:':-:':..~O.~.~~~'¥~~{~~;;(G?N:i;/::;::.~:~i;:'i.'it:~::· . ~:>{; ,:;<~;.-....
..::>
.~. ' .' kOdekl'iiJ'o::s' onsi6',' etj(ii, . Dekla.r\icl'i'(l,·:sj:?OitU';;;(Qldahcn' L " . f ) :~avf:irij6tJFilil!l'6''irp$ft11c:o '>'sft~a!~irl'" ~...
. ...." .P,,,',L,,' . . ",d'·~·';"·'~;~1i.~h . $);i~jii,~;i;&ii;"" "'"
. ~: ":i':
"lrw~;:~
'i:);)
:. ~: . ~.~:
': " . J ..
·"', ···L'I';,~~,f:,..n:rSl~j*i;;Mni" <nrirl"\: '., "., :<>x.:T~:·;:';'~:··
,. obvezadF7aVilII1iIlJela"iJa' Z)ij(onlmaH, noa. dru~t; riaClni . financiranje u S~9,J1iJ;:,;;.;~; ..:, :.::,.:'

': '.' '. :J:~:~:'·:~.i~:~~~:;~~j~I;:~~:k:r:t~~~~kt~-~ \.
spoi1skl>nllpredov3ilj~'ius~vrlavanje•. mat~rijalilO:i '
.~);, ":o~i..elj~;tazvoja i
rea l~eIJom. "
\,~~~t::: n~d:#.>~ta
: ' '.j' ,.'
' nadnjegoYOm··
drii~IVeilq'pOllcanje"pt'oslvanvahjev.punskih-spqr1iikih. ' . • .. ' .. ' <!:'.al\:J." IP, - ., . .

. rezultata':' ' (pravovalj.:mostBlralegIJe I razv.oJmh:programal
e) oroanizi:anje ucinkovilog ·suslava slrucnog' Slralegiju i 'razvqj~i· 'j:i;ogramespor;a u Bo~ni i.
os~o$obii;lV~nja i usavrsavanjit slrucnih kadrova'u Hercegovini usvaja Parlame.nlilmq SkupSlina BiHn4 ptijeaiog
5 p-oitu; . I
.Epoj·27 - CTp3H3 lR C1IY')f(·&Hi H r JJ A C H 11 K 6" X YTopaK. 1. 4,2"
Vijeca minislara ~iH,' uz prethodng:ipribavljene suglasnosti " ClanalclS.

~t. Ciititeta i Brc"~o Distn~ta B6snei H~i~egovin~' " ,(UpiS"uregiStar)'
"y~
l·~ , Clartak"lh (/)Pi"avne i fizi~ke 'osore u p04iti~ju sporta ~i>isuJu.s··
~ , (Strategile i razvojni jirograrni na niziin' razinaR(a'vlasti) , posebne, , regiSln:j(cS.i!.k1aoo9;' ovome.. ZakOOlfi" ~ilflteti
1~ -
~ $~kladnb Slralegiji,., rivim '~6no~ i d~gim. :zakonskim za~o~i:m~ i d,jIl~~;~~r:¥.,na admin!strativnog ~rg¥!iz,.if~
~
~'
"~.,,, ~6Y:o~~~o~~~~~g~;'~~~1~~a:~~~~ttr;;iJtt~~QiZ!ranja
. ' " " ')<,1",,, 2' ,,' "
(2), :~~1-i~1k:e:~I~,reg~~
pOd!1I~iil,
P~y~~,:: ~~~k!~': o~~~,
sporta. na Tazini BoSile i Hereegoviilc.' doo~i
~Ii("
- .~
, , '~"""
,
\:. . a,rra~ 1 >,,;. <""',,
(1'l!ldreznpsb Vljecaz,uport 60snu 1I~"I;~Q,vlne)-,
. , , ' , " , . ,,'
iniriistarcivilniJi'r$lo~~;Bll·t' ",' "",. .. "?
, , ' " , . ' (lq". ;""J'.',:, '. "'. , " ,; ";" "'.',
POOLAVUE 1. f'RAYN~OS.o~~(SPORT~~ lJREUGE-},.:.
'(I)
,I':
, , " (2)'
' ..., '. . ~, ~,.<'oke,~~a~~~rl~;" ••••ta~
d¥,~~li~~i:t~*~ ;~il[~~;'";~ . •. . : ;:.
".:" .
'.-'-"
}
;"~ ..:"
L{; 4' ~Mdlir'ajfiF'.. ··oHfeblihINii "ela ";,:Haoorata':'rsfudi ·;i.'za
h)~~~1~L!Q~J:~
;~:.
:J'
':i;f/i.';: .,' ,;
,,;:-. , .t..
·t
." ~'.""
:"{<" ;',profes"otia'lho-: 'ol't3'.9l"iitJ;i. ~'Pl
.;.JI~~,~ .~. ~ ',:' ( l, :-. •~'. .

.'~.' •." . . . . ." ' - ···I .• --.~-·-~.,,~ .... _. ::"!'" .,
...... :
, (l);;.~~~~
,~. ::' ,:,~;~~;~~
(i}~:.(;!i~V:t:~ ~QA~*..~
monim"i:;:"
.:,:).'41:J~". . .~ . , ~"".~"Q~'J'
: ~ .•';>;fitiiIlli~~.~a1~uW~tr) J'~'J~tDr:"-~fliJkk6: ti6~~i .
.;>"..... ,,~ . . . ",...""
~~Q~~
,': .. '
~V-- .:.~ ~'.-.

>
'~
(I).
i~";, , (2)',
". :
(3)
,~: '" Qsnqvat.i'Qajirianle~ t!~:~~~~9~(>t% ili'Bt}r1~\"6S
:-";.' '
;;...,...
., .1'
;: . "
~.:-.":,~-:I . ,', :",
~~~::.
~III
i·';' '.
.''. .<Nositeljisp<!rtsJdli lIklivttpsti) " ..
.~~iErl:~i~r::t:~;;"£~~;.1i:~l~J:i~
zakf,idaiJji'Bos~e';1 H~rcegtlVliie> 'eiilii~tst~m zakoilima ~,
Mt~ia.~ia.,,' j" :za.kl.i1darn.a.' "entilets~il.l"i;"~kc;>njin.!l·.0,:' sil9r1u',
org~(ihii!JOja"ka<iiSI~tuli~asportsldhS~~~~;<. . .;~
'enlitetskin:i zakonima' 0 ,poquzecima i dt'tigih,ra,zirja
adlliini~tralivnog organiziranja lil3"osni i Herceg()~inC ' ,~
'
;".;
1;'
;':...
'.I"""'"":.~{-
'
...~
;;;,~i5
,. _3'"ooo«:&_§@:i"m..~rtWff'tt~rf:W.1l1;'.lrrTa5W
r
1f
I
,\ Y'i'opaK; L 4. 2008. C'llY>{(, £: EiH W [in IV OlfI1K1··E!.Ji;)O Epop7;, GTpaHa .19
.. tl~aki.;Jn, i;<"f:;~'ii;H.;.. ~'l"'ti!i,.,j.·l.'l ;.,tJ~::z.5:< ~..:.:. ·i;·.,.~,,,i(:L!,, '.

s..·· (SpOFts~()id~'u~tvoJ. . (Osn,vac~ O.lImpijsfl:"og komlt~~ Bo:sn~ i He~cegovill'e)
(I)' Spoi1s ki se kJubovi;mogu .iJdruzivati u sportskadniSlV3 nidi Olim'pijski komitel B'oSOl; i -f!e;:rceg6vin6' oSniVlijU. sportski
-v!.,..
',., :uredivanja iostvarlvanja zajedoickih ciljeva i liiieresa. hI'> i . savezr .olitilpijSki1hsp-oriova: So.spC!>j H.~rceg~.yiiie. 'YsnuRski
. zajedilickog oastupanj~upOdrucju sporta:. . s~.!1~~i'.stJU,c,nj~c;.i i sportski ~a~!lici. a ..ti'skli\du,s Qdr~~bama.
.
(2) Sp,<>it~ki·kl.ul:iOvi _1!~J1Iie'1i u sportsko'" dn,.~vo . reguliraj", OFrnpijskep9y'~lj~. " . ; ..:,... ;:;;.. .•. .' , .>', '.
. '..'iriediisoooe- odnosed- pi'ava oSriivaBdih aktom i d'rugiin . " '.' '.,. Cianak 26;""
.•.., .' aktJnia'spertskog drUsrva.. _. . . ' .... . (Akli.OIIIhpijskog kQmit"eta.B6sne i fiercegovine).
(3)" Spi>nskQ.drustvo nositeij' Je
prnva na· zajedriickr '~azivi Osnivacli'im akioJ1l~:St~ttl.oiil. t' drilgimaktim,,1 Olinlpijs~og.·
,zaj~~ic~·,Sitiibole. a.ko osnivackim i drugiIjl' aktirria'nije' !corriitetl\uiir{4i:iJ1i se;~iijeviidleI6krug: ra4*~.ci'ahstv()..:sas.tav •
....,
;/
. .' ary~f.jiH,dtec,t~.riOi, :. ' . . . . '.' .' ' . ' . . . ()rgani"'11~e1a:.9Ijmpijs~og.lQ~j~~f*'p'q~,~J,t!~:~~gQvine. uz .
/" (4) :Nao~ivlUije~!1P'js~~gi~ta,:.ob:avtjaI1jesportS~ina,k,ti'lriosti ra"Viiopravr)iJ'~tup'lj,en6s~ iz ~on~l~[lit,vnrh':n,iro,da/:,
'I~~~:lt~~~i'·· . . .....
. . (i).. $Rim~jd'; I5t\!b.P:~i: 1!":Pi1~'!riiltJ, ~p,Ol1ovi'I'!\l!",?c;ff\l~uju· se U

:,. ;.. .
¥?~Jte .~~~~. r"~i .ostY¥ivanjil'· ~ieqt)J~!o.t! . ~reresa 1.
:.. ": :·.A~~~~, ...,.:.,..·· ':'" .....:. "" ,," .. ;:~. ,,',-: '
..... ':
:' ....
. t·. ci>p~~f~~ljim'je,·. ·.··~.~:~.B'oSJi6:) l:': .lici'tegovtntt.:: \I,
., '::~'M(;J¥tarodiib'tii ~1@RilSk~'fuik6iliYtE[~:t~lld"iio~3iijli~ .
.
:·:::;p:~~Jp6~1~~1j(~~S!f,~f.'~~~:t;,?-;:;:~::'~': :':~" ./. .

.;.,
d).· -or'lirllZi'iair .... j> uP.Mvraii·ii;~~~t!itiQ· ~imi.\ : iiastu' a:
. ~u~!~l,1.c;I~t.·;~~N,~~ya; cly~ln.th ~rl?.va ': B~. a do ' k,,:,;·d1t'ii:·.,'pirartja·, b'd:' iri~ajaf" ia:--".i'~v.o-f"~- ufulpredenje.' .
ISPU!lJ~f1,la. uYie~~St~¥kaf~)-oyqga ~,ank~i; . , ':""'(in'~ij"k"hi: c', 'rf" Adr ~h' ':H'fC'<!i:"v" " .. "'\ .'. -. .'.
.....:".'.:': ...,. ·':'J;t:,~.::r;:~~~;ijt . ,~.:",;,.':,~,~:' '.::'.': . '-
;.',O,!.. 1! ,S.I.·.Sp9 o~i~~k;,2ti~;:,\~-::r.~:';~IlI' .• :, ,../ .•. '.:".'
. (NadleznosJ,:s~I~~~~'ye;z~'~9S~ I Her~eg()v!ne) ,'., . ,(Spo'rtsk~ kiiib i spo'ttSJ~h~ve~i~Y~Jl'c!iiih 'dsoba): .
s~on;r~~~;i:;Jttt~~~~.~~~~::;;r~1:~~ia:u ~a;. . (I) ~~~Skir~~}~~:'in~;~rJ.fK~t'~:.~~~t~~j~~j~~~kt
b) zas"tupanje .i"ii.rt:c:I~!(l~lj<¥lje sporta uriiedunarodilim . k'IiiOOY/. in.validnih:osoba; ' .... '.'. 'J,; " , ;""!' . ....
sportskirn orga,iiipi:ij~.~;·· (2) .SportsRj' k:liJbo\tJ~ iistavk(l( Ili 9Yogg:cf~rikil'u'<!fu?:!l'ju'se U:
c) Pripremu iiiijstlJp.aJii:e; dlj,llvnih, reprere.nracija na sp'ortske Saveze' aosne:j . t-li,:rccigo!'in&.. entfteia i' .na
. siU.z~n1m medoriatBqMm.\nliije~an}ima;· . .. ' '. odgpv~jUe~} razihFadrmfij:Sti~riv,t;tqg':9tg;l)lif.inHlja" B'Osni
~f; •.:;,:. ~~;::~~:~~en'~:~?~~:;i;~~:~ij:;i;~g~~soe (3~': '1i;~~tf~~~:J;~ii .iY.~!!~i~. ~;J;~.~.:~?~i~4~JWi:'.~'~~i1~~.~rajo .

i Herceoo·vine. . ' ,
.
. '. 'a!stlYn9~tl"HllJbQya; org~n.lZJraJ!,l. Q(lrJ~caIjH,;L ured.uJ~ sva
:. ~
-"'-
·0 . '. '.' 6ari~k24:.'Pf(a,I!\.p~bi~jak.opl.se
~~~ n·aSpoit:.inr~j1~d,hilio~o~il'·. ,.
(OlimpiJ"slti"koiiiftet
. :'.
Bosne.
. .
i Hercegovin'eJ
. . .
(4);i.$R9,I1.~1cl' ~~ve;z.l·fn'tahdru~· Q.soba,reg\s.tflfaJus~. ~a,q, ucJruge
. ..brad·an a.
.-: ()Iimpij~kl' koniil~f
BQsne :i.· He{t~gpvi!1eoe-vlad!na je . _. . . ':'•... ' .',
'sportskll uqruga keja6bavlja .~kllvnosti 's!'lkl~driQ(jdtedb~mr , :. Cla~a.k2~:: '. ' •. '. ; . " •. ,
' ' '.'
bi!mpij~ke poveJjl:;' Elickog ~·6dlrRsa·M6K~a;. Kodeksa 0 . (J>ar:aohmp~J$~I.k~ml~e.t.Bosne I,He~ce~!>vtne~ .
antidopingu olimpijsk()g~p6kieta;Zajednicke izjaye izLozane. (I) SpoItskl saveZI mvahdmh osoba .IZ clalJka 1~. o:vog~·
Zakona o udrugamai'fondacijamaBosne i Hercegovlhe i ovim Zakona Qdruzuju se u Paraolitl1pijski kon'lilet a.osn.e i
Zakonom. '. . Hercegovirle. . .
I'
-~', • >
'>r-'~~iWZ::;;"":
. ~.~r;. 't:~)'
.~r.':· ~)",."",, ,7.':~~."':",~ ""ff.J§~1if~"~'!?~;'·~\";:~~~·~'~*"'''J,~~~:x..,,:r.-~~~-w-~j;p~';.f'~jl,'''W:~~
J (; -.S:~&.?~~~~NW"!~."'.'A;~ ,:£~w~.fr-~~t3:v~~:f~A~e'£ii~~~~~~:frJ.~~~~l~~~t~~ tj.~';%~:':i:;,:~~{""};· ...~. ~.': ~':~':.~: ,,':._ ..:-, ::,=_
• I
' ••-:":'~:-::":';;":.l • ...:::.:. . __ .. ~ __ .__ ._. •.•• __ ..... . • -_.~. ---
'I
~ ,
I, ~poj 27 c CTp3'ila20 CJUr:,JK EE H J.1 T Jl AC HaKE If X
I;I (2/ Pahtollrttpuskl koriiilel'lJ6shli'Heiceib~iriei odrtdii'j'e'oilciJi ' . "organlZir'ailja i.tftduj~ ~. ·ugoYQTqin
u~rnbe. j z~i'ile slmbola i ohiljezja' Meduiiarodnog ,odgbvaiajllCini propisima iJa t'ojrazm'i. .
· pilrilolirnpijskog' I(clInirela", (IPC) Ie druga pilanja iz rOoLAvoEliLrItI'CI(E OSOBE UPODRUCJUSPOR
·djelokruga sponske 1lktivnQsti mvl)1idni,h,os,oba. ., ' .'~ '. ',,' :
(3) ranioJimpij~ki.l(ornit~t~'oSntLi Hertegovine pi"~d';ia.vlja . (F~itk36b :}
sporti.!lva!idnifj c:i~blll" Medu~aIQdiloht i Elitop~kom :"',,' ' , ' , I C , . e QSO ~ . ' :~, '. ' ; " " " ,
parao!impijsKom konliJelu i. odgovaritjllCim . sportskim , _ Flzlt,ke os?~ u podrul:Ju sparta 51,1:, sportasl" slruciluad
otganiZ'!cijama IU~iugairia. " I sportskl radn,cl. , ' '
(4) :Oslliv~kirn a~!orri;' sl~tutOJTI i dnigii-n· ilklima Chinak. 37. '
.P¥a6Jjmpij~"Qg ",()mit~!a'~osm: jHer~gQvine"'lvJ'd~ju ~ .. " (Sporta~··. ' .. '
;;:
(I):~;~&~;~:;;;~~~:~:l~f~~~il!{~
· . ~aq~1~,'11l;~~,a:nJiI: 1,' spo~~M!- c,lkhVIl~S\I,i,f sJo!1odno .ov~~a:Z~~?n31 enqfe~k.lm:zaJ<PllJ~~,rsR°itti. '
;!lI' " "
I.
:£tiel5!~:f~·:~:';~i'!~m
~~
~';.
.~~ .....
.... i··
:1' ~-I. !> og' , , . "; .-:, ·~gi:6.~y.}ifiJ1li~~ffiQbd~.nil'lij:
-L /":,.' .' ',:', '<'.",,~ljilHJiliml!:o8,ifds~oji
'."', ,'"~~f1~~~,~;\~~~;;::~":~'!if' '.'.' .,"

'.~
,:!'
"~';'.
; .....
. shipsrinu, k~onijvrslrij~lolidrilge.· . . '", repi:~¥!i~i(\ritjfus~leR<iijll'ffia~.,

. . . . ..' '.. .. . . :':'~.' '~ . - ,. '. ...
, ' ,,:'tlan3k34~' .'. . . ' " .Cranak46/",

'.. (p~,a:Vlja,rtj.¢."gOSRc;icfplike~je'atnQs.ti> . .' ,"; (O~yeze5pO((~~)t::'
~ ..
.;:\,:'
;'~ .
osobama 'reglslnrun1m . n;rrat!01 Bosne, I . Hercegovme, . stiiilulriiivriih sred~lava,_' ", ..... ,c'.... . .'
uredtJje:cse ugb~9i'iJiJ'r o':~~;s~pudni:>~ 2al:onuo riadli u . .',' . ' : ' " -",<:, '" /;(3::; .
·bins(!i~6c~~m7alO'~50~h4'~8'IO.i.HSe) rctg(j~in~ FShiz!)eni glasnik BiH", ' . ' . (Status v~:~·~~t~,~p.:~~iJ~~i"'.'
roJ-,I\n', I .', " , , ,,:'" '. ' , ,--, ,, __ ,'.' ' ",
(3) Zaposle!llk,'jiria, sva· prava' j. obveze· iz,tadn~g o~n9sa (I) ,S.Frta~: .:~tJi:~e". ~1~111~ vr~',I~f~6f.·~P?,~Ma. ,~cisn~ ... 1
ulvrdene Zakonotn iz slavka (2)ovoga 'Ianl\a, kol~kijvnim Herceg~vlne ukjJhko, pr~l)1amedl,I'1aJodnlrn' Slandardlmat
'. '. ,':. · z · ; : " " , · 'oslvaruJevrhunskesportskerezultale" ~
. ,
ugovorOnlJOVlIll "a"onOIll- " , ' . ' ) ' '.' :,. '.:.' , .'., '.,.' . .;,', ' : " , .. ,' " ,:::~
(4) Radni '6dnos u sportshn.l udfliUmnil Lio pr.Jvnim osohama (~} Bhzl, .kmenJ za. s~JecanJe sl~llIsa, vrl~~nskog sporta~,~~.
sport~s~
na . entltelskoJ
, , , I' drugint,
.." . ' . ",
r.IZlIlama i1dlllllllstrallvnog'
U1vrdllJe se pravl/mkom 0 kilteuoflZ'\CIJI
__::C •
I·o:,r·-,"
J. "~
I
.
'if
._--~ ...._•.,~.........~ •.:.-'.~.:c;.;a'i\:rI'o!'.~~~~~~?1.m,.f. . ... . -.... ~"'" . .,,:~f"
- . . ....,.."""5NS'#",i!Myry -ztr'1r-""'2'i!tr:tu'!re1t'"'_'~·"·,.
~
r
:'
,
'l
I.
-~t.', ";.'
.
,; ,
YTopaK., 1. 4, 2008;
, don6Si Vije&ministirn BiH mi·

C JJ y)j( E E H J1 -rJlA CHlit;K 't;'WX.'
piiJedl~grriiiilsita '~iviloih ·P:Odt.;AVWE.IU: ZDRAvsirvENAiA~TiTA USPORTtJ i ~ ,

Dj}oj1-1 ~CTpalia ,21
paslo,":a ~ifI~' , , ANTIDOPING. KONlROLA . '. ." ",' , . ' " " "
Clanak4L. . . ' . ' ; ' ·Ciaoa¥fi,. '
" (8portas'sti-anldrlavljanin) . ' -(Obvezna zdr.lv~JV~na:~tiDl) .' ,'
'(-I) U sportskiitinilljeeaojima Ii Bosni .. i·' Hertegovini' mogli (I.) ZdraYs\yeo;t~lta ~bv~~je ZJl'Sv~ s':IdioiJike l.l sporiu.
":to;.,
sUdjelovatristran!'di"iavIJani; , " . (2) ,!J. sportskim nat~iirijimambfe'su~W!>vat! Saiiio-o~ba ia .
(1) PTa~a i obv~~ spditasa ~iranih di-hvljana reguliraju seko~!l;je ·utv~en~ tipCa,. i- ,&ie~a :~9~Y:tvtnit spOsObn?~;
sa
iJgovorom sportskh-ir 'udiugiltna; ~ukladno inedi,narodriim. . ..k?J~' utvrduje ovlastem: h#Olk,' speclJahsts~rtskeme~(~
spoitskimp,'!iyillma.. ' ': . ' ClOe. '. ','
(3) SportaS i sporiskis9'Ucnjaci:sttantd~vli~ili morajuim~ti ," ..'. ,::.:C.I~aJi:fa·:. ". . . . ',. , . ", . ;",
,·.dcizvotuz3.~il,~adlei:~l()g.,d~V.il~gtijet".i, regjsirirati"s~ U, ." . (UvJet! a ob:avlJ.a!Jj~, ~d.t~·~~~~i1i~ p'~eg!edaf .,: '," .,: .
e:~'itetSk;?~. w!ni~larstviJ ila9.1.~o,iIl'. Za. "~rf itt. nadlewom., . Enti!~!i~:rmiil!stat.'#ltav,j{p&i>i~'dJe· ilViet~'. ia: ob.avlj:mje· .-'
',,,"~ t1Jelu. Brckl? p'$!nkra ~f,)slJe, ,*rc;:eg?V!ile. , . 'idniyslveftifilptegreaa' spoTtii§"lr.·"te; ita~liT' yO:itenj~,.'~vliJ~pcije .• ' ': .
:~ :} '. . ." " '. : Cl~h~k: 43:': . < - " , nredil;!~s.ke'''d6k·~m.eiii~~J'a·'S'po'tt~ii\iW:rit~iIl~riJ~ ~.~r~f~~~og· ..
:::.~~
.- (Spor.sk.~siri(Ji~i!t) .
. niiiiisi~fva:' . ~!ldteZh!>g ... ia . s~it;·:·· su~rli'dhd'·" ptopisiln'a' ." .
. ',-: :.- ~rort~.:I;.s~o.hsk!~ihJcrtJ~;~i,rti·~g~'6~r10YlltiS~rtsk~. :m~lfUQar?d~i~.s~s~i~I~·¢IT.:;i!~..,.::.,,:- :' .·:.,t' I . ' ".:' :.,.. .; ..
.. 'sl!ldl~at su~~M~t.~a~bnu 1 pravlhma s.av.e~'smd,\(ata80sne 1 " ~ ." ." '- Ct;ii13¥'49~"':;'" . '. ~r". " '.- ..
".j.
strti~no&usa'lrsavanJatospos~a:vaojli> .,,' ,.' ,. '.': ,': '- '··nt' ~I~'a riM:d ·"iiib(nh-.-~·~ftS~iii·~lat·· ~.,., '. : .;: '::," '"
t':'~&,~(,~~,i~.,; ••il':', . (~!'!M=i;itr~~;• •~~i1r#~~'\:'·

: : (Uskladeiiost~
Orgim iii r.ili#~ir~~t:
mora" blti iJ5ukla&'ri6/~
lr1~i; ~ !~1~{lf4~a~ lj~'~ i!I' .• ", .

. .1) 130sl1i l J;-I~rc¢g6~iQHl16gq, s~ <>ig~njz}j;aii inedunarodha
. . '.' : . ' , . , , ' , , sp~'rt::a ~,~~~j;,:t:;~:~1~t~;~k~:iire;" ' " ' , '::'.

J,} ,.,..
uptavlJah]e t markeljng u· SPOl1u; . b" :', ~ . ' ',';. >, ',' ", '
, '.', . :> _,.- ~:~. : '.. ;' . J, sVJets"a 1 elirops.. ~--prvens,tva;~
k} ZOi!nstvenolstra.zJVa,cke dJ~latno,SII. . " : ..... } -' , ...·.d· ...,' '." ,
. " . "'.' '. '. " c umve'rtlJ3 e.,·
• . Clanak 4? , .. d) medileranskeigre;
':~~.
...-. (Strucne osobe's .hcennJ!>m) , .... , .... ', _, , '. " '., '
:~
, :'1'., , . , , ' . '" " ",', .' ~ . ' , . , ., e) sVJel~kllmpovl I zavrsm. tur.mn europske , sVJerske Iige;.
Sucl,delegaHI'sportskl,radm9s,trucnesu.osobekoJelmaJu ,'-" 'k'.'·I·'·:' I" ·····k· "'-'1'1 d'hE' '. "
I uetm .'0 ImplJs
t '
, .. sports
IicenclJe . .' k
'og 'saveza za 0 b av'1'JilnJe , °. d re dem'h .a k ' " 1I
IIvnoslJ } zlms, .' ,,' "
I ,estlva m a I
, '.
urop<:
. . ,,'
,
sportu, . " .' .,0') .. balkanska
,'" i driJoa
o.
reoionalna
0 ,".
p'rvenstvil'
, •
:§.".
"'I ' . ",

