Professional Documents
Culture Documents
٧٧جمــــالية التقابـل في الخطاب القرآني.-دراسة تطبيقية في الربع الأخير-لتقابـل في الخطاب القرآني.-دراسة تطبيقية في الربع الأخير
٧٧جمــــالية التقابـل في الخطاب القرآني.-دراسة تطبيقية في الربع الأخير-لتقابـل في الخطاب القرآني.-دراسة تطبيقية في الربع الأخير
٧٧جمــــالية التقابـل في الخطاب القرآني.-دراسة تطبيقية في الربع الأخير-لتقابـل في الخطاب القرآني.-دراسة تطبيقية في الربع الأخير
كوغا غا عنااا بوغ غااحسع يهااق يةاام ليااغ ملااك نااكس وب اايفة بالغيا
غ طرحهاك ةاء ،ع :اهل ةاق ويغ ا قكوا لتاف ليهاا إلاواقاكع ب ك ا ع ا
ذواات له ااق نااه يس نااق لبة وا ا وهااك ا ا بالغقااك ع يةااك بوغ ا بوهر غا يهااك
بو رآس بوكريم ب كوه . ةذب ألا ق بوذي ليها إلاوغه بةف
نااق ذواات واااعف إلاي ا ل غااحس ةااذل ب ي كوغا بوو ا وييغااهك ي اايفة بوه ك ااق ع ا
وكت بو رآالغا ع ةاإلا راكإل إلايا يس هللاا ز و عاك ب اق نياه غااقع ب ،لهيك اق
ا
آوكت بو رآس بوكاريم عهياهك عاع عها ناه بوربعا بب ي اكـع بإلاالااه ملاع بوياربإل
كااكس يس لكاافس بوغابو ا ك لاااوة عااع ب ي كوغ ا بو رآالغ ا ع ااكق عااكزع ب هااال
إلاي ا ذهللااار آإب عه ا بوابإ ااحس – بو ااابةا ببمليااا حس -حاافـ ةااذل بو ااكةرل .اام
بوهطاارع عهااا ذواات والاااوة عااع بوهنك اان بوغغااكون نااه بو ارآس بوكااريم نفالااه ةااع
ي ا و ااق يب ااه ب ي ااكـ غ ااهع بحوااا و اافل ذواات إلاي ا بوهيااا عااع كوغ ا بوه ك ااق
بصا اافإل نا ااه بور ا ااإلا ألا ح ا ا ةا ااع بو ا ارآس بوكا ااريمع حغا ااة مههأ ا ا ب ها ااك ةا ااع يب ا ااه
بوهنك اان بملهناافي نااه بوغغااكس بو ارآون .بنااه نااق ةااذب ا هم هللاهيااك كو يغااق ةااع
ألاة ي ا ذواات يس بوهاااا ةنااك ةااف بوه غ ااق بو ا ا ه ت ااك ع ا س ه تااك
وطفـ.
29
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
29
الاستاذ :عمازي عز الدين
بيداكهقفس ااه لعافل بور اافـ – صا و عيغااه ب ايم -ع بةااذب ةاك حااكبـ ك ا
عنه بوفوغاا ع بمليح ل يحا يحكم بوهرة نه ذوت بوكةاكسع حغن ك ب ه إلا واه اليار
ةع لر ش.3
هللا ااك يس ل ااه ر ع اار ااع ب ط ااكة – إض ا و عن ااه -عس كع ااه بو ارآس بوك ااريمع
بل فوااه ا ز عهااا ذوااتع وهااف ةااع بو اافبةا بوابةي ا ع ا ةااا لااه ح بوكي ا
بو رآالغ ا ن ااه بوني ااف .ةااذب بو ااذي ه ااق عهااا ذواات عي ااك بوغ ا وهي اافس ة ااذل
بوكي ك ح ةع الدذبةع اةفب وياإب كت بوغ غا بو رآالغا ةاك وام ل اةاه
يي لإب كت ي ر ع ةر بوهكإيخ.
ب -اججاه البالغيين في دزاست الجماليت في القسآن الكسيم:
بلدا ااه بوغ غ ا اافس نا ااه لنا ااكبـ ةا ااذل بو ا ااكةرل بلدكةا ااكت ةشهيي ا ا ع ا ا س " ةا ااع
بو اااةك ةااع واارل ب ي ااكـ جبوغ ا ا جبويتااكح ا نيااه إلاي ا بوكي ا ةي اارللع بة ا قم
ةاع وارلل إلايا ال اكز بوهاهوغا بحااالع بوام وار بو غ ا ب ي كوغ ا ببوا،وغا إلا ،غااهع
،ه ااكـ عن ااهعنكلةكز عغ ااا بو كةا اار ب ير ااكون بو ااذي ي ااا ال ريه ااه بملف اافة
ن ريا ج بون ما ".4
إلاس ال رل ةهييت ملك هللاهغه عغا بو كةر ب ير كون نه هللاهك غه جي ربإ بوغ ا
ب ج ل،وق يكي ا لغحس ع يس ب ي كـ عنالل
" ... -بالبقااكإي لااكز ع ا بوغااامإلا بوربئااإلاع نااه بواان م ببويي ا ب ي غي ا بوربو ا ع
ب تسكع ب وهئكز ببون اكز بملبقر ويه فـ ببوغغكس.
-ب تكوص كوغ ي ر نه طفـ اليساه بةا غكالاه.
