Professional Documents
Culture Documents
Spiritologie E Book
Spiritologie E Book
ANDREAS BUTTLER
Prime Time Publications
Zero Edition 2013
Prime Time Publications
Symbol resembling the mark
of the Sea Organization of
the Church of Scientology.
The infinity symbols, an
inverted cross like, stems
most likely from the
founders' heavy metal
connection.
www.spiritologie.org
SPIRITOLOGIE
The study of the origin, infinite potential, and the
complete rehabilitation of the spiritual being
ANDREAS BUTTLER
As the subtitle of this handbook indicates, Spiritologie
contains procedures for the rehabilitation of the spiritual
being. Spiritologie was developed for this purpose alone
and does not see itself in any way as a medical science nor
does it claim to heal physical illness. This intention is not
even part of it.
Foreword 9
1. Barriers of Communication 11
2. The Spiritual Being 19
3. The Eight Impulses of Existence 31
4. Nothing but the Truth 43
5. Pretended Reality 47
6. Unmatched Normality 55
7. Free Brainwashing 61
8. Three Universes 71
9. Self-Determination 77
10. Cause and Effect 105
11. God Defined 111
12. Spiritologie is not Scientology 129
13. Pan-Determination 145
14. Power and Simplicity 167
15. Consideration or Thought Pattern 181
16. Fantasy as Source of New Realities 193
17. Infinity Brought Back to Life 209
Epilogue 242
Andreas Buttler 243
Appendix 247
Foreword
10
This entire chapter
may be skipped
without loosing the
main line of the book.
1. Barriers of Communication
T his book should not deal with such a topic, nor should
it become part of my work at all. However, since a
few very “smart” characters here in Germany had nothing
better to do than to try to bring about a spelling reform,
an undertaking which has yet to find its equal in idiocy
and ability to create confusion and dissent amongst the
German-speaking peoples, so out of this situation I have
decided to address a much wider field of problems: barriers
of communication.
This spelling reform was supposedly introduced to
simplify. From my point of view it is a great idea to lessen
the complexity of things. But such an undertaking can
quite rapidly turn into something ridiculous when the
people who are working on such a project are not able to
distinguish between those things that are important and
those things that are unimportant.
Language, writing and spelling exist to offer one pos-
sible way to make oneself understood, not as a way to keep
everyone from communicating, branding them as “stupid”
if they have not learned to apply the spelling or grammar
rules “as given in paragraph 1025b” and who then become
unwilling to express their thoughts in public out of fear of
being judged or invalidated.
A person may be viewed as educated if he knows the
rules of one or several languages, but this fact alone does
not really say anything about his intelligence. Education
Note: This book was originally written in the German language. At the time
this book was written, certain spelling reforms were ongoing and the subject of
considerable public debate.
11
Chapter 1 – Barriers of Communication
12
Barriers of Communication – Chapter 1
reform from this angle, you might agree that such a strat-
egy, as was conceived back then, had been wildly successful
and certainly succeeded. Where live, but above all honest
communication takes place, there is no breeding ground
for disputes or wars. These occur only in the absence of
adequate communication interchange, because a high level
of love and understanding will never be reached if com-
munication cannot flow freely or when it is completely
blocked by complexity or even by lies.
Have you ever noticed how quickly one can start to
feel irritated, or even begin to hate someone who – when
you are merely trying to help them with a problem – keeps
asking you what you mean out of his having trouble un-
derstanding what he is being told? If you have experienced
such a thing, then you will know how important under-
standing and therefore – since it is a means of achieving
this – communication is. It even happens sometimes that
people, who were only trying to help, were yet abused or
beaten up and even ended up becoming total enemies be-
cause the intended help failed due to some communication
problems between the parties.
It is of interest that the use of language by “secret
services” is strictly in line with the old Babylonic intention:
the prevention of understanding! This is the reason why
they are always creating new code languages – to keep all
those who do not belong to their “illustrious” circle from
understanding their activities.
Now you may be wondering, what all this has to do
with the topic of the spelling reform and what exactly is my
point? Well, what happened was this. I wasted some time
at the beginning entertaining considerations of whether I
13
Chapter 1 – Barriers of Communication
should use the old or the new German spelling, and from
this I came to the conclusion that it made no sense for me
to make a problem out of this issue, because with that I
only keep myself from doing what I actually wanted to do.
I didn’t have any desire to sit down to learn rules and new
spellings. I only wanted to write a book! I very definitely
did not intend to get myself involved in solving what is in
reality an artificial and externally created difficulty – what
I wanted to do was communicate!
However, in contemplating all this I became aware of
how the different rules of all the numerous languages
of Earth make communication, agreement, understanding,
consciousness, and the resulting peace, freedom, and unity –
things that mean a great deal to me – harder to accomplish.
Right now, we, as mankind, have all the technical
means to accomplish rapid and free communication all
over the world. We have faxes, cell phones, satellites and we
have the internet which itself allows instant communica-
tion to any location over the whole world. I asked myself,
“Why is it we still don’t have one common language on this
Earth, when space and time are no longer barriers to com-
munication and are not now relevant where we are talking
about the exchange of ideas and thoughts? Wouldn’t that
be the foundation for global understanding amongst peo-
ples? Yet we find here in Germany, the focus is put on some
petty rules of spelling instead of discovering ways to make
improvements of a really useful order of magnitude!
Therefore, I decided I would no longer stick to any old
or even new rules that have been (or may be in the future)
introduced by people whose vision reaches no further than
their subsidized fat bellies. So that is over now and I, with
14
Barriers of Communication – Chapter 1
this, create my own spelling reform, one that goes far be-
yond a mere reform of spelling, but in fact concerns the
language itself. It is time for a new language with new and
simplified rules, one which invites everybody to have fun
using it, and does not require first having to spend years in
studying a book of rules.
I am calling this new language “Spirit.” With “Spirit”
there is only one single rule to heed, one rule which is
indeed in accordance with the universal principles of com-
munication: If the thought concept that the sender of the
communication intended to transmit reaches the receiver,
it is correct “Spirit”! To put it more simply: If you can make
yourself understood, it is right!
This one rule, I postulated is applicable not only to
verbal and written communications, but also to spiritual
(telepathic) communications and even to the transmission
of emotion! It is of no concern whatsoever whether it is
expressed using English, French, Turkish or Chinese frag-
ments of spoken or written language, nor does it matter
when it is in written form, if sketches and drawings are
part of it.
As children we didn’t sit down to learn any of these
supposedly logical rules of language. We simply copied the
sounds we heard and gradually we got to know for which
object, which action, or which circumstance they served
as a symbol. If our parents had uttered other sounds, we
would have experienced these different sound waves as
“normal” and “right” and we would have used those in-
stead. This is why some people never get rid of their dialect
from their childhood, which they themselves regarded as
“natural”. It is the same with writing; for example, if you
15
Pretentious to call a universal rule
Chapter 1 – Barriers of Communication
of communication a new
language.
16
Barriers of Communication – Chapter 1
17
Chapter 1 – Barriers of Communication
18
2. The Spiritual Being
19
Chapter 2 – The Spiritual Being
20
The Spiritual Being – Chapter 2
22
No differentiation between subjective
The Spiritual Being – Chapter 2
and objective aspects of time!
24
The Spiritual Being – Chapter 2
25
Chapter 2 – The Spiritual Being
28
The Spiritual Being – Chapter 2
29
Note that the word impulse is used throughout the
book to mean certain areas of life as well as the
motivation underlying these areas i.e. the urge or drive
toward existence. Equivalent to Scientology's dynamic.
