Ginna

REICOFIL-Anlagen / REICOFIL Lines /
Installations d`REICOFIL / Instalaciones de REICOFIL
Spare Parts
Spare Parts Lists
Lists and
and Drawings
Drawings
10
TDO-Mü.ppt  REICOFIL proprietary and confidential information, all rights reserved
D-53839 Troisdorf
Spicher Str. 46 - 48
Telefon: 02241/481-0
Extrusion Lines
Dokumentation
INSTRUCTIONS
FOR
ORDERING SPARE PARTS
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten!
C Reifenhäuser GmbH & Co 1999
TDO --- 12/99 --- Englisch
Erstellt: Mühlberg Dokumentations-Nr. Übersetzt: Änd.-Ind.

TDO Gesetzt: Mühlberg Geprüft: 00
D-53839 Troisdorf
Instructions
Telefon: 02241/481-0 for Ordering Spare Parts Dokumentation
Further to every operating instructions, you will find the spare part lists and
assembly drawings.
In order to guarantee the spare part orders to be effected without delay, it is
absolutely necessary to keep to the following in ordering spare parts:
¡ Ascertain position number, part number, routing card number and denomina-
tion of the required spare part by means of the assembly drawing and the spare
part list (see order procedure). The code number given in the column ”HBKS”
for service life/provision of spare parts indicates the expected service life of the
component.
Definition of the HBKS code numbers:

0 = units (e.g. thyristor current rectifiers, hydraulic cylinders, motors, etc.) of
which piece parts can be supplied in replacement (e.g. printed circuit
boards, seals, carbon brushes, etc.) that are not included in the parts lists
1 = short service life

(up to 6000 hours of operation = 1 year in 3-shift operation)
2 = medium service life

(up to 12000 hours of operation = 2 years in 3-shift operation)
3 = long service life

(up to 20000 hours of operation = 3,3 years in 3-shift operation)
4 = special components (e.g. screws ² M24) that are subject to wear after the
die has been exchanged or dismantled and that possibly must be replaced
-- no indication
(components the service life of which exceeds 20000 hours of operation
and components that are not subject to wear)
© Choose order form:
a) written
b) telefax
¢ Fill in the head of the form with the following datas:
a) your own complete shipping address,

b) order number,
c) the serial number that is given on the type plate of the machine frame.
£ Enter these datas for the required spare part in the form (see point 1).
¤ Enter the parts list number in the form.
Dokumentations-Nr.
TDO Mü Page 2
Telefon: 02241/481-0
D-53839 Troisdorf
Order procedure for mechanic spare parts
1 Pick the desired parts list number and assembly drawing number out of 2 Look for the position of the required spare
the table of contents. part in the assembly drawing.
TDO
R
B
Messfläche für Wasserwaage
längs und quer Entlüftungsschraube G 3/4 Öleinfüllung Verschlußschraube G1 DIN 908
= = 778122
=
7
Mü
B-- B 1:1
8 ohne Pos.7,8
M4
B
Ölstand
rote Markierung
Extrudierrichtung 12
16
Ölablaßschraube G1
Verschlußschraube G1 DIN 908
mit angegossenem Dichtring

414242
Diese Paßschraube im
408917
412325
Getriebefuß zentriert
Ordering Spare Parts

Instructions for
A - A 1:1 R
3
9 11 11
aufgeweitet O 17
5 G 1/2
Nach Ausrichten des Schn. - Zylinders und

Festschrauben des Getriebes mit diesen
6KT - Schrauben lagearretiert und
Dokumentations-Nr.
versiegelt.
G 1/2
Achtung!
6 Ölstandanzeige,Entlüftungsschraube,Ölablaßschraube
und Verschlußschrauben wie dargestellt montiert.
9 11
See the required datas for the spare

part order from the parts list.
3 (position number, part number, routing
card number and denomination)
Page 3
Dokumentation
“HBKS” =code for service life
Ersatzteilbestellung
Spare Part Order
Reifenhäuser GmbH & Co Adresse:

Maschinenfabrik Address:
Abtlg. Kundendienst (VE)
Spicher Str. 46 -- 48
D-53839 Troisdorf
Unser Zeichen: Ihre Nachricht vom: Ihr Zeichen:

Our Reference: Your Letter of: Your Reference:
Auftrags-Nr.: / Order-No.: Maschinen-Nr.: / Serial No.:
Stücklisten-Nr. Pos.-Nr. Menge Teile-Nr. Laufkarten-Nr. Benennung

Spare Part List No. Item No. Qty. Article No. Routing Card No. Denomination
Ersatzteilbestellung Fax-No.: ......................................
Spare Part Order Datum/date: ......................................
von/from: ......................................
Seite/page: ......................................
Telefax an / Fax to: Reifenhäuser GmbH & Co; Fax-Nr.: 02241/481746

Abt. Kundendienst (VE)
z.Hd. von / Attn.: ....................................................................................
Auftrags-Nr.: / Order--No.: Maschinen-Nr.: / Serial No.:

Schmierstofftabelle / Lubrication Schedule / Tableau de matières lubrificantes / Planilla de aceites de lubricacion
Auf den Wert sachgemäßer Schmierung machen wir besonders aufmerksam. Richtig ausgewählte Schmierstoffe tragen erheblich dazu bei, gute
Arbeitsleistung zu erzielen, den Maschinen eine längere Lebensdauer zu geben und Betriebsstörungen auszuschalten. Wir empfehlen die
Anwendung nur dieser bzw. gleichwertiger und gleichgearteter Schmierstoffe.
Vor Auswahl einer bestimmten Sorte sind die Angaben in der Betriebsanleitung zu beachten! Die Reihenfolge der aufgeführten
Schmierstoffhersteller besagt nichts über die Qualität ihrer Sorten .
We should like to draw your attention to the importance of correct lubrication. The use of expertly selected lubricants contributes to full working
efficiency, longer service life of the machines and eliminates operating troubles. The lubricants mentioned overleaf have proved satisfactory and
have been selected because of their particular suitability for the respective lubrication points. We recommend that these lubricants or grades
similar in quality and structure should be used.
Before selcting a certain grade of lubricant, refer to the operating instructions!
The order in which the suppliers of the lubricants are named does not constitute an order of rank or quality.
Nous attirons tout spécialement votre attention sur l'importance d'une lubrificacion correcte. L'emploi de lubrifiants judicieusement choisis
contribue pour une large part à obtenir un bon fonctionnement, une utilisation prolongée et l'élimination des ennuis méchaniques. Les lubrifiants
mentionnés au verso ont donné toute satisfaction et ont été choisis en fonction des conditions d'emploi. Nous recommandons l'emploi de ces
lubrifiants ou de lubrifiants de qualité équivalente.
Avant le choix d'une sorte d'huile veillez aux renseignements se trouvant dans la notice d'utilisation!
L'ordre donné aux sociétés indiquées ne correspond en aucune façon à un classement qualificatif.
Llamamos la atención a la importancia de una lubricación correcta. El empleo de lubricantes adecuados contribuye al buen rendimiento
funcional, mayor vida útil de las máquinas y elimina inconvenientes durante el servicio. Los lubricantes mencionados más abajo se combrobaron
satisfactorios y corresponden a las necesidades en los respectivos puntos de lubricación. Recomendamos emplear únicamente estos aceites
lubricantes o análogos en calidad y fórmula.
Antes de decidirse por una cierta especie de aceite hay que observa las indicaciones en las instrucciones de funcionamiento!
El órden de las empresas proveedoras en esta planilla no significa clasificación con respecto a la calidad de los aceites.
Pos- Kurz- ISO-
Nr. bezeichnung Viskositätskl.
DIN 51502 DIN 51519
ISO VG ...
Aral
1 CL 32 32 BP Turbinol X 32 Teresstic T 32 RENOLIN DTA 32 CRUCOLAN 32
Sumurol CM 32
Aral
2 CL 46 46 BP Turbinol X 46 Teresstic T 46 RENOLIN DTA 46 CRUCOLAN 46
Degol CL 46 T
Aral BP Energol
3 CL 68 68 Teresstic T 68 RENOLIN DTA 68 CRUCOLAN 68
Degol CL 68 T RC 68
DIN 51 517, Teil 2
Aral BP Energol
Schmieröle
4 CL 100 100 Teresstic T 100 RENOLIN DTA 100 CRUCOLAN 100

Degol CL 100 T RC 100
CL
Aral BP Energol
5 CL 150 150 NUTO 150 RENOLIN DTA 150 CRUCOLAN 150
Degol CL 150 T RC 150
Aral
6 CL 220 220 BP Energol CS-HB 220 NUTO 220 RENOLIN DTA 220 CRUCOLAN 220
Degol CL 220 T
Aral
7 CL 320 320 NUTO 320 RENOLIN DTA 320 CRUCOLAN 320
Degol CL 320 T
Aral
8 CL 460 460 NUTO 460 RENOLIN 215 CRUCOLAN 460
Degol CL 460 T
Aral BP Energol RENOLIN MR 15 VG 46 Klüberoil

9 CLP 46 46 NUTO H 46 FEBIS K 46
Degol BG 46 HLP-HM 46 Renolin B 15 VG 46 GEM 1-46 N
Aral BP Energol Klüberoil

10 CLP 100 100 SPARTAN EP 100 RENOLIN CLP 100
Degol BG 100 GR-XP 100 GEM 1-100 N
DIN 51 517, Teil 3

Schmieröle

CLP



Aral Vitam GF 32 BP Energol RENOLIN MR 10 VG 32

DIN 51 524, Teil 2
15 HLP 32 32 NUTO H 32 LAMORA HLP 32

Aral Vitam DE 32 HLP-HM 32 RENOLIN B 10 VG 32
Hydrauliköle

HLP


KP 2 K–20 Aral BP Energrease LS–EP2 RENOLIT FEP 2 CENTOPLEX 2 EP

18 BEACON EP 2
KP 2 N-10 Aralub HLP 2 (Lithiumverseift) (Lithiumverseift) RENOLIT MP Klüberplex BE 31-222
Schmierfette
GP 00 K–20 Aral BP Energrease

DIN 51 825
19 s. Mobil RENOLIT GFW 00 Klüberplex GE 11-680

GP0/00N-0 Aralub MFL 00 (Lithiumverseift) LS-EP 00 (Lithiumverseift)
KH 2 R K-20
Aral BP Energrease PETAMO GHY 443
20 KE2R-20 Norva HT 2 (-10°C) RENOLIT G FHT 2
Aralub HTR 2 HTG 2 PETAMO GHY 133 N
KHC2P-30
K3N-30 Aral Aralub MKL 3 STABURAGS NBU 12
21
KP2/3N-10 (Lithiumkomplex KP3P-20) Klüberplex BE 31-502
Pos- Kurz- ISO-
Nr. bezeichnung Viskositätskl.
DIN 51502 DIN 51519
ISO VG ...
TOTAL
1 CL 32 32 Mobil DTE Oil Light HLP ÖL Hyspin AWS 32
CIRKAN RO 32
Mobil Vactra Oil Medium TOTAL

2 CL 46 46 Morlina 46 Hyspin AWS 46
Mobil DTE Oil Medium CIRKAN RO 46
Mobil Vactra Oil Heavy Medium TOTAL

Mobil DTE Oil Heavy Medium CIRKAN RO 68
DIN 51 517, Teil 2
Mobil Vactra Oil Heavy TOTAL

Schmieröle

Mobil DTE Oil Heavy CIRKAN RO 100
CL
TOTAL
Mobil DTE Oil Extra Heavy CIRKAN RO 150
TOTAL
6 CL 220 220 Mobil DTE Oil BB Morlina 220 siehe CLP
CIRKAN RO 220
Shell TOTAL
7 CL 320 320 Mobil DTE Oil AA siehe CLP
Omala 320 CIKAN RO 320
TOTAL
8 CL 460 460 Mobil DTE HH Morlina 460 siehe CLP
CIRKAN RO 460
Optigear 46 TOTAL
9 CLP 46 46 Mobil DTE 25 Morlina 460
Alpha SP 46 CARTER EP 46
Mobilgear 627 Optigear 100 / Tribol 1100/100 / TOTAL

10 CLP 100 100 Omala 100
Mobilgear XMP 100 Alpha SP 100 CARTER EP 100
DIN 51 517, Teil 3

Schmieröle
11 CLP 150 150 Omala 150

CLP

12 CLP 220 220 Omala 220

13 CLP 320 320 Omala 320

14 CLP 460 460 Omala 460
Hydo MV 32 / Hydo 32 /
TOTAL
DIN 51 524, Teil 2
15 HLP 32 32 Mobil DTE 24 Morlina 32 Hyspin AWS 32 / Hyspin SP 46 /

AZOLLA ZS 32
Hydrauliköle
Tribol 943 AW 32
TOTAL
HLP
16 HLP 46 46 Mobil DTE 25 Morlina 460 Hyspin AWS46 / Hyspin SP 46 /

Tribol 943 AW 46
AZOLLA ZS 46
TOTAL
17 HLP 68 68 Mobil DTE 26 Morlina 68 Hyspin AWS 68 / Hyspin SP 68 /
Tribol 943 AW 68
AZOLLA ZS 68
Longtime PD 2 / Olit 2 EP / TOTAL MULTIS EP 2

18 KP 2 K–20 Mobilux EP 2 Alvina EP (LF) 2
Spheerol EPL 2 (Lithium-Calcium-Verdicker)
Schmierfette
Alvina GL 00 gut säubern vor Longtime PD 00 TOTAL MULTIS EP 00

DIN 51 825
19 GP 00 K–20 Mobilux EP 004

Fettwechsel CLS Grease (Lithium-Calcium-Verdicker)
OPTITEMP HT 2
20 KH 2 R K–20 Mobiltemp SHC 100 Darina 2
THERMOGREASE 2
Spheerol MP 3
21 K3N-30
Olista Longtime 3
Allgemeine Hinweise / General instructions / Recommendations générales / Conejos generales
Empfohlene Öle für 20 °C Umgebungstemperatur.

