Takallum 1a

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. Pasport
‫الج َوا َزات‬
َ ‫ط‬ ُ ِ‫ضاب‬
َ
17 Sartaroshxo ‫صالُو ُن ِحالقَة‬
َ
tekshiruvchi na
zobit
2. Pasport
‫الس َفر‬
َّ ‫َزَوا ُز‬
18 Sartarosh ‫َح َّالق‬
3. Kelish vizasi
‫صول‬ ُ ‫بِطَاقَةُ ُو‬
19 Magazin/ ‫َم َحلٌّ= ُسوبَ ْرَما ْر ِك‬
supermarket
‫ت‬
‫صول‬ ِ
ُ ‫صالَةُ ُو‬ ‫ارُة ُم ُرور‬
َ ‫ا َش‬
4. Aeroport 20 Svetafor
qabulxonasi َ
5. Safar
‫سافِر‬
َ ‫ُم‬
21 Kasalxona ‫ُم ْستَ ْش َفى‬
qiluvchi
6. Dan keluvchi ِ ‫ َذ‬/‫ادم من‬
‫اهب‬ ِ َ‫ق‬ 22 Apteka ‫صْي َدلِيَّة‬
/ ga boruvchi َ
‫الى‬
7. Taksi
‫ُج َرة‬
ْ ‫ارة أ‬
َ َّ‫َسي‬
23 Maydon ‫َمْي َدان‬
8. Avtobus
‫ف َحافِالت‬ ُ ِ‫َم ْوق‬
24 Róparasida ‫ُم َقابِل‬
bekati
ِ ِ
َ ‫اتِ َج‬/‫اتِ َجاه‬
‫اهات‬ ‫يَ ِمين‬
9. Burilish/ 25 óng
burilishlar
‫سافَة‬ ِ ‫يسار‬
َ ‫َم‬ ‫=ش َمال‬
1 Masofa 26 chap
0. ََ
1
1.
Metr
‫ِمْت ر‬ 27 * Turadi ‫يم‬ ِ
ُ ‫يُق‬
1 Kilometr ِ ُ‫كِيل‬
‫ومْتر‬ 28 * Yetib ‫ص ُل‬ِ‫ي‬
2
keladi
َ
1
3
Benzin
‫َم َحطَّةُ بِْن ِزين‬ 29 * Yuradi / ‫يَ ِس ُير=يَ ْم ِشى‬
quyish yuradi
shahobchasi
1
4
Chorraha
‫تَ َقاطُع‬ 30

1
5
Militsiya
‫قِ ْس ُم ُش ْرطَة‬ 31
bólimi
1
6
Pochta
‫ب بَ ِريد‬
ُ َ‫َمكْت‬
32
 Takallum 1b
№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha
1. mehmonxona ‫اال ْستِ ْقبَال‬
ِ ‫ف‬ ُ َّ‫ُم َوظ‬
17

ishchisi
2. xona/xona ‫=ح ْج َرة‬ُ ‫غُ ْرفَة‬
18

3. ikki kishilik ‫غُ ْرفَةُ ُم ْز َد ِو َجة‬ 19

xona
4. bir kishilik ‫غُ ْرفَةُ ُم ْف َر َدة‬ 20

xona
5. xona ijaraga ‫ج‬ُ ‫نَ ُمو َذ‬
21

olish
anketasini ‫َح ْج ِز ال ُفْن ُد ِق‬
nusxasi
6. qadam / ‫ ُخطَُوات‬/‫ُخط َْوة‬ 22

qadamlar
7. plastik karta ‫بِطَاقَةُ ائْتِ َمان‬ 23

8. qavat/ ‫طََوابِق‬/‫طَابِق‬ 24

qavatlar
9. rasmiylashtirish
‫اِ ْج َرا َءات‬ 25

1 lift/ liftlar ِ ‫مص‬/‫ِمصعد‬

‫اعد‬ 26
0. َ َ َْ
1
1.
koridor/ ‫م َم َّرات‬/
َ ‫َم َم ٌّر‬
27

koridorlar
1
2
naqd pul ‫نَ ْقد‬ 28

1
3
turish ‫اِقَ َامة‬ 29

1
4
* Imzo qóyadi ‫يُ َوقِ ُع‬ 30

1
5
* Tóldiradi ُ‫يَ ْم َل‬ 31

* Uyğotadi ُ ِ‫يُوق‬
‫ظ‬
1 32
6
 Takallum 2a
№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha
1. shahar
‫َم ِدينَة‬ 17 qulayliklar
‫َم َرافِق‬
)elektr /gaz/suv(
ِ ‫غَاز‬/‫( َكهرباء‬
)‫مَياه‬/ ََ ْ
2. kvartal/rayon ِ ‫حي‬
‫مْنطََقة‬/ 18 alohida
ٌّ‫َح َّمام ُم ْستَ ِقل‬
ٌّ َ hammom
‫بِنَايَة‬/‫ارة‬ ِ
َ ‫ع َم‬
3. imorat/bino 19