31
Chapter 3 – The Eight Impulses of Existence
32
The Eight Impulses of Existence – Chapter 3
33
Chapter 3 – The Eight Impulses of Existence
34
The Eight Impulses of Existence – Chapter 3
This includes the survival as the body that one currently in-
habits, of one’s own name, the hobbies one has as this human
being, the occupation as well as the role one has selected for
oneself for his human life.
All life organisms, however big or small they may be, fall
in this realm. Animals, plants, grassy meadows, and trees;
insects, bacteria or single cell organisms also belong here.
All that is “alive” but not in human form belong in this
36
The Eight Impulses of Existence – Chapter 3
37
Chapter 3 – The Eight Impulses of Existence
39
The word YOU/YOUR OWN
Chapter 3 – The Eight Impulses of Existence SELF is used for a spiritual
being as well as for a STATIC.
40
The Eight Impulses of Existence – Chapter 3
41
This chapter limits the concept of truth to one's
compare own universe. It's true if it is true for you, in
American other words if it matches your personal truth
Heritage standards.
Dictionary:
TRUTH 4. Nothing but the Truth
(noun) pl.
truths
1.
“D o you swear to tell the truth, the whole truth and
nothing but the truth, so help you God?”
“No, since in places like this ‘the truth’ is neither wanted
Conformity nor accepted. What you mean is will I acknowledge the real-
to fact or ity, which is falsely designated as ‘true’ by you.”
actuality. This is pretty much how my answer to this question
2. A would have turned out, had I ever been asked it. How come?
statement To explain this it is necessary firstly to define this small
proven to be yet so incredibly often misunderstood word “reality”. The
or accepted as big question all philosophers, since time immemorial, have
true. sought to answer is exactly the question asking for the mean-
3. Sincerity; ing of this word “reality”?
integrity. The answer is that “reality” is the degree or measure of
4. Fidelity to agreement that exists between two or more beings. Reality is
an original or not “truth” or something that “actually and authentically
standard. is that way”.
5. Reality;
If it were like that, then I ask you to please explain to
actuality.
me why not all people see or experience the “reality” of life,
often
as well as speak of it and judge it, in exactly the same way.
Truth: That
The reason for this is that there are many, yes even infi-
which is
nitely many realities. A reality has been “reached” when at
considered to
least one other person shares your own view on something,
be the
thus when at least one other live entity agrees with you, then
supreme
reality and to you both have a common “reality”.
have the Once upon a time there was a man who asserted that
ultimate the Earth was in fact not flat but instead was a sphere. At
meaning and that time he was rather alone in this opinion and as a result
value of Then there must be
existence. an even greater
number of truths! 43
Chapter 4 – Nothing but the Truth
was given some quite rough treatment. His mental state was
questioned because he did not subscribe to the ideas about
the Earth that the majority was agreeing to at that time.
What he was saying was simply “unreal” since everyone
“knew” that if the Earth was round well of course then
people and things would just fall or slide off it.
Yes, today we may laugh at this situation. At that time,
however, it was not so funny if you were the person who
first imagined a reality that was different to the one that the
majority was thinking.
Today there are individuals who are also ridiculed and
attacked, just like this man of ancient times, but what seems
to be the method of choice which is most effective, is to cut
them to pieces through the media, so as to destroy their
reputation or even to get them “treated” by psychologists,
in order to “help” them to become “normal” once again and
so to think once more “according to reality”.
Indeed, I might simply submit here that “psychology” is
being “employed” and only exists to have this phony theory
of “normality” give you a hell of a fear of thinking differ-
ently or being different than is your environment, for if
you were you would be seen as having suffered a “break in
reality” and would be regarded colloquially as an idiot or
someone who is simply “spinning”.
Spinning – I actually think is a nice compliment in a
way – since to spin also means to create one’s own world,
being creative, using one’s imagination to weave one’s own
“thought web” and knot it to other “thought webs” – in a log-
ical or illogical way – to shape new views of life, which may
even be put into action at a later time. Countless examples
of such eccentrics can be found throughout the history of
44
Nothing but the Truth – Chapter 4
46
5. Pretended Reality
47
Few, if any sciences would claim to have found the truth.
The closest theyChapter
would come to that would be the claim to
5 – Pretended Reality
have the best model of reality.
49
Chapter 5 – Pretended Reality
Do you see the fear people still have, even in these “modern
days”, of just talking of things they sense deep within them-
selves and hold to be “real”?
Exactly those are the consequences of the “disease” that
is this pretended – and enforced with violence and threats of
punishment – “one” reality.
In his history man has apparently “learned” one lesson
with great certainty; “You may not think any independent
thoughts and if you dare to you better not talk about them
at all!”
Every war, every fight is based on this exact theme. Your
opinion is wrong! Your reality is not mine! Your god is not the
god of my reality.
So your god is not the god of the other person with
whom you speak?
So now what? Which of the two should change his
mind then?
Of course it’s the other one, right? The dumb thing is that
other has the same viewpoint about this as you do! So I only
hope that you have a big enough police force or army backing
you up, one that agrees with your reality, otherwise you will
lose and your reality will then have to bend to what the other
says is “reality”, if you want to live with “one reality”.
The best answer must be for both sides to get armed
to the teeth, so that each can always threaten the other, in
case the other thinks he might stick to his own point of view,
hmm? That sounds quite “human” and is generally accepted
as a sign of “sound thinking”. Entire governments do this.
So it “must” be right. Of course half our pay checks will
go again towards even more taxes – well these missiles and
tanks that “protect” our way of thinking do after all have to
be paid for.
50
Author Pretended Reality – Chapter 5
implies that
merely
considering a Do you know how much protection you would need if
possibility is you were to accept that others realities are just how they see it?
sufficient Zero! You would be safe, because you would have finally
cause to have understood that conflict and war come about when one
that wants to restrict the self-determination of others and impose
experience. one’s own view of things – also called “reality” – onto them.
Now you might argue: “But what about when the others
want to impose their reality on me? What then?”
My answer is: “You experience that which you think!”
So change your thinking and stop imagining attacks against
your group or nation’s reality as a possibility.
That also is a “pretended reality” you see, which is already
being indoctrinated into your children in schools, so as to
make them into good but especially easy-to-control citizens,
whose freedom and self-determination can be taken from
This could
them if they don’t “behave”. become the
It is being taught, because it has been agreed upon that philosophical
nobody can do anything about his fate and can also be the basis for a
victim of anyone who has “evil” intentions! future anxiety
Yes, when this is what the children believe, then it’s true. disorder.
Then they can and will certainly experience this also in the
course of their existence.
I also have a son and love him. It is for this exact reason I
told him the truth: “With your thinking you determine what
you will experience in your life. If you think in terms of bad
people around you, you will experience people that way. If
you think of people being in favor of you, supporting your
self-determination, then you will actually meet such people
and your life will be easier than those folks who expect noth-
ing other than bad things because they have watched too
many ‘X-Files’ and have created for themselves a view of the
world along the lines of ‘The world is full of criminals’ and
‘Do not trust anyone’”.
51
Chapter 5 – Pretended Reality
52
Pretended Reality – Chapter 5
53
1. Something that is normal is how you expect it to be, and is not
unusual or surprising in any way.
2. Someone who is normal is like most people in the way that they think,
behave, or look.
6. Unmatched Normality
55
Chapter 6 – Unmatched Normality
56
Unmatched Normality – Chapter 6
57
Chapter 6 – Unmatched Normality
58
Unmatched Normality – Chapter 6
59
7. Free Brainwashing
61
Chapter 7 – Free Brainwashing
62
Free Brainwashing – Chapter 7
For the first time since the start of this partnership she
feels strong and self-determined, even if perhaps a little
afraid of what might happen to the relationship, since he
surely will not take it lightly when he realizes that he can no
longer impress his will on her. But that may be another thing
she will want to take up when she sees me next time, that
is – the subject of her relationship – maybe she will realize
that there never was a real partnership and maybe she will
end it, if he does not begin to accept her as an individual
with rights to have her own opinions and wishes.