Die Umgebungstemperatur von 20 °C ist die Lufttemperatur des Raumes, in dem die Maschine steht.
Jede dieser Gesellschaften unterhält einen schmiertechnischen Dienst, dessen Ingenieure unseren Kunden zur Beratung zur Verfügung stehen.
Recommended oils for ambient temperatures of 20 °C.

The ambient temperature of 20 °C is the air temperature of the room in which the machine is situated.
The engineers of the Technical Service Department of these companies are always pleased to advise our customers.
Huiles recommandées à températures ambiantes de 20 °C.

La température ambiante de 20 °C est celle du local où fa machine est placée.
Les ingénieurs du Service Technique de ces Sociétés sont toujours prêts à conseiller nos clients.
Aceites recomendados para temperaturas de 20 °C.

La temperatura ambiente de 20 °C es la del aire de la sala donde se encuentra la máquina.
Los ingenieros del Servicio Técnico de estas compañias tendrán sumo gusto en aconsejar a nuestros clientes.
D-53839 Troisdorf Schmierstoffempfehlung
Recommended Lubricants Recommandation de lubrifiants
Telefon: 02241/481-0
Recomendación de lubricantes Raccomandazione lubrificanti Dokumentation
Änderungshinweis für Schmierstoffangaben
In dieser Betriebsanleitung bzw. in den beiliegen- Diese wird durch folgende Schraubenmontage-
den Montagezeichnungen wird folgende Schrau- paste ersetzt:
benmontagepaste empfohlen:
Molykote-Paste U, U-n bzw. HSC Plus Montage-Paste M1
Materialnummer 581005 Materialnummer 581005
Alteration in the Lubricant Specifications
In these operating instructions and / or in the This is replaced by the following screw mounting
enclosed assembly drawings the following screw paste:
mounting paste is recommended:
Molykote Paste U, U-n or HSC Plus Mounting Paste M1
Material No. 581005 Material No. 581005
Note de modification relative aux lubrifiants
Dans la présente notice d’utilisation et dans les Celle-ci est remplacée par la pâte de montage
dessins de montage joints, nous recommandons pour vis cidessous:
la pâte de montage suivante pour vis:
Pâte Molykote U, U-n ou HSC Plus Pâte de montage M1
référence matière 581005 référence matière 581005
Nota de modificatión de datos de lubricantes
En las presentas instrucciones de servicio o en La misma se sustituye por la pasta de montaje

los dibujos de montaje adjuntos se recomienda para tornillos siguiente:
la siguiente pasta de montaje para tornillos:
Molykote Paste U, U-n o HSC Plus Pasta de montaje M1
Nº material 581005 Nº material 581005
Note di modificia dei dati sui lubrificanti
Nelle presenti istruzioni per l’uso e nei disegni di Questa pasta viene sostituita dalla sequente
montaggio allegati viene raccomandata la se- pasta di montaggio con viti:
Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch
quente pasta per il montaggio con viti:

Pasta Molykote U, U-n o HSC Plus Pasta di montaggio M1
Numero materiale 581005 Nº material 581005
Dokumentations-Nr.
TDO
Reifenhäuser 9100 ET_STL: Spare parts list Date: 21.01.08
Our ref. no. : RU070070900011 Routing card : 01914517 Modif.index : 01 0001
Parts list no. : 17011018005801 Routing card : 01890603 File no. : ZD17011017700048/0001/00
Designation : Base machine R 1101
Pos. Quantity Q/unit Durability Article no. Routing Designation File no. length/width/height Weight
code card
0020 1 Pc - 17011010119802 Base frame RT 1101-1-150-30 D; 1.589,00
driveable, 750 mm extrusion height.
0060 1 Pc - 17011010304801 01890605 Gearbox to R 1101 (base frame high/low) 0,00
0080 1 Pc - 17212037002801 01890610 Screw holder R 1101; 0,00

DMR 80/120/150mm.
0100 1 Pc 2 17115027102801 Cylinder DMR 150mm-30 D: bimetal; 862,80

Intake cooling 0.6 D with insertion
0120 1 Pc - 17011011405801 01890612 Cylinder recess 0,00
0130 1 Pc - 17011017006801 01890616 Filler neck DMR 240mm 0,00
0140 1 Pc - 17020010906801 01890618 Water installation for RT 1101/2001/3201 0,00

Feed opening and intake cooling
0150 1 Pc - 17000010912801 01890620 Central water installation 0,00
0165 2 Pc - 17000017002801 01890626 Fastening for installation channel 0,00
0180 1 Pc 0 17011011633801 01890628 Heater and air cooling 210 - 245 V; 0,00
Our ref. no. RU070070900011 Routing card 01914517 Modif.index 01 0001
Parts list no. 17011018005801 Routing card 01890603 File no. ZD17011017700048/0001/00
Designation Base machine R 1101
code card
dmr. 150 mm-30 D.
0220 1 Pc - 17000016001802 01890630 Danger signs 0,00
0260 1 Pc - 17011010221801 01890632 Drive RT 1101; 105 kW; AC motor; 0,00

1PH7 226; mady by Siemens
0300 1 Pc - 17011014306801 01890634 Transport device 0,00

RT 1101-1-130/150-30 D
0900 1 Pc - 97506060003001 01890636 PLH-TES, non-woven fabric, E-parts list 0,00
total Weight 2.451,80

*** End of parts list ***
Parts list no. : 17011010304801 Routing card : 01890605 File no. : ZM17011010304/0001/01
Designation : Gearbox to R 1101 (base frame high/low)
code card
0001 1 Pc 0 940884 Extruder gearing XCIL 23, reduction 1.000,00
i nominal = 14; i actual = 14,944
0002 2 Pc - 901242 Reifenhäuser sign 100x260, alumin sheet 0,10
0003 4 Pc - 408061 Flathead screw ISO 7380-M4x8-A2 0,04
0004 2 Pc - 778122 Hose nozzle, external thread 1/2 0,12
0005 2 Pc - 712452 Angle 3090- 1/2 -red brass 0,18
0006 1 Pc 3EA 733013 Precision control valve HAV 6, R 1/2, 0,60

two-way
0007 2 Pc - 408917 Hexagon head screw 0,10
0008 2 Pc - 412325 Hexagon nut 0,02
0009 1 Pc - 405292 Hexagon fit bolt with long thread 0,24
0010 4 Pc - 414244 Single coil spring lock washer 0,04

DIN 128-A20-FSt
0011 3 Pc - 408456 Hexagon head bolt 0,69

Parts list no. 17011010304801 Routing card 01890605 File no. ZM17011010304/0001/01
Designation Gearbox to R 1101 (base frame high/low)
code card
0012 1 Pc - 712922 Double nipple 3530- 1 x 100 -red brass 0,24
0013 1 Pc - 712488 Socket 3270- 1 -red brass 0,13
0014 1 Pc - 712473 Reducing nipples 3241-11/4 x 1-red brass 0,12
0060 1 Pc - 97500000006001 01890608 PLH-FG1, Extruder/Bitruder, Montage *** 0,00

Designation : Screw holder R 1101;
DMR 80/120/150mm.
code card
0001 1 Pc - 17212037002001 Return pipe 3,90
0002 1 Pc - 17212037002002 Washer 0,17
0003 1 Pc - 924959 Groove nut DIN 981-KM 9-A2K 0,12
0005 1 Pc 1ED 762568 O-RING, PARKER 0,01

36,09 X 3,53
0006 1 Pc +E 17212037001007 HOOD MN208989 3,00
0007 4 Pc - 406696 Hexagon socket head cap screw 0,16

DIN 912-M12x25-12.9
total Weight 7,48

Designation : Cylinder recess
code card
0001 1 Pc - 17011011405001 Flange 91,31
0002 16 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,16

DIN 912-M20x220-12.9
0005 2 Pc +E 418720 Spring type straight pin 0,48
0007 8 Pc N 406790 Hexagon socket head cap screw 2,32

DIN 912-M20x100- 12.9
0008 1 Pc - 418652 Spring type straight pin 0,08
0014 2 Pc - 17011011401014 Cladding panel 0,16
0016 4 Pc - 414148 Hardened washer, DIN 125, A 6,4 - 140 HV 0,04
0018 1 Pc +E 780012 Drive-in lubricating nipple, D 6 ST 0,01
0050 1 Pc - 17032011701801 01890614 Sealing for screws dmr. 120/130 mm 0,00

Designation Cylinder recess
code card
total Weight 99,32
Designation : Sealing for screws dmr. 120/130 mm
code card
0001 2 Pc 1ED 765561 SHAFT SEAL, 0,20
B2-120 X 150 X 15, VITON,
0002 2 Pc - 414498 Retaining ring DIN 472- 150 x 4 0,22
total Weight 0,43

Designation : Filler neck DMR 240mm
code card
0001 1 Pc - 17020017002801 Feed zone 10,00
0002 1 Pc N 17000011401007 Wooden cover 0,88
0004 2 Pc - 414152 Hardened washer, DIN 125, A 13 - 140 HV 0,02
0005 390 mm - 350365 Copper pipe, EN 1057, R 220 - 12 x 1, 0,00

material no. CW024A, in rings of 50 m

DIN 912-M12x25-12.9
total Weight 11,14

Designation : Water installation for RT 1101/2001/3201
code card
0001 1 Pc 3 01102802164001 Cooling unit, 2-part, dia. 215 x 70, 6,00
cast aluminium

two-way
0003 1 Pc - 712456 Union elbow 3098- 1/2 -red brass 0,25
0005 2 Pc - 712942 Double nipple 3245- 1/2 x 3/8 -gun metal 0,10
0006 2 Pc - 712486 Socket 3270- 1/2 -red brass 0,12
0007 2 Pc - 710147 Screw joint, DIN 2353, GL 12, brass 0,40
0008 1 Pc 2EC 767276 Hose 1 FM 10-A0A0-470 0,07
0010 1 Pc - 712502 Hexagon nipple 3280- 1/2 -gun metal 0,06
0900 1 Pc 3EB 828385 2/2-way valve, electrically controlled 1,20

ord.no: 8236200 8302 02400
total Weight 9,49

Designation : Water distributor
code card
0001 1 Pc - 17058017018001 Manifold 8,50
0002 1 Pc - 17058017018002 Angle 2,50
0003 1 Pc - 17058017018003 Manifold 6,90

DIN 912-M8x20-8.8

DIN 912-M8x80-12.9
total Weight 18,08

Designation : Fastening for installation channel
code card
0001 1 Pc - 17000017002001 Sheet 0,30
0002 1 Pc - 17000017002002 Sheet 2,90
0004 2 Pc - 406041 y 0,02

Hexagon socket head cap screw

DIN 912-M8x25-8.8
total Weight 3,30

Designation : Heater and air cooling 210 - 245 V;
dmr. 150 mm-30 D.
code card
0001 1 Pc 1 17000002800001 Heizung 2200W/230V, Ø340x 78, *** 2,50
nach Pepping-Zeichnung 17000002800001/00
0002 6 Pc 0 17000002800002 Heizung 27000W/230V, Ø225x685, *** 145,20

0004 1 Pc 3EA 01003020000005 Threaded bush, M 14 x 1,5 x 65, 0,03

bore dia. 9
0006 6 Pc +E 17024017014001 Sleeve, length 79 1,02
0007 6 Pc 3EA 01003020000001 Threaded bush, bore dia. 9, length 28 0,06
0008 1 Pc - 17115017000057 Plug screw 0,00
0900 6 Pc 3EB 818807 Single blower D-060-EL, 0,55/0,90 kW 63,60

(casing position: right, 270°),
total Weight 212,65

Designation : Danger signs
code card
0002 12 Pc - 413766 Blind rivet 2.4x4; grip of rivet 0.5-2.0 0,00
alu/steel; GESIPA art. no. 630 0014.
0004 4 Pc - 901204 Sign "Hot surface" NG 100 0,00
total Weight 0,00

Designation : Drive RT 1101; 105 kW; AC motor;
code card
0002 1 Pc - 17011017111801 Protection box 8,32
0003 1 Pc - 929816 Coupling type N-Eupex A 225; Ø 75/60 27,00

with setting screws.
0005 4 Pc - 414151 Hardened washer, DIN 125, A10,5 - 140HV 0,04
0007 4 Pc - 401691 Locking washer, size 12 (25,4x13x3,4), 0,04

steel, zinc-coated
0008 4 Pc - 416648 Hexagon socket set screw with dog point 0,04
0009 4 Pc - 17005010202012 Parallel pin 0,20
0010 4 Pc - 414998 Motor base plate, 48 x 48 x 1, laminum, 0,04

no. 124, stainless steel
0060 1 Pc - 17005017000052 Feather key (refinishing) 0,20
0900 1 Pc 0 816745 Asynchron-Motor 105kW *Redesign* *** 750,00

1PH7226-2HD00-0AA9-Z Z=R1Y
Designation Drive RT 1101; 105 kW; AC motor;
code card
total Weight 786,16

Designation : Barrier screw, DMR 150 mm - 30 D
code card
0001 1 Pc N 04415092758008 Screw R1101 555,00
0005 1 Pc N 04015070300012 Shearing component + ball 52,00
0010 1 Pc - 97590000002001 01890640 PLH-TVE, 1Tg, Extruder-Verfahrenstechnik *** 0,00
0020 1 Pc - 90015010001195 Distance washer 0,26
total Weight 607,26

Designation : Running rail for R 78/301/501/1101
Rail without side guide;
code card
0002 1 Pc - 17011017019002 Rail 3,70

zinc-coated steel
0011 2 Pc - 412071 Hexagon nut 0,06
total Weight 3,95

Designation : Guide rail for R 78/301/501/1101
Rail with side guide;
code card
0003 1 Pc - 17011017019003 Rail 3,70
0004 2 Pc - 17011017019004 Rail 0,80