-بوااذل بواانيا عسا كعه بل بلااه ةااع لغااق يس وتاانا ةااذب ب ي ااكـ إلايا عياافز
بوغ بملهرب ا ".5
كوغا ا بو ا ارآس بوك ااريم إلايا ا ةكي ا بو اان م ب ي غ ااق ، ب ،ر اات ن ااه يس إلاإ ااك
تهاافل ااط واير ااكون بإلاال ااك مههأا ب يااكح ج ت588ةااا ةااع يببوااق ةااع يوياافب نااه
29
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
ال اام بو ارآس ب ة ااف بإلاس ن ااكس وده ااق بوه اااا ة ااع بو اان م ة ااف بوغغااكس ب ه ااكز 6ع
بورةااكون جت689ة ااا بةااف وهيااا عااع إلا يااكي بو ارآس بوكااريمع ا س ي ااك ب لسااع ا
واار يالااه و ا ا نااق ةااع ي يااك ة اربلل يغيااكع كااق بونااك وتسااكببس نااه ذوااتع بةااع
ةنك س بوك ز عنال حسع بلغغح.7
ببورةااكون تهاارا ويهنك اان حااحس لكياام عااع ا يلس ااكز ةااع يلسااكز بوغ ا
:ااهل بو ااه صزع ببويفبص ااقع ببوهد ااكواع ب بو ااه صز عن ااال ة ااف " ال ااغ بوهن ااك رع
ا ا يب ااهل ةهن ااك رع ببو ااه صز ته اااوق ب ل ااربا ن ااه بوه ااهوغاع ببوه ااهوغا ع ا ا
بة ااه وم ن ااه بوطغ ا بوف ااطاع بة ااه وم ن ااه بوطغ ا بوهيغ ااك " .8ببو ارآس بوك ااريم
عنال نه بوطغ ا بوهيغك ةع بوها صز.
بيةا ااك بويفبص ا ااق ا ل"ح ا ااربا ةت ا ااكني ن ا ااه بمل ا ااكطإلاع لف ا اان حس ا ااع إلا ه ا ااكز
بملهاكون.9"...
بعااع بوهدااكوا و اافـل "لدااكوا بوغ ا ةااف غااكس ااهالفب بوكا ز بوااذي ود هااه
يصااق ببحااا نااه بوييا "10ع بةااف عنااال الفعااكسل ةكبب ا بةنك غ ا ع هةااك بملكبب ا ع
ا " ل إلا نه ب ياكب ع هللا فوه تهكي ل ﭽ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﭼ.12" 11
بيةاك بملنك اغ ع اا " لاابإ ناه نافس بملهااكون بووا لر اإلا إلايا يصاق ببحاا .ااع
ذواات لفوااه تهااكي ل ﭽ ﮡ ﮢﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﭼ 13داافوا ك،التاربا عااع بواذهللار صاارا
14
بو ين عع ب ح ع بألاصق غه ببحا بةف بوذةكة عع بوش "...
بملك نكس بوك ز عنا بورةكون جحسع بلغغحاع هف عنا ب طاك ن ج ت688ةااا
ع ا ي نااك ةشهيي ا ع " قااك بوغيغااك بورصااحس ب يااكـع بة قااك بويتااغح بو رياان
بور ااقع بة ااذل يلس ااكز بوك ا ز بويك ااق بملي اافل بوس ااهقع بة ق ااك ب ي ااكوك بوطي ااق ا
لبس بونف بوهيحس بملذةفزع بوذي ،وف ا نه بو رآس ش ةنه بوغه ".15
ا ي ااال وي ا حكةااقع بةااذب بوك ا ز بوااذي ذهللااارل ب طااك ن لااكوم عنااال ع ا
بةهو ااا ااه ل ااكومع بإ ااك وه ااك ال ااكالمع بة فة ااكت بوك ا ز ة ااذل ااك ت ن ااه بو ارآس
بوكريم كعهغكإل هللا ةك.16
29
الاستاذ :عمازي عز الدين
كوغ ا ا ي ا اايفة بو ا ارآس بليفل ا ااه عها ااا بو ا ااا لفصا ااق ب طا ااك ن إلاي ا ا لغ غ ا ااع
ة اةكتع :هل عر ه و
-بمل اة ألابي ل يس إلا يكيل و ا كإإلا بونص ق ببلإلا غاه.
-بمل اةا ا بو كالغا ا ل يبإل إيي بو ااكويحس ي ااكيل ة ااع ها ا بوغ ا ا ببو اان م.
بةنااك " إ ااك بالياارل ب طااك ن غااكس ب ااه ااكيه ةااع بمل يااكل بو رآالغ ا ل ب:ااه وااذل
17
بو ين ببونيا عس كعهع ب هكوغهه هق ك عنا ل بله
-بمل اة ا ا ا بو كو ا ا ا ل :ا ا ااه يا ا ااك بملنا ا ااكبوحس وا ا ااه عا ا ااع لغا ا ااكس يا ا ااه وغ ها ا ااه
بي يف ه.18
بيهتن بوغكل ون جت706ةاا بلا ي اكل ةاع هافل اك غه – ب ياكح ببورةاكون
– وغي ااإلا ال ريه ااه ن ااه بو اان مع بي ااهتن ن ااه هللاهك ااه ج إلا ي ااكي بو ارآسا ع ا ليس ااح ةكع
ب غااكس ةااك اقااك ةااع بوربع ا بب ي ااكـع " غهيااا عااع ال اام بو ارآس بي اافـ إلاال ااه
ةش ااكوا وي ااهوفا ة ااع هللا ا ز بوه اارةع بو ااه ي اايفة وه ح ا ااه وغ ااكوع ي ااكوغبقم ن ااه
بوك ز بملفيبس ببملن فإ ير غه ةع بوسيإلا ببوت قع بةف ي يفة ريااع لطارل
غه بوغ بطربلب م ق غإلا آوكلاه لبس يي لياكبت .بيتساإلا ناه رارت كرلاهع
ة اارإب يس بو اذهللار ب لك اغم ،لهي ااكبت آو ااه ب ،لتغ ااكوعع ش ا ا هللا ا ز بوي االك ع
الااه وهيااكبت بيهشااكوا ةااع ةف ااف إلاي ا ةف ااف ع ...بةااع ل ااكز ذواات غااه لل ا
ب ااهه ألا ا ك بألاويااكي ملهكالغااه بووا واام لكااع ةهاببوا ااحس بوهاارة ب ،ةهوف ا
وه اام .بة ااك وك ااا ع ااع إبعه ااه يس بوكي ا ةن ااه إلاذب ذهللا اارت ن ااه لي ااكعغا هللا ا ز
لههوق حس كإبتقك لهوا ك".19
بو ااا نااكس ملااك هللاهغااه بو اااةك نااه ةااذب بملف ااف ي اار هللاغح ا نااه بوغااكح حس بمليااا حس