From his viewpoint Spiritologie really is a type of
“brainwashing”. Except that what it is actually is “anti-
brainwashing”. For something to actually be called brain-
washing it has, by definition, to be directed against the
will and freedom of decision of an individual by the use of
psychological or physical pressure designed to achieve this.
Spiritologie however solely supports the self-determined
impulse of an individual. Actually neither my personal
opinion of what is right or wrong, nor that of the pope
or any other star apostle of morality from my town or
yours counts here. A real Spiritologist – i.e. someone who
uses the principles of this book in his life and in his inter
personal relations – would even support a person in giving
up their road to self-determination and freedom who, in
a similar situation to the above, might perhaps prefer to
continue to obey her husband, if he and the rest of the
family – children, relatives and acquaintances – might
exercise too much pressure on her and therefore – from
her viewpoint – make it impossible for her, to continue to
apply herself to the subject of self-determination.
63
Chapter 7 – Free Brainwashing
64
Free Brainwashing – Chapter 7
what type makes such assertions. That is those who are afraid
of losing control over their docile marionettes, particularly
when they start to become self-determined or when some-
body like me gets the idea of wanting to help others to
rehabilitate their own opinions, and their own will.
This story also shows another thing – just how easy it
is to give up a self-determination regarding the first im-
pulse, through suppression caused from the second impulse
because one does not have the courage to see these other-
determinations for what they really are: One’s own decisions
to be the victim! A very good indicator of whether you are
living by your own will or by the will of others is shown by
the way you are feeling! Are you happy or unhappy with a
decision or action? Do you feel stronger and healthier or
does it make you sick? If you suffer from depression, are un-
happy or are physically ill, you should begin to ask yourself
whose life are you leading, whose thoughts are you thinking
and for whom are you doing what you generally do?
You will be surprised!
Don’t worry when someone talks of brainwashing and
such, when you no longer act the way they or others would
want you to. This is a fairly normal reaction and is relatively
deep rooted in the society in which we currently live. It
starts off as soon as one – as spiritual being – takes a body
which normally occurs during the pregnancy or right after
birth. Most parents see their child as their child. They see
it as their property and so continuously try to determine all
the things that this child does, thinks or says. Then, these
children are sent to school – which is mandatory of course –
so that, afterward, all can, in unison, parrot the same things
65
Chapter 7 – Free Brainwashing
66
Free Brainwashing – Chapter 7
67
Chapter 7 – Free Brainwashing
68
Free Brainwashing – Chapter 7
69
Universe 1 as given here is 100% subjective and implies,
without saying so, that this defines the mind. No
differentiation between knowing and unknowing
creation. Memory seems to be included.
8. Three Universes
Universe 1:
That universe which you create for yourself. This is the uni-
verse in which you can create spaces, planets, times, beings,
ghosts, walls, barriers, energies, people, animals and plants
along all impulses of existence, where these creations are only
perceivable by yourself, and are only “there” for you. You are
the one determining the natural laws in your universe. You
decide if there is gravity, whether the clocks run forwards or
backwards, or if objects are moving or are stationary.
Universe 2:
71
If it is true that all that you create
The definition Chapter 8 – Three Universes
is in U1 then U3 being your
of the word
creation would also be in U1.
universe is
given as “a Universe 3:
whole system
of created The sum of the illusions from Universe 1 and Universe 2
things”. No which has been agreed upon by all spiritual beings is called
word about “the physical universe”.
the The “powerful” physical universe consists basically
relationship of nothing more than the co-created intersection of the
between these different individual universes.
universes,
except for the I think you will now see why, earlier in the book, I insisted
third. The so much on differentiating truth and reality and why it
individual is so important not to “normalize” truth, or thinking or
universes perception. The importance of this lies in the fact that if we
would have to accept current reality as “normal”, then no one will be able
have two to influence or change the character of the physical universe
sections - one since all beings are then agreeing on the same things.
mental and the At this time the majority of spiritual beings agree that
other physical,
many tasks can be done by computers and microprocessors,
shared with all
something very observable in the physical universe – it is
others. This
full of these devices! One can find them in every new car,
would
in washing machines, airplanes, cameras etc. In other words
contradict the
this is “normal”. But it was not always like that!
power of the
It is only this way because originally there was a single
individual to
spiritual being who was strong enough and who still had
boss its own
universe, its own universe in which it imagined just these things! It
unless all three simply created the “illusion” of how fantastic it would be
are in Universe to have certain activities running automatically, faster and
1. The last with less effort, when compared to the general agreement
again leads to that was extant in that time. Then this spiritual being must
solipsism. (the have imagined also that there ought to be a way to imple-
only one). ment this dream. Up until that point in time such things
72
Three Universes – Chapter 8
73
Chapter 8 – Three Universes
74
Three Universes – Chapter 8
75
This definition goes Self-determination:
way beyond determination of one's own fate
determination of the or course of action without
actions of a self as interference from others.
referred to under
Missing definition of
Impulse 1.
9. Self-Determination SELF.
77
Chapter 9 – Self-Determination
78
Self-Determination – Chapter 9
79
Chapter 9 – Self-Determination
80
Self-Determination – Chapter 9
83
The definition
of First Impulse Chapter 9 – Self-Determination
in Spiritologie
does not strictly feeling a lack of “solidity” or “mass”. Through sketches
define the word or using small objects, you can create a substitute. You
‘self’ but
wouldn’t need such things, if for example you were read-
implies it refers
ing something about a car engine. There are many car
to the body. In
engines around to be viewed, so the “matter” that the
Scientology the
text is addressing is available to study. On the subject
word self
of “thinking” however this is a different thing. If you
includes the
should experience a lack of mass while reading, then
spiritual being*.
you will notice things like feeling “squashed” or feeling
In Spiritologie
this self is “bent”, your eyes might hurt or you will get headaches.
found in the If it has got to this point one should have added some
definition of mass to your study already.
Impulse 7 and Now let’s get back to this “checklist” – I will now
8. This leads to take up each point on it in turn and make them a little
confusion in easier to grasp with some detailed explanations.
attempting to A spiritual being has gained the state of full self-
use these determination as the First Impulse when the following
definitions to abilities and states of awareness apply with no shadow
verify the state of a doubt or reservation and can stand up to very exact
of ‘self- and careful testing:
determined as
the first 1. An SB who is – knowingly and willingly – cause over
Impulse’, as mental space, mental time, mental energy and mental
this requires the matter. Compare the definition of Universe 1.
spiritual being
to realize it is Here we would have a person in front of us who can con-
not the body. trol every aspect of his thinking and who is causatively
dealing with it. Statements like “I can do whatever I
want, but every day I still see this picture, of my father
lying there next to his motorcycle with his arm torn
This would mean a spiritual being in full control of its imagination and
memory, in accordance with the tenets of Spiritologie this would be a
being,
84 free of charge and thus in full control of its life and the universe.