'\~:;~(:i;J!'):::-t''''''~~!'''~&l'{~~~,~i!,'\t',1i'{1~j,~~;;WWg~Ei!:fi~~&I"I''~fili~~~lMl~~ .."'!Ik:ill~~~a T p s' =
.~
·;f~
:1
. '·1
.6poj 27 -Crpaila 22 c.tnry; *-lj'E'l-Hl t JiA C H Ii K .6 HX YTOpaK, 1. 4.2Q€lg';
i
~ h) izlueni i halif1kacij~kHri~'dbriaI-6'cihnpMsJii('tUmiii-;';L Clanak 90.
I, , i) n-adkiOOaliie rned6iJaroci
.-fi'sPo rtske mariifestacije koje
suu kalendaru medUn~nihspoi1skih llsocijacija.
"
. ' ,(N~dleinostisekfora za sport} ,
'Nadlemosti sektOraza sport,'iz clanka 59.' OyogllZal(~~'t
'
I.
~' '
. . Clanak.';54:'
',' "'...• ,(Sugl,asnosf za medu~al:odnanafjecanja)"
su: " '. " . . ' '. "'{~
, a ) orgariiziranje iiJprllvljanje posloYirria izrade: Stratf:bi~r
..
:U BOSrii} liettegj}~i~i nfugli it:~oi-g~i1izirati medtinarod'na b) pripremll'pnfdtloga. ~!J~~~~i.h i'~.~di~jib j~~i
1'1' • sp,cirtska: natjetanji i,·sp(>rtSICe:. priredt,>e' ulcolik~organjiilroI. programa u spOI1U u Bosr".l Hercegovlm; ';;,. ~~
1;, dbbijesugJasnost "Mii1islar~tva 'civilnih poslova. BiH i' . c) predlaganJl: ptpiq6ma Sektora :z:a sport; • . ,. ",':1.3.
nadl~~i1og entitetskog. tijehl'.; t~ osigu~. ~_vjete predvidene kategorizaciji' ~po~~i
°
I' pravllu~amedunaro<tmh spo~kJ,h orgamzaclJ3.
Cf~a,!t-5-5:.. .
d) pnprema priJedloga pravilriika
i spdrtsk.ihobj~k.ilt3; "
e} . prip'remapfci~ilnlka 0 vodenjil regi~tra prn.Yhih'i:fiii~
':.Jk
" . (Sp6ttski,Qbj¢kt),: ' , ' ", . '. . . . . ' Q s o l > a ~podruc3j~sportanaraiihi BOs'ne i;~¥iCeg9,~!"~
(l)-. Sportski'objekt je; usmisl~o"'c.ga-Zal\:ijriii; vise-riainjens~if) iltYrdNanJe'~~Ja' i oblika·irifoii'i1acijsk,ih.·sii~ia\l~
': o~oieni. ili -iatvorenF prostol" :n;imijerijen,:spOrtskim u
sporfu Qosni iJlercegQyinl; ;.',:', :;;','
aktiyn~ .. ' ' . , .. ,
(2)Sfiortski' ooJekl, osimpiost6ta- na~Uefijenog za' spo~ke
ii:ktivno~r,' mora irriaii- ri~¢:P!ate~~ ~adi1.'aje F6pTl:riW ie
:~;4~~r',p~?p~se. me.~un~~:~m
tandarde· proRlsane. od'gQvaraJuCim
j).~~l*t:~h~tlvni~<~~~~~~ttr
pod ,''c''
: ""~""'kr'dfi"
·····!····'Z'a't<'
~~!,~~~~~~} '~iell\i- .. "
,;'",'. ."J
:~,,,,._
l
. .:.i. .
"
. . . .; , ;. ··;·"'·';:~;.'~!~Jz1li
"eNjlriih":p-d~~afo~tit:'&~"j5riledjdW"~htit~tsldJl' niIDistai'Stava (3~, Rad()~ Aie~~iFiA:#J(iMp'ing~ti:onli<i)~fr~~yijihaVi\~~'
~~~I~~A~~·~g~nm~k'· ;
'I~'t:
"~~'f; .
!~~
,.(Suz,biJaJlje~~!J.i~!h,~~9!ic.T!og p'q~,!Sanj .. ··gledllte'j~ na, s~~~~l<'t.Jiei:' ,.. ',
. ·~~~~t:~~~~~~~~!~;··.m.•~:o~
.. medlinU6diJih
~(!),g*~i{':~M~l~~~~iT~.' d)
fo" .
:.';-'" pqrtasanj!i:'g'ledalelja' na sportskiin' pnredbar)'la, pOSebice na· (I). Ul1~~am~r lIstf()J.AMr~y~,~,~~~.t~9~iJlgkOm#j.f",,:!;itvr4uil})
\:l$!f?Zi~~~i~:~~~..:~;o~ :~mj,
gled'aidja- h,\'sportskiin iniredbaitla;'·c.::.····
(2) E~l;i~nL~ifi~;~j.t~~J~'~~"C~~Wij,'
mlnl~tara BIH, . . .,.....' .
~~Z~~iH~tg~~~~N1fJ~Lki~;$:~?R{NA RAZINI , .. ' . .' ·:(~r9r£~t~~~~~ortU·}(,.' ..~
. . ' ..
, ' .... Clarjak,S9~ .. '::
tMiilistarsivodYiitiillpo~tdva.6ilU
'. , 0) R~d~' sustavno~gricenJ~ i'evi;~~rii,irarij~stanja'u s~ortiJj
-stru~ne, : Zrianstven~ 'i;JiakIM~e, djel<iiirosiii organjzihf &
..: ,~~~I~Pto'J.iW·o.za sP9rHi~~ ..zi~i Bo~ne i ~e~egovine)e " , ' je~in:t~~nj(n:o":"aCijski~~s~av!isportl!c '.. '. :j
Mml.(larslvo qVl1rllh postova BtH. u skfopu kOJega se OSnlva . <-J .SadrzaJ I .(j~lJk InfOml~c.I~s~ogsu~t:ava utvrduJe Sekto-,,~
poseb,fn Sektor za SpOI1. sporr t:tlnlstarsrv<i, cJYtln,h .. poslova' BiJ:i:, .. suldii:d~!
, slaJidardlrna europske sportske iriformaCijske,niTe~. >.
I
.$.l
;~
(
~i
"t YTOpaK, J: 4. 2008. c n Y )K B E H 11 fJl AC H: 11 K; DWX Epoj 27, CTp3H3 23
il
:.\~
0: :.. .
.,p,
)I;::.
'''.. ''
~:".
'~,'~~,mA';;'~~i~
:.. ~: ~~·C·~t'. ;~··;:· :"
.~
II
Epoj27. c CTPaliil 24 ClfY)K B'EHM' r Jl A CH I1 K I> if X
. C~anak~$; .. ,:;~~i~~;~··;'f1i~"~I""::'" qPMa)f(C oprallRJallHjii Jla. OCTB3pll. cBi;>je.: tiiI~

.' (Ob~ezadojjose!lJa~$"Ja,dei1illzakona) o6C36je~yjyljifcl{Cfe~a1Wfillj;JlHClVlrlnHHOB;1H jypH.cryn~",i
. N~dr~Zria_ enifteis,kililiJ~liI drogih ~na. ad)ilio!strativnog Ii noGo.lbIll~H{ e<p' IlKa Cf;lQCfJ{' ynpa!lJbafb~ ()lfjH,K:
I
prganiztranja iJ Bosnil Hercegovitri 'l;Il1ziii'su u rpiu od godinu KOIrr~aMHI npoqeclIMa ynpaBJi,a~. ':
d~<!:c;>i:l's~uPilflja nlel .snag,tr ovog.a~i)ha:dti9!i~t!i·odnosno· l1l/TepHa peBH3Hja ce ycnocraBJi>3 ~ peaJIH:3yj~ n.
usla~~iti'·s dVifu' Ziik'o1ibi:Il ·svoje.iaK&he-j,·pi6pisek:oji se . o.njeJLelf,a(je,lJ,IIHHlle) HHTepfle peBH311je. :', ~.
bdnose na podfli~jesp-orta..' '. "~.i.'· . ' (2) Opl'a~H3aI\Hja je Ca~Ka~mjCTin:yl\Hja Koja ceo <p1.llfaH~pf'
. .... . '. . . Clanak 7~.·..., . jaBHHxcpeACTailali1lH jaliHonpeApelit:. Koieycrpyicrypil Hl,_,
..-: ' ~.'
(Os~ivanjehadletnih 'Hjela z3spc?tti}'()slie, i He~cegovirte) . Haj~iaiti 50% nnye Je~Hy.' aK~11jy (Jl~oJiltt(y) ,lJ,p)Kali~Qfi
.' Vrjete miiJls~ara,BiH ce u· 'rl?~!J;,~jiQ: diW!I~C?ddana KanHTaII<i~ , .' '. ..... ..;:·'i~
stUp'anja~aSnagu Ovoga 2:akoiJli osn£lvatl'-,posebim sekror z3' (3) PYKoI!OAMa~opra~iijaI\Hje nOJlpa3Y~1Hje8a iiaj~Ii!iJit.(· Jii'iit1
l.~.
. ~~1~;i~~i:~;:/:~~teci;~t;:nt.tS~~t~~!:'· ~.~~:~2:anj:
vodit~ljlt . . . . ' ,... '>:.' , . .
.' . ~~::~~.Ke~aCrn y Oi>ra~HjallHja,Ma.K03ii.-ie H3~6paH.: ~~
(4), PYKi5BO~HiJa~' HHTeplfe': peBsl3hje je JlHQe' HMeJiQBaHo:(f,
, ·...(,.¢.r~iJ\\t(7i;.',::'i)- . .....
•.S~L.~;ct~~~~7,d~: ~j"'"
(StupanjeQll si:Jagu),:..
.' ..:
.. :.:.... . ~;~ "/ .

~:.!;, .,.:.,<~:~.:~:.;"'-' ,.,.,'
.: ,.:.;~ .
.!J."
~: r~:'"y::."J-L":'"
f~Tc
~.~ :.. ~ .~~ : .. '
.".: :"f .
',~ .:;.
( Jc;::;;·.,;,~r';;:.irj'
W0( ,4iY!iJ<U!iolfllca !ie' ,wxBarilor' 'if'cifliii3UHOi: <p~!lailcH}i:"or .. . ,'. IDBJeurraBa~eo Halle~ft~~ll~;rKB,HoqHMa' ' .. <. '; i
:,,\
;" ,:';:.
,. ' ~ ....
';:'
:~
.(4iV~I;~!p~i;:~~:~~~,t:;:~~~; 113'$~~~~I~:~4i~~~~~t
... BeJaHK.3a ¢YHKllIlJY HHTepHe peBlllH~ .. '
'" -.' '. . . :'
11- Oc"OBH~ Aelj>IIHHUllje...
'. ......
'. .'..... ".' '..'.•.",,{, fi." "6"" ',. 'C ,. '......,.. ....,... ..... " " . '
XapMOHit3dl.\HJ.T reny JIlIKe 'pncK'e; lco]e:·tf· ycn'QCtaJiJlia· Ci
npH~lap'HIlM" l(iIJbeMXapMbHI1JalliljeriOJi~fT.ji:::a,J1potitJl}ipa'r
LJJlaH 2. .: . aKTliBHOCJH Ha' nOJb)' IlIlTepHe' peBlfJJiJe Ja8Hor· CeKTQpa .,
" . • . . . .... ,. .". . ' DOCHlI HXeplleroBlIH11 TC, YJ TO; npeJl)laralf,3' a/iHiHllJIl3H3 ~.
(I) "itrel!Ha
" ... . peilH3HJa··Je·
..... HC3aBHlZilo;
. 06JeKTlIBHQ.
, ..... , YBJepaBatt.e
. . 11 '30;'OHe
" " 0". I1H·Te·· ',.' II i1pyre
PHO] peBI13h111 .. ' .' II "pery"aTJI
JaKOlJe'
KOHcymaHTcKa aKTIIBHOCT KpewpaHa c .\\IIJbeM Aa ce AOAa ". ..' . . ". ,
_' . . ." . .' . . . . . . pe·neBl1HTfle 1a IIHTepHy peBH311]y, yCBnjaH>Cl nOAJaKOHCKlfll!
BpHJeAHOCT II YHanpl1JeAII nOcnOB3H>e opraHI13aUIIJe. DHa . . . " , '}
]k
:~:
:~
"-'U&o)S{~AJfn'~~_ l~:->;i:*?jf~~.': .. (~..;- -~....... '?'~"$1f

,!~~~k, 29. 12.2009. ____ ••• _ "" SLUZBENI GLASNIK BiH
. _ - - - - 0 - __- - - _ !l!<?i 102 .~J!:...an_a}?
b) zasrupanje i predSlavljanje sporta za invalidna lica u sportu Republike Srpske. zupanija, Brcko DistriJ<la Bosne i
medunarodnim sportskim organizacijama, Hercegovine i drugim propisima iz podrucja sporla.
c) pripremanje i nastupanje driavnih reprezentacija na (Janak 28.b.
zvanicnim medunarodnim lakmicenjima, (Profesionalni sportski klub osoba s invaliditelom)
d) utvrdivanje programa razvoja u skladu sa Slrategijom, (I) Profesionalni sportski klub osoba s invaJiditetom osniva se
e) saradnju s nadJebJim sportskim i drugim organirna'Bosne kao gospodarsko drustvo, odnosno poduzece s ciljem
i Hercegovinet obavljanja sportske djelamostL
Clan 6. (2) Profesionalni sportski klub osoba s invaliditetom osniva se.i
U clanu 29. u stavu (/) rijeCi: "<::lana 28." zamjenjuju se . registrira kao poslovni subjekt kod· nadlemoga suda
rijeCirna: "clana 28d.... sukladno Okvirnom zakonu 0 regisrraciji poslovnih
U stavu (3) iza rijdi "komilelU" stavlja se tacka, a ostatak
leksta brise se.
subjekata u Bosni i Hercegovini i odgovarajucirn entiletskim
zakonima kojima se ureduje osnivanje poslovnih subjekata,
ovome Zakonu i zakonirna 0 sportu Republike Srpske:,
\~.
Clan 7. zupanija i Brcko Distrikta Bosne i Hercegovine, kao i
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana slatutima sportskih saveza:.
objavljivanja u "Slufbenom glasniku BiH ".
Clanak 28.c.
PS BiH, broj 462109 (Sportsko drustvo osoba s invaliditetom)
16. decembra 2009. godine (1) Sportski k.Iubovi osoba s invaIiditetom mogu se udruzivati u
Sarajevo sportska drustva osoba s invaliditetom radi odredivanja i
PredsjedavajuCi PredsjedavajuCi ostvarivanja zajednickih ciljeva i interesa, kao i zajednickog
Predstavnifkog doma Domanaroda nastupanja upodru<::ju sporta .
Parlamentame _slcup~tine Bill Pariamen tame skup~tine Bill (2) Sportski k.Iubovi osoba s invaIiditetom udruZeni u sportsko
Dr. Milorad ZivkoviC, s. r. SuJejman Tihic, s. r. druStvo osoba s invaliditetom reguliraju medusobne odnose i
prava osnivackirn aktom i drugirn aktima sportskog drustva
osoba s invaliditetom.
Temeljem <::Ianka IVA.a) Uslava Bosne i Hercegovine, (3) Sportsko drustvo osoba s invaliditetom nositelj je prava na
Parlamentiuna skupstina Bosne i Hercegovine na 39. sjednici zajedni~ki naziv i zajedniCke sirnbole, ako osnwaekirn i
Doma naroda, oddanoj 15. prosinca 2009. godine i na 66. drugirn aklima nije drukcije odredeno.
sjednici Zastupni~.kog doma, oddanoj 16. prosinca 2009. (4) Na osnivaI\ie; upis u re~istar, obavljanje sportskih aktivnosti
godine, usvojila je
ZAKON
i sportskih djelatnosti, l'}ebvanje sporova, odgovomost, kao i
na dmga pitanja u veZl s radom sportskih drU~tava osoba s
.. invaJiditetom, !losljedno se priinjenjuju odredbe ovoga
~Il
0'
: i·
.-
i
~
~
Ii·
?
o IZMJENAMA'i: DOPUNAMA ZAKONA 0 'SPORTU U ZakonakoJe se odnose na sportske udruge, ako ovim ,t
: i.
i i . BOSNHHERCEGOVINI
Zakonom roje druk~ijeodredeno. : ; ,t
.
Clanak 28d;
Clll1lak 1. (Sportskisayez osoba s mvaliditetom.)
tj U Zakonu Q'sportu u BOSni i Hercegovini ("Slufbeni glasnik (I) Sportski savez osoba s invaliditetom ustrojaya. se na razini
...tJ
~
Bill", broj27/08)u~Ia:ill:il7;utockia) izarije~i "mladih" bri~se
zatez i dodaju rije~i: "j osoba s invaJiditetom".
CIanak2.
BOSlle i Hercego:virle i ~titeta, fupanija i B~ko Distrlkta
Bosne i Hercegovirie,a ovisno 0 razvijenosti sporta ia,osobe
s invaliditetom. Za jedan sport na rarini Bosne i ·,
U
" I~:r
f I U"clank.~ I~.? stav~W rije~i: "qlimp'ij~ ko~itet Bi!! ~
~Iana zamj~nJ!Jjuse nJdJI!la: "Olimpljski korrutet BiR 1
Paraolimpijski komjtet BiH '!i~lana (od toga Olirnpijski komitet
Hercegovine moZe se oSlipvati sarno jedan sportski savez
oSOba· s in'validitetom.
(2) Sportski savezosoba s invaliditetom BOSrle i Hercegovine
i;
~;
~
u
fI BiH dva, a Paraolirtlpijslti lomitet Bill jednoga flana)". osniva se S!1kladiiQ. ovome zakonu i zakoriu ou<lri)gmna i
. . .. (janak3. ~adill'na Bosrie i RercegO:vige. na. temeljU. 6dluka
Repub~c; Srp~e. zupanijai. B£l:KO" Dis.~~ B,oS!le i
U·Bahkri 16\ u(ocki ~) iza ril~i "invaliditetom" dodaju se Heteegovme, SportSlfih saveza osooa' s mvalidifetoIiT 0
;Il
II
rijelH: "(amaterski i"ptofesionalni);". dobrovoJjnon'i udfuZivanju, a·u slu~aju spora izrDe:du ,I".
Izato~ke d) dod'aje se nova to~ka e), koja glasi: sportskih saveza. odluku 0 tome donoSl Vijeee ministara 0::
"e) sports!<:o £b:u~tvo osobas invaliditetom;". BiR . . ' .. .
" ';
i. Dosadamje to~ke od e) do h) postaju tocke od f) do i). (3) Sjed~te sportSkih saveza za pojedini sport osoba s .~'"
Na krajudosadaSnje tofte e) koja postaje to<::ka f) dodaju se invaJiditetom Bosne i Hercegovine odreduje se na temelju "\0"
II rijefi: "u odredenom sportu,".

CIanak4.
. nizvijenosti sporta, tradicije, masovnosti i kvalitete odredene
sportske grane.
:.~;:.
.)I~
!
I· Oanak 28, mijenja se i g1asi: (4) Ukolik? zbog nerazvijen?sti .SJ?0rta ne post?j~ ~strojen f
sportski savez osoba s mvaliditetom na razuu jednoga
I,. . "Oanak 28. entiteta, zupanija i Brfko Distrikta Bosne i Hercegovine,
1 (Sportskiklub osoba s invalidiletom) savez na razini Bosne i Hercegovine za taj sport registrirat ce
(I) Radi organiziranja sportsko-rekreativne aklivnosti i sportskih se uz sugJasnost MinistarslYa civilnih poslova Bill, a do
natjecanja osoba s invaliditetom, osnivaju se sportski kJubovi ispunjenja uvjeta iz stavka (2) ovoga <::Ianka.
osoba s invaliditetoin.
Clanak 28,e.
(2) Sportski k.Iub osoba s invaliditetom moZe obavljati sportsku (Nadlemost sportskih saveza osoba s invaIiditetom Bosne i
alctivnost amaterski i profesionaJno." Hercegovine)
Clanak 5. Sportskisavezi osoba s invaliditetom Bosne i Hercegovine
lza clanka 28. dodaju se novi cianci 28.a, 28.b, 28.c, 28.d. i nadlemi su za:
28.e. koji glase: a) organiziranje i provodenje sustava natjecanja,
"Oanak 28.a. b) zastupanje i predstavljanje sporta za osobe s invaliditetom
(Amaterski sportski klub osoba s invaJiditetom) u medunarodnim sportskim organizacijama,
Ama\(~rski sportski klubosoba s invaliditetom dobrovoljnaje c) pripremu i nastup dnavnih reprezentacija na slufbenirn
nevladina neprofitna organizacija koja se organizira kao udruga medunarodnim natjecanjima,
gradana za obavljanje sportske djelamosti suk.Iadno Zakonu 0 d) utvrdiv.anje programa razvoja sukJadno Stralegiji,
udrugama i zakladama Bosne i Hercegovine, entitetskim e) suradnja s nadlemirn sportskim i drugirn tijelima Bosne i
zakonirna 0 udrugama i zakJadama, ovome Zakonu, zakonirna 0 Hercegovine."
..;..-~.': . :
,.~
Bro; )04 - Stranica 154 SLUZBENI GLASNIK BiH Utorak.30. 12.2008.

Ha OCHoBy 'maHa 9. TIpaBHJIHBKa 0 yrmcy y perucrap PRAVILNIK
cnop-reKHX OpraHU3al~llja Ha HUBby EuX, 6poj 1l-02-2-465I-ElJi08 o VODENJU REGISTRA PRAVNlli I FlZICKlH LICA
oJlI O. AeltCM6pa 2008. mAUDe, yrBp!)yje ce. U OBLASTI SPORTA NA NIVOU BOSNE I , .
nmeJ)PAPIUIK HERCEGOVINE .
~naHl Oan 1.
IIDIlflpapHilKoM yrBp~yje ce Ha.'IBB lflopMHPa!l>a
OBIIM Ovim Pravilnikom propisuje. se oblik i sardiaj Registra
perucrapcKor 6poja ClIOpTCKHX opraHR3a1{Dja Ha HHBoy EIIX D0.ll pravnih i fizickih lica u oblasti sporta na nivou Bosile i
KcijIDIa ce ynucyjy y PeJijcTap cnopTcm opraHH3a~a Ba HHBoy Hercegovinie i na~in vodenja Registra.
ERX (y .lIan,Ji,ei;( texcry: PeroC;;Tap) II npe.llCf3BJLa OCBOBy 3a . Clan 2.
.enHHCTBeHY 6a~y nO.llaTajc.a. ' (I) PtaVIia Iica u oblasti sporta na nivou BOSIle i Hercegovine
I. I JC~HHCTllCHH a:n'Cilll)HUI\HOH\l3~I M.lIiBerap<TBa I\HBIlJIRU (u daljnjem tekstu: sportske orgariizacije) su:
a) ,sportslci savez na nivou Bosne i Hercegovine u
2. Bpera cnopn <oio.. ce 63BH CDoprcxa opr-aRH3l\Hja RallJllOY odredenom sportu, .
·:t· I::"Y·
b) sportski savez invalidnih fica na nivou BOSlle i
.Jll.
*'
2"I'n....,.".l1'~
. ~. m Hercegovine u odtedenoril' Sportu,

.
~~:
.':,.
.Jli c) udruZnje slrucnih i sportslcih radnikana nivou BOSlle i .
~:( .': I\;"r,.' .JM. Hercegovine. .

ox (2) SpOrtske oiganiZacije na nivou BoSliei JIeitegovine sliifu,
....;...'nn........... Q~ svojstvo pravnog iic!!. upisom u registar udruZciija i •
i~; :: 1niR.~lnuiilll ' m fondacija koji vodi Ministarstvo pravde JHH iJ sldad,iJ sa';
/1R Zakonom 0 tJdiuZenjima. i. fondacij~. Bosne- . i.
W2n"JI"'_ 110 Hercegovine "Sluibeni gIasni.Ic Bilr. btoj 32/01; 4-2,(13 i;
liK,:, r ...... IV.,;,.
Y:nman=r~.:. ·11
,1n 631(8), akb je preth0dno iidata saglasnost: MiniS~~/
civilitih poslOVll Bill 0, iSpUJijerioSti· iivji:ra PfOPiSahib;\
.............. ""' .... n. Clanom 22;, Zakorta 0 sportuu ~'oSlii i Her~egovini (~
. , ,.(: ..'"~.d;';''' n daljrijciJi tesktii: zak'oil), ..' ' : : .::, .' ,': ",
- ',;n~~:-' :.....M.. (3) Pravoobavljailja, spo'rtskih'aktiVriosii. j dJell!tii.g~~" spoI~i
,.--'-::.i···.: ..• , . 1~'
organizacijaria nivou BOSIle: i-' Heiteg'ovm~' s'ri~"'iilik'l··
.. ~~.~ '". upisa u RegiStar pra'virip ifu:i~,.k¥tij¢a/~J .. 6'6t¥: ~:'i.
"
' .. :'..... ,':.: ·.·'~·,:,:(~n~'Jb.i·: '.> .' :.' '"

..:..:J.1. niyou Basile iHeiCego~e' (u:diiljilj~#.f.'~~i:Re~
'. ':'-.:' : ...,:. ....
~ .' ". 1R
kop vodi'. MiniStarstvo civilnih poslovaX"~ "(l(d3Jjlji;
'. ~'...., ·t·_~~ki.;.~~.· . '..... :'.' 11) . tekstu:MiniStarstvoJ' il ko" . osto'eca.~vrla' Ii,ea.iz; ~
~:. ... .. .... ~ -" .... ~. ~.~.:.:.:~: . ~H.e.::~ .... ,' :c....2l! (l) (ivog Clana treb~ju ~ u ~~:"o~};~~'~j~~l
. _ .~:. '.' .':': ~ ·..~~inh..~1 .. '.' ?1 dana stupanja' na snagu ovog Ptav~:~'ii9.;v.of'(ltTntJ,j~~
U
ri>k\! od '15 ' dana od dana i:Jpisa. re'~;Yu~M
.
-":. .....; .,' .;''- ~rn,'":r;'in.~ '~ ??
,.f i:.~~_~ .:..:.- ~:"' ...
(4)r~1~~'l;
?1
'.:'.1'. .:,: ..'..,. '.' "', '.",:\"~li\ic--,-, .:~, ...... .. :. ?A·:
~:-} ) ....:.:.?,.~. :~~fi;;-~~:;.!~ -: .,.. .-: ?~
..:.,..... -r;.m;,.; ,'~ . , .,,,

. -,. ", "',-inivilirliv,,-, :,.,. '>'7
.... _...:.:-:~.~~:"~b:;'ti.;.~:.:.... ;. -:". ':. "Jl
~ n';jt.riu·~ '.~ .. ']<I D" triki:a BilL ... ' ,
: __ i , ,' .., ,;;~"Xr.,: 111 IS . ",:.. . .' . . Ciiin3;,' ... , .
. ' .. ,~ . -'. 11
'. ,..,.' ,~~ . ;. .~. -..... ~. (1). R~giStai spo~' orgaiJizacija ! l a .
1"
r" :.;: '~~1r~:':' . '.11
Hertegovineje javan:.' - , .": " .
.'.:" " .:'. ~~'I';,.; .. .-J! (2)Sv3l;6'Iice ~a pravo. uvi~a'li pqdatke up'~eu' ~eitSi .
:~ '.
, ~~ zbjrku iSprava propisanu oviril J'ravilniJtoini,osirii' uYI:<
':~.
1~
,lim~ po!4tke- lica ,(jvlastenih· za ·'iashipanje' . SW,·
orgamza:cije. . , ' . . . . .. '.. :' .'
.. ..' .. 'lJjaJii", , ... . (3) Uvid iJ Regista.r i ibiricU ispiava obavljase' uipri.rostvo
(1). PemcrapCICH 6poj;~0jYri:i(¢.'OP~3a:qujt\ Ra HJQloy E:iIX nolt zadu:renog ia vodenje Regi~lra ' , '.. '
[oj~ ce yirifcyiey PernCTap qi6pldlipa ce ua njHa'liIR inTo ce
(4) PJipisiVarije podataka. izzbirke isprav3 more se izUie·
jejiJ;mC:TBeiiot: ii1aCBlfliDc:~oHor 3J1aXa MmiHcrapcrBa·
R:la'
doplistiti licu koje ima pravili interes., . .
6PoL JiP.cie ciJ.ojJ:ra jrBp~eim y 'IJ1aHy 1. OBOI:
L) Jt6~~je. . Ciim 4.
nmepp~p~a> B pe~ 6pojrtoA KojiIM·ce ymJcyje. cnopTCICa
opraIlH3al~.Hl, , . ..,.. , . (l) Registar se vodi elektroilslci i u pisanom obli)ru, .
(2)· YKO~() ce'ipOpMHJ'i3 cnoJ:ri'¢:i'~~oj>r:UIH3al\Hja ,!3 liIliioyEllX (2) Pod pisaninl oblikbmvodenja: Registra p6dr.aiunrii.ey-a;,
HOpe- ilpere ~il6pta.,a Koja 'ii:Bje, 3a'ci'y!lJhella OBHM i.u.1itPP3p upis sportSkih organihCija. rianivou BoSri~ i Berceg,qyih
,. HIIIWM, iJ.oltieJI;riece:~eJle1'iH peAltii 6poj. . tYj-do k6ritenu knjigu fori'natilB3,tla:FijoL~ l1)isl9..-ii
strailici ,tipisuje naziv:'~farstv6 cj~: p,qsl9:v~)
~tP;~~~,'~,;~~~tr;1~3~cr~B~'~~6
,2'
.r. L •. DBaj IlpaBHnHHKa 0·· Piavilirik 6' vode\ljiJie'gislt~ praVnih i· fiit~~i liC.~ \f 06
sporta ria nivou ,BosneiHeitegcivine, f6'iri.~i&ijlge.,,'
':F::~:g .
I
ynncy yper:ilctapcnoprcj(Hx opr~in133ItHiaiia'Hmi()yEiUC (3) , vi Regis(ar vodi se zbiIkalsprava u pisanomoblibt,·
.,. . . . . ·MImuCTap,
. . . . . . Clan S. . ..•.•. .. .;~
-'
~, Cpeiloje HOBHIi, c. p.
r (1) RegisliU'se sasloji od regiStarskog lista u koji. se ~p~"
NaosnbvU c).ma 15'-Sfa~ 2:-fuoria"~;s~rttiu Bosni i Jiodaci za svaku sportskil otg~aciju na mvoil a:o .
Hercegovine posebIlQ, .. ... ' . . . . ... ' .
Hetcegovini. (" SII1~be~glasnik . BjH'., "bioj 27/08), minisiar
Ministarslva civilnih poslova ~os(l~ j Be,rceg'ovine, d'onosi (2) Svalci registraCioni ulozak obiljeZava posebnim broi~' se
sportske 6rganizacije na nivou Bosne i Hertegovine,. ...
;'.
!-.
tM:F";>,~,,~._ .::"~~"; .7:~~::-.:;·~:'·', " -~ '. . ':~'o::"::;':':~~~'.. ... __.-.;::'.::"". -:-:-_::"".':"="",.,.=-=--.: ...,.-:-=--..:,..,.",..~"""" r.'_J
. ~ _.~--..... ..-.....- .........
~;.,_._.--~",:",:"-~,,,,,,,-.,,,,,,
.. _~._~...~--=...a~j.~~.",.",:~~;:':'~:-1l:-;-~;'~;;;'~i\"~':"~~:;''-;:;
.. _ _ ~ .:!J;::;~'.; ! :~"-:O" :~'~l ,-i;·"~"'!::':¢;~~~-;'~·~::~':~:~::~ .;:::;_'.s.,::.~¥. ~.,.
, :ii"
,
j
'; I:,.
l UtQrat.30. n 2008. SLUZBENI GLASNIK BiH Bmi 104 - Stranica 155
,I'
II .~.
:.:.r.~-.8
.~ .
.
(3). Registaiski list iz stava 1. 6vog clana sadrZi za svaki upis .Upis u Registar sportskib organizacija na' nivou Bosne i
,.;,!
i.
pqsebno podatk:e iz clana 6. OVOI} Pravilnika, sa sljedecim Hercegovine .. , .
~~. ~eaom: Clan lO:

',1
)'r. ":1
j-.
Redm ~rski
~. I':
Naziv sportsJie . Cilje'vi Vrsla Privredna (I) U Registar iJpisuju'se spomke organizacije na nivou Bosne ~, j'
broj llroJi da organizacie, Osnivanja sporlske djelatnosl i Hercegpvine koje 50 propisane clanom 2. stay 1. ovog.
: 'U
U 1
.b1NUpba skra«J;lili~
sjedBleileld6il
spI!I1ske
organ.iDaj
aktivnosti
$pOrtSke
PravilniJca.
(2) Zbirka isprava vodi se za svaku sportslru organizaciju na \; I
~I ~
e na nivoll djelahlosli
R;lJ· . nivou Bosne i Hercegovine upisanih u Registar.
I ? 1 4 ~ (3) Na ornotu zbirke' isprava upistije se nazivspo~e
organizacije na nivou Bo.sne i Hercegovine i registarski broj ~ 1$
Ike SinJbll
Izvori Broji da- Napomena pod kojim je upis obavljen. ! ,: !i
iDY~OZll sred [.kadar (broj tum akta
iDsmpaitjei stay. ' . %VaDle, upisa
(4) Zbirka ispran sadrZi: zahtjev za upi~ u Registar, odflosno
:ill upis Prornjena, ovjeren statut oooosn9 imljerie i doptine
·\~l·
\.
. }):.. pRdstav> sdelcdje sa.
s@tuta:, ziip~ik 0 radu i. od1u~' p.adJeincig ot~ana. 1·
ljaaje kO.i!Ji!a. .'
.'
Ii:
'.
7:
~dn'
H 0 In
odluke entiteskih sportskili s~v~za 0 dObrovolJllom
udruZivanju u sportski savez ilanivou BOSlle iHercegoviile
u skJadu sa clanom 22. Zl;lkona.lic.e ovlaSteno :q..Zastlipanje
t
,.
..
~
(ttl .frije p¢etka lipisivanjll na UDuir;lSnjoj nas'oviloj strani i predstavljanje, rjeSenje 0 upi50 Ii regis~ u$.liZenja i
.. J1lijige·ovjeiava~brojsli'3ile i O2JlaCava da~ ov~e. fondacija Ministarstva pravda . .
(5) Qijera, SC-.. :~tVtdUje pdatom Miiristarstva i potpisorn ". . CiiilHl.. '.
ovJii!tenogJjc~ Ziilitjev za upis ~ Regi~tM predaje se Mini~~~ nakon
.upisa sportske 9rgani#cli* na..~v~u, J3i;).Slie i ~e~g9Yine u
.·'URe~,~~·~P~iij~'~I~~P·~dati sportsk& tlrgarnzacije reg.istar u~lerij~ i foillhcija'k:oj~''9odi M4Us.tarshr.o-pritvde Ii
··III£;:,;, ... ~~:tl'~~1ri~~1t~}.~~;.:.ftWo~~~;~~j ~.

63i6Sf: Ii uskllidu sa &iUiQD1-·iJkta'\f. t;"6~6g.AkVilirlka.
(i)' iaie.f z;{ti .. is:~· k~Bi~:i~I~~o·ii&;. "::"fukc
.' '.. or' ~·e . E-a in'Ybli· :ao1ii'ir-j'jt~e'~dYin1inif'66ta~~h)to" .' \
(2)~~.1~Dm~.>DiJtO l
.: ..
..
': ;.-' .
duma 'da: Iii' ~~. piii6fi~S;;b":'dill
.' ~,
1a .osmya~Kl5j skilp§titiiJp~rtsl)t~'ofgMU2!a
~ercegOV$1e;. . . .':: '.:-:' ";',':".' "!', ':"..'..
16Sile
d~j~ljeiil:bfuj!:.'spD'itSkof drgamzaciji na nivou prijavljlijepiOmjeilu ·stahiciii.ri~v~-sjedilfa; ~lI.Jiiva i
J He¥egQVirie" ne& Se niijenjati, nib
naJcon ee djelati1osti; 4nena ovhist:enill!i;ca: za· iM,tupaJij~. iJlrestanak
.c",,-,1iJ,fa 'spc5rtsk'6 organizacije biti dodijeljen nekoj drugoj T~da sportSke org~je ·riil-Obf.i$qlbroj ·2/--. zafitijiW Za. .
~i(jj (jrg~ijiC1ail8, upis promjena u R~giStar,. toji se baliizi u pri10gu 2 oVOg
Pravilriika; . . '. . .
0} ~ed1!oj;~rl,skojo!.g~iji'nil. nivo,u Bosne i H;ercegovine J:>bc!ripsil~c: zaJ)t~v~,dQZaifjf.da priJp'2J; S'{e dokaze kaji ~u
'. M~i~~(iI&IjeljiVati' ~litegisWSkilibiojeva.
(2)' ~;I:
:t,.
naved'eni ispocr odg()varaju~ rubrike i:ahtijevil ito: zapiSriik ::"
(2), Rmi&: 'o.!iPi$Uu n,e~tatsadt2i. registarski broj, kao i '0 radu skUpsifue;; nQvi statiit ,rij(igpve jene i· dotil:lne;i1f iiin J.~iJ
,,,I'
o;iiiii!ifif:~ (3)ii~lt.;hfJ:~!lr~~!ii!:
~lti
':j~1
~~~i}1
..b ;
. 1 ~hlJla <> tome iidaje ijeserije. .'. ". . .'
:Ij~;~
f'~1z,'jl'f
. . Ciail15, . !
(l) Zbirk~, ispr!lva propisaneoviin PiaVilnikom ~uvaju ie f;·

~J.1!:
trajrto. . . '. :: ....
(2) ~broj.:~je M#lis~tvo po redoslijedu otvaranja'
re;;;:... ~t-Q'''l1Ibn:a~ev:od 01.' .
(2) Fo(jllciuPis.ani u Regisla,r vo~enJ;" elekn-<>nskj; jednom ~~.
.. ~~.~. . , .. sediiiicno upisuju 50' u Re~k6fi.se vodi \J pisanorri e!i,;~ .
'
(3) S~Wi' di'q.ov6gPi'avi1nika je

.',"
sifrarnik
' '
it stava I ovog
'
obliku ka:ci sigumosnakopija, iiilnilCiii utVrden 1.1 clanu 4. i ;Yj~ ,

~3ria, . t' ...
5. ovog Prilvilnika. .
(3) Lice ovl~teno'za vodenje Registra duma je da ~uva
j!:::jt.
Registar i zbirku isprava kako bi ih z~titiood zloupotrebe, ,". :r'·
ostecenja i unistenja. !.i ~.;
I 'I
;! p:
'.
.. ,<,
~f,';'i~j~iIi'iRi$!;~v;:.·.·: ~g';'l ;O;~;·/VZg~:7:; 'f{¥J];G<': ·; ~;j; V,:;c-'~.'=. · ~ :~ . ;,;i'i.!i-':?:i~01i;T:~J\~; !Ji;r.·~t"~:;T7~ITii',,: ':'?~;::'~;~~i~~if,%}Ji,~~~~~~~~~~
'.: :_'--~ "':.'
""". ~~.:
;l,
~
...
:~: :.
;)
~d
Broj 104 - Stianica 156 SLUZBENI GLASNIK BiH Vlorak, 30. 12. 2008.
Clan 16. (3) Podaci koji su upisani n rubrike obrasca moraju biti
::~ i~1
Ukoliko sportska . organizacija na nivon BOSlle· i istovjetni s· odredbama statuta, odlukama, odnosno
HercegQvine. u osnivaCko~ aktlJ i statutupropisuje da ce zaldjua:ima organa sportske organizacije na Divou Bosne i
obavljati i privrednn djelatno~ shodno elann 34. Zakona, Hercegovine na koju se podaci odnose.
dufna je da za registraciju obavljanja takve djelamosti priloZi i .. Clan ]8. .
saglasnost Ministarstva. . Dvaj PraviJ.n.i.k stupa na snagu osniog dana od dana
Clan 17. objavljivanja u "Sltrlbenom glasnilcu Bill".
(1) Zahtje~ iz ovog Pravilnika podnose se MinistarstvU u . nroj"1l-02-2-4651-BCJo8
jednom primjerk:u. 10. decembra 2008. godine Ministar
(2) Obrasci se popunjavaju litko, SlaJnpanim sJovima.. Sarajevo mr. Sredoje Novic, s. r.
DOSN.I\ J HERCEGOVINA
MlNiSTARsTvO CivILNIH POSLOVA
ZAHTJEV
ZA UPIS 1] ll·:i!STII SPORrSEIB OltGANl!.ACUA
I DRUGIH OItGANIZACUA lJ OBLAsIl SPORTA NA lm'OU Bm
P.dnosl:
I. I l'Iai;lv 5P..i:tikeori:~z.il~)~q-!,.~(~~B4t~J~ILte, .. c1r~" il>"H~'(o~.)
1 2.. t· n'.~~~p·~rii.\l~l¥'i!:nilntk••,j,ru~'-',j~f"'J
·3":.··
t''''I''';-'''",~_'''''''''~~I;;
..· , 1
'.
I. '" .( ,;l··_...,._.. t ~ ••..,. _.j: IS I!.__ ~_..••_•.. (. . • _~.. :.<:;;:;;: .• :.,:>$_ ,.~. .$ .• -'3._ .c..c .., ",. . :..._~ ::~'" , ~r_
, .:
':.:"
rI~rJ~ Prilog:l. i:ipisnik

. osnivackc
0 ram. j odluhni.
skup~iDe
.. 2. Odluk'l o.u<tu!iYanj~ na .ivoll BiH .•
4. Rj'~'Djeo up;'" u r.gist ... ·
Min istarslva pra>id. B iii
5.. Sta.li.ti
3: 8-aglasiiosl Uinisterijya tiviIDih·po,lova" 6.·0dlUka 0 <bvanju,ovl~ ..ja za
·:t
. usklaa'Dosfi sa Uanom 2'L Zokona 0 'portu . zasiupljanje .j pr.iL<i~YljMj. (im.:
(''SI~:lbeni 81asnik BiH" broj 27/08) j pre~imc. g~a i tt:ljcsto rodenja.· ~.7.:·i
adresajmbi,";)iSla i JMB)
Broj: . ~~
Datum: ~(P.
<~
(im c. pruime i potpis ovlaStc'oog lica)

,.
!..;.
;. : . )j'-'
Oopa1aU opoj l-Ja;,:Tjca':3'a }Tlt50: y c:n\'proo~ p<nS":T:l.p cnl'ill..:ta-rI: (\I'r»DlU1.lHja tta. ~~~. ~l.X i;
-:-;:.
. t··
2
.~:.
(.... ; ';;'1
t4i~t}J'1
I
. ,.~.:
... , .. :.-: . :-:-; . . . ~.:: ,,~ •.,.j.--:'.-.-•.:': .,._...:".•·"...==.-__.,....._•.,...""''''r..' __ ~··.J .~ .~ -' . .

:,·~·:~.-'I,:;.:~~.~:. ~.~1.-!: f-r~f~t;'!;lf~~\~r'f,;
.;.'.
J
:.: J
J
_._. ~ . . .;. . ~_ ...... _,.~,"",'_" ........... ,.,.,~..ii. ...~ •.~.• ,....;-•. .,.,.:~.;'. ' .....!oo-·!,~' ..... ·.,.~T' ..~' ..·~~;;.,·· ;:: :~,;;._~::,,;:.:~~-:~....,;..:,., •. -. .
~
Utorak, 30. 12.2008. SLUZBENI GLASNIK BiH Broi 104 - Strarnca 157
II
r
!
i
~ti
H~
BOSNAIHERCEGOVINA
if,I, MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA
.;p,a
ZAHTJEV
ZA UPIS PROMJENA SPORTSKIH ORGANIZACIJA l':IA NNOU BIH U SPORTSKl REGISTAR
Podnosi:
:,~
J
.~j
"1"
;~-A
1. r Naziv sportoike organlzacije na nivou.BiH (sjediste, adresa 1 broj I r Regis(arskl broj

.Mtnfst2l'mra,
1 k
teler~n2)
:!]~
~~
·.·;~l J}!l~'~~:~ll~~~j~ iij~jiin.fll· -~ opun e$tlitDtup~~prg~itH~dj.:'~·i1..:i§~~:~iit'.
1 i
;.' ........
~. !:.':
-.' .:~". :.: .

":'<"~
.. "::
"
....,.
~11~'
I
'" .. ' <
~R
. ~. , :. '
.!.: ""'.:..! .~ . ,:. ',:-,

.,;.
M'
~II
';"/:'
r, I I
. r:.·I·/
~ I'j'I
~ttl'l
1(1IJ1 I
~~ I
~
;,l('1il"1
Prilog: 1. Zapisnik 0 radu skupsline
. 2. Odbka: 0 promjenarna nadleiriog organa I
J. Novi iIi iZmjenjeni slatul .. .:1;:1

4. Rjesenjeoupisu promjelia u regist!U' Miliistaislvapravde BiH ~1'R
".... ('
:~.;.!~~f
;:rJ:]J;
tm.~J.~I '
Broj:
Datum.:
M.P.
(iine, prezimei polpisovlas'lenog lica)
!f~ J
~,; ~
'~lqJi. :
rfJR
ir~>I:r
·'i:
.001133:11( opoj 2- 33:t'i'jcB 3a ~"Jlill: Y CnoP~CKlJ pcn;ci3p npOMjCH3 y cn0I'WOIM OpraHJ'D~~3I>I3H3 HHBOy EHX 'f .... -c •
. '1' ;Ofl
;1';/~:
, : ..
, .'
:
~JX l' i ~~
. ,I
; .i
._ . . . . .
_.~
'~;~H~~~~~~f?~~~t:1;}~{;~rv~~/ ,:::~.;.+. -.- :{~'~:0?r";.,~ .. "~;j\:<~~~~.(~~:.~·.~:};l.~~"~';' ";"r':-,:~:,~ ~
1,; ,..:.,-, ... .. ~ :.~~,.;~~~~.~~;,~~~~ .,'.l;....';.,.:~.~ ,~~.:~,~::U'~~.,f~.1~~f~':~.:r;1lA~
,':r ~. ~':," . ,,~Vf/,i;' :-';:";':i<~~rj{ ,,ilL '.·1

: :"i. P·~.~~.f. :~~''::~'''-~
~.~.':: . .'.;:.",
_'" ","li' ~2'%~" ,
BrojJ04.-· Sf.!'il/lita 158 SLUZBENI G LASN 1K B iH Ut6Tak,@0. p.IZQQ:8 .

:..=-=--"-='---------'=-'====-''-=-"='''"
~:
.Ni.l9§11QYJJ: ~1;U)a.9.·J>iav~o»pisu u ~~ Sportskib KoNKuRENCUSKO VIJECE . '-,;:
O(g~~Ia iI:a ilivou Bill, l>i.;>j ~11.;o2-2-46.$1-l3t;p8 od 10.

"BOSNEI HERt~GO~¢ ,'.
~"'~-i~NlJi ... '... 767
Nit t~~ljl,1:~~~. stay~m W:~.a ~)i4.~'$J#.~Jl,kJJ;);
·QV·i,fuMPnlikom Qtvr4ttjese- n~~ foUniI:l#ija r~gl$rskog
bro·,,···' IP.bor anizaci'a a' - 'ouBiH ·PM· to'" . se
,~~~~:.w.~tis~~;~I··r~J~i~.~~ ;~~~~. (u
· :dif~~tc~·'R.e-gist.;tt)ipi~a~Vlja:6SnQVuza ;~JfIJ~1~1e'~~!!!~'~J~r
1~·¥9~~~~k)as~aciom~~~.~~~v~po~ova
jedni,stvenu
I . .
S.A.,9rilhdl>lacel; 1000 Bri,Sel, .KtaljeViIiaB6Igiia;~pan.~~ .~
po odyjt:tnik;U ~teviUlu ,Piipitrij~ViCt1: iz J~~i~']i~~
GllJld@tev;l 4, zapQmljenoJpana .14. 'Jr;q~ovoza '@Q~"·:i~~~me j'
.*
podbrpj~Ol-P1~26-{l34-.Irj()8,~otikui¢n:cjjsko ;)ije£e. ,~>a74,t'
') I c~. havi'c;"':'~~h' (SelJ~p~~etcetvitQJ) sjednici o~oj.22.liSwPl\~il·ZQ()8:
·,~·tl~ik3 nl g()dine,j~~don,ijelo .
~ . ::.:.-::=... Ii?
'\" ....
m
\~>7;i'If::~;~:n ~ -.~.. 1,
~-- ····:··;~;,1?·.·~.7··-~
-'. . '::, ,.....:.:,;;:::' -::. ....
','.~ ." ;'. .. . .'.~.. -.~. .~~'
.'.:c>'i~·<·' '. ,. •.. :.;;;;;;.. :l~·:;. ,..>.; "'1i\ ...
. :.,,:.;'j;"'. . .:,.:.. ,< :;"",',.::''':';/''''''';1'; :.:; :'. h:
'4.
->~ ..,,\ . ~;._::>":," ::-: :.~~~:~~~':,:\~,~\:~~~:,:,,;, .. i;.::y:{;~.~';~::-:.~:~·!"i::::· ·,:./\~.i.· ;. ~.)~'.'\'
· ';I".'.~"" . ". .., ....... "., ," . ..".-.V• •.!,~ :"~;. . ..~~ .. '
.::/.~ ":;-". ".~ '; .::;.~:~.~j;,: . .:.ii; ~.;....~ ...._: . ;..~;.:: ... ';~': :';. :'"·.t1;4·· .'.
.';:''''.: ..;;<:\.,' : ~\ .. ': '.: ;i-; .. ' ~'··I:. ,:i.'!'!":: ~ ~ ..~..
I . '. : .• '. • ~ ~i4i:"
::~.;.~.,;: ' ·:·i\\~: ~'~. . :- :.;..~.~~: ... ~:::~;:~.~}~;~~;~:~~.:':~' ."'. =•. ":".>:~. '. ". ',:·1'" '.',
,/2<:: '-:;:>:i':~\7/: I., "," ",.:::c:··:;:J'j'O·'· ""-;;.:':.'" .......' . ',.<. :; . '17.
: ;\ ".:::';::.:~:' . . . ;".: .;::,;,,::;~~.~~.>;~~:::::::,:,~ ...,.. :'::" . ://\,::>
<~-';'.,
. ." ~:::.:'.: .": .'.:>.::; \:'::.7:," ,:/ :.':~(::.t-'::.:.=.i":,~ii:.-).. .:. ·:~1 ~(;~,;/:. .:::; ~ ~~. ::".:;" ~; :.~ :"~.,ia
·:j ::;;\t; ;~;'{\:~;i:~~~l~:,'::}:);~;:'~:~;~:::;; >:.; ".
:-~: :,.i'~ :"::.'. .>..... .:'~~ ...
':-:. . ':;;:"·::.;·::"·C,;".<·;'T,"'·~;:;;":'·" "..• :..... '<:.... ,; ,......", '. ,ii,';
'. ,:~;;; >C:,· ,<.. ;<:/~ :·.i'\:/~··"·;""\\'.' ..:: " " .. ,', .. ': ;'" .'. ' ':' :':0:, ..
..I:;.t:~~~ ~ ·:·L~(·····~;>:·.\:·~":·.J ,.',\~~ . ::~·~:~· ..tJi~~f: ~::';::.' -.:.. .... . "'~ . . '':~'~
"YtY; . ·:'X;·;'.;/:_: '~~ ·~r· ';'::,~,:,.:~".,:: <~. ''':';:i.~4:~~~''-:":''' ~ - . ',' :; '.'~'. .:.~~.:.~.
·:···'.\·'···:,:..· ;· . ,,·:'·,·'·'·.\i.,·"~ ..-';-. ;".... .... "", :;." ': :;,;, .
\~;;: .. ".:....1: \ "..... ·:.·..){]ttE~.Y!::·'::: .- ..:',::. ~::
: ;:~}" .~~'/"'-: .'5', :';"., ;~~;;:o;;;.;, .. ,". ;, ..~ .'
.;.;..... . "': '. ·..~c;.~~"£:. ~.::'l.; ~.". i1 G.Wl~te)i,a ',4'(u ·daljDjCnifC~tti:·ioil'nQ#~Jj :priJ4y¢jI,i
.- ......,: ...:..::' '.". ':"'.: .:~., '~e.y). 'J5<>J~D1 ~i/J!Ijerav~ kUpeYmQro ~./JQ .~~~p¢.~ptiPl?ji~
go.s.podarslQ .&ubJekt "Anh~seJ: .:.;BuS(:b ',(3oD;lP!lJUes Iric'\:One .
..:' : ';'~;:';'1:id~ . ' ",\ 1
Busch.':P1;i.c~, S1..·LoUis, Mi~1¢. J~1~.;63U~;Sje:dmj~rie
';h1lk~r · 1 '14
Nri¢ri.tt.e Ddave (udaljrijeni:rekS'tu: Arihe\iser)~ . . . . .
".J'.
:7'·~#W~,i ;PO~ ~ . ."
tJvidQ.ll1.u. do~vljen,!, I'riJaYuutlird~noje .da is~ nije
.
kompletna. te da je treba dopiJrijp iJsmisl\l ~JankCl30, sta:v*
Ctan1.. (I) Z¥Pnao)q:>nJcurenqp (u da,ljrijem:tekstu:Jr;ak:orin ~l. g.• 9.
(1) R~~~Q Jmlj spi:lrt§}>~-ors~ijl; PilniVQU BiH pod 1)0, OdI\lkep na~inu Podno~e!lja pnjave ikr:iterijumima'~' .•..
ko..wn ~ llpi,S\lje \i Rj:g4tl.r f~ ~ ria tJU naM ~to se iza
jedinstv~nog ~l!Si~#il?m)git:JalqfMinis~a Udodaje
ocjem,l kop.centraCi,jagospo4an.kih sribjel(lita (n Slu:zberii
glasnik I;lif::l",' b~6j 9,5/O(i), te jeza,traze,!JadopunaP,rijav'e . 'f:
bj;Oj .~ woria: utvrileliiu cla,quL (lvQg~i.fran1ika,i redni podn~kom brpj 01-Ol-26-034-1-lJI08 od 21.08.2008. godine.
bl'9j.pOd kojim. se ilpisuje spprtsk~ orgaI;1izacija.
(2) Ukpllko se foJlllin) ~portska organizacija na.nivou BiH nove
Podnositelj prijave je izvdiodopunu .Prijavepotrebnom
rj :.iI!"
dokumelitacijom podnescima brojm-Ol-26-034-2-TI/08 od ,
vrste sporu,a. koja nije zaSt!Jpljena ovim W'ramikom, \ 04.092008. godine i broJ OI-01-26-034-3-U1Q8 od 08.09:2008. j
dodjeJjuje se sljedeti n;\i'edni bioj.. godine. .f
·Clan3. Zbog . ~injenice da PodJ)ositelj prijavenije dost;lvio sve :~ I~
0vaj Sifrarnik predstavlja sastavni dio PravilniJca 0 upisu u potrcbne podalke, Konlurencijsko vijeee je uputilo 'zahtjev Ul
registar sportsldh ocganizacija na nivou Bill. . dopunu Prijave podpeskom broj 01-01-26-Q34-4-W08 od ;Il,
.
Ministar H.08.2008. godine, . ' ~{

m,r. Sredoje NoviC, s, r. PorlnositeJj prijave je Prijavu dopunio podneskom'
zaprimIjenim pod brojem OI-OI-26-034-5-IIJQ8 od 16.09.2008.
godine. .
Slijedom navedenog, Konlmrencijsko . vijete je
Podnositelju prijave izdalo Porvrdu, dana 29.09.2008. godine
. fl" broj 01-01-26-034-6·UI08. kojom porvrduje podnesenu Prijavu
urednom j kompletnom u smislu ~Janka 30..stavak (3) Zakona.
~
A! I1
'>~!.;I
. 'I'
•• ~
1
1
I
:!l
.,j
·;i~
v
n oHe)ijelba·K. 12. I. 2009. CJlY)f(6EHI1 fJlACHMK £I\X I)poj 2 - CTpaHil 45
PRAVILNIK 5.2.osvojeno mjeslo na juniorskom prvenSlvu