بو ااذوع ر ااييفب ياليس ااهم اإب ا ألا اايفة بو رآو اانع بيلهت اار ةن ااك ع ا يس يذهللا اار
ة ا قمل ةت ااطين ص ااكلع بورب ااه بو ااذي ح ااحس وهي ااا ع ااع اار إلا ي ااكي بو ا ارآس
29
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
بوكااريمع ،ور ااإلا بملكي ا نااه ذواات ،وبصاافبت بحاااةكع ب ،والااربا بحاااةكع ب،
وبويكي بحاةكع بإلاال ك هقم غهك.20
بوهااق بورب ااه مهااا يويااك ةااع يببوااق ةااع ليااا عااع ألاويااكي بحسااع لهوغيهااك
نه بون م بو رآون.21
ا
هللا ااك مههأا ا ااغا لط اان ة ااع بو ااذوع ال ااربب وييكا اار ب ي ااكيه ن ااه يل ن ااك بوهر اان
ب لاوة ءويه جبوهتفيار بويو نه بو رآساع حغة ب إلا ال ري بوهتافير بويوا
نااه بو ارآس بوكااريم22ع " ةااذل بون ري ا ب ي كوغ ا بوو ا بهللات اايهك غ ااا نااه ي اايفة
بو ارآسع تههغ اار بملرحي ا بو كو ا -بألا ح ا ل -ن ااه إلالإب ب ي ااكـ بويو ا ن ااه بو ارآسع
ع ا بةهااابل بوهااكإيخ ا ةنع حغااة س اايق اقااك ااغا لطاان بو فبعااا بوهكة ا
وهذب بملدكـ بويو بمل يكع ببوس كت بملفحاال وه.23"...
بن ااه لإب ااهه وين ري ا ب ي كوغ ا عن ااا ااغا لط اانع وغ ااحس ص ا ت عغ ااا بويه ااكت
ةربحااقع الف كةااك ب كواااي يس لااذبع ب ي ااكـ بويوا نااه بو ارآس بوكااريم ةا اار ا
غ ك و هل
" يب،ل ةرحيا ا بوه ااذبع بويط ااريل بوه اارة بو ااذوع لي اافب بو ا ارآس بوك ااريمع ل ااذبلفب
كوه بويو بوسكحرع بيحسفب له ح ل بملغكرر ع ليفهقم ... يك غقم بوينغ
كالغااكل ةرحي ا إلالإب ةفب ااإلا ب ي ااكـ بملهيرل ا ل عناااةك يلغااق بمليسااربس بألال ااك
ببملهكي فس ع بو رآس بوكريمع واإ فاله بييسرباله بيهذبلفس كوهع...
كو كل ةرحي إلالإب ب تكوص بوهكة واي كـ بويو بو رآوانل ب:اه بملرحيا بووا
ا ااك ت ةها ااه رلع بوا اام لا ااهم إلا ،نا ااه بوهتا اار ب لا اااوةع حغا ااة يلإ ا ااغا لطا اان
ب ت ا ااكوص بوهكة ا ا واي ا ااكـ بويو ا ا ن ا ااه بو ا ارآسع كهللات ا ااك ه بو كع ا ااال بوهكة ا ا
ببوطري بملفحال نه بوههغح بو رآونعب:هج ال ري بوهتفير بويو ا.24"...
- 2من الصوز الجماليت للتقابل في السبع ألاخير من القسآن الكسيم:
ملااك ن ااكس بوه ك ااق ااحس ألاويااكيع يب بملهااكونع يب بملف اافعكتع م ااكق نااه بو ارآس
بوكريم ب هك ةاع يب اه ب ي اكـ غاهع ب هاا لتغاإلا ةاك لفصاق إلاوغاه عها ةاع يةاق
29
الاستاذ :عمازي عز الدين
كوغا ويه ك ااق نااه بور ااإلا بوأ بعا ب بوغغااكسع يةكااع ذواات ةااع بوفلاافا ع ا صاافإ
ألا ح ةع بو رآس بوكريمع و كع عر هك غ ك و هل
أ -جىاسب املعـاوي املتقابلـت:
بوه ك ااق نااه بواانص بو رآواان و ااإلا ااحس ةهكالغااه هللا ااك و ااإلا ااحس يويكالااهع بةااف ااحس
ألاوي ااكي وكي اااةك و ااذل بإلا ااكإلع ب ااحس بمله ااكون وكي اااةك ل اافل بب اافحكع هللا ااك وي ااين
عياقا ا ااك إبع ا ا ا ب ا ا ااك،ع يا ا ااكيز بو رطا ا ااك و و ا ا اار يس " وينيا ا ااف نا ا ااه ل ا ا ااكإس
بمله ا ااك ت بت ك ه ا ااهك ببملت ا ااكهقكت ببملهي ا ااكلبت بة ا ااك ا اار ةدربة ا ااك ليريك ا ااك
بإلاو عا ااك ك،اليها ااكـ إلاي ا ا ة ه ا ا ا بوك ا ا ز ألس لنكصا اار ب لس ا ااع نا ااه بملسهيس ا اانحس
بمله ااك يحس ببملت ااكهقحس يةك ااع ة ااع بو اانيا ةفله ااك ةااع اانفت ذو اات وهااك نااه ش ا
ببحا .بهللاذوت حكـ بو غح .بةاك ناكس يةيات ويانيا بيةكاع ة قاك هاف ير ااا ليااريكك
لسااع إلايب بو غااغح يب بو غ ااغح إلايب ب لسااع ة ااك وكي ااا وهااك .بهللاااذوت يويااك ة اافـ ب ي
غطا كوفبحااا بلشيغااك عااع اار وهغااحس حااكـ بويااا كمل اافـ إلايب ااال .يااذوت
نكس ةفلاإلا بملهكون بمله ك ت ةع بونيا يغغاك".25
ببوه ك اق هللا ح ا نااه بو ارآس بوكااريمع ،لكااكل لشيااف اافإل ةن ااهع بةااع يغاان ةااك
لفصااق إلاوغ ااه ة ااع ااص اليسااه هتغ ااإلا ي ااكي بوهااالي ن ااه بو ارآس بوك ااريمع يس
ب ا ايس ألاويكي بمله ك ي ةتسكبي ناه عاال بإبلةاك غاه افب نكالاد ةنيارلل يب
ةده ه .26
هللا ااك يس ةنااك اافإب لرآالغا نكةيا ل اافز نااه نك قااك بوهااكز ع ا بوه ك ااقع بة قااك
ن ا ااه بور ا ااإلا ألا ح ا ا ة ا ااع بو ا ارآس بوك ا ااريمل بوكة ا اارع بو ا ااذبإيكتع بوط ا اافإع بورح ا ااكسع
بوفبله ا ا ع ب لكل ا ا ع بو غكة ا ا ع وسا ااكسع بويكرا ااغ ع بو ا ا اع بويغا ااقع بويا اات ع
بوكف ر .ب نك بوه ك ق نه ةذل بوسفإ وشهيا ةع افإل أل ر .