Self-Determination – Chapter 9
85
Chapter 9 – Self-Determination
86
Self-Determination – Chapter 9
87
Chapter 9 – Self-Determination
88
Self-Determination – Chapter 9
89
Chapter 9 – Self-Determination
90
Self-Determination – Chapter 9
91
Chapter 9 – Self-Determination
92
Self-Determination – Chapter 9
93
Chapter 9 – Self-Determination
94
Self-Determination – Chapter 9
95
Chapter 9 – Self-Determination
96
Self-Determination – Chapter 9
97
Chapter 9 – Self-Determination
98
Self-Determination – Chapter 9
99
Chapter 9 – Self-Determination
100
Self-Determination – Chapter 9
101
Chapter 9 – Self-Determination
102
The book
speaks of one's
Self-Determination – Chapter 9
own
subconscious.
would have been easier than to accept and “understand” This would
any verbal brutality that comes from this person! imply a more
At times one could wonder: “Would it also be okay general
and acceptable if I were to hit him directly in the face subconscious,
telling him I am a Taurus?” However I would not feel so which is not
irresponsible on that occasion. But neither is the Scor- personal. This
pio in reality, since he knows exactly, how far-fetched is vaguely
this explanation is. One can’t get a change in behavior, hinted at but
unfortunately, if he doesn’t admit this pushing off of never
responsibility. Let’s, therefore, simply hope, that he gets mentioned by
fed up constantly being at odds with everyone and de- name in the
sires an introduction into Spiritologie, because he hears book. The
from friends that there are a few answers to be found to word
the question “what to do” if one wants to establish his subconscious,
life more autonomously and somewhat happier at the per Wikipedia
same time. is often used to
But there is hope even for a Scorpio. Even a person replace the
of this sign has the possibility – as described under this term
point 8 – to raise his own responsibility to one-hundred 'unconscious
mind', it is not
Consciousne percent and to no longer hold to his – which is for a
clear from the
ss as such is spiritual being “non-existent” – bosom those cherished
book what
not defined excuses, justifications and explanations that make ex-
here. ternal circumstances responsible for his own beingness. really is meant.
The closest it
Ref the New
gets to a
Spiritology 9. An SB without its own subconscious.
definition is:
materials
The last point of the checklist is putting all of this to- “the collection
gether as a total-concept of all the separately listed points of all the
1 to 8, which you certainly will now see are integrated things for
in this one sentence. Actually, I could also have put just which a person
has not taken
this one descriptive definition on the list just by itself,
any
responsibility!
…”
103
Chapter 9 – Self-Determination
Self-determination is
already defined as
pertaining to Impulse 6.
104
Summary: Cause is a spirit who does
not exist as a spirit, but is pure
potential. (pg 108)
105
Chapter 10 – Cause and Effect
106
Cause and Effect – Chapter 10
107
Chapter 10 – Cause and Effect
108
Cause and Effect – Chapter 10
109
Chapter 10 – Cause and Effect
110
11. God Defined
1
this quote is translated from the original German text.
111
Chapter 11 – God Defined
113
What does it
Chapter 11 – God Defined mean to
rehabilitate
oneself as
"Impulse 8"?
Well, Mr. Pope, this already sounds quite different, yes?!
Maybe he would have made more sense parroting the Eng- The
lish version instead. quotation
What does it mean, if one says a painter created the marks, seem
landscape in his own image? Of course, it means that he to admit that
brought the landscape onto the canvas in accordance with one cannot
his own conception! It does not mean that the landscape is rehab oneself
a copy or image of the painter! as "an urge
Already this makes much more sense. It does not containtoward
these idiotic contradictions as was evident in the German existence".
translation – the one used by the pope. But now I really have Okay what
to disappoint you, because: about oneself
God did not create man at all. That was someone else as god? But
entirely! then we are
How could I possibly know this? Well when you have right back at
widened your own consciousness to infinity, you can the Gods of
Impulse 7!
answer the question yourself! And even if the pope were
to tell you in person that it is impossible, let me assure you
that there are already spiritual beings on this level, who have
succeeded – with the help of Spiritologie – to rehabilitate
themselves as “Impulse 8”.
Of course I certainly don’t demand that you have to 'Before the
believe me, but I would like to tell you a story of creation beginning
that is not full of strange contradictions and inconsistencies. was a cause
A story of creation that disentangles and uncovers aspects is' from the
that hitherto have remained “inexplicable”. FACTORS
Before the beginning was a “cause” and this cause made of
the decision to be. Previously, there was neither “being” nor Scientology.
“not-being”, only the potential to be.
Sounds abstrusely philosophical? I will give you an
illustration of this which you will recognize immediately!
The classical error here is to postulate a cause as starting point
without then taking into account the question of what was
114 this cause and what caused this cause, which leads to an
infinite regression.
Again
God Defined – Chapter 11 omitted
difference
between
You know it because you, yourself, assume this original state subjective
almost daily! and objective
If you sleep – a dreamless sleep – are you then conscious time.
that you exist? Do you then have the idea that you “not-
exist”? No, there is also “no time” or any question of “How
much time was there before the beginning?” As long as you
sleep dreamless there is no “How long?” since time does not
exist! Therefore, there also would be no ideas like “So long
in the original state of not being?! Well how boring.” There
A cause simply is nothing at all – do you see this? Okay, so this
deciding to “cause”, by its own decision, awakened to being and what
awaken did it see? Nothing!
while asleep But that’s how it actually was since nothing was yet
in order to created. There was not even empty space as even the idea of
be, is space had not been created yet.
philosophica Nobody was there to explain or show anything to this
lly untenable cause since there was not any “other” either. Therefore,
if it is also at
this cause began to create a viewpoint. A viewpoint is a
the same
point from where one can perceive. However, there was
time (before
not anything to perceive as yet. Only nothingness. This
the
cause thought: “Maybe there could be something …” and
beginning)
stretched out dimension points and through this action
not there,
dimensions and consequently space was generated.
only
A dimension point is simply a spot at as far as you try
potential
while asleep. to perceive or to see. In everyday life, you can focus on a
car on the highway in front of you or shift this dimension
point to the end of the highway – as far as the horizon –
through which you create and perceive more space of course,
compared to when you were only looking as far as the car
moving in front of you.
In dreamless sleep, one is not conscious of external or internal objects, and there is no
awareness of thoughts or 'I'. This does not mean that consciousness is not present
there. It is like saying 'I see nothing.' - the recognition that nothing is what I 'see'. So
also in dreamless sleep, one is not conscious of anything and the very 115 fact that this
statement is true proves the existence of consciousness during deep sleep.
Ref en.wikipedia.org/wiki/Turiya
Chapter 11 – God Defined
118
God Defined – Chapter 11
119
Chapter 11 – God Defined
120
God Defined – Chapter 11
121
Chapter 11 – God Defined
122
God Defined – Chapter 11
123
Chapter 11 – God Defined
This is
he believed had kept all others ignorant so that they would merely a
remain stupid and he could keep his power and controlling personal
position as the Supreme Being. opinion of
This being wanted “to play God”, but based on an Andreas
erroneous idea of what exactly God is, what he is like and Buttler, not
how he thinks or acts! It was he that talked about believing shared by
in him, obeying him and this must be done otherwise “His Spiritologist
Father” will punish them all, and that one will only be s in general.
redeemed and be allowed back into heaven, if one humbly
and unconditionally does what “The Son” teaches. Does
this seem somehow familiar to you?
This Lucifer might be known better to you under one of
his many other earthly names; it is not without reason that
he is also called the master of deception: “Jesus of Nazareth”.
Each Voodoo Grand Master removes his hat before the in-
toned rituals like “Eat, this is my flesh.” and “Drink, this is
my blood.” If one then retains this ritual forever, repeating
it in short, regular intervals so that the agreement and the
thinking are confirmed again each time so as to “let the
spirit and will of ‘Christ’ work through one’s own body” – with
the consequence that, of course, all who practice it will
get a mental remote control installed, through which the
entire thinking and actions of a person can be steered. But
of course this occurs only if one has given his agreement.
That is exactly what one does when one takes part in rituals
such as the one described!
And one of the “unknowing accomplices” of the master
of deception and camouflage – to mention just one of the in-
numerable ones – was the one I quoted at the beginning of
the chapter! There are many other beings that once consid-
ered themselves supporters of the Fallen Angel who also fell
124
God Defined – Chapter 11
in love with the idea of playing God – from there stem all the
other threatening, dogmatic religions which require absolute
obedience and blind faith, and which have fought each other
in wars over the centuries and in part are still doing so!