Balkana
o KATEGORIZACUI SPORTISTA NA NIVOU BOSNE 1 b) Neolimpijski sportovi .
HERCEGOVINE I. SPORTISTA INTERNACIONALNOG RAZREDA
Clan I. -SENIORI
(Predmet) 1.1. osvojeno I mjeslo na prvenslvu svijeia
Ovim Pr.lVilnikom ulvrduju se kalegorije sportisla/ 1.2. osvojeno I mjeslo na prvenslvu Evrope
sponislkinja. pOSlupak svrslavanja sportisla u kaiegorije. 2. SPORTISTA SAVEZNOG RAZREDA-SENIORI
krileriji za kalegorizaciju sportisla. oblici i nacin oSlvarivanja 2.l.osvojeno II-V .mjesro na prvenslvu svijel3 U
prava koje sporlisli oSlvaruju na osnovu kalegorizacije sportisla pojedinacnoj i ekipnoj konkurenciji
na nivou Bosne i Hercegovine. 2.2.osvojeno IJ- V mjeslo na prvenslvu Evrope u
Clan 2. pojedinatnoj i ekipnoj konkurenciji
(Osnov III kalegorizaciju sporlisla) 2.3.osvojeno I mjeslo na prvenslvu Balkana.
(I) Osnov 13 kalegorizaciju sportisla je odgovarajuti oslvareni 'Clan 4.
sportski rezullal iIi plasman koji je spoilisla ostvario na (Period l!",oljanja prava)
zvanitnom lakmiCenju na nivou Bosne i Hercegovine. Prava na osnovu oSlvarenih sportskih rezuhala i slecenih
odnosno na zvani~nim medunarodnim lakmic~njima u zvanja slitu sportisri ddavljani Bosne i Hercegovine sa slalnim
organizaciji medun3fQdnih sportskih organizacija clanica mjeslom prebivalisra na reriloriji Bosne i Hercegovine i ona
Medunarodnog olimpijskog . komi lela (IQe) iii rraju:
Inlemacionalnog paraolimpijskog komilela OPe) iIi a) za zasluzene sportisre dozivomo;
Generalne asocijacije. inlemacionalnih sportskih federacija b) za sportisle ipremacionalnog razreda 4 godine. pod
(GAISF). - uvjetom da·se u tom inrervaJu akrivno baye·sportom i
(2) Sportski rezuhat. plasman iii nonna koju sportisli ~ sportska c) za sponisle saveznog razreda 2 godine pod uvjerom. da
ekipa posrigne na m~unarodnom sportskom takmi~ju se u tom irirervaJu abiVJ)o bave sportom.
moZe biri osnov 13 killegorizaciju pod uvjerom da:je nasrup Oan5.
sportiste iii sportske ekipe na rom takmi~nj~ odobrio (Dodalni krUerij)
. n.adlemi spo~ ~vez na nivou Bosne i Hercegov~ne. Sportisti koji su po krilerij~ma klasificirani kao zaslumi
Clan 3. Sportisli, a sportske rezultale su ostvarili kao reprezenrativci
(Kalegorije) bivre . Jugoslavije (S.fRJ) imaju prava koje propisuje ovaj
Pravilnik ulcoliko su ddavljani Bosne i Hercegovine sa staJnim
-;:"
:r.
_ Sportisri koji su ost'Varili znatajne sportske rezullale u
; skladu sa ~konoin i drugiin akrima, razvrsrani su u sljedece prebivalisrem n~ teritorijiBosne i Hercegovirie i ukoiiko po
osnovu sportskih rezultala ne primaju bilo kak,ve naknade u
f karegorij~: . i " zemljama bivSe Jugoslavije.
a) Olimpijski i paraolimpijski sportovi:
Clan 6.
J) ZASLUzm SPORTISTA:
(Kategorizacija lrenera)
I.J. osvojeno 1-1lI mjesto na Olimpijskimigrama, Ovom karegorizacijom je obuhvll-cen Irener sponisie iIi
1.2. osvojeno I-III mjeslo na prve!lstvu svij~la, selekcije koji su karegorisani u skladu s ovim PraviJnikom.
1.3. osvo$no I mjeslo na prvenstvu Evrope i
i.4. osvojeno HU mj~sici na Paraolim pijskitn igrama.
nan 7.
(Dodjela zVanja)
2) SPORTISTA INTERNACJONALNOG Ri\ZREDA (I) Zvarrje zasJuZnog sponiste Bosne i Hercegovine i sportisle
-SENIOR! inremacionalnog razItda dodjeljuje Minisrarstvo civilnih
2.1. ispunjena NAN nonna za utesce na Otimpijdim poslova Bosne i Hercegovine (u' daljnjem leksru:
igrama, . Minisrarstvo) u skladu sa ovim Pravilnikom.
2.2. ispunjena nOl\lla za ute~e na Paraolimpijstim (2) Zvanje sportisle saveznog razreda dodjeljuje sponski savez
igrama, . na nivou Bosne i Hercegovine u skJadu sa ovim
2.3. 'osvojeno IV·XII mjeslo na svjerskom I?rvenstvu. Pravilnikom.
2.4. osvojeno II-V mjeslo na evropskom pr¥enslvu, Clan 8.
2.5. osvojeno I mjeslo na Medileranskim"igrama. (Komisija za imenovanje)
(I) Za imenovanje zaslui.nog sportisle i sportisle intemacionalnog
2.6. osvojeno I mjeslo na Univerzijadi. .
razreda Minislarsrvo formira Komisiju za imenovanje. koja se
3) SPORTISTA INTERNACIONALNOG RAZREDA sasloji od per tlanova
-JUNIORI
(2) Komisiju tine dva t1ana predslavnika MinislarSlva i po
3.1. osvojeno I-III mjeslo na juniorskom prvenslvu
jedan tlana enriletskih minislarslava nadlemih za sport i
svijeta;
predslavnik Olimpijskog komilela Bosne i Hercegovine.
3.2.osvojeno I-III mjesto na juniorskom prvenslvu (3) Zadalak Komisije je:
Evrope.
a) da provjeri vjerodoslojnosl oslvarenih sponskih
4) SPORTISTA SAVEZNOG RAZREDA-SENIORI rezuhala i naCin 5licanja iSlih.
4.1. osvojeno I mjeslo na seniorskom prvenslvu Bosne b) da Minislarslvu pripremi prijedlog odluke 0 dodjeli
i Hercegovine u pojedinacnoj konkurenciji; zvanja zasluznog Sport iSle Bosne i Hercegovilie i
4.2.osvojeno I-III injeslo na seniorskom prveJ1Slvu sportisre inlemacionalnog razreda. uVLlz.avajuci krilerije
Bosne i Hercegovine u ekipnoj konkurenciji; iz tlana 3. ovog Pravilnika. kao i druge krilerije.
4.3:osvojeno I mjeslO na seniorskom prvensrvu Clan 9.
Balkana (poslupak)
5) SPORTISTA SAVEZNOG RAZREDA-JUNIORI ( I) Kategoriz3cija sponi51a se vrsi jed nom godisnje. a na
5.1. osvojrno I mjeslO najuniorskom prvenstvu Bosne osnovu rezuhala koje sponisli posrignu do 31. decembr;J
i Hercegovine. lekuce godine.
6poj 2- CrpaHa 46 CnY)I(6EHl1 rnACHHK 6HX (loHe!\ie.1l>aK. 12. I. 2009.
(2) Minislarslvo dodjeljuje sportska zvanja do 31. marta za

prolekiu godinu, a na osnovu prijave sponskih saveza na Na lemelju clanka 41. slavb 2. Zakona 0 sponu u Bosni i
nivou Bosne i Hercegovine koju su duini dOSl3Vili do 15. Hercegovini rSluzbeni glasnik BiH"', broj 27/08) i clanka 17.
februara za proleklu goelinu. Zakona 0 Vijeeu minislara Bosne i Hereegovine ("Sluzbeni
(3) Pravo da podJ'!esu pnjavu za imenovanje zasluinih i glasnik BiH'". broj 30/03, 42/03, 81106. 76107. 81/07. 94/07 i
inlemacionalih sportista imaju sportski savezi na nivou 24/08), Vijeee minislaril Bosne i Hereegovine na prijedlog
Bosne i Hercegovine koji su izvrSili preregislriranje u Minislarslva eivilnih poslova, na 69. sjednici odrianoj 18.
skladu sa Zakonom 0 $portu u Bosni i Hercegovini_ prosinea 2008. godine. donijelo je
Clan 10. PRAVILNIK
(lzuute)
Sponisli Ciji savez blagovremenu ne dostavi prijavu za o KATEGORIZIRANJU SPORTASA NA RAZINI
imenovanje neee biti obuhvaceni kalegorizacijom. BOSNE I HERCEGOVINE'
Clan II. Clanak I..
(Gubilak sleeenih prava) (Predmel)
( I) Sportista koji je ostvario prava u skladu sa ovim Ovim Pravilnikam ulvrduju se kalegorije sporlasa/·
Pravilnikom, a ukoliko mu bude izreeena mjera zabrane sporla.~iea, poslupak svrslavanja sporlaSa u kalegorije, kriteriji
lakmieenja od strane evropslte i svjetske sportske federacije, za kalegoriziranje sportaSa. oblici i naein osivarivanja prclva
gubi sva prava prethodno stttena od trenutka koje sportasi ostvarujuna lemelju kalegoriziranja sportasa na
pravosnaznosli odluke 0 zabrani takmieenja. razini Bosne i Hereegovine.
(1) Isiekom mjere zabrane iz stava (I) ovog tlana sportista Clanak 2.
nastavlja da oSlvaruje ranije sre(!ena prava, slim da se (Ternelj za kalegoriziranje sporbS4i) .
vrijeme rrajanja mjere zabrane iz stava (I) ovog llana (1) Ternelj za kfllegoriziranje sportaSaje odgovarajuci ostvareni
uracunava u vrijeme rrajanja ostvarenih prava koja je sportsJcj rezuhal iii plasman koji je sportaSosrvario na
sporlista ostvario u skladu s ovim Pravilnikom. ivanicnom naljecanju nil razini Bosne i Hc;n:egovine.
. Clan 12, . odnosno na zvanicnim medun.arodnirn natjt!=.anJlm~... " ..
(Prava zasluznog·spohiSte Bosne i Hercegovine). organiziranju medunarodnih sportskih organizacija l!lanica
(1) Slicanjem Zvanja zashdnog sportiste Bosrie i Heri:egovine Medunarodnog olimpijSkog korniteta . (IQC) iii
sporlista osrvaruje pravo na dollv'oblu novaanu naknadu. Inlemacionalnog paraolimp,ijskog, komileta. (IPC), iii
Genet'a.lne asoeijacije inten:Jac~ol)alnih spOrts~ih fedef.w:ija
(2) havo na novean~ na1cnadu'iz stava (1) ov~g clana zaslufni (GAISF). . .
SporliSta oSlVaruje po zavdetltu aktivnog bavljenja sp0rlom
a'riaj{anije n'*on naVJ!enih 30 godina slarosti (2). ~portski rezultat, plasman iii nonna koju SportM i SpQrtska
ekipa postigne na 'medunarodrtom spprlskQm patjecanju
. Clan 13. moZe biti lernelj za kalegoriziranje pod UYjelom da je nastlip
(Pr~va sportiste intemacion..lnog i-azreda) sportaSa iii sportske ekipe na 10m takmi&nju 000000
Slicanjem 'zvanja sporliste' internacionalnog razreda rnjerodavni sportski silva na razini BOSTie i Hercegovine.
sporiisla oSlvaruje pravo na'ooycanu naknadu na godi~njem Cla~ak 3.
nivou u sktadu s clanom 4. slav b) Qvog Pravilnika.
(Kalegorije) .
. Chin 14;
SportaSi koji su oSlvarili zna~ajne spoI1Ske· rezuitale
. (Prava sportisle saveznog razreda) sukladno szakonom i drugim aklima, raivrslMi su u sljed~e
Sli<;anjem zvanja ~portiste saveznog razreda Sportisla kalegorije:
oSlVaruje prava'koja lilvrduje nadfemi sportski savez na nivoi! a) Olimpijski i paraQlimpijski ~ponovi:
Bosne i Hercegovine. . 1) zAsLU:1N1 ~PORTAS:
. Clan 15: I.l.osvojeno I-III mjeslo na Olimpijskim igr.lma,
. (Visina naknade) 1.2.o5vojeno I-III rnjesto ila prvenslvu svijela,
(1) Odluku 0 visinu naknade za zasluwog spOrtislU Bosne i 1.3.osvojeno I mjeslo na prvenstvu Europe i
Hercegqvine, kao i sponistu inlemacionalnog razreda,
dOnosi Vijece minislara Bosnei Hercegovine na 'prijedlog 1.4.osvojeno I-III rnjeslo nil Paraolimpijskim ignma.
MinislarslVa. 2) SPORTAS INTERNACIONALNOG RAZREDA
-SENIORI
(2) Sredslva za naknade iz slava I. Oyog' cl~a osiguravaju se u
budZelu Minislarslva. 2.l.ispunjena "A" norma za sudjelovanje na
Olimpijskim igrama,
(3) Proliv odluke iz slava (I) ovog clana nije dozvoljena Zalba.
ali se moZe pokrenuli upravni spor. 2.2.ispunjena norma za sudjelovanje na Paraolimpij
skim igrama.
Clan 16.
2.3.osvojeno IV-XII mje~IO nil svjetskom prvenslvu,
. (Izmjene Pravilnika)
2.4.osvojeno 11- V mjeslo na europskornprvenslvu,
Izmjene i dopune ovog Pravilnikil vrse se na prijedlog
enlilelskih minislarslava nadleinih za ·SpOIl, Olimpijskog 2.5.osvCijeno I mjeslo na Medileranskim igrama,
kamileta Bosne i Hereegovine. Vijece za sport Bosne i 2.6.osvojeno I mjeslo na Univerzijadi.
Hereegovine i Minislarslva, na nacin i po poslupku kako je 3) SPORTAS INTERNACIONA.LNOG RAZREDA
danesen. -JUNIOR I
Clan 17. " 3.l.osvojeno 1-111 mjeslO na juniorskom prvenstvu
(Slupanje na snagu) svijela;
Ovaj Pravilnik slupa na. snagu osmog dana od dana 3.2.osvojeno I-III mjeslo na juniorskom prvenslvu
objavljivanja u "Sluzbenom glasniku BiH". Europe.
YM broj 129/08 Prcdsjedavajuci 4) SPORTAS SAVEZNOG RAZREDA-SENIORI
18. decembra 1008. godine • Vijeea minislara BiH 4. ·/.osvojeno I mjeslo na seniorskom prvenSlvu Bosne
Sarajevo dr. Nikola SpiriC, s. r. i Hercegovine u pojedinacnoj konkurenciji;
Bqnedjeljak, 14. 12.2009. SLUZBENIGLASNlK BiH Broj96-Strana 15
Takoder, ~lan 9. stay (3) se ntijenJa i glasi: "Pravo da podnesu entiteta i kantona, sukladno Zakonu 0 sportu uBosni i
prijavuza imenovanje zaslumih i internacionalnih sportista Hercegovini i pojedinci koji su ostvarili znacajne sportske
ullaju sportski savezi na nivou Bosne i Hercegovine, entiteta i rezultate sukladno, zakonu i drugim aktima, a prerna
kiUttona u skladu sa Zakonom 0 sportu u Bosni i Hercegovini i kategorijama navedenim u ~lanku 3. stavka (1); tocka a), alineje
pojedinC,i koji su ostvarili zna~ajne sportske rezultate u skladu sa 1),2)i3). ,
zakonom i drugim: ak,'rima, a prema kategorijama navedenirn u Clanak 4.
~lanu 3. stay (I), ta~ka a), alineje 1), 2) i 3).
Iza clanka 9. dodaje se novi clanak 9.a koji glasi: '
, ' C l a n 4. '
, Clan 9.a
lza ~lana 9.dodaje se novi ~lan 9.a koji glasi: Prijava za imenovlinje zasluinih i internacionalnih sportasa
Clan 9.a treba da sadrZi sljedecu dokumentaciju:
,Prijava ta imenovanje zaslumih i internacionalnih sportista a) obrazac sa podacirna: prijava,
w:;ba da sadrZi sljedecu dokumentaciju: b) ovjerenapreslika osobne iskaznice.
~,i~) obrazac sa podacirna: prijava, c) zivotopis,
b) oVjerena fotokopija li~ne karte, d) original CIPS prijava-mjesta prebivalista,
c) biografija, e) uvjerenje 0 drZavljanstvu,
d) original ~S prijava-mjesta prebivalista, f) dokaz 0 ostvarenom sportskorn rezultatu,
, ~) ,uvjerenje 0 drZavljanstvu, g) potvrdu ill izjavupodnositelja prijave da ne prima
,t) dokaz 0 ostvarenom sportskom rezultatu, nadoknadu,za ostvarene sportske rezultate u drugoj ddavi
,g) pO,tvrdu ill izjavu podnosioca prijave da ne prima ill nekom od entiteta ili drugih razina administrativnog
, nadoknadu za ostvarene sportske rezultate u drugoj drZavi organiziranja u Bosni i Hercegovini.
ill~ekom od entiteta ill drugih nivoa administrativnog Clanak 5.
'? orgariiziianja u' Bow i Hercegovini. ' Clanak 10. rnijenja se i giasi: "Pojedinci i sportski savezi koji
;:, :,', " " ' Clan:5. , blagovrern~no ne ~ost~ve ,piijavu za' irnenovanje nece biti'
~,~ru,anlO,mijenja se i glasi: "Pojedinci i sportski savezikoji obuhvacem kategonzaclJom . , '
/i:eIn~none~ost~veprijavu za imenovanje nece biti Clinak6. ,
aceru kateg()nzaCljOm'. ' Iza ~lanka 14. dodaje senovi ~lanak 14.a koji glasi:
·C1'an6. C!anak 14.a , ' '
~lana 14. dodaje se nOYI thin 14.a koji glasi: Prava iz ~l. 12., 13. iN,oyogPravilnika pojedinci cernoci
" ' " " Clan'14:il ostvarivati po~ev od01.01.201p. go dine. '
13:
~va iz clanoVa: ii., i14.QvogPravilnika pojedinci ce Clanak.'7.
stvarivati po~ev od 01;01;2010. gbdine. ' ',', " U ~lanku 15. stavk.a (2)nakraju, iia rije~i "Minlstarstva",
Clan 7. dodaje se zarez i rije~i: "zasvaku telcucu godinu".
ilaml15.stay mna kraju,iza rije6 "Ministarstva", ci6daje ' , , Clan.ik 8. , ',
)~~irij~~i: '\~sy~tekucugodirlU". 'Ovaj Pravi\nik stupa, ,misnagu ,osrnog dana od dana
Clan 8. ' objavljivanja u "SlllZbenorn glasniku BiH".
G>.v:!lj 'Pravilnik ,stupa' na snagu osrnog dana od dana \1M broj i14/09Predsjedatelj
!v,'Jjivanja U "Sluibenom glasniku Bill". 15. listopada 2oo9.godine Vijecarnin!stara BiH
,,'VM broj 274/09 Predsjedavajuci Sarajevo Dr. NikolaSpiric, v. r.
, 15. oktobia 2009. godine Vijeca ministara Bill
\, S!lfajevo Dr. Nikola .spiric, s. r.
Ha oCBOBy 'lJIaHa 41. craB (2) 3aKoHa 0 coopT)' y BOCHR H
Xepl\erOBmn'l (" CJr)1)K6eHluriacHlIK'BHX:" , 6pcij 27/08) H'maHa)7.
,Na iemelj~ ~lanka 41. stavk~ (2) Zakona 0 sportu u Bosni i ' 3aKoHa 0 CaBjeTy MlIHHCTapa BricHe H Xepl\~rOBHHe ("Cny)K6eHH
l~rc.egovWT'Sluzbeni glasni\c Bill", broj 27/08) i clanka 17. rnaCHIiK BHX", 6poj 30/03; 42103; 81106, 76/07,81107, 94/07 Ii 24(08),
raJ(ona 0 VIjecuitiihistaraBosne i Hercegovine ("Sluzbeni CaBjeT MHHIlcTapa EOCHe H Xepl\erOBIiHe" Ha nplijeAn'or
l!i~hik B~",broj ~0/03; 42/03,~l/06, 76/0,7, 81/07, ~~/07 i MIiHHCTapCTBa l\lIBHnHIlX IIocnoBa, Ha 101. cjeAHHl\H OAP)KaHoj 15.
~08), Vijece IDllllstara Bosne 1 Hercegovme, na pnjedlog , oKTo6pa 2009. rOI\IiHe, I\OHlIO je
(ljiJ.istarStva civilnih poslova, na 101. sjednici odrZanoj 15.
tstopada 2009. godine, donijelo je IIPABlIJIHlIK
o H3MJEHAMA H )l,OIIYHAMA IIPABIfJIHHKA 0
PRAVll,NIK KATEfOPH3AI(HJH CnOPTIICfA HAHHBOY
o IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA 0 EOCHE If XEPIJ;EfOBHHE
KATEGORIZACUI SPORTASA NA RAZINI IInaH 1.
BOSNE I HERCEGOVINE Y 'lnaay 3. OCHOBHor TeKCTa TIpaBHnHHKa 0 KaTerOpH3al\Hjli
Clanak 1. cnopTllcTa Ha HHBOy BocHe II Xepu.eroBIiHe ("Cny>K6eHIi rnaCHHK
, U clanku 3. osnovnog teksta Pravilnika 0 kategorizaciji BIiX", 6poj 2(09), Ta'lKa a), anliHeja 2), nOi\Ta'lKa 2.3" pilje'lll:
portasa na razini Bosne i Hercegovine ("Sluzbeni glasnik Bill", "ocBojeHo IV-XII MjecTo Ha cBjeTcKoM npBeHCTBy", 3aMjelhyjy ce
roj 2/09), to~ka a), alineja 2), podtocka 2.3., rijeci: "osvojeno plije'lIiMa: "ocBojeHo IV- VII MjecTo Ha cBjeTcKoM npBeHcTBy",
V-XII mjesto na svjetskorn prvenstvu", zamjenjuju se rijecima: 'inaH 2.
:>svojeno IV-VII rnjesto na svjetskom prvenstvu".
'inaH 6, ce 6pHllle.
Clanak 2.
'inaH 3.
Clanak 6. se brise. Y 'lnaHy 9, CTaB (2) 1i3a plije'lli: "cnopTcKHX caBe3a Ha HHBOy
Clanak 3. BocHe H Xepl\erOBHHe" I\ol\aje ce 3ape3 H pHje'lH: "eHTHTeTa Ii
U clanku 9. stavka (2) iza rijeCi: "sportskih saveza na razini KaHTOHa HnH nojeI\IiHal\a". OCTanH i\HO TeKCTa oCTaje
osne i Hercegovine" dodaje se zarez i rijeci: "entiteta i kantona HenpoMHjelheH.
i pojedirJ.aca". Ostali dio teksta ostaje neprornijenjen. TaKolje, 'lnaH9. CTaB (3) ceMHjelhallrnacH:" npaBOl\a nOI\Hecy
Takoder, ~lanak 9. stavak (3) se rnijenja i glasi: " Pravo da npHjaBy 3a HMeHOBalhe 3acnY)KHHX H HHTepHal\HOHanHHx
:>dnesu prijavu za imenovanje zasluZnih i intemacionalnih cnopTIiCTaJlMajy cnopTcKH caBe3H Ha HHBOy BocHe HXepl\erOBHHe,
Jortasa imaju sportski savezi na razini Bosne i Hercegovine, eHTHTeTa Ii KaHTOHa y cKltal\Y ca 3aKoHoM 0 cnopTY y BOCHH H
bp"j 2· CTpOlH3 22 CJlY)f(6EHH r.nACHHK bllX n~HenjelbaK. 12. 1. 2009.
wezj S3 clankom 14. locka b) Zakona 0 proracunu instilucija (3) 'upiKaBHa Harpana 3a cnopT bocHe It XeplleroBllHe nonjeJbyje
Bosnc i Hercegovine i Oledunarodnih obveza Bosne i ce Kao ~nHWlha Harpa1\a.
HercegoYine za 2008. godinu ("Slui.beni glasnik BiH"'. broj 4na1/4.
17/0SI. Vijere ministara Bosne i Hercegovine. na 69. sjednici (Ha'lltfl J\o)ljenei
lldl"Lanoj 18. prosinca 2008. godine. donijelo je ( I) 'uplK3BHa Harralla 1a cnopT bocHe .II Xepl~croBHHC: ~1ll;.KC ce
ODLUKU IlnJlHje"~IITl1 Ja H"JyJCTHO ycnjema" pan y oi'in<lCTJi cnopnl.
ocBajaH.e onlJ~lIIl1jc"c MCllillbe. ocBiljalbc ~ICn<l.!bC ca CHj~TCK\I)(.
() KOH1SCF.NJU SREDSTA VA PRORACUNSKE II eBponc"llX TaKMII'lCIb3. OCTBapcHl1 cBjt:TC~1I IIml eBponcKII
PRICUVE peKopn. InYlcTHo Hay'lHo. crpy'lHo II nenarOWKO OCTBapeH>e Y
(Janak I. 06nacrncnopTa. .
(predmet Odluke) C) 6nllxe KpltTcpllje "Ja lloJtieny IIp)l(aBHc Harpa/lC "lit cnOpT
DocHe II XCP1lcroBIIIIC 1I0HOCII /rIlIHIICTap IllIBunllllx nOI:1I083.
Oclohrava se koriscenje sredstava telute pricuve Proracuna yJ MIIIWLclbeCaBjcTa 1a cnOpT 60CHe HXepueroBllllc.
inslilul:ija Bosne j Hercegovine i medunarodnih obveza Bosne
(3) ONlYK, 0 noJticJlIt LtP)K3BHl: HarpaJ\e "l3 cnopT })O(,He H
i Hen:cgovine za 2008. godiJ}u u iznosu od 568.865.00 KM.
Xep1leroBHHe 1\OHOCII CaBje-r MlllIJjcrapa BocHe M'
Clanak 2. XepQt:roBHHe Ha npHje)\1IOr MltHllCTapcTBa IllfBltnHKX.
(prijenos sredstav;l) nomosa.
( I) Sredstva iz clanka I. ove Odluke koristit ce s<: za isplatu lJJlafl 5.
brulo plata i naknada zaposlenih za 2008. godinu. (CpcnCTB:J)
Il} SredSlva iz slavka (I) ovog clanka prenijet ce se u korisl (I) 'uoJtie.na nplK3BHC Harp31\e 1a cnopT 6o!=He II Xepl\croBIIHt: k.
Proracuna Slui.be za poslove sa slrancirna. 01\ n0ce.6Hor 3H3'laja. a cpenCTBa nOTpeOHa Ja AOlYeny H3rpaAe:
. Clanak3. OCHrypaBajy ce y ByueTy IlIlCTHTylllfja Boclle II XepueroBHHe \(:
Mel)yll3poAHHX 06aBe3a 60Cl1e Jl XepLleJ;OBllHe.. .
.(Re:llizirllnje Odluke)
(2) BHCK", HOB'laHor I\Hjena rQAIIWIbeHarpanc yrtlp~yje Caoje:ti;
2a realiziranje ove Odlulce zaduiuju se Ministarstvo
financija i trelora Bosne i Hercegovine i Sluiba z.a poslove sa Mllllllcrapa ~ocHe' H XeplleroBJtHe npK1IHKOM JloHowei.
slrlincima. . . ONlYKC 0 AOJije1lH Harpane.
4naH6. .. J
Clanak4. <npo8o~e",e OJVIYKe) ·i
(Stupanje'na snagu) 3a npoBO~elhe OBe OnnyKe 3aJlY)Kyje ce MHHItCT3PCT~
Ova Odluka stupa na snagu ·dallom dono.senja i objavljuje
se u "Slui.benom gla..mi.ku BiH".
IlHBIlJlHHX ROCllOBa. "1
VM broj 219108 Pred.'ljedatelj 411aH 7. , -:1
(CTynalbc Ha CH:lry) ~.,
18. prosinca 2008. godine Vijeta miliisrara BiH
Sarajevo OJlJlYo cryna Ha cHary AaHoM JlOlJotiie~a If o6jaBJJ,yje ce
dr.. Hikola Spiric. v. r. "Cny;.K6eIlOM rn3CHHKY DIIX". :
.IIDllllllllrlllllllllfllllllllllllllllll • eM 228/08 Ilpe)tcje,lJ,aBajyIlH;1
10 . . . 18. nel\CM6pa 2008. rOnHHe CaBjen' MHHHCTapa bHX
CapajeBo . np HHKOJISWOlfpHIi. c. p. ~
Ha OCIlOOY 4Jl3'.1a ~l). 3aKOlJa 0 cnopT}' Y DocH'! H ;:.~
Xepl\crOUH/111 rc;:nYlK6eIlH rnaCHHK 6HX". 6poj 27/08) II '!JIalla
17. 3a,,0"a 0 CilBjeTY MIIHKCT3pa BocHe H.' XeplletOBHHe Na OSIlOVU ~Iana 69. Zakona-o sportll u BQsnl,J
("Cny;i.:6CHII rnaCHIlK 6HX". 6poj 30103.42103. 81/Q6. 76/07.81107. Hercegovini ("Slui.beni glasnik BiH", :.broj 27/08) i ~Iana l~
94107. II 14108). CaBjeT MifliKCTapa 6pcHe H XeplleroBHtJe Ha Zakona 0 VijeciJ ministara Bosne.i He:rcegoville ("Slu~~rti
np"jcllnor MIIIIHCT3pcTBa· IIHBIlJIHHX nomoBa. Ha 69. cjellHHllII glasnik BiH". broj 30103.42/03, 8J/06. 76/07. 81/07, 9.4!07"j
onplKaHoj 18. nel\eM6pa 2008. ronJIHe. 1\OHIIO je 24/08). Vijete ministara Bosne i HereegovirJe na prijedJoo
MinistarstVa civitnih poslova, na 69. sjednici oddanoj Il~
O,lJ.JlYKY decembra 1008. godine. donijelo je 5
o YCfAHOBJbEII>Y ,£I.P)KABHE HArPAllE 3A CnOPT ODLUKU

60CHEHXEPUErOBHHE
lJJlall I.
o USTANOVL.JEN,JU DRZAVNE NAGRAOE ZA SPORTf
BOSNE I HERCEGOVINE ~
(npe.!:lMeT)
. Onn~1 OJ\nYKoM YCTaHoBlbaaa ce .£!.plK3BHa H,lrpalla 3a cnOpT
cian 1. 1
(Predmet) ~
onl:lIl: II Xepl\<:rUBHHl:.
Ovom Odfukom ustanovljava se Drzavna nagrada za sport~
lI1l'HI2. Bosne i Hercegovine. ~;
(HaMjcHa) tlanl. .
L!.p;KaBlla Harralla 3<1 cnopT DocHe HXeplteroBIIHc HajRllwe je (Namjena).
npII1Hal,.,l: KOjC !>nCHa II XepllerOBllHa JlOlljclbyje "J<I InY3CTaH Driavna nagrada za SPOl1 Bosne i Hercegovine najvise je.~
i\OIlPlIIHlC y pa3Bojy cnopTa II aqlllp~laUHjy DOCHe II Xcp1terORIIHC.
priznanje koje Bosna i Hercegovina dodjeljuje za izuze!an_"
ll.qnH 3. doprinos u razvoju .~pona i afinnaciju Bosne i Hercegovine. ~
(npaBO lIa HarpaJtf) Clan 3.
(I) IIp:.I'<lOII<l HarpaJla JLI cnOpT OOCHe II Xq11tCWHIIHC 1I11lljClhyjl: (Pra\'o na 'nagradu)
Cl:. CnOpTlIlIII~,a. cnopTCKIIM eKllnaMa. TpeHcpllMa. lIay'lfllIM. (I) Dnavna nagrada za sport Bosne i Hercegovine dodjeljuje st
CTpy'lHllM II jaBHHM paIlIIHI\IIM<'I y 06naCTII cnopn. TC JlPYlll~1 spOl1islima. spol1skim ekipama. treneri mao _naucnilTl;\
npaOHml H <pIIJII'IKIIM 1IilllHMll KOjit 06aBJl,ajy cnopTCKY slruenim i javni", radnicima II oblasti si>0na. te drugim·.'
,rj<:1IoTHOCT II "JaCJlYiKHII cy "Ja p,l)Boj cnopn bOCHe Jl pmvnim i fizickirn licima koji obavijaju sportsku djeJatnosi'
Xq1llo::roBIIIIC. i zasluzni su za razvoj sporta Bosne i Hercegovine.
(2) Jlp;KaBHa HarpaJta ")a mopT OOl:He II Xcpll.crORIIIIl: 1I0njCJl,yjl~ (2) Driavnil nagrada za sporl Bo~me i Hercegovi l1e dodjeljuje se
ce y oi'inlll(Y lIoceOllor npWJHilll>n II HllB'lilHe HllKH3IlC. 1I obliku posebnog priznanja i novtane l)akAade.
Broi 78 - Strana 18 SLUZBENI GLASNIK BiH Poned~ak, 5. 10.2009.
(4) Ako prijedlog nije obrazlozen, neee se uzeti u razmatranje.
MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA Ako obrazloZerije nema dovoljno elemenata za ocjenu iIi je
BOSNE I HERCEGOVINE dostavljena dokumentacija nepotpuna, Komisija iz ~lana 5.
Blilih kriterijuma (u daljnjem tekstu: Komisij~) I!loZe od
448 predlagaea zatraZiti dopunu prijedlbga. Pred1aga~jeduZan
Na osnovu ~lana 61. stay 2. Zakona 0 upravi ("Sluzbeni trarenu dopunu dostaviti u rolcu koji mu odredi Komisija, a
glasnik BiH", broj 32/02), ~lana 69. Zakona 0 sportu u Bosni i koji ne moze' biti dilZi od pet dana od daIia prijema
Hercegovini ("Sluzbeni glasnik BiH", broj 27/08) i ~lana 4. stay obavjestenja. Ako u tom rolcu predlaga~ ne dopuni prijedlog,
2. Odluke 0 ustanovljeiJju DrZavne nagrade za sport Bosne i Komisija nece razmatrati navedeni prijedlog.
Hercegovine CSluzbeni glasnik BiI-{", broj 2/09), ministar (5) U rolcu od 15 dana od -dana zaklju~enja konkursa
civilnih poslova, uz mistenje Vijeca za sport Bosne i Ministarstvo dostavlja prijedloge Komisiji na daljnji
Hercegovine, donosi postupak i odlu~ivanje. ,
(6) Prijedloge pristigle poslije isteka roka konkursa Kornisija
BLIZE KRITERIJE nece razmatrati. ,
ZA DODJELU DRZAVNE NA.GRADE ZA SPORT (7) Komisija je obavezna u rolcu od 15 dana od dana prijema
'BOSNE I,HERCEGOVINE prijed10ga sa~initi,kona~ne prijed10ge za dodjel1i Nagrade tel
Clan 1. sport i iste dostaviti MiiJ.istars~ kako' bi se: mogle
(Predine~) proslijew.ti Vijetu ministaril.Bosne i Herqego-yine u skIadu sa
Bl#e se utvrdl\je na~in;doQjele DrZaY!1e nagrade za sport clanom 5. stay 2. Odluke 0' usUinovljenju Ddavne nagrade
,Bosne i HercegoyiIli:l (u daIjl):jemtelc~tu: Nagrada za Sport) za za sport. ' "
. os:(Varej:l.~jzuietne(:zna~ajrif;) sportsfer~ZWta~e tioblasti Sporta, CIl!ll~~"',, " '
I),~~iti,~i\da~i:m:lisije'~a,N~gr~dll:za:spO:rf~6sl1e j,: lien:egovjne (u
, . > "
, a<'omisHa z,a dodjeluNagr~deta Sport) , ' ','

daJJW:-eRt:~~.~$WiJS?~~~j,aY,;~ac.irI:.~~pi~YMja jaynog kOJ;1kUr~a
zlia6aJell\1'fagz:a:qezaspotnu',daIjnJemtekStu:koiikurs),;na~m
piear~garijh.'SPl:lrli~~!f\iptins~9~;!c'oIeldivaza:Nagradu
zaSport,(u
(1);a~j,~I~sl~=:~~,ir;~~,t:f~~~~~=s::,
da1j~je~'teKsu:"k<wa;rdilt)pdsi\J,Iiak:Zll;:'d~dj¢lu,NagradeiasJlort, dana '11JSPiSivl!rija:k()~~'zadodjehfNagradezasport.
'opis:igi'pldtrie i tlt)'v~iW,fu):oi(Ni'grllde za 'spoit j ,diuga pitanja K;omisijase'sa,s,toji:odSl!lanO-YiIi ", :," ," ;':
:, znacajna.'zadOdjehfN~giia,~e~~~~rrt~:i:,'" ", '
, . ' ",(D<i'djeljiv!l!:ij~'N~grnde:2ia'sp6rl)'
(1)" Nagtaqa ¥ sp6it do4jeljUje si:l:u\obljku plllkete, zahvalItice i
~~}i;~~I~~~~:j~-'
" ',.. (Kd~s,za d,o.djelp Nagraqe za sport) . (6) Komisija na! sj~ca,riJ.a' fa#D.Jltrli' I: odlu~uje ,0' dodjeli
(1) K()ll;IcUr~ # dbdjelti N~grade ~spbrt raspistije MinistarstVo Nagiadeza sport, a il slcladu sa,:4Iq;>nqm 0 sp~rtu, OOltikom
, ,9,iviliiih poslov-a Bosnei Hercegovine (u daIjnjem tekstu: o ,ustanovljenju, ,~avri.e " ri~grl!de ;,za', sport Bosile ,~
'Ministatstvo), ' , , Hercegovine i ovim13lliimkrftiitijima., ' '" .,
(2)K9~s>~e oojayljuje's\iakeg,odine po~etkom mjeseca (7) Kornisijaje d~a: POchnj~ti~j~~iJlj:9,syomraQu ~~,
")iov(\Il;lDf~,' u, drie~ nov'in~a \i oba entiteta i BItko najk~je Ii rolcu odp~tnaest da,nli.po'sa~injav.anjl\ k(jil~cnQg,
-:DiStriktti':BiH fIntemet stranid Mihistarstva; atraje 30 dana plijedloga 'odlulce 0 dodj¢liNagrlidcrza 'sport Bosne i
od dana objavljivanji ' '.' ' Hercegovine. . ,
(3) Konkursoin se utvrduje postupak predlaganja kandidata i rok
za podIiosenje prijedlogaza dodjelu Nagrade za sport (u Clan 6.
daIjnjem tekstu: Prijedlog). ' (EvidencijaikriterijliIhi)
Clan 4. (1) Nagrada za sport Bosne i HercegQ:vi,m:,moZe se dodijeliti
(Prijedlog za dodjelu Nagrade za sport) , sportistima drlavljanima Bosne i H~egov'ine za izuzetno
(1) Pravo da podnesu Prijedlog za dodjelu Nagrade za sport 'uspjesan rad u oblasti sporta, "osvajanje medaIje na
imaju sportski saveii registrirani u skladu sa Zakonom 0 Olimpijskim igrarna; ParaoliID.pij~kirri igi'aIna, svjetskim i
sportu u Bosni i Hercegovini, klubovi, sportska udruZenja, evropslgriJ. prvenstvima,' u 'ol4llP'ij~1cim sportpvima;
1 sportske organizacije, :q sportiste, tienere i javne radnike.
spoitistima koj~ blldu nosiocl svje~!C6g i'evropskog rekorda
u olimpijskim spdrtovima, MecliJer~skim igrarna i
(2) Prijedlog za doojelu Nagradeza sport mora sadrZavati
evropskim i svjetskim klupskim takIDi&njima.
pismeno obrazlozenje. Pisano o1;lrazlozenje mora sadIiavati
biografiju ,sa li~niIil podacima 0' kandidatu, uvjerenje 0 (2) Nagrada za sport dodjeljuje se dfiavljlinima Bosne i
ch;Zavljanstvu, IjeSenje 0 registradji(akose radi 0 kolektivu), Hercegovine za :visegodisnje uspje~:pcljelovanje u sportu,
:z;atim podatke 0 njegovoj djelatnosti, sportskim, odnosno za izuzetno nau~no, strufuo i pedagosko ostvarenje u oblasti
'drugin). rezult~tima; ostvarenjiIDa i dostignucirna u sportskoj sporta,za popularizacijli sporta' ipreZen~ciju Bosne i
djelatnosti, odnosno strucriim, riau~nim iIi pedagom Hercegovine na medunlirodnoj ,seeni;' '
ostVarenjirna u oblasti sporta, te druge razloge zbog kojih se (3) Prilikom razmatranja prijedloga za Nagradu,za sport clanovi
predlaze Nagrada za sport. Uz, prijedlog, predlaga~ mora K<;>rnisije mogu koristiti· evidenciju i Worniacije
dostaviti ovjerene kopije dokwnenata iz koje se vide Olimpijskog komiteta BilI; Paraollinpijskog komiteta BiH,
postignuti rezultati. ' sportSkih saveza; te evidenciju medunarodnih sportskit
(3) Uz prijedlog se dostavlja popisnau~nih, struCnih iIi qrogih asocijacija 0 rezultatima sportista u pro~loj godini, a sve I
radova; sportskill medalja i prizilanjazadjelovanje u sportu intervahi do dana dono~enja Odluke Komisije u godini I
te biogrntiju ~anclidata s opcrtnpodacifua; zanimanjem, kojoj se nagrada dodjeljuje. Sportslq rezultati ce Sl
zvanjeril, 'statusom u ustaD.ovi . zaposlenja iIi drugoj . vrednovati za period od godinu dana; raeunajuti vrijeme O(
organizaciji. LI2. prethodne do 1.12. telcuce gOdine. ",
Ponedk!jalc, 5.10.2009. SLUZBENI GLASNIK BiH Broj 78 - Strana 19
Clan 7. (3) Naije~ajem se utvrduje posrupalcpredlaganja kandidata i rok