DIN 912-M6x10-8.8

zinc-coated steel
0011 2 Pc - 412071 Hexagon nut 0,06
total Weight 4,79

Designation : Extractor for R 1101, dia.80/120/150 mm,
with free-wheel ratchet
code card
0001 1 Pc - 408205 Slotted cheese head screw with shoulder 0,04
0002 1 Pc - 17011014903002 Thrust piece 0,30
0003 1 Pc 3 920408 Inner ring, IR 20x25x20 EGS 0,03
0004 1 Pc 3 920401 Thrust cylindrical needle roller bearing 0,13

NKXR 25 Z
0005 1 Pc 3 920422 Gland washer LS 2542 0,02

DIN 912-M10x150-12.9
0007 1 Pc N 17006817003801 SPINDLE CASING 0,00
0008 1 Pc - 17011014903008 Spindle 5,30
0009 1 Pc - 514167 Free-wheel ratchet, opening 27 1,20
0010 1 Pc - 010054103 Washer, 40/9,5 x 6 0,06

Designation Extractor for R 1101, dia.80/120/150 mm,
with free-wheel ratchet
code card
total Weight 7,45
code card
0020 1 Pc - 17011010119802 Base frame RT 1101-1-150-30 D; 1.589,00
0080 1 Pc - 17212037002801 01890670 Screw holder R 1101; 0,00

DMR 80/120/150mm.


code card
dmr. 150 mm-30 D.
0220 1 Pc - 17000016001802 01890690 Danger signs 0,00


RT 1101-1-130/150-30 D

code card

two-way
0008 2 Pc - 412325 Hexagon nut 0,02

DIN 128-A20-FSt

code card

DMR 80/120/150mm.
code card
0001 1 Pc - 17212037002001 Return pipe 3,90
0002 1 Pc - 17212037002002 Washer 0,17

36,09 X 3,53
0006 1 Pc +E 17212037001007 HOOD MN208989 3,00

DIN 912-M12x25-12.9
total Weight 7,48

code card
0001 1 Pc - 17011011405001 Flange 91,31
0002 16 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,16

DIN 912-M20x220-12.9

DIN 912-M20x100- 12.9

code card
total Weight 99,32
code card
0001 2 Pc 1ED 765561 SHAFT SEAL, 0,20
B2-120 X 150 X 15, VITON,
total Weight 0,43

code card
0001 1 Pc - 17020017002801 Feed zone 10,00
0002 1 Pc N 17000011401007 Wooden cover 0,88


DIN 912-M12x25-12.9
total Weight 11,14

code card
cast aluminium

two-way
0008 1 Pc 2EC 767276 Hose 1 FM 10-A0A0-470 0,07

ord.no: 8236200 8302 02400
total Weight 9,49

code card
0001 1 Pc - 17058017018001 Manifold 8,50
0002 1 Pc - 17058017018002 Angle 2,50
0003 1 Pc - 17058017018003 Manifold 6,90

DIN 912-M8x20-8.8

DIN 912-M8x80-12.9
total Weight 18,08

code card
0001 1 Pc - 17000017002001 Sheet 0,30
0002 1 Pc - 17000017002002 Sheet 2,90
0004 2 Pc - 406041 y 0,02


DIN 912-M8x25-8.8
total Weight 3,30

dmr. 150 mm-30 D.
code card
0001 1 Pc 1 17000002800001 Heizung 2200W/230V, Ø340x 78, *** 2,50
0002 6 Pc 0 17000002800002 Heizung 27000W/230V, Ø225x685, *** 145,20


bore dia. 9
0008 1 Pc - 17115017000057 Plug screw 0,00

total Weight 212,65

code card
total Weight 0,00

code card


steel, zinc-coated
0009 4 Pc - 17005010202012 Parallel pin 0,20


1PH7226-2HD00-0AA9-Z Z=R1Y
code card
total Weight 786,16

code card
0001 1 Pc N 04415092758008 Screw R1101 555,00
total Weight 607,26

code card
0002 1 Pc - 17011017019002 Rail 3,70

zinc-coated steel
0011 2 Pc - 412071 Hexagon nut 0,06
total Weight 3,95

code card
0003 1 Pc - 17011017019003 Rail 3,70
0004 2 Pc - 17011017019004 Rail 0,80

DIN 912-M6x10-8.8

zinc-coated steel
0011 2 Pc - 412071 Hexagon nut 0,06
total Weight 4,79

code card
0020 1 Pc - 17011010119802 Base frame RT 1101-1-150-30 D; 1.589,00
0080 1 Pc - 17212037002801 01890738 Screw holder R 1101; 0,00

DMR 80/120/150mm.


code card
dmr. 150 mm-30 D.
0220 1 Pc - 17000016001802 01890760 Danger signs 0,00


RT 1101-1-130/150-30 D

code card

two-way
0008 2 Pc - 412325 Hexagon nut 0,02

DIN 128-A20-FSt

code card

DMR 80/120/150mm.
code card
0001 1 Pc - 17212037002001 Return pipe 3,90
0002 1 Pc - 17212037002002 Washer 0,17

36,09 X 3,53
0006 1 Pc +E 17212037001007 HOOD MN208989 3,00

DIN 912-M12x25-12.9
total Weight 7,48

code card
0001 1 Pc - 17011011405001 Flange 91,31
0002 16 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,16

DIN 912-M20x220-12.9

DIN 912-M20x100- 12.9

code card
total Weight 99,32
code card
0001 2 Pc 1ED 765561 SHAFT SEAL, 0,20
B2-120 X 150 X 15, VITON,
total Weight 0,43

code card
0001 1 Pc - 17020017002801 Feed zone 10,00
0002 1 Pc N 17000011401007 Wooden cover 0,88


DIN 912-M12x25-12.9
total Weight 11,14

code card
cast aluminium

two-way
0008 1 Pc 2EC 767276 Hose 1 FM 10-A0A0-470 0,07

ord.no: 8236200 8302 02400
total Weight 9,49

code card
0001 1 Pc - 17058017018001 Manifold 8,50
0002 1 Pc - 17058017018002 Angle 2,50
0003 1 Pc - 17058017018003 Manifold 6,90

DIN 912-M8x20-8.8

DIN 912-M8x80-12.9
total Weight 18,08

code card
0001 1 Pc - 17000017002001 Sheet 0,30
0002 1 Pc - 17000017002002 Sheet 2,90
0004 2 Pc - 406041 y 0,02


DIN 912-M8x25-8.8
total Weight 3,30

dmr. 150 mm-30 D.
code card
0001 1 Pc 1 17000002800001 Heizung 2200W/230V, Ø340x 78, *** 2,50
0002 6 Pc 0 17000002800002 Heizung 27000W/230V, Ø225x685, *** 145,20


bore dia. 9
0008 1 Pc - 17115017000057 Plug screw 0,00

total Weight 212,65

code card
total Weight 0,00

code card


steel, zinc-coated
0009 4 Pc - 17005010202012 Parallel pin 0,20


1PH7226-2HD00-0AA9-Z Z=R1Y
code card
total Weight 786,16

code card
0001 1 Pc N 04415092758008 Screw R1101 555,00
total Weight 607,26

code card
0002 1 Pc - 17011017019002 Rail 3,70

zinc-coated steel
0011 2 Pc - 412071 Hexagon nut 0,06
total Weight 3,95

code card
0003 1 Pc - 17011017019003 Rail 3,70
0004 2 Pc - 17011017019004 Rail 0,80

DIN 912-M6x10-8.8

zinc-coated steel
0011 2 Pc - 412071 Hexagon nut 0,06
total Weight 4,79

Reicofil 1020 ET_STL: Spare parts list Date: 22.01.08
Our ref. no. : VU070001000011 Routing card : 20061062 Modif.index : 01 0001
Designation : MB extension for RU0500031 ZD28800367579/0002/00
3 x MB 4200 ZD28800367579/0003/00
ZD28800367579/0004/00
ZD28800367579/0005/00
Pos. Quantity Q/unit Durability Article no. Routing Designation File no. ZD28800367579/0006/00
length/width/height Weight
code card
0010 1 Pc 0 98566970001803 20061078 1st LU MB extension 0,00
0020 1 Pc - 98566970002803 20061104 2nd LU MB extension 0,00
0030 1 Pc 0 98566970003803 20061259 3rd LU MB extension 0,00
0040 1 Pc - 97562510001001 20061443 RFK Stundenrückmeldung *** 0,00
0050 1 Pc - 97562513001001 20061445 RFE Stundenrückmeldung *** 0,00
0060 1 Pc - 97562516001001 20061447 RFA Stundenrückmeldung *** 0,00
0070 1 Pc - 97562519001001 20061449 RFTN Stundenrückmeldung *** 0,00
0072 1 Pc - 97562510006001 20067279 PLH-RFLK Stundenrückmeldung *** 0,00
0090 1 Pc - 28800000000001 20061451 Cost collector, 3rd-party constr. 0,00

electric/mechanic.
Our ref. no. VU070001000011 Routing card 20061062 Modif.index 01 0001
Designation MB extension for RU0500031 ZD28800367579/0002/00
3 x MB 4200 ZD28800367579/0003/00
ZD28800367579/0004/00
ZD28800367579/0005/00
Pos. Quantity Q/unit Durability Article no. Routing Designation File no. ZD28800367579/0006/00
code card
total Weight 0,00
Parts list no. : 28832014642101 Routing card : 20066660 File no. : PP28832014642101/0001/00
Designation : Set of signs, English plain text (ZST)
code card
0001 1 Pc - 180900 Label from cast PVC film (SCOTCHCAL 0,00
3690-906E), made by 3M, aluminium grey,
0002 1 Pc - 181732 Label from PVC film (TEVUS-VTT), yellow, 0,00

for thermal transfer printer
total Weight 0,00

Designation : Set of signs, channel C only BKZ
code card
0001 4 Pc N 180897 Label for thermal printer 3690-906E, 0,00
50 x 25 mm, R = 2, distance 3 mm,
total Weight 0,00

Designation : Limit switch unit
code card
0001 1 Pc - 28800217034001 Support plate 0,30
0002 1 Pc - 28800217034002 Support plate 0,20
0003 1 Pc - 28800217022004 Mounting link 0,05
0004 1 Pc +E 802234 LIMIT SWITCH 3SE3120-1GW, 0,30

METAL CASING, NARROW,

DIN 912-M5x40-8.8

DIN 912-M6x12-8.8

DIN 912-M6x16-8.8

DIN 912-M8x20-8.8

Designation Limit switch unit
code card
total Weight 1,03

code card

total Weight 0,00

Designation : Set of signs, channel D only BKZ
code card
total Weight 0,00

code card
0001 1 Pc - 28800217034001 Support plate 0,30
0002 1 Pc - 28800217034002 Support plate 0,20
0003 1 Pc - 28800217022004 Mounting link 0,05


DIN 912-M5x40-8.8

DIN 912-M6x12-8.8

DIN 912-M6x16-8.8

DIN 912-M8x20-8.8

code card
total Weight 1,03

code card

total Weight 0,00

Designation : Set of signs, channel E only BKZ
code card
total Weight 0,00

code card
0001 1 Pc - 28800217034001 Support plate 0,30
0002 1 Pc - 28800217034002 Support plate 0,20
0003 1 Pc - 28800217022004 Mounting link 0,05


DIN 912-M5x40-8.8

DIN 912-M6x12-8.8

DIN 912-M6x16-8.8

DIN 912-M8x20-8.8

code card
total Weight 1,03

Designation : SBM retrofitting, complete
code card
0001 1 Pc - 41500227060803 20065623 MB(VV)modules (X-extension) + pneumatics 0,00
0002 1 Pc - 41500203632803 20065634 Support wire mesh belt XSMMMS; AB4200 0,00
0003 1 Pc - 41500206069803 20065637 Protective device complete, AB4200 0,00
0008 4 Pc - 901218 Sign, nom. size 200, 0,04

"use hearing protector"
0009 9 Pc - 41500127088802 20065643 Three-legged roller support MB with 0,00

baseplate
total Weight 0,04

Designation : Upgrade kit X-part on MB(VV); AB4200
code card
0001 1 Pc - 41500147112803 Suction channel MB type 1/3A-VV, AB 4200 2.452,70
0002 12 Pc - 41500147116801 Supporting trestle RF 4.0 79,20

DIN 912-M20x100- 12.9
0004 1 Pc - 41500217088803 20065625 Inner diffuser plug-in mod. MB-VV,AB4200 0,00
0005 1 Pc 1ED 41500217063801 20065627 Grid left - MB, AB 4200 0,00
0006 1 Pc - 41500227058803 20065629 Drip protection for MB(VV) unit AB4200 0,00
0007 1 Pc - 41500147038010 Cover sheet 3,00
0008 4 Pc - 414325 Round washer, DIN 440, R 5,5 - ST 0,04

DIN 912-M5x10-8.8
0010 1 Pc - 41500227040801 20065632 Side panel MB die, (right) 0,00

Designation Upgrade kit X-part on MB(VV); AB4200
code card
0011 1 Pc - 41500227041801 20065633 Side panel MB die, (left) 0,00

Designation : Inner diffuser plug-in mod. MB-VV,AB4200
code card
0001 1 Pc - 41500217159803 MB plug-in modl f.inner diffuser AB 4200 88,70
0002 1 Pc +E 900364 Bow-type handle GN 565-26-160-SW, 0,20

fully plastic-coated, black RAL 9005.

