ɇȺɐȱɈɇȺɅɖɇȺȺɄȺȾȿɆȱəɉȿȾȺȽɈȽȱɑɇɂɏɇȺɍɄɍɄɊȺȲɇɂ

ȾȿɊɀȺȼɇȺɇȺɍɄɈȼɈɉȿȾȺȽɈȽȱɑɇȺȻȱȻɅȱɈɌȿɄȺɍɄɊȺȲɇɂ
ȱɆȿɇȱȼɈɋɍɏɈɆɅɂɇɋɖɄɈȽɈ





ɋɟɪɿɹ„ɇɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɿ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ”
ȼɢɩɭɫɤ





ɋɂɋɌȿɆȺɌɂɁȺɐȱəȾɈɄɍɆȿɇɌȱȼ
ɌȺɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱəɄȺɌȺɅɈȽȱȼȱɄȺɊɌɈɌȿɄ
ɈɋȼȱɌəɇɋɖɄɂɏȻȱȻɅȱɈɌȿɄɁȺɌȺȻɅɂɐəɆɂ
ɍɇȱȼȿɊɋȺɅɖɇɈȲȾȿɋəɌɄɈȼɈȲɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱȲ


ɉɊȺɄɌɂɑɇɂɃɉɈɋȱȻɇɂɄ



ɍɤɥɚɞɚɱ  ɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚȱɧɧɚȽɟɨɪɝɿʀɜɧɚ










Ʉɢʀɜ
ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɅɿɪɚɄ



ɍȾɄɍȾɄ@  
Ʌ

Ɂɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨ ɞɨ ɞɪɭɤɭ ɜɱɟɧɨɸ ɪɚɞɨɸ
Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦɟɧɿ ȼ. Ɉ. ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
(ɩɪɨɬɨɤɨɥ ʋ 11 ɜɿɞ 19.06.2019 ɪ.)


ɍɤɥɚɞɚɱ Ʌɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚ ȱ. Ƚ. ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɜɿɞɞɿɥɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸ
ɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜȾɇɉȻɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ

Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɢɋɟɪɛɿɧ Ɉ. Ɉ ɞɪ ɧɚɭɤ ɿɡ ɫɨɰ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɫɬ ɧɚɭɤ ɫɩɿɜɪɨɛ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɇɚɭ
ɤɨɜɨʀɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɿɦɆɚɤɫɢɦɨɜɢɱɚɄɇɍɿɦɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ
ɋɚɦɱɭɤ Ʌ. ȱ. ɡɚɜɿɞɭɜɚɱ ɜɿɞɞɿɥɭ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶ
ɧɨɫɬɿȾɇɉȻɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ


ɅɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚȱȽ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɬɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɤɚɬɚɥɨɝɿɜɿɤɚɪɬɨɬɟɤ
ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɡɚ ɬɚɛɥɢɰɹɦɢ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɚɤɬ ɩɨɫɿɛ  ɭɤɥɚɞ Ʌɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚ ȱɧɧɚ Ƚɟɨɪɝɿʀɜɧɚ 
ɇȺɉɇ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɟɪɠ ɧɚɭɤɩɟɞ ɛɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧ
ɫɶɤɨɝɨ ± Ʉɢʀɜ  ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ɅɿɪɚɄ  ±  ɫ ± ɋɟɪɿɹ ©ɇɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɭɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣɫɚɦɨɨɫɜɿɬɿɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤª
ɜɢɩ 
,6%1

ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɧɨɝɨ ɤɥɚ
ɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɹɤ ɩɪɨɰɟɫ ɚɧɚɥɿɬɢɤɨ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɭ
ɞɟɫɹɬɤɨɜɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɹɤ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɭ ɦɨɜɭ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ȼɢɤɥɚɞɟɧɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɬɚ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀɦɟɬɨɞɢɤɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɚɬɚɛɥɢɰɹɦɢɍȾɄ
ɭ ɝɚɥɭɡɟɜɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɩɨɞɚɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɤɚɬɚɥɨɝɿɜɤɚɪɬɨɬɟɤɿɛɚɡɞɚɧɢɯɡɚɬɚɛɥɢɰɹɦɢɍȾɄ
ɉɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɿ ɜɢɞɿɜ ȼɿɧ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɜ ɩɪɢɝɨɞɿ ɮɚɯɿɜɰɹɦ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɿɧɲɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɿ ɜɿɞɨɦɫɬɜ ɬɚ ɛɭɞɟ ɤɨɪɢɫɧɢɦ ɞɥɹ ɬɢɯ ɯɬɨ
ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹɧɚɭɤɨɜɨɸɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɸɬɚɧɚɭɤɨɜɨɦɟɬɨɞɢɱɧɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ
ɍȾɄɍȾɄ@  




‹ɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚȱȽ
‹Ⱦɟɪɠɚɜɧɚɧɚɭɤɨɜɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ
ɍɤɪɚʀɧɢɿɦɟɧɿȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
0XOWLOLQJXDO8QLYHUVDO'HFLPDO&ODVVLILFDWLRQ
6XPPDU\ 8'&&3XEOLFDWLRQ1R 
‹8'&&RQVRUWLXP
,6%1 ‹ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɅɿɪɚɄ




ɁɆȱɋɌ

ɋɉɂɋɈɄɋɄɈɊɈɑȿɇɖ
ɉȿɊȿȾɆɈȼȺ
ȼɋɌɍɉ
ɊɈɁȾȱɅɄɅȺɋɂɎȱɄɍȼȺɇɇəȾɈɄɍɆȿɇɌȱȼ
ɋɂɋɌȿɆȺɌɂɁɍȼȺɇɇəȾɈɄɍɆȿɇɌȱȼ
Ɉɛ¶ɽɤɬɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
Ⱥɥɝɨɪɢɬɦɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɢɣɚɩɚɪɚɬɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ
ɆȿɌɈȾɂɄȺɋɂɋɌȿɆȺɌɂɁɍȼȺɇɇə
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɪɢɧɰɢɩɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɪɚɜɢɥɚɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɜɬɨɪɧɟɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹɨɫɧɨɜɧɨɝɨɦɿɫɰɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɪɚɡɿɣɨɝɨɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɲɢɪɨɤɨɝɨɡɦɿɫɬɭ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɚɚɫɩɟɤɬɚɦɢɪɨɡɝɥɹɞɭɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɚɱɢɬɚɰɶɤɢɦɿɰɿɥɶɨɜɢɦɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɚɮɨɪɦɨɸɜɢɤɥɚɞɭ
ɊɈɁȾȱɅ  ɍɇȱȼȿɊɋȺɅɖɇȺ ȾȿɋəɌɄɈȼȺ ɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱə əɄ ȱɇɎɈɊɆȺɐȱɇɈ
ɉɈɒɍɄɈȼȺɆɈȼȺ
ɁȺȽȺɅɖɇȱȼȱȾɈɆɈɋɌȱɉɊɈɍȾɄ
ȱɫɬɨɪɢɱɧɚɞɨɜɿɞɤɚ
ȾɟɫɹɬɤɨɜɢɣɩɪɢɧɰɢɩɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɬɚɣɨɝɨɜɬɿɥɟɧɧɹɜɬɚɛɥɢɰɹɯɍȾɄ
ɇɨɬɚɰɿɹɍȾɄ
ɈɫɧɨɜɧɿɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɍȾɄ
ɁɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɍȾɄ
ɌɢɩɨɥɨɝɿɹɬɚɛɥɢɰɶɍȾɄ
ɋɌɊɍɄɌɍɊȺɍȾɄ
Ɉɫɧɨɜɧɚɬɚɛɥɢɰɹ
ȱɽɪɚɪɯɿɹɤɥɚɫɿɜɍȾɄ
Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɉɨɫɢɥɚɧɧɹ
ɉɪɢɤɥɚɞɢ
ɄɥɚɫɢÄɩɪɨɦɿɠɧɨɝɨ´ɪɿɜɧɹ
ȼɢɥɭɱɟɧɿɤɥɚɫɢ
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿɬɚɛɥɢɰɿ
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɦɨɜɢ «
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɮɨɪɦɢ « 
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɦɿɫɰɹ  
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɪɚɫɟɬɧɿɱɧɢɯɝɪɭɩɧɚɪɨɞɿɜ « 
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɱɚɫɭ«
ɉɪɟɞɦɟɬɧɚɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿɹɡɚɩɨɡɢɱɟɧɚɡɿɧɲɢɯɞɠɟɪɟɥ Ⱥə$=
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɩɪɨɰɟɫɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɶ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɿɞɿɣ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɨɫɿɛ
ȺɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣɩɨɤɚɠɱɢɤɍȾɄ



 ɋɉȿɐȱȺɅɖɇȺɆȿɌɈȾɂɄȺɋɂɋɌȿɆȺɌɂɁɍȼȺɇɇəɁȺɍȾɄ
ȱɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɧɿɡɚɫɨɛɢɍȾɄ
Ɂɧɚɤɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹɉɥɸɫ
Ɂɧɚɤɩɨɲɢɪɟɧɧɹɉɨɯɢɥɚɪɢɫɤɚ
ɁɧɚɤɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹȾɜɨɤɪɚɩɤɚ
Ɂɧɚɤɧɟɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɉɨɞɜɿɣɧɚɞɜɨɤɪɚɩɤɚ
ɁɧɚɤɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹɄɜɚɞɪɚɬɧɿɞɭɠɤɢ
ɁɧɚɤɫɢɧɬɟɡɭɜɚɧɧɹȺɩɨɫɬɪɨɮ
ɁɧɚɤɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹȺɫɬɟɪɢɫɤ
Ɂɧɚɤɩɨɫɢɥɚɧɧɹɋɬɪɿɥɤɚ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɩɪɢɣɨɦɢɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
ɉɪɚɜɢɥɚɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
ɉɪɚɜɢɥɨɩɟɪɲɟɊɿɜɧɨɩɪɚɜɧɿɫɬɶ
ɉɪɚɜɢɥɨɞɪɭɝɟɆɧɨɠɢɧɧɿɫɬɶɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɉɪɚɜɢɥɨɬɪɟɬɽɁɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ
ɉɪɚɜɢɥɨɱɟɬɜɟɪɬɟȺɬɪɢɛɭɬɢɬɟɦɢ
ɉɪɚɜɢɥɨɩ¶ɹɬɟɉɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɜɢɛɨɪɭ
ɉɪɚɜɢɥɨɲɨɫɬɟɄɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚɮɨɪɦɭɥɚ
ɉɪɚɜɢɥɨɫɶɨɦɟɍɬɜɨɪɟɧɧɹɫɤɥɚɞɟɧɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜ
ɉɪɚɜɢɥɨɜɨɫɶɦɟɉɪɚɜɢɥɨɩɟɪɲɨɝɨɡɝɚɞɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɤɚɡɧɢɤɢɹɤɨɫɬɿɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɚɨɤɪɟɦɢɦɢɨɡɧɚɤɚɦɢ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɩɪɨɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɭɫɬɚɧɨɜɡɚɤɥɚɞɿɜɨɫɜɿɬɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɢ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɜɢɞɚɧɶ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
ɊɈɁȾȱɅɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱəɋɂɋɌȿɆȺɌɂɑɇɂɏɄȺɌȺɅɈȽȱȼȱɄȺɊɌɈɌȿɄ
ȼȿȾȿɇɇəɋɂɋɌȿɆȺɌɂɑɇɂɏɄȺɌȺɅɈȽȱȼȱɄȺɊɌɈɌȿɄ
ɋɤɥɚɞɿɫɬɪɭɤɬɭɪɚɋɄ
ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɋɄɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɨɤɪɟɦɢɯɜɢɞɿɜ
ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɋɄɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɪɿɡɧɢɦɢɦɨɜɚɦɢ
ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɋɄɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯȻɁ
ɊɨɡɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɨɤɭɋɄ
ɈɮɨɪɦɥɟɧɧɹɋɄ
ɊȿȾȺȽɍȼȺɇɇəɄȺɊɌɄɈȼɂɏɋɂɋɌȿɆȺɌɂɑɇɂɏɄȺɌȺɅɈȽȱȼ
ȺȻȿɌɄɈȼɈɉɊȿȾɆȿɌɇɂɃɉɈɄȺɀɑɂɄȾɈɋɄɌȺɋɄɋ
ɊɈɁȾȱɅȿɅȿɄɌɊɈɇɇȿɄȺɌȺɅɈȽȱɁɍȼȺɇɇəɃɍȾɄ
ȾɈȾȺɌɄɂ
ȾɨɞɚɬɨɤȺɥɝɨɪɢɬɦɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ  Ʉɚɪɬɨɬɟɤɚ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɤɚɬɚɥɨɝɚɦɢ ɿ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɦɢɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɦɢɡɚɍȾɄ
ɋɉɂɋɈɄɈɋɇɈȼɇɂɏȾɀȿɊȿɅ
 




ɋɉɂɋɈɄɋɄɈɊɈɑȿɇɖ
ȺȻȱɋ ± ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɚɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚɫɢɫɬɟɦɚ
ȺɄ ± ɚɛɟɬɤɨɜɢɣɤɚɬɚɥɨɝ
Ⱥɉɉ ±ɚɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣɩɨɤɚɠɱɢɤ
ȺɊɆ ± ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɟɪɨɛɨɱɟɦɿɫɰɟ
ȺɋɈȾ ±ɚɧɚɥɿɬɢɤɨɫɢɧɬɟɬɢɱɧɟɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ȻȻɄ ± Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ
ȻɁ ±ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣɡɚɩɢɫ
ȽɊɌɄ ± ɝɚɥɭɡɟɜɿɪɨɛɨɱɿɬɚɛɥɢɰɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ȾɄȾ ± ȾɟɫɹɬɤɨɜɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹȾɶɸʀ
ȾɇɉȻ ±Ⱦɟɪɠɚɜɧɚɧɚɭɤɨɜɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ
Ⱦɇɍ ±ɞɟɪɠɚɜɧɚɧɚɭɤɨɜɚɭɫɬɚɧɨɜɚ
ȾɉȺ ± ɞɨɜɿɞɤɨɜɨɩɨɲɭɤɨɜɢɣɚɩɚɪɚɬ
ȾɋɌɍ ±ɞɟɪɠɚɜɧɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬɍɤɪɚʀɧɢ
ȿɄ ± ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɤɚɬɚɥɨɝ
ȱɄɌ ± ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɧɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ
ȱɉɆ ±ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɚɦɨɜɚ
ȱɉɋ ±ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɄɆɊ ± ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɪɿɲɟɧɶ
0$5& ± 0DFKLQH5HDGDEOH&DWDORJLQJ ɦɚɲɢɧɨɱɢɬɧɚɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿɹ 
ɆȻȱ ± Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣɿɧɫɬɢɬɭɬ
ɆȻɊ ± Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣɪɟɩɟɪɬɭɚɪ
ɆȱȾ ± Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɿɧɫɬɢɬɭɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
ɆɈɇ ±Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɨɫɜɿɬɢɿɧɚɭɤɢ
ɆɎȾ ± Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚɮɟɞɟɪɚɰɿɹɡɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
ɆɎȱȾ ± Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚɮɟɞɟɪɚɰɿɹɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
ɇȺɉɇ ± ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɚɤɚɞɟɦɿɹɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɧɚɭɤ
2&/& ± 2QOLQH &RPSXWHU /LEUDU\ &HQWHU ,QF ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɣɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɣɨɧɥɚɣɧɰɟɧɬɪ 
ɉɈȾ ±ɩɨɲɭɤɨɜɢɣɨɛɪɚɡɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɉɈɁ ± ɩɨɲɭɤɨɜɢɣɨɛɪɚɡɡɚɩɢɬɭ
ɉɊ ±ɩɪɟɞɦɟɬɧɚɪɭɛɪɢɤɚ
ɊɌɄ ±ɪɨɛɨɱɿɬɚɛɥɢɰɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɋɄ ± ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣɤɚɬɚɥɨɝ
ɋɄɄ ± ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɚɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɤɚɪɬɨɬɟɤɚ
ɋɄɋ ± ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɚɤɚɪɬɨɬɟɤɚɫɬɚɬɟɣ
ɍȾɄ ±ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚɞɟɫɹɬɤɨɜɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ
ɍȾɄɄ ± Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ



 ɉȿɊȿȾɆɈȼȺ
Ɉɫɜɿɬɹɧɫɶɤɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ±ɰɟɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɚɧɚɡɜɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ  ɚɛɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ 
ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɭɫɬɚɧɨɜɬɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɿɜɭɫɿɯɬɢɩɿɜɿ
ɪɿɜɧɿɜ ɚɤɪɟɞɢɬɚɰɿʀ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɯ ɆɈɇ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇȺɉɇ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɿɫɰɟɜɢɦ
ɨɪɝɚɧɚɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɫɜɿɬɨɸ ɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɦ ɝɪɨɦɚɞɚɦ ɋɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɰɢɯ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɡɚ ɨɡɧɚɤɨɸ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɞɨ ɝɚɥɭɡɿ ɨɫɜɿɬɢ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɟɪɟɠɭɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɈɫɧɨɜɧɢɦʀʀɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɽɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɭɱɢɬɟɥɿɜ ɭɱɧɿɜ ɿ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɟɬɚɩɚɯ ɡɞɨɛɭɬɬɹ ɣ
ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɮɚɯɨɜɢɯ ɡɧɚɧɶ ɜ ɨɫɜɿɬɧɶɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ
ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɿɣɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿɨɫɜɿɬɨɸɫɚɦɨɨɫɜɿɬɿɬɨɳɨ
ɋɟɪɟɞ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɫɥɿɞ
ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɧɚɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯɡɚɫɚɞɚɯɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ
ɪɟɫɭɪɫɭ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɧɨɫɿɹɯ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɭ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɿɞɞɚɥɟɧɢɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɱɟɪɟɡ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨ
ɩɨɲɭɤɨɜɨɝɨ ɚɩɚɪɚɬɚ ȾɉȺ  ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɐɟ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɡɦɿɫɬ ɮɨɧɞɭ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɫɩɪɢɹɬɢ ɣɨɝɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɸ ɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢ ʀɯɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɡɚɩɢɬɢ
ȼɚɠɥɢɜɢɦɤɪɨɤɨɦɧɚɲɥɹɯɭɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜ
ɬɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɢɯɫɢɫɬɟɦ ȱɉɋ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɫɬɚɥɨɭɯɜɚɥɟɧɧɹɄɚɛɿɧɟɬɨɦ
Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢ Äɉɪɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ´ ɬɚ ɧɚɤɚɡɭ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Äɉɪɨ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍȾɄ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɪɨɛɨɬɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ´ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɧɢɦ Ⱦɟɪɠɚɜɧɿɣ
ɧɚɭɤɨɜɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣ ɛɿɛɥɿɨɬɟɰɿ ȾɇɉȻ  ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦɟɧɿ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɳɨ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɧɚɭɤɨɜɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɦ ɿ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɦɟɪɟɠɿ
ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɞɨɪɭɱɟɧɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ
ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɧɚ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɭ ɞɟɫɹɬɤɨɜɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɍȾɄ  ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɡɨɤɪɟɦɚ
ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ ɩɿɫɥɹɞɢɩɥɨɦɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɨɪɝɚɧɿɜ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɫɜɿɬɨɸ ɨɛɥɚɫɧɢɯ ɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ ɦɿɫɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ
ɡɚɤɥɚɞɿɜɨɫɜɿɬɢ
ȼɢɛɿɪ ɍȾɄ ɹɤ ɽɞɢɧɨʀ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨ
ɬɚɤɢɦɢ ʀʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɹɤ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ  ɤɪɚʀɧɚɯ
ɦɨɜɚɦɢ ɫɜɿɬɭ  ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿɫɬɶ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɟɫɶ ɭɧɿɜɟɪɫɭɦ ɡɧɚɧɶ  ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɩɨɞɚɥɶɲɢɣɪɨɡɜɢɬɨɤɿɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɽɞɢɧɢɣɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɨɪɝɚɧ
ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɪɨɛɨɬɭ ɹɤ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɚɤ ɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦ ɍȾɄ  ɐɟ ɫɩɪɢɹɬɢɦɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɮɨɧɞɿɜ ɿ ȾɉȺ
ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɿɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɜɢɫɭɧɭɬɢɯ ɞɨ ɧɢɯ ɜ


ɉɨɥɨɠɟɧɧɹɩɪɨɦɟɪɟɠɭɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɆɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚɨɫɜɿɬɢɿɧɚɭɤɢɍɤɪɚʀɧɢɬɚȺɉɇɍɤɪɚʀɧɢɡɚɬɜ
ɫɩɿɥɶɧɧɚɤɚɡɨɦɆɿɧɨɫɜɿɬɢɿɧɚɭɤɢɍɤɪɚʀɧɢɬɚȺɤɚɞɩɟɞɧɚɭɤɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɪʋȱɧɮɨɪɦɡɛ
Ɇɿɧɨɫɜɿɬɢɿɧɚɭɤɢɍɤɪɚʀɧɢʋɋ±

ɉɪɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ
ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ  ɩɨɫɬ ɄɆ ɍɤɪɚʀɧɢ ʋ  ɜɿɞ  ɛɟɪɟɡ  ɪ Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSVZZZNPXJRYXDXDQSDV

ɉɪɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍȾɄ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɪɨɛɨɬɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ  ɧɚɤɚɡ ɆɈɇ ɍɤɪɚʀɧɢ ʋ  ɜɿɞ  ɱɟɪɜ  ɪ
ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSROGPRQJRYXDILOHVQRUPDWLYHQPRSGI



ɭɦɨɜɚɯ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɧɚɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨ ɤɨɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹ ɣ
ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɸ ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɍȾɄ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ
ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɤɧɢɝɨɡɛɿɪɟɧɶ ɚ ɣ ɞɚɫɬɶ ɬɚɤɭ ɫɚɦɭ ɡɦɨɝɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɡɿɧɲɢɯɤɪɚʀɧ
ɍɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍȾɄ ɜ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɭɦɨɜ
ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ʀɯɧɶɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɮɨɧɞɿɜ
ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɬɨɳɨɁɜɚɠɚɸɱɢɧɚɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶɰɿɽʀɪɨɛɨɬɢɆɈɇ
ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɥɨ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɩɟɪɟɯɿɞ ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ ɍȾɄ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ȾɇɉȻ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɿɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯɿɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɈɞɧɢɦɿɡɧɢɯɽɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ
ɩɨɫɿɛɧɢɤ Äɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤ
ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɡɚɬɚɛɥɢɰɹɦɢɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ´
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɧɢɧɿ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɫɭɱɚɫɧɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜ ɹɤɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ
ɩɢɬɚɧɧɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɍȾɄ ɹɤ ɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɦɭ ɬɚɤ ɿ ɜ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ
ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀɳɨɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹɨɫɬɚɧɧɿɦɱɚɫɨɦɯɨɱɚɣɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶɪɿɡɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɰɶɨɝɨ ɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɩɪɨɬɟ ɧɟ ɞɚɸɬɶ ɜɢɱɟɪɩɧɢɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ
ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ
Ɇɟɬɚ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ± ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɭɧɿɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɣ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ
ɨɞɧɨɦɚɧɿɬɧɨɫɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɡɚ
ɡɦɿɫɬɨɦɐɟɫɩɪɢɹɬɢɦɟɩɨɥɿɩɲɟɧɧɸɹɤɨɫɬɿɧɚɭɤɨɜɨɝɨɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɹɤɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɤɚɪɬɤɨɜɢɯɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɤɚɬɚɥɨɝɿɜɿ
ɤɚɪɬɨɬɟɤ ɬɚɤ ɿ ȱɉɋ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɿ ɫɬɭɩɟɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɡ ɧɚɣɦɟɧɲɢɦɢ
ɜɢɬɪɚɬɚɦɢ ɱɚɫɭ ɛɿɥɶɲ ɜɢɫɨɤɨɸ ɬɨɱɧɿɫɬɸ ɩɨɜɧɨɬɨɸ ɣ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ ɩɨɲɭɤɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɐɿɣ ɦɟɬɿ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɡɦɿɫɬ ɿ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨʀ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɦɿɫɬɢɬɶ
ɩɟɪɟɞɦɨɜɭɜɫɬɭɩɱɨɬɢɪɢɪɨɡɞɿɥɢɿɞɨɞɚɬɤɢ
ɍ ɩɟɪɲɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɧɢɯ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɧɚɝɨɥɨɲɟɧɨ ɧɚ ʀɯɧɿɯ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɹɯ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɚɦɢ ɹɤɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ
ɛɚɝɚɬɨɝɪɚɧɧɿɫɬɶ ɲɥɹɯɭ ɡɧɚɧɶ ȼɨɧɢ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɿ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɭɸɬɶ ɚɫɩɟɤɬɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɡɧɚɧɶ ɡ ɩɨɡɢɰɿɣ ɧɚɭɤɢ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɹɤɨʀ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɮɨɪɦɢ ɜ ɹɤɿɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡɧɚɧɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɤɪɢɬɢɱɧɿ ɬɨɳɨ 
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɿ ɞɥɹ ɱɨɝɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬ  ɮɨɪɦɢ ɜ ɹɤɢɯ
ɨɩɪɢɥɸɞɧɟɧɨ ɡɧɚɧɧɹ ɤɧɢɠɤɢ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɨɳɨ  ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɩɨɝɥɹɞɢ
ɜɢɞɢ ɧɨɫɿʀɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɨɳɨ ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɸ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɹɤ ɜɢɞ ɚɧɚɥɿɬɢɤɨ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ȼɢɤɥɚɞɟɧɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɡɚɝɚɥɶɧɨʀɦɟɬɨɞɢɤɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹʀʀɩɪɢɧɰɢɩɢɬɚɩɪɚɜɢɥɚ
ɍ ɞɪɭɝɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɍȾɄ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ʀʀ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣ ɞɨɬɟɩɟɪ ɇɚ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɍȾɄ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹȼɍɤɪɚʀɧɿɰɟɽɞɢɧɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚɫɢɫɬɟɦɚɞɥɹɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɭɫɿɯ ɬɢɩɿɜ ɿ ɜɢɞɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɯ ɿ


ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɯ ɤɧɢɝɨɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɿɣ ɦɟɪɟɠɿ ɦɭɡɟɹɯ ɚɪɯɿɜɚɯ ɬɨɳɨ ɞɥɹ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚɩɢɬɿɜ ɡɚ ɨɡɧɚɤɨɸ ɡɦɿɫɬɭ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɥɚɫɬɢɜɢɯ ʀɣ ɩɨɧɹɬɶ ɿ ɤɨɞɿɜ ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɦɿɫɬɢɬɶ ɹɤ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɬɚɤ ɿ ɡɧɚɱɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɚɤɢɯ ɳɨ
ɿɥɸɫɬɪɭɸɬɶ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ
ɪɿɡɧɢɦɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦɢɞɠɟɪɟɥɚɦɢ
ɍ ɬɪɟɬɶɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɪɨɡɤɪɢɬɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɚ ɍȾɄ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ
ɤɚɪɬɤɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɹɤɿ ɣ ɞɨɫɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɐɟ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹɦ ɜ
ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɥɨɝɿɱɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɧɟɡɚɞɨɜɿɥɶɧɢɦ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɫɬɚɧɨɦ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɬɚ
ɿɧɲɢɦɢ ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ ɐɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɩɨɧɭɤɚɸɬɶ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɞɨ ɜɟɞɟɧɧɹ ɣ
ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤ ɭ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɇɚɞɬɨ
ɲɜɢɞɤɟ ɧɟɩɪɨɞɭɦɚɧɟ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ʀɯ ɥɿɤɜɿɞɚɰɿɸ ɦɨɠɟ ɫɟɪɣɨɡɧɨ
ɩɨɝɿɪɲɢɬɢ ɹɤɿɫɬɶ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ Ⱥɞɠɟ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ
ɜɿɥɶɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɭɞɨɮɨɧɞɿɜɭɩɟɪɟɜɚɠɧɿɣɛɿɥɶɲɨɫɬɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɫɚɦɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿ
ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɸɬɶ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɭ
ɝɚɥɭɡɟɜɿɣɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɍ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɤɨɪɨɬɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɍȾɄ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɤɚɬɚɥɨɝɿɡɭɜɚɧɧɹɣɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢɣɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɍɦɨɜɢ ɤɨɠɧɨʀ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɨɬɪɟɛɭ ɜ ɬɜɨɪɱɨɦɭ
ɩɟɪɟɨɫɦɢɫɥɟɧɧɿ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ʀʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ
ɫɤɥɚɞɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɨɛɫɹɝɭɫɬɪɭɤɬɭɪɢɬɚɫɤɥɚɞɭɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨɮɨɧɞɭɫɤɥɚɞɭɣ
ɨɛɫɹɝɿɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɲɬɚɬɭ ɿ ɮɚɯɨɜɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɬɨɳɨ
ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɛɚɝɚɬɨɦɨɜɧɢɯ ɨɧɥɚɣɧɬɚɛɥɢɰɶ
ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɯ ɜɢɦɨɝ
Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭ ɍȾɄ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɍȾɄ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɱɢɧɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɜɥɚɫɧɢɯ ɧɚɩɪɚɰɸɜɚɧɶ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ȾɇɉȻ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸɜɩɨɫɿɛɧɢɤɭɩɨɞɚɧɨɫɬɚɧɨɦɧɚɱɟɪɜɧɹɪɨɤɭ
Ⱥɜɬɨɪɫɜɿɞɨɦɚɬɨɝɨɳɨɧɟɜɫɿɩɢɬɚɧɧɹɜɩɨɫɿɛɧɢɤɭɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨɜɢɱɟɪɩɧɨ
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɛɚɝɚɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɛɿɥɶɲ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɣ ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ Ȼɭɞɟɦɨ ɳɢɪɨ ɜɞɹɱɧɿ ɡɚ ɜɫɿ
ɜɿɞɝɭɤɢɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹɣɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀɹɤɿɩɪɨɫɢɦɨɧɚɞɫɢɥɚɬɢɧɚɚɞɪɟɫɭ
ȾɇɉȻ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ. ȼ. Ɉ. ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɜɭɥ. Ɇɚɤɫɢɦɚ Ȼɟɪɥɢɧɫɶɤɨɝɨ, 9, ɦ. Ʉɢʀɜ, 04060
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɲɬɚ ɜɿɞɞɿɥɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ: vnokd@i.ua



8QLYHUVDO 'HFLPDO &ODVVLILFDWLRQ 6XPPDU\ 8'&6  Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZXGFVXPPDU\LQIR
SKSLQGH[SKS"ODQJ XN SU <

7KLVZRUNLVOLFHQVHGXQGHUWKH&UHDWLYH&RPPRQV$WWULEXWLRQ6KDUH$OLNH8QSRUWHG/LFHQVH7RYLHZDFRS\
RIWKLVOLFHQVHYLVLWKWWSFUHDWLYHFRPPRQVRUJOLFHQVHVE\VDRUVHQGDOHWWHUWR&UHDWLYH&RPPRQV32%R[
0RXQWDLQ9LHZ&$86$