(Na~in objave i dodjele Nagrade ia sport) za podriosenje prijedloga za dQdjelu Nagrade zli sport (u
Odluku 0 dodjeli Nagraae :za sport Bosne i Hercegovine daIjnjem. tekstu:Prijedlog). .
dortosi Vljece ministara Bosne i Hercegovine na prijedlog Clanak 4.
Ministaistva tivilnib poslova BiH. (Prijedlog za dodjelu Nagrade Za sport)
. Clan 8. (1) Pravo dapodnesu Prijedlog za do.djeluN,agrade za sport
(Oblik dodjele nagrade za sport) 'im:i\ju sportski savezi regi,strir[lriisukladrlQ, ZakI>IlU 0 sportu u
(1) NagradaZa sport'dodjeljuje seu oblikupiakete, zahvalnice i Bosni i HertegoVini, kluoovi;· sportgke .udiuge, sportske
nova~line nagrade, ria sveeanoj sjcifuici.. .orgaruzaGije, za sportaSe, trenere i jaYne iadnike.
(2) ZahvaIillc;aje u cmom kOZnom omotu, dimenzija 31 x 22 (2) PrijedJ.og za dodjelu Nagrade za sport mora sadrZavati
.. ern. Na koncarriaomota utisnut je grbBosne i Hercegoivne i pismeno obrazloZenje. Pisano obrazldzenje mora' sadrZavati
natpis DrZavna nagrada za sport Bosne i Hercegovine Zivot()pis sa osobnimppdacima 0 kandidaw, uvjerenje 0
Zuto-zlatnom bojom. Na zahvalnici je suhi Zig Vijeta drZayljanstvu, tje~nje 0 registraciji (akoserlidi'okolektivu),
ministaia Bosne i Hercegovine i potpis predsjedavajuceg zatim podatke 0 njegovoj .~je~am()sti, sPo~kiIil, ()driosno
Vijeca JIlinistara Bosne i Hercegovip.e. c:inl,giijl,rezulta~~ostvarenj,ima. ipos~gritfCint1l,llSp()ltSkOj
(3) .Visinu nov~anog iznosaRagrade za sportutvrditce Vijece djelatno$ti,odno$no 'StI:uimini,c~anstY!<iUm ili,pedi\g()S,kiID
ministara,Bosne i Hercegovine prilikomdono~ja odluke 0 ostv'iitetijiinall obiaStisP°ita,~dnige,~Ioge;zbog'kojihse'
. ·dcidjeIi Nagi3de. . . . ... · p~areNagrada za sport. JJi prijedlog; piciilag~ mqra
gostaviti.ovjet:ene ptes!ikedolannenata izkoje'~ vide
Clan 9.
P.()stigllllti:;rezultati: . .. .'. . .
(Stupanjena snagu)
. . ()vi bliZi ·kriteriji za dodjelunagradeza sport stupaju na . (3)li~po.je4log se 40stavlja .popis. znanstvenih, ,strumllh ill
snagu danom dono~enjai objavljuju se u "SluZbenom glasniku .. ciruwradova; sports]d1\ nl~ja Lpriznanja ·~.djel!?'1llIJjeu
.BiH,", ... ' . Spq~, ,te .Ziv0tRPjs 'kan(lidata's/ ?¢#n,/p~im.~
· ~1.rq~)~n:r;.zv~Jem,'sta~mu, UStanoYlzap()slenJa,.ili
B~oJll.:o2:22~Q2-SDZ"LV/09: .. ,Qriigoj'j:)rgailizllCiji~ .': .' .'.." .." .'. . : . ..'
. ·S.septeiD:t:>ia'Z009. godiIie . Mlnistar (4)~()prijed10g.n1j~obrazlQ~n,zi~esel!#tillfazmi\tranje.
Sarajevo Mr.Sre1oje Novic, s. ·r. · ~()joprazIo~lJjenemadoyoljJ;io elemlfAata zaj)Cjenu;ili je
. dostilvljena dQkumentaeija neppm1,1D,a,,·;F:oyj~nstyo ·iz'
~1~5.BliZih kriterijtinJ,a(u daljrijem te~til:POYjewn5tvo)
Na.tem:eIju~llinkli61. stavka 2.ZaJ;:0flao upraVi ("SI1!,Zbeni
§"!f~;:Ml{.Ri
{gl/iSflilc'BjR",bmj 32/02), ~larika69; 2alcbna,osportuu Bosni i
:;1tcf~egovIDi('lSli1Zbeni ,glasni!caiH;', brqj27/0S) i ~lanka 4,
~{~cii'\ika .2.. Olli#keo ustal,lovljenj)i. Drbvne .~agrade .za: sport .
:~i}9Sne;i" Hercegovine ("S~uzbeni ·glasIi.ilc. :BiH", broj 2/09), piije{iI6g,'P6vjerenstVii ne-ceriiZiniitrilti havedem pnjeillog:
ffW:mis.tarciviliiih poslova; liZ rni~ljenje Vijeca za sport Bosne i (5) Ut6ki1 . od '15 • dana od,dana .zalYl~~~jafla.tj~aja
;;~¢r,cegovine, donosi MjnisU\fStVo dostavlja prijedloge 'Povjerenstvu nadiUjnji
~~!~':::~ postifpak i odluCivanje. .
BLIZE KRiTERIJE· . (6) Prljedloge pristigle poslij~ istekarok~ natjeeaja 'I'ovjerenslYO
' ?: ZA DODJELUDRZAVNENAGRADE ZA SPORT · neee;iaimatrati. . '. .' . .
',: '. 'B;6sNE I HERCEGOVINE (7) PoYjeieristvo jeobvt';zno u rom qd 15 dana od dana prijema
:1' Clanak 1. prijed10ga 1>aciniti konacne prijedloge zadodjelu Nagrade za
>y' (Predmet) sport i istedostaviti Ministarstvu kalc:o bi se mogle
::~;: :i3llze se utvrduje n~in dodjele DrZavne nagrade za sport proslijediti Vijetu ministara Bosne ~ Hercegovine sukladrio
i&6sne i Hereegovine (u daljnjem tekstu: Nagrada za sport) za clanku 5.' stavka 2. Odluke 0 ustanovljenjuDiZavne nagrade
'0stvarene izuzetne (zna~ajne)sportske rezultate u oblasti sporta, za sport.
'rIa~in rada PovjerenstvazaNagradu za sport Bosne i Hercegovine Clanalc 5.
eu daljnjem tekstu: Povjerenstvo), nacin raspisivanja javnog . (povjerenstvo za dodjelu Nagrade za sport)
i).&tj~aja za dodjelu Nagrade za sport (u daljnjem tekstu: natjeeaj), (1) Za dodjelu N:i\grade za sport, za svaku godinu nurustar
'I}l\~in predlaganja sportasa i sportskog kolektiva za Nagradu za civilnih poslova imenuje Po:yjerenstvo, u roku od 15 dana od
§Rqrt(udaljnjem teksu: kandidat) postupalc za dodjelu Nagrade za dana raspisivanja natje~aja za dodjelu Nagrade za sport.
~port; opis diplome i novcani iznos Nagrade za sport i druga pitanja Povjerenstvo se sastoji od 5 ~lanova.
:?ri.acajna za dodjelu Nagrade za sport. (2)Povjerenstvo ~ine dva ~lana zastupnika Ministarstva, po
Clanalc 2. jedan ~lan entitetskih rninistarstava nadleZnih za sport i jedan
.• (Dodjeljivanje Nagrade za sport) predstavnik Olimpijskog komiteta Bosne i Hercegovine.
(1) Nagrada za sport dodjeljuje se u obliku plalcete, zahvalniee i (3) Zadatalc Povjerenstva je da provjeri da Ii su dostavljena
nov~ane nagrade. tIarena dokurnenata iz kojih se vidi opravdanost prijedlOga. .
(2}QodiSnje se moZe dodijeliti najvise pet Nagrada za sport. (4) Povjerenstvo ce na prvoj sj~ci izabrati predsjednika i
{j}Svaka od migrada moZe se jednom kandidatu dodijeliti same zamjenika predsjednika Povjerenstva.
. .... 'jedrrom, (5) Povjerenstvo ce donijeti Poslovnik 0 radu kojim ce detaljnije
Clanalc 3. precizirati n~in rada i odlucivanja.
(Natjeeaj za dodjelu Nagrade za sport) (6) Povjerenstvo na sjednicama razmatra i odlucuje 0 dodjeli
(1) Natjecaj za dodjelu Nagrade za sport, raspisuje Ministarstvo Nagrade za sport, sUkladrio ZilkoilU 0 sportu, Odlukom 0
civilnih poslova Bosne i Hereegovine (u daljnjem tekstu: ustanovljenju drZavne nagrade za sport Bosne i Hercegovine
Ministarstvo), i ovim Bliiim kriterijima.
(2) Natjee'aj se objavljuje svalce godine pocetkom mjeseca (7) Povjerenstvo je dufno podnijeti izvjesce 0 svom radu
studenog u dnevnim novinama u obaentiteta i Br~ko ministru, najkasnije u roku od pemaest dana po sacinjavanju
Distrl\ktu Bill i Internet straniei Ministarstva, a traje 30 dana konamog prijedloga odluke 0 dodjeli Nagr~de za sport
od dana objavljivanja. Bosne i Hercegovine.
,"'.,/
c;;<) -c-v'-(JCvc.-.
. ('\
.J
1
, .~.".i i
':.;Y
..,.J;I:/
v
;.0>'
;."
LUZBENI GLA~NIK
JSNE I HERCEGOVINE
CJIYiBEBH fITACHMK
EOCHE 11 XEP:UErOBl1HE
= !f@!!i1'It,~ dod a t a k ".JY~ ••*~, J\OAaTaK ..·.~_m*
EDUNARODNI UGOVORI MEnYHAPOAHI1 yrOBOPll

fOAlloa VIII/IV Epoj/Broj Godina VIIIIIV
CplljeAa, 8. Ael\eMopa 2004. rOARDe Srijeda, 8. decembrafprosinca 2004. godine
12
ISSN 1512-7532
ITAPllAMEHTAPHACKYllIDTHHA
EOCHE HXEPIJ,EfOBHHE
[a OCHOBy 'maHa IV. 4. )\) YCTaBa bocHe u Xepl\eroBHKe, QDLUKU

3MeRTapHa cK)'nnITRHa BocHe H Xepl\eroBHHe, Ha cjeAHIIl\H
CTaBHH'lKOr 110Ma, ol{pJl(aHoj 23. cemeM6pa 2004. rOIlIlHe,. H o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA RA TIFIKACUU
'lI.\H AOMa Hapolla, ollpJl(aKoj 23. KOBeM6pa 2004. rogHHe,lIoHHjeJIa DEKLARACUE 0 ANTIDOPINGU U SPORTU (WADA)
I
O,D)IYKY Daje se sa!;llasnost za ratifikaciju Deklaracije 0 antidopingu u
sportu (WAD,A). .
MBAlbYCAfJIACHOCI1I3A PATHwHKAlUUY II
JIAPA.QMJE 0 AHTII):(OrnIHfYY CnOPTY (WADA) Odluku objaviti u "Sluibenom glasniku BiH" - Medunarodni
ugovori.
PSBiH broj 115/04

aje ce CarJlaCHOCT 3a paTH<pIIKal.\lijy UeKJlapal\lIje 0 aHTIIgoTTIIHry 23. novembra 2004. godine
'TY (WADA). Sarajevo
Predsjedavajuci PredsjedavajuCi
II
Predstavnickog doma Doma naroda
[(JIyKy o6jaBRTR y "CJlp:6eHoM rJIaCHTTKy EIIX" . Mel)YHapolIHR Parlamentame skupstine BiH Parlamen.tame skupstine BiH
)11.
Martin Ragui., s. r. Goran Milojevic, s. r.
nCEHX6poj 115/04
•. HOBeM6pa 2004. rogllHe
CapajeBo Na temlju clanka IV 4. d) Ustava Bosne i Hercegovine,
Parlamentama skupstina Bosne i Herceoovine, na sJednici
npegcjellaBajylul Opegcjeg;Ulajynll Zastupnickog doma, odrianoj 23. rujna 200'4. godine, i sjednici
OpegCTaBKwn<or lIoMa UOMa Hapolla Doma naroda, odrZanoj 23. studenoga 2004. godine, donijelaje
aMeHTapKe CKYTlllfTlllie EFlX napJlaMeHTapHe cKYffilITlI1ie BHX
MapTIIH Pal")')K, c. p. ropan MIIJlojeBlIIi. c. p.
ODLUKU
o DA VANJU SUGLASNOSTI ZA RATIFIKAClJU
DEKLARACUE 0 ANTIDOPINGU U SPORTU (WADA)
1 osnovu clana IV. 4. d) Ustava Bosne i Hercegovine,
1enlama skupstina Bosne i Hercegovine, na sjednici
avnickog doma, odrhnoj 23. septembra 2004. godine. i
:i DOIlla naroda, odr.zanoj 23. novembra 2004. godine, Daje se suglasnost za ratifikaciju Deklaracije 0 antidopingu u
la je sportu (WAD A).
Poned~ak,30.6. 2008. SLUZBENI GLASNIK BiH fu:2.i 52 - Strana 5
Clan 2; Clanak 2.
'(Pocetak rada) (Pocetak rada)
Agencija za antidoping kontrolu ce poceti sa radom 1. jula Agencija za antidoping kontrolu ce poceti sa radom I.
2008. godine. srpnja 2008. godine.
Clan 3. Clanak 3.
(Sjediste) (Sjediste)
Odreduje segrad Tuzla za sjediSte Agencije za antidoping Odreduje se grad Tu±lci za sjedisle Agencije za antidoping
kontrolu. kontrolu.
Clan 4. Clanak 4"
(Prostor i opr-ema za rad) (Prostor i oprema za rad)
Vijece ministara Bosne i Hercegovine ce osigurati prostor i Vijece ministara Bosne i Hercegovine ce osigurati pi-ostor i
tehnicku opremu za pocetak rada Agencije za antidoping tehnicku opremu za pocetak fada Agencije za antidoping
kontrolu, u saradnji sa Vladom kantona prema sjedistu kontrolu, u suradnji ,sa Vladom kaJitona prema. sjedistu
Agencije za antidoping ~ontrolu. Agencije za antidoping kOnlrolu.
ClanS. 6anak5.
(Finansijska sr~dstva za rad) (Financijska sre~stva za rad)
ZaduiJlje se Ministarstvo frnansija i trezora dll u Budzetu Zaduzuje se Ministarstvo frnancija itrezora da u Proiacunu
in,stitucija Basne i Hercegovine i medunarodnih obaveza Bosne institucija Bosne i Hercegovine i medunarodnih obvezaBosne
i Hercegovine za 2008. godinu osigura frnansijska s'redstva za i Hercegovine za 2008. godinu osigura frnancijska sredstva ,za
rad Agencije zaantidoping kontrolu. rad Agencije za antidopingkon!Tolu.
, Clan 6., . Cianak6.'
(Izbor direktora) (IZborr:~vnateija)
(1) Zaduzuje se Ministarstvo civilnihposlova da uskladu sa '(1) Zaduluje se Ministaislvocivilnih poslova. da sllkladno
ZaJ.;onom ° 'ministarskim imenovanjima. imeriovanjima' ,Zakonu 0 rninistarskim imenovanjima,imeilovanjima,
Vijeca ministara i drugim iinenovanjima Bosne i Vijeta ministara ,iclrugim imenovarijima ·Bosne _ i
Hercegovine ("Sluzbeni glasniic Bili". broj 37/03). utvrdi Hercegovine ("Sluibeni glasnik Bili". broj 37/03),utvrdi
Qpce i posebne uslove za izbor. direktom Agencije za opee i posebne uvjete za izbor ravnaielja A:gencije ~
aritidoping kOfltrolll. sprovede proceduni izoora direktora i antidoping kontrolu,sprovede procedum izboraravnatelja i
izvjestaj 0, provedenoj proceduri ,dostavi predsjedavajucem izvjesce 0 provedenoj procechiri . predoci predsjedatelju
Vijeea ministara Bili. ' Vijeta ministaraBIH. ,' , , .
(2) Nil osnovu iZYjestaja iz stava (1) ovog 'clana predsjedavajuci (2) Na temelju izvjeMa iz staVka(l) ovog clanka predsje4atelj
Vijeca rniniStara BiR, u skladu sa clanOin61. stav(4) Vijeca rninistara 'Bili. sukladno clanku 61.stavka (4)
Zakona 0 sportu u Bosni ii-lercegoviIii. predlaz.e Vij~cu Zakonao.sportu 11 Bosni i Hercegovirii, predlafe 'Vljecu
ministara BiHimenovMje direktora Agencije za antidoping rriinistara BilI inlenovanjedirektora Agencije za antidoping
kontrolu. kontrolu.
Clan 7. Clanak7.
(Primjena) (Primjena)
Ova Odluka stupa na snagu danom donosenja i objavljuje Ova Odluka slupa na snagu danom donosenja iobjavljuje
se u "Sluzbenom glasniku BiH". se u "SltiZbenom glasniku BilI".
VM broj 79/08 PredsjedavajuCi VM broj 79/08 Predsjedatelj
29. maja 2008. godine Vijeca ministara BiH 29. svibnja 2008. godine Vijeca mlnislara Bili
Sarajevo dr. Nikola Spirie, s. r. Sarajevo dr. Nikola Spiric, v. r.
Na temelju clanka 17. Zakona 0 Vijecu ministara Bosne i Ha OCHOBy 'IJlaHa 17, 3aKOHa 0 CaBjeTy MI1Hl'ICTapa oocHe 11
Hercegovine ("Sluzbeniglasnik BiH", broj 38/02. 30/03, XcplleroBHHc ("CJlYJK6eH/l rnaCHHK DHX", 6poj 38/02. 30/03.
11/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u svezi s clank om 42/03. 8l/06, 76/07. 'd1107, 94/07 ~ 24/08), a y B,e3H ell qnaHOM 61. H
S1. i 76. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini ('"Sluzbeni 76. 3axoHa 0 CDOPTY Y OOCHI1 H XeplleroBHHH ("CJlj'JK6eHJ!
slasnik Bili". broj 27/08), Vijece minislara Bosne i rrracHHK' DI1X", 6poj 27/08).' CaBjeT MI1HI1CTapa bocHe If
Hercegovine na SO. sjednici. odnanoj 29. svibnja 2008. XCpI\CrOBHHC Ha 50. cjeJ1HI111ll, OHPJKaHoj 29, Maja 2008, rOJlHHe.
~odine, donijelo je nOHHoje
ODLUKU OJl,JIYKY
o ODREDIVANJU POCETKA RADA I S.JEDISTA o OJJ.PET.>I1BAlhY IIOQETKA PAJJ.A 11 CJE,UlIIlITA
AGENCIjE ZA ANTIDOPING KONTROLU ArEHU.HJE 3A AHTI1JJ.OIIlIHf KOHTPOJlY
Clanak l. 1.lJlaH 1.
(Predmet) (IIpCJlMCT)
Ovom Odlukom odreduje se pocetak rada i sjediste OBOM OnJlyKoM OJlpe~yje ee nO'leTaK pana If cjclIHtllTC
'\geneije za antidoping kOnlmlu. koja je osnovana Zakonom 0 AreHI\lIje 3a 3HTI1ilOJll1Hr K()HTpOJly. Koja jc OCHOBaHa 3aKoHoM 0
;pOrlll u Bosni i Hercegovini ("Sluzbeni glasnil BiH", broj cnopTY y DOCHH If XCpl.\eroBliHH ("CJlYiKoeHlI fJlaCHHK DI1X", 6poj
~7 /08). 27/08),
Broj 86-.::~lrana ~ . _ SLUZBENI GLASNIK BiH Uloruk. J 9. 10.20
MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA

BOSNE I HERCEGOVINE
519
STRATEGUA
RAZVO.JA SPOIHA U BOSNII HEI~CEGOViNI
13. jllia 2010. godine
Puno illledokumenla: STRATEGIJA RAZVOIA SPORTA U BOSNII HERCEGOVIN!
Namjena dokumenta:
SLrategija rdzvoja sporta u Bosni i Hercegovini je dokulllent koji daje strateske smjernice i plan
djelovanja na razvoju sporta 1I l3iH za period 2010 - 2014. godina, u c!lju prosperitetnog r<lzvoja
sporta, sportskih aktivnosti i sportske infrastrukture u BiH u skladu sa l3ijelom knJigolll za sport u
Evropskoj lIniji i drllgim dokllmentima koji lIreduju oblast sporta.
Oznaka doklllllenta: Strategija razvoja sporta u BiB 2010 - 20i4.
Datum verzije: 13.07.2010. godine
Vlasnik: Ministarstvo civilnih poslova BiH
Uredili: Ministarstvo civilnih poslova BiH - Sektor za sport
Podgrllpa za izradu Strategije razvoja sporta 1I BiH:
1. Izet Rado (Olimpijski komitct BiH) -Predsjedavajuei podgrupc

z. MustaFa Demir (I'ecteralno ministarstvo kllltlire i sporta)
3. Dejan Travar(Ministarstvo porodice, omladine i sporta ReplllJlike Srpske)
4. Dejan Vracie (Olimpijski komitet BiH)
S. NazifHasanlJegovie (Olilllpijski kOlllitet BiH)
6. Snezana Bijelie (I'akliitet fizii'kog vaspitanja i sporta - Univerzitet 1I Banjd LlIci)
7. Radenko Dobras (Fakldtet fizii'kog v3spitanja i sporta - Univerzitet 1I [J~lIlj;J LlIci)
8. Ivan Hmjelovjec (Fakultet sporta i ljelesnog odgoja - Univerzitet u Sarajevu)
9. Zarko Bilie (Fakultet prirodnolllatetnatickih i odgojnih znanosti - Sveuciliste 1I Mostaru)
10. Slivad Dzafie (Ministarstvo civilnih poslova BiH - POllloenik Illinistra za spot'll
J 1. Velibor Lazarevic (~linistarslvo civtlnih poslova £3ill- Sekretarpodgrllpe)
id..r2.!:9.!'.:J2:.!.Q,)OIO. . ~_)_L U ZB E N r G LAS N I K B I H . .. _. __. .~ St>- SlrJIlJ5
SKRACENICE
BiH - Bosna i Hercegovin<l
EPAS - Enlarged Partial Agreement on Sports (Prosireni parcijalni sporazuIlI 0 sportu)
EU - Evropska uni]a
EYOF - Europe.an Youth Olympic Festival (Evl"opski olimpijski festival mladih)
FBiH - Federacija Bosne i Hercegovine
GAISF - General Association of International Sports Federations (Generalna asocijacija

internacionalnih sportskih federacija)
GTZ - Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarheit (Njemacka organizacija za tehniCku

saradnju)
KM - konvertibilna marka
Mep BiH - Ministarstvo civilnih poslova Boslle i Hercegovine
MOl - Male olimpijske igre
MOK - Medunarodni olimpijski komitet
OK BiH - Olimpijski komitet Bosne i Hercegovine
PDV - Porez na dodatnu vrijednost
POK BiH - Paraolimpijski komitet Bosne i Hercegovine
RS - Republika Srpska
SAD - Sjedinjene Americke Drzave
UN - Ujedinjeni narocti
UNESCO - United Nations EcluC<JtionaL Scientific and Cultural Orgdnization
WADA - World Anti-Doping Agency (Svjelska antidoping agencija)

Bro.iJl.6 - Strana 6 _ SLUZBENI GLASNIK BiH Ulorak. 1\110.21
2,ApSTRAKT
Strategija razvoja sporta tI BiH (u daljnjem tekstu: Strategija) ol11ogucava svim sports kim
subjektima u Bosni i Hereegovini (u daljnjem tekstu: BiH) da usvoje nove pristupe i metode u
organizaciji svojih aktivnosti. Strategija daje projekciju strateskog pravea u sportu BiH i podrzava
razvijanje slicnih strategija i provedbenih plano va na entitetskim, kantonalnim i opCinskim nivoima
u eilju ispunienja zajednicke misije i vizije. Sustinske .komponente Strategije su prikazane u
narectnom dijagramu:
t,
~ IIIaa
11.,1 II
II! l1li
IilI -II-II
• •B.
~ii~~~.~%i~~~l~~~~~:1~~~!~
OSl1ovna pplazist<l i pravd filzvojq:. .
tj~~0~~i~£0~iJ£ili1
r-'~ad ~-~; -i-~bi~' ~~;~~~;~-d;~~a-~~~~~ k~ j;'s~
i finansiraj).l, odnosl1osutln~nsif~ju iz .
!1t~1~~{~~~;~~:t,i·¥~,;~~t~~J8~~~~~~1ii~Y1·j;';j),,~.··.~
~;i;R~l~;~;:~~,J
-------.---~--------.- ..- - - - - - .-'--1
. ;,,,.! • Donosellje ~tra[e?i;3 na SVif!' ujvoima adlrtinis.tra.tlvllog j
. , .orga,11?9vanla u 81 H .' 1
I
!-~~~~~; ~;it~fi;i;~--~;;d~~~~~;; ~;~~~~n~~ i

";'k~J:it~iii~~~~~;:~;:~~:;~;~~~~~J
i
l;l~&hf~J}JJf~ir~~~~di0~~§G\;~';~J .
Ulorak.IY. 10.2010- SLU7BENI GLi\SNIK BiH ~--- -------------_._
Bro) 86 - Strand 7
3.UVOD
Sport je slozena, javna d rustvena djelatnost kojoj se u svim razvijenim zem Ijama svijeta poklanja
velika paznja. Razlog za takav odnos je njegov izuzetno veliki utjecaj na sve segmente zivota
savremenog covjeka. Najceste se u prvi plan istice pozitivno djelovanje sporta 11a psihofizicko
zdravlje, ali mu se veoma cesto pripisLlju i atributi propagandnog, finansijskog i politickog sredstva.
Strategija razvoja sporta u BiH doprinosi ostvariva11ju jav110g interesa i ciljeva u sportu BiH, a njom
se ureduju kllucna pitanja vezana za organizaciju i funkicionisanje sporta u BiH. Strategija razvoja
sporta je dio tekute reforme u sportu. Ona se bavi kljucnim slabostima u postojetem sistemu sporta
i ocekuje se da te pomoti nadleznim entitetskim j kantonalnim ministarstvima, ali i cjelokupnoj
sportskoj zajednicida ostvare potrebna poboljsanja u reformi.
Strategija se oslanja na prakse iz drugih zemalja, kao i iskustva u sportskom sistemu tl BiH. Na
njenu izradu utjecalo je nekoliko faktora, meau kojima su analize postojeteg stanja, medunarodni
standardi i domace zakonodavstvo te prakse iz drugih zemalja prilagoaene uspjesnim pristupima i
metodama u BiH.
=~ ~~------~
I I Strategija razvoja sporta u BiH
Tokom izrade Strategije uvaiena su osnovna nacela domateg zakonodavstva s posebnim osvrtom
na Zakol1 0 sportu Ll BiH, kao i entitetskim propisima koji reguliraju oblast sporta.
U Strategiji su uzeti u obzir i meaunarodni standardi kao j iskustvo i znanje 0 sportu drugih
evropskih i svjetskih zemalja ukljucujutj Veliku Britaniju, Njemai'ku, Francusku, Kanadu, AustraJiju,
Sioveniju, Hrvatsku i Srbiju. Iskustva iz ovih zemalja su utjelovljena u ovu Strategiju i modificirana
kako bi odgovarala okolnostima u BiH.
Strategija bi trebala sluziti entitetima i drugim nivoima administrativnog organiziranja u BiH u

donosenju njihovih strategija i programa razvoja sporta. lako se Strategija razvoja sporta u BiH
donosi svake cetiri godine (olimpijski ciklus), trebalo bi je razmatrati na godisnjoj osnovi kako bi se
procijenilo da Ii je, i u kojoj mjeri, potrebno napraviti promjene glede strateskih pravaca
predvidenih u Strategiji.
Broi 8~~~la8 _H.H_._ SLUZGENI GLASNIK 8iH
--------=--=--=--=--= Ulorak, 1Y. 10 20
Proces formiranja sportskih saveza na nivou niH ios nije zavrsen lJ skladu sa clanom 22. Zakona 0
Sportll. Problemi proistekli iz ovih odnosa znacajno su utjecali na osjetno zaostajanje sportskih
rezultata nacionalnih selekciia i pojedinaca na Illedunarodnim takmlcenjima, ne sarno u odnosu na
vodece sport')ke nacije vee i II odnosLJ na sponiste bivsih jugoslovenskih republika (sada
samostalnih drzava).
Entitetski savezi su formirani kao sportske organizacije po teritorijalnom principu i predstavljaju

dijetove sportskog saveza pojedinih sportova na nivou BiH kao krovne drzavne organizacije koja je
clan medunarodnih asocijacija.
Fizicka neaktivnost djece, a pogotovo adolescenata, negativno utjece na njihov pravilan fizicki i
duhovni razvoj. To dugorocno moze ugroziti zdravlje gradana, dok istovremeno umanjuje regrutnu
bazu za vrhunski sport Gtud djeca u sportu i jesu najvazniji prioritet Strategije razvoja sporta u
BiH.
Istrazivanje koje je provela Komisija za mlade pri Vijeeu ministara BiH pokazuje da je omjer mlade
populacije u BiH veCi nego u zemljama Evropske unije. Nareclni grafikon pokazuje dobnu piramidu
u kojoj se porede dobni demografski podaci BiH i Evropske unije:
GrafilWlll DobU;J piramida. puredcujc RiB j 25 zcmalja cl<micd Evropslil' uuijc
~ ezH~ll()r
% I1kup.-..u p<>Plillacijtt
• EU-25 l!..'lQS
65+
80--84
75~79
7Q.74
65-69
60·64
56-69
50.Q4
4~9
M 1.
4Q..44
3~9
30--34
25-29
20~24
15-19
1Q.14
5-9
Q.4
~
·P:(J.:.~rKl
U okviru istog istrazivanja izvrsena je analiza bavljenja mladih rekreativnim aktivnostima.