ساافإل بوفبلها ةا لت ااكق نااه نك قااك بوهااكز ةااع ة ااهاوع ةه ااك يحس ة ااها
ية ا ااق بونه ا ااغم بة ا ااها ية ا ااق بوه ا ااذبةع بو ع ا ااك ب ا ااق ويه ا ااهح بوس ا اافإل هق ا ااذوع
29
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
بمل ا ااهاوعع بيشه ه ا ااك هق ا ااكع بة ا ااذب حو ا ااا و ا اار ط آ ا اار بوس ا اافإل هبوه ا ااكع بييي ا ا
بوهنك اان ااحس طر اق ااك .بن ااه بمل ا ااهاوع يوي ااك له ك ااق بمله ااكون ب يكوغا ا تا اافإل
ببضل ةربعكل يويك ويهنك ن حس ي كب قك نيهك.
لغ اااي بوس اافإل اافـ و ع ااك ب ااقل ﭽ ﯖ ﯤ ﯥ ﯢ ﯣ ﯦ ﯧ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯨ ﯩ ﯤ
ﯥ ﯦ ﯧ ...ﭼ .27بةاذب بمل اها ةاف عارا ألةاق بونهغاامع و ك ياه عهاا ذوات ة ااها
يةق بوهذبة نه لفوه تهكي ل ﭽ ﯤ ﯥ ﯢ ﯣ ﯦ ﯧ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯨ ﯩ ﯤ ...ﭼ.28
بلشه اام بوس اافإل يوي ااك عه اارا الي ااا بمل ااهاوعع ه ااع ية ااق بونه ااغم و اافـ و
ﮌﮍ ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ﮗﮘ ﮙ ﮚ تها ا ا ا ا ا ااكي ل ﭽ ﮉ ﮊ ﮋ
ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﭼ .29بعااع يةااق بوهااذبةع و اافـل ﭽ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ
ه ﮪ ﮭ ﮮ ﭼ.30
بة ااع لت ااكإ بوس اافإع الد ااا اافإل بو ا ا بوو ا لت ااكق ن ااه نك ق ااك بوه ااكز ة ااع
ة هاوع ةشهييحسع نق ة ها له ك ق ي كبصل نه لنك ق وذةن كألوغكة.
كمل ها ألابـ مهأ عع ة كةر بوطغغه بملشهيي ع نه بو ا ببو ارع ببو قاكإ
ب بويغقع ببوس ك بألاإاع و افـ و تهاكي ل ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ
ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭼ.31
ببمل ااها بو ااكون تهغغ اار عااع بواانيا بو ااري نااه حك،تقااك بملشهيي ا ع نااه بإل ك قااك
كوطكع بباليابإةك كملهتغ ع و افـ و تهاكي ل ﭽ ﮢ ﮣ ﭪ ﭮ ﭬ ﭭ ﭮ ﭲ ﭰ ﭱ
ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭼ.32
ببمل هابس وتنك غكس ةع حغاة إلاس نياق اك تهغحا عاع ب لرهللاا ببوهيحا ةاع حاكـ
إلاي حكـع اكةر بوطغغها احس بإلياك بةغاف ع ب احس الهافإ بب هياك ع ببوانيا
بو ري حس بإل ك اليف بوطكع ببوت هللاغ ع بالكبـ اليف بملهتغ ببويدفإ.