4. mulk
‫تَ ْملِيك‬ 20

5. kvartira
‫َش َّقة‬ 21

6. jihozlanga
‫َش َّقة َم ْف ُرو َشة‬ 22
kvartira
7. xavsizlik
‫نِطَام أ َْمنِ ٌّي‬ 23
tizimi
8. eshikbon
‫بَ َّواب‬ 24

9. tashlab
‫*م ْع ُمور‬
َ ‫َم ْه ُجور‬
25
ketilgan/tamir
talab
1
0.
hizmatlar
‫ِخ ْد َمات‬ 26

ِ ‫*ه‬
‫ادء‬ ِ
َ ‫ُم ْزعج‬
1 xatarli/ tinch 27
1.
1
2
oshxona
‫َمطْبَخ‬ 28

1
3
talabalar
/‫َم ِدينَة َج ِم ْعيَّة‬ 29
shaharchasi/
yotoqxona ِ ُّ‫َس َك ُن الط‬
‫الب‬
1
4
umumiy
‫َح َّمام ُم ْشتَ َرك‬ 30
hammom
‫يجار‬ ِ
َ ‫ا‬
1 ijara 31
5
1
6
bósh kvartira
‫ َخالِيَة‬/‫َش َّقة فَا ِرغَة‬ 32
/ bósh
 Takallum 2b
№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha
1. kóchmas mulk
‫ب عَ َقا َرات‬ ُ َ‫َمكْت‬
17 boĝ
‫َح ِدي َقة‬
idorasi
ِ
‫سار‬
َ ‫س ْم‬ ُ ‫طَا ِولةُ َح‬
‫اسوب‬
2. vositachi 18 kompyuter
stoli
ِ‫الش َّقة‬
َّ ‫ب‬ ِ
ُ ‫صاح‬ /‫والب‬ َ ‫ُد‬
3. kvartira egasi 19 shkaf/kiyim
َ shkafi
‫ِخ َزانَةُ َمالبِس‬
4. bino
‫بُ ْرج‬ 20 yotoqxona
‫غُ ْرفَةُ الن َّْوِم‬
5. hashamatli ِ َ‫ف‬
‫اخر‬ 21 uy jihozlari
‫َد َوات َمْن ِزلِيَّة‬ َ‫أ‬
6. birinchi qavat/
*‫ض ٌّي‬ِ ‫طَابِق أ َْر‬ 22 keramika
‫ِس َير ِاميك‬
yuqori qavat
ٌّ ‫طَابِق ُع ْل ِو‬
‫ي‬
7. blanka,forma
‫ارة‬ ‫م‬ِ‫اِ ْست‬ 23
ََ
8. bolalar honasi
‫غُ ْرفَةً أَطْ َفال‬ 24

9. gilam/gilamlar
‫جاد‬ َّ ‫س‬/َ ‫ادة‬ َ ‫َس َّج‬
25

1
0.
elektr isitgich
‫َسخَّان َك ْه َربَائِ ٌّي‬ 26

1
1.
shift/ pol
‫َس ْقف*أ َْرضيَّة‬ 27

‫احة‬ ِ
َ ‫س‬ ‫م‬
1 maydon 28
2 َ
1
3
elektr jihozlar
‫َج ِه َزة َك ْه َربَائِيَّة‬
ْ‫أ‬
29

‫ستَائُِر‬/ ِ
َ ‫ارة‬ َ َ‫ست‬
1 parda/pardalar 30
4
1
5
balkon
‫ُش ْرفَة‬ 31

‫سة‬ ِ
َ َ‫مكْن‬
1 supurgi 32
6
 Takallum 3a

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. Koz kozlar
‫ أ َْعيُ ٌن‬/ ‫َعْي ٌن‬ 15 Bosh aylanish
‫ُد َو ٌار‬

ٌ ْ‫أَن‬
‫ف‬ ‫ال‬
ٌ ‫ُس َع‬
2. Burun 16 Yo’tal

‫اد‬ ِ ‫ت ع‬/‫اِرها ٌق‬

ٌ‫َرقَبَة‬ ٌ ‫ا ْج َه‬/‫ب‬
3. Bo’yin 17 Toliqish
ٌ ََ َْ

4. Yurak yuraklar
‫وب‬
ُ ُ‫قُل‬/ ‫ب‬ ٌ ْ‫قَل‬
18 Grip
‫اِنْ ِفْل َونْ َزا‬/‫بَ ْرٌد‬

ٌ‫َمعِ َدة‬ ‫ب‬ ٌ ‫َشاح‬

ِ
5. Qorin 19 Holdan to’ygan

6. Bog’im
bo’g’imlar ‫ف‬
َ ‫م‬/َ ‫ص ٌل‬َ ‫م ْف‬
ِ 20 Sog’lom
‫سلِ ٌيم‬/ َ ‫يح‬ ٌ ‫صح‬
ِ
َ
ِ
‫اص ُل‬
ِ
ٌ‫عظَام‬ ٌ‫َد َواء‬
7. Suyak 21 Dori

8. Og’riq og’riqlar
َ ‫أَلَ ٌم‬
‫أَل ٌم‬/ 22 Tinchlantiruvchi
‫ُم َسكِ ٌن‬

‫اع‬
ٌ ‫ص َد‬ ٌ ‫نَ ِز‬
‫يف‬
9. Bosh og’rig’i 23 Qon quyilish
ُ
1 Yallig’lanish ِ ‫اِح‬/‫اِلْتِهاب‬
‫ت‬ 24 Og’riyapti
‫يَتَأَلَّ ُم‬
0. ْ ٌ
ٌ‫قام‬
ِ ‫اب‬
...‫ب‬
‫كام‬
ٌ ‫ ُز‬/‫َر ْش ٌح‬ ُ ‫ص‬َ ُ‫ي‬
1 Shamollash 25 Tuzalyapti
1.