Zakljuc~no je da se svaka druga djevojka/zena i svaki treCi muskarac ne bavi rekre3tivnim
aktivnostima.
ljloral~ 1'J.c 19,--29J<L .. ..?1J-J Z BEN .LP L:\ S N 1K BI H J~_!:cJj_9i)~ S.!!_~;~~~~
LJ n<-lvedenom istl-;rt,ivanju St' navodi: "45% mladih se uopce ne hdVi rekreativnim aktivnostima koje
bi vodile odrzavanjll tjelesne kondicije i ocuvanju zdravlJa, a isto toliko njih se bavi aktivnostima
barem jedanput sedmicno. Ostali uprazlllavaju ovakve aktivnosti jednom dnevllo (13%), jedanput
do tri puta sedmicno (28%) iii rjede (13%). Procenat neaktivnih je w<-lcajno Yeti kada su u pitanju
zelle (56%) Ilego mllskarci' (33%)".
f •. -·, !:. ..• :: :~::! ":!I,:~ ;n:·L...~,f\: 1.; ,:-J ~:(.;;i;:.!! ,.~,~ . ;d'i.~ ,~!~:!.·;I'!:... ·;;~:11
~a('.AI
.~;: Jc.dr:-<:lrrt tf:.J ~i pv!.'! ~"'!.drr':01r,
%. rnilldih u ~~:;bj ~.lI";luaiJ 15 I 2'9 ~dinL:l . !D .JRdn.J.m r;':.'lf4Wh.....
~=====-----=-------=====
)c.)
90
70
ao
============.=
==============-~===
40
30
20
10
o
EliH Mllr\' BH 9",diJ-i V0!5 8!'l qrildlY';
tz.V01: KOml5ija i GTZlrtraZi...a\ljE poloiajii mladlh u BiH (2008}
Cinjenica je da su sportski objekti u BiH najvetim dijelom u losem stanju i zapusteni. To umanjuje
mogutnost djece i omladine za havljenje sportom, za havljenje vrhunskim sportom i za rekreativno
vjezbanje svih gractana BiH. Bez odgovarajuceg prostora za igru i trening nema uspjesnog razvoja
sporta, a sport~ki objekti predstavljaju na~lijecte koje ostaje i buducim generacijama.
U akciji INVENTA '88 do kraja 1989. godine u BiH je bilo ukupno 3.558 sportskih objekata koji su
bili i preduvjet za ostvarenje izuzetnih sportskih rezl/ltata i organizacije velikog broja
medunarodnih sportskih takmicenja mectu kojima su svakako XIV Zimske olimpijske igre '84. 2
Nakon Igara izgradnja objekata namjenjenih sportu u nasoj zemlji gotovo je u potpunosti stala. !ako
lIkupan broj objekata djeluje impozantno, ni u kOIl1 slllcaju ne moiema biti zadovoljni kvadraturom
sport~kih povrsina po stanovniku kOji je 1988. godine is-nosila 1,75 m 2 /st.
Ukupan hroj sport.~kih objekata i najceste koriSteni pokazatelji, odnos povrsine namjenjen sportu i
hroju stanovnika, kao i iznos kvadrata koji otpada na jednog stanovnika, svakako pokazujll da u BiH
I IZYOT: "Mlatli lrcbujll \lInJadinsb' POlilikll - l\n"liza poloiaia mlatlih i omladiJlskog ",klara 1I 1_\iH", viicec rninislara 8ill,
Komisija La h\ordinaciju pil,u~ja Illl"dih u BiH i GTZ, lOOR god ina
: Podaci i'.lJvoda Z:J 11/.icku kulllll1l Ilill if. I'.IX\) godinc
SLUZB tNI G LA~J\)l~~t'
. ~ ,'. ; i,
~~~~~llrana 10 _ lJtorak_ 1'1.10.

--_._.... _-----.
jos uvijek nedostaje veliki broj sportskih objekata I-azlicite nallljene. Prema Istrazivanjim,J 0
potrebama covjeka lItvraeno je da je neophodno 7,40 m 1 sportskih povrsina po stanovnikll.
Bitan prioritet u Strategiji jeste i ulaganje u vrhunski sport Vrhunski rezultati kao i odgovorno
ponasanje vrhunskih sportista predstavljaju L1zore Illiadima prolllovirajuei rad, upomost,
borbenost i postenje. Na taj naclI1 sport c10bija ne samo takmicarski, reprezentativni i zdravstveni
znacaj u drustvu, vee i siri odgojni razvojni znacaj koji mll pripada. Rezultati u vrhunskom sportu
cesto Sll proizvod entuzijazma i nap ora pojedinaca i njihovih porodica, stoga Sll podlozni
varijacijama. Veoma je znacajno da i finansiiski resLirsi ne bllclu podlozni subjektivnim i slucajnim
parametrima, vee da blldu investirani u drustveno artikulisane vrijednosti u sportu, pa time i
sistematski 1Ilagani. Tako cerno osigurati da vrhunska sportska dostignuea ne blldll posljedica
slucajnosti, vee rezultat sisternatski ureoene oblasti drustva i dllgorocnog investiranja sportskih
programa i planiranja.
Sport osoba sa invaliditetom: Prema dosadasnjim naucnim saznanjima sport i sportska

rekreacija imaju veoma znacajnu ulogu za osobe sa invaliditetom, prije svega, u procesu
rehabilitacije i resocijalizacije kao i ostvarivanja sportskih rezultata u sportskim takmicenjima.
Sport i sportsko-rekreativne aktivnosti kod osoba sa invaliditetom treba provoditi od najranije
mladosti ili od vremena nastanka invaliditeta jer utjece na ocuvanje i jacanje psiho-fizickog i opceg
zdravlja ovih osoba. Sportsko-rekreativne aktivnosti imaju dalekosezan znacaj za psiho-fizicko
prilagodavanje i njihovu pobjedu nad osjecajem nesposobnosti i za socijalnll reintegraciju.
Sport i sportska rekreacija su za osobe sa invaliditetom poseban izazov radi potvrdivanja sopstvene
moci. Sport ima izuzetne efekte kao najpril"Odniji oblik lijecenjaosoba sa invaliditetom jer ih vraca u
drustvene tokove i omogucava da osjete radost vracanja snage, sposobnosti i zivot, saznanja da
invalidnost ne znaci krajnju sposobnost za zivot S obzirom da sport i sportska rekreacija imaju
veliki znacaj u cjelokupnom procesu rehabilitacije invalidnih osoba, kao i u periodu njihove
socijalne adaptacije i reintegracije u sve drustvene tokove, neophodno je omoguciti jednaka prava i
moguenosti osoba sa invaliditetom da se bave sportskim i rekreativnim aktivnostima i poticati
sportske organizacije za njihovo aktivno ukljucenje u ovu drustvenu djelatnost
Za razvoj sporta u BiH veliki znacaj imala je lzjava iz Lozane (28.07.1999. godine) kojom SLi clanovi
tadasnjeg Predsjednistva BiH podriali ucesce sportista sa cijele teritorije BiH u jed nom
zajednickom timu, pod vodstvom Olimpijskog komiteta BiH (u daljnjem tekstll: OK BiH), na
Olimpijskim igrama u Sidneju 2000. godine, a u skladu sa principima i pravilima Olimpijske povelje.
Etika je nauka 0 moralu. Moral je, najkrate receno. sistem normi iIi pravila ponasanja. Sport je usko
povezan sa etikom (moralom) i odreaenim pravilima koja se moraju postovati na svakoj sportskoj
manifestaciji. Naime, ovctje se racti 0 moralnim principima to!erancije, humanosti te postovanju
potreba drugih. Sport je fizicka aktivnost koja ima karakter igre i borbe pri cemu se moraju
postovati sportska pravila. To prije svega treba da bude "fer plejn (fair play) odnos (definicija
Meaunarodnog vijeea za tjelesni odgoj pri Ujedinjenim nacijama). U slucaju nepostivanja etickih
normi dolazi do odreaenih "poremecaja u sportu", do prisustva negativnih drustvenih normi. Ti
Ulor~~.I'U02010
_. .. _ .. ._. .. _. __. . _ .. SLUZBENJ GLASNIK BiH
_.-=-:::~=__=__=_'__C__=_=_'_'__=_
Brol86 -Strana J
neg;:ltivni odnosi iZI-azavajll se kroz nasilje, nepostivanje pravila, doping, konflikte, mito, korupciju
itd.
Da bi se sprijecili ovakvi vidovi nasilja donesen je Evropski kodeks 0 sportskoj etici. u kojem je
definiran pojam "fer plei"', odgovornost za "fer plej" (od strane vlade driave potpisnice. sportskih
organizacija, roditelja, nastavnika i svih onih koji direktno iii indirektno ucestvuju iii promoviraju
sportske aktivnosti, posebno kad su u pitanjll djeca i omladina).
Sport 1I BiH takoder je zasnovan na principima predvidenim pomenutim kodeksom, ali naravno
problem predstavlja cinjenica koliko se taj kodeks primjenjuje u praksi, a narocito kada se radi 0
nogometnim utakmicama koje se organiziraju u nasoj zemlji. U vezi sa navedenim, evropski ministri
za sport su l1a osmoj konferenciji odrzanoj u Lisabol1u (17.-18. maja 1995. godine) usvojili
Rezoluciju 0 toleranciji u sportu_
Autonomija sporta ima demokratski potencijal, kao i vaspitni znacaj. Ipak. autonomija sporta
pociva na ravnotezi prava sa jedne strane, ali i odgovornosti sa druge strane. Zato je obaveza sporta
i sportista da promoviraju modele ponasanja kojima se na najbolji nacin mladim generacijama
prenose moraIne i drustvene vrijednosti najvisih standarda.
• _ '-' .~. _ 0- :" ..
Broj 36 - Slralla I ~u __ ' S L L!,? ~1J~J ~[=!'I?,!'IJ K B Jji__ ~ __,__" ,, Ulor"k, It)
4. STANJE SPORTA U BIH
Na osnovlI podiltaka dost;:wljenih od str;lne entitetskih i kantonalnih ministilrstava nildleinih za

sport. kao i Brcko Distrikta BiH. sacinjena je analiza stanja sporta u BiH i ista ie prikazana kroz
sljedece grafikone (odgovarajuca tabela sa podacima nalazi se \I prilogu ave Strategije):
GrafHwn 3 Bro; sport.sJ.;:lh save'[;-, II enlil,eLima j BJ'ckn DLslrikt"u B1H
.-'.---_._---_._--_.. _,- _. _._.

~o
3S -< /~.
1,--'
r
f/
30 /~ 1--
! "
15
:~>"~ III Brol ,aveZJ
10
f//
t>r
I /'
---~-~
3
~f!'? /
5
o +::.:..-
I'
----_...
", _..• _--- ----,. ----------(
_//
Federacija BiH Republika Bri'ko Distnkl

Srpska BiH
(~r.~~H{,on 4- Hi"uj ~:~"un5_ki-h :.;~!:,'('!.;~ !i k;iHf\.)ninl~1 },t~,.h'~·;~rjJt- ~]\d:
16
14
di-"
~~
~
y~ ~ fl
~_~' __ _ ~===_
~Jj-~ ~
~ - ~j -I------g---8
~ -I-J -'''i' --'-A=--- ~ _' ~
12 __,_
j'-'I .
10
8 I ~l-ifi.j-~-fu~ ~~~I _~_.=--~-,--_

r;
&. - ,
,...-,,: ml ,J. 11\'
~ i'/~!<>~ --!.<t,~ --~~'Il -.. _~;l!~ ~- ".~ -~;;>~ h~ ~

_~
....'l
!iii, -,\\
.;.
'<]i'.
"'_
''j'
2 _ _
1.'. Broj SJveZJ
·I~~ -~·'~..----r-·-,-~.~I -I~,~-

-1);)' 1
~ t'~~~l -~~-
/
'" I -:~fi --=~'f:;-:=:.:':
- g.!®. _;"2 .._;I~
i'i - ", - _~"_/
-' __
9-" 'til! w
'ii'" ". ._",..
,,,, --{
o "';;:;'.n " -----,-_
,----r-
~ ~ ~ .~ ~ ~ ~ ~
'\; '-? 0 '\; <Q -<' 0'"~
",""
~
4;-~
:-:"',-:"--".:
JlOri.1k. 1').10.2010. SLUt-BEN I GLASNIK B1H Broi 86 - Strana 13
C, "fikon 5 [lroj spOrlsldh klllU"";; II ell,itilll" i Brtlw Dislril'lll !Jill
.. /-
1400 -
1200 I
1000
800 603 ._. , _
- 1-·-·-----------·
600 f;l Brej klubova
400
200
a .~, I (
Federacija BiH Rcpubika Brcke Distrikt

Srpska BiH
(;,.~.d111.on~) Bn!j spnrtsJ;;ih IduboV,1 U k~lntonim(J Federacije RiH
350
312
300
257
250
1
-t': l~f
200 167
Bft
150
Broj klubova
.l~I:I jLil~i~~
1lli
100
- - - -
50
o '''; • I I I I
~'?
v~ 'V~
V
-,"*- Vx--~
-<"- ,,<iT ",0 <§*- <l*- ,,+
,-0':
*-7>~
Strategija razvoja sporta Republil{e Srpske za period 2008-2012 godine je strateski dokument
koii ie definisao osnovna polazista razvoja spolta u Republici Srpskoj. Ovom Strategijom su
obuhvacene oblasti kao sto su oblast zakonodavstva, oblast skolskog sporta, oblast finansija, oblast
sistema org'anizacije i oblast za osnivanJe Republickog instituta za sport Uzevsi u obzir komparaciju
prve godine primjene ove Strategije i prethodnih godina, primijecena je evidentna razlika u
Broj 86 - Strana 14 SLUZBENI GLASNIK BiH Utorak. 19. 10.201
organizaciji sporta u Republici Srpskoj, ali i povecan broj usaglasenih i novoregistriranih sportskih
organizacija, odnosno klubova.
Takoder, evidentan je napredak u domenu strucnog usavrsavanja i osposohljavanja sportskih

strucnjaka i strucnjaka u sportu !ito bi u narednom periodu trebalo doprinikti boljem i brzem
razvoju sporta. ]edan od najvidljivijih napredaka u sportu, a Uce se i ove Strategije. je zaokruzen
sistem organizacije Malih olimpijskih igara Republike Srpske, gdje kroz ovo takmicenje ucestvuje
oko 90 000 ucenika i ucenica. sto ovo takmicenje cini najmasovnijim u Bosni i Hercgovini.
Ova Strategija je sigurno dobro polaziste za strategiju razvoja sporta na nivou BiH, jer ovakvi
strateski dpkumenti u Republici Srpskoj postoje od 2004. godine i iz tih razloga njeno mjesto u
ovom strate!ikom dokumentu je veoma znacajno.
4.1 NADLEZNOSTI MINISTARSTVA CIVILNIH POSLOVA BIH U OBLASTI SPORTA

Nadlezno ministarstvo za oblast sporta na nivou BiH je Ministarstvo civilnih poslova BiH, unutar
kojeg je od 01.01.2009. godine formiran zaseban Sektor za sport Nadleznosti Sektora za sport
precizirane su clanom 60. Zakona 0 sportu u BiR Ministarstvo irna koordinirajucu ulogu u oblasti
sporta i saraduje sa drugim nadleznim ministarstvima za sport (entitetska j kantonalna, te Brcko
Distrikt BiH).
Ministarstvo civilnih poslova BiH jednom godisnje raspisuje konkurs za dodjelu sredstava tekuceg
granta "Sufinansiranje sportskih manifestacija". U 2008. godirii izdvojeno je 1.300.000,00 KMza ove
namjene. Isti iZl10s je predViden i za 2009. godinu.
4.2 ULOGA OLIMPIJSKOG KqMITETA BIH

Nakon potpisivanja izjave iz Lozane 1999. godine pod vodstVom OK BiH imarno zajednicki sportski
tim BiH, a od 2002. gQdine u organe OK BiH ukljuceni 'sU i predstavnki sportskih saveza i,z oba
entiteta.
OK BiH je nevladino sportsko udruzenje koje obavlja aktivnosti u skladu sa odredbama Ollmpijske
povelje, Etickog kodeksa MOK-a, Antidoping kodeksa olimpijskog pokreta, Zajednicke izjave iz
Lozane, Zakona 0 udruzenjima i fondacijama BiH i Zakona 0 sportu BiH. OK BiH, u skladu sa
Statutom i propisima Medunarodnog olimpijskog komiteta. donosi svoj program aktivnosti. OK BiH
je servis svima koji rade na unapredenju i razvoju sporta.
· 1.!lor,I". !Y. 10. )010
. _ - - -SLUZBENI
- - - - - - - _ .(.il!\')i'JIK
-- BiH
--_ .. ---------------- :~_ J?!oj 86~ Slrana J ~
4.3 EVALlJACI/A STANJA U SPORTSI<IM SAVEZIIVIA NA NIVOU BIH
Prema istraziv<lnjima iz 2008. go-dine koj<l Sll VrSel1il oel strane profesora i stlldenata Faklliteta
sporta i tjelesnog odgoja Univerziteta II Sarajevll, Odsjeka za sportski menadzment, te neposrednim
uvidom i iskustvolll u saradnji Mep BiH i savef.CI gorub problem u sport<;kim savezima nCl nivou BiH
je nedostatak finansijskih sredstava, koji ujedno otezilvil nJihov rad.
Bud,zeti savezCl su segment koji u nCljveeoj mjeri ndrec1uje ciljeve sClvezCl i prClvce njihovog
djelovanja. Ukupni prihodi saveza oejenjeni su kao izuzetno skromni, uglavnom nedovoljni za
pokretanje veeeg broja aktivnosti vezanih za takmicenja i llcestvovanja na njima.
Kako se dalo zakljuciti kroz istrazivanja studenata koji Sll sagledali situaeiju II 14 sportskih saveza
na nivou BiH (Atletski savez, Savez aeroklubova, Bocarski savez, Bokserski savez, Savez dizaca
tegova, Dzudo savez, Karate savez, Savez klizackih sportova, Kuglaski savez, Planinarski savez,
Plesni sportski savez, Rukometni savez, Stonoteniski savez i Sahovska unija), neznatni prihodi se
ostvaruju od d rzavnog i entitetskih ministarstava nadleznih za sport, dok malo veea finansijska
sredstva pojedinim, odnosno savezima najpopularnijih sportova, uglavnom pristizu od sponzora.
Savezi se inace finansiraju iz sljedeCih izvora: podrskom izvrsnih vlasti u BiH, sponzorstvima,
prihodima od marketinga, prihodima od obrazovanja strucnih kadrova i sportista, kotizaeija,
clanarina i takse clanova saveza, klubova, sudija, trenera, sportista i ostalih sluzbenih liea, te ostalim
prihodima.
Osim evidentnih ftnansijskih poteskoea uoceno je i izuzetno lose poslovanje saveza u smislu slabe
organizacije rada, loseg vodenja administracije, finansijske nediscipline, odnosno neadekvatnih
troskova i prjhoda usmjerenih na pogresnu stranu. Iz svega toga proizilazi slabo organiziranje
takmicenja, losa promocija saveza u javnosti, nedostatak znacajnijih sponzora, zanemarivi rezultati.
Poseban problem predstavlja dinalllika uplate vee odob;~nih\\~edstava, koja nije uskladena sa
potrebamCl saveza, sto cesto dovodi u pitanje realizaciju pojedinih progralllskih zadataka, odnosno
nastup pojedinaca i ekipa na medunarodnilll takmicenjima (kao priinjer naveden je Atletski savez
BiH).
U istrazivanju je spomenuta slaba organizacija i komunikacija unutar pojedinih saveza. Prezentaeija

saveza na Internetll, odnosno web stranice saveza su izuzetno lose osmiSljenje iii no pee ne postoje,
mediji ne propagiraju dovoljno pojedine "male" sportove, sto je dodatna otezavajuca okolnost za
promociju rada odredenih saveza u javnosti.
Evidentan je i nedostatak vizije uposlenih u savezima, te je prisutno rasireno misljenje u javnosti da

su pojedinci tu r<ldi licnog interesa, a ne radi unapredenja sparta. Da bi savez mogao postizati
znacajne rezultate njegovi rukovodioci morajll imati jilsnu viziju i plan za ostvarenje te vizije.
Kao 105a pojava uocen je nedostatak mladih obrazovanill kadrova u savezima, koji imaju jasne
ciljeve i definiran put razvoja sporta u Bit-!. Primijeeeno je da se pojedini savezi jOs uvijek vode
· Broj86-Stralla.!6 SLUZ,?ENI GLASNIK BiH ·OlOrak. It). 10.
zastarjelim metodama rada jer osobe koje su na rukovodeeim pozicijama ne znaju mnogo 0
menadzmentu Ijudskih res ursa.
Poznato je da je u svijetu praksa potpuno drugacija i da se u rllkovodstvima saveza na celnim

mjestima nalaze poznati sportisti i osvajaci olimpijskih, svjetskih i evropskih odlicja.
U sportskim savezirna na nivou BiH veeinom nema vrhunskih sportista, a njihovo angaziranje
nailazi na otpor onih koji su vee godinama na rukovodeCim pozicijama.
Statisticki podaci u istrazivanju studenata i profesora pokazuju da od ukupno 14 rnjesta

predsjednika saveza njih cak 11 nisu bili sportisti, a kada je rijec 0 generalnim sekretarima od njih
14, devetorica se nikada nisu bavili sportom. Uz ove podatke lIoceno je da su na rukovodecim
mjestima 1I svih 14 saveza iskljllcivo muskarci.
Kroz analiziranje poslovanja navedenih 14 saveza doslo se do zakljucka da veCina saveza nema
kancelarije niti profesionalno lIposleno osobJje. Vet. je navedeno da ne postoje web stranice kao ni
e-mail adrese.
Ipak, i pored svih navedenih nedostataka i problema sa kojima se savezi sllsret.u, zabiljezen je
pomak 1I nekim segmentirna njihovog rada.
Savezi Sll uspjeli odrZati reprezentativne timove na okupu, koliko su u moguenosti pronalaze nacine
za prikupljanje sredstava za odlaskesportista, pojedinaca i tim ova, na velika takmicenja, sto im je i
glavni cilj.
Kao pnmJer dobre organizacije saveza, te uspjeha u orgalllziranju kvalitetnih takmicenja

medunarodnog karaktera u istrazivanjima stude nata naveden je Kuglaski savez BiH koji je
zahvaljujut.i UspjeSilom poslovanju osigurao relativno dobru promociju u javllosti.
I pored velikih teskoca, prvenstveno finansijske prirode, Kosarkaski savez BiH uspio je osigurati
sredstva za odlazak kosarkasa na razna medunarodna takmicenja gdje su se uspjeli plasirati i na
evropska prvenstva.
Dobra organizacija moze se uociti i u Rukometnom savezu BiH gdje reprezentacija i klubovi
uspjevaju ostvariti rezultate na evropskom nivou.
Clanstvo saveza u OK BiH otvorilo je brojne mogucnosti za medunarodnu saradnju, edukaciju

kadrova, reaJizaciju zajednickih projekata te donekle finansijsku podrsku u realizaciji ciljeva, !ito je
velika prednost za saveze.
Takoder, potrebno je iznaCi mogucnosti da se sportisti sa rezultatima kao i vrhunski sportisti

ukljuce urad saveza i u njihova upravljacka tijela, pogotovo oni sportisti koji budu obllhvaceni
kategorizacijom. Posebno treba obratiti paznju na mlade kadrove te osigurati njihovo angaziranje u
radu saveza.
Utorak.19.lO. 2010: ·_.. _.~.. ~~ __ ~ ~UZ B E:.t!LQ.h.J\S I':!J..!S._!W:!~ __ ~ _ Broi 86 -Stran~
Savezi se ne hi trebali oslilnjati isk1lucivo na hudzetska sredstva nego hi trebali razviti i jaku
marketinsku kampan;u kako bi privukli sto veei broj sponzora sto hi na kraju dovelo do veeeg broja
izvora finansiranja.
Potrebno ie uskladiti organizacionu strukturu u skladu sa Zakonom 0 sportu u BiH. te organizirati

sluzhe 'la marketing koje hi uposlile nove kadrove. a sto hi hilo u skladu sa evropskim standardima.
Save'li bi trebali raditi na popularizaciji i promociji sportova, te bi time mogli ostvariti dodatne
prihode od marketinga, sponzorstva, prodaje ulaznica i suvenira.
U skladu sa evropskim standardima, ukoliko im nn<Jnsijskd situacija bude dozvoljavala, savezl bi

trehali osnovati i sluzbe Zil odnose s javnoseu koje bi radile na dal)njoj promociji i popularizaciji
sportova, a sve u cilju pridobijanja paznje velikih sponzora i namicanja veCih finansijskih sredstava.
Iz svega navedenog na kraju se nameee sarno jedan <:akljucak - nakon sto se i'lvrsi preregistracija
sportskih saveza u BiH potrebno je pristupiti njihovoi temelJitoj reorgani<:aciji kako u radu tako i u
Ijudskim resursima, a sve s ciljem unapreaenja sporta, odnasno zastite interesa sparta u BiH.
Broi 86 - SI.'i"l~l§ _ _ _ _ _ _ SLUZBENI GLASNIK BiH ___________ UlOrJk.1Y. 10
5.PRAVNlAKTIUSPORTU
5.1 MEDUNARODNA ZASNOVANOST (OBAVEZE BIH PREMA MEDUNARODNIM

PRAVNIM AKTIMA IZ OBLASTI SPORTA
Sport u BiH zasniva se na principima i standardima koji su utvrdeni 1I Evropskoj povelji 0 sportu,
Evropskoj konvenciji 0 zastiti Ijudskih prava i osnovnih sloboda, Konvenciji UN-a 0 pravima djeteta,
Meoullarodnoj konvenciji protiv dopinga 1I sportu, Evropskoj konvenciji 0 nasilju i nedolicnom
ponasanju gledalaca na sportskim priredbama, Olimpijskoj povelji, Paraolimpijskoj povelji,
praviJima medunarodnih sportskih asocijacija, Evropskom kodeksu 0 sportskoj etici, Deklaraciji 0
sportu. toleranciji i fer-pleju. te IZjavi iz Lozane 0 organiziranju sporta u BiH.
5.1.1 MEDUNARODNA KONVENCljA PROTIV DOPINGA USPORTU
U vezi sa navedenim, obaveze BiH. u skladu sa Medunarodnom konvencijom protiv dopinga u

sportu. (Svjetska antidopirig agencija WADA). su: prihvatiti odgovarajuce mjere na nacionalnim i
meclunarodnim nivoima koje su u skladu sa nacelima Kodeksa. poticati sve obI ike medunarodne
saradnje cija je svrha zastita sportista i sportskog morala te razmjenjivati rezultate istrazivanja,
njegovati medunarodnu saradnju izmedu driava stranaka i vocleCih organizacija u borbi pI:otiv
dopinga u sportll, naroCito sa Svjetskom antidoping agencijom.
Drzave potpisnice ave Konvencije preuzimaju na sebe mnoge obaveze koje za njih proizilaze iz ove
Konvencije. a neke od osnovnih obaveza drzava stranaka su: osiguravanje primjene sadasnje
Konvencije kroz unutrasnju koordinaciju, usvajanje mjera za ogranicavanje dostupnosti
zabranjenih tvari i metoda kako bi ograniCile njihovu upotrebu u sportu od strane sportasa, osim
ako se njihovo koristenje ne zasniva na izuzetku u terapijske svrhe (to ukljucuje mjere prema
sportistima protiv nezakonitog trgovanja i u tu svrhu mjere za nadzor proizvodnje. opticaja, uvoza,
distribucije i prodaje), poticanje mjerodavnih tijela na usvajanje mjera za sprecavanje i
ogranicavanje koriscellja i posjedovanja zabranjenih tvari i metoda u sportu od strane sportista.
osim aka se njihovo koristenje ne temelji na izuzetku u terapijske svrhe, poduzimanje mjera iii
poticanje sportskih organizacija i organizacija za borbu protiv dopinga na llsvajanje mjera,
ukljucujuCi sankcije i kazne, koje su usmjerene prema pomocnom osoblju sportiste, kada prekrsi
propise 0 zabrani koristenja dopinga iii pocini neki drugi doping prekrsaj u sportll, poticanje
proizvodaca i distributera dodataka prehrani da uspostave najbolje nacine prodaje i distribucije
dodataka prehrani. llkljucujuci informacije a njihovim analitickim sastojcima i garanciji kvaliteta i
sl.
Osim navedenog, drzave stranke. gdje je to primjereno: obavezuju se da ce pomagati sportskim

udruzenjil1ld i organizacijama Zd borbu protiv dopinga koje se nalaze unutar njihove nadleznosti, da
dobiju dozvolu za pristup laboratorijama koje su ovlastene za obavljal1je doping kontrole. au svrhu
~: ..
Ulorak.19.10.2010. SLUZBENI GLASNIK 81H 81"0186 - Strana I <j
kontrolne analize dopinga, obavezuju se potpomagati vazan zadatak Svjetske antidoping agencije u
sklopu medunarodne borbe protiv koristenja dopinga. osiguravaju finansiranje Ilacionalnih
programa testiranja u svim sportovima. ullutar svojih vlastitih budzeta, iii potpomazu sportske
organizacije i organizacije za borbu protiv dopinga u finansiranju doping kontrola bilo direktnim
subvellcijama i novi'anirn sredstvima, iii priznavalljern troskova takvih kontrola prilikom
odredivanja ukupnih subvencija ili novcanih sredstava sto se dodjeljuju tim organizacijama,
poduzimaju mjere obustavljanja sportske finansijske podrske sportistima pojedincima iii
pomocllom osoblju sportiste, koji su bili suspelldirani zbog krsenja propisa 0 zabralli koristenja
dopinga. tokom razdoblja njihove suspenzije, obustavljaju sve fillansijske iii druge. sa sportom
povezalle pomoci od strane svih sportskih udruzenja ili orgallizacija za borbu protiv dopillga, koje
nisu uskladene sa Kodeksom Hi 5 primjenjivim propisima koji su prihvaceni U skladu sa Kodeksom
itd.
DrZave stranke obavezuju se, unutar svojih mogutnosti, poticati i promicati istrazivanja u saradnji
sa sportskim i drugim odnosnim organizacijarna 0 sprecavallju i metodama otkrivanja, 0
bihevioristickim i socijalnim aspektima, te 0 zdravstvenim posljedicama koristenja dopinga,
nacinima i sredstvima za osmisljavanje naucno utemeljenih fizioloskih i psiholoskih programa
strucnog osposobljavanja, koji ce postovati integritet osobe, te koristenju svih novih supstanci i
metoda sto proizlaze iz naucnog razvoja. Predsjednistvo BiH je 11.02.2009. godine donijelo OdJuku
o ratifikaciji Medunarodne konvencije protiv dopinga u sportu j ista je objavljena u "Sluibenom
glasniku BiH - Medunarodni ugovori", broj 2/09 26.3.2009:godine. Instrument 0 ratifikaciji urucen
je Uredu generalnog direktora UNESCO-a 22.4.2009. godine.
Pored gore nabrojanih, postoji jos mnogo obaveza koje drzave potpisnice preuzimaju na sebe
usvajanjem pomenute Konvencije, ali ovdje je bitno naglasiti da BiH postepeno ispunjava ranije
obaveze, uzimajuci u obzir cinjenicu da je osnovana Agencija za antidoping kontrolu koja je, izmedu
ostalog, odgovorna za primjenu konvencija; kodeksa WADA i pravila Medunarodnog olimpijskog
komiteta, Medunarodnog paraolimpijskog.komiteta i medunarodnih sportskih saveza.
5.1.2 EVROPSKJ SPORAZUM 0 NASlLjU I NEDOLlCNOM PONASANjU GLEDALACA NA

SPORTSKIM PRIREDBAMA
Kada govorimo 0 Evropskom sporazumu 0 nasilju i nedolicnom ponasanju gledalaca na

sportskim priredbama, posebno na nogometnim utakmicama, koji je ratificiran 29.12.1994.
godine, a stupio na snagu 01.02.1995. godine neke od obaveza BiH jesu: - sa Ilamjerom da se sprijei'i
i kontroJira nasilje i nedolicno ponasanje gledalaca na fudbalskim utakmicama, obavezuju se
drzave potpisnice. u okviru svojih ustavnih odredbi. da preduzl/lu odgovarajuce mjere za
provodenje odredbi ovog sporazuma, - drzave potpisnice su duzne da primjene odredbe ovog
sporazuma na ostale sportove i sportske priredbe za koje postoji bojazan od nasilja i nedolicnog
ponasanja gledalaca prema prilikama na specificne zahtjeve tih sportova i sportskih priredbi, .
drzave potpisnice su duzne da usklade politiku i mjere svojih drzavnih sluzbi i drugih drzavnih
Broj 86 - Str<.ln<.l 20 SLUZBENI GLASNIK BiH
._----=--=--=-==--=-= ULOrak. lY. II
agencija protiv nasilja i nedolicnog ponasanja gledalaca prema prilikdlll3 kroz osnivanje
koordinacionih tijela, - da se postaraju da se adekvatna sredstva za od rzavanje javnog reda
primjene kao odgovor na izbijanje nasilja i nedolicnog ponasanja, kako u neposrednoj blizini
stadiona, tako i unutar njega i tranzitnim putem koji koriste gledaoci, - da olaksajll usku saradnju i
razmjenu odogovarajucih informacija izmedll policijskih snaga na razlllm lokacijama koje su
ukljucene iii ce vjerovatno biti ukljucene, - da primjene iii, ako je potrebno, da usvoje zakon kojim se
predvida da krivci za prekrsaj koji se odnosi na nasilje iii nedolicno ponasanje gledalaca budu
odgovarajuce kaznjeni iii, zavisno od slucaja, da im se propisu odogovarajllce administrativne
mjere.
Strane ovog sporazuma preuzimaju na sebe obavezu da podsticu pouzdanu organizaciju

primjereno ponasanje klubova navijaca i da angazuju redare iz svojih redova da pruze pomoc u
vodenju i informiranju gledalaca na utakmicama i da prate grupe navijaca koje odlaze na gostujuce
utakmice, zatim strane ovog sporazuma su obavezne da podsticu saradnju, onoliko koliko je to
zakonski moguce, turistickih organizacija od mjesta polaska, sa klubovima, organiziranim grupama
navijaca i putnickim agencijama, kako bi sprijecile potencijalne izazivace nereda od odlaska na
lItakmice, a takoder strane ovog sporazuma su obavezne da se postaraju, tamo gdje je to
neophodno, uvodenjem odgovarajuceg zakona koji obuhvata kame zbog nepridrzaval)ja zakona iii
bilo kojim drugim odgovarajucim sredstvima, kada postoji bojazan od izbijanja nasilja iii nedolicnog
ponasanja gledalaca, da sportske organizacije i klubovi zajedno sa, kada je uputno, vlasnicima
stadiolia i drzavnim organima, u sklildu sa obavezama definiranim u domacem zakonu, preduzmu
prakticne mjere na j u okviru stadiona da sprijece iii kontrolisu takvo nasilje iii nedolicno
ponasanje.
Clan 58. Zakona 0 sportu u BiH definirao je da ce se posebnim zakonom utvrditi nacin i mjere za
sprecavanje i suzbijanje nasilja i nedolicnog ponasanja gledalaca na sportskim priredbama.
Republika Srpska je donijela Zak?n 0 sprecavanju nasilja na sportskim priredbama u koiem su

ugradene obaveze iz Evropskog sporazuma 0 nasilju i nedolicnom ponasanju gledalaca na
sports kim priredbama, posebno na nogometnim utakmicama.
5.1.3 EVROPSKA POVELjA 0 SPORTU
Evropskom poveljom 0 sportu, clanom 4. stay (2) definirano je da ce drzave potpisnice poduzeti
odgovarajuce mjere da se svim graoanima omogllci bavljenje sportom, a iskoristit ce se i dodatne
mjere kako bi se posebno tnladima koji iskazuju sposobnost iii osobama koje su hendikepirane.
omoguCilo da se stvarno okoriste tim mogucnostima
Poduzece se odgovarajllce mjere da se razviju fizicke sposobnosti mladih, da im se omoguci

stjecanje osnovnih sportskih i fizickih sposobnosti, te da se pospjesi sportska aktivnost. narocito: .
garantujllCi svim ucenicima koriStenje sportskih programa. rekreativnih aktlvnosti i tjelesnog
odgoja, nuznih ustanova te vremena i prostora predvidenog u tu svrhu, - garantirajuCi formiranje
Utorak. IY. 10.2010 SLUZBENI GLASNIK BiH ___ ____ -!l_r:.9l8.2...:;;..t.@I1.~I_~_
strucnog osoblja za sve skole, - nudeci mogucnost da se poslije obaveznog skolovanja nastave baviti
sportom, - poticuti stvaranJe prikladnih veza medu skolama i drugim obrazovnim ustanovama,
skolskim i mjesnim sportskim klubovima. - olaksavaJuci i poticuci pristup sportskim ustanovama za
skolarce i pripadnike mjesnih kolektiva, - poticuCi razmjenu misljenja medu roditeljima,
nastavnicima, trenerima i voditeljima, sto bi trebalo utjecati na mlade cia se bave sportom, cined
sve to da sportsku etiku usvoje svi ucenici poi'evsi od osnovne Skole.
Pomenutom poveljom takode je definirano ria je nuzno: unaprijediti sportske djelatnosti kroz
osiguranje odgovarajutih ustanova, razlicitih programa te strui'nih instruktora, voditeJja iIi
animatora, te posebnu pazllju posvetiti sljedecim aktivnostima: otkrivanju i pracenju darovitih;
stavljanju na raspolaganje odgovarajuce ustanove; pruzanju pomod i podrske sportistima u
saradnji sa medicinskim i sports kim naukama; unapredenju treniranja na naucnim temeljima;
formiranju trenera i osoba odgovornih za struku, pomaganju klubova da osigur~!u prikladne
strukture i takmicarsko tdiste.
Poveljom je regulirano i pitanje podrske vrhunskom profesionalnom sportu, unapredenje i daljnje

obrazovanje Iica koja ucestvuju u sportu, nacelo trajnog razvoja sporta, informiranje i istrazivanje u
sportu, flnansiranje, te nacionalna i internacionalna saradnja. Ovdje se naravno postavlja pitanje u
kojoj mjeri je BiH odgovorila na preuzete obaveze vezano za primjenu Evropske povelje osportu.
Zakonom 0 sportu u BiH omoguceno je svim gradanima bavljenje sportom pod istim uvjetima
putem sportskih klubova, udruzenja sportskih rekreacija i sl.
Tjelesni odgoj i obrazovanje se II razliCitim oblicima odvija u predskolskim, osnovnim i

srednjoskolskim ustanovama 0 cemu je vise objasnjeno u djelu Strategije pod naslovom Edukacija i
sport za sve. lako se izdvajaju znacajna sredstva za sport, na svim nivoima adininistartivnog
organiziranja u BiHi ocigledno je da ona nisu dovoljna za znacajnije unapredenje sportske
djelatnosti, a posebno nLsu dovoljna za pruzanje pomoci i podrske sportistima i klubovima, u mjeri
u kojoj bi to bilo potrebno. Ulaganja sponzora i privrednih subjekata u sport detaljnije su
pojasnjena II dijelu Strategije pod naslovom Finansiranje.
Olimpijskom i Parilolimpijskom poveljom, u najvecoj mjeri se reguliraju pitanja koja se odnose na:
njihovu ulogu, organe, organizaciju olimpijskih odnosno paraolimpijskih igara. simbole. zastave,
geslo, zllakove, himnu, olimpijski plamen-baklju, etii'ku korriisiju, postupke itd.
5.1.4 OSTALl MEDUNARODNI AKTI
Deklaracija 0 antidopingu u sportu - Odluka 0 ratiflkaciji Deklaracije 0 antidopingu u sportu

objavljena je u "Sluzbenom glasniku BiH - Medunarodni sporazumi" broi 2/0526.01.2005. godine.
Dodatni protokol na Konvenciju protiv dopinga. Varsava 12.09.2002. godine - Predsjednistvo

BiH donijelo je 14.04.2004. godine Odluku 0 ratifikaciji Dodatnog protokola Medunarodne
konvencije protiv dopinga u sportu. Instrument 0 ratiflkaciji Dodatnog protokola upucen je Stalnom
Broj 86- Strana "2 SLUZBENI GLASNIK BIH
-----------_--=-.:=..=-=..:::=-="---'--=--=-=-=--.:-'-=-::...:-..::=-.:.-:--'---- Ulorak.l':!.IO
predstavnistvu pri Vijetu EVfope radi prosljedivanja generalnom sekretaru Vileta Evrope bo
depozitaru iste u januaru 2009. godinu.
Prosireni parcijalni ugovor 0 sportu (EPAS) - BiH jedna je od sedamnaest zemalja suosnivaca
Ugovora koji je osnovan rezolucijom Kabineta ministara Vijeta Evrope 11.05.2007. godine na 117.
sjednici.
Sporazum 0 saradnji u oblasti obrazovanja, kulture i sporta izmedu Vijeca ministara BiH i
Vlade RepubIike Italije. objavljen u "Sluzbenom glaslIiku BiH - Medunarodlli ugovori" broj 2/08.
Ugovorizmellu Vijeca ministara 8iH i Vlade RepubIike Hrvatske 0 kulturnoj, prosvjetnoj i

sport~koj saradnji, potpisan 18.12.2002. godine. ratificiran 19.12.2002. godine C"Sluzbeni glasnik
BiH" broj 16/03).
5.1.5 MULTILATERALNII BILATERALNI SPORAZUMI KOjl su U PROCEDURI ZA

ZAKLjUCIVANjE
Nacrt sporazuma 0 omladinskoj saradnji i saradnji u oblasti sporta izmecfu Republike

Azerbejdzan i BiH Cu novembru 2008. godine Predsjednistvo BiH donijelo od\uku 0 prihvatanju
Sporawma)
Sporazum 0 saradnji izmedu Vijeca ministara BiH i Vlade Republike Srbije u oblasti
obrazovanja, kulture isporta
Nacrt okvirnog programa 0 saradnji u oblasti obrazovanja, nauke, kulture i umjetnosti,

mladih i sporta, mass-medija i kontakata izmec1u Vijeea ministara 8iH i Vlade Republike
Tutske
Nacrt Sporazuma 0 kulturnoj, obrazovnoj i sportskoj saradnji izmellu 8iH i Republike

Argentine
Nacrt Memoranduma 0 razumijevanju u oblasti sporta izmellu Vijeca ministara 8iH i Vlade
drfave Kuvajt
5.2 ZAKON 0 SPORTU u BIH
Zakon 0 sportu u BiH objavljen je u "Sluzbenom glasniku BiH" broj 27/08 od 01.04.2008. godine.
Danom stupanja na snagu ovog Zakona prestaje da vazi Zakon 0 fizickoj kulturi Bosne i Hercegovine
C..Sluzbeni list SRBiH", broj 24/91) te time i Zavod za fizicku kulturu BiH. a imovina Zavoda prelazi u
svojinu Bosne [ Hercegovine. 3 Iz tog razloga mozemo reci da BiH nema dugogodisnju tradiciju
3 Zakon 0 sportu BiH, clan 72.

Utorak. IlJ to 20 J O. SLUZBENI GLASNIK BIH __ ~roi 86· Strana .2
zakonskog uredenja u oblasti sporta, bar kada govorimo 0 drzavnoll1 nivou. Do donosenja drZavnag
Zakona 0 sportu, ohlast sparta hila je uredena entitetskim zakonima 0 sportu, odnosno u RS
Zakonol11 0 sportu'J, dok u FBiH nije donesen i usvojen Zakon 0 sportu, sto isticemo kao sistemski
nedostatak, vee je ova oblast regulirana zakonima 0 sportu kantona.
Zbog razlii"itosti uredenja u oblasti sparta, na raznill1 nivoima administrativnog organiziranja u BiH,
mozema reei da je dugo vremena vladao nepovoljan amhijent za fUllkcioniranJe i rad sportskih
kluhova i brojnih sportskih organizacija.
Donosenjem Zakona 0 sportu na driavnom nivou, stvoreni su uvjeti za sistemsko rjesavanje pitanja
sparta na nivouBiH.
5.2.1 IMPLEMENTACljA ZAKONA 0 SPORTU uBIH

Kada se govori 0 implementaciji Zakona 0 sportu u BiH, moze se reCi da ona u velil<oj mjeri zavisi od
organizacije nizih nivoa vlasti i njihove spremnosti da u potpunosti implementiraju Zakon. t:Jaime.
proslo je vise od godinu od donosenja Zakona 0 sportu u BiH i moze se reCi da u primjeni ovog
Zakona postoje odredeni problemi.
5.2.1.1 Preregistracija sportskih saveza ; reorganizacija saveza
Kada se govori 0 pitanju registracije sportskih saveza na drzavnom nivau, odnosno pitanju
"preregistracije" sportskih saveza kaji su postojali prije donosenja Zakona, clan 73. Zakona definira
pitanje kontinuiteta sportskih organizacija, u smislu da one sportske organizacije koje su postojale
prije donosenja Zakona trebaju da "reorganiz;raju" i usklade svoje akte sa Zakonom 0 sportu u
BiN.
U situaciji kada takvi sportski save'li imaju odluke entitetskih sportskih saveza 0 dobrovoljnom
udruzivanju S vrlo je lako takve sportske organizacije upisati u zakonom predvidene registre.
Medutim, problem predstavljaju situacije u kojima je sportski savez dje.lovao pod nazivom BiH i koji
nema odluke dva entitetska saveza 0 dobrovoljnom udruiivanju, ali posjeduje pravni kontinuitet,
jer je vee registriran pod tim nazivom u Ministarstvu pravde BiH, odnosno vee je ranije registriran u
nadleinom sudu.
Oesava se da u takvim situacijama postoje naknadno fonnirani entitetski savezi odredenog sporta
koji tele da osnuju savez tog sporta l1a driavnom nivou, ali to nije mogute jer vet postoji (shodno
gore pomel1utom pravnom kontinuitetu) sportski savez tog sporta koji u svom nazivu nasi naziv
BiH.
4 Sluzbcni gJasnik RCPllblikc Srpskc". broj: 4102, 66103, 73/0B i 102M;

S Zakoll a sportll u BiH. clan 22.
Broj 86 - Slrana 24 SLUZBENI GLASNIK BiH Utorak, 19. It
Pitanje koje se postav/ja jeste sam pojam nerazvijenosti sparta, ti. sta se padrazumijeva pod
pojmom nerazvijenosti, da Ii sarno Cinjenica da na teritoriji jednog od entiteta ne postoje tri kluba
odredenag sporta, da bi se mogao formirati savez tog sporta na entitetskom nivou, iii finansijske
poteskote klubova u formiranju saveza.
Pojam "nerazvijenosti" se odnosi na cinjenicu da u jed nom entitetu !lema "registriran sport~ki
savez odredenog sporta na nivou entiteta" iaka u tom entitetu postoje registrirane sporrske
organizacije te sporrske grane. U ovom slucaju rjesenje je isto kao u predhodnom slucaju, odnosno
da registrirane sportske organizacije koje nisu organizirane 1I entitetski savez to i ucine, i da
arganiziraju skupstinu sportskog saveza na nivou BiH, i da sa dva entitetska saveza formiraju
spartski savez na nivou BiH. Potrebno je da klubovi u aba entiteta u sto kracem roku izvrse
formiranje entitetskih saveza kako bi se moglo pristupiti izvrsenju clana 22. Zakona a sportu u BiH.
5.2.1.2 Orgunizacija meaunarodnih takmicenja
Zakonom a sportu u BiH stvoreni su preduvjeti da se medunarodna sportska takmicenja i sportske

priredbe u Bi H organiziraju na nacin da daju doprinos afirmaciji zemlje i popularizaciji sporta.
Medunarodna sportska takmicenja i sportske priredbe sada se mogu organizirati sarno uz
saglasnost Ministarstva civilnih poslova i nadleZnog entitetskog organa uz asiguranje uvjeta u
skladu sa pravilirna medunarodnih sportskih organizacija.
5.2.1.3 Poreske olaksice
Zakon 0 spottu u BiH predvidio je olakSice za sportiste i sportske orgilnizacije u pagledu izgradnje i
odrzavanja sportskih objekata, organizacije velikih sportskih takmicenja. sportskih priredbi i 51.
U primjeni Zakona 0 sportu u BiH uocena je potreba dodatne razrade razlike izmedu amaterskag i
profesionalnog sportskog kluba, jer se amaterski sportski klub osniva kao udruzenje gradana za
abavljanje sportske djelatnosti, a profesicinalni sportski klub se registrira kao poslovni subjekt kod
nadleznog suda, u skladu sa Okvirnim zakOllom 0 registraciji poslovnih subjekata u BiH6. Prilikom
izmjena Zakona 0 spartu u BiH potrebno je uzeti uobzir i pomenute dileme, te na najbolji moguci
natin rijesiti pomenute probleme.
Takoder, definirane su poreske olaksice za ulagace sredstava za razvoj sporta 7, jer se ulozena
sredstva priznaju kao troskovi i as lobodena su poreza.
Nairne, u praksi. ulagaci u sport odnosno sponzori placaju porez na ulozena sredstva, a sporrske
organizacije plataju porez na ono ?ito su primite. tako da dolazimo do sistema dvostrukog
aparezivanja. Zakonom 0 porezu na dobit FBiH, clanom 11. predvideno je da se donacije za
6 Sluzbcni glasnik BiH. broj 41104

7 Zakon 0 spartlJ u BiH, c]ano\i 67. i oS.
Ulorak, 19.10.2010. _ _ _ _~~_=SLUZBENI GLASNIK BiH . Broi 86· Stra
humanitarne, kulturne, obrazovne, naucne i sportske ciljeve (osim za profesionalni sport) priznaju
kao rashod u iznosu do 3% UkUpllog prihoda u poreznom razdoblju.
Zakonom 0 porezu na placu FBiH8, clanom 5. ranije je definirano da se porez obracunava i napJacuje
po dobitku od svakog pojedinacnog lienog i dodanog primanja, a dodano primanje, izmedu ostalog
ukljucuje i primanje profesionalnih sportista i naknadu po osnovu bavljenja sportom. Zakonom 0
porezu na dohodak FBiH, koji se poceo primjenivati od 01.01.2009. godine clanom 12. stav (3)
tacka 4. predvideno je da se dohodkom od samostalne djelatnosti (na koju se plata porez) smatra j
samostalna djelatnost novinara, umjetnika i sportista.
Zakonorn 0 carinskoj politici BiH9, tacnije njegovirn Prilogom, pod nazivom «Roba oslobodena od
placanja uvoznih da~bina«, clanorn 19. predvideno ie da se od placanja dazbina oslobadaju pocasna
odlicja. nagrade, darovi, pehari. medalje i sJicni predmeti dodjeljeni u trecim zemljama u okviru
medunarodnih dogadaja. i medunarodnih odnosa osobama kao nagrada za aktivnosti te osobe,
izmedu osta!og i na polju sporta.
Osim toga, clanom 23. istog akta predvideno je da se od placanja dazbina oslobadaju farmaceutski
proizvodi za Ijudsku iii veterinarsku medicinsku upotrebu koji pripadaju osobama j]j iivotinjama
koje stizu iz trecih zemalja kako bi ucestvovali na medunarodnim sportskim manifestacijama
oragniziranirn u BiH u granicama nuznim kako bi se ispunili njihovi zahtjevi u toku cjelokupnog
razdoblja njihova boravka.