ȼɋɌɍɉ
ɍ Ɂɚɤɨɧɿ ɍɤɪɚʀɧɢ Äɉɪɨ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɭ ɫɩɪɚɜɭ´ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ
ÄȻɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ± ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɨɫɜɿɬɧɿɣ ɡɚɤɥɚɞ ɭɫɬɚɧɨɜɚ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ  ɚɛɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɣ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥ ɳɨ ɦɚɽ ɭɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɣ ɮɨɧɞ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɞɨɫɬɭɩɞɨɿɧɲɢɯɞɠɟɪɟɥɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚɝɨɥɨɜɧɢɦɡɚɜɞɚɧɧɹɦɹɤɨɝɨɽ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɢɯɨɫɜɿɬɧɿɯɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɬɚɿɧɲɢɯ
ɩɨɬɪɟɛɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ´ȼɢɯɨɞɹɱɢɡɰɶɨɝɨɡɿɛɪɚɧɧɹɤɧɢɠɨɤɬɚɿɧɲɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɦɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɨɸ ɥɢɲɟ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɳɨ ʀʀ ɮɨɧɞ ɩɟɜɧɢɦ
ɱɢɧɨɦ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨ ɚ ɡɦɿɫɬ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜ ȾɉȺ ± ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɯ
ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯɭɫɢɫɬɟɦɭ
Ⱦɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ʀɯɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ
Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɽɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜɿ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɦɟɬɨɞɿɜ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ʀɯ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜʀɯɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɬɚɧɚɞɚɧɧɹɜ
ɫɭɫɩɿɥɶɧɟɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɁɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɩɨɝɥɹɞɭɜɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɦɨɠɧɚ
ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɬɚɤɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɦɨɞɟɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɨɛɥɿɤ
ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɭɜɚɧɧɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɡ ɹɤɢɯ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɩɟɜɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɋɤɥɚɞɧɢɤɚɦɢ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɭɜɚɧɧɹ ɽ ɚɧɚɥɿɬɢɤɨ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɟ ɧɚɭɤɨɜɟ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɬɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɦɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ
ɩɨɲɭɤɨɜɨʀɫɢɫɬɟɦɢɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɜɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣɬɚɚɛɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣɮɨɪɦɿȾɨɜɢɞɿɜ
ɚɧɚɥɿɬɢɤɨɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ȺɋɈȾ  ɧɚɥɟɠɚɬɶ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɟ ɨɩɢɫɭɜɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧɲɿ
ɩɪɨɰɟɫɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɩɨɲɭɤɨɜɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɉɈȾ  ɿ
ɩɨɲɭɤɨɜɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɡɚɩɢɬɿɜ ɉɈɁ  ȺɋɈȾ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɞɨɛɢɪɚɧɧɿ
ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɿɣɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɿɧɚɣɛɿɥɶɲɡɧɚɱɭɳɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚɧɚɞɚɧɧɿʀʀɜɡɪɭɱɧɿɣ
ɞɥɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɮɨɪɦɿ
Ʌɚɜɢɧɨɩɨɞɿɛɧɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɿ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ
ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɢɫɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɧɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɣ
ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨɝɨ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɱɟɧɢɯɣɿɧɲɢɯɮɚɯɿɜɰɿɜ
Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɦɨɠɥɢɜɟ ɥɢɲɟ ɡɚ ɭɦɨɜɢ
ɧɚɥɟɠɧɨʀɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɹɤɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɬɚɤɿɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣɩɪɨɧɢɯɋɚɦɟ
ɬɨɦɭ ɫɥɿɞ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɡɪɭɱɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɭ
ɮɨɧɞɨɫɯɨɜɢɳɚɯ ɬɚ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɡɚɩɢɫɿɜ ɭ ɩɨɲɭɤɨɜɢɯ ɦɚɫɢɜɚɯ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ
ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɝɪɭɩɭɜɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɿ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚ ɩɟɜɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɹɤɢɦɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ ɡɦɿɫɬɨɜɿ ɚɛɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɟɦɢ ɩɪɿɡɜɢɳɚ
ɚɜɬɨɪɿɜ ɧɚɡɜɢ ɬɜɨɪɿɜ ɪɨɤɢ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɨɳɨ  Ƚɪɭɩɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨʀɯɧɶɨʀɬɟɦɚɬɢɤɢɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶɬɨɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
ȱɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ± ɰɟ ɩɪɨɰɟɫ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɨɜɢɯ ɿ ɮɨɪɦɚɥɶɧɢɯ ɨɡɧɚɤ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚɩɢɬɿɜ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɨʀ ɦɨɜɢ
ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ Ɋɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ


ɉɪɨɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɿɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɭɫɩɪɚɜɭɁɚɤɨɧɍɤɪɚʀɧɢɜɜɟɞɜɞɿɸɉɨɫɬȼɊɍɤɪɚʀɧɢʋȼɊɜɿɞ
>ɡɿɡɦɿɧɚɦɢɿɞɨɩ@ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSV]DNRQUDGDJRYXDODZVPDLQ'%'


ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɟ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ Ȳɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɭ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣ ɪɭɱɧɿɣ ɬɚɤ ɿ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣ
ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɦɨɞɭɥɶ ÄɄɚɬɚɥɨɝɿɡɚɬɨɪ´ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨʀ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ȺȻȱɋ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨɧɚɨɫɧɨɜɿɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ
ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɞɥɹ ɨɛɦɿɧɭ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɬɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɩɨɥɹ ÄɄɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ´
Äɉɪɟɞɦɟɬɧɚɪɭɛɪɢɤɚ´ÄɄɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚ´ ɧɚɡɜɢɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɿɧɲɢɦɢɚɥɟɫɭɬɿɰɟ
ɧɟɦɿɧɹɽ ȱɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɧɚɨɫɧɨɜɿɩɟɜɧɢɯɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɢɯ
ɦɨɜ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ-ɩɨɲɭɤɨɜɚ ɦɨɜɚ ȱɉɆ  ± ɰɟ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɚ ɲɬɭɱɧɚ ɦɨɜɚ
ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɥɸɞɶɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɦɨɜɢ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ
ɡɦɿɫɬɭɣɮɨɪɦɚɥɶɧɢɯɨɡɧɚɤɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜȲʀɨɫɧɨɜɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ±ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿɬɨɝɨɱɢɬɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɿɚɛɨɡɚɩɢɬɭɞɨɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀɝɪɭɩɢɩɨɧɹɬɶ
ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɞɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚɥɟɠɧɢɯ ɞɨ ɬɿɽʀ ɫɚɦɨʀ ɝɪɭɩɢ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ ɞɨ ȱɉɋ Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ȱɉɆ ɽ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚ ɬɚ
ɜɟɪɛɚɥɶɧɚ
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚ ɦɨɜɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɡɚɩɢɬɿɜɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɨɧɹɬɶɿɤɨɞɿɜɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢȼ
ɨɫɧɨɜɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɦɨɜ ɥɟɠɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɨɧɹɬɶ ɬɨɛɬɨ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɳɨ ɜɿɞɛɢɜɚɽ ɫɦɢɫɥɨɜɿ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɦɿɠ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ Ⱦɥɹ ɜɫɿɯ ȱɉɆ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ ɽ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɳɨ ɭɫɤɥɚɞɧɸɸɬɶ ʀɯ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɜɩɪɨɰɟɫɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɩɨɲɭɤɭɨɫɨɛɥɢɜɨɜɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɿɳɨɣɡɭɦɨɜɢɥɨɞɨɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦɨɜɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨɬɢɩɭ
ȼɟɪɛɚɥɶɧɿ ɦɨɜɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɥɟɤɫɢɱɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ
ɫɥɨɜɚ ɬɚ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɦɨɜɢ ɜ ʀɯɧɿɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɿɱɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɇɚ ɜɿɞɦɿɧɭ
ɜɿɞ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɦɨɜ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɜɟɪɛɚɥɶɧɿ ɦɨɜɢ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɟ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɚ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɨɛ¶ɽɤɬɿɜɚɛɨɩɪɟɞɦɟɬɿɜɡɦɿɫɬɭɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɭɉɈȾɚɛɨɉɈɁȾɨɦɨɜ
ɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨɬɢɩɭɧɚɥɟɠɚɬɶɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɰɿɣɧɚɿɞɟɫɤɪɢɩɬɨɪɧɚɦɨɜɢ
ɉɪɟɞɦɟɬɢɡɚɰɿɣɧɚ ɦɨɜɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ
ɪɭɛɪɢɤɚɬɨɪɚɦɢ ɫɥɨɜɧɢɤɚɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ ɪɭɛɪɢɤ  ɚ ɜ ɪɚɡɿ ʀɯ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ± ɡɚ
ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɰɿʀ ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɰɿɣɧɨʀ ɦɨɜɢ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɩɟɪɟɥɿɤ
ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ ɪɭɛɪɢɤ ɹɤɢɣ ɽ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɦ ɬɟɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɸɦɨɜɨɸ
Ⱦɟɫɤɪɢɩɬɨɪɧɚ ɦɨɜɚɫɥɭɝɭɽɞɥɹɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɨɝɨɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɿ
ɡɚɩɢɬɿɜɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɬɟɡɚɭɪɭɫɿɜ ɫɥɨɜɧɢɤɿɜɞɟɫɤɪɢɩɬɨɪɿɜ ɚɛɨɤɥɸɱɨɜɢɯɫɥɿɜɿɡ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɦɨɜɢ ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɞɟɫɤɪɢɩɬɨɪɧɢɯ ȱɉɆ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ
ɚɛɟɬɤɨɜɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɥɟɤɫɢɱɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ Ƚɨɥɨɜɧɨɸ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɸ ɜ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɰɿɣɧɨʀ ɬɚ ɞɟɫɤɪɢɩɬɨɪɧɨʀ ɦɨɜ ɽ ɬɟ ɳɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɿɧɞɟɤɫɭɸɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ ɬɟɦɭ  ɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ± ɬɟɪɦɿɧ
ɹɤɢɣɰɶɨɦɭɩɪɟɞɦɟɬɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɬɪɟɛɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɨɲɭɤɭ ɹɤ ɡɚ ɲɢɪɨɤɨɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦɢ
ɡɚɩɢɬɚɦɢɬɚɤɿɡɚɡɚɩɢɬɚɦɢɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɢɦɢɡɬɨɱɧɿɫɬɸɞɨɞɟɬɚɥɶɧɢɯɩɨɧɹɬɶ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦɢ ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɲɢɪɨɤɨɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɡɚɩɢɬɚɦɢ ɜɢɡɧɚɧɨ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿȱɉɆɞɥɹɩɨɲɭɤɭɡɚɞɟɬɚɥɶɧɢɦɢɡɚɩɢɬɚɦɢ±ɜɟɪɛɚɥɶɧɿ




ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɢɯ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɬɟɪɦɿɧɢ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ± ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɥɟɠɢɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɋɄ  ± ɝɨɥɨɜɧɨʀ ɥɚɧɤɢ ɜ ȾɉȺ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨʀ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɤɚɪɬɨɬɟɤ ɍ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ
ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶɮɨɧɞɢɛɿɛɥɿɨɬɟɤɭɤɥɚɞɚɸɬɶɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɨɛɥɿɤɨɜɭɸɬɶ
ɩɪɢɞɛɚɧɿɭɮɨɧɞɿɜɢɞɚɧɿɱɢɬɚɱɚɦɞɨɤɭɦɟɧɬɢɬɨɳɨ
ɉɪɟɞɦɟɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ
ɩɨɧɹɬɿɣɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɦɨɜɢ ɳɨ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɬɢ ɩɨɲɭɤ ɡɚ
ɚɛɟɬɤɨɸ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ ɪɭɛɪɢɤ ɇɚ ʀɯ ɨɫɧɨɜɿ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɧɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɿ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɚɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɿ
ɩɨɤɚɠɱɢɤɢɞɨɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɬɚɛɥɢɰɶɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɤɚɬɚɥɨɝɿɜɜɢɞɚɧɶɬɨɳɨ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɧɟ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɨ ɧɚ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɟ
ɜɢɪɚɠɟɧɧɹɨɫɧɨɜɧɨɝɨɡɦɿɫɬɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɚɛɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɡɚɩɢɬɭɦɧɨɠɢɧɨɸ
ɥɟɤɫɢɱɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɜɢɪɚɠɟɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɚɛɨ
ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹɦɢ ɤɥɸɱɨɜɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɿɚɛɨɞɟɫɤɪɢɩɬɨɪɚɦɢ Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚ
ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɚɩɢɫɿɜ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɿ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɡɦɿɫɬɭ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɭ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɿ
ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɧɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯɩɨɲɭɤɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɜɿɧɬɟɪɧɟɬɿɬɨɳɨ
ɍ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ
ʀɯɧɿɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɰɟ ɬɚ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɭɡɚɩɢɬɿɜɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɨɫɧɨɜɨɸɞɿɥɟɧɧɹɦɨɠɟɛɭɬɢɡɦɿɫɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɭ
ɬɚɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɪɟɚɥɶɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ  ɚɛɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ±
ɚɛɟɬɤɚ ɮɨɪɦɚɬ ɜɢɞ ɦɨɜɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɬɨɳɨ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɮɨɪɦɚɥɶɧɿ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ  Ʉɨɠɧɚ ɡ ɧɚɡɜɚɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɪɨɡɤɪɢɬɢ
ɫɤɥɚɞ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢ ɬɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ ɨɞɧɚɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɦɚɸɬɶɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɡɚɡɦɿɫɬɨɦɹɤɿɩɨɞɿɥɹɸɬɶɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿɣɩɪɟɞɦɟɬɧɿ
ɍ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɿɥɟɧɧɹ ɽ ɝɚɥɭɡɶ
ɡɧɚɧɶɚɜɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ±ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɫɚɦɩɪɟɞɦɟɬ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɦ ɜ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɧɚɥɟɠɢɬɶ
ɩɪɨɜɿɞɧɟ ɦɿɫɰɟ ɬɨɦɭ ɳɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɭ ɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ 
ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɡɚ ɿɫɬɨɬɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ± ɝɚɥɭɡɹɦɢ ɡɧɚɧɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɡɦɿɫɬɭɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɞɢɫɰɢɩɥɿɧ



 ɊɨɡɞɿɥɄɅȺɋɂɎȱɄɍȼȺɇɇəȾɈɄɍɆȿɇɌȱȼ
Ʌɸɞɢɧɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɜɨɽʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɚɝɧɟ ɜɫɟ ɪɨɡɤɥɚɫɬɢ ɜ ɩɟɜɧɿɣ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɭɩɨɪɹɞɤɨɜɭɸɱɢ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ ɣ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɇɚ
ɩɟɪɲɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɜɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɬɢɯ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ʀɯ ɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶ ɜ ɹɤɿɫɧɨ
ɨɞɧɨɪɿɞɧɿ ɝɪɭɩɢ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ  ɡɚ ɧɚɣɩɪɨɫɬɿɲɢɦɢ ɱɚɫɬɨ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ
ɇɚɜɢɳɨɦɭɪɿɜɧɿɪɨɡɜɢɬɤɭɩɪɨɰɟɫɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɨɛ¶ɽɤɬɢɩɨɞɿɥɹɸɬɶɧɚɤɥɚɫɢɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ ɫɩɿɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɯ ʀɦ ɨɡɧɚɤ ɹɤɿ ɜɿɞɛɢɜɚɸɬɶ
ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɢɦɿɠɤɥɚɫɚɦɢɬɨɛɬɨɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶ
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɥɚɬ FODVVLV ± ɤɥɚɫ ɪɨɡɪɹɞ IDFHUH ± ɪɨɛɢɬɢ
ɪɨɡɤɥɚɞɚɬɢ  – ɰɟ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɢɣ ɦɟɬɨɞ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɧɶ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɚɛɨ ɹɜɢɳ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɧɢɯ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɭ
ɫɢɫɬɟɦɭɫɭɩɿɞɪɹɞɧɢɯɝɪɭɩ ɤɥɚɫɿɜ ɡɚɹɤɢɦɢɰɿɨɛ¶ɽɤɬɢɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɿɧɚɨɫɧɨɜɿʀɯ
ɩɨɞɿɛɧɨɫɬɿɜɩɟɜɧɢɯɫɭɬɧɿɫɧɢɯɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɯɄɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹɩɨɥɟɝɲɭɽɩɪɨɰɟɫ
ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɿ ɹɜɢɳ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɜɢɹɜɢɬɢ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɳɨ
ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶʀɯɪɨɡɜɢɬɨɤɿɡɦɿɧɢ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɽ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ± ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɭɩɿɞɪɹɞɧɢɯ
ɩɨɧɹɬɶ ɤɥɚɫɿɜ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ  ɩɟɜɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ɚɛɨ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɳɨ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɞɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɡɜ¶ɹɡɤɿɜɦɿɠɰɢɦɢɩɨɧɹɬɬɹɦɢɚɛɨɤɥɚɫɚɦɢ
ɍ ɪɿɡɧɿ ɱɚɫɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɡɚ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɹ ɮɿɥɨɫɨɮɢ ɧɚɣɩɟɪɲɟ
ɩɨɞɿɥɹɥɢ ɫɚɦɟ ɧɚɭɤɢ Ȼɭɥɢ ɣ ɿɧɲɿ ɩɿɞɯɨɞɢ ɤɨɥɢ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɥɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɭɹɜɥɟɧɧɹɥɸɞɢɧɢɍɰɢɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɯɜɢɡɧɚɱɚɥɢɩɟɜɧɟɦɿɫɰɟɞɥɹɪɿɡɧɢɯɧɚɭɤɿ
ɩɨɡɚɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɡɧɚɧɶ ɿ ɭɹɜɥɟɧɶ ɍ ɧɢɯ ɜɿɞɛɢɜɚɜɫɹ
ɪɿɜɟɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɭɤɢ ɿ ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɭɤɥɚɞɚɱɿɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ Ɍɚɤ ɭ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɫɬɚ Ɏ Ȼɟɤɨɧɚ ɧɚɭɤɢ ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɨ ɡ
ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɬɚɤɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ ɥɸɞɢɧɢ ɹɤ ɪɨɡɭɦ ɭɹɜɚ ɿ ɩɚɦ¶ɹɬɶ Ɏȿɧɝɟɥɶɫ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɜɧɚɭɤɢɧɚɬɪɢɝɪɭɩɢɩɪɨɩɪɢɪɨɞɭɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɿɦɢɫɥɟɧɧɹȱɫɧɭɜɚɥɢɣ
ɿɧɲɿɩɿɞɯɨɞɢɞɨɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ
ɇɚɭɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ± ɰɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɤɨɧɿɜ ɜɥɚɫɬɢɜɢɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿɣ ɭ
ɧɿɣɫɮɟɪɿɞɿɣɫɧɨɫɬɿɄɨɠɟɧɩɪɟɞɦɟɬɚɛɨɹɜɢɳɟɦɚɸɬɶɛɟɡɥɿɱɨɡɧɚɤɿɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞ
ɬɨɝɨ ɹɤɭ ɡ ɧɢɯ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɞɿɥɭ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ȼɨɧɚɦɨɠɟɛɭɬɢɩɪɢɪɨɞɧɨɸɚɛɨɲɬɭɱɧɨɸɁɚɡɜɢɱɚɣɹɤɨɫɧɨɜɭɩɨɞɿɥɭɨɛɢɪɚɸɬɶ
ɿɫɬɨɬɧɿ ɞɥɹ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɨɡɧɚɤɢ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɜɢɹɜɥɹɽ ɿɫɬɨɬɧɿ
ɫɯɨɠɨɫɬɿɣɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿɦɿɠɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɌɚɤɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɛɭɞɭɬɶɩɪɢɪɨɞɧɢɦɢ
ɜɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɥɭɝɭɸɬɶ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ȳɯ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɯɭɞɨɠɧɶɨɬɜɨɪɱɿɣ ɿ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ȼɨɧɢ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɭɩɨɪɹɞɤɭɜɚɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɪɨɡɤɪɢɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɣ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ
ɩɨɥɟɝɲɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ʀɯ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɉɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ
ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɮɨɪɦɚɰɿɣ ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ȾȱɆɟɧɞɟɥɽɽɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɪɨɫɥɢɧ ɿ ɬɜɚɪɢɧ ɬɨɳɨ Ɂ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɡɧɚɧɶ
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɭɬɨɱɧɟɧɧɹɣɡɦɿɧɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣȼɿɧɲɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɞɥɹɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɚɛɨ ɹɜɢɳ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɨɛɪɚɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɡɪɭɱɧɿ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɦɟɬɢ ɚɥɟ
ɧɟɫɭɬɬɽɜɿ ɞɥɹ ɫɚɦɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɉɨɛɭɞɨɜɚɧɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ
ɲɬɭɱɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɚɥɟɰɟɧɟɨɡɧɚɱɚɽɳɨʀɯɡɨɜɫɿɦɧɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɇɚɩɪɢɤɥɚɞ




ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɪɨɫɥɢɧ ɡɚ ɡɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹɦ ɥɢɫɬɹ ɚɛɨ ɤɜɿɬɿɜ ɧɟ ɦɚɽ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɩɪɨɬɟɜɨɧɚɩɨɬɪɿɛɧɚɜɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɦɭɫɚɞɿɜɧɢɰɬɜɿ
Ɂɚ ɜɫɿɯ ɱɚɫɿɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɛɭɞɭɜɚɥɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɧɚɭɤ Ɂɜ¶ɹɡɨɤ ɦɿɠ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɦɢ ɣ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɧɚɭɤ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ʀɯɧɸ ɬɨɬɨɠɧɿɫɬɶ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɿ
ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɣ ɪɿɡɧɿ ɰɿɥɿ Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɧɚɭɤ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɽ ɧɚɭɤɢ ɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ± ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ɹɤɢɯ ɿɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɰɿ ɧɚɭɤɢ ɬɨɦɭ ʀɯ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɧɢɦɢ
Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɦɚɸɬɶɬɚɤɿɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
- ɽ ɨɞɧɨɥɿɧɿɣɧɢɦɢ ɡ ɱɢɦ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɩɟɜɧɚ ɭɦɨɜɧɿɫɬɶ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɦɿɫɰɹ
ɞɟɹɤɢɯ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɫɢɯɨɮɿɡɿɨɥɨɝɿʀ ɛɿɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ
ɤɥɿɦɚɬɨɥɨɝɿʀɬɨɳɨ
- ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɳɨ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɡɚ ɦɟɠɿ ɨɞɧɿɽʀ ɧɚɭɤɢ
ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɚɰɿɹɨɫɜɿɬɢ 
- ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɨɡɚɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɯɭɞɨɠɧɹ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ  ɞɿɥɟɧɧɹ ɡɚ
ɱɢɬɚɰɶɤɢɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɞɢɬɹɱɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ  ɜɢɞɚɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɧɟɬɟɤɫɬɨɜɿ
ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɚɬɚɤɨɠɡɚɝɚɥɶɧɢɯɤɥɚɫɿɜɞɥɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɦɿɫɬɭ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿʀ 
- ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɜ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ
ɨɮɨɪɦɥɸɸɬɶɭɜɢɝɥɹɞɿɬɚɛɥɢɰɶ
Ɍɚɛɥɢɰɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ± ɰɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɿɜ ɜ
ɹɤɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɡɦɿɫɬɩɟɜɧɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɪɨɡɤɪɢɬɨɩɪɢɧɰɢɩɢ
ʀʀɩɨɛɭɞɨɜɢɬɚɦɟɬɨɞɢɱɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɞɨɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
Ɉɡɧɚɤɚ ɚɛɨ ɝɪɭɩɚ ɨɡɧɚɤ  ɡɚ ɹɤɨɸ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ
ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹɨɫɧɨɜɨɸ ɩɨɞɿɥɭ Ɂɨɝɥɹɞɭɧɚɩɨɬɪɟɛɢɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɡɚɩɢɬɿɜ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɨɫɧɨɜɨɸ ɩɨɞɿɥɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɦɿɫɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɭ ɬɚɤɨɦɭ ɪɚɡɿ
ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɪɟɚɥɶɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ  ɚɛɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ± ɚɛɟɬɤɚ
ɮɨɪɦɚɬ ɜɢɞ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɬɨɳɨ ɬɨɞɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɮɨɪɦɚɥɶɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ  ɋɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩɨɧɹɬɶ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɡɚ ɨɞɧɿɽɸ ɨɫɧɨɜɨɸ ɩɨɞɿɥɭ
ɨɡɧɚɤɨɸɧɚɡɢɜɚɸɬɶɮɚɫɟɬɨɦ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɩɨɞɿɥɹɸɬɶɧɚɿɽɪɚɪɯɿɱɧɿɬɚɮɚɫɟɬɧɿɋɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɛɿɥɶɲɨɫɬɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɢɯɫɶɨɝɨɞɧɿɜɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿɣ
ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɽ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨɸ Ɍɚɤɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨ ɧɚ
ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɯ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɞɿɥɟɧɶ ɬɨɛɬɨ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ
ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɩɿɞɤɥɚɫɢ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɿ ʀɦ ȱɽɪɚɪɯɿɱɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɧɚ
ɩɟɪɟɥɿɱɭɜɚɥɶɧɿɬɚɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɿ
ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɩɟɪɟɥɿɱɭɜɚɥɶɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɩɪɢɧɰɢɩ
ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɬɟɦ ɩɨɧɹɬɶ ɬɨɳɨ Ɍɢɩɨɜɿ ɨɡɧɚɤɢ ɡɦɿɫɬɭ ɚɛɨ ɮɨɪɦɢ ɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɬɨɳɨɜɿɞɬɜɨɪɟɧɨɜɪɿɡɧɢɯɤɥɚɫɚɯɨɤɪɟɦɢɦɢɞɿɥɟɧɧɹɦɢɉɪɢɤɥɚɞɨɦ
ɦɨɠɭɬɶɫɥɭɝɭɜɚɬɢɆɿɠɧɚɪɨɞɧɚɩɚɬɟɧɬɧɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɄɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹȻɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
ɄɨɧɝɪɟɫɭɆɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣɤɥɚɫɢɮɿɤɚɬɨɪɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
Ⱦɥɹ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɸ ɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿ
ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɩɨɽɞɧɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɤɥɚɫɿɜ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɯɭɬɚɛɥɢɰɹɯɄɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɜɬɿɥɸɸɬɶɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɬɟɨɪɿʀɬɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɣ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɸɬɶ
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀɞɭɦɤɢɍɫɜɿɬɿɧɚɣɛɿɥɶɲɨɝɨ


ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɫɟɪɟɞ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɧɚɛɭɥɢ Ⱦɟɫɹɬɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ
ɆɟɥɜɿɥɚȾɶɸʀ ȾɄȾ ɿɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚɞɟɫɹɬɤɨɜɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ
Ɏɚɫɟɬɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ± ɰɟ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɟ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɢɣ
ɩɪɢɧɰɢɩ ɧɚɛɭɜɚɽ ɧɚɣɜɢɳɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɍ ɰɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɞɿɥɟɧɧɹɦɢ ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ
ɧɟɬɟɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɚɨɤɪɟɦɿɩɨɧɹɬɬɹɬɟɪɦɿɧɢɳɨɧɢɦɢɩɨɫɥɭɝɨɜɭɽɬɶɫɹɩɟɜɧɚ
ɧɚɭɤɚɝɚɥɭɡɶɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɬɨɳɨɇɚɨɫɧɨɜɿɜɥɚɫɬɢɜɢɯʀɦɨɡɧɚɤɨɤɪɟɦɿ
ɩɨɞɿɥɢɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶɭɮɚɫɟɬɢɚʀɯ±ɭɤɚɬɟɝɨɪɿʀȾɥɹɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɡɚɬɚɤɢɦɢ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɦɢ ɬɟɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɪɨɡɛɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɨɤɪɟɦɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɪɨɡɲɭɤɭɸɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿʀɦɞɿɥɟɧɧɹɚɩɨɬɿɦɩɨɽɞɧɭɸɬɶʀɯɿɫɬɜɨɪɸɸɬɶɧɨɜɿɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ
ɬɟɦɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɐɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɡɦɿɫɬ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿ ɩɨɥɟɝɲɭɸɬɶ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ Ȳɯɧɿɣ ɨɛɫɹɝ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɢɣ ɿ ɜɨɧɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɪɢɞɚɬɧɿ ɞɥɹ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɩɪɨɬɟ ɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɧɢɦɢ ɡɧɚɱɧɨ
ɫɤɥɚɞɧɿɲɟɧɿɠɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɢɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ

 ɋɂɋɌȿɆȺɌɂɁɍȼȺɇɇəȾɈɄɍɆȿɇɌȱȼ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ± ɰɟ ɜɢɞ ɚɧɚɥɿɬɢɤɨɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ Ȳʀ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɹɤ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɣ ɚɛɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ
ɡɦɿɫɬɨɜɢɯɿɮɨɪɦɚɥɶɧɢɯɨɡɧɚɤɞɨɤɭɦɟɧɬɚɞɥɹɡɝɨɪɬɚɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɪɨɧɶɨɝɨɬɚ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜȱɉɋɭɜɢɝɥɹɞɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜɇɚɭɤɨɜɿɦɟɬɨɞɢɚɧɚɥɿɡɭ
ɿɫɢɧɬɟɡɭɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɧɚɜɫɿɯɟɬɚɩɚɯɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɩɨɱɢɧɚɸɱɢɜɿɞ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ʀʀ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɡ ɿɧɲɢɦɢ
ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɦɢ ɬɟɦɚɦɢ ɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɰɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɣɨɝɨ
ɡɦɿɫɬɭ ± ɨɤɪɟɫɥɟɧɧɿ ɣɨɝɨ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɫɬɿ ɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
ɜɢɤɥɚɞɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɣ ɮɨɪɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɿ ɞɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɬɨɱɧɨɝɨ ɬɚ ɩɨɜɧɨɝɨ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɫɿɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɭɜɢɝɥɹɞɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ
ɿɧɞɟɤɫɭ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɽ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɹɤɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɮɨɪɦɢ
ɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɫɿɹ ɬɨɳɨ ɡɚ ɬɚɛɥɢɰɹɦɢ ɩɟɜɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɧɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
Ɉɛ¶ɽɤɬɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɍɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɨɩɪɚɰɶɨɜɭɸɬɶɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿɱɢɧɟɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɧɚ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɧɨɫɿɹɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ ɤɧɢɠɤɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ
ɦɨɧɨɝɪɚɮɿʀ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɯɭɞɨɠɧɿ ɬɜɨɪɢ
ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɞɨɡɜɿɥɥɹ ɬɨɳɨ  ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ ɣ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɧɿ ɪɟɫɭɪɫɢ ɠɭɪɧɚɥɢ
ɛɸɥɟɬɟɧɿ ɝɚɡɟɬɢ ɬɨɳɨ  ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ɧɚɭɤɨɜɿ ɡɜɿɬɢ  ɧɨɬɧɿ
ɤɚɪɬɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɿ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɬɟɯɧɿɱɧɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɬɪɢɜɢɦɿɪɧɿɨɛ¶ɽɤɬɢɬɨɳɨ
Ɉɛ¶ɽɤɬɚɦɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢ
- ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɡ ɧɚɡɜɚɧɢɯ ɜɢɳɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɹɤɢɣ ɧɚɞɿɣɲɨɜ ɞɨ ɮɨɧɞɭ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɹɤɫɚɦɨɫɬɿɣɧɚɨɞɢɧɢɰɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
- ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɭ ɮɨɧɞɿ ɨɤɪɟɦɿ ɬɜɨɪɢ
ɫɬɚɬɬɿ ɜ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɚɛɨ ɡɛɿɪɧɢɤɚɯ ɪɨɡɞɿɥɢ ɝɥɚɜɢ ɩɚɪɚɝɪɚɮɢ
ɬɚɛɥɢɰɿɫɯɟɦɢɬɨɳɨ



- ɝɪɭɩɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɿ ɤɨɦɩɥɟɤɬɢ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɨɞɧɨɪɿɞɧɢɯ ɿ ɪɿɡɧɨɪɿɞɧɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɛɚɝɚɬɨɬɨɦɧɿɜɢɞɚɧɧɹɤɨɦɩɥɟɤɬɧɿɜɢɞɚɧɧɹɬɟɦɚɬɢɱɧɿɞɨɛɿɪɤɢ
- ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɡɨɤɪɟɦɚɦɟɪɟɠɟɜɿɪɟɫɭɪɫɢ
Ⱥɥɝɨɪɢɬɦɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɉɪɨɰɟɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ
ɨɩɟɪɚɰɿɣɡɞɿɣɫɧɸɜɚɧɢɯɩɨɟɬɚɩɧɨ ɞɨɞɚɬɨɤ 1 
- ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɨɛ¶ɽɤɬɚɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
- ɞɨɛɿɪɨɡɧɚɤɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
- ɭɯɜɚɥɟɧɧɹɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹ
- ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹ
- ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹ
ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɿ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɢɯ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɬɟɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ
ɹɤɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ʀʀ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɜ ɹɤɢɯ ɫɚɦɟ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶ ɧɚɭɤɨɜɭ ɿ
ɯɭɞɨɠɧɸ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɬɜɨɪɭ ɬɨɳɨ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɡ¶ɹɫɨɜɭɸɬɶ ɮɨɪɦɚɥɶɧɿ ɨɡɧɚɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ± ɮɨɪɦɭ ɰɿɥɶɨɜɟ ɣ ɱɢɬɚɰɶɤɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɜɭ ɜɢɤɥɚɞɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɬɨɳɨȾɥɹɜɢɹɜɥɟɧɧɹɜɫɿɯɰɢɯɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣɩɨɬɪɿɛɧɨɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹɡɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨGHYLVXɚɞɠɟɧɚɜɿɬɶɞɟɬɚɥɶɧɚɚɧɨɬɚɰɿɹɧɟɦɨɠɟɡɚɦɿɧɢɬɢɬɚɤɨɝɨ
ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɟɦɚɽ ɩɨɬɪɟɛɢ ɱɢɬɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɞɨɫɢɬɶ
ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɣɨɝɨ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɬɨɛɬɨ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ
ɬɜɨɪɭ
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɫɤɥɚɞɧɢɦɢ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɽ ɧɚɭɤɨɜɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨ
ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢɫɤɿɩɥɢɜɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɩɨɱɢɧɚɸɬɶɡɬɢɬɭɥɶɧɨɝɨɚɪɤɭɲɚɧɚɹɤɨɦɭɩɨɞɚɧɨɨɫɧɨɜɧɿɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ɩɪɨ ɚɜɬɨɪɚ ɿ ɧɚɡɜɭ ɬɜɨɪɭ ɣɨɝɨ ɠɚɧɪ ɿ ɱɢɬɚɰɶɤɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɡɜɭ ɫɟɪɿʀ ɬɚ
ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ɿɧɲɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɳɨ ɞɨɩɨɦɨɠɭɬɶ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɝɚɥɭɡɶ ɡɧɚɧɶ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɹɤɨʀ ɣɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨ ɬɨɳɨ Ʉɨɪɢɫɧɨɸ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɜɢɞɚɜɧɢɱɚ ɚɧɨɬɚɰɿɹ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɚ ɧɚ ɡɜɨɪɨɬɿ ɬɢɬɭɥɶɧɨɝɨ ɚɪɤɭɲɚ ɚɛɨ ɧɚ
ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɤɧɢɠɤɢ ɉɪɨɬɟ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢɫɹ ɚɧɨɬɚɰɿɽɸ ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɸ ɥɚɤɨɧɿɱɧɿɫɬɶ ɜɨɧɚ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɜɧɨ ɩɟɪɟɞɚɽ ɜɫɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨ
ɬɨɝɨɠɦɨɠɟɛɭɬɢɩɪɨɫɬɨɧɟɜɞɚɥɨɸɨɞɧɨɛɿɱɧɨɸɍɦɿɳɟɧɢɣɭɤɧɢɠɰɿÄɁɦɿɫɬ´ɭ
ɹɤɨɦɭ ɩɨɞɚɧɨ ɩɟɪɟɥɿɤ ɭɫɿɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɝɥɚɜ ɬɨɳɨ ɩɨɜɧɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɫɭɬɧɿɫɬɶ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɞɚɽɡɦɨɝɭɜɢɹɜɢɬɢɣɨɝɨɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɿɬɟɦɢɄɨɪɢɫɧɨɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹɡ
ɩɟɪɟɞɦɨɜɨɸɬɚɩɿɫɥɹɦɨɜɨɸɜɹɤɢɯɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɿɨɰɿɧɸɸɬɶɹɤɬɜɿɪɡɚɝɚɥɨɦɬɚɤ
ɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɣɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɉɟɜɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɞɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɢ
ɩɨɤɚɠɱɢɤɢ ɫɩɢɫɨɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɬɨɳɨ ɉɪɨɬɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɪɨɡɦɿɫɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚɽɣɨɝɨɬɟɤɫɬ
ɋɤɥɚɜɲɢ ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɬɜɿɪ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɣɨɝɨ ɬɟɤɫɬ
ɋɩɨɱɚɬɤɭɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹɡɿɜɫɬɭɩɨɦɚɛɨɩɟɪɲɢɦɢɪɹɞɤɚɦɢɬɟɤɫɬɭɡɜɢɫɧɨɜɤɚɦɢ
ɚɛɨ ɪɟɡɸɦɟ ɚɞɠɟ ɫɚɦɟ ɬɭɬ ɚɜɬɨɪ ɮɨɪɦɭɥɸɽ ɬɟɦɭ ɪɨɛɨɬɢ ʀʀ ɨɫɧɨɜɧɿ ɧɚɩɪɹɦɢ
ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɪɨɛɢɬɶ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɬɨɳɨ ɉɨɬɿɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɜɢɛɿɪɤɨɜɨ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɬɟɤɫɬ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɜɢɞɿɥɟɧɿ ɲɪɢɮɬɨɦ ɪɹɞɤɢ ɣ
ɚɛɡɚɰɢəɤɳɨɡɦɿɫɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɚɞɬɨɫɤɥɚɞɧɢɣɜɭɡɶɤɨɮɚɯɨɜɢɣɧɟɞɨɫɢɬɶɞɨɛɪɟ
ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɣ ɫɥɿɞ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɩɨɤɚɠ
ɱɢɤɿɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɞɠɟɪɟɥ ɡ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ


ɬɨɳɨ ȱɧɨɞɿ ɣ ɰɶɨɝɨ ɡɚɦɚɥɨ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɹɤɳɨ ɬɟɦɚ ɧɨɜɚ ɿ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɚɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɞɨɰɿɥɶɧɨɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨɮɚɯɿɜɰɿɜɭɰɿɣɝɚɥɭɡɿɆɟɧɲɚ
ɝɥɢɛɢɧɚɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɞɨɩɭɫɬɢɦɚɞɥɹɧɚɭɤɨɜɨɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯɜɢɞɚɧɶɿɜɢɞɚɧɶɞɥɹ
ɞɿɬɟɣ
Ɇɚɸɱɢ ɞɨɫɢɬɶ ɩɨɜɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶ ɨɡɧɚɤɢ ɣɨɝɨ
ɡɦɿɫɬɭɣɮɨɪɦɢɳɨɞɨɰɿɥɶɧɨɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢɜɉɈȾɿɭɯɜɚɥɸɸɬɶɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɟ
ɪɿɲɟɧɧɹɳɨɞɨɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɿɧɞɟɤɫɭɊɨɡɲɭɤɭɜɚɬɢɿɧɞɟɤɫɨɫɧɨɜɧɨʀɬɚɛɥɢɰɿɦɨɠɧɚ
ɞɜɨɦɚ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɉɨɩɟɪɲɟ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɹɱɢ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɞɿɥɟɧɶ
ɬɚɛɥɢɰɶ ɞɨ ɜɭɠɱɢɯ Ɍɚɤɢɣ ɛɚɝɚɬɨɫɬɭɩɟɧɟɜɢɣ ɩɨɲɭɤ ɦɨɠɧɚ ɨɛɦɟɠɢɬɢ
ɞɜɨɫɬɭɩɟɧɟɜɢɦ ɹɤɳɨ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɚɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɢɦ ɩɨɤɚɠɱɢɤɨɦ ɞɨ
ɬɚɛɥɢɰɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɧɚɣɬɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɿɧɞɟɤɫ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɞɿɥɟɧɧɹ ɚ ɩɨɬɿɦ ɰɟɣ
ɿɧɞɟɤɫ ɜɿɞɲɭɤɚɬɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɬɚɛɥɢɰɿ ɣ ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɣɨɝɨ Ⱦɪɭɝɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɨɛɨ
ɜ¶ɹɡɤɨɜɢɣ ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɿɧɞɟɤɫ ɡɚ ɩɨɤɚɠɱɢɤɨɦɣɨɝɨ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɿ ɡɜɟɪɧɭɜɲɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɣ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ
ɞɿɥɟɧɧɹɆɟɬɨɞɢɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɿɜɩɨɫɢɥɚɧɧɹɳɨɽɜɬɚɛɥɢɰɹɯ
ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɿɧɞɟɤɫ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɬɚɛɥɢɰɿ ɞɟɬɚɥɿɡɭɸɬɶ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɡɧɚɤ ɜɿɞɧɨ
ɲɟɧɧɹɦɟɬɨɞɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɝɨɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɬɨɳɨ
ɉɨɥɢɱɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɿɫɰɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚ ɤɧɢɠɤɨɜɿɣ ɩɨɥɢɰɿ ɡɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɿ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɡɧɚɣɬɢ ɜ ɤɧɢɝɨɫɯɨɜɢɳɿ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ Ʉɚɬɚɥɨɠɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɿɫɰɟ ɤɚɬɚɥɨɠɧɢɯ ɤɚɪɬɨɤ ɭ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɥɭɝɭɽ ɬɨɱɤɨɸ ɞɨɫɬɭɩɭ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ
ɤɚɬɚɥɨɡɿ ȿɄ ɍɪɚɡɿɩɨɬɪɟɛɢɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɭɤɿɥɶɤɨɯɞɿɥɟɧɧɹɯɋɄɤɪɿɦ
ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɤɚɪɬɤɢ ȼ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɩɨɥɹɯɪɨɛɥɹɬɶɡɚɩɢɫɢɞɥɹɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜɡɚʀɯɤɿɥɶɤɿɫɬɸ

Ɉɫɧɨɜɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ






Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚ ɤɚɪɬɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɥɹɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɧɚɤɧɢɠɤɨɜɢɯɩɨɥɢɰɹɯɦɚɽ
ɦɟɧɲɭ ɝɥɢɛɢɧɭ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɧɿɠ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɯ
ɐɟ ɡɚɩɨɛɿɝɚɽ ɜɬɪɚɬɿ ɩɥɨɳɿ ɩɨɥɢɰɶ ɱɚɫɬɨɦɭ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɸ ɮɨɧɞɭ ɉɨɥɢɱɧɢɣ
ɿɧɞɟɤɫ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɤɚɬɚɥɨɠɧɨɝɨ ɚɛɨ ɛɭɬɢ ɬɚɤɢɦ ɫɚɦɢɦ Ʉɨɠɟɧ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɦɚɽɥɢɲɟɨɞɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɟɦɿɫɰɟɧɚɩɨɥɢɰɿȾɥɹɩɨɥɢɱɧɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜɧɟ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɦɟɬɨɞɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɝɨɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɍɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɣɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ
ɞɥɹ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɯ
ɩɨɤɚɠɱɢɤɚɯ ɫɩɢɫɤɚɯ  əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɞɭɠɟ ɝɥɢɛɨɤɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɰɟ ɧɟ
ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɩɪɨɬɟ ɬɭɬ ɱɚɫɬɿɲɟ ɦɚɽɦɨ ɫɩɪɚɜɭ ɡ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɦ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɦɟɬɨɞɭɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɝɨɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
Ɂɚɜɟɪɲɚɥɶɧɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɽ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɬɚ ɣɨɝɨ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɬɨɛɬɨ ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɥɹ
ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɪ ɱɟɪɟɡ ɩɟɜɧɢɣ ɱɚɫ ɦɚɽ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɪɚɧɿɲɟ ɭɯɜɚɥɟɧɟ
ɪɿɲɟɧɧɹ ɣ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜɲɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɪɨɡɿɛɪɚɜɲɢɫɶ ɭ ɡɦɿɫɬɿ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɣɨɝɨ ɨɡɧɚɤɚɯ ɦɨɠɧɚ ɛɟɡ ɡɚɣɜɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɱɚɫɭ
ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢɩɪɟɞɦɟɬɧɭɪɭɛɪɢɤɭɞɥɹɚɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɨɩɨɤɚɠɱɢɤɚɞɨɋɄ
ɚɛɨɤɚɪɬɨɬɟɤɢɡɦɿɫɬɭɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɩɨɫɿɛɧɢɤɚɡɚɩɢɫɭɜȿɄ
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɢɣɚɩɚɪɚɬɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ ɽ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɿ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɣ
ɚɩɚɪɚɬ
Ɇɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɚɩɚɪɚɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ ± ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ
ɤɚɪɬɨɬɟɤ ɿ ɩɨɤɚɠɱɢɤɿɜ ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɽɞɧɿɫɬɶ ɦɟɬɨɞɿɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɹɤɿɫɬɶɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɪɿɲɟɧɶȾɨɣɨɝɨɫɤɥɚɞɭɜɯɨɞɹɬɶɩɨɫɿɛɧɢɤɢɿɡɡɚɝɚɥɶɧɨʀ
ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ Ⱦɨ ɧɢɯ ɬɚɤɨɠ ɭɦɨɜɧɨ ɦɨɠɧɚ
ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɜ ɹɤɢɯ ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɿ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɭɛɥɿɤɭɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɨɤɪɟɦɢɦɢ
ɜɢɞɚɧɧɹɦɢɚɣɭɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯɿɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɧɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯɡɛɿɪɧɢɤɚɯɫɬɚɬɟɣɍɫɿ
ɫɬɚɬɬɿɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿʀɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɦɟɬɨɞɢɱɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɫɥɿɞɜɡɹɬɢɧɚɨɛɥɿɤɭ
ɪɨɛɨɱɿɣ ɤɚɪɬɨɬɟɰɿ ɛɚɡɿ ɞɚɧɢɯ  ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ ɚ ɜ ɪɚɡɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ± ɿ ɫɚɦɟ
ɜɢɞɚɧɧɹɚɛɨɣɨɝɨɤɨɩɿɸ