‫ش‬ ِ
ٌ‫َر ْع َشة‬ ُ ‫يَ ْرتَع‬
1 Qaltiroq 26 Qaltirayapti
2

1
3
Ko’ngil aynishi
‫َغثَيَا ٌن‬ 27 Izn so’rayapti
‫يَ ْستَاْ ِذ ُن‬

ٌ‫قَ ْيء‬
1 Qayt qilish
4
 Takallum 3b

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. Qo’ltiq ٌ ْ‫اِب‬
‫ط‬ 15 Vitamn/vitamn ٌ ‫فِيتَا ِم‬
ِ‫فِيت َ ِام‬/‫ين‬
lar
ٌِ ‫ين‬
‫َات‬
ٌ ‫أَ ْك َم‬/‫ُك ٌّم‬
‫ام‬ ‫وزن‬
2. Yeng /yenglar 16 Vazn

3. Alomat/alomat
lar
‫اض‬
ٌ ‫اَ ْعَر‬/‫ض‬
ٌ ‫َعَر‬
17 Dan shikoyat
qiladi
ِ‫يَ ْش ُكو‬
‫ ُي َعانيِمن‬/‫من‬
4. Qon bosim ‫الدِم‬
َ ‫ط‬ َ ‫ض ْغ‬
َ
18 Tekshiradi
ُ ‫يَ ْف َح‬
ِ‫ص‬
5. Fonedaskop
ٌ‫اعة‬
َ ‫َس َّم‬
19 O’lchaydi
ِ‫يس‬
ُ ‫َي ِق‬

‫الحَر َارِة‬ ِ ِ‫َي ْست َ ْع ِم ٌل‬

َ ‫م ْقَياس‬
6. Termomet 20 Istemol qiladi

7. Tumov ‫نَ ْزلَةٌ بِْرد‬ 21 Yo’taladi

ِ‫َي ْس ُع ُل‬
8. Qandli diabet ‫ي‬ٌّ ‫ُس َّك ِر‬ 22

9. Kasal/kasallar ‫اض‬
ٌ ‫أ َْمَر‬/‫ض‬
ٌ ‫َمَر‬
23

10. Davolash ‫َو ْس َوةُ العِ ََل ِج‬ 24

retsepti

11. Ukol /ukollar ‫ ُح َق ٌن‬/ ٌ‫ُح ْقَنة‬ 25

12 Tabletka ‫اص‬
ٌ ‫اَْق َر‬/‫ص‬ ٌ ‫قُ ْر‬
26
/tabletkalar(do
nalari) ‫بوب‬
ٌ ‫ح‬/ ُ ٌ‫َحَّبة‬
13 Antibiotic
ٌّ ‫اد َحَي ِو‬
‫ي‬ ٌّ ‫ض‬
َ ‫ُم‬
27

14 Yog’/yog’lar ‫د ُهو ٌن‬/

ُ ‫ُد ْه ٌن‬
 Takallum 4a

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. ٌ‫اِ ْستِبْيَان‬ 16 Baqqol ٌ‫بَقَّال‬
So’rovnoma
2. Sotib olish َ َ ‫َم ْر َك ُزٌت‬
ٌ‫س ُّوق‬ 17 Bozor ٌ‫سوق‬
ُ
markazi
3. Sovun ٌ‫صا ُبون‬
َ 18 Ko’kat ُّ ‫ٌفَا ِك ِه‬/‫ي‬
ٌ‫ي‬ َ ‫ُخ‬
ٌّ ‫ض ِر‬
sotuvchi/meva
sot-chi

4. Tozalovchi ٌ‫ُمن َِظفَات‬ 19 Qassob ٌ‫َج َّزار‬

vositalar
5. Kir yuvish kukuni ٌ‫َم ْس ُحوٌقٌغَسِيل‬ 20 Sotuvchi/haridor ٌ‫بَائِع‬/‫ُم ْشت َر‬
(soda)

6. Makaron ٌ‫َم َك ُرونَة‬ 21 Sotib olingan ٌ‫ُم ْشت ََريَات‬

narsalar
7. Shakar ٌ‫س َّكر‬
ُ 22 Chegirmalar/takl ٌ‫ع ُروض‬ َ ‫ت َْخ ِفي‬
ُ /‫ضات‬
iflar
8. Zaytun ٌ‫زَ يْت‬ 23 Yangi/eski َ
ٌ‫ َبائِت‬/‫طازَ ُج‬