Osim navedenog, clanom 24. stav (1) tacka pod 5. zakona 0 POV-u u BiH 10 definirano je da su od
placanja POV-a oslobodene tiS luge iz oblasti sparta i tjelesnog odgoja, a koje pojedfncilna pruzaju
Iica cija djelatnost nije usmjeren<:i ka stjecanju dobiti.
Oa bi se ostvarile neophodne olaksice u sportu, predvidene Zakonom 0 sportli u BiH, akcionim

planom moraju se predvidjeti sva zakonska rjesenja koja imaju direktnu vezu sa ovim olaksicama u
sportu, u skladu sa Zakonom 0 sportu u BiH. U ovom sIucaju neophodno je da se organiziraju
"okrugli stolovt" 0 potrebama uskladivanja drugih zakona sa Zakonom 0 sportu u 8iH radi primjene
poreskih i drugih olaksica u sportu.
5.2.2 Vlj£CE ZA SPORT
Zakonom 0 sportu u BtH predvideno je formiranje Vijeta za sport BiH, kao najviseg savjetodavnog
tije1a Ministarstva civilnih poslova BiH, koje se brine za razvoj i kvalitet sporta u BiH. Vijete za sport
BiH formirano je Odlukom Vijeta minis tara BiH koja je objavljena u "Sluzbenom glasniku BiH'". broj
40/09.
~ Slllzbcnc nov inc Fcdcr<1cijc BiH broj 26/96. 27197, 12/98 i 29/00
9 Shlzbcni glasnik BiB, braj 57/O-t
10 SIu7beni glasnik BiH", bra'; 9/05 i 35105
Br0186 - Strana 26 SLUZBENI GLASNIK BiH Ulorak.19.
5.2.3 AGENCIJA ZA ANTIDOPING KONTROW
Zakonom je predvideno i formiranje Agencije za antidoping kontrolu, koja je neophodna za uceste

bosanskohercegovackih sportista na medunarodnim sportskim takrnicenjima. Nairne, osnivanjern
ove Agencije trebalo bi da otpocne testiranje bosanskohercegovackih sportista na doping i
uvodenje reda u ovoj oblasti. Osim toga, osnivanjem Agencije za anti doping BiH ce moti poceti
ispunjavati svoje obaveze koje je preuzela ratifikacijom Medunarodne konvencije protiv dopinga u
sportu, u protivnom nasi sportisti nece moci ucestvovati na medunarodnim takmicenjima.
Odlukom Vijeca ministara BiH objavljenom u "Sluzbenom glasniku BiH"', broj 52/08 odreden je
pocetak rada i sjediste Agencije za antidoping kontrolu. Osim toga, takoder Odlukom Vijeca
ministara BiH koja je objavljena u "Sluzbenom glasniku BiH", broj 27/09, imenovan je i direktor
Agencije za antidoping kontrolu. Osim navedenog, osnovana ie i Komisija za antidoping pri
Olimpijskom komitetu BiH. Ono sto je bitno napomenuti jeste da 8iH nema laboratorije za
antidoping kontrolu i zbog toga ce morati saradivatisa susjednim regionalnim centrima. S tim u
vezi, potrebno je poduzeti odredene korake i planirati finansijska sredstva u budzetu 8iH iii na neki
drugi nacin pokusati osigurati sredstva za uspostavu laboratorija'za antidoping kontrolu u nasoj
zemlii.
5.3 PODZAKONSKI ARTI
Nakon usvajanja i stupanja na snagu Zakona 0 sportu u BiH, pristupilo se izradi podzakonskih akata
koji proizilaze iz istog. Zakljucno sa datumom objave ove Strategije usvojeni su sljedeci
podzakonskiaktl:
5.3.1 PRA VILNIK 0 VOEJENJU REGISTRA PRA VNIH I FIZ]CKlH LlCA U OBLASTI SPORTA NA
NIVouBIH
Ovaj Pravilriik objavljen je u "Sluzbenom glasniku BiH" broj 104/08 dana 30.12.2008. godine. Njime
se proplsuje oblik i sadnaj Registra pravnih i jizickih liea u oblasti sparta na nivau 8iH i nacin
vodenja Registra. U toku je rad na izmjenama Pravilnika od strane Radne grupe za izradu
podzakonskih akata koji proizilaze iz Zakona 0 sportu u BiH.
Izmjene ce se odnositi na pitanja prethodne saglasnosti Ministarstva civilnih poslova BiH u vezi sa
ispunjenjem uvjeta propisanih clanom 22. Zakona (uzimajuCi 1I oozir cinjenicu da Ministarstvo
pravde BiH prilikom upisa pravnih lica u Registar udruzenja i fondacija nije traZilo do sada
~dk. 1'-) 10.2010 ._~_~u Z ~~.! G L/\~f:"lJ.-'S_BltL.~ ~. __ ._~_ Broj 86.::_?lrana27
prethodnu saglasnost Millistarstva eivilnih pOSIOVd BiH). Izmjene ee se takoder odnositi j na

produzenje roka iz clana 2. stav (3) Pravilllika, u smislu da se rok od sest mjeseei za upis postojedh
pravnih liea produzi na godinu dana iIi duii rok. S obzirom da se podaci iz elana S. stay (3)
Pravilnika ne slazll sa clanom 6. [stog, potrebno Je iste usklilditi u smislu dopune elana 5. stay (3).
S ohzirom da Pravilnikom nisu obuhvacene sitllacije upisa u regis tar karla ne postoje odluke dva
entitetska saveza 0 dobrovoljnom lIdruzivanju, vee se radi 0 saglasnosti Ministarstva civilnih
poslova BiH za fonniranje sportskog saveza U odredenom sportu na nivou BiH, morat ce se
razmotriti ova situacija.
5.3.2 PRAVlLNIK 0 KATEGORIZAC/jI SPORTISTA NA NIVOU BIH
Navedeni Pravilnik objavljen je dana 12.01.2009. godine u "Sluzbenom gtasniku BiH" broj 2/09.
Ovaj Pravilnik t1tvrduje kategorije sportista/sportiskinja, postupak svrstavanja sportista u
kategorije, kriterije za kategorizaciju sportista, te oblike i nacine ostvarivanja prava koje sportisti
ostvaruju na osnovu kategorizaeije sportista na nivou Bi H.
U toku je rad na i'zmjenama ovog Pravilnika, od strane Radne grupe za izradu podzakonskih akata
koji proizilaze iz Zakona 0 sportu u BiH. Izmjene ce se odnositi na dodatne kriterije iz Clana 5,
Pravilnika, za liea koja su ov!astena za podnosenje prijava za imenovanje zasluznih i
internaeionalnih sportista, dokumentaeiju koju je neophodno priloziti prilikom podnosenja prijava
kao i cinjenicu da prava koja proizilaze iz ovog zakona pojedinci ce moti osrvarivil ti danom
donosenja odluke Vijeca ministara BiH u obimu sredstava predvidenih za oblast sporta za 2010.
godinu.
i.J:
5.3.3 ODLUKA 0 USTANO VLjENjU DRZAVNE NAGRADE ZA SPORT BIH
Ova Odlul<a je objavljena u "Sluzbenom glasniku BiH" broj 2/09 i njome se ustanovljava DrZavna
nagrada za sport BiH koja je najvise priznanje koje 8tH dodjeljuje za izuzetan doprinos u razvoju
sporta i afirmaciju 8tH. Ista se dodjeljuje kao godisnja nagrada i Odluku provodi Ministarstvo
eivilnih poslova BiH.
Isticerno ustanovljenje DrL.avne nagrade za sport kao pozitivan pomak i ocekujemo da ono bude
motiv i potieaj nasim sportistima u ostvarivanju vrhlJnskih rezultata. Takoder isticemo da BiH po
prvi put dodjeluje ovu nagradu.
~~6 - Strana 28 SLUZBENI GLASNIK BiH _________Jlt.ora k_
6. OPCI CILl, VIZIJA I STRATESKI CILJEVI
Opci ciIj izrade Strategije razvoja sporta u BiH je da uspostavi sisteme i mehanizme koji ce
osigurati da sport postane znacajan dio kulture i ukupnih materijalnih i duhovnih vrijednosti
drustva.
Strategija ce se realizirati na nivou BiH uz uvazavanje ustavnog uredenja i nadleznosti institucija
i BHf. e,nm~ta. k;il1~gll\'l LDistrikt:q l?rckpuovoj oblasti.
.="..- .. ~=.~ -- - -=~'::~~~~;1~~}i~~f!~t~,~:i~~':';;'l~{;:~~"':~_o-,--,.~-~~-'~,.;::."'- ~-- -"_..,.-,. ,
~ti
~
* e _ILC<""=' !lni==~~~~~~
- - - - - - - _ . - - - - - - - - ; ;)ji
Postici vise - graditi na sportskim uspjesima i odnavati II

viziju sporta u BiH kao dnavi: Ii
~.lZS JiiLl:I£ lI:li ~ ~ --.-,- .."..IilW a.e==: ~~~~",,""-~Dl'lllNr~JI="-'l!!."..r::YII~=~1;
-------------- , , ---.-- .... _-------~ .. , .. - - - - - - - - -. - - - _.~ -,
, /
gdje je sport
\
I
I
I gdje se sportski
\
I
I koja postize i
f I I I
,
I
dostupan svima u I
I
I
I
talenti prepoznaju i , I
I
odrzava sVjetske
I
skladu sa I
I podrzavaju I
I rezultate u sportu
,
I
Evropskom
I
I
1
, J
I I
,
... _- ..... _--_ ... _--- .... -~
I I -------_._------~
,
I
poveljom 0 sportu
I
I
\
, J
I
.... _------------~
Za postizanje ovih strateskih ciljeva utvrdeni su programi i aktivnosti koji se medusobno preplicu i
stvaraju interakciju tako da nije svrsishodno razdvajati ih za svaki od navedenih strateskih ciljeva.
OSNOVNI PROGRAMI
Zakon 0 sportu u BiH je definirao polazne osnove za izradu ove Strategije. Ove osnove su ujedno i
kljucni program za postizanje gore navedenih ciljeva. Programi su;
1. osnovna polazista i pravci razvoja sporta u BiH,

2. sadrzaj i obim sportskih djelatnosti koji se finansiraju, odnosno sufinansiraju iz budzeta
BiH,
3. razvojni i strucni zadaci u sportu i upravljanje sportom.
4. okvirni kriteriji za vrednovanje programa i njihovog finansiranja u sportu.
Svaki od ovih programa se dalje razraCluju kroz aktivnosti.
Na odredivanje sadrzaja aktivnosti utjecale su kljucne odrednice koje predstavljaju cjelokupnost

sadrZaja sporta i ogledajll se u sljedecem dijagramu:
UlOrak. I Y. 10. JOlO. S LUZB EN I GLASN I K BJ H Broj86..:..&ana
Sport kao socijalni i ekonomski fenamen svijeta znacajno doprinosi razvoju drzave i njenom
napretku ka ostvarenju strateskih ciljeva p(jstavljenih od strane Evropske unije.
Utjecaj sporta na mnoge segmente zivljenja (zdravlje, strucno usavrsavanje, menadzment) bitan je
za realizaciju efikasnog sistema u kojem svaka jedinka (covjek, dijete) mora da ima svoje mjesto
kroz neki od vidova fizicke kulture.
Da bi se uspjelo II realizaciji strateskih ciljevil, determinirane su kljucne odrednice kroz koje bi se

valjano tretirali sadriaji Strategije razvoja koju predvida Zakon 0 sportu BiH (Osnovna polazista i
pravci razvoja; Sadrzaj i obim sportskih djelatnosti koji se finansiraju iz budzeta BiH; Razvojni i
strucni zadaci u sportu i upravljanje sportom; Okvirni kriteriji za vrednovanje programa i njihovog
finansiranja u sportu). Kljucne odrednice predstavljene su u sest segmenata:
a) vrhunski sport na nivou BiH,

b) sport dostupan svima,
c) strucno usavrsavanje,
d) medunarodna takmicenja na nivou BiH,
~ 86 - Strano.lO SLUZBENI GLASNIK BiH Utorak. 1\1.10
e) infrastruktura na nivou BiH i

t) vrijednosti II sportu na nivou BiH.
Vrhunski sport na nivou BiH danas ima neosporno vrlo velikll drllstvenu popularnost. Dogadaji
kao sto su olimpijske igre iii svjetsko prvenstvo u nogometu biljeze ogromnll gledanost. Sportisti u
pojedinim sportovima pocinju enormno zaradivati. Vrhunski sport 1I BiH, kao i ostale forme sporta,
nalazi se na prekretnici. kako organizacionog lIsavrsavanja tako i sisternskog oblikovanja. Sport, a
narocito vrhunski, susreee se sa velikim brojem problema koji direktno utjecu ne sarno na njegov
budliCi razvoj vet i na odriavanje dostignlltog !livoa razvoja. Problerni koji optereellju vrhunski
sport u BiH su razliciti i pripadaju kako unutrasnjim faktorirna, medu kojima prije svih treba
izdvojiti neadekvatnost prostornih i materijalno-tehnickih uvjeta za trening kojim se gradi vrhunski
sportski rezultat, tako i opeim stanjem u sports kim savezima na nivou BiH i klubovima.
Sport dostupan svima u skladu sa Evropskom poveljom 0 sportu u savremenoj koncepciji

zivota modernog covjeka predstavlja sadrzaj slobod!log vremena koji dopri~osi visem nivou
kvaliteta zivota. Razvijene zemlje posljednjih decenija znatno ulazu u omasovljenje tjelesne
aktivnosti djelujllCi tako na visi nivo zdravlja i brojne druge dobrobiti za covjeka. Sport pripada
svima bez obzira ria uzri\st, spol, rasu ili psiho-fizicke mogueriosti. Pravo na bavljenje sportom je
univerzalno pravo svih kojima kretanje, vjdbanje igra ili takmicenje u slobodnom vremenu
predstavljaju zadovoljstvo.
Ovaj segment, kako kaze "Bijela knjiga 0 sportu" definira' .....kroz svoju ulogu u formalnom i
neformalnom obrazovanju, sport pojacava evropski Ijudski potencijal. Vrijednosti koje se prenose
kroz sport pomazu u razvijanju znanja, motivacije. vjestina i spremnosti za vlastiti trud i napor".
Razvijenost drzave mjeri se razlicitim parametrima, a jedan od d<1minantnijih je obrazovanje,

odnosno broj obrazovanih kadrova u razlicitim sferama javnog zivota, pa tako i u sferi sporta. Kako
stvoriti kvalitetan obrazovni profil; koji ee imati svoju pragmaticnu valjanost svakako je pitanje
kojem treba dati visoku poziciju na listi prioriteta kojima ova Strategija treba da se bavi.
Prioriteti u postavljanju ciljeva do kojih treba doti primjenom ove Strategije su:
strucno usavrsavanje sportskog kadra i menadzmenta u sportu,
• strucno usavrsavanje sire javnosti 0 svim oblastima sporta, putem elektronskih i printanih
medija,
utjecati na svijest svih gradana BiH 0 znacaju sporta, sport.~ke rekreacije, uopee fizicke
aktivnosti, na kvalitet zivota, putem razlicitih sportskih akcija (npr. "Svi na bicikle", ,,8iR
bez neplivaca", "NauCimo svoju djecu da se igraju" i dr.),
• utjecati na gradane BiH da spoznaju preventivnu fUllkciju sporta (u svrhu zdravlja, u borbi
protiv nasilja, droge, alkohola i drugih vrsta ovisnosti i poroka),
l,J~()!ak, 19.10.2010. SLUZBENI GLASNIK BiH ._ _~Bccl~·O-,J.86 - Strana 31
zavrsna takmicenja MOl (Male olimpijske igre) n,l nivou BiH,
• cielozivotno ucenje svih aktera U sportu, sportskoj rekreaciji, menadzmentu U sportu. i
o organizacija licenciranja, relicenciranja, seminara, kurseva, kampova, radionica i sl. na nivou

BiH.
Strategijom razvoja sporta predvida se, da se u okviru strucnog usavrsavanja djeluje iz nekoliko
pravaca, koji se globalno mogu podijeliti u tri posebna:
1. strucno usavrsavanje sportista na nivou BiH,
2. strucno usavrsavanje trenera i profesora tjelesnog odgoja i sporta na nivou BiH,
3. strucno usavrsavanje sportskih menadzera, strucnih i sportskih radnika na nivou

BiH
Realizacijom ovih cijeva dobit ce se:
• valjano, permanentno obrazovanje svih ucesnika u sportu.
Da bi se ostvarili navedeni ciljevi potrebno je:
• saciniti adekvatan tim, kome bi se povjerila izrada studije, a potom i projekata za realizaciju,
• upoznati vlasti i javnost sa ciljevima projekta, te koje bi to efekte imalo u siroj drustvenoj i
uzoj sportskoj sredini,
• medijski propratiti Citav projekat, sa mnogo okruglih stolova, debata, javnih istupa i 51.,
• preciz[rati odgovorne nivoe vlasti, sa tacno odredenom dinamikom ostvarivanja, i
• odrediti oblik, naCin j sredstva kontrole.
U provodenje predvidenih aktivnosti potrebno je ukljuciti sve n,ivoe drzavne, entitetske, kantonalne
i lokalne (gradske tj. opcinske) vlasti, kao i sve sportske saveze.
Odgovornost za provodenje u prvom koraku imalo hi Ministarstvo civilnih poslova Bi H.
DinamilGJ ostvarivanja
U kratkorocnom planu predvida se:
• imenovanje tima za izradu studije, a potom i projektil,

detaljnije upoznavanje odgovornih sa idejama i nacinom realizacije projekta,
medijska kampanja
odrzavanje konferencija univerziteta u BiH.
Broj86-Slrana32 _ SLUZBENI GLASNIK BiH Ulorak.1Y.lO.20
U srednjorocnolll planu predvida se:
• stvaranje materijalne pretpostavke za ostvarenje cilJeva,

• stvaranje kadrovskih pretpostavki za ostvarivanje ciljeva,
• dalja medijska angaziranost u pogledu ostvarivanja ciljeva, i
• usaglasavanje (kolllpatibilnost) nastavnih planova i prograllla na fakultetima sporta I
tjelesnog odgoja.
U dugorocnom planu predvida se:
• implementacija svih zacrtanih ciljeva,

• uspostava kontrolnih mehanizama, i
• sagledavanje pozitivnih i negativnih efekata ovog segmenta Strategije.
U narednom periodu, prioritet je dobiti saglasnost za ovakav projekat i saciniti tim za njegovu
realizaciju. Nakon toga utvrditidetaljne korake koji.ce jasno opredijeliti buduce prioritete.
Za fin~nsijsko ostvarepje ovakvogstudioznog projekta potrebn.o je konsultovati eksperte iz oblasti

finansija, koji bi rtmogo uspjesnije, precizJ)ije i sa manjom mogucnosti greske sagledali kompleksnu
problematiku kojom se bavi ovaj segment Strategije.
6.1 OSNOVNA POLAZISTA I PRAvel RAZVOJA SPORTA

Utorak. 19. 10.2010. SLUZBENI GLASNIK BiH Bra! 86 - Strano JJ
6.1.1 AKTlVNOST 1 - POBOLjSANjE SISTEMA UPRAVLjANjA SPORTSKIH ORGANIZAC/jA NA

NIVOU BIH
Aktivnosti proistekle iz Strategije. a po pitanju sistemskog upravljanja sportskih organizacija. treba

da se grllpiSu, odnosno da se na svim nivoima organiziranja sportskog upravljanja vrsi kontrola
akata sportskih kolektiva.
U ovom slucaju odnosi se na sistematsko pracenje ispravnosti akata i podataka sportske

organizacije od strane nadleznih ministarstava za sport, te upravne i drugih inspekcija, kao i
njihovo ukljucivanje u rjesavanje istih. Veliki problem nastaje kada sportske organizacije promijene
mjesto prebivalista iii ovlasteno lice za zastupanje i predstavljanje, a nadlezne institucije nisu
obavjestene 0 tome.
Treha raditi na upoznavanju sportskih organizacija sa zakonskim i podzakonskim aktima, kako bi

njihova primjena bila sto efikasnija.
jedan od glavnih faktora poboljsavanja sportskog upravljanja jeste strllcno lIsavrsavanje liea koja
lIpravljaju istim i omogllciti im strucno usavrsavanje u pogledll strateskog planiranja (kada
govorimo 0 strateskom planiranju ne govorimo 0 planiranju trenaznog procesa).
Ocekivani rezultati
• Solja' priinjena zakonskih i podzakonskih akata i veca efikasnost u sistelt1l1 upravljanja

sportom, pocevsi od reorganizacije sportskih saveza na nivou BiH u skladu sa Zakonom 0
sportu u BiH,
• Povecan broj sportskih organizacija koje su donijele razvojne planove za unapredenje

sporta, i
• Poboljsano upravljanje sportskim organizacijama.
Aktivnosti proved be mogu ukljuciti
Organiziranje edukativnih sesija na svim nivoima organiziranja u BiH, na kojima bi se vrsila

direktna komunikacija sa sportskim organizacijama i upoznavanje sa problemima i
prednostima sistematskog upravljanja u sportu,
• Omoguciti hrzu reorganizaciju sport,kih saveza na nivou BiH u skladu sa Zakonom, i
• Vrsiti strucno usavrsavanje sporskih menadzera (upravnih struktura) radi strateskog

planiranja sistema upravljanja, na svim nivoima organiziranja u BiH. Ova aktivnost se treba
provoditi preko ministarstava nadleznih za sport
Broj 86 - Slrana .\4
---'-----._--
SLUZBENI GLASN1K BiH Ulorak. 19. 10.2
Polmzatelj provedbe
.. Pokazatelji provodenja nisu mjerljivi. osim upisa reorganiziranja sportskih saveza na nivou
BiH u Registar pravnih i fizickih Iica u oblasti sporta. ali su vidljivi u sistemu napretka boljeg
lIpravljanja 1I sportu
6.1.2 AKTlVNOST 2 - UNAPREDENjE VRHUNSKOG SPORTA NA NlVOU BIH
Unapredenje vrhunskog sporta je jedan od osnovnih ciljeva ove Strategije i zato ovom pitanju treba
priCi sistematski j definisati smjernice.
Da bi dosli do unapredenja trebamo postaviti sistem koji je jedino odrziv, a to je definirati

nadleznosti koje ce imati efekte koji ce realizirati ovaj cilj.
Pocevsi od nadleznosti neophodno je da ministarstvo nadlezno za sport na nivou BiH vrsi kontrolu
finansiranja sportskih organizacija na nivou BiH za dio koji se finansira iz budzeta BiH, a entitetska
ministarstva na nivou entiteta itd.
Ovaj sistem bi se prenio i na sportske saveze, kako na nivou BiH, tako i na nivou entiteta i kantona.
Na ovaj nacin dobicemo od svih nivoa organiziranja u BiH striktno propisana pravila organizacije, a
samim tim i stratesko planiranje unapredenja vrhunskog sporta 1I BiH.
Bitna aktivnost ovog cilja jeste i edukacija trenera u pogledu lIvodenja novih tehnologija u sport,
kao i ornugucavanju vrhunskim spQrtistima najbolje uvjete za ostvarivanje vrhunskih ocekivanih
rezultata.
Ovi ciljevi se ne mogu ostvariti ako nema stimulacijskog efekta kod sportiste, zato treba raditi na
realizaciji ovog i slicnih pitanja.
Ocekivani rezultati
.. Ostvarivanje planiranih vrhunskih sportskih rezuJtata.
.. Omoguciti sistemsko vrednovanje tih rezultata
.. Realizirajuci sistetll organiziranja sporta u BiH osigllrati osnove za naredni olimpijski ciklus
(2012.-2016.) za koji cemo dobiti povecani broj vrhunskih sportista sa ostvarenim
vrhunskim rezultatima.
Ulorak.IY.lO, ?010. SLUZBENJ GLASNlK BiH Broj86-Strana35
Aktivnosti provedbe mogu ukljuciti
.. Uspostavll nadleznosti radi sistemskog pratenja razvoja vrhunskog sparta,
e Poticaj razvoja baznih sportova j izdvajanje aflrmirativnih olimpijs kih sportova sa

vrhunskim rezultatima, i
.. Edukacija sportskih stllenjaka i strucnjaka u sportu na prepoznavanjll, zadriavanju i

pracenjll talentiranih sportista. Ovu aktivnost treba da sprovode sportski savezi na nivou
BiH. entiteta i kantona jer je neophodno sistemsko pracenje istih.
Pokazatelj proved be
.. Povecan broj takmieara sa vrhunskim rezultatima,

• Povetan broj takmieara na'medunarodnim takmicenjima.
6.1.3 AKTlVNOST 3 - UNAPREDENjE EDUKACljE I ORGANIZACljA TAKMICENjA NA NIVOU

BIH
Unapredenje strucnog usavrsavanja u BiH po svim pitanjima je neophodno. Kada. uzmemo

prethodne aktivnosti dobicemo da se sve bazira na edukativnim osnovama polaziSta razvoja sparta.
Na strucno usavrsavanje treba posebno obratiti paznju i tretirati ga kao najvaznije sredstvo razvoja
sparta u BiH. Strueno usilVrsavanje je neophodno u obrazovnom sistemu, sistemu upravljanja,
trenaznom procesu, organizacionim aspektima, stvaranju novih talenata i dr.
Zatostruenom usavrsavanju treba, kao i u predhodnimaktivribstima, priei sistemski i realizirati ga

u skladu sa smjernicama iz Aktivnosti 2, koje se tieu nadleznosti.
Promocija sporta i vrijednosti u sportu su vazne aktivnosti za cjelokupno gradanstvo, jer kroz
flzicke aktivnosti j ukljucivanje u njih dobitemo zdravo gradaristvo koje ima predispoziciju da
produzi svoj zivotni vijek.
Ova aktivnost treba da se sistemski provodi u oba entlteta. Trenutna istrazivanja pokazuju da djeca
od 3. do 5. razreda nemaju kvalitetno organizovanu nastavu tjelesnog odgoja. Potrebn? je
angaziranje strucnih Iica iz oblasti sporta i tjelesnog odgoja za izvodenje casova iz ovog predmeta.
Trenutno u nastavnim planovima i programima entiteta predvidena su dva casa tjelesnog odgoja.
Takoder, predviden je i jedan cas sportske (neobavezne) sekcije u toku jedne sedmice, sto je
nedovoljno za bilo koju stratesku aktivnost unapredenja sporta. Rjesavanjem tacke I, i 2, dobit
cemo sistematski rad sa djecom od ranog uzrasta sa veeim brojem casova i na taj natin djeca i mladi
taleriti ce u obrazovnom sisternu imati us love za bavljenje sportom kao bazom sporta svake drzave.
Broi 86 - Strana 36 SLUZ8ENI GLASNIK BiH Utorak.19.
Ocekivani rezultati
• Obrazovanje. strucno usavrsavanje i osposobljavanje svih sudionika u sportu
Na ovu aktivnost odllose se sva ona strucna usavrsavanja koja su neophodna. a koja smo naveli
ranije, radi unapredenja sporta, i trebala bi se realizirati na svim nivoima organiziranja sporta u
BiH.
• Ukljucivanje sto veceg broja djece u sportske aktivnosti,
• Utvrdeno stvarno stanje ukljucenosti stanovnika u sportske aktivnosti.
• Uvodenje koncepta cjelazivotnog ucenja za kadrove u sportu.
Nabrojane aktivnosU trebale bi biti realizirane od strane Ministarstva civilnih poslova BiH, te
entitetskih ministarstava za sport i obrazovanje.
• Istrazivanje postojeceg stanja ukljucenosti gradana u sportsko - rekreativne aktivnosti.

Zajedno sa entitetima realizirati ovo istrazlvanje do kraja 2012. godine, kako bi se dobila
adekvatna platform a za.naredni strateski dokument,
• Organizacija i uspostavljanje modela "Sport dostupansvima".
Uspostavljanje organizacije gdje je sport dostupan svima na nivou BiH u skladu sa zakonom.
Formiranjem organizacijegdje je sport dostupan s1iima na nivou BiH dobitemo partnere u
. realiziranju ovih aktivnosti koji ce imati nadlezllosti za provodenje strateskih ciljeva.
• Strucno usavrsavanje kadra gdje je sport dastupan svlma i promocija i podizanje svijesti
javnosti gdje je sportdostupan svima. Formiranjem asocijacija sport za sve na nivou BiH
vrsit te se edukacija kadrova iz ove oblasti koji ce vrsiti i promocijLJ i padizanje sVijesti 0
ukuljucivanju g~adana u sportsko-rekreativne aktivnosti, a ujedno te doprinijeti i u
realiziranju aktivnosti iz tacke 1.
• PodrZavanje organizacije manifestacija i takmicenja na nivou BiH.
• Uspastavljanje i stavljanje urad sistema antidoping kontrole na nivou BiH u skladu sa

aktivnostima i nadle:1I1ostima Agencije za antidoping kontrolu BiH. Takoder, da bi bili Yeti
efekti upoznavanja sportista. trenera. rekrativaca i dr. nephodno je da se antidoping
edukacija u sportu vrsi i preko entitetskih ministarstva nadleznih za sport, kako bi se i na
ovaj nacin promovirala vrijednost "cistog" sporta.
Ulorak, 19. 10.2010. SLUZBENl GLASNIK BiH Broi 86 - Strana 37
• Vrsiti besplatne osnovne sistematske preglede sportista. Najbitnija je aktivnost koja te

nam pokazati stvarno stanje sportista i njihove predispozicije za napredovanje u
sportu ll .
Pokazatelj provedbe
• Educirano stanovnistvo,
• Podignuta svijest javnosti 0 znacaju sporta koji je dostupan svima, i
• Uspostavljen sistem antidoping kontrole na nivou drzave i znacaj antidoping edukacije.
6.2 SADRZAJ lOB 1M SPORTSKIH DJELATNOSTI KO)' SE FINANSlRAJU, ODNOSNO

SUFINANSlRAJU IZ BUDZETA BIH
6.2.1 AKTfVNOST 1 - PODR~KA ORGANfZAC/jf SPORTSKIHTAKMfCENjA ZNACAjN/H zA BfH
Podrska organizacijama sportsklh takmicenja od znacaja za BiH je neophodna lz razloga jer je jak
sistem takmicenja. pogotovo ako na ta takmicenja dolaze sportisti iz drugih zemalja, omogutava
sportistima da Imaju komparaciju sa sportistima sa kojima nemaju sansu da se cesto nadmetu. te
testiraju napredak u svom radu.
11 lJ RS se realizuje projekat: "Besplatnl .~istematskl pregledl sportlsta Iznad 15 godina starost!"

..
B!oj 86 - Strana 38 SLUZBENI GLASNIK BiH IJlOrak.IY. 10.2010.
Da hi se neka sportska manifestacija od velikog znacaja za sport mogla organizirati u BiH

neophodno je, u skladu sa Zakonom, da se dobiju potrebna odobrenja entitetskih ministarstava za
sport i Ministarstva civilnih poslova BiH, a na osnovu toga. prijedlog podrske bi se ogledao u
sljedecem:
Sport,ke manifestacije od po&ehnog in teresa za BiH, a koje predhoclno budu oclobrene, fIn<Jnsirat te
se, u skladu sa planom, od strane Ministarstva civil nih posloYa BiH j sufinansirdni oct entjtetskih'
ministdrstva.
Sportske manifestacije od posebnog in teresa za entitete, u skladu sa planom, finansirate se od

nadleznih ministarstava za sport i sufinansirati od strane Ministarstva civil nih poslova BiH.
Ocekivani rezultati
e Organiziranje kvalitetnih sportskih manifestacija koje te imati kontrolu i nete se moti

odrzavati bez predhodno dobijenih saglasnosti.
Aktivnosti proved be mogu ukIjuciti
• Utvrdivanje kriterija za finansiranje vrhunskih sportova i sportova od interesa za BiH,

Ministarsvo civilnih poslova BiH, zajedno sa entitetskim ministarstvima za sport, U"eba da
utvrdi jasne kriterije za finansiranje sportskih manifestacija od interesa za BiH.
Pokazatelj provedbe
• Utvrdeni jasni kriteriji za finansiranje sportskih dogadaja od interesa za BiH.
6.2.2 AKTIVNOST 2 - RAZVOj I ZADRZAVANjE SPORTISTA SAVRHUNSKIM REZULTATIMA
Da bi u BiH zadrZali sportiste koji su ostvarili zasluzne sportske rezu!tate, odnosno da se mladim
sportistima osigura budutnost i da nakon sportske karijere imaju privilegije, neophodno je da im se
poslije sportske karijere osiguraju prinadleznosti kao zasluznim sportistima, odnosno da im se
obezbijede novcana primanja u skladu sa postignutim sportskim rezultatom. U navedenom periodu
u FBiH bi trebalo donijeti rjesenja koja te ovu oblast regulirati isto iii slicno kao sto je to ucinjeno u
RS.
Druga potreba je da se perspektiYnim sportistima omoguci stipendiranje kroz noycana i druga

primanja, odnosno ukoliko sportista ostvari sportski rezultat treba znati da te taj rezultat biti
nagraden.
Jlorak. 19. 10.2010. SLUZBENI GLASNIK ._--_._-
BiH ~!.9..,9
Ocekivani rezultati
e Nisu mjerljivi, ali ukupno stanje bice vidljivo n"kon proved be Strategije.
Aktivnosti provedbe 1l1ogu ukljuciti
• Preporuclije se da FBiH lIsvoJi rjesenja ko)a ce regulirati novcane naknade za zas!u zne
sportiste i sportiste internacionalnog razreda,
o Preporucuje se uvodenje dodjele stipendija za perspektivne sportiste, na svim nivoim a
organiziranja u BiH j pracenje postignutih razultata stipendista, i
• Podrska u Mnansiranlu juniorskih j kadetskih reprezentacija BiH u sportovima koji imaju
opCi interes za BiH.
Pokazatelj provedbe
• Ostvarivanje zapazenih -"port,kih rezultata u mladim uzrasnim kategorijama.
6.2.3 AKTlVNOST 3 - RAZVOj I UNAPREDENjE NAjUSPjESNljIH SPORTOVA
Utvrdivanje perspektivnih i uspjesnih sportova trazi analizu u koju oi se trebali lIkljuciti ne sarnO
ministarstva nadlezna za sport na entitetskirn i nivou BiH, vee i Olimpijski komitet BiH i strucnjaci
iz oblasti sporta, kako oi se dobili stvami pokazatelji stanja i potreba. odnosno izbora perspektivnih
i lIspjesnih sportova na koje ce se obratiti posebna paznja.
Ocekivani rezultati
Na osnovu utvrdenih pokazatelja stanja i potreba ulaganja u pojedine sportove, ali i kro z
sistemsko pracenje tih sportova, dobicemo stirarne pokazatelje napretka i ostvarivanja
zapazenih sportskih rezultata.

.. Olimpijski komitet BiH zajedno sa nadleznim ministarstvima treba provesti kompletn U
analizu stanja i potreba i prema istoj pristupiti veCil1l 1I1<lganjem u izabrane sportove, kako
hi od njih u narednom periodu ocekivali zapazene sportske rezultate, i
. Rok za realizaciju ove aktivnosti je prva polovina 2011. godine.
Pokazatelj provedbe
Utvrden pl<lll za podrsku perspektivnim i uspjesnim sportovima.
6.2.4 AKTIVNOST4 - UNAPREDENjE SPORTSKE INFRASTRUKTURE

r)!li~6 - Slrana 40 ~ S L \2):': BEN L<0_0~';; Ni K [j i H _ _ Ulorak.--Lti...:..l!Ll
f
Posto na cijeloj teritoriji BiH nije uradena detalina analiza postoJeceg stanja sportske
infrastrukture, neophodno je da se u o"."it-u ovog dijela u narednom periodu napravi analiza stanja.
Ovirn se prevashodno m(sli na sportske objekte, terene, staze, autodrome i dr., odnosno na svaki
namjenski ohjekat i teren za obavljanje sportskib aktivl)osti i djelatnostL
Ova analiza bi se [1ri[1rernila za dOllosenje nove Strategije koja hi trebala hiti u potplll1osti razvojna,
jer sa trenutnim stanjem ova Strategija treba da bude konstruktivna, objektivna i realn3 pa tek
razvojna, kako bi nova Strategiia imala, kako smo naveli. same razvojni karakter.
Ocekivani rezultati
.. Utvrdeno postojete stanje i planovi razvoja sportske infrastrukture od interesa za BiH_
• U drugoj polovini 2010. godine, donosenje nacrta Pravilllika 0 jedinstvenom formularu 0

evidenciji sportskih objekata. (Ovo je neophodno kako bismo mogli imati jedinstvene
formulare za pribliznu jednistvenu evidenciju radi kategorizacije sportskih objekata i
terena),
U drugoj po!ovini 2010. godine donijeti navedeni Pravilnik, i
• Uz pomot entitetskih i kantonalnih ministarstava nadleznih za sport prikupiti podatke 0
broju i evidenciji sportskih objekata i terena, u skladu sa prethodnim tackama.
Pokazatelj provedbe
Utvrdeno stanje te donesen podzakonski akt na osnovu kojeg te se pristupiti kategorizaciji

sportskih objekata.
6.3 RAZVOjNI [STRUCNI ZADACI U SPORTU [UPRAVLjANjE SPORTOM
r\~~~~i-~[\ll
gSENJE STRAT ..
NlStRATIVNIH~OR
'-tfBIH '
':~~t;;::~~:;'
Utorak. 19.10.2010. SLULBENI GLASNIK BiH _~~6 "Stra!l,~
--------~
6.3.1 AKTIVNOST 1- DONOS£Nj£ STRAT£GIjA NA SVIM NIVOIMA ADMINISTRATIVNIH

ORGANIlACIjA U SPORTU BtH
Donosenje strategija na svim nivoima vlasti u Bi H treba da doprinese jos hrzem razvoju sporta 1I
BiH, jer na taj naci n dobijamo direktne stimulativne projekte koji ce biti od znacaja za nivo za koji se
c1onosi.
Zbog ove cinjenice, a i i'injenice da strateski dokument razvoja sporta postoji na nekim nivoima
administrativnog organiziranja, neophodno je da se ovom Strategijom preporuci i sugerira drugim
nivoima vlasti u BiH da izrade i lIsvoje svoje strategije razvoja sporta, koje ce imati isti opci cilJ
uskladen sa OVOI11 Strategijom.
Ocekivani rezultati
Usvajanje strategija razvoja sporta na svim nivoima vlasti u BiH.
. U saradnji sa nadleznim ministarstvima za sport, odredenih nivoa vlasti, upoznati potrebu

donosenja strateskog dokumenta, jer donosenjem strategija razvoja srorta dobicemo
cjelovitiju, sveobuhvatniju i racionalniju potrebu u sportu odredenog nivoa organiziranja za
koji se donosi Strategija, !ito ce d irektno utjecati na eftkasniji, hrLi i holji razvoj sporta u
i"itavoj BiH, i
: Vijecanje i pruzanje tehnicke podrske u izradi strategija. odnosno svi oni koju su
donijeli ove strateske dokumente tretaju da kroz vijecanje i podrsku pomognu drugima da
izrade svoje dokumente kako bi se sto prije zavrsio proces.
Pokazatelj provedbe
Direktan broj donesenih i u5vojenih strategija na nivou kantona (koji nisll donijeli dokumet)
ina nivou FBiH i Bri"ko Distrikta BiH.
6.3.2 AKTlVNOST 2 - UNAPR£EJENjE POSTOjECIH LjUDSKIH POTENCljALA U SPORTU
Kroz i"itavll Strategiju proteze se pitanje strui'nog usavrsavanja, .'ito Je U osnovi jedno ad
najznacajnijih rita nja. BeL. dobrog strucnog usavrsavanja mO"Lemo slobodno reCi da nema ni razvoja
spOlta, jer nove tehnologije u sr0rtu ne cekaju nikoga i iz tog razloga potreba za strui"nim
lIsavrsavanjem je velika i na nju treba obratiti posebnu paznju.
t3-.':.':2l<ifJ:.S.!.! an a 4) SLUZI3ENI GLASNIK BIH
--_._---~-
UlOrak, JY. 10. 2(
Strucno LLsavrsavanje treba eli! vrse OK BiH, sportski savezi na niVOlI BiH, entiteta i kantona, te
specijalizirana udruzenja za strucno lIsavrsavanje, a pod strogim nadzorom ministarstava
nadleinih za sport.
Preporllcuje se da U okviru svojih nadleznosti gore navedene institucije i pravna lica najmanje
jed nom godisnje vrse strucl10 uSJvrsavanje kadrova iz oblasti sporta.
Preporucuje se da sve izclate licence imaJlI rok trajanja i cia se moraju obnavljati nakon odredenog
perioda.
Ocekivani rezultati
• Strucno usavrseni i Iicencirani kadrovi u oblasti sparta.
• Organiziranje strucnih seminara i skola od strane OK 8iH. sportskih saveza na nivou 8iH,
entiteta i kantona, specijaliziranih udruzenja za strucno usavrsavanje, a pod nadzarom
nadleznih ministarstava za sport,
• Uskladivanje akata sportskih saveza na nivou BiH, sa medunarodnim i domacim
zakonodavstvom,
• Preporucuje se da se prilikom registriranja sportskih organizacija, pored zakanski
propisanih akata, dostavlja i broj Iicenciranih sportskih strucnjaka iz oblasti za koju se
registruju.
Pokazatelj provedbe
• Strucno osposobljen sportski kadar
6.4 OKV[RNI KRITERlJl ZA VREDNOVANJE PROGRAMA r NJIHOVOG

FINANSlRANJA U SPORTU
Ulora~.Il).IO~UIO.
------
SLUZBENi GLASNIK BiH Broi86-Slr~!:
6.4.1 SACINAVANjE KRITERljA ZA SUF1NA NS1RA NjE OLlMPljSKOG KOM1TETA B1H
1. Osnovlli kriteriii
01) programi OK BiH moraju biti ukljuceni u kalendare medunarodnih sportskih takmicenja,
b) c!nprinns ra'lvoja vrhunskog sporta u BiH, i
e] medllnarodno predstavljanje bosanskohereegovackog sporta i ostvarivanje medunarodne

sportske saradnje, afirmaeija sporta u zemlji ivan nje.
2. Aktivnosti Olimpijskog komiteta BiH koje se sufinansiraju iz budzeta BiH:
a) odlazak sportista na medunarodna takmicenja pod organizacijom i okriljem Medllnarodnog

olimpijskog komiteta,
b) usavrsavanje i osposobljavanje trenera, sportista, sportskih strucnjaka, sportskih radnika,

kroz organiziranje strucno-edukativnih seminara, 1I organizaciji OK BiH. i
e) organizacija medunarodnih sportskih manifestacija i takmicenja iz programa

Medllnarodnog olimpijskog komiteta i Evropskog olimijskog komiteta.
6.4.1.1 SACiNjAVANjE KRiTERi]A ZA SUFINANSIRANjE PARAOLiJHPIJSKOG

KOMITETETA 8IH
1. Osnovni kriteriji
a) programi POK-a BiH morajll biti ukljuceni u kalendare medunarodnih sportskih takmicenja
za liea sa invaliditetom,
bJ doprinos razvoja sporta liea sa invaliditetom, i
eJ medunarodno predstavljanje bosanskohercegovackog sporta, ostvarivanje medunarodne

sportske saradnje. afJrmaeija sporta u zemlji ivan nje. za liea sa invaliditetom.
2. AktivlJosti Para 0 limp ijskog komiteta BiH koje se s!(Dnansjraju iz budzeta BiH:
a) Odlazak sportista na medunarodna takmicenja pod organizacijom i okriljem Medunarodnog

paraolimpijskog komiteta,
bJ usavrs<lvanje i osposobljavanje trenera, srortista, sportskih strucnjaka, sportskih radnika,

kro'l organi'liranje strucno-edukativnih seminara za liea sa invaliditetom, u organizaeiji POK
BiH, i
Broj 86 - Sinn" 44 SLuts EN I G LASNIK B iH . . U_torak~IO.20
c) organizacija medunarodnih spol'tskih t<lkmicenja iz programa Menunarodnog

paraolimpijskog komiteta.
6.4.1.2 SACINjAVANJE KRITERfjA ZA SUFINANSIRANjE SPORTSKlH SAVEZA Nil

NIVOU BIH I ENTITETA
1. OS11Ovni kritedii
aJ registriran savez u skladu sa clanom 22. i 73. Zakona 0 sportu u SiH,
b) clanstvo u medunarodnoj sportskoj federaciji,
c) ucesce reprezentacije BiH na medunarodnim sportskim takmicenjima pod organizacijom

maticne svjetske i evropske federacijejasocijacije,
d) doprinos razvoja vrhunskog sporta,
e) medunarodno predstavljanje sporta BiH, ostvarivanje medunarodne sportske saradnje,

afirmacija sporta u zemlji ivan nje,i
f) omasov]jenje sparta i afirmacija uloge sporta.
2. Aktivnosti sportskih sovezo no nivou BiH i entiteto koje se sufinQnsiraju iz budieta BiH
a) pripreme sportista za nastupe na zvanicnim.takmicenjima u organizaciji maticne svjetske i

evropske sportske federacije,
b) pripreme sportista za nastupe na zvanicnim takmicenjima u organizaciji i pod okriljem

Medunarodnog olimpijskog komiteta, Evropskog olimpijskog komitela, Medunarodnog
paraolimpijskog komiteta. te Specijalne olimpijade,
c) organizacija medunarodnih sportskih takmicenja u organizaciji maticne sVjetske i evropske

sportske federacije, i
d) organizacija sportskih takmicenja na nivou BiH U olimpijskim sportQvima, paraollmpiJskim

sportevima, te sportovima Specijalne olimpijade.
6.4.1.3 SACINjAVANjE KRITERljA ZA SUFINANSIRANjE SPORTSKIH KLUBOVA U BIH
I. Kriteriii:to sufinansiranje programa ucdca sfJorL~kih kluhovo na medullorodnim

takmiceniimo
a) registrirani klubovi u skladu sa Zakonom 0 sportll u BiH,

UlOr;Jk. IlJ 10.2010. SLUZBENI GLASNIK BiH
b) program ukljucen u kalendar medunarodnih sportskih takmicenja.
c) uspjesi sportskih klubova na meounarodnim sportskim takmicenjima u organizaciji

medunarodnih sportskih federacijajasocijacija.
el) doprinos razvoju vrhunskog sporta u BiH,
e) Illedunarodno predstavljanje sporta BiH, ostvarivan;e medunarodne sportske saradnje,

aflrmaeija sporta u zemlji ivan nje.
f) omasovljenje sporta i afirmaeijCl sporta u drustvu, posebno kod mladih, i
g) ukljucivanje hendikepiranih liea i liea sa invaliditetom u sportske aktivnosti i manifestacije

(iskljucivo za sportske klubove liea sa invaliditetom).
2. Aktiyoosti koie se SuUoqosjraju iz budZeta 8iH rodi realizacije programa spQrtskih klyboya
a) nastupi sportista na klupskim medunarodnim takmicenjima, pod organizacijom maticnih
medunarodnih sporlskih federacijajasocijacija. i
b) organizaeija medunarodnih sportskih takmicenja pod okriljem maticne medunarodne

sportske federaeije.
6.4.1.4 SPROVODENjE KRITERljA
Nakon usvajanja Strategije. Ministarstvo civilnih poslova BiH ce, u roku od mjesee dana, donijeti
Uputstvo koje ce biti objavljeno u Sluzbenom glasniku BiH i web stranici Ministarstva eivilnih
poslova BiH .
Ministarstvo eivilnim poslova shodno kriterijima utvrdenim ovom Strategijom raspisuje konkurs
za dodjeJu sredstava iz budzeta BiH, za Suflnansiranje sportskih subjekata u 8tH.
Takoder. Ministarstvo civilnih poslova BiH priprema prijedlog raspodjele sredstava i isti dostavlja
Vijecu ministara na razmatranje i usvajanje.
6.4.2 AKTIVNOST 2 - UrVRDIVANjE BUDZETA
Posebno vazno pitanje je distribueija budzetskih sredstva koje treba dijeliti na osnovu preeiznih
kriterija i normativa putem sportskih saveza i OK BiH koji ce donijeti svoje kriterije i javno ih
objaviti. Takoder. oSigurati povecavanje budzeta, odnosno proeenta izdvajanja za sport od
dr'LClvnog do lokalnog nivoa vlasti.
!3 ruj86-S 1rdJl<J46 --.- . -'i..~UZ~[ N! QLA.')!:' I K B I H __ j)I!lr~_~.J..'!.:.lQ:_~1
It hudl.el<;kih prihoda finansir<Jti iskljucivo sporbke djeldrnosti Zil koje je utvrden javni interes n,J
d:-iavnom nivou. PredlaganJe i unapre<'lellje prilvila Zil ooojelli budietskih sredstavil na osnovu
prethodno programiranih i planiranih troskovCl sportskih orgClnizdcijCl ]<Oje trebil cta prikaiu
direktne rezultClte kojim se ostvaruw opb interes U oblas\! sponcl.
Ocekivani rezultati
Kontrol,l utroska blldzelskih sredstava koje je dalo Ministarstvo civilnih poslova,

.. Timovi za stl-atesko planirilnje ukljuceni 1I filzvOj planova,
Poboljs<Jn sistem finansiranja grantovillla,
" Uveden sistem rukovodenja provedbom,
e Uveden program poboljsane efikasnosti, i
Organizaciona struktura poboljsana (nova organizationa struktllra).
Aktivnosti provedbe mogu lIkljnciti
G Finansijski i narativni izvjestaj 0 namjenskom lItroskll sredst.ava,

Ukljuciti timove za stratesko planiranje II razvoj planova,
• Poboljsati sistem finansiranja grantovima,
• Uvesti sistem rukovodenja izvedbom,
• Program poboljsane efikasnosti, i
e Organizaciona struktura poboljsana,
Pokazatelj provedbe
Poboljsan sistem nnansiranja_

Utorak. IY. 10.2010.
----- SLUZBENI GLASNiK BiH Broj86-Strana47
7. SUFINANSIRANjE SPORTA U BIH

U ovom dijelu nemogute je ne spomenuti Zakon 0 sportu u BiH koji je propisao nacin organiziranja
sportskih saveza na nivou BiH, jer po prvi put postoji zakonska odredba koja deeidno propisuje
sistem organizacije sporta u BiB.
Problem u ovom dijelu jeste to sto postojeti sportski savezi nisu reorgani:lirani na nivou BiH.
Ovaj problem moze dovesti i do samog problema finansiranja saveza koji nisu ispunili svoju
zakonsku odredbu i nete moti biti sufinansirani od strane drzavne administraeije, jer nepoStivanje
ove odredbe direktno povlaci krsenje zakona.
Ukoliko se ieli izbjeti ovo stanje, mora se pristupiti primjeni zakonskih odredbi kako bi se nastavilo
zakonsko funkeioniranje sportskih saveza i sparta uopte.
Drugi stepen organizaeije i funkeionisanja sporta jeste i finansijska kontrola sredstava izdvojenih
od strane drzavnog aparata, a koja su namijenjena za potrebe sporta. Bez dobre finansijske kontrole
nemogute je doti do bila kakvog napretka uzme Ii se U obzir da se preko 90% potreba u sportu
finansira iz budieta driavnog a parata, entiteta, kantona i gradova, odnosno opcina.