DIN 912-M8x16-12.9
0005 4 Pc - 414325 Round washer, DIN 440, R 5,5 - ST 0,04

DIN 912-M5x10-8.8
total Weight 89,02

Designation : Grid left - MB, AB 4200
code card
0001 2 Pc 3ED 41500217063001 Grid 335 x 4840 30,20
0002 2 Pc - 41500217063002 Slide slat, outlet side 20,40
0003 1 Pc 1ED 41500217063003 Grid 335 x 4840 15,10
0004 2 Pc - 41500217059003 Slide slat, inlet side 20,40
0005 68 Pc - 403380 Countersunk screw WN 1,02

156-1-8x30-Torx-10.9, Type REMFORM,
total Weight 87,12

Designation : Drip protection for MB(VV) unit AB4200 ZM41500227058/0002/00
code card
0001 2 Pc - 28810037022001 Side plate, inlet side MB-VV 116,80
0002 2 Pc - 28810037022002 Side plate, outlet side MB-VV 66,00
0003 2 Pc - 41500207022007 Adapter plate 19,20
0004 2 Pc - 41500207022009 Adapter plate 32,40
0005 4 Pc - 41500217082801 20065630 Deflection reel for toothed belt 0,00
0006 4 Pc - 41500227012001 Terminal connector 1,20
0007 32 Pc - 480053 Countersunk screw DIN 7991-M6x20-8.8-A2K 0,32
0008 4 Pc - 41500207022024 Clamping sheet 0,40
0009 8 Pc - 480093 Cylinder screw DIN 912-M10x25-8.8-A2K 0,24
0010 2 Pc - 28810057186801 Mount for terminal connector and joint 5,80

Designation Drip protection for MB(VV) unit AB4200 ZM41500227058/0002/00
code card
0011 12000 mm 1 911505 Toothed belt 32-ATL10 BRECO M type E 0,00
0012 4 Pc - 010015105 SCREW, CENTRING 0,08

M 8X 55-10.9, BRONZED
0013 4 Pc - 412323 Hexagon nut 0,04
0015 4 Pc - 41500207022011 Connection sheet 1,20
0017 2 Pc - 41500207022025 Grate holder 12,00

DIN 912-M10x40-8.8
0019 2 Pc - 41500207022022 Assembly and transport aid 57,00

code card
0020 8 Pc +E 419249 Parallel pin 0,72
0022 8 Pc - 480016 Concave washer DIN 6319-D23,2-A2K 0,24
0023 8 Pc - 480125 Hexagon screw DIN 933-M20x80-8.8-A2K 1,92
0024 8 Pc - 480017 Convex washer DIN 6319-C21-A2K 0,16
0025 4 Pc - 41500227022010 Buffer plate 0,40
0026 29 Pc - 411869 Hexagon socket countersunk head screw 0,29
0027 2 Pc - 41500227022008 Slide slat 0,20

DIN 7991-M10x25-8.8-A2K

code card
0030 1 Pc - 41500227020803 Guide station AB 4200 61,10
0031 2 Pc - 41500227022003 Mounting plate 12,80
0033 1 Pc - 41500227103801 Guard plate, right 2,10
0035 2 Pc 0 735443 Belt cylinder w/o piston rod 122,00

with reel guide, piston diameter 63 mm
0036 1 Pc - 41500207123801 Guard plate 2,00

0038 4 Pc - 901206 Safety label, danger of pulling 0,04
0039 1 Pc - 41500207124801 Guard plate 2,00

code card
0040 1 Pc - 41500227018003 Guide bar AB 4200 11,00
0041 1 Pc - 41500227059003 Drip protection belt AB 4200 14,50
0042 1 Pc - 41500227104801 Guard plate, left 2,10
0043 1 Pc - 28810057187801 Cover, right, f. brake unit 5,10
0044 1 Pc - 41500201526003 Drip protection roll Ø 300 AB 4200; 152,40

aluminium in T.O.P. quality, untreated.
0045 2 Pc 0 930372 Brake calliper DV 30 P; 12.5 mm wide 25,40
0046 1 Pc - 28810057188801 Cover, left, f. brake unit 5,10

DIN 912-M6x35-A4
0048 2 Pc - 41500227035013 Alum. slat for reel lever activation 0,60

code card
0050 2 Pc - 41500207022020 Bearing retainer all AB 7,00
0052 2 Pc - 41500207022015 Protective grid 0,40

DIN 912-M6x25-12.9
0054 2 Pc - 41500227022007 Connection slat 1,20
0055 2 Pc 3 900464 Hinged head EI 10 D 0,12

DIN 912-M10x30-12.9
0057 14 Pc - 420622 Shim ring, DIN 988, 10 x 16 x 1 0,14

code card
0059 4 Pc - 41500227022005 Buffer support 7,20
0060 24 Pc - 41500227022009 Underlay plate 0,24
0061 2 Pc - 41500227035005 Fastening plate 9,60
0062 4 Pc - 41500227022002 Spacer sheet 6,00
0063 10 Pc +E 406925 Hexagon socket head cap screw 1,30

DIN 912-M12x140-12.9
0065 2 Pc - 41500227011801 Eccentric clamp w. tooth.belt wheel z=40 10,80

t= 10; borehole Ø 62; Al60AT10/40-2.
0066 2 Pc - 41500207022004 Spacer 0,60
0067 4 Pc 0 766217 Buffer MA 3350 M, adjustable, with 2,80

nut NM 33 and flange RFL 1200.
code card
0068 4 Pc - 480033 DISC 0,04
DIN 125-A 6.4 -140 HV -A2K
0070 2 Pc - 41500227035012 Holder for reel level valve 1,60
0072 4 Pc - 480034 DISC 0,04

DIN 125-A 8,4 -140 HV -A2K
0074 1 Pc - 41500227062003 Slat (f. drip protection belt) AB 4200 3,70
0075 2 Pc +E 419654 Parallel key 0,06
0076 2 Pc 3 01197200112018 Toothed belt wheel z= 95; t=10; boreØ 40 44,60
0077 4 Pc - 41500227035009 Spacer sleeve 1,60

code card
0078 4 Pc 3 900982 DU bush, 40x44x20, MB 4020 DU 0,16
0079 2 Pc - 41500227035010 Angle for brake 5,20
0080 2 Pc - 901203 Safety label: dangerous spot 0,02
0081 2 Pc - 414432 Retaining ring DIN 471- 40 x 2,5 0,02
0082 2 Pc - 420522 Supporting ring, DIN 988, 0,02

S 40 x 50 x 2,5
0083 2 Pc +E 419655 Parallel key 0,08
0084 2 Pc - 41500227035011 Brake disc Ø250x12.5 14,60
9995 2000 mm 911505 Toothed belt 32-ATL10 BRECO M type E 0,00
9996 4 Pc 408064 Flathead screw ISO 7380-M8x16-A2 0,12
9997 ,67 Pc 411921 Hexagon socket countersunk head screw 0,02
9998 ,33 Pc 411869 Hexagon socket countersunk head screw 0,01

code card
9999 2,67 Pc 480093 Cylinder screw DIN 912-M10x25-8.8-A2K 0,24
total Weight 860,02

Designation : Deflection reel for toothed belt
code card
0001 1 Pc - 41500217082001 Mounting plate 1,00
0002 1 Pc - 41500217082002 Pivot for deflection reel 0,50
0003 1 Pc - 41500217082003 Reel 0,40
0007 2 Pc +E 420510 Supporting ring, DIN 988, 0,02

S 30 x 42 x 2,5
0008 1 Pc - 414363 Retaining ring DIN 471- 30 x 1,5 0,01
total Weight 2,09

Designation : Side panel MB die, (right) ZM41500227040/0002/00
code card
0001 1 Pc - 41500227121801 Support side panel, right 13,50
0002 1 Pc - 41500227122801 Profile sheet, side panel, right 10,70
0003 1 Pc - 41500227040001 Belt guard, right 5,00
0004 10 Pc - 480033 DISC 0,10

DIN 125-A 6.4 -140 HV -A2K
0005 18 Pc - 412599 Prevailing torque type hexagon nut, 0,18

DIN 982-M6-10-A2K
0007 4 Pc - 480034 DISC 0,04

DIN 125-A 8,4 -140 HV -A2K

DIN 912-M8x20-8.8-A2K
0010 4 Pc - 480035 Washer DIN 125-A 13 -140 HV -A2K 0,04

Designation Side panel MB die, (right) ZM41500227040/0002/00
code card
0011 8 Pc - 480027 Washer, DIN 440, R 6,6 - St - A2K 0,01
0012 1 Pc 2 41500227036007 Sealing brush 70 x 50, right 0,02
0013 2 Pc 2 41500227036005 Sealing brush 40 x 30 0,02
0015 1 Pc - 41500227036009 Viewing glass, right 0,40
0017 1 Pc 2 41500227036008 Sealing brush 70 x 50, left 0,02
0019 1 Pc - 41500207080007 Drip protection guide 0,80
0020 2 Pc - 41500227112801 Holding arm f. support side panel 2,60

Designation Side panel MB die, (right) ZM41500227040/0002/00
code card
0024 2 Pc - 412797 Riveting nut, countersunk head, ST, 0,02

M 8, length of grip 1,5 - 4,
total Weight 34,66

Designation : Side panel MB die, (left) ZM41500227041/0002/00
code card
0001 1 Pc - 41500227119801 Support side panel, left 13,50
0002 1 Pc - 41500227120801 Profile sheet, side panel, left 10,70
0003 1 Pc - 41500227041001 Belt guard, left 5,00
0004 10 Pc - 480033 DISC 0,10

DIN 125-A 6.4 -140 HV -A2K

DIN 982-M6-10-A2K
0007 4 Pc - 480034 DISC 0,04

DIN 125-A 8,4 -140 HV -A2K

DIN 912-M8x20-8.8-A2K
0010 4 Pc - 480035 Washer DIN 125-A 13 -140 HV -A2K 0,04

Designation Side panel MB die, (left) ZM41500227041/0002/00
code card
0011 8 Pc - 480027 Washer, DIN 440, R 6,6 - St - A2K 0,01
0012 1 Pc 2 41500227036007 Sealing brush 70 x 50, right 0,02
0015 1 Pc - 41500227037002 Viewing glass, left 0,40
0017 1 Pc 2 41500227036008 Sealing brush 70 x 50, left 0,02
0019 1 Pc - 41500207080007 Drip protection guide 0,80
0020 2 Pc - 41500227112801 Holding arm f. support side panel 2,60

Designation Side panel MB die, (left) ZM41500227041/0002/00
code card
0024 2 Pc - 412797 Riveting nut, countersunk head, ST, 0,02

M 8, length of grip 1,5 - 4,
total Weight 34,66

Designation : Support wire mesh belt XSMMMS; AB4200
code card
0001 1 Pc - 41500137155803 Support table M2,outlet RF4 AB4200 364,00
0002 2 Pc - 41500103675803 20065635 Support wire mesh belt M-M AB 4200 0,00
0003 1 Pc - 41500137156803 Support table M1,outlet RF4 AB4200 427,00
0004 2 Pc - 41500217095001 Side shield for support tables 45,00
0005 24 Pc - 41500217095002 Clamping strip 16,80
0006 48 Pc - 414327 Round washer, DIN 440, R 9 ST 0,48

DIN 7984-M8x25-8.8
0008 2 Pc +E 837009 Textile adhesive tape S-120, grey 1,60
total Weight 855,36

Designation : Side protective device, upgrade XSMMMS
code card
0001 1 Pc - 41500207127002 Protective grid f. obstruction, L=490 mm 4,70
0002 2 Pc - 41500207127042 Protective grid for guard L=2268 mm 34,20
0003 1 Pc - 41500207127043 Prot. grid for guard, L=1590 mm 12,40
0004 1 Pc - 41500207127044 Prot. grid for guard, L=1475 mm 11,60
0005 4 Pc - 901246 Reicofil sign 70x180, aluminium sheet 0,12
0006 8 Pc - 480026 DISC 0,08

DIN 440-R 5.5-ST -A2K
0007 8 Pc - 480041 Fillister head scr. DIN 7985-M4x16-H-A2K 0,08
0008 8 Pc - 412605 Hexagon nut ISO 7040-M4-8-A2K 0,07
0009 20 Pc - 480034 DISC 0,20

DIN 125-A 8,4 -140 HV -A2K

Designation Side protective device, upgrade XSMMMS
code card
total Weight 63,65

Designation : CATWALK ASSEMBLY, MB UNIT,
WORKING WIDTH 4200
code card
0002 2 Pc N 41500106001002 Flat bar steel 0,00
0003 4 Pc +E 41500127111801 Support for walkway 42,40
0004 1 Pc N 41500107093003 CATWALK FOR MELT BLOWN UNIT, 0,00

WORKING WIDTH 4200

DIN 982-M12-10-A2K
total Weight 42,72

Designation : Protective device MB-VV AB 4200
code card
0001 3 Pc - 41500217145803 Protective conduit AB 4200 168,60
0002 2 Pc - 41500206043002 side part 91,80
0003 2 Pc - 41500206043003 Holding angle 18,00

DIN 912-M16x50-12.9
0006 4 Pc - 414329 Washer, DIN 440, R 13,5, ST 0,16

DIN 912-M12x35-12.9
total Weight 279,66

Designation : Three-legged roller support MB with
baseplate
code card
0002 1 Pc 3 01101500209003 Three-legged roller support type AZ 061, 19,50
roll Ø 60, roller width 600, continuous
0003 1 Pc - 41500127088003 Base plate (for tripod roller stand) 45,61

DIN 912-M8x40-12.9
total Weight 65,20

Designation : Cable duct layout ZM28800217024/0002/00
ZM28800217024/0003/00
ZM28800217024/0004/00
ZM28800217024/0005/00
Pos. Quantity Q/unit Durability Article no. Routing Designation File no. ZM28800217024/0006/00
code card ZM28800217024/0007/00
0010 1 Pc - 970069 Cable duct arrangement, ZM28800217024/0008/00 0,00
Tola parts list ZM28800217024/0009/00
ZM28800217024/0010/00
ZM28800217024/0011/00
0310 60 Pc +E 999411 Support bracket TKN10, hole Ø 11mm, galv 3,60
galvanised, ERICO Art. no. 389510. ZM28800217024/0012/00
0318 130 Pc - 515936 High-speed anchor 13,00
0319 50 Pc - 515937 Quick-action anchor 3,25
0330 100 Pc - 412067 Hexagon nut DIN 934-M12-10 1,00