 ɇɟɡɚɦɿɧɧɢɦɽɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɚɩɚɪɚɬɭɬɚɛɥɢɰɹɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɭɜɢɝɥɹɞɿɨɫɧɨɜɧɨɝɨɬɟɤɫɬɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɨɩɨɫɢɥɚɥɶɧɢɣɚɩɚɪɚɬɿɦɟɬɨɞɢɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɜɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɞɿɥɟɧɧɹɯ ɜɫɬɭɩɭɿɞɨɞɚɬɤɿɜ
Ⱦɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɝɨ ɚɩɚɪɚɬɭ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɽɞɢɧɢɣ ɚɛɟɬɤɨɜɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣ ɩɨɤɚɠɱɢɤ Ⱥɉɉ  ɞɨ ɧɢɯ ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɚ ɋɄɄ  ɞɨ Ⱥɉɉ ɑɚɫɬɢɧɭ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɝɨ ɚɩɚɪɚɬɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪ
ɫɬɜɨɪɸɽ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɚɪɬɨɬɟɤɭ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɬɚ ɿɧɲɿ ɪɨɛɨɱɿ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ
Ʉɚɪɬɨɬɟɤɚ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɄɆɊ  ± ɰɟ ɞɨɩɨɦɿɠɧɚ ɫɥɭɠɛɨɜɚ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɚ ɜ ɹɤɿɣ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɣ ɭɯɜɚɥɟɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ
ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɿ ɬɢɩɨɜɢɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ȻɁ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ȾɉȺ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɬɨɳɨ ɹɤ ɞɨɞɚɬɨɤ ɞɨ
ɱɢɧɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɭ ɿ ɡɦɿɫɬ ɄɆɊ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɪɨɛɿɬ ɡ ɋɄ
ɞɨɞɚɬɨɤ 2  ȼɨɧɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɱɚɫɬɢɧ ± „Ɍɚɛɥɢɰɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ” ɬɚ
„ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ” ɍ ɩɟɪɲɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɄɆɊ ɧɚɜɨɞɹɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɯ ɞɥɹ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ Ⱦɪɭɝɚ
ɱɚɫɬɢɧɚɄɆɊɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɡɞɜɨɯɪɨɡɞɿɥɿɜ
ɚ  ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ
ɦɟɬɨɞɢɤɢɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɚɍȾɄ
ɛ ɪɿɲɟɧɧɹɳɨɞɨɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɜɟɞɟɧɧɹɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɩɟɪɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɋɄ ɿ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɿ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɶ ɞɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿɤɚɬɚɥɨɝɢ
ɄɆɊ ɨɮɨɪɦɥɸɸɬɶ ɧɚ ɤɚɬɚɥɨɠɧɢɯ ɤɚɪɬɤɚɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɿɜɧɚɨɤɪɟɦɢɯɚɪɤɭɲɚɯɩɚɩɟɪɭɜɦɿɳɟɧɢɯɭɬɟɤɭɚɛɨɜɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣ
ɮɨɪɦɿɈɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɞɚɬɭɭɯɜɚɥɟɧɧɹɤɨɠɧɨɝɨɦɟɬɨɞɢɱɧɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹ
Ⱦɨɜɿɞɤɨɜɢɣ ɚɩɚɪɚɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ ± ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ
ɜɢɞɚɧɶɿɤɚɪɬɨɬɟɤɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯɞɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɩɿɞɱɚɫɚɧɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɿ ɭɯɜɚɥɟɧɧɹ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨɝɨ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ
ɪɿɲɟɧɧɹȾɨɫɤɥɚɞɭɞɨɜɿɞɤɨɜɨɝɨɚɩɚɪɚɬɚɜɯɨɞɹɬɶ
- ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿ ɣ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɞɨɜɿɞɤɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ Äȼɟɥɢɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ´ Äȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ´ Äȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ
ɭɤɪɚʀɧɨɡɧɚɜɫɬɜɚ´ Äɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɣ ɍɋȿ ´
Äɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɧɢɣɫɥɨɜɧɢɤ´Äȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹɨɫɜɿɬɢ´
Äɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ´ Äɉɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ´ Äɉɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ
ɬɥɭɦɚɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ´ ÄɎɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ´ ÄȾɨɜɿɞɧɢɤ ɡ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ ɬɚ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ´ɬɨɳɨ
- ɬɥɭɦɚɱɧɿɣɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɿɫɥɨɜɧɢɤɢɫɥɨɜɧɢɤɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɬɚɿɧɨɡɟɦɧɢɯ
ɦɨɜɿɧɨɡɟɦɧɢɯɫɥɿɜɩɟɪɟɤɥɚɞɧɿɞɜɨɿɛɚɝɚɬɨɦɨɜɧɿɫɥɨɜɧɢɤɢ
- ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿɚɬɥɚɫɢ
- ɬɚɛɥɢɰɿɪɿɡɧɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɬɟɡɚɭɪɭɫɢɪɭɛɪɢɤɚɬɨɪɢ
- ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɣ ɚɩɚɪɚɬ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɣ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ
ɞɨɩɨɦɿɠɧɿɩɨɤɚɠɱɢɤɢɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɿɫɥɨɜɧɢɤɢ 
- ɪɟɫɭɪɫɢɡɿɧɬɟɪɧɟɬɭɬɨɳɨ



 ɆȿɌɈȾɂɄȺɋɂɋɌȿɆȺɌɂɁɍȼȺɇɇə
ɉɪɨɰɟɫɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɜɢɫɨɤɢɣɪɿɜɟɧɶɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɣ ɩɟɜɧɚ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɨɡɜ¶ɹɡɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ Ƀɨɝɨ
ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɡ ɧɟɨɞɧɚɤɨɜɢɦ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦ ɿ
ɠɢɬɬɽɜɢɦ ɞɨɫɜɿɞɨɦ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ ɩɫɢɯɨɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢɍɫɟɰɟɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶɞɨɪɿɡɧɨɝɨɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɨɡɧɚɤɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɿ
ɜɿɞɛɢɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɿ ɉɟɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɩɨɦ¶ɹɤɲɢɬɢ ɪɨɡɛɿɠɧɨɫɬɿ ɜ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɨɞɧɚɤɨɜɿɫɬɶ ɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɭɯɜɚɥɟɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ
ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɱɿɬɤɚ ɞɨɜɨɥɿ ɠɨɪɫɬɤɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɹɤɨɸ
ɝɚɪɚɧɬɭɽɣɨɝɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ± ɰɟ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɧɚɭɤɨɜɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɢɯ ɿ
ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤɨɸ ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɩɪɚɜɢɥ ɿ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɹɤɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ
ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ Ɋɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɭ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ
ɦɟɬɨɞɢɤɭ
Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɽɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɸɧɟɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɨɫɧɨɜ ɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɫɩɪɢɹɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɬɨɱɧɨɦɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɸ ɦɿɫɰɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭ ɪɹɞɭ ɣ ɭɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɸ ɩɪɨɰɟɫɭ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɜɫɿɯ ɣɨɝɨ ɟɬɚɩɚɯ ȼɨɧɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɟɬɨɞɢ ɣ ɩɪɢɣɨɦɢ
ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ ɣ ɞɟɹɤɢɯ ɮɨɪɦɚɥɶɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɿ ɦɿɫɬɢɬɶ
ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɣ ɩɪɚɜɢɥɚ ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɪɿɡɧɢɯɜɢɞɿɜɡɭɫɿɯɚɛɨɛɚɝɚɬɶɨɯɝɚɥɭɡɟɣɧɚɭɤɢɿɩɪɚɤɬɢɤɢɇɚɨɫɧɨɜɿ
ɰɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɭɯɜɚɥɸɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɬɨɝɨ ɱɢ ɬɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ
ɩɨɲɭɤɨɜɨɦɭɦɚɫɢɜɿɚɛɨɣɨɝɨɦɿɫɰɹɧɚɤɧɢɠɤɨɜɿɣɩɨɥɢɰɿɋɩɟɰɿɚɥɶɧɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ ɿɡ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɩɟɜɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɢ ɩɨɬɪɟɛ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
Ɂɚɝɚɥɶɧɚɦɟɬɨɞɢɤɚɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹɧɚɩɟɜɧɢɯɩɪɢɧɰɢɩɚɯ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɪɢɧɰɢɩɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɉɪɨɜɿɞɧɢɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɫɭɱɚɫɧɨʀɦɟɬɨɞɢɤɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɽ
ɩɟɪɟɜɚɝɚ ɡɦɿɫɬɭ ɧɚɞ ɮɨɪɦɨɸ ɬɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶ
ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɩɟɪɲ ɡɚ ɜɫɟ ɡ ɣɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ Ɍɚɤ ÄȾɨɜɿɞɧɢɤ ɡ ɮɿɡɢɤɢ´ ɦɚɽ ɛɭɬɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɭ ɤɥɚɫɿ ɮɿɡɢɤɢ ɚ ɧɟ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ Ɉɡɧɚɤɢ ɧɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɡɿ ɡɦɿɫɬɨɦ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɽ ɞɪɭɝɨɪɹɞɧɢɦɢ ɹɤɳɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɧɟ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɹɤɨɫɧɨɜɧɭɨɡɧɚɤɭɜɢɞɞɨɤɭɦɟɧɬɚɚɛɨɣɨɝɨɱɢɬɚɰɶɤɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɐɿ ɨɡɧɚɤɢ ɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ± ɜɢɞɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɦɨɜɢ ɬɜɨɪɭ ɣɨɝɨ ɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨ ɬɚ
ɰɿɥɶɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɨɳɨ ȱɧɨɞɿ ɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɨɞɿɥ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɹɤ ɩɟɪɜɢɧɧɨɸ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ 030 Ⱦɨɜɿɞɤɨɜɿ
ɜɢɞɚɧɧɹ 087.5 ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɿ. Ⱦɢɬɹɱɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɚɥɟ ɬɚɤɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɽ
ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɰɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɣ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨɜɬɚɛɥɢɰɹɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɉɪɢɧɰɢɩɧɚɭɤɨɜɨʀ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿɩɨɬɪɟɛɭɽɪɨɡɤɪɢɬɬɹɡɦɿɫɬɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɡ
ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸɩɨɜɧɨɬɨɸɣɜɢɹɜɥɟɧɧɹɜɧɶɨɦɭɧɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɨɝɨɧɚɣɿɫɬɨɬɧɿɲɨɝɨɡ
ɩɨɡɢɰɿʀ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɧɚɭɤɢ Ʉɚɬɚɥɨɝɢ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɛɚɡɢ ɞɚɧɢɯ ɦɚɸɬɶ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢ


ɜɢɦɨɝɢ ɪɿɡɧɢɯ ɝɪɭɩ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɹɤɢɯ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟ ɡɛɿɝɚɬɢɫɹ ɬɨɦɭ
ɿɧɞɟɤɫ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɦ ɧɟ ɩɪɢɜ¶ɹɡɚɧɢɦ ɞɨ ɹɤɨʀɫɶ ɝɚɥɭɡɿ ɍɫɿ ɤɥɚɫɢ
ɬɚɛɥɢɰɶ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɿ ɣ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ
Äɜɿɞɞɚɥɟɧɨɫɬɿ´ɚɛɨÄɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ´ɞɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɮɨɧɞɭ
ɉɪɢɧɰɢɩɩɪɨɮɿɥɸɜɚɧɧɹɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɳɨɜɩɪɨɰɟɫɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɫɥɿɞ
ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɬɢɩ ɿ ɜɢɞ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɞɥɹ ɹɤɨʀ ʀʀ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɫɤɥɚɞ ɿ ɡɦɿɫɬ ɮɨɧɞɭ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɣɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɬɨɳɨ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɤɧɢɠɤɭ ÄɁɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɭ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ´ ɜ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɿɣ ɛɿɛɥɿɨɬɟɰɿ ɛɭɞɟ ɜɿɞɧɟɫɟɧɨ ɞɨ ɤɥɚɫɭ
ÄɈɫɜɿɬɚ´ɚɧɟÄɌɟɯɧɿɤɚ´
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɪɚɜɢɥɚɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
Ʌɿɧɿɣɧɿɫɬɶɩɨɛɭɞɨɜɢɬɚɛɥɢɰɶɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɜɫɬɭɩɚɽɜɩɟɜɧɭɫɭɩɟɪɟɱɧɿɫɬɶɡɿ
ɫɤɥɚɞɧɢɦɿɪɿɡɧɨɛɿɱɧɢɦɡɦɿɫɬɨɦɫɭɱɚɫɧɢɯɧɚɭɤɨɜɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɳɨɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɞɨɩɟɜɧɢɯɬɪɭɞɧɨɳɿɜɩɿɞɱɚɫʀɯɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹȼɢɧɢɤɚɽɩɨɬɪɟɛɚɜɭɯɜɚɥɟɧɧɿ
ɭɦɨɜɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɞɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɞɿɥɟɧɧɹ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɐɟ ɨɛɭɦɨɜɥɸɽ ɨɞɧɭ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ±
ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɦɿɠ ɧɚɭɤɚɦɢ ɬɚ ʀɯɧɿɦɢ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɭ ɜɢɛɨɪɿ ɨɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɦɨɠɥɢɜɢɯ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɫɥɿɞ ɭɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ȾɉȺ Ⱦɥɹ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɰɢɯɭɦɨɜɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɡɚɝɚɥɶɧɿɩɪɚɜɢɥɚɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
Ⱦɥɹ ɪɿɡɧɨɛɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɦɟɬɨɞ ʀɯ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɐɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɪɨɡɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɨɫɧɨɜ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɬɚɛɥɢɰɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ʀɯɧɿɯ ɤɥɚɫɿɜ
ɫɢɫɬɟɦɢɤɚɬɚɥɨɝɿɜɿɤɚɪɬɨɬɟɤɭɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɱɢɬɚɰɶɤɢɯ
ɡɚɩɢɬɿɜ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɜɚɠɚɸɬɶ ɧɚ ɧɚɭɤɨɜɭ ɰɿɧɧɿɫɬɶ ɿ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɟɦɢ ɩɿɞ
ɿɧɞɟɤɫɨɦɹɤɨʀɩɨɜɬɨɪɧɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɚɬɚɤɨɠɿɧɲɿɱɢɧɧɢɤɢ
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ɹɤɢɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɤɿɥɶɤɚ ɩɢɬɚɧɶ
ɚɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜɡɨɤɪɟɦɚ
–ɤɨɥɢ ɰɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɬɚɛɥɢɰɶ ɿ ɩɪɨ ɰɟ ɽ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɜʀɯɧɶɨɦɭɬɟɤɫɬɿ
–ɤɨɥɢɜɞɨɤɭɦɟɧɬɿɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɨɤɪɟɦɨɚɛɨɭɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭɞɜɚɿɛɿɥɶɲɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ „ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚ ɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ”  ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɽ ɜɢɩɚɞɤɢ ɤɨɥɢ ɰɿ ɞɜɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɢɱɟɪɩɭɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɭɡɚɝɚɥɶɧɸɜɚɥɶɧɨʀ ɪɭɛɪɢɤɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɧɢɠɤɭ
„Ɇɨɪɮɨɥɨɝɿɹ ɿ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ” ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶ ɩɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ
ɿɧɞɟɤɫɨɦ„Ƚɪɚɦɚɬɢɤɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ” 
–ɤɨɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ ɚɛɨ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɢɣ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɿɦɢ
ɬɜɚɪɢɧɚɦɢɬɚɯɜɨɪɨɛɚɦɬɜɚɪɢɧɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɭɤɥɚɫɢɞɨɡɜɿɥɥɹɬɜɚɪɢɧɧɢɰɬɜɚ
ɿɜɟɬɟɪɢɧɚɪɿʀ 
–ɤɨɥɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɪɟɞɦɟɬɚɭɫɤɥɚɞɧɸɸɬɶɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɩɪɨ
ɧɶɨɝɨ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɚɛɥɢɰɶ ɧɟ ɞɚɽ ɡɦɨɝɢ ɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɚ ɫɰɟɧɿ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯɬɜɨɪɿɜɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯɤɥɚɫɭ„Ɍɟɚɬɪ” ɿ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɜɤɥɚɫɿ„Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ” 



ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɽɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɢɦ
–ɭ ɪɚɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɜɿɞɞɿɥɚɯ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɡɚɩɢɫɿɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɳɨɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹɡɚɡɦɿɫɬɨɦ ɬɨɞɿɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɨɞɧɟɦɿɫɰɟɚɜɿɞɿɧɲɢɯ
ɪɨɛɥɹɬɶɩɨɫɢɥɚɧɧɹ 
–ɜɿɞɭɡɚɝɚɥɶɧɸɜɚɥɶɧɨʀɪɭɛɪɢɤɢɞɨɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨʀɿɧɚɜɩɚɤɢ
–ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɨɝɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɨɡɧɚɤ
ɩɨɞɿɥɭ
–ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨʀ ɜ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɭɦɨɜɧɨʀ ɦɟɬɨɞɢɤɢ
ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɪɭɛɪɢɤ
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɜ ɪɚɡɿ ɣɨɝɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɡ¶ɹɫɭɜɚɧɧɹ ʀɯɧɶɨɝɨ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨɦɿɫɰɹɐɟɩɨɬɪɿɛɧɨ
– ɞɥɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɥɢɱɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɜ ɪɚɡɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɮɨɧɞɭ
– ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜ ɨɛɦɟɠɟɧɧɿ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɩɟɜɧɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɚɛɨɜɿɞɦɨɜɢɜɿɞɧɶɨɝɨɜɭɦɨɜɚɯɪɨɛɨɬɢɨɤɪɟɦɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤ
ɉɟɪɟɞɭɫɿɦɫɥɿɞɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹɧɚɬɚɛɥɢɰɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɜɹɤɢɯɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɨ
ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɣ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɿ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
Ʉɪɿɦɬɨɝɨɫɥɿɞɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ
– ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɡɦɿɫɬɿ ɧɚɭɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɹɤɢɣ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɬɚ
ɪɨɡɞɿɥɜɹɤɨɦɭɰɟɣɩɪɟɞɦɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɹɤɩɟɪɜɢɧɧɚɚɧɟɜɬɨɪɢɧɧɚɨɡɧɚɤɚ
ɩɨɞɿɥɭ
– ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɬɟɦɢ ɳɨ ɽ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɯ
ɧɚɭɤ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɧɚɪɨɞɧɨʀɩɿɫɧɿɦɨɠɥɢɜɟɜɪɨɡɞɿɥɚɯ„Ɏɨɥɶɤɥɨɪ”ɿ
„Ɇɭɡɢɤɚ” 
– ɩɪɟɞɦɟɬɹɤɨɦɭɩɪɢɞɿɥɟɧɨɛɿɥɶɲɟɭɜɚɝɚ
– ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɧɚɣɛɿɥɶɲɞɨɰɿɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɱɢɬɚɱɟɦ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɜɹɤɢɯɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɬɪɢ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɨɤɪɟɦɨɚɛɨ
ɭ ɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɭ  ɚɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɜ ɬɪɶɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɚɫɩɟɤɬɚɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɩɿɞɛɿɥɶɲ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɪɭɛɪɢɤɨɸɹɤɳɨʀʀ ɡɦɿɫɬ ɜɢɱɟɪɩɭɽɬɶɫɹ
ɰɢɦɢ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ Ɍɚɤ ɤɧɢɠɤɭ „Ƚɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɟ, ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɟ ɿ ɜɿɣɫɶɤɨɜɟ
ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ” ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɪɭɛɪɢɤɨɸ
„ȼɢɯɨɜɚɧɧɹ ɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ”
 ȼɢɯɨɜɚɧɧɹɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜɡɚɝɚɥɨɦ
ɡɚɦɿɫɬɶ
>@
ɞɟ
 Ƚɪɨɦɚɞɹɧɫɶɤɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ
 ɉɚɬɪɿɨɬɢɱɧɟ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɟ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
ɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ
 ȼɿɣɫɶɤɨɜɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ



 ɍɪɚɡɿɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɡɚɝɚɥɶɧɨʀɪɭɛɪɢɤɢɬɚɤɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɩɿɞ
ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɧɢɠɤɚ „Ⱦɨɦɚɲɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɧɚ
ɜɿɞɦɿɧɧɨ : Ⱥɧɝɥɿɣɫɶɤɚ ɦɨɜɚ. Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ. Ɏɿɡɢɤɚ. ɏɿɦɿɹ. ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ”
ɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ
  @  
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜ ɹɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɳɨ ɧɟ ɦɚɽ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɜ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɭ ɪɨɡɪɿɡɿ ɤɿɥɶɤɨɯ
ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɡɚɡɜɢɱɚɣɡɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶ
±ɞɨɤɥɚɫɿɜɭɹɤɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɧɚɭɤɢɳɨ
ɫɭɬɬɽɜɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɩɪɟɞɦɟɬɚɧɟɞɨɤɥɚɫɿɜɞɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɿ
ɩɪɢɤɥɚɞɧɿ ɧɚɭɤɢ ɹɤɿ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ ɥɢɲɟ ɜ ɚɫɩɟɤɬɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ
Ɍɚɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ
ɩɨɛɭɬɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɤɥɚɫɿ „ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɹ” ɞɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɿ ɹɜɢɳɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɲɢɪɨɤɨ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɭ ɤɥɚɫɚɯ ɟɬɢɤɢ ɩɪɚɜɚ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɤɭɥɶɬɭɪɢ
ɞɨɦɨɜɟɞɟɧɧɹɩɨɛɭɬɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨɭɜɭɠɱɨɦɭɚɫɩɟɤɬɿ
± ɞɨ ɤɥɚɫɭ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ɦɟɬɢ ɣɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ɍɚɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ɹɤɢɯ ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨ ɞɢɬɹɱɭ ɿɝɪɚɲɤɭ
ɡɚɝɚɥɨɦ ɛɭɞɭɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɜ ɤɥɚɫɿ ɨɫɜɿɬɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɿɝɪɚɲɤɚ ± ɰɟ ɡɚɫɿɛ
ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɞɿɬɟɣ ɚ ɧɟ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɿɝɪɚɲɨɤ ɹɤ ɜɢɪɨɛɿɜ ɲɢɪɨɤɨɝɨ
ɜɠɢɬɤɭ
əɤɳɨ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɪɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨɝɨ ɜ
ɪɨɡɪɿɡɿɤɿɥɶɤɨɯɞɢɫɰɢɩɥɿɧɜɚɠɤɨɜɢɡɧɚɱɢɬɢɨɫɧɨɜɧɟɦɿɫɰɟɜɤɚɬɚɥɨɡɿɡɚɨɡɧɚɤɨɸ
ɡɦɿɫɬɭɣɨɝɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɿɧɞɟɤɫɨɦɤɥɚɫɭɳɨɫɬɨʀɬɶɜɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭɪɹɞɭ
ɩɟɪɲɢɦ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜ ɹɤɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɭ
ɜɢɤɥɚɞɟɧɨ ɡ ɨɫɧɨɜɚɦɢ ɛɿɥɶɲ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɩɿɞɿɧɞɟɤɫɨɦ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ
ÄȻɨɬɚɧɿɤɚɡɨɫɧɨɜɚɦɢɡɚɝɚɥɶɧɨʀɛɿɨɥɨɝɿʀ´±Ȼɨɬɚɧɿɤɚ
ÄȺɥɝɟɛɪɚɡɨɫɧɨɜɚɦɢɜɢɳɨʀɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ´±Ⱥɥɝɟɛɪɚ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɩɪɨɨɤɪɟɦɭɞɢɫɰɢɩɥɿɧɭɳɨɦɿɫɬɹɬɶ
ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɿɡ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɿɞ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ
ɳɨɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ
Äɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚɡɨɫɧɨɜɚɦɢɜɚɥɟɨɥɨɝɿʀ´±ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜ ɹɤɢɯ ɡɧɚɱɧɟ ɦɿɫɰɟ ɜɿɞɜɟɞɟɧɨ
ɨɤɪɟɦɿɣ ɬɟɦɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɡɦɿɫɬɨɦ ɿ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ
ɩɿɞɿɧɞɟɤɫɨɦɨɤɪɟɦɨʀɬɟɦɢɌɚɤɤɧɢɠɤɭ„ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɧɨɜɚɰɿʀ ɫɬɨɥɢɱɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ:
ɬɟɨɪɿɹ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɚ”ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶɡɚɨɫɧɨɜɧɢɦɡɦɿɫɬɨɦɭɛɿɥɶɲɡɚɝɚɥɶɧɢɣɤɥɚɫ
„ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɿɧɧɨɜɚɰɿʀ” ɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɬɟɦɭ ± ɜ ɤɥɚɫ „Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɨɫɜɿɬɢ ɜ
Ʉɢɽɜɿ”
  
6. Ȼɚɝɚɬɨɬɨɦɧɿ ɣ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶ ɡɚ
ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɡɦɿɫɬɨɦ ɚ ɨɤɪɟɦɿ ɜɢɩɭɫɤɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɧɚɡɜɢ ɿ ɧɚ ɹɤɿ
ɫɤɥɚɞɟɧɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ʀɯɧɿɦ ɡɦɿɫɬɨɦ Ɍɚɤ



ɤɧɢɠɤɚ „ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ : ɭ 8 ɬ. Ɍ. 5. Ɍɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɟ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ”ɦɚɬɢɦɟɞɜɚɿɧɞɟɤɫɢ
@  
ɞɟ
   ±Ⱦɟɪɠɚɜɧɟɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ±ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ
   ±Ɇɿɫɰɟɜɟɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ±ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɩɪɟɞɦɟɬɚ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɳɨɦɿɫɬɹɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɩɪɟɞɦɟɬ, ɹɤɢɣ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ
ɩɟɜɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ɚɛɨ ɝɚɥɭɡɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɥɟ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢɣ ɜ
ɚɫɩɟɤɬɿ ɿɧɲɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶɚɛɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɧɚɥɟɠɢɬɶɞɨɬɿɽʀɧɚɭɤɢɡ
ɩɨɝɥɹɞɭɹɤɨʀɣɨɝɨɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ
ÄȽɿɝɿɽɧɿɱɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɤɨɧɫɟɪɜɭɜɚɧɧɹ ɯɚɪɱɨɜɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ´ ± ɞɨ ɝɿɝɿɽɧɢ
ɯɚɪɱɭɜɚɧɧɹɚɧɟɤɨɧɫɟɪɜɭɜɚɧɧɹ
Äɋɜɨɛɨɞɚɫɨɜɿɫɬɿɹɤɡɚɝɚɥɶɧɨɥɸɞɫɶɤɚɰɿɧɧɿɫɬɶ´±ɞɨɩɪɚɜɚɚɧɟɪɟɥɿɝɿʀ
ȼɢɧɹɬɤɢ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɹɯ Ɍɚɤ ɩɢɬɚɧɧɹ
„ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɨɮɿɰɟɪɿɜ ɬɚ ɭɧɬɟɪ-ɨɮɿɰɟɪɿɜ. ɐɟɧɬɪɢ ɜɿɣɫɶɤɨɜɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ.
ȼɿɣɫɶɤɨɜɿ ɲɤɨɥɢ, ɤɨɥɟɞɠɿ, ɚɤɚɞɟɦɿʀ´ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɿɧɞɟɤɫɨɦ 355.23 ɭ ɤɥɚɫɿ 355
ȼɿɣɫɶɤɨɜɚ ɫɩɪɚɜɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɚ ɧɟ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ 37 Ɉɫɜɿɬɚ. ȼɢɯɨɜɚɧɧɹ. ɇɚɜɱɚɧɧɹ.
Ⱦɨɡɜɿɥɥɹ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɨɠɟɧɶ,
ɡɚɤɨɧɿɜ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɩɟɜɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɚɛɨ ɝɚɥɭɡɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɿɧɲɢɯ
ɧɚɭɤɚɯɚɛɨɝɚɥɭɡɹɯɩɪɚɤɬɢɤɢɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɝɚɥɭɡɿɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɡɚɝɚɥɶɧɿɩɢɬɚɧɧɹɚɤɭɫɬɢɤɢ ± ɮɿɡɢɤɚ
ɦɭɡɢɱɧɚɚɤɭɫɬɢɤɚ ± ɦɭɡɢɤɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɚɤɭɫɬɢɤɚ ± ɪɚɞɿɨɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɚ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɪɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɨɤɪɟɦɨʀ ɧɚɭɤɢ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɨɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɡɛɢɪɚɸɬɶ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ
ɤɥɚɫɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɧɚɭɤɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɡɚɝɚɥɶɧɿɩɢɬɚɧɧɹɩɪɢɤɥɚɞɧɨʀɝɟɨɞɟɡɿʀ±ɭɝɟɨɞɟɡɢɱɧɢɯɧɚɭɤɚɯ
ɝɟɨɞɟɡɢɱɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɦɟɥɿɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ± ɭ
ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɿɣɦɟɥɿɨɪɚɰɿʀ
ɇɚɭɤɢ, ɹɤɿ ɽ ɩɟɪɟɯɿɞɧɢɦɢ ɩɪɨɦɿɠɧɢɦɢ  ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɬɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡ
ɩɨɬɪɟɛɹɤɢɯɜɨɧɢɜɢɧɢɤɥɢ
ɚɫɬɪɨɮɿɡɢɤɚ ±ɞɨɚɫɬɪɨɧɨɦɿʀ
ɛɿɨɮɿɡɢɤɚ ±ɞɨɛɿɨɥɨɝɿʀ
ɯɿɦɿɱɧɚɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ±ɞɨɬɟɯɧɿɱɧɢɯɧɚɭɤ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨ ɜɩɥɢɜ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɿ ɩɪɚɜɢɥ ɩɟɜɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɚɛɨ ɝɚɥɭɡɿ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɚ ɿɧɲɿ ɧɚɭɤɢ ɚɛɨ ɝɚɥɭɡɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ
ɝɚɥɭɡɹɯɹɤɿɜɿɞɱɭɜɚɸɬɶɜɩɥɢɜ
ɜɩɥɢɜɤɥɿɦɚɬɭɧɚɥɶɨɞɨɜɢɤɢ±ɭɪɨɡɞɿɥɩɪɨɥɶɨɞɨɜɢɤɢ