Of course one must not question the fact that each one of
these religions is the only true religion that can take one back
into heaven! There is, of course, no doubt about that.
This story of creation that I have described here laid the
foundation stone for all that was passed on for generations
and still exists in a completely warped and humanly altered
form in the thinking of beings.
Revelation is spoken of in many religions. Do you know
what the dictionary says the word “reveal” means? You don’t
need to guess: “To uncover or disclose something, which
was hidden or unknown.”
And this is exactly what the Supreme Being had decided.
To find out the answers to these unanswered questions,
in order to no longer be continually regarded as a liar or a
punitive God.
As a child I could already see the idiocy and inconsis-
tency in the statement that “the loving God” would punish
somebody. This was just one reason that I decided not to
study theology or to spread teachings which demanded
obedience by threats of punishment and even the violent
annihilation of all “unbelievers”! Too much stupidity, too
much contradiction and too much illogical stuff hit me in
the face whilst reading the Bible, which, incidentally, I had
completely worked through by the age of 10 – without ever
even having been baptized.
Then what precisely is it that is revealed? What was not
known or was masked until now? What might it be?
125
Chapter 11 – God Defined
126
God Defined – Chapter 11
creation of the other being, there would never have been its
workings or creating either! Furthermore, the human being
is not the body alone. Therefore one is still a long way from
creating a human being when one has created a body.
However, spiritual beings also saw the possibility in
these bodies to increase the range of the experienceable.
And as long as one doesn’t mutate into a slave of one’s own
body and doesn’t identify oneself completely with it, one
really can experience very many beautiful things, which
would have remained closed off otherwise. If you have ever
tried to enjoy the ardent kiss of a human being without
having the possession of a body, you will know what I am
talking about.
But let’s not lose sight of one thing: This world was
“built” on foundation pillars of unawareness, lack of expe-
rience and the fact that the true nature and ability of the
Supreme Being was unknown.
Think over this story of creation – that resides in my
personal consciousness – following it through until the
present day and decide for yourself whether it raises more
questions or instead whether it provides answers to many
things which otherwise would have been or were regarded
as being “God’s unfathomable ways”.
From now on the world will change! And it will change
because nobody will now wait anymore for a God to free
us from war and sorrow or to punish us for our mistakes,
as there is no God besides ourselves who could bring these
things about – or who has even done it up until now! Now,
we are many, all of us having the same infinite, original
potential to create – but this time consciously.
127
Chapter 11 – God Defined
128
The chapter title is a half truth at best, This chapter explains some
in fact Spiritologie pretended to be the Scientology concepts and blames
real and correct `Scientology' stemming the Scientologists for not
directly from the true source of accepting their reincarnated
Scientology, Andreas Buttler as L.R.H. founder back in to the fold.
The author
stated in a
E very now and then I hear of people asserting that Spiri-
tologie must be a split off from Scientology. Therefore
I will tell you a short but true story which surely will cause
recorded talk a stir as it sounds so crazy and unbelievable that one does
in 2007 that not know whether to cry about it, cheer enthusiastically or
he created just laugh about it.
Spiritologie Before I begin to tell you this story however, I need to
out of the provide some information you may not have but without
Scientology which the actual significance of this story cannot be por-
Philadelphia trayed in its full scope and magnitude.
Doctorate There are definite parallels between Spiritologie and
Course. In Scientology that I do not wish to argue away. But one
2009 he could also say that there are parallels between Spiritologie
cancelled and Buddhism which also speaks of the spiritual nature
Spiritologie of man. There are also corresponding statements about
and stated such subjects as reincarnation, the Supreme Being and the
that it had underlying theory that all the knowledge and awareness of
always been these things can be attained and rehabilitated by oneself,
Scientology! pointing out that one isn’t dependent on the graces of an
external God or any other authority of the external world,
to gain knowledge or insights.
I myself intensively dug into the teachings of Scientology
some ten years ago and I would like to present to you a few
of the basic tenets, which you do need to know in order to
correctly evaluate what I am going to relate to you.
Independent of how you or I or others regard the Sci-
entology Organizations, the Scientologists of all countries
129
Chapter 12 – Spiritologie is not Scientology
130
Spiritologie is not Scientology – Chapter 12
131
Chapter 12 – Spiritologie is not Scientology
Spring 2004
132
Spiritologie is not Scientology – Chapter 12
133
Chapter 12 – Spiritologie is not Scientology
134
Spiritologie is not Scientology – Chapter 12
135
Chapter 12 – Spiritologie is not Scientology
136
Spiritologie is not Scientology – Chapter 12
137
Chapter 12 – Spiritologie is not Scientology
138
Spiritologie is not Scientology – Chapter 12
139
Chapter 12 – Spiritologie is not Scientology
140
Spiritologie is not Scientology – Chapter 12
141
Chapter 12 – Spiritologie is not Scientology
143
Chapter 12 – Spiritologie is not Scientology
144
13. Pan-Determination
145
Chapter 13 – Pan-Determination
146
Pan-Determination – Chapter 13
147
Chapter 13 – Pan-Determination
148
Pan-Determination – Chapter 13
149
Chapter 13 – Pan-Determination
150
Pan-Determination – Chapter 13
151
Chapter 13 – Pan-Determination
152
Pan-Determination – Chapter 13
153
Chapter 13 – Pan-Determination
154
Pan-Determination – Chapter 13
155
Chapter 13 – Pan-Determination
156
Pan-Determination – Chapter 13
you having a shot at the goal. He isn’t as fast as you are and
the only possibility he sees is to stretch out his leg and slide
sideways into the ball and try to divert the shot harmlessly
into the safe hands of his own goalkeeper, which would
handle the dangerous situation.
He takes off, stretches his leg and slides precisely to
the ball, which you’re keeping close to your foot. But you
noticed this move just in time and with a tiny maneuver do
enough to foil his planned action. Just fractions of seconds
later, just as you – now standing free in front of the goal –
want to shoot the ball past the goalkeeper into the net, the
defender – still sliding along the pitch – manages, right in
front of your eyes, to push the ball from your feet with his
fingertips! A clear case of handball in the penalty area! So
there should be a penalty kick. But no whistle sounds from
the referee. The dim-witted, grinning opposition goal-
keeper has picked up the ball that was played into his hands
by his defender and you are running to the referee to protest
very loudly but neither the referee nor the linesmen saw
the tricky handball and you call him a blind worm. This
leads to you getting a red card, for insulting the referee,
and you have to leave the field. This was the final game of
the championship where this one goal had to be scored in
order for your team to end the season as champions, and as
you are sneaking back to the locker room you hear the final
whistle. This hits you directly in the middle of the heart.
Terrible – or not?
No, it is not quite as terrible as it seems. And, as other-
determined as it now looks to you at the moment, it isn’t
actually. No matter how much you may hate the referee,
his assistants or the opponent player, please be aware of this
157
Chapter 13 – Pan-Determination
158
Pan-Determination – Chapter 13
159
Chapter 13 – Pan-Determination
160
Pan-Determination – Chapter 13
161
Chapter 13 – Pan-Determination
162
Pan-Determination – Chapter 13
163
Chapter 13 – Pan-Determination
164
Pan-Determination – Chapter 13
165
14. Power and Simplicity
167
Chapter 14 – Power and Simplicity
168
Power and Simplicity – Chapter 14
169
A description of the technology
Chapter 14 – Power and Simplicity involved is missing in Spiritologie, but
may be available elsewhere.
170
Power and Simplicity – Chapter 14
in life with great ease which, might even have been life
threatening without this capability.