9. Sirka ٌ‫َخ ٌّل‬ 24 Taklif ٌ‫ُم ْغر‬

10 Ziravor َ ‫ص ْل‬
ٌ‫صة‬ َ 25 Quti ٌ‫ع ْلبَة‬
ُ
.

11 Zevacha ٌ‫ ِع ْلك‬/‫لَبَان‬ 26 Karton ٌ‫َك ْرتًونَة‬

. (chaynaydigan)

12 Soch tog’nog’ich ٌ‫ش ْعر‬ ٌْ ‫ِم‬

َ ٌ ُ‫شبَك‬ 27 Plastik sumka ٌ‫ستِيك‬
ْ ‫يسٌبِال‬
ُ ‫ِك‬

13 O’yinchoq ٌ‫لُ ْعبَة‬ 28 jival ٌ‫ِج َوال‬

14 Magazin/ko’p ِ ‫ َمت‬/‫َمتْ َجر‬

ٌ‫َاجر‬ 29 un ٌ‫دَ ِقيق‬

15 Konservalar ٌ‫ُمعَلَّبَات‬ 30 Sotin olish ِ ‫قَائِ َمةٌُالتَّسَ ُّو‬

ٌ‫ق‬
ro’yxati

31 Sotib ٌ‫يَ ِبي ُع‬/‫َي ْشت َِري‬

oladi/sotadi
 Takallum 4b

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. No’xat ٌ‫ازّل ُء‬ِ ‫َب‬ 16 Nok ‫كُ َّمثْ َري‬
2. Piyoz ٌ‫صل‬َ ‫َب‬ 17 Qulupnay ٌ‫فَ َرا ِولَة‬
3. Pamidor ٌ‫اطم‬ ِ ‫ط َم‬َ 18 Qiyma ٌ‫لحمٌٌ َم ْف ُروم‬ِ
go’sht

4. Bodring ٌ‫ِخيَار‬ 19 Kesilgan ٌ‫لَحْ مٌش ََرائِح‬

go’sht

5. Sabzi ‫َجزَ ٌر‬ 20 Jigar ‫ِك ْبدٌَة‬

6. Salat barg ٌٌّ ‫خ‬
‫َس‬ 21 Mol go’shti ‫لحمٌبقري‬
7. Bir bog’ petrushka ٌُ‫ِح ْز َمة‬ 22 Qo’y go’shti ٌ‫ضاْن‬َ ٌ‫لحم‬
ٌ‫بَ ْقد ُونُس‬
8. Baqlajon ٌ‫بَا ِذ ْن َجان‬ 23 Tarozi/ko’p ُ ‫ َم َو ِاز‬/‫ِميزَ ان‬
ٌ‫ين‬

9. Qalampir ٌ ُ‫فُ ْلف‬

‫ل‬ 24 Mato ٌ ‫قُ َم‬
‫اش‬
10. Karam ٌ‫كُ ُر ْنب‬ 25 Yubka ٌ‫فُ ْست َان‬
11. Sarimsoq piyoz ٌ‫ث َ ْوم‬ 26 Yumshoq/ ٌ‫ َخشِن‬/‫نَا ِعم‬
dag’al

12 Tarvuz ٌ‫بِ ِطيخ‬ 27 Kabina ٌ/‫َكابِينَة‬

/kiyinish
xonasi ‫غرفةٌالتَّبْدِيل‬

13 Uzum ٌ‫ِعنَب‬ 28 Yengi kalta

ko’ylak
ٌ‫ف‬ ْ ِ‫قَ ِميصٌ ِبن‬
ِ ‫ص‬
ٌ‫كُم‬
14 Olma ٌ‫تُفَّاح‬ 29 kesadi ‫يُقَ ِط ٌُع‬

15 Shaftoli ٌ‫خ َْوخ‬ 30 O’lchaydi ٌ‫َي ِز ُن‬

31 Tekshirib ٌ‫ب‬
ُ ‫يُ َج ِر‬
ko’radi
 Takallum 5a

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. Diplom ٌُ‫الكُ َؤ ِهل‬ 16 Bedor o’tkazadi ٌ‫يَ ْس َه ُر‬
ٌُّ ‫الد َِرا ِس‬
‫ي‬
2. Mehnat birjasi ٌ‫َب‬ ُ ‫َم ْكت‬ 17
ٌِ ‫الت َْو ِظ‬
‫يف‬
3. Plakat /‫َّلٌفِتَة‬ 18
ٌ‫َّلفِتَات‬
4. Bo’sh ish o’rinlar ٌ‫ف‬ ُ ِ‫ظائ‬ َ ‫َو‬ 19
ٌ‫شَا ِغ َرة‬
5. Tibbiy sug’urta ٌ‫ين‬ ُ ‫التَّاْ ِم‬ 20
ٌُّ ‫الص ِح‬
‫ي‬ ِ
6. Intervyu ٌُ‫ال ُمقَابِلَة‬ 21
ُ‫ال َّش ْخ ِسيَّ ٌة‬
7. Tarjimai hol ُ‫ِيرةٌُالذَّاتِيَّ ٌة‬ َ ‫الس‬ 22

8. Ish talablari ُ َ‫طل‬

ٌ‫بٌال َع َم ِل‬ َ 23

9. E’lonlar ٌ‫اِعْالنَاتُ ٌ َمبَ َّوبَة‬ 24

1 Electron sayt ٌ‫َم ْوقِع‬ 25

0.
ٌٌّ ‫اٌِِل ْك ِت ُرو ِن‬
‫ي‬
1 Orzu/orzular ٌ‫اَ ْحالم‬/‫ُح ْلم‬ 26
1.