بة ااك ويغش ااه ر ااكإل إلاوغ ا ااه ن ااه ة ااذب بمل ااكزع يس بمل كة ا ااا بمله ك يا ا ن ااه بوس اافإ
بو رآالغ ا ل ااا لشهي ااا ط ااف ،بلت ارب بلااا لتس ااكب غ ااك غ ق ااكع " ب ااه ا ااحس
بمل هاوع طف ،بلترب الكشا عاع ةربعا ااكل ةاك ونك ان ةف اف بوسافإل ببوساغكع
22
الاستاذ :عمازي عز الدين
بوا ااذي مهر ا ااكس غا ااه .ا ا ااا وكا اافس ب يا ااف بوسا ااكوا نا ااه بوسا اافإل نيها ااك ا ااف بور ا ااك
ببورح ا ب بويطاااع غ ه ا ذواات يس وكاافس ة اها بونهااغم يطاافـع بلااا وك اافس
ب يا ااف بوها ااكز نا ااه بوسا اافإل ا ااف بوييا اان ببو ا ااالع غكا اافس بوهطفيا ااق نا ااه ة ا ااها
بوهذبة يوسن و ااه ". 33
ب -مساعاة الفاصلت القسآهيتل
بويكصي :ه ني آ ر و ع هللا ك غ بو هر بلرين بوسيإلاع ب:اه ل اإلا عناا
ا ا اات بح ك طا ا ااكة وهيسا ا ااحس بوك ا ا ا ز هقا ا ااكع بنا ا ااه ةربعكتقا ا ااك ةد فع ا ا ا ةا ا ااع
ألاحككز34ع ةك وههيق ة قك ه يفة بوه ك قع ةك و هل
-ل اااوم يح ااا طرن ااه بوه ك ااق ع ااع اار ة ااإلا يس ألابـ ةه اااز ن ااه بوكة ااكس ع ااع
بو اكونع بذوات ناان لنك ان وا وااكت ألا ار ناه بويكصااي ع بةاع ذوات لاافـ و
ع ا ااك ب ا ااقل ﭽ ﰁ ﰁ ﰁ ﭼ 35حغ ااة ل ااز ج اارلا ع ااع ج ألابي ا ا ةربع ااكل
وييكصااي بووا بالغقااد هقااك آوااكت بوساافإع بوااف ،ةربعااكل ذواات و اااةد جألابيا ا عااع ج
رلاع هللا فـ و تهكي ل ﭽ ﯽ ﯡ ﯿ ﰁ ﰁ ﰁﰁ ﭼ.36
-إلاو اربل ب ي يا ا بووا ا إل هق ااك ة ااك لغيه ااك ع ا ا حا ا ب ااه بملطك ا ا ن ااه ا ا غ يب
بويهيغ ا ل ااع ذو ااتع ل اافـ و ته ااكي ل ﭽ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ هﮪ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ
ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﭼ37ع حغاة واام و ك ااق ااحس جبرا هيتا ب جب ه اارتاع بإلاال ااك لك يااه
بسا ةربعكل وييكصيا . فوهل جإلا يذ ُبة ْم يم ْس يه ْ ُر ي
و و
38
بةن ااه ل اافـ و ته ااكي ل ﭽ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭼ ع بلفو ااه يوي ااكل ﭽ ﭸ ﭹ ﭺ
ﭻ ﭼ ﭽ ﭼ.39
جـ -التقـديم والتأخيـس:
بوه اوم ببوهه ح ةغية ةع ةغكحة عيم بونياف هللا اك يالاه يوياك ةاع ةغكحاة
عيام بملهااكون نااه بوغ ا ع بةااف ة هاار ةااع ة ااكةر بوغ ا بوهر غا ب اار ةااع ي اربإ
كوهك بإلا ابعهك.
011
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
بية ا ااك ع ا ااع بوه ا اااوم ببوه ا ااه ح ا ااحس بوهنكص ا اار بمله ك يا ا ا ن ا ااه بو ا ارآس بوك ا ااريمع
كأل غكة عاوال ية هك يس وكفس بوه ااوم أل اق بوهنكوا كمل الاااز ب ةه اكز اه
يهللاث ع يب يس وكفس ةربعكل وي اكز بوذي مسهاعه ذوت.
ب بو ارآس بوكااريم وفالااا ةااذل بو ااكةرل كث ا لع هااف و اااز وي ا ع ا ي اار
نه ة كز بيء رةك ع قك نه ة كز آ ارع بة اكـ ذواتع يس الداال و ااز بوسا ك ع ا
ألاإا نااه ة ااكزع بي اااز ألاإا ع ا بوس ا ك نااه ة ااكز آ اارع بي اااز وااا ع ا
ب يااع نااه ة ااكزع بي اااز ب يااع ع ا وااا نااه ة ااكز آ اارع بةكااذب يويااك كويسااغ
مله ك ت ي ر ة ق بوته ببملغدع بواالغك ب رلع ب ح ةك.
إلاس ةك يق اام ةنك ةف عاز هللاهيك ذهللار يس ألاةا اام ةاف ألابيا كوه ااومع بإلاال اك
ل غااحس يب ا ااه ب لسااع نااه ل اوا اام وي ا ا ةاارل بله غا اارةك ي اار ع بةااك ال ااق ااه نااه
ةا ااذب بمل ا ا ااكزع ةا ااف ل او ا ا اام وي ا ا ا ج ب و اين ا ا ا ع ا ا وي ا ا ج بونا ااك ا نا ااه ا اافإل
بونااك ع ةااإلا يالنااك الدااا بوهكااا نااه اافإل ي اار .بةااذب ةااك ا نااه ك ااق بوسااكةربئن
ينا ع ا نااه ليسااح ل بوغغااكون وساافإل بونااك ع إلاذ و اافـل " بلااا ل اافـل بواام لاااز ب ا
بونك ع بب يفبة يس وهذب بوه اوم عال ي غكةل
ة قاك يس ب وي انا ةاام بملههااابس ع ا بوناك .بي قاام ألاصااق نااه بوف ف ا حوااا يس
بوف اافب ة ااع ي ا ك بو ااغطكس .بل ااا لك اافس ب ف ا وي ا و وي ا عس ا ن
ب ف بو غطكس بل هه.
بلا ل افـل بوام إلاذس لااز ناه آوا ي ار راغكطحس واا ع اه راغكطحس ب ياعع
كـل
ﭽ ﮣ ﭪ ﭮ ﭬ ﭭ ﭮ ﭲ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ
ﮂ ﭼ .40بب ي اافبةل يس بمل ااكز ن ااه ألاوه ااكز و ه ا ل اااوم ر ااغكطحس و ااا ع ا
رااغكطحس ب يااعع ذواات يس ااغكع وااكت نااه هللاياارل وااا بة ارهللااقم ،نااه ب يااع
ببو غكطحس ج ون ر وكت 669 – 609ا.