Cover: DIN 50938-Fe/Bf
0337 50 Pc - 412325 Hexagon nut 0,50
0342 100 Pc - 412323 Hexagon nut 1,00

Designation Cable duct layout ZM28800217024/0002/00
ZM28800217024/0003/00
ZM28800217024/0004/00
ZM28800217024/0005/00
Pos. Quantity Q/unit Durability Article no. Routing Designation File no. ZM28800217024/0006/00
code card ZM28800217024/0007/00
ZM28800217024/0008/00
ZM28800217024/0009/00
0343 200 Pc - 414150 Hardened washer, DIN 125, A 8,4 - 140 HV ZM28800217024/0010/00 2,00
ZM28800217024/0011/00
ZM28800217024/0012/00
0348 50 Pc +E 408317 Hexagon head bolt 1,50
0364 16 Pc - 414311 Square taper washer, DIN 434, 11 0,16
0380 3000 mm - 302134 Flat bar EN 10058- 100x 8 3000 18,84

Steel EN 10025-1.0037[S235JR]
0382 12000 mm - 302070 Flat bar EN 10058- 50x 8 6000 37,68

Steel EN 10025-1.0037[S235JR]
0389 18000 mm - 305057 Elbow EN 10056, L 80 x 80 x 8, 6000 173,88

EN 10025, S235JRG2 (1.0038)
0397 18000 mm - 344108 Square tube, DIN 2395, A 40 x 40 x 3,0 6000 62,82
EN 10025-S235JRG2-1.0038
total Weight 332,13

Parts list no. : 98063601100801 Routing card : 20065458 File no. : WE_DOKUMENTATION/0000/
Designation : Material for taking into operation and
ancillary parts for MB lines, solo
code card
0002 2 Pc - 511746 Wire brush 0,00
0003 2 Pc 3 511748 Wire brush 0,00
0005 2 Pc - 160540 Spattle, width 80 mm 0,00
0006 5 Pc N 580049 Spattle, wdth 40 mm, conical blade, 0,00

oval wooden handle
0007 2 Pc - 582002 Film cutting knife Multipos 0,00
0008 2 Pc - 582003 Spare blade, suitable for carpet knife 0,00
0009 1 Pc - 160539 Tire lever, 500 mm 0,56
0011 1 Pc +E 511716 Steel-wire steam-tube brush 0,00
0012 4 Pc - 999061 SHACKLE 3,00

DIN 82101-A 1.6
0013 4 Pc - 50206017163819 Screw, transport M24x110 4,80
0020 2 Pc - 515819 WORK GLOVE 88 CBWA 0,00
0021 2 Pc - 515821 Heat-resistant gloves 0,00

Parts list no. 98063601100801 Routing card 20065458 File no. WE_DOKUMENTATION/0000/
Designation Material for taking into operation and
code card
0022 2 Pc N 518239 Ear protection Peltor H4A300 0,00
0023 2 Pc - 518236 Eye protectors 0,00
0030 2 Pc - 780089 POLISHING PASTE 0,00
0031 10 Pc - 512158 Polishing plate 158x224 mm 0,00
0033 10 Pc - 512159 Polishing plate 158x224 mm 0,00
0037 1 m2 - 767202 Felt mat, DIN 61206-TW25-3x500x500 0,00
0038 2 Pc - 581151 Silicon, high vac. grease heavy, 0,00

tube a 90 g.
0039 3 Pc - 511173 Endless abrasive belt ALJ461, 200x2000, 0,00

grain 280.
0040 3 Pc - 511179 Endless abrasive belt ALJ461, 200x2000, 0,00

grain 500.
0041 1 Pc - 581219 Abrasive block K 240 SC MZ, 80x50x20 mm 0,00
0042 1 Pc - 767033 Adhesive tape, aluminium, width 75 mm, 0,00

100 m on reel, hardly inflammable acc.
Parts list no. 98063601100801 Routing card 20065458 File no. WE_DOKUMENTATION/0000/
Designation Material for taking into operation and
code card
0050 12 Pc - 581225 Spinneret spray WN 128, silicone 5,52

special nozzle overhead sprayable
0051 2 Pc - 581004 Hot-screw and assembly compound, 2,00

temperature range -40°C to 1200°C,
0053 50 m 4EA 980610 Round bar, dia. 3,2-0,1-PTFE 10000 0,90

temperature 260 °C, temporarily 320 °C,
0060 1 Pc - 514107 T-handle screw driver, size 5, length 0,06

200 mm
0061 1 Pc - 514074 T-HANDLE SCREW DRIVER, OPENING 6, 0,08

LENGTH 200,
0062 1 Pc - 514105 T-handle screw driver, size 8, length 0,20

350 mm
0063 1 Pc - 514127 Hex driver with T-handle AMF, size 10, 0,25
length 350 mm
total Weight 17,37

Designation : Water and air installation, VU0700010 ZM28800164788/0002/00
ZM28800164788/0003/00
code card
0005 54 m 2ED 771102 Hose, nom. dia. 25 (25 x 7), M3 Semperit 54000 45,90
order no. 311 08 025
0006 20 Pc +E 778352 HOSE FITTING 6,00

DIN 2817-K GA25-G1 A-MS-AL
0009 30 m 2EB 771104 Hose, nom. dia. 40 (38 x 9), type M3, 30000 49,50
Semperit, order no. 311 08 038
0010 14 Pc +E 778354 Hose fitting, DIN 2817, K GA40-G 11/2 A 7,00

brass-aluminium
0018 2 Pc - 518212 Thread locking compound S2, DELO-ML-5249 0,10

viscosity 1000 thix., -60 °C bis +150 °C
0019 2 Pc +E 999164 Teflon tape, thickness 0,10, width 0,40

approx. 12, PTFE film, unsintered
9999 7 m 771104 Hose, nom. dia. 40 (38 x 9), type M3, 0,00
Semperit, order no. 311 08 038
total Weight 108,90

Designation : Connector complete, Extruder 150 ZD29500127067710/0001/00
KSW160/Extrex70/AB4200/MB
code card
0001 1 Pc 0 959555 Throttle valve(II) inlet 120°; for 85,00
extr. Ø 150 / scr. chang. K-SWE 160
0002 1 Pc 0 98063051500801 20063609 for PP: MFI 400 - 800 (MB) 0,00
0003 1 Pc - 29500111471801 20063611 Support for KSW 160 0,00
0004 1 Pc 0ED 29500141325801 20063613 Adaptor 41,71
0005 1 Pc - 29500171384801 20063615 Coupling adapter, compl. 0,00
0006 1 Pc - 98063110800801 20063617 Melt pump Maag ST 70 SX for MB, 0,29

with stuffing box
0008 2 Pc 0ED 29500131392801 20063623 Guide part 20,00
0009 1 Pc - 29500171392801 20063625 Coupling adapter 0,00

Designation Connector complete, Extruder 150 ZD29500127067710/0001/00
code card
0013 1 Pc - 29500171331801 20063633 Coupling adapter compl. 0,00
0015 1 Pc - 29500111479801 20063637 Supporting building 0,00
0016 1 Pc - 29500111498001 Installation channel with lid 0,80
0017 2 Pc - 29500121401001 Mounting link 2,80

DIN 7984-M8x10-8.8

code card
DIN 912-M8x20-12.9
0021 1 Pc - 29500111499801 20063639 Support for screen changer 0,00
0022 1 Pc 3 29500114501801 20063641 Conn. screen changer to hydr. aggreg. 0,00
0023 1 Pc - 29500121424801 20063643 Product./assembly part w/o availability 0,00
9997 1 Pc 581225 Spinneret spray WN 128, silicone 0,46

special nozzle overhead sprayable
9998 1 Pc 581016 Lubricant spray MoS2, 0,52

packing unit: can 400 ml; UN: 1950 Kl.2
9999 4 Pc 581015 Assemblypaste spray with MoS2, 0,00

temperature range -25 °C to +450 °C,
total Weight 151,74

Designation : Support for KSW 160
code card
0001 1 Pc - 29500147169801 Support for KSW 160 46,00

DIN 912-M12x65-12.9

DIN 912-M20x45-12.9
0005 4 Pc - 414157 Hardened washer, DIN 125, B 21 - 140 HV 0,08
total Weight 47,04

Designation : Adaptor
code card
0001 1 Pc - 29500141325001 Adaptor 39,00
0002 1 Pc 1EB 29500112816801 Heater 1600W/230V, Ø130x300 1,00

DIN 912-M16x50-12.9
0004 8 Pc - 414121 Washer RN 402-17-300 HV 0,08
0005 1 Pc 1EA 29500112813815 Heater 650W/230V; Ø210x50 0,75
0006 1 Pc 3 29500112653001 Insulating disk, dia. 125/dia. 30 x 10, 0,30

Isomika

DIN 912-M8x20-12.9
total Weight 42,10

Designation : Coupling adapter, compl.
code card
0001 1 Pc - 29500171384001 Coupling adapter Ø25 15,20
0002 1 Pc N 29500131316005 Ring 1,10
0003 2 Pc +E 010069122 Screw plug 1/2-20 UNF-2AX 105-X10CR13 0,00
0004 6 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,06

DIN 912-M12x30-12.9
0006 4 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,04

DIN 912-M20x80-12.9

DIN 912-M8x60-8.8
0009 1 Pc 1EB 29500112820801 Heater, 220 W/230 V, dia. 105 x 30 0,50
0010 1 Pc 1EA 29500112813818 Heater, 600 W/230 V, dia. 200 x 42 0,63
0011 1 Pc 1 29500112812065 Heating collar, 75 W/230 V, dia. 105 x 30 0,18

Designation Coupling adapter, compl.
code card
0012 ,22 m 4EA 980610 Round bar, dia. 3,2-0,1-PTFE 220 0,01
total Weight 19,16

Designation : Melt pump Maag ST 70 SX for MB,
with stuffing box
code card
0010 1 Pc 0 939318 Melt pump type EXTREX ST 70 SX (MB); 300,00
Technical data and drive layout
0020 1 Pc - 959003 Documentation for bought-out machine 0,00
0900 1 Pc - 06287327391800 20066792 Schmelzepumpe C1 *** 0,00
total Weight 300,00

code card
0002 1 Pc N 29500131316005 Ring 1,10
0003 4 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,04

DIN 912-M12x30-12.9

DIN 912-M8x60-8.8
0006 4 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,04

DIN 912-M20x80-12.9
0008 1 Pc 1 29500112812057 Heating collar Ø45/105x330; 470W/230V 0,55
0011 1 Pc 1 29500112814839 Heater 600W/230V, Ø200x 42 0,63

code card
0013 1 Pc +E 010069123 SCREW,PLUG 0,08

1/2-20UNF-2AX 80- X10CR13
total Weight 21,11

Designation : Guide part
code card
0001 1 Pc - 29500131392001 Melt guide part dmr. 25 9,00
0002 1 Pc - 29500131380003 Connector shell 0,20
0004 1 Pc - 29500112815001 Cable fitting RA-16/21, with fixed cable 2,00

DRGSL, length 12 m
0005 3 Pc 1 927706 cartridge heater Ø12,5x80; 315W/230V 0,06

DIN 912-M6x10-8.8

DIN 912-M4x10-8.8
0009 2 Pc - 412319 Hexagon nut 0,02
0010 2 Pc - 414235 SINGLE COIL SPRING LOCK WASHER 0,01

DIN 128-A4-FST
total Weight 11,40

Designation Guide part
code card
Designation : Coupling adapter
code card
0001 1 Pc - 29500171392001 Coupling adapter 6,70
0002 1 Pc 1ED 29500112812007 Heating collar, dia. 40/100 x 350, 0,35

320 W/230 V

160 W/230 V
0005 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 8,57

code card
0002 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 15,31

code card
0002 2 Pc +E 010069123 SCREW,PLUG 0,16

1/2-20UNF-2AX 80- X10CR13
0003 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9

DIN 912-M12x60-12.9
0007 1 Pc 1 29500112814831 Heater, 350W/230V, dia. 100x40 0,50
0008 1 Pc 1 29500112812048 Heating collar, dia. 45/105 x 518, 0,90

730 W/230 V
total Weight 11,14

code card

135 W/230 V
0003 4 Pc - 01040200301006 Disk Ø25/Ø17x2.5-300HV 0,04
0006 4 Pc 2 406732 Hexagon socket head cap screw 0,44

DIN 912-M16x55-12.9
total Weight 7,86

Designation : Coupling adapter compl.
code card

DIN 912-M12x30-12.9
0006 4 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,04

320 W/230 V

160 W/230 V
total Weight 8,60

code card
total Weight 10,97

Designation : Supporting building
code card
0001 1 Pc - 29500147192801 Supporting building 1,00
0002 4 Pc - 414987 Separating layer package 130x100 slit 26 2,88

(packaged by the set)
0006 4 Pc - 412076 Hexagon nut 0,24

DIN 912-M10x20-12.9

DIN 912-M16x60-12.9

DIN 912-M20x90-12.9

DIN 912-M24x50-12.9
Designation Supporting building
code card
total Weight 7,16
Designation : Support for screen changer
code card
0001 1 Pc - 29500157109801 Support 5,80
0002 1 Pc - 29500111499002 Support bolt 1,20
0004 1 Pc - 412089 Hexagon nut 0,20

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 7,40

Designation : Product./assembly part w/o availability
code card
0001 1 Pc - 29500121424001 Protective profile 2,40

DIN 912-M6x10-8.8
total Weight 2,52

Designation : Pipeline, pressurised hot air MB ZD28800164787001/0002/00
ZD28800164787001/0003/00
ZD28800164787001/0004/00
code card
0010 1 Pc 0 98063175001801 20061122 Pipeline, pressurised hot air MB 0,00
0020 1 Pc 0 98063175002801 20061126 Pipeline, pressurised hot air MB 4200 0,00
total Weight 0,00

Designation : Power chain layout ZM28800217023/0002/00
code card
0001 1 Pc - 997114 Trail.cbl.in. SLP 620/400x5600/235-N/N-m 156,00
multiple-axle, interm. bridges acc. zone
0002 1 Pc - 997115 Trailing cable installation 142,00