1 Pullik tatil ٌ‫اِ َجازَ ةٌبِاَ ْج ر‬ 27

2
1 Oylik/oyliklar /‫َراتِب‬ 28
3
ٌُ ِ‫َر َوات‬
‫ب‬
1 Mutaxasislik ٌُ ‫ص‬
‫ص‬ ُّ ‫التَّ َخ‬ 29
4

1 Amalyot ِ ُ ‫ش َها َدة‬

ٌ‫ٌالخب َْر ِة‬ َ 30
5

31
 Takallum 5b

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. Yosh/yoshlar ٌ َ‫شب‬
‫اب‬ َ /‫َاب‬
ٌّ ‫ش‬ 16 Muammo ‫ُم ْش ِكلَ ٌة‬
2. O’smir /o’smirlar ٌ‫كُ ٌُهول‬/‫َك ْهل‬ 17 Mulkga egalik ٌُ‫يَ ْم ِلك‬
qiladi

3. Qari/qarilar ٌ‫شُيُوخ‬/‫شيْخ‬
َ 18 Murojaat ‫يَدْعُو‬
qiladi
4. Shirkat rahbari ٌ‫بٌالش ِْر َك ِة‬ ُ ‫اح‬
ِ ‫ص‬َ 19 Bitiradi ٌ‫َيتَخ ََّر ُج‬
5. Mehnat birjasi ٌِ ‫ِيرٌالت َّ ْو ِظ‬
‫يف‬ ُ ‫ُمد‬ 20 Hayol qiladi ٌُ‫َيت َ َخيَّل‬
rahbari

6. Asabiylashgan ٌ َ‫ُمحٌْب‬
‫ط‬ 21 Sarf qiladi
ُ ‫يَ ْست َ ْغ ِر‬
ٌ‫ب‬
7. Asabiylashtiradig ٌ‫ُمحْ ِبط‬ 22 Rost /‫ص ِد ُق‬
َ ُ‫ي‬
an gapiradi/alday
di ٌُ ‫يُ َكذ‬
‫ِب‬
8. Zarar/zararlar ٌ‫سائِ ُر‬ َ ‫ َخ‬/‫ارة‬ َ ‫س‬َ ‫َخ‬ 23 Uchrashadi/ink ٌُ ُ‫ َي ْرف‬/ُ‫َي ْق َبل‬
‫ض‬
Foyda /foydalar or qiladi
ٌ‫اَ ْر َباح‬/‫ِربْح‬
9. Farrosh /ishchi ٌ‫ َعا ِمل‬/‫فَ َّراش‬ 24

10. Yuk mashinasi ٌ‫َاحنَة‬

ِ ‫ش‬ 25

11. Sotuv vakili ٌ‫ُوبٌ َمبِيعَات‬ ُ ‫َم ْند‬ 26

12 Sug’urta polisi ٌ‫َوثِيقَةٌُتَا ْ ِمين‬ 27

13 Kotiba ٌ‫يرة‬ َ ِ‫ِس ِك ْرت‬ 28

14 Bekorchilik ٌُ‫طالَة‬َ ‫ال َب‬ 29

15 Mahorat/mahor ٌ‫ َم َهارات‬/‫ارة‬
َ ‫َم َه‬ 30
atlar

31
 Takallum 6a

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. tiqilinch ٌ‫ُم ْزدَ ِحم‬ 17 hamidiya bozori ُ ‫س‬
ٌ‫وقٌال َح ِمي ِديَّ ِة‬ َ
(suriyada
joylashgan)
2. bósh ْ َ‫ف‬
ٌ‫ارغ‬ 18 xalqlar ُ ‫ال َّن‬/‫ش ْعب‬
ٌ‫اس‬ َّ ‫ال‬
/insonlar
3. insititut/ ٌ‫معَا ِهد‬/
َ ‫َم ْع َهد‬ 19 chumchuq ٌ‫صفُور‬
ْ ُ‫ع‬
insititutlar
4. umumiy ٌ‫ش ْعبِ ٌّي‬
َ ٌ‫َح َّمام‬ 20 adabiy/sheva ُ‫اميَّ ٌة‬ ْ ُ‫الف‬
ِ َ‫الع‬/‫ص َحى‬
hammom
5. Ummaviy-lar ٌ‫ي‬
ٌّ ‫َم ْس ِجدٌُاّل َّم ِو‬ 21 ajoyib/lar ٌ‫ظُ َرفَا ُء‬/‫ظ ِريف‬
َ
masjidi
6. Ajoyib/ ٌ‫بَدِيع‬ 22 qal'a ٌ‫قَ ْل َعة‬
7. chet ellik/ ٌ‫ٌاَ َجا ِنب‬/‫اَ ْجنَ ِب ٌّي‬ 23 tosh ٌ‫َح َج ر‬
begona
8. kórish ٌ‫ٌ ُمشَا َه َدة‬/‫ُرؤْ يَة‬ 24 * madaniyat ٌ‫الثَّقَافَة‬
9. Hayratlanar-li / ٌ‫ُم َحيِ ر‬ 25 yaqindan/ /‫ِم ْنٌقُ ْرب‬
uzoqdan
ٌ‫ِم ْنٌبُ ْعد‬
1 qit'a ُ ‫قَارٌة‬ 26 *maqsad/ ٌ‫ َهدَف‬/‫غ ََرض‬
0. maqsad