010
الاستاذ :عمازي عز الدين
بو ااا ااك نااه و ا ل ﭽ ﮣ ﭪ ﭮ ﭬ ﭭ ﭼ ببوهاااببل وبال غااك بةيااكإ غقم الااكةرل
نه وا .هاببل ألاال غك يالهر نه وا ة قك نه ب يع.
ام لااكـل ﭽ ﭿ ﮀ ﮁ ﭼ ب تا ب ع ا و الااكةر ونااك نااه وااا نك اان ل اااوم
وا ع ب يعع بو يعيام ".41
بة ا ااع ألاة ي ا ا يوي ا ااكل يس و ع ا ااك ب ا ااق ذهللا ا اار وي و ا ا ج بوس ا ا ك ا ب ج ألاإا ا
ةده ههااحس نااه بور ااإلا ألا ح ا ةااع بو ارآس بوكااريم نااه ااه ب ااغهحس ةف ااهكع ة قااك
ب نااكس ب ااغهفس ةف ااهك ل ااةد غااه جبوس ا ك ا ع ا جألاإااع بيإ ه ا ةفب ااإلا
ااط ل اااةد اق ااك ج ألاإا ا ع ا ج بوس ا ك اع بيغ ااا بوس ااغكع بو ااذي ل اارل غ ااه
وكت ةع حس يةم ألا غكة وهذب بوه اوم.
بةع حس بملفب إلا بوو ل اةد اقك ج ألاإا ا ع ا ج بوسا ك ا لافـ و تهاكي
ل ﭽ ...ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﮢ ﮣ ﭪ ﭮ ﭬﭭ ﭮ ﭲ
ﭰ ﭱ ﭲﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭼ.42
ا
ع إبعا بوغغاكس ب اكـ بوهنك ان ناه ةاذل وا بوكري ا ع يالاه " لاكـل ﭽ ﭞ
ﭟ ﭠ ﭼ بوم و ق ج ةك وف ج اع بلكـل ﭽ ﭣ ﭤ ﭼ بوم و ق ج ةاك ُوشارإلا اع بلاكـل ﭽ
ﭦ ﭧ ﭼ بو اام و ااق ج ة ااك ُوجا ا ـ اع بل ااكـ ﭽ ﭪ ﭮ ﭼ ج ة ااك ُمها ارإلا اع بة ااذب يلـ
ع ا بوهياام ألس بوي اارل مهياام نااه بوهااكلل ةااك ويهيااه ةااف بوكنااه ودهااق ةااك واام ويهي ااه
ةاافع ية ااك إ ن ااك ااا ي أ ا ع ااع اليس ااه يال ااه مهياام ة ااك ويا ا بة ااك وش ارإلا بة ااك وج ا ـ بة ااك
يلـ ع بوهيام. مهارإلاع بةذب ا
بلاااز ةااك واااج نااه ألاإا ع ا ةااك وشارإلا ة قااكع بلاااز ةااك وجا ـ ةااع بوسا ك ع ا
ةااك مهارإلا اقااكع اااز ةااك وجا ـ بةااك واااج بي اار ةااك وش ارإلا بةااك مه ارإلاع ذواات يس هللا حا ب
ة ك وج ـ ةع بوس ك لا ويا نه ألاإا م وشرإلا عهاا ذوات ةاع ألاإا ةاك وش ارإلا
عس ا غه يب عيح ا ل ة ااع ألا ااغكة نكونغكل ااكت ببوغن ااك غإلا ب ح ة ااكع ااكوفوفإلا ل ااا وك اافس
غك وا اربإلا...
019
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
ب اااي ااكألإا بي اار بوسا ا ك ألس بوس ااغكع ن ااه بوكا ا ز ع ا ا ية ااق ألاإا بة ااف
ي ُ ي الا ُ ُ ي
لفوه { يب ُة يف ية يهك ا ُام ي ْو يع يةك هللا ُنه ْم يببوي ُه و ي ك ت ْه ي ي اافس ي وتح } ب:ه ةسك قم ".43
د -الركـس والحـرف:
بب ل ااذا يوي ااك ةغي ااة ةااع ةغكح ااة عي اام بوني ااف هللا ااك يال ااه يوي ااك ةااع ةغكح ااة
عيام بملهااكون نااه بوغ ا ع بنااه ةااذب ألا ايفة ةااع بوالا بب ي اكـ ةااك هااق عي ااك
بوغ وهيا فس عنه ةغ نحس ر كوه نه ةفلهه.
ب ب لااذا ةااع بوهنكصاار بووا لااكيع بوييا بل فيااهكع بلكيااا بملهوااا ااك،ع بةااع
ألاة ي عع اكـ ةاذب بوياع ناه بور اإلا ألا حا ةاع بو ارآس بوكاريمع لافـ و تهاكي
نه فإل بوتك كتل
44
ﭽ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯨ ﯩ ﯤ ﯥ ﯦ ﭼ ع بلفوااه نااه ةف ااإلا آ اار ةااع اليااا بوساافإلل ﭽ ﰁ
ﰁ ﰁ ﰁ ﰁ ﰁ ﰁ ﰁ ﰁ ﭼ .45ااكع عااك ب ااق ذهللااار بويا ح ج ةاام ا ةااإلا
ج ي تر ا نه و ألابي بوم وذهللارل ةههك نه و بو كالغا .
" ل اكوفبل ب ا ن ذواات يس ألابي ا نكالااد عس ا ن الااكبـ بوهااذبة هقاام واافز اااإ بةااك
حااق هقاام ةااع لهااق بي اارع ي ااك لي ا ند بملهرهللاا ةااك ليا ند ةااع لهااق صاانكلوا
لر ش بي رةمع بريك صابإ بملءةنحسع لاكـل جبي ترةما.