SLP 620/400x5600/235-N/N-m;
0003 1 Pc 3 997066 Trailing cable installation 157,00

SLP 620/400x5600/195-N/N-m

SLP 620/250x5250/360-N/N-m;
0005 1 Pc - 28800237113801 Holder 1,00

0010 4 Pc - 997110 Strain relief f. trailing cable install. 3,20

SLP 620;

Designation Power chain layout ZM28800217023/0002/00
code card
SLP 620;

SLP 620;
total Weight 611,68

Designation : Set of labels, English
code card

total Weight 0,00

Designation : Marking of lines and components,
channel C
code card
total Weight 0,00

code card
0002 1 Pc 0 98063051500801 20063647 for PP: MFI 400 - 800 (MB) 0,00
0004 1 Pc 0ED 29500141325801 20063651 Adaptor 41,71

with stuffing box
0008 2 Pc 0ED 29500131392801 20063661 Guide part 20,00

code card
0017 2 Pc - 29500121401001 Mounting link 2,80

DIN 7984-M8x10-8.8

code card
DIN 912-M8x20-12.9
total Weight 150,76

code card

DIN 912-M12x65-12.9

DIN 912-M20x45-12.9
total Weight 47,04

code card
0001 1 Pc - 29500141325001 Adaptor 39,00
0002 1 Pc 1EB 29500112816801 Heater 1600W/230V, Ø130x300 1,00

DIN 912-M16x50-12.9
0004 8 Pc - 414121 Washer RN 402-17-300 HV 0,08
0005 1 Pc 1EA 29500112813815 Heater 650W/230V; Ø210x50 0,75

Isomika

DIN 912-M8x20-12.9
total Weight 42,10

code card
0002 1 Pc N 29500131316005 Ring 1,10
0004 6 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,06

DIN 912-M12x30-12.9
0006 4 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,04

DIN 912-M20x80-12.9

DIN 912-M8x60-8.8

code card
total Weight 19,16

with stuffing box
code card
0900 1 Pc - 06287427391800 20066808 Schmelzepumpe D1 *** 0,00
total Weight 300,00

code card
0002 1 Pc N 29500131316005 Ring 1,10
0003 4 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,04

DIN 912-M12x30-12.9

DIN 912-M8x60-8.8
0006 4 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,04

DIN 912-M20x80-12.9
0011 1 Pc 1 29500112814839 Heater 600W/230V, Ø200x 42 0,63

code card
0013 1 Pc +E 010069123 SCREW,PLUG 0,08

1/2-20UNF-2AX 80- X10CR13
total Weight 21,11

code card

DRGSL, length 12 m

DIN 912-M6x10-8.8

DIN 912-M4x10-8.8
0009 2 Pc - 412319 Hexagon nut 0,02

DIN 128-A4-FST
total Weight 11,40

code card
code card

320 W/230 V

160 W/230 V
0005 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 8,57

code card
0002 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 15,31

code card
0002 2 Pc +E 010069123 SCREW,PLUG 0,16

1/2-20UNF-2AX 80- X10CR13
0003 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9

DIN 912-M12x60-12.9
0007 1 Pc 1 29500112814831 Heater, 350W/230V, dia. 100x40 0,50

730 W/230 V
total Weight 11,14

code card

135 W/230 V
0003 4 Pc - 01040200301006 Disk Ø25/Ø17x2.5-300HV 0,04

DIN 912-M16x55-12.9
total Weight 7,86

code card

DIN 912-M12x30-12.9
0006 4 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,04

320 W/230 V

160 W/230 V
total Weight 8,60

code card
total Weight 10,97

code card

0006 4 Pc - 412076 Hexagon nut 0,24

DIN 912-M10x20-12.9

DIN 912-M16x60-12.9

DIN 912-M20x90-12.9

DIN 912-M24x50-12.9
code card
total Weight 7,16
code card
0001 1 Pc - 29500157109801 Support 5,80
0002 1 Pc - 29500111499002 Support bolt 1,20
0004 1 Pc - 412089 Hexagon nut 0,20

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 7,40

code card

DIN 912-M6x10-8.8
total Weight 2,52

ZD28800164787001/0003/00
ZD28800164787001/0004/00
code card
total Weight 0,00

code card

SLP 620/400x5600/235-N/N-m;

SLP 620/400x5600/195-N/N-m

SLP 620/250x5250/360-N/N-m;
0005 1 Pc - 28800237113801 Holder 1,00


SLP 620;

code card
SLP 620;

SLP 620;
total Weight 611,68

code card

total Weight 0,00

Designation : Marking of lines and components,
channel D
code card
total Weight 0,00

code card
0002 1 Pc 0 98063051500801 20063685 for PP: MFI 400 - 800 (MB) 0,00
0004 1 Pc 0ED 29500141325801 20063689 Adaptor 41,71

with stuffing box
0008 2 Pc 0ED 29500131392801 20063699 Guide part 20,00

code card
0017 2 Pc - 29500121401001 Mounting link 2,80

DIN 7984-M8x10-8.8

code card
DIN 912-M8x20-12.9
total Weight 150,76

code card

DIN 912-M12x65-12.9

DIN 912-M20x45-12.9
total Weight 47,04

code card
0001 1 Pc - 29500141325001 Adaptor 39,00
0002 1 Pc 1EB 29500112816801 Heater 1600W/230V, Ø130x300 1,00

DIN 912-M16x50-12.9
0004 8 Pc - 414121 Washer RN 402-17-300 HV 0,08
0005 1 Pc 1EA 29500112813815 Heater 650W/230V; Ø210x50 0,75

Isomika

DIN 912-M8x20-12.9
total Weight 42,10

code card
0002 1 Pc N 29500131316005 Ring 1,10
0004 6 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,06

DIN 912-M12x30-12.9
0006 4 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,04

DIN 912-M20x80-12.9

DIN 912-M8x60-8.8

code card
total Weight 19,16

with stuffing box
code card
0900 1 Pc - 06287527391800 20066824 Schmelzepumpe E1 *** 0,00
total Weight 300,00

code card
0002 1 Pc N 29500131316005 Ring 1,10
0003 4 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,04

DIN 912-M12x30-12.9

DIN 912-M8x60-8.8
0006 4 Pc - 414122 Washer RN 402-21-300 HV 0,04

DIN 912-M20x80-12.9
0011 1 Pc 1 29500112814839 Heater 600W/230V, Ø200x 42 0,63

code card
0013 1 Pc +E 010069123 SCREW,PLUG 0,08

1/2-20UNF-2AX 80- X10CR13
total Weight 21,11

code card

DRGSL, length 12 m

DIN 912-M6x10-8.8

DIN 912-M4x10-8.8
0009 2 Pc - 412319 Hexagon nut 0,02

DIN 128-A4-FST
total Weight 11,40

code card
code card

320 W/230 V

160 W/230 V
0005 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 8,57

code card
0002 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 15,31

code card
0002 2 Pc +E 010069123 SCREW,PLUG 0,16

1/2-20UNF-2AX 80- X10CR13
0003 8 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,08

DIN 912-M12x30-12.9

DIN 912-M12x60-12.9
0007 1 Pc 1 29500112814831 Heater, 350W/230V, dia. 100x40 0,50

730 W/230 V
total Weight 11,14

code card

135 W/230 V
0003 4 Pc - 01040200301006 Disk Ø25/Ø17x2.5-300HV 0,04

DIN 912-M16x55-12.9
total Weight 7,86

code card

DIN 912-M12x30-12.9
0006 4 Pc - 414119 Washer RN 402-13-300 HV 0,04

320 W/230 V

160 W/230 V
total Weight 8,60

code card
total Weight 10,97

code card

0006 4 Pc - 412076 Hexagon nut 0,24

DIN 912-M10x20-12.9

DIN 912-M16x60-12.9

DIN 912-M20x90-12.9

DIN 912-M24x50-12.9
code card
total Weight 7,16
code card
0001 1 Pc - 29500157109801 Support 5,80
0002 1 Pc - 29500111499002 Support bolt 1,20
0004 1 Pc - 412089 Hexagon nut 0,20

DIN 912-M12x30-12.9
total Weight 7,40

code card

DIN 912-M6x10-8.8
total Weight 2,52

ZD28800164787001/0003/00
ZD28800164787001/0004/00
code card
total Weight 0,00

code card

SLP 620/400x5600/235-N/N-m;

SLP 620/400x5600/195-N/N-m

SLP 620/250x5250/360-N/N-m;
0005 1 Pc - 28800237113801 Holder 1,00


SLP 620;

code card
SLP 620;

SLP 620;
total Weight 611,68

code card

total Weight 0,00

Designation : Set of signs LKZ, BKZ Channel C
code card
total Weight 0,00

Designation : MB die complete AB 4200 ZD51942000001710/0001/01
code card
0001 1 Pc - 51942010001801 20061527 MB die AB 4200 0,00
0002 1 Pc - 51942012601801 20061528 Insulation, complete AB 4200 0,00
0003 1 Pc - 51942016703801 20061529 Die support complete AB 4200 0,00
0004 6 Pc - 895556 Terminal boxes KL1510.510; RAL7035 37,80

width 600 x height= 300 x depth= 120mm;
0005 32 Pc - 51900012601001 Spacer bolt (insulation MB) 7,36
0006 64 Pc - 51900012602001 Spacer pin (insulation MB) 9,60
0007 48 Pc - 412323 Hexagon nut 0,48

DIN 912-M6x35-8.8
0010 96 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,96

Designation MB die complete AB 4200 ZD51942000001710/0001/01
code card
0012 1 Pc 4 399800 Wire Ø 0.7 mm, annealed, 1.4301, 10,20

1 reel approx. 3300 m
0015 1 Pc - 51942017002801 20061530 Additional screw set MB AB4200 0,00
0016 1 Pc N 51800115602001 Yoke for transport of MB die AB 4200 420,00
0020 2 Pc - 51900017011001 Support beam MB die 60,60

DIN 912-M24x65-12.9
total Weight 550,12

Designation : MB die AB 4200
code card
0001 1 Pc - 51942010001001 Die part right AB 4200 1.344,74
0002 1 Pc - 51942010001002 Die part left AB 4200 1.402,66
0003 2 Pc - 51942010001003 Pipe support AB 4200 660,68
0004 2 Pc - 51942010001004 Screen, right AB 4200 11,84
0005 2 Pc - 51942017101801 Screen, left AB 4200 12,04
0006 2 Pc - 51942010001006 External pipe AB 4200 878,00
0007 2 Pc - 51942010001007 MB throttle pipe Ø203x6.3 AB 4200 279,22
0008 2 Pc - 51942010001008 MB throttle pipe Ø159x5 AB 4200 174,98
0009 4 Pc - 51900010001001 MB connection ring 24,28
0010 4 Pc - 51900010002001 MB pipe flange DN 125 64,84

Designation MB die AB 4200
code card

DIN 912-M30x160-12.9
0012 64 Pc +E 410126 Stud, DIN 939, M 12 x 55 - 10.9 3,84
0013 32 Pc +E 410123 Stud, DIN 939, M 12 x 40 - 10.9 1,28

DIN 912-M12x35-12.9

DIN 912-M8x30-12.9

DIN 7984-M6x16-8.8

DIN 7984-M5x10-8.8
0019 17 Pc 3ED 01003020000006 Threaded bush, bore dia. 9, length 120 1,02
0020 4 Pc +E 412790 Hexagon collar nut 0,56

code card
0022 70 Pc - 01040200301002 Disk Ø46/Ø33x4-300HV 1,40
0023 64 Pc - 010011112 Washer, 28/12,5 x 5 1,28
0024 24 Pc - 51900017002001 Square washer 0,72
0025 4 Pc +E 419284 Taper pin with threaded end 2,84
0026 6 Pc - 51900017001002 Feather key 0,18
0027 7 Pc - 51900017001001 Feather key 1,05
0028 122 Pc 1EB 927763 Heating cartridge 7,32

HLPL 12,5x205; 1000W/230V

HLPL 12,5x215; 1200W/230V
0030 2 Pc - 51900010003001 Die connection (MB die) 0,32

code card


0037 18,4 m 4EA 980610 Round bar, dia. 3,2-0,1-PTFE 9200 0,33

Designation : Insulation, complete AB 4200
code card
0001 1 Pc - 51942012601001 Insulation, middle AB 4200 36,72
0002 1 Pc - 51942012601002 Insulation, right AB 4200 42,25
0003 1 Pc - 51942012601003 Insulation, left AB 4200 41,90
0004 2 Pc - 51942012601004 Insulation, side middle AB 4200 44,34
0005 2 Pc - 51942012601005 Insulation, side right AB 4200 50,78
0006 2 Pc - 51942012601006 Insulation, side left AB 4200 50,78
0007 2 Pc - 51900012605001 Insulation outer side top (MB) 9,44
0008 2 Pc - 51900012606001 Insulation outer side bottom (MB) 11,42
0009 2 Pc - 51900012607001 Insulation die support (MB) 2,16
0010 2 Pc - 51942017102801 Covering, middle (insulation) 7,70

Designation Insulation, complete AB 4200
code card
0011 2 Pc - 51942017103801 Covering, right (insulation) 9,02
0012 2 Pc - 51942017104801 Covering, left (insulation) 9,02
0014 2 Pc - 51900012603001 Sheet (insulation MB) 0,08
0015 2 Pc - 51900012604001 Protective bush (insulation MB) 0,90
0018 4 Pc +E 411558 Slotted pan head tapping screw 0,01
0020 6 Pc +E 414138 WASHER, DIN 6340, 10,5 0,12
0021 24 Pc - 412323 Hexagon nut 0,24
0022 6 Pc - 412699 Hexagon thin nut 0,06

code card
0023 6 Pc - 480011 Hexagon nut DIN 934-M10-8-A2K 0,06
0024 40 Pc +E 900324 HANDLE 51 L 1-1-1 AA 2,00
0025 40 Pc +E 900325 HOOK V 951 L 7-1 AF 0,40
0026 24 Pc - 900241 Folding handle GN 425.2-100-CR 1,20
0027 160 Pc - 413778 Blind rivet 3x6; grip of rivet 2.0-3.0 1,60
Steel/steel; GESIPA art. no. 631 0133.
total Weight 323,40