1 osiyo ‫آ ِس َيا‬ 27 *qadimiy/yangi/ /‫ َحدِيثَة‬/‫ُمتَقَ ِد َمة‬

1. orqada qolgan
ٌ‫ُمتَا َ ِخ ٌَرة‬
1 avatraliya ‫اً ْست ُ َر ْال َيا‬ 28 xursandchilik ٌ‫َم َرح‬
2
1 yevropa ُ ُ‫ا‬
‫وروبَا‬ 29 tomonlar/ ٌ‫ن َْح َو‬/‫اَ ْن َحاء‬
3 tomon
1 afrika ‫اِ ْف ِري ْق َيا‬ 30 * bilan tanishib ‫على‬ ُ ‫اَتَ َع َّر‬
َ ٌ‫ف‬
4 chiqaman

1 shimoliy amerika ٌُ‫اَ ْم ِريكاٌالشِ َما ِليَّ ة‬ 31 * ga qarayman ‫طٌلَّ ُعٌاِلَى‬

َ َ‫اَت‬
5

1 janubiy amerika 32 umra qilaman ٌ‫اَ ْعت َِم ُر‬

6
 Takallum 6 b

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. chodir ‫َخ ْي َم ٌة‬ 16 sayohat ‫َج ْولَ ٌة‬

2. olim/olimlar ‫علَ َما ٌُء‬ُ /‫عا ِلم‬َ 17 reja ٌ‫بَ ْرنَا َمج‬
3. sahih buxoriy ٌ‫ي‬
ُّ ‫خَار‬ ْ ‫ص ِحي ُح‬
ِ ُ‫ٌالب‬ َ 18 musobaqa ‫سابَقَ ٌة‬
َ ‫َم‬
(kitob nomi)

4. qozoĝiston ْ ‫اخ ْست‬

ٌ‫َان‬ ِ َ‫َكاز‬ 19 toĝ/toĝlar ‫ــــــــــ‬
5. qiĝiziston ٌْ ‫ِق ْر ِغ ِز ْست‬
‫َان‬ 20 tóĝon ٌّ ‫س ٌد‬
َ
6. ózbekiston ْ ‫وز َب ِكس‬
ٌ‫ْتان‬ ْ ُ‫ا‬ 21 * kelib chiqdi َ ‫شٌا‬
َ َ‫ن‬
7. turkmaniston ٌْ ‫ت ُ ْر ْك َم ِن ْست‬
‫َان‬ 22 * óz ichiga
oladi
ُ َ‫ت‬
ٌ‫ض ُّم‬
8. tojikiston ْ ‫اج ِك ْست‬
ٌ‫َان‬ ِ ‫ط‬َ 23 * turdi/turdi ٌ‫اَقَام‬/‫ث‬
َ ‫َم َك‬
9. ot ٌ‫َخيْل‬ 24 Niٌxoxlayman/
ni sórayman
=‫اَت َ َم َّنىٌا َ ْن‬
ٌْ ‫ا َ ْر ُج‬
‫وٌان‬

10. ov ٌ‫صيْد‬
َ 25 * qilish
arafasida
ٌ‫ا َ ْوش ََك‬
11. kanat ٌ‫تِ ِل ْف ِريك‬ 26