بيةااك بو كالغ ا ككالااد ن ااه و اافز ااهح ةك ا ع بو ا ا غااه له ااق ب ،ي اارع بإلاال ااك ة ااف
ةابو ا بإح ا ع اام إلاس ااهح ةكا نااكس هيااك يكياارل بوهاارة بوااذب يطيااق ااكـل ج
بي تاار ا ألالااه و ا ا ةشهتااك هةااق ةك ا هللا ااك نااكس نااه اااإ .ي ااك نكالااد بله ا اااإ
كص هةق ةكا بلاا حاق عيااقم بوهاذبة بحااةم لاكـل ج ي تارةم اع بملاك ناكس
بويااهح و ا ا غااه لهااق كع ا ب ،ي اار بنااكس ي اارل عكةااك يطيااق ااكـل ج بي ت ار ا
46
"
بةنااك لساام ةااع ب لااذا وكاافس ةرلغطااك كوه ك ااق مس ا ا حهغااك ع بةااف نااه
لغ ا اات بةهن ا ااكلل " بو ا ااا ب حك ا ااكزع بليسغا ا ااع ي ا اار بوت ا اانه ن ا ااه بوييا ا ا ة ا ااع ب ْ
بو فة.47"...
019
الاستاذ :عمازي عز الدين
لغ اات بو ااذيبية ااك ن ااه بص ااط ت بوغ غ ااحسع ا س " ةه ااذ ة ااذل بوتس ا غ ة ااع ب ْ
ةهنااكل بو ااا بألاحكااكزع بليسااحس ي اار بوتاانه نااه بو اافةع يغاات بو اافة ا ااا ةااك
ااحس غفطااه ة ااع بو اافة برااال بإلاحككةااه يغااة و نااإلا عن ااه ب يااق ةااإلا ب لسااع
ببوربالااق .ب غ ااكس ي ااذل ةن ااه يس ةفب ااإلا ب ل ااذا ة ااع بوك ا ز ر اابقد ااكويرإلا ة ااع
ب غااف ع ي ااك يلإهللاهااك بونكلااا بوغتااح تااف ه بملااكةر نااه ال ااه بحفهللاااهع ف ااإلا
بمليااذبا ةفب ااههع نااكس حك كااك وااهع ةكوهااك ةااع يااق وطرلااهع سااا ه اااورل ةااك
ويتق ه ب يق ةإلا ةك يهللاسغه ةع ب لسع ب بوربالاق ".48
بية ااك إلاذب بإلغا ااط حهغ ااك كوه ك ااقع هو ااا ذو ااتل " يس وده ااإلا ن ااه بوكا ا ز
اار عيغ ااهع هللا فو ااهل ةه ك ا ا سع بيي ااذا ة ااع ن ااق ببح ااا ة ق ااك ة ك ي ااهع وا،و ا
عييغقك ل نك بةك كإلبع ييل عييهاهك ل نكع ب غغقك ةك اكإلب ".49
ب حهغك بوذي وكافس غه بوه ك ق كوياع ةف بوذي له ك ااق ألاوياكي غاه
كوهيكلع غيذا ةع ألابـ ةك وااـ عيغه ال نه بو كون ع بييااذا ةاع بو اكون
ةك واـ عيغه ال نه ألابـ ع بياـ ةك ذهللار ع ةك حاذا.
ةااع ية يا ا ذو اات نااه بور ااإلا ألا ح ا ة ااع بو ارآس بوك ااريمع ل اافـ و ته ااكي ل ﭽ ﰁ
ﯠ ﯽ ﯡ ﯿ ﰁ ﰁ ﭼ .50ي اان ة ااذل و ا بوكري ا ع ر ااغه بو ارآس ﰁ ﰁ
بوكريم بملءةنحس كألحغك ع برغه بوكك ريع كألةفبت.
بية ا ااك ويا ا ا ج بوك ا ااك ريع ا ا ااا بإل ص ا اربح بو ا اام وت ا اارت ا اافتقم يب ة ا اافت
لياافهقمع فلااإلا ااذوت حااذا ةااع ألابـ ببو ااكون اله ا عنااه حهغااك ع يي يالااه لاام
ةغ ااهك ا ملااك لـ عيغااه حااذا ج و ااكسا ملااك لـ عيغااه ااال جبوكااك ربساع بحااذا ج ا
ال ج ح ااغك ا ع بعيغه وكفس بوه اور نه و بوكري ع هللا ك و هل
ج وغنذإ ةع نكس ه بو ين ةع بملءةنحسع بييق بو فـ ع ةغد بو ين ةع
بوكك ريع ا.
019
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
019
الاستاذ :عمازي عز الدين
019
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
المصادر والمراجع:
-1القرآن الكريم ،برواية حفص
-2أحمد أبو زيد ،التناسب البياني في القـرآن منشورات كمية اآلداب والعموم
اإلنسانية بالرباط ،مطبعة النجاح الجديدة ،الدار البيضاء ،د ط 1992،م.
-3األلوسي ،روح المعــاني في تفسير القرآن العظيـم والسبع المثاني ،ضبطه
وصححه:عمي عبد الباري عطية ،دار الكتب العممية ،بيروت/لبنان ،ط،01:
1415هـ1994/م.
-4الجاحظ ،البيان والتبيين تح:درويش جويدي ،المكتبة العصرية ،بيروت،
دط2001 ،م.
-5جالل الدين السيوطي ،معترك األقران في إعجاز القران ،تحقيق:عمي
محمـد البجاوي ،دار لفكر العربي ،د ط ،د ت.
-6جالل الدين السيوطي ،اإلتقان في عموم القرآن ،حققه:طه عبد الرؤوف
سعيد ،المكتبـة التوفيقية ،القاهرة ،د ط ،د ت.