Designation : Die support complete AB 4200
code card
0001 1 Pc - 51942016703001 Die support AB 4200 804,71
0002 2 Pc - 51942016703002 Die lip support AB 4200 102,76
0003 2 Pc - 51942016703003 Die lip, converging AB 4200 78,72
0004 2 Pc - 51942016703004 Cable duct, middle (die support AB 4200) 4,48
0005 2 Pc - 51942016703005 Cable duct, left (die support AB 4200) 3,92
0006 2 Pc - 51942016703006 Cable duct, right (die support AB 4200) 3,92
0007 2 Pc - 51900016703001 Side plate (die support MB) 8,40
0008 2 Pc - 51900016704001 Insulation side plate (die support MB) 1,08
0009 2 Pc - 51900017101001 Plug holder (die support MB) 6,92
0010 2 Pc - 51900016702001 Gasket side plate (die support MB) 0,28

Designation Die support complete AB 4200
code card
packing unit 2 pcs.
0011 12 Pc - 51900016701001 Shackle (die support MB) 9,72
0012 4 Pc - 51900016705001 Insulation plug (die support MB) 1,04
0013 32 Pc - 51900016706001 Spacer bolt (die support MB) 2,56
0014 60 Pc - 51900017003001 Washer, Tenifer nitrided 1,20
0015 32 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,32
0016 4 Pc - 51900017001002 Feather key 0,12
0017 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 7984-M5x10-8.8

DIN 912-M6x25-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 912-M8x45-12.9

DIN 912-M8x50-8.8

DIN 912-M8x70-12.9

DIN 912-M10x30-8.8

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M16x100-12.9

code card
0031 60 Pc +E 416700 Hexagon socket set screw with dog point 0,60
0033 36 Pc +E 900805 RESILIENT THRUST PIECE EH 2205-M8X16 0,36
0034 4 Pc - 419565 Parallel key 0,04
0035 2 Pc - 419632 Parallel key 0,12
0036 4 Pc - 419629 Parallel key 0,16
0038 66 Pc 1EA 927185 Heating cartridge 3,96

HLPL 12,5x105; 550W/230V
0040 12 Pc 1 01106500003003 Wire cloth filter 16,8x4558; filter unit 6,00

125 ¿m; 23,4x110 mesh per inch.


code card
DIN 912-M10x16-8.8
0056 2 Pc - 51942016703056 Guard plate AB 4200 7,92

0060 2 Pc - 51942016703060 Transport guard plate AB 4200 5,96

DIN 912-M6x10-8.8
0062 4 Pc - 51900017006001 Transport aid, die lip MB 2,56

DIN 912-M10x35-12.9
0064 4 Pc +E 404852 Lifting eye bolt 0,72

code card

Designation : Additional screw set MB AB4200
code card
0001 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M10x50-12.9
total Weight 10,92

code card
0001 1 Pc - 51942016703001 Die support AB 4200 804,71

code card
packing unit 2 pcs.
0015 32 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,32
0016 4 Pc - 51900017001002 Feather key 0,12
0017 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 7984-M5x10-8.8

DIN 912-M6x25-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 912-M8x45-12.9

DIN 912-M8x50-8.8

DIN 912-M8x70-12.9

DIN 912-M10x30-8.8

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M16x100-12.9

code card
0034 4 Pc - 419565 Parallel key 0,04
0035 2 Pc - 419632 Parallel key 0,12
0036 4 Pc - 419629 Parallel key 0,16

HLPL 12,5x105; 550W/230V



code card
DIN 912-M10x16-8.8
0056 2 Pc - 51942016703056 Guard plate AB 4200 7,92


DIN 912-M6x10-8.8

DIN 912-M10x35-12.9

code card

Designation : Suspension device MB die
code card
0001 4 Pc - 412097 Hexagon nut 1,56
0002 4 Pc - 51800117005016 Spindle 68,00
0003 8 Pc - 51842011403002 Washer 5,20
0004 8 Pc - 414853 Conical seat DIN 6319-D 42 1,92
0005 8 Pc - 414863 Spherical washer DIN 6319-C 37 1,44
0006 8 Pc - 412925 Hexagon collar nut 6,48

DIN 912-M24x60-12.9
0008 1 Pc +E 841432 belt earthing shackle 927/1 V2A 0,06

f. pipe 3/8-1 1/2", f. wire up to 2.5mm2
total Weight 85,98

Designation : Clamping shell
code card
0002 1 Pc - 51800117003002 UPPER PART 0,00
0003 1 Pc - 51800117003003 LOWER PART 0,00

DIN 912-M24x110-12.9
0005 1 Pc - 998905 Supporting ring, hinged, M 30 x 30, 0,00

carrying capacity 800 kg
total Weight 1,00

Designation : Pressure measuring unit
for MB air knife NB 4200
code card
0001 2 Pc - 710030 Screw joint DIN 2353- CL 6- ST 0,06
0002 12000 mm - 346005 Pipe DIN 2391-C- 6x 1,0 6000 1,44

DIN 1630-1.0255 NBK-phosphatized
0003 6 Pc - 778091 Clip 0,06
0004 2 Pc - 716008 Hexagon nut, R 1/2, brass, no. 1552121 0,06
0005 2 Pc +E 710554 Screw joint GE 12 L R 1/2 A3C (St) 0,14
0006 2 Pc 2EC 767276 Hose 1 FM 10-A0A0-470 0,14
0007 2 Pc - 710473 Screw joint GAI 12 L R A3C (St) 0,18
0008 2 Pc - 712072 REDUCING NIPPLE, G3/8-G1/8-BRASS, 0,02

NO. 0168 17 10.
0009 2 Pc - 710050 Screw joint DIN 2353, DL 6, ST 0,08
0010 2 Pc - 29500113503010 Support f. pressure meas. unit PMC 41 0,00

DIN 912-M5x10-8.8
Parts list no. 29500113503804 Routing card 20061536 File no. PP29500113503005/0001/01
Designation Pressure measuring unit
code card

DIN 912-M5x16-8.8

DIN 912-M4x10-8.8
0015 2 Pc - 710020 Screw joint ISO 8434-1-SC-L6-St 0,08
total Weight 2,44

Designation : Meltblown spinneret AB 4200
code card
0001 1 Pc - 51328556766001 Meltblown die AB 4200; 35 hole/inch 80,12
0002 1 Pc - 51328556764002 Meltblown perforated plate AB4200 60,34
0003 4 Pc +E 51328526769004 REWORK ON PARALLEL KEY, 0,04

POS. 3

DIN 912-M10x50-12.9

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 7984-M5x10-8.8
0007 90 Pc +E 420531 SUPPORTING RING, DIN 988, 0,90

S 10 X 16 X 1,2

S 8 X 14 X 1,2
Designation Meltblown spinneret AB 4200
code card
0020 2 Pc - 51328517056001 Guard plate for MB die; AB 4200 5,00
0021 32 Pc - 406041 y 0,32

0022 32 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,32

A 8,4 - 140 HV - A 4
total Weight 151,64

code card
0001 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M10x50-12.9
total Weight 10,92

Designation : Transport device
code card
0001 1 Pc - 51328515671001 Transport device 2,70
total Weight 2,88

code card

POS. 3

DIN 912-M10x50-12.9

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 7984-M5x10-8.8

S 10 X 16 X 1,2

S 8 X 14 X 1,2
code card
0021 32 Pc - 406041 y 0,32

0022 32 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,32

A 8,4 - 140 HV - A 4
total Weight 151,64

code card
total Weight 2,88

Designation : Assembly carriage MB3200/4200 (Zimm)
code card
0001 1 Pc - 51328537128801 Frame for assembly carriage MB 3200/4200 254,90
0002 2 Pc 0 97060007023002 Spind.stroke gearb.Z25-A-SN-BFxC,str.370 14,00

max. 25 kN static, Tr30x6, i=6:1,
0003 2 Pc 3 97060007012004 Articul. shaft Ø32, S=700, X=250 5,60
0004 1 Pc - 51328515642007 ADAPTOR 0,80
0005 2 Pc - 51328525620015 Sheet 47,40
0006 1 Pc N 51328515638006 HOLDER 1,40

DIN 912-M16x50-12.9
0008 2 Pc - 51328525620008 Assembly bolts 1,80
0013 2 Pc +E 419535 Parallel key 0,02
0014 1 Pc 0 940239 Angular gear T 2113, size 2; i= 1:1. 1,80
0015 1 Pc - 900142 Crank handle 0,70

Designation Assembly carriage MB3200/4200 (Zimm)
code card
0016 4 Pc 3 926721 Guide roll with sheet; capacity 10000 N; 40,00

wheel Ø 200 x 50 mm, Polyamid wheel
0018 5 Pc - 416526 Hexagon socket set screw with cone point 0,05
0024 4 Pc - 412321 Hexagon nut 0,04

DIN 912-M10x20-12.9

DIN 912-M10x25-12.9

DIN 912-M10x30-12.9

DIN 912-M6x25-8.8

DIN 912-M6x30-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9
9999 3 Pc 419535 Parallel key 0,03
total Weight 370,00

Designation : Transport carriage MB cassette AB4200
code card
0001 1 Pc - 51328527184801 Carriage frame MB cassette AB 4200 142,30
0002 2 Pc - 51328527182801 Cassettes transport bolt 54,20

Wheel Ø 160 x 50 mm, Polyamid wheel;

DIN 912-M10x20-12.9
0006 2 Pc - 28800130183009 Clamping piece top 4,80

DIN 912-M16x75-12.9

DIN 912-M12x100-12.9
total Weight 217,10

Designation : Cleaning frame
code card
0001 1 Pc - 51328537158801 Support 96,40
0002 8 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,08

A 8,4 - 140 HV - A 4
0003 8 Pc - 412172 Hexagon nut 0,08

DIN 912-M8x20-A4

DIN 912-M8x30-A4
total Weight 96,80

code card
0001 1 Pc - 51942010001801 20061326 MB die AB 4200 0,00

0007 48 Pc - 412323 Hexagon nut 0,48

DIN 912-M6x35-8.8
0010 96 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,96

code card


DIN 912-M24x65-12.9
total Weight 550,12

code card
0005 2 Pc - 51942017101801 Screen, left AB 4200 12,04

code card

DIN 912-M30x160-12.9
0012 64 Pc +E 410126 Stud, DIN 939, M 12 x 55 - 10.9 3,84
0013 32 Pc +E 410123 Stud, DIN 939, M 12 x 40 - 10.9 1,28

DIN 912-M12x35-12.9

DIN 912-M8x30-12.9

DIN 7984-M6x16-8.8

DIN 7984-M5x10-8.8

code card
0022 70 Pc - 01040200301002 Disk Ø46/Ø33x4-300HV 1,40
0023 64 Pc - 010011112 Washer, 28/12,5 x 5 1,28
0024 24 Pc - 51900017002001 Square washer 0,72
0026 6 Pc - 51900017001002 Feather key 0,18
0027 7 Pc - 51900017001001 Feather key 1,05

HLPL 12,5x205; 1000W/230V

HLPL 12,5x215; 1200W/230V

code card



code card

code card
0020 6 Pc +E 414138 WASHER, DIN 6340, 10,5 0,12
0021 24 Pc - 412323 Hexagon nut 0,24

code card
0024 40 Pc +E 900324 HANDLE 51 L 1-1-1 AA 2,00
0025 40 Pc +E 900325 HOOK V 951 L 7-1 AF 0,40
total Weight 323,40

code card
0001 1 Pc - 51942016703001 Die support AB 4200 804,71

code card
packing unit 2 pcs.
0015 32 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,32
0016 4 Pc - 51900017001002 Feather key 0,12
0017 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 7984-M5x10-8.8

DIN 912-M6x25-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 912-M8x45-12.9

DIN 912-M8x50-8.8

DIN 912-M8x70-12.9

DIN 912-M10x30-8.8

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M16x100-12.9

code card
0034 4 Pc - 419565 Parallel key 0,04
0035 2 Pc - 419632 Parallel key 0,12
0036 4 Pc - 419629 Parallel key 0,16

HLPL 12,5x105; 550W/230V



code card
DIN 912-M10x16-8.8
0056 2 Pc - 51942016703056 Guard plate AB 4200 7,92


DIN 912-M6x10-8.8

DIN 912-M10x35-12.9

code card

code card
0001 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M10x50-12.9
total Weight 10,92

code card
0001 1 Pc - 51942016703001 Die support AB 4200 804,71

code card
packing unit 2 pcs.
0015 32 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,32
0016 4 Pc - 51900017001002 Feather key 0,12
0017 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 7984-M5x10-8.8

DIN 912-M6x25-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 912-M8x45-12.9

DIN 912-M8x50-8.8

DIN 912-M8x70-12.9

DIN 912-M10x30-8.8

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M16x100-12.9

code card
0034 4 Pc - 419565 Parallel key 0,04
0035 2 Pc - 419632 Parallel key 0,12
0036 4 Pc - 419629 Parallel key 0,16

HLPL 12,5x105; 550W/230V



code card
DIN 912-M10x16-8.8
0056 2 Pc - 51942016703056 Guard plate AB 4200 7,92


DIN 912-M6x10-8.8

DIN 912-M10x35-12.9

code card

code card
0001 4 Pc - 412097 Hexagon nut 1,56
0002 4 Pc - 51800117005016 Spindle 68,00
0003 8 Pc - 51842011403002 Washer 5,20

DIN 912-M24x60-12.9

total Weight 85,98

code card
0002 1 Pc - 51800117003002 UPPER PART 0,00
0003 1 Pc - 51800117003003 LOWER PART 0,00

DIN 912-M24x110-12.9

total Weight 1,00

code card
0002 12000 mm - 346005 Pipe DIN 2391-C- 6x 1,0 6000 1,44

0003 6 Pc - 778091 Clip 0,06
0006 2 Pc 2EC 767276 Hose 1 FM 10-A0A0-470 0,14

NO. 0168 17 10.