12 tepalik/
tepaliklar
ٌ‫ضاب‬
َ ‫ ِه‬/ٌ‫ض َبة‬
ْ ‫َه‬ 27

13 qabr ٌ‫قَبْر‬ 28

14 gid ٌ‫اح ٌّي‬

ِ َ‫ٌصي‬
ِ ‫ُم ْر ِشد‬ 29

15 lochin ٌ‫ص ْقر‬

َ 30

31
 Takallum 7a

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

‫النَادِي‬
ُ ‫ال َم ْش‬
ٌ‫ي‬
1. KLUB 17 YURISH

2. JOY ٌ‫ال ِفنَا ُء‬ 18 GANDBOL

(QÓL TÓPI)
ٌِ‫كُ َر ٌة ٌُاليَد‬
3. STADION ُ ‫ال َم ْل َع‬
ٌ‫ب‬ 19 MUSOBAQA/M ٌ‫ار َياة‬
َ ‫ ُم َب‬/‫اراة‬
َ َ‫ُمب‬
USOBAQALAR
4. FUDBOL ٌ‫ُك َرةٌُالقَدَ ِم‬ 20 * HARAKAT ُ‫الح َر َك ٌة‬
َ
5. ARENA ُ ‫سا َح ٌة‬
َّ ‫ال‬ 21 * VAZN ٌ‫الو ْز ُن‬ َ
6. SPORT
MARKAZI
ٌ‫ي‬
ُّ ‫اض‬ ِ ‫ال َم ْر َك ُز‬
ِ ‫ٌالر َي‬ 22 * AQL ٌُ‫ال َع ْقل‬
7. SPORT ُ ‫ِليَاٌقَةٌُبَدَنِيَّ ٌة‬ 23 MASHQ ٌ‫تَدْ ِريب‬/‫ت َ ْمرين‬
FORMASI
8. YAKKALIK
SPORT
ٌ‫ضةٌفَ ْر ِديَّة‬
َ ‫ِريَا‬ 24 * KUCHLI/ZAIF ٌ‫يف‬
ُ ‫ض ِع‬ ُّ ‫القَ ِو‬
َّ ‫ال‬/‫ي‬
9. OĜIR ٌ‫َر ْف ُعٌاّلثْقَا ِل‬ 25 * SPORT KUNI ٌ‫اض ٌّي‬ِ َ‫ٌري‬ ِ ‫يَ ْوم‬
ATLETIKA
1
0.
SUZISH ٌ‫الس َبا َحة‬
ِ 26 OSHADI/TUSH
ADI
ٌُ ُ‫ َي ْنق‬/ُ ‫َي ِزيد‬
‫ص‬

1
1.
YULDUZ
/YULDUZLAR
ٌ‫نُ ُجوم‬/‫ن َْجم‬ 27 * BILAN
KIFOYALANA ِ‫يَ ْكت َ ِفيٌبٌـ‬
DI
1 BASKETBOL ٌ‫سلَّ ِة‬
َّ ‫ُك َرةٌُال‬ 28 * YÍĜILADI ٌ‫يَجْ ت َِم ُع‬
2
1 JAMOAVIY ٌ‫ضةٌُ َج َما ِعيَّة‬
َ ‫ِريَا‬ 29 GA ‫ض ُّمٌالَى‬
َ ‫يَ ْن‬
3 SPORT QÓSHILADI
1 VOLEYBOL َ ‫ال ُك َرةٌُال‬
ُ ‫طائِ َرٌة‬ 30 * SPORT ٌ‫َّض‬
ُ ‫يَت ََري‬
4 BILAN
SHUĜULLANA
DI
1 YUGURISH ٌ‫ي‬
ُ ‫ال َج ْر‬ 31
5

1 YENGIL ‫ابٌالقُ َوي‬

ُ َ‫الع‬ 32
6 ATLETIKA
 Takallum 7b

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. Taklif qilmoq ٌ‫اِقتر َح‬ 16 YUTMOQ/ ‫ي ْنهزم‬/‫يفُوز‬
YUTQAZMO
Q
2. Terma jamoa ٌ‫ُم ْنتَ َخب‬ 17 ACHKONI ً‫يحتسبٌهدفٌا‬
َ
HISOBLAMO
Q
3. Saylanmoq ‫انتخب‬ 18 USHLAB ٌ‫يسد‬
QOLMOQ
TO’SQINLIK
QILMOQ
4. Darvoza ‫ٌٌالمرمى‬ 19 NISHONGA ُ‫س ِد ٌد‬
َ ‫ي‬
OLMOQ
5. Darvozabon ٌ‫ارس‬
َ ‫َح‬ 20 TO’SIQ ٌ‫ص ٌّد‬
6. Jarima to’pi َ ‫صربة‬
‫جزاء‬ 21 TENG ٌُ ‫يتعاد‬
‫ل‬
BO’LMOQ
7. Zaxiradagi 22 GOL URMOQ ‫حرزَ ٌهدفًا‬
ِ
O’yinchi
8. Treyner ٌ‫درب‬
ِ ‫ُم‬ 23 EGALLAMOQ ٌ‫ي ُْح ِر ُز‬
QO’LGA
KIRITMOQ
9. Jahon kubogi ‫كاْسٌالعَام‬ 24 RAG’BATLA ٌ‫ش َّج َع‬
َ
NTIRMOQ
10. Jamoa kamanda ٌ‫فَ ِريق‬ 25 BEHUDA ٌ‫ضيَّ َع‬
SARFLAMOQ
11. Tanaffus ‫استراحة‬ 26 DAN ‫اّل‬/‫سوى‬
TASHQARI
12 Qahramonlik ‫بطل‬/‫بُطولة‬ 27 MUNTAZAM ‫بانتظام‬
13 Taym ٌ‫أشواط‬/
َ ‫ش َْوط‬ 28 MUDATT ‫مواقيت‬
14 Dushman raqib ‫نظير‬ 29 YOPIQ ZAL ِ ‫قَاعا‬
‫تٌمغلقة‬