Ovaj podatak nas svrstava medu zemlje koje ne mogu osigurati dodatni dio finansiranja i koje
direktno zavise od finansiranja drzavnog sistema. Uzme Ii se padatak da drzave (Janice Evropske
unije iz svog budieta izdvajaju oko 50% sredstava za sport, to ukazuje na cinjenicu da bez dobrog
nadzora i kontrole utroska sredstava nema ni finansijske sigurnosti za potencijalne ulagace u ovu
oblast.
Takoder. neophodno je izvrsiti edukaciju liea koja vode sport~ke organzaeije i saveze, u pogledu
informaticke pismenosti i edukaeije izrade planskih programa koji se baziraju na prineipu
aplikaeionih formi, odnosno projekata koji se uputuju prema raznim izvorima sufinanslranja u
zemlji, regionu i sire.
Prijedlog realizacije:
1. Insistirati na reorganizaeiji postojetih sportskih saveza na nivou BiH.
2. Vrsiti kontrolu utrosenih budietskih sredstava i insistirati na primjeni kaznenih odredbi za

nepostivanje ovih odredbi, i
3. Vrsiti strucno usavrsavanje liea zaduzenih za administraciju u sportskim savezima na nivou

BiH, kako bi isti dobili potrebno znanje za izradu realnih, tacnih i opisnih programa,
odnosno projekata za finansiranje.
Broj 86· Strana 48 SLUZBENJ GLAS N i K. ~~_~ ~~ __ Ulor"k, 19c1Q.:.201Q
Nestalo je samoupravno interesno organiziranje i prestalo fJnansiranje kroz samoupravne

interesne zajednice, ali nije napravljen koncept j llije donesena zakonska regulativa prema kojoj bi
se sport finansirao, prije svega, iz vlastitih izvora i kao takav biD neovisan. Sport 1I BiH ne ostvaruje
ctovoljnu kolii'illu novCl iz donacija j sponzorstava. odnosno prihoda iz poslovnog sektora. dok su
prihocti oct karata i i'lanarina nedovoljni za znatnije lIcillke.
To je izostalo jer su rat i privatizaeija unistili i osiromasili privredll pa je vrlo brzo postalo jasno da
se dugo sport nece moti finansirati iz vlastitih izvora. zasnovallih na i'lanarinama, donacijama i
marketingu.
Zakonom 0 sportu koji je usvojen 2008. godine definirani su osnovni principi organiziranja sporta i
stvoreni su uvjeti za zakonsko reguliranje finansiranja sporta.
U osiromasenom drustvu i uz skromno trziste, nepnmJereno Je oi'ekivati znacajniji prihod od

clanarina, ulaznica ili donacija i sponzorstva proizvodaca sportske opreme, piCa iii hrane. Uz to,
ulaganje u sport nije odgovarajuce stimulirano, a posebnih poreznih olaksiea za sportske
organizacije nema. Proracuni, lokalni i drzavni, sve su tanji i optereceniji socijalnim izdaeima pa za
jayne potrebe u slJortu ostaje sve manje novea.
7.1 MODELl SUFINANSIRANJA SPaRTA NA NIVOU BIH
Sistem sporta u BiH dijelom je naslijeden. ali je i izraz potreba sportskih organizaeija da se efikasno
reorganiziraju u skladu sa tranziciollim proeesima.
Tako se nacin finansiranja sportske djelatnosti BiH - kao i zemalja Evropske unije odvija po t'Zv:
"Kombinovnom modelu" koji uklJui'uje strukturu tlnansiranja u kojoj je prisutno:
e Djelimii'no drZavno finansiranje Uavni sektor), i
• Angaziranje sredstava privrede (sponzora, medija, igara na srecu j sl.) sto po svom nacinu
finansiranja karakterise zemlje trZisne ekonomije.
Za drzavu, entitete j kantone sport nije skup jer se u najvecem dijelu bazira na amaterskom
principu takmicenja i dobrovoljnosti rada, a trebamo imati u vidu da sport drZavi (entitetu,
kantonu) plata velike iZllose sredstava u vidu poreza i taksi na sportsku opremu i rekvizite,
reklame, ulazniee i putovanja, tako da mozemo konstatovati da se novae ulozen u sport visestruko
vraca i sport postaje jedan oct pokretaca ekollomije.
Izvori flnansiranja sporta trenutno su najvecim dijelom budzet~ka sredstva na lokalnim,

kantonalnim i entitetskim nivoima, te Clanarine i donacije.
Ulorak, II). UrJQLCl.:. _ SLUZBENI GLASNIK BiH _ B:: . :. :ro"'-I-.: 8-.: 6 - Strana 49
Finansiranje sporta treba u potpunosti da se osloni na postojeci Zakoll 0 sportlJ koji je u (lanu 65.
dao jasne smjernice u definiranjll finansijske politike. Sredstva za finansiranje sportskih aktivnosti
ostvaruju se:
~ od clanarine,
~ blldzet~kih sredstava zajednickih institucija BiH, entiteta i drugih nivoa administrativnog
organiziranja,
~ donacija i sponzorstva pravnih i fizickih lica,
• prihoda od kamata i zakupnina,
• igara na sreeu,
prihoda stecenih kroz aktivnosti utvraene statutom sportske organizacije, i
• drugih prihoda.
Zakonom se utvrduju posebne olaksice za sportiste i sportske organizacije, a posebno kod izgradnje
i odrZavanja sportskih objekata, sportskih priredbi, nabavke sportske opreme, organizacije velikih
sportskih takmicenja.
U cilju daljnjeg samooddivog funkcioniranja sporta u uvjetima trZisne ekonomije Zakon 0 sportu u
BiH je u clanu 68. predvidio poreske olaksice buduCim sponzorima j donatorima. U ovom poglavlju
neophodno je donijeti od.luku, odnosno u smjernice realizacije Strategije uvrstiti odredbu
"usaglasavanje zakona" koji se doticu pitanja vezanih za sportsa Zakonom 0 sportu u BiH.
Na ovaj nacin ee doCi do direktnog ulaganja u sport i samim tim i do unapredenja i razvoja svih
sistema organiziranja u BiH. Sigurno je da bismo na ovaj nacin dobili novu mogucnost finansijskih
olakSica za ulagace, s tim da se mora naei najvazniji model finansijske zastite, odnosno zastite od
tzv. "pranja novca".
Jedna od bitnih cinjenica u prilog ovome jeste da je i Evrop~ka komisija u ..Bijeloj knjizi 0 sportu"
donijela mjeru koja ee unaprijediti finansijski sektor u sportu, odnosno donijela jeodluku da se
stopa PDV-a smanji za potrebe sporta. Ovo govori 0 tome da je i Evropska unija prepoznala znacaj
ulaganja u neprofitabilne sportske organiz<lcije koje su osnov zei razvoj sveobuhvatnog sporta.
Pretpostavljeni pravci usmjeravanja trZiSnih aktivnosti sportova i sportskih organizacija

prvenstveno su usmjereni prema poduzetnickoj javnosti - gdje ee sportske organizacije
primjenom cjelokupne menadzerske koncepcije ponuditi potencijalnim (ulagacima) poduzetnicima
takve oblike sportskih projzvoda i usluga koji ce zadovoljiti njihove potrebe i interese.
Broj86-Sir<.lIi<.lSO - - - - - SLUZ!3I::NI GLASNIK !3iH _____U"--'t--'o-'--r<.l_k. I ~_J.Q 201 Q.
8. PROVEDBA STRA TEGIJE RAZVOJA SPORTA u BIH
Ovo poglavlje daje smjernice za provedhu Strategije tako !ito utvrduje vodeca nacela, nacin
upravljanja i resurse koji su potrebni da se Strategija krene provoditi u djelo. Takoder identificira
nosioce odgovornosti za provedhu kljucnih programa aktivnosti iz Strategije i olaksava donatorima
odlucivanje glede toga kako najbolje mogu kroz medunarodnu pomoc podrZati Strategiju.
Ovo poglavlje ima za cilj:
• predstaviti natela kojim se treba rukovoditi prilikom proved be Strategije,

• predloziti strukturu za provedbu Strategije,
• postaviti vremenski okvir za provedbu kljucnih programa koji su utvrdeni u Strategiji,
• utvrditi odgovornost za provedbu, i
• dati smjernice za potencijalne medunarodne donacije koje bi mogle pomoCi provedbu ovog
projekta.
8.1 NACELA KOJIM SE TREBA RUKOVODITI PRILlKOM PROVEDBE STRATEGIJE

Uspjesna provedba Strategije se oslanja na sljedeca kljucna nacela:
Fleksibilnost - Strategija utvrduje strateske ciljeve i prioritetne programe za sport u BiH,

Entitetima, kantonima i opcinama se daje fleksibilnost da usvoje i/ili utvrde pristupe koji
odgovaraju njihovim pojedinacnim okolnostima i potrehama. Strategija omogucava da se
pristupi izraduju u sldadu sa okolnostima svakog od nivoa administrativnog uredenja, u okviru
dogovorenih nacela;
Dosljednost - Strategija pruza okvir za sport na nivou BiH. Vazno je da provedba Strategije
osigura dosljednost u primjeni i postizanju rezultata spram postavljenih ciljeva, iako primjena
pristupa i modela moze biti fleksihilna. Dosljednim pristupom provedbi rezultati hi se trebali
jednako ostvarivati u cijeloj 8iH;
Koordinacija - veorna je bitno da provedba Strategije hude dobro koordinirana. Koordinacija

se mora osigurati sa svim institucijama i spram samih aktivnosti (tj. kooridinacija sa drugim
inicijativama reforme u ohlasti sporta iii javnog sektora koje se odvijaju u isto vrijeme);
VlasniStvo - u izradi ove Strategije ucestvovali su predstavnici iz kljucnih driavnih i

entitetskih sportskih institucija. Veoma je bitno da se ova zastupljenost nastavi u provedbi
kako hi se osiguralo kontinuirano vlasnistvo i predanost u realizaciji Strategije;
Jtorak.1Y. 10.2010. SLUZBENI GLASNJK BiH Bra i 86 - Slrana SI
Realno glediste po pitanju resursa - veoma je bitno da provodenje Strategije bude

realisticno po pitanju raspolozivih resllrsa. Provedba se mora odvijati na nacin koji ima 1I vidu
potrebne i dostllpne resurse. Potrebni resursi ukljuclIju: infrastrukturu i opremll, budzetsko
obvezivanje i eventual no tehnickll pomoc;
Pracenje i procjena - veoma je vazno da se provodenje Strategije prati i procjenjuje. To ce

omoguciti da se procjeni napredak ida se indentificiraju iskllstva stecena tokom provedbe;
Stecena iskustva - vazno je da se iskustva stecena tokom procjene ponovno ukljuce u

provedbu, jer ce to omoguCiti proces kontinuiranog poboljsavanja, uporedo sa odvijanjem
procesa proved be;
Jzvjestavanje - veoma je bitno da se 0 napretku izvjeStavaju Ministarstvo civilnih poslova BiH,

entitetska ministarstva nadlezna za sport, sportske organizacije i gradani BiH.
Ukljucivanje ovih nacela u provedbu Strategije pomoCi ce gradanima da jednako uzivaju njene
prednosti i da provedba Strategije tece na profesionalan, transparentan i odgovoran nacin.
8.2 PLAN ZA PROVEDBU STRATEGIJE
Plan za provedbu Strategije ce se sa~initi po usvajanju Strategije. Ovaj plan utvrduje: Vrelnenski
okvir u kojem bi se aktivnosti trebale odvijati, kao i prioritete po Kojima bi se aktivnosti trebale
provoditi kroz Vijece za sport i Sektor za sport Ministarstva civilnih poslova.
Provedba Strategije bi se trebala odvijati tokom cetverogodisnjeg perioda. Strategiju treba provesti
u skladu sa kratkorocnim (0-12 mjeseci), srednjoro~nim (12-24 mjeseci) iii dugorocnim (24-36 i
36-48 mjeseci) vremenskim rokom.
Plan provedbe rangira svaku aktivnost u skladu sa njenom prioritetnoscu, s tim da broj 1 oznacava
najveCi, a broj 15 najmanji prioritet za provedbu. Prioriteti ustanov)jeni na ovakav nacin uvazavaju
cinjenicu da je malo vjerovatno da sve aktivnosti mogu otpo~eti istovremeno. Do ovako poredanih
prioriteta doslo bi se razmatranjem koje hi aktivnosti imale najveci lItjecaj, uz najmanje ulaganje
res ursa. Ocekuje se da ce ovako uspostavljeni prioriteti biti od koristi timu za provedbu Strategije
prilikom utvrdivanja ohlasti u Kojima ce za realizaciju aktivnosti vjerovatno hiti potrehno iznaci
dodatnu donatorsku pomoe.
Plan provedbe takoder identificira koja institucija ce biti odgovorna za provedbu svake od
aktivnosti. avo naglasava gdje pociva vlasnistvo nad provedbom, kao i gdje razlicite organizacije
moraju djelovati u saradnji.
Bro; 86-Stral1i1S2 ~. S L U~.~~tj I G LAS N J K B i H Utorak, IY. 10.
8.2.1 PRACENJE / PROCjENA
Ranije je predlozeno da tim za provedbu bude odgovoran za pracenje i procjenu provedbe

Strategije. Mada je 1I ovoj fazi nemogllce propisati tacnu prirodu pracenja i procjene, u ovom dijelu
je predlozen ohir za pracenje i procjenu, a utvrdeni su i odredeni nacini na koje bi bilo moguce
mjeriti napredak u provedbi svakog od strateskih programa iz Strategije.
Odnos izmedu razlii':itih komponenti Strategije i njenih mehanizama pracenja procjene

predstavljen je na sljedecoj ilustraciji:
Misija
~
f1 Strateski programi Pono",;
i k1jutne aktivnosti I+-- pregled J
..
I St'dtegiJe , ..
r-··-----·--·----------~
Resursi .. ~ Godi;ni; prel!1ed

~g~~~~n •• ~Q.D.~~ . •0
i
L
Ijudski (lIkljllclljllCi obllku)
--'
•
_
Plan provedbe
14----
Ponovni pregled
plana provedbe l
I 1t.~"'lIllaJb.IIICIl.,!llIll'r
.. ; Kvartalni pregled :
.lI"'Ill::III;I,~ .. ! I : I ' • • IIr;'ii
Pracenje f----+ l'LvjeSloi 0 I

proved be progresu
Vijece za sport trebalo bi sacinjavati tromjesecni izvjestaj 0 napretku ohirnog plana proved be.
Izvjestavanje se moze vrsiti i cesce, II slucaju da postoji zelja ili potreba. Ove revizije napretka plana
provedbe trebale bi osigurati ulazne informacije za eventualnu reviziju plana proved be.
NadJezni entitetski, kantonalni i opcinski organi, na osnovu okvirnog plana provedbe koji (im
integralni dio ove Strategije, razvijaju vlastite planove rada, u kojima se daje pregled predloienih
aktivnosti. kao i osoba odgovornih za date aktivnosti. Tijelo odgovorno za provedbu Strategije
trehalo hi imati zadatak da razmatra ove pojedinacne planove radi ustanovljavanja svih
potencijalnih problema oko provedbe Strategije.
Nakon formalnog usvajanja Strategije razvoja sporta u BiH, treba uslijediti dogovarallje detaljnih
mehanizama proved be i pracenja.
JI(lr~~. I') 10 2010. SLUZBENI GLASNIK BiH 810186 - Sll<.JIlJ)3
.--------~-- .----~-------
9. AKCIONI PLAN I PREPORUKE
i Usaglasavanje zakona sa Zakonom 0 sportu u BiH;

Uspostaviti najvise pravne standarde u sportu zasnovane na
Jnedunarodnom pravu i pravu EU.
Podizanje nivoa pravne sigurnosti sportista i sportskih organizacija.

i
jacanje medunarodne saradnje. I
--_....._._ ...... _----_.... _---_ .. __ ..... __ .. "' .. - .. _-_ .. _._._-_ .. _._--_._._. __.~
! Izmjene i dopune Zakona 0 udruzenjima i fondacijama BiH;
Medunarodna zasnovanost;
Evropska povelja 0 sportu;
Pravilnik 0 vodenju pravnih i fizickih Iica u oblasti sporta;
Pravilnik 0 kategorizaciji sportista na nivou BiH;
Odluka 0 ustanovljenju driavne nagrade za sport BiH;
Medunarodna konvencija protiv dopinga u sportu;

"
Aktivnosti usmjerene ka nadleznosti Agencije za antidoping kontrolu;
Evropski sporazum 0 nasilju i nedol,icnom ponasanju gledalaca na

sportskim priredbarha.
Registracija sportskih saveza na nivou BiH u skladu sa Zakonom 0 sportu

8iH;
Analiza postojeCih propisa i predlaganje efikasnijih rjesenja prilikom

izrade propisa koji odreduju oblast sporta;
Intenziviranje inedunarodne saradnje u oblasti sporta i pokretanje

procedure potipisivanje bilateralnih i multilateral nih sporazuma,
narocito sa zemljama u regionu koje su zabiljezile uspjeh u ovoj oblasti.
Ministarstvo civilnih poslova BiH, ministarstva entiteta, kantona i

Distrikta Brcko nadleza za sport, Ministarstvo pravde BiH. Agencija za I
i
antidoping kontrolu; entitetska minjstarstva zaduzena za sigurnost; i
---- ----,- -_._-._--------_.-_ .._-_._-_. __._--_ .._-_. __ ._--_ .. _-- --_ .._ - - - .. - - .. - j
i
Broi 86" Strana 54 ______~S~L~UZBENIGLASN.~j~K_B~iH~ _ Ulorak.l'! 10.20
. Olimpijski kornitet BiH.
i Ministarstvo civilnih poslova BiH, entitetska ministarstva nadlezna za

sport, kantona) na ministarstva nadlezna za sport te Brcko Distrikt BiH;
Olimpijski komitet BiH.
Ministarstvo civilnih poslova BiH, Ministarstvo vanjskih poslova BiH.
Iz budzetskih prihoda finansirati iskljucivo sportske djelatnosti za koje je i

!~:'i.i:',,:':1·:';_ji,1 utvrden javni interes na nivou BiH, u skladu sa Zakonom 0 sponu i I
Strategijom, I
I
~~.+h¥~·;~:-{ii---- --------------1
.._- --- --- - _._._. -.-- .-. --- -- .. - ------------ -- .--.-----------.-.---.-...--
Na osnovu rezultata provedenih istrazivanjima i analiza predloziti mjere '
za izmjenu propisa koji ureduju poreski tretman sportskih organizacija i
poreske olakSice za pravna i fizicka lica koja finansiraju sport;
Predlaganje i unapredenje pravila za dodjelu budzetskih sredstava na

osnovu predhodno pJ'Ogramiranih troskova sportskih organizacija, koje I'
treba da prikazu direktne rezultate kojim se ostvaruje opei interes u

oblasti sporta.
~-------,,--------,,-._-.--.- ., -,- . -. --------,-----,,--- "----~---1
I
Ministarstvo civHnih pos!ova, OK BiH i sportski savezL
Postojanje moderne i funkcionalno izgradene i odriavane sportske

infrastrukture na nivou BiH;
Odredivanje prioriteta u odrzavanju i izgradnji sportskih objekata i

,J otvorenih sportskih terena na nivou BiH.
r--------·-"---"--">-------------------~------I
! U drugoj polovini 2009, godine, donosenje nacrta Pravilnika 0 !
,.".:,;;.,;J jedinstvenoj evidenciji sportskih objekata;
"_,0. ·~t:Y···:~T:·1
\:s;;W;~';~;i Uz pomoc entitet~kih i kantonalnih ministarstava nadleznih za sport
<·.c1>'"":.,;,,,'"I
,}.;:~,+'f,S',;~:'i\ prikupiti podatke 0 broju i evidenciji sportskih objekata i terena, u
",,\~,j;t:;~];i.;~:::::::~:~O,:::~:~';::~:im.O~'.kt"n' i.otvn~i'~'roc"ki "' __ ~

\)1(>1';,1,. Il). 10.2010 SLUZ3ENI GLASNIK BiH ~86~:~lr<J~~')
terenima u BIH;
Definisanje kriterijuma za odredivanje prioriteta i U odrzavanjll i

izgradllji sportskih objekata;
Planiranje potrebnih finansijskih sredstava u blldzetima illstitllcija BiH.

Sluzbeni glasnik 57. stav (1) Zakona 0 sportll.
, Ministarstvo civilnih poslova BiH, entitetska ministarstvCl Iladlezna za

Nosilaca){thrnosti
.. :..~
. sport i finansije, Brcko Distrikt BiH, kantonalna ministarstva nadleina za
. : ,~
i sport i finansije. te opcinski nivoi v)asti.
Stvoriti uvjete za vrhunsko sportsko postignuce kroz podizanJe nivoa

strucnosti rukovodilaca i programskih predsjednika spoq:skih saveza na
nivou BiH kao i razvoj strucnih udruzenja;
Aktivnija uloga OK BiH u kreiranju ambijenta za postizanje vrhunskih

rezultata;
Dobijanje i uspjesna organizacija medunarodnih sportskih takmicenja u

Bi H po standardima medunarodnih sportskih federacija, s ciljem
promocije sporta i BiH.
Poboljsati uVjete za pripreme i ucesce na medunarodnim takmicenjima

reprezentativnih selekcija sa invaliditetom.
Organiziranje seminara i radionica za strucno usavrsavanje rukovodilClGl

sportskih saveza na nivou BiH (prograli1skog i poslovnog
menadzmenta);
Modernizacija rada i organiziranje sportskih saveza BiH;
Kroz programe "Sistem razvoja talenata" koji se finansira djelimicno od

strane MOK-a, identificirati i testirati sve potencijalne kandidate za
,-. c"~",, Olimpijske igre u Londonu 2012. godine;
;;, f, Izraditi programe priprema i nastupa na takmicenjima svi h kandidata za
'c.:.~':',,· period od cetiri godine i planski finansirati odobrene programe.
..
:_.~ :.~;,:;:r~~.:...,:'':':~~~_.;:.: _~:'::<.'~- :
'.~.:.:;...::;.,+ ._ ~ . . . .~ .. _
Min\starstvo civilnih poslova BiH. Olimpijski komitet BiH, Paraolimpijski
komitet BiH.
Broj 86 - Strana 56 5 L U Z BEN I G LAS N II< [3 iH UlOrJ~_ I'-J. 10. ~O
-- - - - - - - - - - - - - -
Osnivanje asocijacije gdje je sport cJostupan svima na nivou BiH u skladu

. sa Zakonom 0 sportu u BiH.
Promocija i uskladivanje vrijednosti gdje je sport dostupan svima sa

i standardima EU.
Provodenje kampanje koja ce imati za cilj promociju zdravih stilova

: zivota u kojima dominira redovna fizicka aktivnost;
'.': 'j Organiziranje i provodenje akcija koje sluze aktiviranju pojedinaca u •
,: ... 1
i rekreativnom vjezbanju u okviru radnih sredina i slobodnog vremena;
,:~tl Stvaranje uvjeta za permanentno strucno usavrsavanje kadrova za

~-"'I
t\ij realizaciju sistema "Sporta za sve".
Ministarstvo civilnih poslova BiH, Olimpijski komitet BiH. entitetska

ministarstva nadlezna za sport, Brcko Distrikt 8iH. kantonalna
ministarstva nadlezna za sport, te opcinski nivoi vlast.
Unaprijediti zdravstvenu zastitu sportista;
Unapredenje sistema antidoping kontrole.
Provoditi besplatne sistematske preglede za reprezentativne selekcije

sportiste koji nastupaju na medunarodnim takmicenjima.
Provoditi obavezu redovnog sportskog ljekarskog pregleda za sve

ucesnike u sportu;
Omoguciti sportistima lakSu dostupnost uslugama sportske medicine;
Podizanje sistema Agencije za antidoping kontrolu.
Ministarstvo civil nih poslova_
Ministarstva zdravstva u entitetima i Brcko Distriktu BiH.
Agencija za antidoping kontrolu_

:!~'·;!·':~u....:·:JiJ __.. _.. _. ,_" .. . ._..__. .
UlorA!Y 10.2010.
._-~_.---~
SLUZBENI GLASNIK BiH BIoi 86 - Sln:ll1d:; 7
10. NOMENKLATURA SPORTSKIH GRANA I GRANA

SPORTA U BIH
Nomenklatllrom sportskih grana i grana sporta u BiH (u daljem tekstu: Nomenklatura) utvrduje se
nacin organiziranja sporta i organizacije sportskih saveza 1I BiH.
Pojedini izrazi u ovoj Nomenkalturi imaju sljedece znacenje:
(1) Sportska grana je kategorija sportske aktivnosti sa jasno definiranim pravilima i sistemom
takmicenja.
(2) Grana sparta je podkategorija sportske grane sa manjim iii vecim odstupanjima od pravila i
sistema takmicenja.
(3) Sportski savez je udruzenje formirano u skladu sa clanovima 22. i 73. Zakona a sportu.
(4) Medunarodna sportska federacija ie medunarodno udruzenje koje okuplja, koordinira i upravlja
radom, te definiSe pravila i sistem takmicenja nacionalnih sportskih saveza u odredenoj sportskoj
grani.
(5) Medunarodni olimpijski komitet (International Olympic Committee) je medunarodna nevladina

neprofitabilna organizacija koja je zacetnik olimpijskog pokreta i okuplja nacionalne olimpijske
komitete.
(6) Generalna asocijacija internacionalnih sportskih federacija (General Association of

International Sports Federations) okuplja medunarodne olimpijske i neolimpijske sportske
federacije i asocijacije sa ciljem promoviranja, unapredenja i popularizacije sporta u svijetu.
Period vazenja nomenklature:
(1) Nomenklatura se donosi Jia period ad cetiri godine.
(2) Sportske grane i grane sparta koje nisu obuhvacene ovom nomenklaturom, bite uzete u
razmatranje na zahtjev ovlastenog predstavnika nove sportske grane ili grane sparta.
BrOI S~)· SlrJlla 58 _____________ ~ L U ZBl~~'! _~,_~_~\.~:'::'_USJ3I d.. . l~'!~ho
L aikido
L JAr: L GAISF
2_ realni aikido
2. WCRA 2.
3_ iwama rylJ ail<ido
3. 1M 3 GAISF
4_ ail<il<ai S;n:ez .'1 ki ria I
1. : AIKiDO 4. IAF 4_ GAISF
5. tendo ryu Ji!,ldo l-e~lnGg JikidJ I3IH
5. IAF 5. GAISF
6_ ki aikido
6_ JAF 6. GAISF
! . 7_ tradiciunalnl
I ! II 7. IAF 7. GAISF
i! al-k-d
I 0
._" -----.- ._._-_..! _. . -_.- ----...
~-,----_._-------+-----
I:
._----------- -.- ~.-
2. I
ATLETIKA
I
iH i lAM'
l__
i MOKjGAISF
~---- ...- _. _
'--- ----+....----- -_. ---
I i I ,
I 1. auto trke
i
II 2. kruine i brdske
auto trke i I
I
I 3. auto reli i
!
! ! FIA
orijentacijski reli I
1
4. formula 1.2, 3 I
5. karting I
II Sportski at
I
I
6. autoslalom
3. AUTO-MOTO 7. terenska vozila
I mota
1. ulicne moto trke

Isavez BiH I
2.skuteri I
3. minibike GAISF
4. motokros FfM
5. speedway
6. enduro
7. moto reli
4. [JADMINTON
1. badminton
2. speed. badminton I~ ___
Badmintur
""
ISF
~ ~. MOKjGAISF
2. GAISF
l.drumski
--- ----- -------;
. 1. MOK/GASIF
2. brdski 2. MOKjGAS1F
3. pistovni I BicikJistii'k --vez , UCI 3. MQK/GASIF
5. BICJKLJZAM BiH
4.bmx 4. MOKjGASIF
5.cyicle-croos I S. GAS1F
, 6. GAS1F
6.trials
1. bob 1. FlBT Ii 1. MOK jGAISF
J
I
6. BOB 2. skeleton Bob savez Bi H 2 FIST Z. MOK/GAISF

3. sankanje (1':!f.:L f-.------- -
3 FIL
'------- - - - - 1 - - - - - -
I 3. GAISF
7.
RotA":j 1. bocanje
1 h"riihilrii"o
Bocarski
BiH
------
sa
I
VE'ZCMSB ! GAISF
-L--------L--
I I
I
tl
I 13001131 LDING I
flTN£S
muskarce
3. bod i I1tn es za
zene (fitness
figu re)
Badibilding i
fitnes savel GiH
I
I
I
:
1. IFBB
2. WFF
3 WBFA
4. IFGB
II
I
L.
1. GAISF
2.
3
4. GAJSF
----'
tor'lk. 1':1. 10.1010 ~ _ _=-=.e:-=
SLUZBENr GLASN!K BiH Broj 86 - Strana 59
r-~-'--'-"
i!
-.---- - --.c---------
4. klasitni
-----l- I
~
I !
r----~--._--
~O"~~;~;:PJ i
;
,
: 9. : BOKS 1. boks Bokserski savez AlBA
Ir---------j--
L'
i BiH MOK/GAISF ,
.-.--- -- '
j i 1. dizan'e te ova 1. IWF 1. MOK/GAISF j
II 10. !,DIZAN/ET'WVA . powel11ft '

1 mg
DJ,,'. "'" B;H , . /PI 2.GAISF ;
I
.
. --------
i _ 1. dzudo 1. IjF 1. MOR/GAISF
! j
11. I DZUDO 2 b Dzudo savez BiH 2 FI S ,
I .gmo . A Z. GAISF
--+---~---_._----- -_.-- ,
I 1.
)JIF
12. I DIU DleA 1. diu diea
2. nanbudo
E>iu dieu savez DiH 2.
1. GAlSI'
2. I
WN
1
F
r-------- -
1. fudbal
- ~
2. ma Ii fudbal Fudbalski savez
13. FUDBAL FIFA MOK/GAISF
(fursal) 8iH
3. fudbal na pijesku
1. sport~ka
gimnastika
1. MOK/GAISF
2. ritmicka
2. MDK/GAISF
gimnastika Gimnasticki savez
14. GIMNASTIKA FIG 3.GAISF
3. sportska BiH
4. GAlSI'
akrobatil<a
5.GAISF
4. sportski aerobik
5. trampoling
1. golf 1. WAGe 1.
15. GOLF Golfsavez BiH
2. mini golf 2. WMF 2. GAISF
1. hokej na ledu
1. UHF 1. MOK/GAISF
2. hoke) na
2. FIH Z.GAISF
koturaljkama Hokejaski saVez
16. HOKE! 3. FIH 3. MOK/GAISF
3. hokej na travi BiH
4. GAISF
i
4. IFF I
4. t100rball
5. FIB 5. GAlSI'
S.bandy I
1. hrvanje
2. hrvanje na I
i
1. FILA 1. MOR/GAISF
pijesku ,I
17.
I! HRVANJE
3. grapling
4. atinski Hrvacki savez BiH
2.
3.
FILA
FILA
2. GAlSF
3. GAlSI' ii
4. FILA 4. GAl SF ,
pankration
I 5. FILA 5. GAlSI' !
I
I
5. tradicionalno
hrvanje
6. IFS 6. GAISF I
I
~-~
! 6. sumo !
--------i
18. 11WRENJE 1. jedrenje u Camel! jedrilicarski savez 1. ISAF 1. MOK/GAISF ;
Broj 86 - Strana 60 SLliZBENI GLASNIK BIH Utorak. 19. 10. 2C
1--' 2j,dre"", d""r------ T·- --- 2:-JSAF--I--2.GA~-·--

I-II
I, KAjAK KANU I
1. kajak
2. kanll
------~
Kajak kanu i
1 ICF
2 ICF 1
1. MOK/GAISF
2. MOK/GAISF
~
:
I 19.
i RAFTING 3. rafting rafting savez BiH 3. IRF I 3 - :
----+- 4. dragon bO<lt

--- ----------- --
4. IDI3F
---------1
4 GAISF
--:
i
1. sotokan I !
2. sitoriu I
20. KARATE 3. vadoriu K<lrate savez niH 4. WKF I 4. GAISF ,,
4. tradicionalni
,
I i
karate I i
i
I
1. karling 1. WCF 1. MOK/GAISF

21. KARLING Karl ing savez I3iH !,
2. kuglanje na ledu 2. IFE 2. I
-
1. kik boks 1. WAKO I 1. GAISF i
22. KIKBOKS 2. muaythai
Kik hoks savez
2. IFMA 2. GAISF ,I
I3iH
3. savate boks 3. FIS 3. - i
--1--------- - - - - - - - - j
1. umjetnicko
23. KLlZANjE klizanje Klizacki savez I3iH ISU MOK/GAISF I
i
2. brzo klizanje II
1.preponsko
jahanje
1. FEl
2. FEI
1. MOK/GAISF
2.GAISF
I
2. dresurno jahanje
3. FEI 3.GAISF (
I
3. konjicki viSehoj i
4. FIP 4.GAISF i
4. polo
24. KONjlCKJ SPORT S. endurance
Savez konjickih S. FEI S.GAlSF Ii
sportova I3iH 6. FEI 6. GAISF
6. voinja zaprega I
7. FEI 7. GAlSF
7. vOltaziranje
8. FE! 8. GAISF
8. reining
9. FEI 9. GAlS.F
9. kasacki sport
10. FEI 10. GAISF I
10. galopski sport
1. kosarka Kosarkaski savez 1. FII3A 1. MOK/GAISF II
25. KOSARKA
2. netball BiH 2. IFNA 2.GAISF I
1. klasicno kuglanje Kuglaski savez 1. FIQ 1. GAISF
26. KUGLANjE
2. bowling I3iH 2. II3F 2. - I
Macevalacki savez
27. MACEVANjE 1. macevanje FIE MOK/GAISF
I3iH
1. go
1. IGF/IMSA 1. GAISF
2. dama (draughts)
2. FMjD/IMSA 2. GAISF
3. hridi
MISAONE Savez misaonih 3. WI3F /1 MSA 3. GAISF
28. 4. ki neski sa h
IGRE igara I3iH 4. WXF 4.
(xiangqi)
5,
,,~
5. IPF
S.poker
6 WBA 6.
6. tavla
29. I ODBOjKA
1. odbojka O'bojl,"'" 1. FIVB I 1. MO K/GAISF
2. odbojka na BiH 2. FIVB I 2, MOK/GAISF
UlorJk.llJ 10.2010 SLUZBENr -GLASNIK BiH
----_.----"'--'-'-------
Brei 86 - Strana 61
!
1-· . .~ ~ -
j-pij~~-k;,---- --T- - --- - ---- 1---- 3--if - - T--- - - -- - - - - -
[, ---i__ _,_. - .
I
;-.
3.tistb~l! ~ "
I
A I 3. GAISF
:
I
! i 1. pl~nin~renje ! - - - - - ---1-------- ----,--- ------ ---~
i 30_ PLANINARSTVO
.i I 2.alpinizam ! Planlilarskisavez I 1. VIM i 1 GAISF
I : 3. spartska ! IllH ! 2. - I 2
~ j n m_J
" ]
p_:~anj.~mi~.l?L!
1.pllvanJe i i
J 3. IFSC I 3. GAlSF
------+--------~'
i
!.
I i 'I
2 d·' k ':
~l1vanle
uZllls'a I'
I
,
i;
:. 31. ;' PLiVANJE .. . _ i Plivacki savez I3iH I
I' FINA i MOK/GAISF
I I :. s~n~rono plivanJe
'--l
I I
/--_._' - - - - - - ..
4. SICOKOVl U VOdU
! I
I
I
!' 1. arijentaciono I
ronjenje
II ;
!l
2. plivanje sa
I
i i I
I ! perajama I
3. ranjenje na dah
32. !!A ODVODNE

KTIVNOSTI
4. podvodni ragbi
5. padvodni hokej
Savez padvodnih
aktivnast 13i H
CMAS I GAISF
I 6. podvodna
fotografija
I 7. podvodno
33 k
34-1
{AGI3J
<UKOMET
gaaanje U metu
1. ragbi
2. amencki fudbal
1. rukamet
2 ruk,m" "' ~ B;H
Ragbi savez BiH
Rukametni savez
1. IRB
2. IFAF
EHF
IHF
-+
1. GA1SF
2. GAISF
1 MOK /GAISF
2. GAISF
!
I
,
l!
i
I
pljesku
--. ~
1. alpska skijanje I
1. MOK/GAISF i
2. nardijska
skijanje
2. MOK/GAISF I
I 3. skijaski skakavi
4. snawbaard
3. MOK/GAJSF
4. MOK/GAISF
1
!
35. !, S IJANJE
S. slabadna skijanje
Skijaski savez I3iH FIS 5. GAISF
6. GAISF
ii 6. skijanje na travi
7. GAJSF
i
j
7. crass-caun try i
I i 8. brzo skijanje
8. GAISF
r~'-
9. GAISF :
9. telemark
--- I I
Savez spartskag
5 )RTSKI PLES
1,,1 3. revijalni plesavl
plesa 13iH
f--+-I II Savez za sport i

h~~L-
4. spartski pies
I --------;
1
37
.
!
SPORTSKA----+-
REKREj\CljA L 1. sport za sve
2. arijentaciona I rekreaciju BiH I 2. IOF I 2. GA1SF
Broi 86 - Strana 62 SLUZBENI GLASNIK BiH Utorak, 19. ! 0
---T-- _. ----,-------. - -.-.-. - .

trcanJe
_.. -
3.
---_ .. __._.. _--
TAFISA .
--r3-~------- -
r- 3. precizna
orijentacija
4.
5.
6.
WSF
IOF
WCBS
4.
I 5.
GAISF
GAISF
I
4. orijentacija na ! 6. GAISF
brdskim 7. IPA 7. -
bicildima S. WDF S. GAISF
5. skijaska 9 FIRS 9. GAlSF
orijentacija 1() FIRS , 10. GAISF
I
6. bilijar 11. FIRS I 11. GAISF
I i 7. paintball 12. WFDF I 12. GAISF
8. pikado 13- - I 13. -
9. umjetnicko
koturanje
10. spust
I
koturaljkama
11. brzinsko
I koturanje
12. frizbi (flying
disc)
13. djeCi je igre
14. skateboard
1. sportski ribolov I
(slatke vode) 1. CIPS 1. GAISF
38.
SPORTSKI
2. sportski ribolov
Sportsko ribolovni
2. CIPS 2. GAISF
I
RIBOLOV savez RS
na moru 3. ICSF 3. GAISF
3. kasting
Stonoteniski savez
39. STONI TENIS 1. stoni tenis
BiH
ITTF MOK/GAISF i
1. strelica rstvo Strelicarski savez 1. FITA 1. MOK/GAISF
40. STRELICARSTVO
- 2. samostrijel
1. streljastvo
BiH 2. IAU 2. -
I
Streljacki savez
41. STRELJASTVO 2. gadanje glinenih
BiH
ISSF MOK/GAISF I
golubova i
42. SAH 1. sah
Sahovski savez
1. FI DE 1. GAISF
I
I
BiH I
,I
1. tekvon do
Tekvon do savez 1. WfF 1. MOK/GAISF
,,
i
43. TEKYON DO 2. tradicionalni
I3iH 2. ITF 2. -
tekvon do
44. TENIS
1. tenis
2. soft tenis
3. squash
1. tnatlon
Teniski savez BiH
1. ITF
2. ISTF
3. WSF
r
I 1. MOK/GAISF
2 GAISF
3.GAlSF
I TRIATLON I Triatlon i
1. ITU 1. MOK/GAISF
2. duatlon
45. I MODERNI penta tlon savez
2. ITU 2. GAISF
3. moderni
I PENTATLON 3. UJPM I 3. MOK/GAISF
i pentatlon BiH I
Ulor~k.19.10.2010 SLUZBENI GLASNIK BiH Bra186 - Strana 63
,------
I
--. ---_ .... _- -- ~- ._---_. __ .. _._~ ----- --------._------
I
I SPORT OSOBA SA INVALIDITITOM
i
j-------
I
------T AtleL~ki savez
invalida l3iH / Savez
I
:
i I
1. atletika
za sport i rekreaciju
JPSE/IPC GAISF
;
;
i invalida BiH
.-I-----~ ·_--1
i
I II
2. biciklizam
Biciklisticki savez
lnvalida BiH / Savez
za sport i rekreilcijll
invalidaBiH
CPISRA-VCJ/IPC GAISF
I
i
i
f-.
Bocarski savez
-------lI
invalida BiH / Savez !
,i
3. boeanje CPISRA/IPC GAISF
invalida BiH
Dizacki savez
invalida 8iH / Savez GAISF
iI
4. dizanje tegova IPF/IPC I
za sport i rel(reaciju ,
invalida BiH
PARA
S. dzudo
Dzudo savez invalida
BiH / Savez za sport i
rekreaciju invalida
BiH
Strelicarski savez
IBSA/IPC
GAISF ____ I
50. I DLIMP IjSKI 6. strelicarstvo
invatida BiH / Savez
lPSA/JPC GAISF
SPORT DVI (PDKJ za sport i rekreaciju
invalida BiH
Streljacki savez
invalida BiH / Savez
7. streljastvo IPSA/IPC GAISF
8. konjicki sport
invalida BiH
Savez konjickih
sportova invalida
BiH / Savez za sport i
RDA/IPC GAISF
--I
rekreaciju
invalidaBiH I
FlIdbalski savez I
9. fudbal sa 5 i 7 invalida l3iH/ Savez IBSA
igraca za sport i rekreaciju CP1SRA/IPC
GAISF
II
invalida BiH
Golbal savez invalida iI
I
BiH / Savez za sport i GAISF I
10. gal hal IBSA/IPC
rekreaciju invalida i
l3iH i
11. veslanje
Veslacki savez
FISA/IPC GAISF I
I I invalida BiH / Savez -.J
Broj 86 - StraIlil64
- - - - - ,SLUZBENI GLASNIK BiH Utorak.ISJ.IO.
r------------.-,---------- --------------
I
-1--- -------------~,--.---- - - - - - - - .. -
! I
za sport I rekreaclJu I i
II I Invalida BiH -
I ]edrilicarski savez I
1----- -------J--------------~
I
I I
invalida BiH I Savez Ij GAISF
12. jedrenje . k
I IFDS/IPC
..
j
~a sp~rt Ire reaclJlI I
I
II
-- mvahda B I H : r
Plivacki savez
i
----------1 ~
.
. invalida BiH Savez za !

13. plivanje . k"
sport I re reaclJu
I
FINA/IPC '1
.
GAISF
invalidaBiH I I
Stonoteniski savez I I
invalida BiH I Savez GAISF
14. stoni tenis TTIF/JPC
invalid a BiH I i
Savez sjedece .,I l----i
odbojke invalida BiH ! I !
15. sjedeca odbojka I I Savez za sport j WOVD/IPC GAISF
rekreaciju invalida
BiH
Savez kosarke u
16. kosarka u kolicima.BiH I Sa:.ez I IWBF IPC GAISF
kolicima za sport I rekreaclJU I
invalida BiH
Savez macevanja u
17. macevanje u kolicima BiH I Savez
lWFC/IPC GAISF
kolicima za sport i rekreaciju
invalida BiH
Skijaski savez
18. alpsko skijanje
invalida BiH I Savez
19. nordijsko IPSF/IPC GAISF
skijanje
invalida BiH
Hokejaski savez
20. hokej na invalida BiH I Savez
lPSF/lPC GAISF
sankama za sport i rekreaciju
invalida BiH
Karling savez
22. karling u invalida BiH Savez za
WCF/IPC GAISF
kolicima sport i rekreaciju
invalida
Raghi savez invalida
BiH I Savez za SPOlt i GAISF
23. ragbi u kolicima lWRF/IPC
rekreaciju invalida
I BiH
24. tenis u kOliCimajil
Teniski s~----t-- - ------ ~-- ~i __
mvalida BiHI Savez IWTF/IPC GAISF '
za sport i rekreaciju L- ..L .--1
;
iiQr,d,-,-l)_I_~:;DJ9_. . ? L U Z BE N I G LAS N I K F3 i H 8[0186 - Slrana65
_..._---,-----.- - ._. . --- ........ ------,---_ ...

i invalida I3iH ---.--------l---------'
---- ------ - -..- - --- .. ---. ---------.r--------..-- -.
1. alpsko skijanje I
2. atletika I
1. badminton I
I
4. kU5arka
5_ bobnje
i
I
I
6_ kl1glanje !
I
I
7. nordijsko trcanje I
fl. biciklizam . I
9_ konjicki sport I
10. l1mjet klizanje
11. hokej
I
I
I
12. fudbal
13. golf I Savez specijalne II
14. gimnasti1<a I olimpijade I3iH /
51.
SPECljALNA
OLlMPJIADA
lS.dzudo
I Savez za sport i Special Olympics I GAISF
16. dizanje tegova rekreacijl1 invalida
17. kotl1ranje I BiH !
18. jedrenje
19. snowboard
20. softball
21. brzo klizanje
22. stoni tenis
23. rukomet
24. tenis
2S.odbojka
26. kriket
j I 27. kajak
! 28. netball
l [
____ . __ ----l.. 29. plivanje _
[) 1'.'.1. 0('.: '.!-I'lll."...bL ._ SLUZBENI GLASNIK BiH UIOI<J~. Ill. !U.
...--... - - ------,---- - --r-------

1. atletika
2. badminton
3 kosarka
4. od bojka na
pijeskll
5. kllglanje
6. bicikl iza m
7. flldbal
8. rukomet
9.dZudo
10. karate
11. takmicenje u
SPORTOVI ZA I orijentaciji Sportski savez gluvi h
12. streljastvo i nagluvih lJiH /
i 52..
• GLlJH E. I
UHE
I n. plivanje Savez za sport j ICSD GAISF
, ! NAGL .
!: i,OSO'BE 14. stoni tenis rekreaciju invalida
I! 15. tekvon do 13iH
I i 16. tenls
i 17.odbojka
i 18. vaterpolo
I !
I 19. rvanje
I I (slobodnim i
i I grcko-rimskim
i : stilom)
I 20. alpsko skijanje
I
I
.
4
1
I
i
!
21.
22.
23.
24.
nordijsko trcallje
karling
hokej na ledu
snowboard
1. alpsko skijanje
I I 2. atletika
! ~. streliearstvo
I 'I 4. mali flldbal

I . (futsal)
i i 5. golbal
Sportski savez
i ! SPORTOVI ZA 6. dzudo
slijepih i slabovidnih
I i SLijEPE I 7. lmglanje sa 8 i 10
I 53. i SLA130VIDNE
BiH / Savez za sport i 1l3SA /
cllnjeva
rekreacijau invalida
i i OS013E 8. nordijsko
. ! s k i j a n j e . BiH
9. dizanje tegova I
10. showdown
11. streljastvo I
12. plivanje
n. tandem I
bicikJizam ~
orak_ !LJ. 10 1010. SLUZBENI CJLASNIK BiH Broi 86 - Str'.lnd 67
--------=-=-=--==--=~
--------14. torbal-I- -·_·--·-r--.- ---.---------1 --

.
,
-r-'--~-----" ..-.
15. bejzbol I 1
16.sah j j
.
17.1mket i
!
I
I '
18. konjicki sport I !
19. golf I I
20. j e d r e n j e ! i
21. veslanje j i
r
! 22. skijanje na vodi
1. bilijar
1----------'--
I
__. ._. L J
I 2. drustvene igre I I
i , 3. kuglanje na travi I
I SPORTSKA
[lawn bowing)
4. misaone igre
,
!
!I REKREACIJA 5. pikado Savez za sport i I
_ 54. i OSOGA SA 6. pies u kolicima rekreaciju invalida I
I !INVALIDITE 7. race running l3iH I
8. sport za sve
LI
9. sportski ribolov I
10. hokejna ~
elektricnim
kolicima
11. carrom .1 ~
T<lbela 1 NOll1cnldatllra sportskill g"ana i grand SPOI·t.a 1I BiB
i
I6~
1
I
,
Iz bllozeta Federalnog
ministarstva kulture I
1221 ZBIRNO (KANTONI) 4 sportska saveza
sporta izdvojeno:
3.000.000,00
Granskim sportskim iv,

savezima
r
1. 002.107.10; C
Sportska IJdruzenja: N'
2.850.836,00; co
rn
MOl(l1a Pojedlnci: 35.701,00; z
.
Usl<laoenl aktl
-
1525
5 sports k I'h
I'
I
16 1'\
,'I<0 I $ I<om,
". k
Sportske
( stlpendl/€ ,
l(,5. )(,0,00;
0
RS sa Zakonom 0 35 603 (postoje tacni podaci 0 ~ave~~. lea sa d spzort~ <11 OPStll1S 10m , . Visokoskolske ustanove: r
II sportu l3iH kategorizaeiji) Lnva 1 Itetom u ru enJa reglona nom I 522.486,23; »
,I~
I, Repubhke Srpske I entltetskom 'lId - .
I nivou) zgra n',1 I
i i - I rekonstrukeija sportskih '7:
I ! i terena: co
I I l.7DO.57fl,H3 --
'I II
i Naeionalna sportsl<a ::c
I pnznanla:
I BIT"o OM,U" ~:r~~~f~;:~: -,- .~;..-:~:::;~~~~:~,=- ------.----.. -.I.;~. -_. -.. _._ . (07}.QQ,OO._
, i sportu BiH _ i "__ "."~

! I 59 sala osnovnih II I Z,l 2008 godinll
Kanton Sarajevo ! Uskladenl aktl skola,26 3511 b I MOl i Proljetni I izovojeno iz kanton<1
.r:;;::~~_~J ~6~ _~~_ ~£~F~;;~:h~£~__l~~"''':,"'' J:;~';~" ._ ..Jt~;,l:~:~~~~':"

II
I
L .__.. _._.__. _ c
o
,.,.
-c
10
l~To
:-C
0
,-'
---···_·_·__ ..-_..- -._- -. 0
I
···~ ~--.--._-.~
I 50 sala o s n o v n i l 1 . .
I I
~J I' 3ldllba,postojl !
! ". .• ' <0 a" , savez za sport i I
I Zenlcku-dohojskJ I Z7 srednJoskolsklh", MOl ( na , . " "
i I<anlon Nisliliskiadeni 6 sportskih dvorana, rekreaclJlI. . opcinskog ! 2007 godlnl Izdvojcno
I sa Zakonom 0 14 167 1 tv ' h· 7 klubova 18 sportsklh f'd.' I ! 0.3S'Yc,: 1I ZOOS godlnl
,
,
:, SI)Or~1 Bl'li
za orenl azen.
Z 0 tv orella bazella. ' d e~e
sJe < dh 'k
0 oJ e,
d"
u rliZenja I keimtona
era nom
1nom
.
I I 44 0"Yu IZ, hll d'zeta Zellicko
..
, "
! 11 J 1 Idub l<osarke u ') I' -dobolkog [(alltona
I rug ana, I j" nlvou
! I 1 streljana <0 JCll1la i I
I . , i
I' - -.. - - -..- .. 1-- ---------- .--.-- -----..- -- - - ..-..--..- ---.-.--..- - - __ - -.- __ -.. , (/)
I i I Ne postoji precizJn C
r'
I II tokll je Egzistira podatak, sarno postoje
I
I
I,
. ,
ruzlanskJ kanton
I' kl A' '
IS a"lvanle sa
Z I 14 /
82 sata osnovnih
skola,
preko 300
registrovanih
'I
navodl da se izdv<lJa iz
I blldzet~ za
N'
eo
("i'1
, , a <onom 0 • z
_
I I sportlll3iH 23 srednjoskolsl<e sale sportsl<ih infrastl'lIktlll'lI, spol'tske ,
l I -----+ -;:::ij~ i-m_-_~-:.~::;~E~:'[':'"" ,

I,ro-J
I~
iv'
,Z
I .
II
LJ t k '
o u Je "
I 10 d x
rll~tava
Skolska
"
Ilzclvaia se od osrvarenih
I poreznil1 prihoda
'.
I;:
kl 0' , 44 skolske dvorane, 7 saveza za sport . I taknlll:enja na I budzetil kanton~ za leo
U I1sl<o -sansl<i
I<antoll
~sl a IV<lnJe sa
a {rtu°no~Ho
U 257 1 4 dvorane,
3 plivacka bazena
i rekreaciju
I "walida
q~ eS,nog
0 gOla
nivou opcina i
kilntona (Iige
I tekucll godinu 0,50% i
I 0,5% ad ostvarenih
I;;
spo ",I _ f I mladil1) i porezovanlh prihoda
" I
budzela opcine
I
f·--.. ·· ......
I
I
I
------1------ - ----I ;~~~k~~ ,"",",,- ------- - -- -.. -+- ". "'1
I
I
II
.,. stadiona. I ! LJ 2008, godini iz
I I LJ toku je 5 plivackih bazena, 3 sportske I ! l3udieta Vlade HN K i
Hel'cego\'<lcko· ! llskladivanje sa 4 138 2 skijilli~ta, organizacije koje 128 sportskih I izdvojeno Je 250,000,00
neretvanski ({anton Zal<Dnom 0 I 7 viSenamjenskih okupljaju lica sa udruzenja II(M za sport. Za 2009,
;
sportu l3iH objekata. invaliditetom I I godillli predvioeno je ,i
i .I 6 dvorilna za posebne II i 150,000,00 KM, I
I namjene
i,
l... •.•. . . . . . . -, _ -- , -- , ----_._ _._. . -..__ _.-' .J.._.__..__._,_.__. __. . ,__..__..1. _._._ ,.,.. ._. _" ".. .. .. ",j
leo
h
2.
i oe
~Cl'
.:....... :
.:;
~
12
r---- : 1---~-----'-""---'- ··-1···-·-···---····-···- ..-- ...
10
! Bosansko- I Nisu usl<ladeni 6 sala osnovnih ~kola, 2 k I 43 k I' Samo skolsl<i I MinistJl"stvo I,antona
i podrlnjski kanton i sa Zakonom 0 4 30 3 srednjoskolske, :po;ts. a I dsp.ort~ a programi I izc1vojilo je za 2008
I I sportu BiH 1 sportsl<a c1vorana u ru en)a u ruzen)a I
tjelesnog oc1goj<1 goninu 1,2S"/l, iz buciieta
I · ~l
U tolnl je skola,. ,
22 sala osnovnih t---------- Ne org;;;i~;;-f;;-~e--r-·------··--- ---.-.----,
M?J, mal i bl'Oj j . .
I S..ednJe'bosanskl
' .' ..
,1Isklaalvanle sa 9
12sredn)oskolsklh.,.
120
8 'h b 3 PostoJe kiubovi
ueeml(a Je
kl' •
! Resorno MlIlIstJrstvo
I . d ' I 0 SOli 1
lmnLon I Zakonom 0 otvorenl azena, s'edece odbo'ke 1I . Illeeno 1I . ' IZ velJa 0 <0 '. "SWl <e
I
i ! ,sportu I S
'H
.
zatvorena bazena, 1
strel)ana,
) J
; I'" . organlzovanl
ra" U sponsl<lm
! godll1e IZ budzeta
I, Iv
ir
i I _1 kuglana ~-'---~------.-.-iJ<.!!J-I.).9~U~1il..-- 1:
iN'
Iv:;
I i I
A 9 sala osnovnih skala, I ! I Egzistira I~
P OS;JVS k I· k dn Ion I
NISU us kl allenl
, sa Za 1<onom 0 11 20
()
,
1 velika sportska
I
I I ·
II 6 sportsl<Jh
•. ,desetal<.
I
1
Zlipanija Pos;,vsk<l
izc!voja 01<0 0,75% sV,ll<e I~
i SPOrtli 1 3 I HI L dvorana, : udrllZenja ! sportsklh godine iz bU(1Zeta 1;:
--j---..-------r-----------. -1.- o;:g-~I; Z~;j;1

1 hazen oLvorenl ! ! sekelJa >
,I I !
I~
~ l I
!._-------.-- - -.--
:
r'-- ------ --
I
t-- 10 sala 05novnlh-.
! ;
I/~
!
!
.:
I Uk'
I I skola,
1 srednjos\{olska sala,
I
:
I goc1isnje
; kantonalne
I~
1--
! Zapadno· i tko dUll'. I ! 3 plivacka bazenil, 37 sportsl<ih i sportske i~re.
I IlCl'eegovae"j (I. .
,
us I l " IvanJe sa II 7
Z 122 I ~,) ImgI
ane, N ema ' " ,\ "
I lI<1rl1i.enJill
I U,.
:
.. se tliwe
(el1lel
! a <onom 0 I '. ' . , .
J,anton i I3'H I I 1 strelJalla, : drustava , sJ10l'tsloll1
sPOrtli I i i 1 auto mOlO staza, i : aktivllostill1il
----J.~ ~:I~~~:I~ih te~:~_l

1
i-..-. .---... --.---!.--.-.------L-----.-

, I
--------c.----- ...'__. __;.,~~~.;~E:~~~,I;:~~.Cii~:_. .
, I
I 12 sala osnovnih I Mini,t:1l'stvo kantOl1il
i Nisll lIslcl~denl skola,
'I
izdvojilo 2007 f),90'.'u:
Kanton 10 i sa Za konol11 0 2 47 7 srec1l1joskolsl(ih, '12 organizacije 85 IJdrllzenja
200n S,63'Yi,: Z009 '\
I spornl SiH I I 2 dvorane, 1:-:
05% iz bllr!-zet.:~
i ! 11 skijaliste I ,=;
I
i i ._ ..•... i
.. _ ~ .. _. __ ..__ . '"_"'_"_' !
__ .. _._.l.~w. __
rjlt!('!<t 'l~ .sr:lIlit' .'.;porl:l U l>ill
i:;:'
i,.,"
Ie
•...~
~~~
f2UD}) /2 USTtTl/4- 13//j