DIN 912-M5x10-8.8
code card

DIN 912-M5x16-8.8

DIN 912-M4x10-8.8
total Weight 2,44

code card

POS. 3

DIN 912-M10x50-12.9

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 7984-M5x10-8.8

S 10 X 16 X 1,2

S 8 X 14 X 1,2
code card
0021 32 Pc - 406041 y 0,32

0022 32 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,32

A 8,4 - 140 HV - A 4
total Weight 151,64

code card
0001 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M10x50-12.9
total Weight 10,92

code card
total Weight 2,88

code card

POS. 3

DIN 912-M10x50-12.9

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 7984-M5x10-8.8

S 10 X 16 X 1,2

S 8 X 14 X 1,2
code card
0021 32 Pc - 406041 y 0,32

0022 32 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,32

A 8,4 - 140 HV - A 4
total Weight 151,64

code card
total Weight 2,88

code card

0004 1 Pc - 51328515642007 ADAPTOR 0,80
0005 2 Pc - 51328525620015 Sheet 47,40
0006 1 Pc N 51328515638006 HOLDER 1,40

DIN 912-M16x50-12.9
0013 2 Pc +E 419535 Parallel key 0,02
0015 1 Pc - 900142 Crank handle 0,70

code card

0024 4 Pc - 412321 Hexagon nut 0,04

DIN 912-M10x20-12.9

DIN 912-M10x25-12.9

DIN 912-M10x30-12.9

DIN 912-M6x25-8.8

DIN 912-M6x30-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9
total Weight 369,97

code card


DIN 912-M10x20-12.9

DIN 912-M16x75-12.9

DIN 912-M12x100-12.9
total Weight 217,10

code card
0001 1 Pc - 51328537158801 Support 96,40
0002 8 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,08

A 8,4 - 140 HV - A 4
0003 8 Pc - 412172 Hexagon nut 0,08

DIN 912-M8x20-A4

DIN 912-M8x30-A4
total Weight 96,80

code card
0001 1 Pc - 51942010001801 20061387 MB die AB 4200 0,00

0007 48 Pc - 412323 Hexagon nut 0,48

DIN 912-M6x35-8.8
0010 96 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,96

code card


DIN 912-M24x65-12.9
total Weight 550,12

code card
0005 2 Pc - 51942017101801 Screen, left AB 4200 12,04

code card

DIN 912-M30x160-12.9
0012 64 Pc +E 410126 Stud, DIN 939, M 12 x 55 - 10.9 3,84
0013 32 Pc +E 410123 Stud, DIN 939, M 12 x 40 - 10.9 1,28

DIN 912-M12x35-12.9

DIN 912-M8x30-12.9

DIN 7984-M6x16-8.8

DIN 7984-M5x10-8.8

code card
0022 70 Pc - 01040200301002 Disk Ø46/Ø33x4-300HV 1,40
0023 64 Pc - 010011112 Washer, 28/12,5 x 5 1,28
0024 24 Pc - 51900017002001 Square washer 0,72
0026 6 Pc - 51900017001002 Feather key 0,18
0027 7 Pc - 51900017001001 Feather key 1,05

HLPL 12,5x205; 1000W/230V

HLPL 12,5x215; 1200W/230V

code card



code card

code card
0020 6 Pc +E 414138 WASHER, DIN 6340, 10,5 0,12
0021 24 Pc - 412323 Hexagon nut 0,24

code card
0024 40 Pc +E 900324 HANDLE 51 L 1-1-1 AA 2,00
0025 40 Pc +E 900325 HOOK V 951 L 7-1 AF 0,40
total Weight 323,40

code card
0001 1 Pc - 51942016703001 Die support AB 4200 804,71

code card
packing unit 2 pcs.
0015 32 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,32
0016 4 Pc - 51900017001002 Feather key 0,12
0017 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 7984-M5x10-8.8

DIN 912-M6x25-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 912-M8x45-12.9

DIN 912-M8x50-8.8

DIN 912-M8x70-12.9

DIN 912-M10x30-8.8

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M16x100-12.9

code card
0034 4 Pc - 419565 Parallel key 0,04
0035 2 Pc - 419632 Parallel key 0,12
0036 4 Pc - 419629 Parallel key 0,16

HLPL 12,5x105; 550W/230V



code card
DIN 912-M10x16-8.8
0056 2 Pc - 51942016703056 Guard plate AB 4200 7,92


DIN 912-M6x10-8.8

DIN 912-M10x35-12.9

code card

code card
0001 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M10x50-12.9
total Weight 10,92

code card
0001 1 Pc - 51942016703001 Die support AB 4200 804,71

code card
packing unit 2 pcs.
0015 32 Pc - 51900017005001 Cap nut 0,32
0016 4 Pc - 51900017001002 Feather key 0,12
0017 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 7984-M5x10-8.8

DIN 912-M6x25-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 912-M8x45-12.9

DIN 912-M8x50-8.8

DIN 912-M8x70-12.9

DIN 912-M10x30-8.8

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M16x100-12.9

code card
0034 4 Pc - 419565 Parallel key 0,04
0035 2 Pc - 419632 Parallel key 0,12
0036 4 Pc - 419629 Parallel key 0,16

HLPL 12,5x105; 550W/230V



code card
DIN 912-M10x16-8.8
0056 2 Pc - 51942016703056 Guard plate AB 4200 7,92


DIN 912-M6x10-8.8

DIN 912-M10x35-12.9

code card

code card
0001 4 Pc - 412097 Hexagon nut 1,56
0002 4 Pc - 51800117005016 Spindle 68,00
0003 8 Pc - 51842011403002 Washer 5,20

DIN 912-M24x60-12.9

total Weight 85,98

code card
0002 1 Pc - 51800117003002 UPPER PART 0,00
0003 1 Pc - 51800117003003 LOWER PART 0,00

DIN 912-M24x110-12.9

total Weight 1,00

code card
0002 12000 mm - 346005 Pipe DIN 2391-C- 6x 1,0 6000 1,44

0003 6 Pc - 778091 Clip 0,06
0006 2 Pc 2EC 767276 Hose 1 FM 10-A0A0-470 0,14

NO. 0168 17 10.

DIN 912-M5x10-8.8
code card

DIN 912-M5x16-8.8

DIN 912-M4x10-8.8
total Weight 2,44

code card

POS. 3

DIN 912-M10x50-12.9

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 7984-M5x10-8.8

S 10 X 16 X 1,2

S 8 X 14 X 1,2
code card
0021 32 Pc - 406041 y 0,32

0022 32 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,32

A 8,4 - 140 HV - A 4
total Weight 151,64

code card
0001 32 Pc - 51900017004001 Thrust bolt 12.9, M12x49 1,92

DIN 912-M12x40-12.9

DIN 912-M12x60-12.9

DIN 912-M10x50-12.9
total Weight 10,92

code card
total Weight 2,88

code card

POS. 3

DIN 912-M10x50-12.9

DIN 912-M8x20-12.9

DIN 7984-M5x10-8.8

S 10 X 16 X 1,2

S 8 X 14 X 1,2
code card
0021 32 Pc - 406041 y 0,32

0022 32 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,32

A 8,4 - 140 HV - A 4
total Weight 151,64

code card
total Weight 2,88

code card

0004 1 Pc - 51328515642007 ADAPTOR 0,80
0005 2 Pc - 51328525620015 Sheet 47,40
0006 1 Pc N 51328515638006 HOLDER 1,40

DIN 912-M16x50-12.9
0013 2 Pc +E 419535 Parallel key 0,02
0015 1 Pc - 900142 Crank handle 0,70

code card

0024 4 Pc - 412321 Hexagon nut 0,04

DIN 912-M10x20-12.9

DIN 912-M10x25-12.9

DIN 912-M10x30-12.9

DIN 912-M6x25-8.8

DIN 912-M6x30-8.8
code card

DIN 912-M8x20-12.9
total Weight 369,97

code card


DIN 912-M10x20-12.9

DIN 912-M16x75-12.9

DIN 912-M12x100-12.9
total Weight 217,10

code card
0001 1 Pc - 51328537158801 Support 96,40
0002 8 Pc - 414227 WASHER, DIN 125, 0,08

A 8,4 - 140 HV - A 4
0003 8 Pc - 412172 Hexagon nut 0,08

DIN 912-M8x20-A4

DIN 912-M8x30-A4
total Weight 96,80

Parts list no. : 98063600600801 Routing card : 20065464 File no. : WE_DOKUMENTATION/0000/
Designation : Mounting devices, lubricants, operating
material, oils and heat-resistant oils
code card
0003 5 Pc - 161248 Gear oil DIN 51517-CLP 320 90,00
0004 1 Pc - 581004 Hot-screw and assembly compound, 1,00

temperature range -40°C to 1200°C,
0005 1 Pc - 581012 LUSIN paste LUB PM 1001, 0,10

tube containing 100 g,
0013 1 Pc - 581015 Assemblypaste spray with MoS2, 0,52

temperature range -25 °C to +450 °C,
0014 1 Pc - 581016 Lubricant spray MoS2, 0,52

packing unit: can 400 ml; UN: 1950 Kl.2
0050 2 m2 3 767012 Insulating plate AF/ARMAFLEX, 0,00

0,5 m x 2 m, thickness 19 mm (M-99)
0051 30 m 3EA 767013 Sealing tape AF/ARMAFLEX, 50 x 3, 0,00

self-adhesive (15 m on roll)
0052 1 Pc - 581223 Adhesive ARMAFLEX HT 625, temperature up 0,50

to 175 °C, tin containing 0,5 l.
total Weight 92,64


Ginna

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ginna

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REICOFIL-Anlagen / REICOFIL Lines /

Installations d`REICOFIL / Instalaciones de REICOFIL

Erstellt: Mühlberg Dokumentations-Nr. Übersetzt: Änd.-Ind.

Definition of the HBKS code numbers:

1 = short service life

2 = medium service life

(up to 12000 hours of operation = 2 years in 3-shift operation)

3 = long service life

© Choose order form:

¢ Fill in the head of the form with the following datas:

a) your own complete shipping address,

¤ Enter the parts list number in the form.

Messfläche für Wasserwaage

längs und quer Entlüftungsschraube G 3/4 Öleinfüllung Verschlußschraube G1 DIN 908

mit angegossenem Dichtring

Ordering Spare Parts

Nach Ausrichten des Schn. - Zylinders und

See the required datas for the spare

Reifenhäuser GmbH & Co Adresse:

Unser Zeichen: Ihre Nachricht vom: Ihr Zeichen:

Auftrags-Nr.: / Order-No.: Maschinen-Nr.: / Serial No.:

Stücklisten-Nr. Pos.-Nr. Menge Teile-Nr. Laufkarten-Nr. Benennung

Telefax an / Fax to: Reifenhäuser GmbH & Co; Fax-Nr.: 02241/481746

Auftrags-Nr.: / Order--No.: Maschinen-Nr.: / Serial No.:

Stücklisten-Nr. Pos.-Nr. Menge Teile-Nr. Laufkarten-Nr. Benennung

4 CL 100 100 Teresstic T 100 RENOLIN DTA 100 CRUCOLAN 100

Aral BP Energol RENOLIN MR 15 VG 46 Klüberoil

Aral BP Energol Klüberoil

Aral BP Energol Klüberoil

11 CLP 150 150 SPARTAN EP 150 RENOLIN CLP 150

Aral BP Energol Klüberoil

Aral BP Energol Klüberoil

Aral BP Energol Klüberoil

Aral Vitam GF 32 BP Energol RENOLIN MR 10 VG 32

15 HLP 32 32 NUTO H 32 LAMORA HLP 32

Aral Vitam GF 46 BP Energol RENOLIN MR 15 VG 46

16 HLP 46 46 NUTO H 46 LAMORA HLP 46

Aral Vitam GF 68 BP Energol RENOLIN MR 20 VG 68

KP 2 K–20 Aral BP Energrease LS–EP2 RENOLIT FEP 2 CENTOPLEX 2 EP

GP 00 K–20 Aral BP Energrease

19 s. Mobil RENOLIT GFW 00 Klüberplex GE 11-680

Mobil Vactra Oil Medium TOTAL

Mobil Vactra Oil Heavy Medium TOTAL

Mobil Vactra Oil Heavy TOTAL

4 CL 100 100 Morlina 100 Hyspin AWS 100

Mobilgear 627 Optigear 100 / Tribol 1100/100 / TOTAL

Mobilgear 629 Optigear 150 / Tribol 1100/150 / TOTAL

11 CLP 150 150 Omala 150

Mobilgear 630 Optigear 220 / Tribol 1100/220 / TOTAL

Mobilgear 632 Optigear 320 / Tribol 1100/320 / TOTAL

Mobilgear 634 Optigear 460 / Tribol 1100/460 / TOTAL

15 HLP 32 32 Mobil DTE 24 Morlina 32 Hyspin AWS 32 / Hyspin SP 46 /

16 HLP 46 46 Mobil DTE 25 Morlina 460 Hyspin AWS46 / Hyspin SP 46 /

Longtime PD 2 / Olit 2 EP / TOTAL MULTIS EP 2

Alvina GL 00 gut säubern vor Longtime PD 00 TOTAL MULTIS EP 00

19 GP 00 K–20 Mobilux EP 004

Empfohlene Öle für 20 °C Umgebungstemperatur.

Recommended oils for ambient temperatures of 20 °C.

Huiles recommandées à températures ambiantes de 20 °C.

Aceites recomendados para temperaturas de 20 °C.

Änderungshinweis für Schmierstoffangaben

Alteration in the Lubricant Specifications

Note de modification relative aux lubrifiants