15 Raqobatchi ‫ُمنافس‬ 30 SETKA TO’R ‫شبكة‬

Xatoq qilmoq ً‫َبٌخطٌا‬

َ ‫ا ِْرتَك‬ 31 ZARBANI ‫صدٌالهحمات‬
TO’SIB
QOLISH
Koptok uzatmoq ‫ضربٌالكرة‬ ‫علقٌعلى‬ ‫شرح‬
 Takallum 8a

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. QADIMGI DAVR ‫عصرٌقديم‬ 17 RADIO ‫َرا ْديُو‬
2. XAT ‫بريد‬ 18 * ODATLANADI ُ‫َيتَ َع َّو ٌد‬
3. POCHTACHI ٌ‫يٌبريد‬
ِ ‫سا ِع‬ 19 * HURMAT ٌ‫يَ ْحت َِر ُم‬
QILADI
4. ELEKTRON ‫التكنولو ْجيا‬ 20 * GA IZZAT ‫فٌعلى‬
ُ ‫يَ ْع ِط‬
KÓRSATADI
5. QÓLYOZMA ٌ‫ي‬
ُّ ‫الخطٌيد ِو‬ 21 * BIR BIRI
BILAN SUHBAT
َ َ‫يَت‬
ٌ‫سا َم ُر‬
QILADI
6. TALIM ‫احلٌُالع ِليم‬
ِ ‫مر‬
َ 22 * *ُ‫يُولَد‬/َ‫ُو ِلد‬
BOSQICHLARI TUĜILDI/TUĜIL
BOSHLANĜICH, ADI- ‫ َي ُموت‬/‫ات‬
َ ‫َم‬
ÓRTA, ÓLDI/ÓLADI
7. UMR ‫مراحلٌالعمر‬ 23
DAVRLARI/
BOLALIK
8. QADIMGI ٌ‫وسا ِئل‬ 24
ELTISH
VOSITALARI
‫مواصالتٌقديمة‬
9. TOZA/IFLOSLA /‫نظيف‬ 25
NISH
ٌ‫ُملوث‬
1 ATMOSFERA ُ ‫ال ِبيئ َ ٌة‬ 26
0.

1 NUR/NUR/ZULM َ *‫نُور‬/‫ض ْوء‬

ٌ‫ظالم‬ َ 27
1. AT

1 ELEKTR ٌّ ‫مصبَاحٌ َك ْه َربَا ِئ‬

ٌ‫ي‬ 28
2 CHIROQ
1 IXTIROLAR َ ‫ُم ْخت ََر‬
ٌ‫عات‬ 29
3
1 MUHOJIR ٌ‫ال َم ْه َج ُر‬ 30
4

1 DALA ‫عة‬
َ ‫ِز َرا‬ 31
5

1 BATAREYA ٌ‫اريَّة‬
ِ ‫َبط‬ 32
6
 Takallum 8b

№ o’zbekcha arabcha № o’zbekcha arabcha

1. SHAM ٌ‫ش َْم َعة‬ 16 HIKOYA ‫َي ْح ِكى‬
QILADI
2. JAROHAT/JAR ٌ‫ ُج ُروح‬/‫ُج ْرح‬ 17 * YIQILADI ٌُ‫َي ْسقُط‬
OHATLAR

3. CHOK ٌ‫غُ َر ز‬/‫غُ ْرزَ ة‬ 18 * XAFA ٌ‫يَ ْحزَ ُن‬

BO'LADI
4. IZ/IZLAR ٌ‫آثَار‬/‫أَثَر‬ 19 * O'CHADI ٌ‫يَ ْنقَ ِط ُع‬
(SVET)

5. BOSQICH/BOS ُ‫ال ُم َرا َهقَ ٌة‬/‫ُم َرا ِهق‬ 20

QICH

6. PAYG'AMBAR ‫احلٌالت ْع ِليم‬

ِ ‫َم َر‬ 21
HAYOTI(S.A.V
)
7. SAHOBALAR ٌ‫ص َحابَةٌُال ِك َرا ُم‬
َّ ‫ال‬ 22
8. ELEKTR ٌُّ ِ‫التَّيَّارٌال َك ْه َر َبائ‬
‫ي‬ 23
OQIMI
9. BIRINCHI َّ ‫ال َم ْرك َُز‬
ٌ‫ٌاّلو ُل‬ 24
MARKAZ

10. O'LIM /HAYOT ٌ‫ َم ْوت‬/‫َحايَة‬ 25

11. OĜRIQLI ‫ُمؤْ ِل ٌم‬ 26

12 YONDIRADI ُ‫يُوقِ ٌد‬ 27
13 * TIKADI ُ‫ط‬
ٌ ‫يَ ِخي‬ 28
14 * JAROHAT ٌُ ‫يَ ْج َر‬
‫ح‬ 29
OLADI

15 * XURSAND ُ ‫يَ ْف َر‬

ٌ‫ح‬ 30
BO'LADI

* TARK ٌُ‫َي ٌَدعُ= َيتْ ُرك‬ 31

ETADI/TARK
ETADI