-7حازم القرطاجني ،منهاج البمغاء وسراج األدباء تحق :محمد الحبيب بن
الخوجة،دار الغرب اإلسالمي ،بيروت -لبنان ،ط1981. ،2:
،منشورات اتحاد الكتاب العـرب، -8حسين جمعة ،في جمالية الكممـة
دمشق. 2002،
الرماني ،الخطّـابي ،ثالث رسائل في إعجاز القرآن ،حققها وعمق عميها :
ّ -9
محمد خمف اهلل أحمد و محمد زغمول سالم ،دار المعارف ،مصر ،ط ،3:د
ت.
-10سيد قطب ،التصوير الفني في القرآن ،دار الشروق ،بيروت ،د ط ،د ت.
-11سيد قطب ،في ظالل القرآن ،دار الشروق ،بيروت ،الطبعة الشرعية
الرابعة1397،هـ1977 /م.
019
الاستاذ :عمازي عز الدين
-12شوقي ضيف ،البالغة تطور وتاريخ ،دار المعارف ،القاهرة ،ط .06:د
ت.
-13صالح عبد الفتاح الخالدي ،نظرية التصوير الفني عند سيد قطب ،شركة
الشهاب ،الجزائر ،د ط1988 ،م.
-14عبد الرزاق نوفل ،اإلعجاز العددي لمقرآن الكريم ،ديوان المطبوعات
1989م. الجامعية ،الجزائر،د ط ،
-15عمي عبد العزيز الجرجاني ،كتاب التعريفات ،تحقيق وشرح :محمد أبـو
الفضل إبراهيم ،عمي محمد البجاوي ،مطبعة عيسى البابي الحمبي ،ط،4
1376هـ1966 -م
-16فاضل صالح السامرائي ،عمى طريق التفسير البياني ،جامعة الشارقة،
اإلمارات العربية المتحدة ،د ط1423 ،هـ2002/م
-17فاضل صالح السامرائي ،التعبير القرآني ،دار عمار ،عمـان ،ط،04:
1427هـ2006/م
-18كريب رمضان ،فمسفة الجمال في النقد األدبي– مصطفى ناصف
أنموذجا،-ديوان المطبوعات الجامعية ،الجزائر ،د ط2009 ،م.
-19محمد بن يعقوب الفيروز أبادي ،القاموس المحيط ،تحقيق:مكتب تحقيق
مؤسسة الرسالة،بيروت ،ط 1416 ،05:هـ/ التراث في مؤسسة الرسالة،
1996م
-20مصطفى صادق الرافعي ،إعجاز القرآن والبالغة النبوية ،راجعه وعمق
عميه:المهندس الشيخ زياد حمدان ،مؤسسة الكتب الثقافية،بيروت لبنان ،ط،1
1425هـ 2004.م.
-21ن ــذير حم ــدان ،الظ ــاهرة الجمالي ــة ف ــي القـ ـرآن الكـ ـريم ،دار المن ــايرة ،ج ــدة-
السعودية ،ط0990 ،10:م.
019
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
إلاحاالث:
012
الاستاذ :عمازي عز الدين
-19شوقي ضيف ،البالغة تطور وتاريخ ،دار المعارف ،القاهرة ،ط .06:دون تاريخ
،ص.109:
-20ينظر:مصطفى صادق الرافعي ،إعجاز القرآن والبالغة النبوية ،راجعه وعمق
عميه:المهندس الشيخ زياد حمدان ،مؤسسة الكتب الثقافية،بيروت لبنان ،ط 1425 ،1هـ
ص.168: 2004.م.
ص.181: -21ينظر:المرجع نفسه ،
-22ينظر:سيد قطب ،التصوير الفني في القرآن ،دار الشروق ،بيروت ،د ط ،د ت،
ص.32:
-23صالح عبد الفتاح الخالدي ،نظرية التصوير الفني عند سيد قطب ،شركة الشهاب،
الجزائر ،د ط1988 ،م ،ص.05:
-24المرجع نفسه ،ص.14-13 :
-25حازم القرطاجني ،منهاج البمغاء وسراج األدباء ،تقديم وتحقيق :محمد الحبيب ابن
الخوجة ،دار الغرب اإلسالمي ،بيروت -لبنان ،ط،2:
،1981ص.45 -44 :
-26ينظر:عبد الرزاق نوفل ،اإلعجاز العددي لمقرآن الكريم ،ديوان المطبوعات الجامعية ،
الجزائر ،ج ،1د ط1989 ،م ،ص.25-19 -15 :
.42 - -27الواقعة ،اآليات:
59 - - 28الواقعة ،اآليات:
. - - 29الواقعة ،اآليات:
– .94 - 30الواقعة ،اآليات:
- 31الشمس ،اآليات. 6 - 1 :
- 32الشمس ،اآليات.10 – 7 :
- 33أحمد أبو زيد ،التناسب البياني في القـرآن ،منشورات كمية اآلداب والعموم اإلنسانية
بالرباط ،مطبعة النجاح الجديدة ،الدار البيضاء ،د ط 1992 ،م .ص.157 :
-34ينظر :السيوطي ،اإلتقان في عموم القرآن ،حققه:طه عبد الرؤوف سعيد ،المكتبـة
التوفيقية ،القاهرة ،د ط ،د ت ج ،03 :ص.232- 231:
001
جم ــاليت التقابـل في الخطاب القسآوي-.دزاست جطبيقيت في السبع ألاخير-
000
الاستاذ :عمازي عز الدين
- 53سيد قطب ،في ظالل القرآن ،دار الشروق ،بيروت ،الطبعة الشرعية الرابعة،
1397هـ1977 /م ،المجمد ،06:ج ،.29 :ص.3681 :
- 54سيد قطب ،التصوير الفني في القرآن ،ص.82 :
- 55النبأ ،اآليات.28- 21 :
- 56سيد قطب ،في ظالل القرآن ،ج ،30:ص.3807 :
-57المرجع نفسه ،ص.3808 :
-58هود ،اآلية.01:
009