What exactly do I mean though, when I speak of
“pure perception without any additions”? What are these
“additions” which definitely have to be left out, if one wishes
to be increasingly able to hold one’s position in space? They
are your thoughts!
We were taught in school how extremely important it is
to be able to think logically in order to build up a success
ful life and to keep it going as long as possible. We were
instructed that with conclusions based on “consequential”
(sound) reasoning, which could also be called “logical”, we
will master life better than if we don’t think logically. How-
ever, there is one thing that they did not chisel into our still
young, perhaps even handsome looking heads, which is the
fact that this very ability of thinking logically and/or con-
sequentially may even actually be the cause of our death!
Obviously, only the death of the body, but nevertheless …!
How can such a death – given here as an example –
come about by thinking consequentially? Let us create in
our imagination, in order to make this easier to visualize,
an attractive woman who has to walk home at night by her-
self and her way home leads through the middle of a park
most of it very dark. Perhaps she was already feeling a little
queasy even before she set out, the risk of anything like
being robbed however was very slight in her estimation.
Then, as she gets halfway across the park, a sinister
looking man suddenly jumps out from behind a tree, in his
hand a large knife. His pants are already unzipped as he
approaches her – on his face is a repulsive, sickly grin. The
intention is clear: the man intends rape! And this is exactly
172
Power and Simplicity – Chapter 14
173
Chapter 14 – Power and Simplicity
You know what comes very close to this ability and why
it is, therefore, also seen – but usually only by the great
spiritual masters of the Far East – as very “desirable” and
worth striving for? A total amnesia! The complete loss of
memory! Obviously, one cannot lump the ability not to
think together with an unwanted loss of memory but, there
are a few aspects that are very similar and which, when
brought under control, may be used very beneficially.
174
Power and Simplicity – Chapter 14
Do you see where all this is going? If you look once again
at the basic premise of this book it will rapidly become clear
what the connection is with the above mentioned ability
of “perception without thinking”. If everyone creates by his
own thinking that which he experiences, then you should also
pay attention to the aspect of “not-thinking”. Because of
what use would the most powerful computer in the world
be if there is no way to shut it down every now and again
or restart it by using a “reset” or “restart” button so as to
clean out the programs residing in its working memory so
as to enable things to start afresh?
Such a computer wouldn’t be worth much after a while,
because the only commands and concepts that could be
executed by it would be those that would logically build
on what was already sitting there. That brings us back to
the matter of consequentiality. To “experience” something
new from this computer, or to change its functions, one
would have to erase all the old results and conclusions!
Only after that was done could one expect a new game, a
new function – or referring to life – a different future than
what would have been expected, if it was based on the old
accumulated data.
It works in a similar way with a human being, whose
command center is the SB. If old patterns of thought are
not removed from the present thinking, the program (life)
will follow the same old patterns and bring about the same
situations that are dictated by those patterns.
How did the woman, mentioned in the example given
above “know” that the absence of sunlight could mean
“danger”? How did she know that a physically stronger
man could do something to her if she were to walk through
175
Chapter 14 – Power and Simplicity
176
Power and Simplicity – Chapter 14
177
Chapter 14 – Power and Simplicity
178
Power and Simplicity – Chapter 14
179
Chapter 14 – Power and Simplicity
181
Chapter 15 – Consideration or Thought Pattern
182
Consideration or Thought Pattern – Chapter 15
183
Chapter 15 – Consideration or Thought Pattern
184
Consideration or Thought Pattern – Chapter 15
185
Chapter 15 – Consideration or Thought Pattern
186
Consideration or Thought Pattern – Chapter 15
187
Chapter 15 – Consideration or Thought Pattern
188
Consideration or Thought Pattern – Chapter 15
189
Chapter 15 – Consideration or Thought Pattern
190
Consideration or Thought Pattern – Chapter 15
191
16. Fantasy as Source of New Realities
193
Chapter 16 – Fantasy as Source of New Realities
194
Fantasy as Source of New Realities – Chapter 16
195
Chapter 16 – Fantasy as Source of New Realities
196
Fantasy as Source of New Realities – Chapter 16
197
Chapter 16 – Fantasy as Source of New Realities
198
Fantasy as Source of New Realities – Chapter 16
200
Fantasy as Source of New Realities – Chapter 16
201
Chapter 16 – Fantasy as Source of New Realities
203
Chapter 16 – Fantasy as Source of New Realities
204
Fantasy as Source of New Realities – Chapter 16
205
Chapter 16 – Fantasy as Source of New Realities
206
Fantasy as Source of New Realities – Chapter 16
207
Chapter 16 – Fantasy as Source of New Realities
208
This chapter contains a description of a very effective
method of processing
209
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
210
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
211
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
212
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
214
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
216
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
Such questions
a session correctly, based on the fundamentals given here were never
in this book. given or
The Imagination-Procedure works just as well without worked out by
the use of the Spiritologie-Navigator, however use of this the author.
auxiliary device can speed things up considerably. This is
because considerations, thought patterns, repressed inci-
dents etc, some of which are not yet fully within the range
of the consciousness of the being are nevertheless detectable
and so are then available for mirroring the moment one
starts, by using carefully aimed questions, looking over
every one of the eight impulses, to uncover charged aspects.
But, also, such as in the case where the person is crying,
there are other signs and indicators – some of which are
very visible to the naked eye – which reveal where “charges”
are to be found.
Any concept which is counter to “survival” has its cause
lying in an area of unresolved charge. Thus one need not
wonder for too long if charge exists for him when one’s best
friend declares, with a gloomy face, that he knows he will
never find a job again because he always makes so many
stupid verbal faux pas in the job interviews. Of course
there is charge there, and on asking further he reveals
an interesting consideration, namely: “Superiors make me
nervous”. As the very expression by him of this consider-
ation does not immediately make the problem vanish there
must be a whole “package” of considerations and thought
patterns sitting there, and the one he has just mentioned
only forms the tip of the iceberg.
The mirrored imagination-process is of course worded
up as: “Imagine superiors make you nervous” and during
the running of this process in a session the mental attitude
of the mirror certainly has to be maintained.
217
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
218
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
219
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
220
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
221
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
222
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
223
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
224
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
225
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
of charge. The reason for this is that a being does not just
consist of his own physical being, but consists of altogether
eight impulses of existence! Therefore, in the following
sessions we look at what thinking is then available in those
additional realms which lie outside his own human identity,
and so therefore, may so far have been left unaddressed!
Which then were the aspects of the subject “Superiors
make me nervous” that we weren’t paying attention to?
Obviously aspects that concern society or the whole
of mankind as such, as well as those of one’s own direct
responsibility and causation, were not deigned yet to be
brought before one’s mind’s eye!
So I will now layout here the full set of imagination-
commands, using the same example as above, with which
one would work at a professional level in the framework of
a Spiritologie session:
226
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
227
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
228
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
229
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
230
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
231
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
1. Victim.
2. Perpetrator.
3. Onlooker, participating or non-participating.
0. Victim of own deed or action.
4. Never mirror a being who you feel you can’t really help.
234
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
235
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
236
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
237
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
1. Imagine unconsciousness.
2. Imagine unconsciousness of another.
3. Imagine unconsciousness of others.
0. Imagine you cause unconsciousness in yourself.
End of list.
238
Infinity Brought Back to Life – Chapter 17
239
Chapter 17 – Infinity Brought Back to Life
Contra-dictory data.
Need versus no need
to be brought back to
life.
240
Epilogue
242
Andreas Buttler
243
a professional soccer player. His wish however was to devote
himself to his other hobbies which he knew he had talent
for such as making music, acting, writing books, and, yes,
even scriptwriting was waiting there in him.
