Professional Documents
Culture Documents
First Time Meeting HOMETOWN Description
First Time Meeting HOMETOWN Description
First Time Meeting HOMETOWN Description
- Hi / Hello/ Hey!
1 - Hi there/ Hello there
- Good morning/ afternoon/
evening (formal)
- Morning!
6 - Is this Mai?
- You must be Lan? - Yes, I’m pleased to meet you.
- Who's this?
- Fine, thank you = I'm fine. Thank
you
- Terrible
- Anything new?
Hỏi quê quán/ quốc - Where are you from? - I'm Tung. I'm from Nghe An.
tịch 1
- Where do you come from? - I come from Quang Ninh.
Hỏi số lần đến thăm 1 - Is this the first time you have - No, it's the second time.
come to Hanoi?
Hỏi về khoảng thời 1 - How long have you been to…/ - A month
gian ở VN… lived in…?
Hỏi về mục đích 1 - Are you here on vacation? - No, I’m not. I’m here working.
- Are you here on business or for - On business.
pleasure?
Hỏi nơi sống 1 - Where do you live? - I live at Hang Bong Street.
Hỏi nơi học/ làm việc 1 - Where are you studying/ - I am studying in Hue.
working? - My major is Computer Science.
- What is your major? And you?
Hỏi về dự định tương 1 - How long will you stay here? - About 2 weeks I think.
lai
Điểm nổi bật/ Nét đặc sắc/ Điều bạn thích ở quê hương mình (cảnh đẹp, con người, đồ ăn, lịch sử...)
- I live in Hanoi, the capital city of Vietnam. It’s famous for the Old Quarter. It’s also well-known for its really
great food.
- I live in Ho Chi Minh City. It’s a huge bustling city. I’ve been living here since I was a little child. People
from all over the country come to live and work there.
- I love living in Da Nang. It has a lot of beautiful sites to see and is a great place to meet interesting people.
- Living in Da Lat suits me. It’s a romantic city where I can ride a scooter downtown and across the foggy
forests. People are also lovely and easy to talk with.
- My hometown features seafood and stunning ocean views.
- My hometown is the birthplace/ place of origin of X.
- My hometown has the worldwide reputation for X.
- The most outstanding feature of my city is…
- The most unique characteristic of my hometown is…
- When it comes to my hometown,… will be the first thing that comes into people’s mind.
- There are many time-honoured cultural relics in my hometown, such as X temple/ X historical site/ X national
park/ X pagoda/ X ancient battlefield.
- The history of… could be dated/ traced back to… (có niên đại từ...)
- My hometown used to be the capital city of X dynasty.
– be surrounded by open/ picturesque countryside: được bao quanh bởi vùng quê thoáng đãng/ đẹp như tranh
vẽ
Ví dụ: My aunt’s house is surrounded by a picturesque countryside.
Nhà của dì tôi được bao quanh bởi một vùng quê đẹp như tranh vẽ.
– depend on/ be employed in/ work in agriculture: dựa vào/ được thuê làm/ làm việc trong ngành nông nghiệp
Ví dụ: The life of most villagers depends on agriculture.
Cuộc sống của hầu hết người dân trong làng là dựa vào nông nghiệp.
– downshift to a less stressful life: thay đổi thành lối sống ít áp lực hơn
Ví dụ: Sometimes you should take the time to visit your hometown to downshift to a less stressful life.
Đôi khi bạn nên dành thời gian về thăm quê nhà để giảm bớt căng thẳng trong cuộc sống.
– enjoy/ love/ explore the great outdoors: thích/yêu thích/khám phá đồng quê rộng lớn.
Ví dụ: My kids love to explore the great outdoors, so I usually take them to the countryside on weekends.
Con tôi rất thích khám phá đồng quê, vì vậy tôi hay đưa chúng về đó vào cuối tuần.
– enjoy the relaxed/ slower pace of life: tận hưởng nhịp sống thư giãn/chậm hơn
Ví dụ: My hobby is to go to the remote countryside to enjoy the slower pace of life.
Sở thích của tôi là hay tìm đến những vùng quê xa xôi để tận hưởng nhịp sống chậm rãi hơn.
– escape/ quit/ get out of/ leave the rat race: trốn khỏi/bỏ/thoát khỏi/rời khỏi guồng quay cuộc sống
Ví dụ: Countryside is a great place for you to escape the rat race.
Vùng quê là nơi tuyệt vời để bạn thoát khỏi guồng quay của cuộc sống.
– look for/ get/ enjoy a little peace and quiet: tìm kiếm/tận hưởng một chút thanh bình và yên tĩnh
Ví dụ: If your life is stressful, look for a little peace and quiet by going to a remote countryside.
Nếu cuộc sống bạn áp lực, hãy tìm kiếm một chút yên bình và thanh tĩnh bằng cách về một vùng quê xe xôi nào
đó.
– need/ want to get back/ closer to nature: cần/muốn trở về/gần gũi hơn với thiên nhiên
Ví dụ: You will be closer to nature when you live in countryside.
Bạn sẽ được gần gũi với thiên nhiên hơn khi bạn sống ở nông thôn.
– seek/ achieve a better/ healthy work-life balance: tìm kiếm/đạt được sự cân bằng công việc-cuộc sống tốt
hơn/lành mạnh
Ví dụ: My family usually spends 2 days on the weekend in countryside. It helps us have a healthy work-life
balance.
Gia đình tôi thường dành hai ngày cuối tuần ở miền quê. Điều đó giúp chúng tôi có sự cân bằng lành mạnh giữa
công việc và cuộc sống.
– seek/ start a new life in the country: tìm kiếm/bắt đầu cuộc sống mới ở vùng quê
Ví dụ: My father says that he will start a new life in the country when he retires.
Bố tôi nói rằng ông ấy sẽ bắt đầu một cuộc sống mới ở miền quê khi ông ấy về hưu.
Cảm nhận về quê hương (nơi này có thích hợp với người trẻ tuổi không?)
- Thích hợp: Definitely yes, my hometown is a perfect place for young people to live in simply because…
- Không thích hợp: No, I don’t think so since my hometown…
Facilities (những tiện ích)
- Thích hợp: The facilities are well developed, including gyms, schools, hospitals, public transport, and even
leisure facilities.
- Không thích hợp: The facilities are less developed, and the resources are a bit limited.