-
e) Finansiranje institucija i medllnarodnih obaveza Bosne i Hercegovine.
f) Politika i regulisanje pitanja imigracije, izbjeglica i azila.
g) Provodenje meounarodnih i meollentitetskih krivicnopravnih propisa, ukljucujuci i odnose sa

Interpolom.
h) Uspostavljanje i funkcionisanje zajednickih i medunarodnih komunikacijskih sredstava.
i) Regulisanje meduentitetskog transporta.
j) Kontrola vazdusnog saobracaja.
2. Nadldnosti entiteta
a) Entiteti imaju pravo da uspostavljaju posebne paralelne odnose sa susjednim drzavama, II

skladu sa suverenitetom i teritorijalnim integritetom Bosne i Hereegovine.
b) Svaki entitet ce pruziti svu potrebnu pomoc vladi Bosne i Hereegovine kako bi j oj se
omogucilo da ispostuje medunarodne obaveze Bosne i Hercegovine, s tim da ce finansijske
obaveze u koje je usao jedan entitet bez saglasnosti drugog, a prije izbora Parlamentarne
skupstine i Predsjednistva Bosne i Hercegovine, ostati obaveza tog entiteta osim ukoliko je ta
obaveza neophodna za nastavak clanstva Bosne i Hereegovine u nekoj medunarodnoj
organizacij i.
c) Entiteti ce ispuniti sve us love za pravnu sigurnost i zastitu liea pod svojom jurisdikeijom,
odriavanjem eivilnih ustanova za primjenu pravnih propisa, koje ce funkcionisati u skladu sa
medudnarodno priznatim standardima uz postovanje medunarodno priznatih Ijudskih prava i
osnovnih sloboda, iz elana II ovog Ustava, i poduzimanjem ostalih odgovarajucih mjera.
d) Svaki entitet moze takoder sklapati sporazume sa driavama i medunarodnim organizacijama

uz saglasnost Parlamentame skupstine. Parlamentama skupstina moze zakonom predvidjeti da za
odredene vrste sporazuma takva saglasnost nije potrebna.
3. Pravni poredak i nadldnosti institucija
~. vladine funkcije i ovlastenja koja nisu ovim Ustavom izriCito povjerena institucijama
Bosne i Hercegovine pripadaju entitetima.
b) Entiteti i sve nj ihove adrninistrativne jedinice ce se u potpunosti pridriavati ovog Usta va,
kojim se stavljaju van snage zakonske odredbe Bosne i Hercegovine i ustavne i zakonske
odredbe entiteta koje mu nisu saglasne, kao i odluka institucija Bosne i Hercegovine. Opsta
naeela medunarodnog prava su sastavni dio pravnog poretka Bosne i Hercegovine i entiteta.
4. Koordinacija
Predsjednistvo moze odlueiti da podstakne meduentitetsku koordinaciju u stvarima koje se ne

nalaze u okviru nadlefuosti Bosne i Hercegovine predvidenim ovim Ustavom, izuzev ako se u
konkretnom slucaju jedan entitet tome usprotivi.
III
f2 VQ!J r z U,Sj/tllfj F6/ff
(3) U izvjestaje navedene u paragrafima (1) i (2) ovog clana ombudsmen moze
ukljuciti bilo koji materijal opisan u clanu II. B. 5. i poduzeti mjere za zastitu
informacija koje zahtijevaju tajnost.
4. Propisi ombudsmena
Clan 9.
Svaki ombudsmen pojedinacno iii svi ombudsmeni zajedno propisat ce organizaciju
i nacin obavljanja svojih funkcija. Ti se propisi objavljuju u sluzbenom glasilu
Federacije. Parlament Federacije moze zakonom promijeniti ove propise.
III. PODJELA NADLEZNOSTIIZMEBU FEDERALNE I

KANTONALNE VLASTI
Clan 1. 13
U iskljucivoj nadleznosti Federacije su:
a) zakljucivanje vojnih sporazuma u skladu sa Ustavom Bosne i
Hercegovine;te u saradnji sa Stalnim komitetom za vojna pitanja i Vijecem
ministara Bosne i Hercegovine, te drugim institucijama na drzavnoj razini
odgovornim za vojna i odbrambena pitanja. 14;
b) drzavljanstvo Federacije;
c) utvrdivanje ekonomske politike, ukljucujuCi planiranje i obnovu, te politiku
koriscenja zemljiSta na federal nom nivou;
d) donosenje propisa 0 finansijama i finansijskim institucijama Federacije i
fiskalna politika Federacije;
e) suzbijanje terorizma, medukantonalnog kriminala, neovlascene trgovine
drogom i organiziranog kriminala ,
f) dodjela elektronskih frekvencija za radio, TV i druge svrhe, u skladu s
Ustavom Bosne i Hercegovine,
g) utvrdivanje energetske politike, ukljucujuCi raspodjelu izmedu kantona i
osiguranje i odrzavanje potrebne infrastrukture;
h) finansiranje djelatnosti federalnih vlasti i ustanova i institucija koje
federalne vlasti osnivaju oporezivanjem, zaduzivanjem iii drugim sredstvima.
Clan 2.
Federalna vlast i kantoni nadlezni su za:
a) jamcenje i provodenje Ijudskih prava;
b) zdravstvo;
c) politiku zastite covjekove okoline;
d) komunikacijska i transportna infrastruktura, u skladu sa Ustavom Bosne i
Hercegovine 15;
13 Clan 1. izmijenjen je Amandmanom VllI ("Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj
13/97)
14 Tacka a) izmijenjenaje Amandmanom LXXXIX("Sluibene novine Federacije Bosne i Hercegovine",
broj 63/03)
15 Tacka d) izmijenjenaje Amandmanom IX ("Sluibene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj
13/97)
8
12UQ!) IZ { le-/,'A-I
V0 III
I} V J; ,) !, u','~'
,/- jI
Ii4NiO!J1- SltlL/fJ,[VO
111- NADLEZNOSTI KANTONA
Clan ii,
~n~adleznosti "'
('-- Kanton ima nadleinosti odredene Ustavom Federacije j Qvim Ustav~
U ~IUc,a!u pot~ebe za t,umacenjem, na~le~nosti Kantona, utvrde~e _ oVi~\.,
Ustavom ce bltl tumacene u konst Kantona po prmclpu pretpostavlJene nadleznosti, ."
,
!
~
a pojedinacno spomenuta ovlastenja u ovom Ustavu se nece tumaciti kao bilo
kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kantona
~------~-----~--
_______________
~ Clan 11a 3
l~ }
,. ~
Kanton osigurava da konstitutivni narodi i pripadnici grupe Ostalih budu
proporcionalno zastupljeni u ministarstvima Kantona.Takva proporcionalna
zastupljenost u skladu je sa popisom stanovnistva iz 1991. godine dopotpune
proved be Aneksa 7.
\.;~ ~
Clan 12.
R' ~.
,~.'-'
Iskljucive nadleznosti
U okviru svojih nadleinosti Kanton je nadlezan za:
a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga;
b) utvrdivanje obrazovne politike, ukljucujuci donosenje propisa 0 obrazovanju i
osiguranje obrazovanja;
c) utvrdivanje i provodenje kulturne politike;
d) utvrdivanje stambene politike, ukljucujuci i donosenje propisa kojj se ticu
uredivanja i izgradnje stambenih objekata;
e) utvrdivanje politike koja se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi;
{: f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista, ukljucujuci i zoniranje;
g) donosenje propisa 0 unapredivanju lokalnog poslovanja i dobrotvornih
,
)lli aktivnosti;
t:...;i h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodnju energije i
osiguranje njihove dostupnosti;
i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizije, ukljucujuCi
[I I
donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji;
j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite;
k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa;
I) stvaranje pretpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj
:1 sredini;
m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija
oporezivanjem, zaduzivanjem iii drugim sredstvima.
3 Ovaj clan je dodan Amandmanom XIX ("SJuzbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/04)
6
~ -_.-- --- - - --- - --- -- -- ----. _._-_ ... _._--- -- - --- - --- -"--_.- --- - - - - - - - - - - - - - - . - - - _.. - -- - ------ ----
Clan 13.
Zajednicke nadleznosti s Federacijom

Kanton zajedno s Federacijom, samostalno iIi u koordinaciji 5 federalnim
vlastima, vrsi slijedece nadleznosti:
a) jamcenje i provodenje Ijudskih prava;
b) zdravstvo;
c) politika zastite covjekove okoline;
d) komunikacijska i transportna infrastruktura;
e) socijalna politika;
f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drzavljanstvu;
g) imigracija i azil;
h) turizam;
i) koriStenje prirodnih bogatstava.
Clan 14.
Vrs.enje nadleznosti
Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa
primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije.
Nadleznosti iz clana 13.ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa
federalnim vlastima.U slucaju da takav dogovor ne postoji te nadleznosti ce Kanton
vrsiti cjelovito i samostalno.
Clan 15.
Prenosenje nadleZnosti
Svoje nadleznosti iz oblasti obrazovanja, kulture, turizma, lokalnog
poslovanja i dobrotvornih aktivnosti, radija i televizije Kanton moze prenositi na
opcine u svom sastavu.Ove nadleznosti ce se obavezno prenositi na one opcine U
kojima veCinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje <:ini
vecinu i na podrucju cijelog Kantona.
Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federalne vlasti,
ukoliko bi se na taj naGin obezbijediJo njihovo efikasnije i racionalnije vrsenje.
Odluku 0 prenosenju nadleznosti u smislu ovog C1ana donosi Skupstina.
IV-STRUKTURA VLASTI
A) ZAKONODAVNA VLAST
Clan 16.
Opca odredba
Zakonodavnu Vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona.

Zakon o Sportu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zakon o Sportu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina

Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

Broj: 12-02-5765 112

VLADA KANTONA SARAJEVO

Predmet: Zakon 0 izmjenama i dopunama

2) Misljenje Ureda za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo, broj 09-02-31023 od 26.12.2011.

3) Misljenje Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo, broj 03-07-02-31024 od

4) Misljenje Ministarstva finansija Kantona Sarajevo, broj 08-03-02-32461 od 28.12.2011.,

5) Izvjdtaj 0 provedenoj javnoj raspravi na Nacrt Zakona,

9) Pravilnik 0 kategorizaciji sportista na nivou Bosne i Bercegovine

11 )Odluka 0 davanju saglasnosti za ratifikaciju Deklaracije 0 antidopingu u sportu ("Sluzbeni

14) Izvode iz Ustava BiB, FBiB i Kantona Sarajevo.

Broj: 02-05- /12

1. Utvrduje se Prijed10g Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu.

2. Pred1aze se Skupstini Kantona Sarajevo da donese Zakon iz tacke 1. ovog

1. Predsjedavajuca Skupstine Kantona Sarajevo,

Izvod iz clana 18. staY 1. tacka b) Ustava Kantona Sarajevo glasi:

Clan 75. Zakona 0 sportu u Bosni i Hercegovini glasi:

Ovim izmjenama i dopunama vrsi se usaglasavanje Zakona 0 sportu ("Sluzbene no vine

III - OBRAZLOZENJE POJEDINIH ODREDBI ZAKONA

U Clanu 3. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu, Clan 4. kantonalnog Zakona 0

U clanu 5. Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu vrsi se usaglasavanje odredbi

Amaterski sportski klub je dobrovoljna, nevIadina, neprofitna organizacija koja se organizuje

Radi organizovanja sportsko-rekreativne aktivnosti i sportskih takmicenja osoba sa

Amaterski sportski klub osoba sa invaliditetom je dobrovoljna nevladina neprofitna organizacija

Sportski klubovi osoba sa invaliditetom mogu se udruzivati u sportska drustva osoba sa

Sportski savez osoba sa invaliditetom organizuje se na nivou Kantona Sarajevo.

U sportskim takmicenjima na podrucju Kantona Sarajevo mogu ucestvovati i strani drZavljani.

Da bi se ostvario javni interes i ciljevi u sportu Kantona Sarajevo, a u skladu sa Strategijom

IV - SREDSTV A ZA PROVODENJE ZAKONA

U clanu 3. dodaje se staY 2. koji glasi:

Clan 8. mijenja se i glasi:

Iza clana 8. dodaju se cl. 8 a. i 8 b. koji glase:

Amaterski sportski klub je dobrovoljna, nevIadina, neprofitna organizacija koja se organizllje

Radi organizovanja sportsko-rekreativne aktivnosti i sportskih takmicenjl osoba sa

Amaterski sportski klub osoba sa invaliditetom je dobrovoljna nevladina neprofitna organizacija

Sportski klubovi osoba sa invaliditetom mogu se udruzivati u sportska drustva osoba sa

Sportski savez osoba sa invaliditetom organizuje se na nivou Kantona Sarajevo.

Sportski savezi osoba sa invaliditetom Kantona Sarajevo nadlezni su za:

C1. 12., 13. i 14. brisu se.

Clan 17. mijenja se i glasi:

Clan 18. stav 1. mijenja se i glasi:

U clanu 20. stav (1) mijenja se i glasi:

Iza clana 21. dodaju se cl. 21 a. i 21 b. koji glase:

lza clana 22. dodaje se novi clan 22 a. koji glasi:

U sportskim takmicenjima na podrucju Kantona Sarajevo mogu ucestvovati i strani ddavljani.

U clanu 24. staY 1. mijenja se i glasi:

lza clana 25. dodaje se clan 25 a. koji glasi:

U clanu 28. iza stava 2. dodaju se st. 3. i 4. koji glase:

Iza clana 32. dodaje se clan 32 a. koji glasi:

U clanu 36. iza stava 3. dodaje se staY 4. koji glasi:

U clanu 39. iza stava I. dodaje se stay 2. koji glasi:

Iza clana 39. dodaju se novi c1. 39 a. i 39 b. koji glase:

Da bi se ostvario javni interes i ciljevi u sportu Kantona Sarajevo, a u skladu sa Strategijom

Ovlascuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupstine Kantona Sarajevo da utvrdi precisceni

Broj: 01-02­ /12 Predsjedavajuca

PREDMET: Strucno misljenje na prijedlog Zakona 0 izmjenama i

Na osnovu clana 2. Uredbe 0 Uredu za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo ("Sluzbene

1. Prijedlog Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu uskladen je sa odredbama

2. Dostavljeni materijal je pripremljen u skladu sa Uredbom 0 postupku i naCinu

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Predmet:Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0

U skladu sa odredbama clana 7. Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i

Prijedlog Zakona 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 sportu nije u suprotnosti sa

Broj: 01-02 /12 Predsjedavajuca

6) Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine u svom misljenju broj: 11-02-1

S postovanjem, /~::;,;;],~", •• "y:;»\

·iatijtee~::e~~~i~;~:~~Wi ,Aa.. p~ziciJ~ '~l~a.