At nineteen years of age Andreas was cast in a main
role, at a public invitation of the ZDF (Zweites Deutsches
Fernsehen – Germany television broadcaster) for the TV
Film “Der Drücker” (Door-to-Door Salesman). Even though
he had never formally trained as an actor he landed the part
of “Tommy”, and while playing together with star names
like “Heinz Hönig” found it a very enjoyable activity. This
movie was later to become quite well-known and loved.
His acting performance was recognized when in 1987 he
received the “Adolf Grimme” award (sometimes known
as the German TV Oscars). More opportunities arose to
demonstrate his talent, when he took part in many TV
productions such as the ARD television series “Stars of the
South” or when he played alongside “Franka Potente” in
the drama “Downhill City”.
Following his musical inclination – but once more with
no formal education in it – Andreas turned to song-writing,
producing a string of new songs in which he composed the
music as well as the lyrics, and playing guitar and other
instruments in 1992 convinced the EMI Records label
“Electrola” to issue a Maxi-CD of his song “Gleichschritt”
(Lockstep). After getting in the pop record charts to #112
Andreas was asked to remove the line “You are taught to
murder – and when you are good, you get a medal”. At
the time the political discussion in Germany was around
military entry into the Iraq war. Andreas did not agree to
this demand since he was not in favor of this censorship.
244
Shortly after this a planned television appearance was can-
celled at short notice for “editorial reasons” and the song
was no longer played on radio stations thus ensuring the
public would not hear it.
Andreas’ motivation had never been “money or material
success” so this did not discourage him in the least but was
indeed just incentive to tell people what he felt was essential.
In 1996 he confirmed his uncompromising stand by publish-
ing a complete album; – the CD “Achterbahn fahr’n” (Roller-
coaster Riding) released through Vivian/BMG/Ariola.
In addition to further musical and acting activities
A ndreas now turned more intensively towards his spiritual
research. With consciousness expanding sessions he (and
also others he gave such sessions to) achieved new insights
and freedoms of mind. Eventually he decided to summa-
rize his spiritual research findings in a book so that others
could use them too. Together with this book “Spiritologie,
the study of the origin, unlimited potential and full re-
habilitation of the spiritual being” Andreas produced a
brand new musical album. He wrote the lyrics of eleven
of the twelve songs and composed all of the music. To do
this he had to teach himself how to use complex software
required for music production, and with this recorded the
vocals himself and added guitar and the other instruments
via keyboard.
This was published as an album under the project
name “Stimmkraft” through the EMG label under the title
“Mehr als 1 Gesicht” (More than 1 Face). The title mirrors
the sound of the twelve songs. The album is a mixture of
hard rock, dance elements, emotional ballads and a voice
245
penetrating the depths of the soul. The surprising vocals
give one the idea there may be different singers involved.
Andreas is himself the source of all his insights. All
the things he does revolve around the subject of truth and
freedom and are intended to bring this home to people.
The aim was not just to get recognition that there are more
valuable things than my car, my house, my firm, my yacht –
it is to enable people also to practice this insight for their own
use in their “game of life”.
After he completed his spiritual research and develop-
ments Andreas founded in 2004 in his hometown of Ober-
hausen the first Spiritologie Center from where he imparted
his views on truth and reality. One of his main objectives was
to remind people of their own power to design and create
out of themselves and their world around them and not –
against their own will – let themselves be determined and
controlled by other people, forces or things.
That is the spirit in which Andreas wrote the present
handbook of Spiritologie, in which he in his refreshing
and often humorous way gets his message across to the
reader – a message the reader will never have heard before in
that form – with the purpose to make every spiritual being
conscious again of the fact that forgetting its own godliness
and infinite power had resulted in the downfall, which was
erroneously taken for “the summit of creation” and reached
its climax in succumbing to the illusion of being just a toy
of that which was once himself and still is, namely:
God – the highest being – the source of all being and not-being –
infinity – the nothing from which everything stems.
246
Appendix
Spiritologie-Navigator
www.spiritologie.org
Lyrics
Eiszeit
Lyrics
Es ist Eiszeit
Schau nur zu und vergeude dieses Menschenleben
Eiszeit
Gib dich kühl – ganz egal wie heiß der Himmel brennt
Dreh dich weg von mir, feg vor deiner Tür
Lass mich ruhig im Stich, es geht auch ohne dich
Eiszeit
Ich bin hier, wie vorausgesagt und prophezeit
Eiszeit
Schau nur zu und vergeude dieses Menschenleben
Eiszeit
Gib dich kühl – ganz egal wie heiß der Himmel brennt
Dreh dich weg von mir, feg vor deiner Tür
Lass mich ruhig im Stich, denn das Blatt wendet sich
© Andreas Buttler
Eiszeit
Ich bin hier, wie vorausgesagt und prophezeit
Stimmkraft
Ice Age
Lyrics
Pale moonlight befalls my face
Makes me look like the dark figures
Who feel no more than the hate they stoke
So black their hearts, so murky their look
Pull yourself away and run – don’t give yourself up
Don’t step into the circle of slavery
Which is under money’s spell & thinks it’s the master,
And fears me as my soul lightens the senses
Ice Age
To turn you round & bring you truth
So we could exist in love and happiness
Ice Age
Just watch & waste this human life
Ice Age
Keep cool – no matter how hot heaven burns
Turn away from me, sweep your own doorstep
Just abandon me, like the turning of a page
© Andreas Buttler
Ice Age
I am here like it was predicted and prophesied
Stimmkraft
Gott
Lyrics
Hey du! Frage nicht die Engel, wer hier gut und böse ist.
Nur zu! Warte nicht vergebens auf die Ankunft einer Macht,
die du in Wahrheit ganz alleine bist
Hey du! Frage nicht die Engel, wer hier gut und böse ist.
Nur zu! Warte nicht vergebens auf die Ankunft einer Macht,
die du in Wahrheit ganz alleine bist
Ich wollte dich doch nicht erschrecken – hab nur versucht, dich aufzuwecken
God
Lyrics
Are you looking for the builder of your world?
He who created you in his very image and granted you a mind of your own?
Are you wondering who has planned your destiny?
Why it has to be just you who has to live like cattle just as tame?
Hey, you! Don’t ask the angels, who’s the good and who’s the bad here
Go right ahead! Don’t wait in vain for the arrival of some authority,
which is actually you all by yourself.
God
Don’t you want to see it as it is?
That you already put up the walls of your limits long ago?
Admit that you are not a body
And all the pains and all the sorrow you make without the least bit of help from another side.
Hey, you! End these illusions now – it’s about time really!
Go ahead! Come out a bit,’cause in confined spaces
you never hear the voice of eternity!
Hey, you! Don’t you ask the angels, who’s the good and who’s the bad
Go right ahead! Don’t wait in vain for the arrival of some power,
which is actually you all by yourself.
Steh auf
Bleib nicht liegen – steh auf
Steh auf
Zeig es ihnen – steh auf
Immer wieder
Steh auf
Bleib nicht liegen – steh auf
Steh auf
Zeig es ihnen – steh auf
Immer wieder
Du riechst Gefahr
Blökst mit der großen Schar
Die Zeit ist nah
Nichts hier ist wirklich wahr
© Andreas Buttler
Steh auf
Bleib nicht liegen – steh auf
Steh auf
Zeig es ihnen – steh auf
Immer wieder
Stimmkraft
Rise Up!
Lyrics
You live your life
Some don’t like that
You play according to your rules
And they hit your face flat
Rise up
Don’t stay lying down – rise up!
Rise up
Show them – rise up!
Again and again
Rise Up
The seals are almost gone
Rise up
Don’t stay lying down – rise up!
Rise up
Show them – rise up!
Again and again
Rise up
Don’t stay lying down – rise up!
Rise up
Show them – rise up!
Again and again
Stimmkraft
Ewig
Lyrics
Lyrics
Bump me off - drive me outta my wits
Cleave my head, drive nails into my hand
Steal my dough – shoot me through the chest
Kill my body – go ahead & still your lust on me.
Eternal
I’m eternal!
Mein lieber Sohn, ich war schon so lang’ nicht da für dich.
Ich habe Angst, dass du manchmal denkst: Er liebt mich nicht
Ich bin nur damals los gelaufen, wollt’ dir was Schönes kaufen
Doch ich hab nie was gefunden, das man für Liebe kriegt
Mein lieber Sohn, was ich sagen will: Vertrau der Macht
Die noch so rein und wunderschön aus deinem Herzen lacht
Ich lass nicht zu, dass sie’s stehlen, sie deine Sanftheit zerquälen
Frei für immer
Lyrics
My dear son, I wasn’t there for you for so long
I’m afraid that you might think sometimes: He doesn’t love me
I just left that time to buy something nice for you
But I never found anything one could get for love
Lyrics
Look at me, do you know my name?
It’s a long time apart that we have been
Man, I think life sucks and that’s a shame
Say, do you get what I mean?
We were giants
Downright invincible – you and me
In freedom with no ends
Pitiless addicted to danger
We were giants
As hurricane and fire; as day and night
In freedom with no ends
Finally awake again
Giants
Open the eyes – I can feel you again
Haven’t moved now for ever
I am me – not one amongst many
All cards newly dealt however
We were giants
© Andreas Buttler
Lyrics
This day’s about to end – here comes the night
Let’s talk – stay awake and have no fright
What If
banished it from me – only then again I searched it.
A question deep inside me is knocking softly on your door
Du bist fort
Eine Ewigkeit von hier – ich frag mich wo? Welcher Ort?
Wenn‘s auch niemanden mehr schert – es geht mir gut
Jede Träne die ich weine – nicht vor Dir – löscht die Glut
Nein, ich werde Dir nicht zeigen was es tut
Schatz, mach‘s gut
Du bist fort
Eine Ewigkeit von hier – ich frag mich wo? Welcher Ort?
Wenn‘s auch niemanden mehr schert – es geht mir gut
Jede Träne die ich weine – nicht vor Dir – löscht die Glut
Nein, ich werde Dir nicht zeigen was es tut
Schatz, mach‘s gut
© Andreas Buttler
Du bist fort …
Stimmkraft
Du bist fort
Fare Well!
Lyrics
Who cares for hearts of ice?
Bodily nearness, miles apart the trench is
What now? High was the price
Hope remained but love one would abolish
Such a thing, one amongst us would have sown?
I didn’t get from where the wind has blown.
Fare Well
Nothing goes – too early with the saki
Am I really one of those who miss forgiveness’ opportunity?
Such a thing, who amongst us would have sown?
I didn’t get from where the wind has blown.
Seid:
© Andreas Buttler
Die Erde uns zum Himmelreich – Die Erde uns zum Himmelreich
Blessed (Triumph of love)
Lyrics
Their hearts of rock and stoneyness
In their souls it’s nightly mud
That with which you play so harmless
Is made out of blood
Be:
© Andreas Buttler
Earth the kingdom of heaven for us – Earth the kingdom of heaven for us
Süchtig
Lyrics
Komm mir nicht auf den Gedanken, ich sei nicht mehr dein Besitz
Weil mich krank macht diese Sorge; ich dann Blut und Tränen schwitz
Werde nicht die Flucht ergreifen – lässt du mich auch unbewacht
Solo
2 x Refrain:
Lyrics
No word, no hunch, only feeling
It took seconds, no chance you got me hooked
I’ ll stay with you – I feel well in your hand
Addicted
What sparked the firestorm I don’t exactly know myself
Solo
2 x Refrain
Ich hab‘, ich hab‘, ich hab‘ Angst! Das Schiff wird untergeh‘n
Und darum pfeif ‘ ich im Dunkeln. Ich hab‘ Angst, wo ist der Kapitän?
Nicht mehr an Bord hört man munkeln.
Ich hab‘ Angst, das Schiff wird untergeh‘n
Und darum pfeif ‘ ich im Dunkeln. Ich hab‘ Angst! Furchtbar Angst!
Ich … ich hab‘, ich hab‘ Angst! Das Schiff wird untergeh‘n
Und darum pfeif ‘ ich im Dunkeln. Ich hab‘ Angst, wo ist der Kapitän?
Nicht mehr an Bord hört man munkeln
Ich hab‘ Angst, das Schiff wird untergeh‘n
Und darum pfeif ‘ ich im Dunkeln. Ich hab‘ Angst, wo ist der Kapitän?
Nicht mehr an Bord hört man munkeln – ey!
Ich hab‘, ich … ich hab‘, ich hab Angst! Das Schiff wird untergeh‘n.
Und darum pfeif ‘ ich im Dunkeln. Ich hab‘ Angst, wo ist der Kapitän?
Nicht mehr an Bord hört man munkeln.
Ich hab‘ Angst, das Schiff wird untergeh‘n.
Und darum pfeif ‘ ich im Dunkeln.
© Andreas Buttler
Lyrics
Fine sounding words – I have never believed
Forgotten places –who had me bereaved?
Open doors – sunken in darkness
Will you lead me – crying out for you?
Have the roads been cleared?
The direction yet been steered?
Fear
I … I am … I am full of fear! The ship will sink
And this is why I whistle in the dark. I’m full of fear, where is the captain?
Not on board any longer, it is rumoured,
I’m full of fear – the ship will sink,
And that’s why I whistle in the dark. I’m full of fear, where is the captain?
Not on board any longer it is rumoured – Hey!
I am full of fear!
Hörst du ich lieb dich. Wo bist du? Noch nicht in dieser Welt?
Hab‘ dich gerufen – lebenslänglich – in mein Seelenbett bestellt
Lyrics
Standing in the rain – again too late
Heavy booze towards me sprayed
Searching for – undefinable my feeling
Utterly constricted, more and more and just too much
Do You Hear
These nights robbed me of my elixir of life
Now it’s sucked away and I scorn the vampire
Do you hear? I love you! Where are you? Not in this world yet?
I have called for you … a life long … inviting you to share my soulbed
Sie ist dir auf den Leib geschrieben, deine Gage viel zu hoch
Nein, nein, du spielst hier keine Rolle – mit Emotion nach
Plan und Buch. Hör auf und schwafle nicht von Liebe – wann hast du mich denn vermisst?
Du bist unschlagbar gut mit Worten, wenn man dich nicht an Taten misst
Gabst dich mir hin, weil ich wirklich anders bin – aha
Gabst dich mir hin, weil ich wirklich anders bin – aha
Lyrics
Bathe your soul in the most beautiful blue
I know it better than the devil does and you know that too
You promised way too much – I never saw a bit of it come true
Neither did you have a child with me, it was good that you left me too
Among Wolves
And in the spirit without borders, our dream will yet come true.
Feel safe amongst the wolves - have long since forgiven your flight
Just let the old times go, when the sun was shining endlessly
And will never quite forget again what it’s really all about.
Gonna recognize your calls, when you’re longing for my space
And in the spirit without borders, our dream will yet come true.
Feel safe amongst the wolves – have long since forgiven your flight
Just let the old times go, when the sun was shining endlessly.
Stimmkraft
Heim nach Eden
Lyrics
Lyrics
When no one hears my silent cry for help
I want to part from here
And if I couldn’t call the tiniest bit of space my own
I take shelter with you
And if, just because I trust myself, everyone will blow his fuse:
I find support with you
When someone – inadvertently – lies next to me,
I just call out for you
Home To Eden
When there is no one I can turn to and have to cry
You beckon me to come to you
And when they hug me for that kiss of death
I’ ll gain courage from you