 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɜɹɤɢɯɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨɿɫɬɨɪɿɸ ɧɚɭɤɢɡɚɝɚɥɨɦɚɛɨɤɿɥɶɤɨɯɧɚɭɤ
ɹɤɿ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɟɫɬɢ ɞɨ ɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɤɥɚɫɿ „ȱɫɬɨɪɿɹ
ɧɚɭɤɢ” ȱɫɬɨɪɿɸ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɧɚɭɤɢ ɚɛɨ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɪɨɡɞɿɥɚɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
   ȱɫɬɨɪɿɹɧɚɭɤɢ
   ȱɫɬɨɪɿɹɤɭɥɶɬɭɪɢɡɚɝɚɥɨɦ
   ȱɫɬɨɪɿɹɨɫɜɿɬɢ
   ȱɫɬɨɪɿɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ ɱɢɬɚɰɶɤɢɦ ɿ ɰɿɥɶɨɜɢɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡ ɩɟɜɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɿɧɲɨʀ ɝɚɥɭɡɿ
ɡɧɚɧɶɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɡɚɡɦɿɫɬɨɦɚɧɟɡɚɱɢɬɚɰɶɤɢɦɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
Ɍɟɨɪɿɹɣɦɨɜɿɪɧɨɫɬɟɣɞɥɹɚɫɬɪɨɧɨɦɿɜɿɮɿɡɢɤɿɜ±Ɍɟɨɪɿɹɣɦɨɜɿɪɧɨɫɬɟɣɚɧɟ
ɚɫɬɪɨɧɨɦɿɹɬɚɮɿɡɢɤɚ
Ⱥɧɝɥɿɣɫɶɤɚɦɨɜɚɞɥɹɟɤɨɧɨɦɿɫɬɿɜ±Ⱥɧɝɥɿɣɫɶɤɚɦɨɜɚɚɧɟɟɤɨɧɨɦɿɤɚ
2. Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ ɱɢɬɚɰɶɤɢɦ ɿ ɰɿɥɶɨɜɢɦ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɬɚɛɥɢɰɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɐɿ ɿɧɞɟɤɫɢ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɡɿɛɪɚɬɢ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɫɚɦɟ ɡɚ ɰɿɽɸ
ɨɡɧɚɤɨɸ ɹɤ ɝɨɥɨɜɧɨɸ Ɇɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɨɛ¶ɽɞɧɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɰɿɽɸ ɠ ɨɡɧɚɤɨɸ
ɡɚɜɞɹɤɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɮɨɪɦɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɧɢɠɤɚ
„ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ ɦɚɥɟɧɶɤɨʀ ɩɪɢɧɰɟɫɢ”ɦɨɠɟɦɚɬɢɿɧɞɟɤɫɢ
  
  
 
ɞɟ
 ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɿ Ⱦɢɬɹɱɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɞɥɹ
ɦɨɥɨɞɿ«(ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ)
 Ⱦɨɜɿɞɤɨɜɿɜɢɞɚɧɧɹɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɬɢɩɭ(ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ)
  ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿʀ(ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɮɨɪɦɢ)
  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɞɥɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɪɭɩ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ (ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɮɨɪɦɢ)
 Ⱦɿɜɱɚɬɚ (ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɨɫɿɛ ɬɚ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ)
  ȿɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿʀ ɞɥɹ ɞɿɜɱɚɬ (ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ)
ɍ ɪɚɡɿ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɿɧɞɟɤɫɭ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɬɚɛɥɢɰɿ ɩɟɪɟɜɚɝɭ ɜɿɞɞɚɸɬɶ ɣɨɦɭ
Ɍɜɨɪɢɯɭɞɨɠɧɶɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɞɥɹɞɿɬɟɣɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɭɤɥɚɫɿ82-93 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ.
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ ɮɨɪɦɨɸ ɜɢɤɥɚɞɭ
Ɍɜɨɪɢɡɦɿɫɬɹɤɢɯɜɢɤɥɚɞɟɧɨɜɯɭɞɨɠɧɿɣɮɨɪɦɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɭɤɥɚɫ
82 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ. Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ɡ ɩɨɞɚɥɶɲɢɦ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹɦ ɡɚ
ɠɚɧɪɨɜɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɏɭɞɨɠɧɿ ɧɚɱɟɪɤɢ ɟɫɟ ɧɚɪɢɫɢ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɿ
ɩɨɜɿɫɬɿɥɢɫɬɢɳɨɦɿɫɬɹɬɶɜɟɥɢɤɢɣɮɚɤɬɢɱɧɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɭɤɥɚɫ
82 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ. Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ ɿ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ



ɤɥɚɫɚɯ ɍȾɄ Ɍɚɤ ɤɧɢɠɤɚ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ „Ʌɢɫɬɢ ɞɨ ɫɢɧɚ” ɦɚɬɢɦɟ
ɿɧɞɟɤɫ
ɋɭɯ  ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
ɞɟ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ±ȿɩɿɫɬɨɥɹɪɧɚɫɩɚɞɳɢɧɚȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
 ± Ɇɨɪɚɥɶɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
  ± ɉɪɢɜɚɬɧɿɥɢɫɬɢ(ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɮɨɪɦɢ)
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ>@ ± ɉɨɝɥɹɞɢ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɧɚɦɨɪɚɥɶɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
Ⱦɪɚɦɚɬɢɱɧɚ ɩɨɟɦɚ ȱɜɚɧɚ Ⱦɪɚɱɚ „Ⱦɭɦɚ ɩɪɨ ȼɱɢɬɟɥɹ” ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɦɭɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ
ȾɪɚɱȾɭɦɚɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
ɞɟ
ȾɪɚɱȾɭɦɚ ± ɉɨɟɦɚȱȾɪɚɱɚÄȾɭɦɚɩɪɨȼɱɢɬɟɥɹ´
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ± ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɿɞɟʀ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɿɫɬɢɤɚ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ± ɉɨɫɬɚɬɶȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ
Ȼɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɪɨɦɚɧɢ ɩɨɜɿɫɬɿ ɩɨɟɬɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶ ɭ ɤɥɚɫ 82
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ. Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ Ɍɚɤ ɤɧɢɠɤɚ Ɉɤɫɚɧɢ ȱɜɚɧɟɧɤɨ „Ɍɚɪɚɫɨɜɿ
ɲɥɹɯɢ”ɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ

ɳɨɨɡɧɚɱɚɬɢɦɟ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ±ɀɢɬɬɽɩɢɫɭɮɨɪɦɿɪɨɦɚɧɭ±Ⱦɢɬɹɱɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɜ ɤɥɚɫɿ 929Ⱥ/ə
Ȼɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɬɚ ɩɨɞɿɛɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚɚɛɨ0/9(092)ȼɢɞɚɧɧɹ ɭ ɮɨɪɦɿ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ
Ƚɚɥɭɡɟɜɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɪɨɡɞɿɥɚɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ÄȻɟɫɿɞɢɡɟɬɢɤɢ´ ±   
ÄȾɢɬɹɱɚɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹɤɨɫɦɨɫɭ´ ±   
ÄȾɨɦɚɲɧɿɭɥɸɛɥɟɧɰɿɿɧɟɬɿɥɶɤɢ´ ±   





 ɊɨɡɞɿɥɍɇȱȼȿɊɋȺɅɖɇȺȾȿɋəɌɄɈȼȺɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱə
əɄȱɇɎɈɊɆȺɐȱɇɈɉɈɒɍɄɈȼȺɆɈȼȺ
ɁȺȽȺɅɖɇȱȼȱȾɈɆɈɋɌȱɉɊɈɍȾɄ
ȱɫɬɨɪɢɱɧɚɞɨɜɿɞɤɚ
ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚɞɟɫɹɬɤɨɜɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɿɫɧɭɽɩɨɧɚɞɪɨɤɿɜɁɚɰɟɣɩɟɪɿɨɞ
ɜɨɧɚɡɚɡɧɚɥɚɜɟɥɢɤɢɯɡɦɿɧɧɟɪɚɡɩɿɞɞɚɜɚɥɚɫɹɤɪɢɬɢɰɿɚɥɟɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɰɟɣ
ɞɨɫɿ ɦɚɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɟ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ Ȳʀ ɿɫɬɨɪɿɹ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ
ȾɟɫɹɬɤɨɜɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɆȾɶɸʀ ȾɄȾ 
Ɇɟɥɜɿɥ Ⱦɶɸʀ Ɇɟɥɜɿɥɥ Ʌɭʀɫ Ʉɨɫɭɬ Ⱦɶɸʀ ɚɧɝɥ
0HOYLOOH /RXLV .RVVXWK 'HZH\ 0HOYLO 'XL ± 
ɪɨɡɪɨɛɢɜ ɫɜɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɜ  ɪ ɳɟ ɛɭɞɭɱɢ
ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ Ⱥɦɯɟɪɬɫɶɤɨɝɨ ɤɨɥɟɞɠɭ ɍ  ɪ ɜɿɧ ɚɧɨɧɿɦɧɨ
ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɜ ʀʀ ɜ ɤɧɢɡɿ ÄɄɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɿ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣ
ɩɨɤɚɠɱɢɤ ɞɥɹ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɤɧɢɠɨɤ ɿ
ɛɪɨɲɭɪɭɛɿɛɥɿɨɬɟɰɿ´ȼɢɞɚɧɧɹɦɿɫɬɢɥɨɜɫɶɨɝɨɫɬɨɪɿɧɤɢ
ɡ ɹɤɢɯ  ɡɚɣɦɚɥɚ ɬɚɛɥɢɰɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɦɚɥɚ ɬɢɫɹɱɭ
ɞɿɥɟɧɶ Ɋɟɲɬɚ ɩɪɢɩɚɞɚɥɚ ɧɚ ɜɫɬɭɩɧɭ ɫɬɚɬɬɸ ɜ ɹɤɿɣ ɚɜɬɨɪ
ɜɢɤɥɚɜ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ Ɇɟɥɜɿɥ Ⱦɶɸʀ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɣ ɚɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣ ɩɨɤɚɠɱɢɤ Ⱦɪɭɝɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɣɲɥɨ ɜ
ɪ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɭɩɨɪɹɞɧɢɤɚ ɿ ɡ ɩɟɪɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɧɚɡɜɢ
ÄȾɟɫɹɬɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ´ ȼɢɞɚɧɧɹ ɜɠɟ ɦɚɥɨ ɨɛɫɹɝ ɭ  ɫɬɨɪɿɧɨɤ Ⱦɶɸʀ
ɞɨɞɚɜ ɞɨ ɬɚɛɥɢɰɶ ɚɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣ ɩɨɤɚɠɱɢɤ ɹɤɢɣ ɧɚɡɢɜɚɜɫɹ Äȼɿɞɧɨɫɧɢɣ
ɩɨɤɚɠɱɢɤ´ ɭɦɭɜɢɞɚɧɧɿɤɿɥɶɤɿɫɬɶɩɨɧɹɬɶɭɧɶɨɦɭɡɛɿɥɶɲɢɥɚɫɹɞɨɬɢɫɹɱ 
ɉɨɫɬɭɩɨɜɨ ɰɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɧɚɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɋɒȺ ɚ ɡɝɨɞɨɦ ± ɜ
Ⱥɧɝɥɿʀ
ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɡ ɿɦɟɧɚɦɢ ɛɟɥɶɝɿɣɫɶɤɢɯ ɸɪɢɫɬɿɜ ɉɨɥɹ Ɉɬɥɟ
ɉɨɥɶ Ɇɚɪɿ ʈɿɫɥɚɣɧ Ɉɬɥɟ ɮɪ 3DXO 0DULH *KLVODLQ 2WOHW
± ɿȺɧɪɿɅɚɮɨɧɬɟɧɚ ɮɪ+HQUL/D)RQWDLQH±
  ɹɤɿ ɜɢɫɭɧɭɥɢ ɜ  ɪ ɿɞɟɸ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ
ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɭ ɆȻɊ ɉɟɪɟɞɛɚɱɚɥɨɫɹɳɨ
ɤɚɬɚɥɨɝ ɦɿɫɬɢɬɢɦɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɭɞɶɤɨɥɢ ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɭ
ɫɜɿɬɿ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɰɟ ɦɨɠɧɚ ɉɨɥɶ Ɉɬɥɟ
ɛɭɥɨ ɥɢɲɟ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɡ
ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ ɭ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɪɿɤ ɜɨɧɢ ɫɤɥɢɤɚɥɢ
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɭ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɭ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɸ ɭɱɚɫɧɢɤɢ ɹɤɨʀ
ɞɨɦɨɜɢɥɢɫɹ ɩɪɨ ɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ
Ⱥɧɪɿ Ʌɚɮɨɧɬɟɧ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɆȻȱ  ɍ ɲɬɚɛɤɜɚɪɬɢɪɿ ɆȻȱ ɜ
ȻɪɸɫɫɟɥɿɞɥɹɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɰɿɽʀɿɞɟʀɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨɆɿɠɧɚɪɨɞɧɟɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɟɛɸɪɨ
Ⱦɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɣ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɪɿɡɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ɧɚɪɨɞɿɜ ɫɜɿɬɭ ɭ
ɜɟɥɢɱɟɡɧɨɦɭ ɦɚɫɢɜɿ ɤɚɪɬɨɤ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɛɭɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɚ ɨɬɠɟ
ɣɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢ Ɍɚɤɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɚ ɪɭɛɟɠɿ ;,; ɿ ;; ɫɬɨɥɿɬɶ ɧɟ ɛɭɥɨ ɬɨɠ ɩɨɫɬɚɥɨ



ɩɢɬɚɧɧɹ ʀʀ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɇɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɤɨɠɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ɩɪɚɝɧɭɥɚ ɩɨɛɭɞɭɜɚɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ɡɚ ɜɥɚɫɧɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ Ȼɿɥɶɲɦɟɧɲ
ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɚɥɢ ɥɢɲɟ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɚɞɠɟ ʀɯɧɿɦɢ ɚɜɬɨɪɚɦɢ
ɛɭɥɢ ɜɱɟɧɿ ± ɩɪɨɮɟɫɨɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɤɚɮɟɞɪ ɉɟɪɟɜɚɠɧɨ ɰɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɟ ɦɚɥɢ
ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɛɢɜɚɥɢ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɩɟɜɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɤɥɚɞɭ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ʀɯɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɡɧɚɱɟɧɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ  ɛɭɥɢ
ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɫɤɥɚɞɧɢɦɢ ± ɭɤɥɚɞɚɱɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ ɪɿɡɧɿ ɚɛɟɬɤɢ ɚɪɚɛɫɶɤɿ ɬɚ
ɪɢɦɫɶɤɿɰɢɮɪɢ
ɉɈɬɥɟɞɨɛɪɟɪɨɡɭɦɿɜɳɨɞɥɹɆȻɊɩɨɬɪɿɛɧɚɧɟɥɢɲɟɥɨɝɿɱɧɚɿɽɪɚɪɯɿɱɧɚ
ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɚ ɣ ɡɪɨɡɭɦɿɥɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɿɧɞɟɤɫɚɰɿʀ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɚ ɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɪɢɫ Ɉɬɪɢɦɚɧɟ ɧɢɦ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪ ɩ¶ɹɬɟ ɜɢɞɚɧɧɹ Ⱦɟɫɹɬɤɨɜɨʀ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɆȾɶɸʀ±ɨɛ¶ɽɦɧɢɣɬɨɦɬɚɛɥɢɰɶ ɫɬɨɪɿɧɨɤ ɿɩɨɤɚɠɱɢɤɞɨɧɢɯ
 ɫɬɨɪɿɧɤɚ  ɦɚɥɨ ɛɟɡɫɭɦɧɿɜɧɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɚɛɢɥɨ ɫɜɨɽɸ ɩɪɨɫɬɨɬɨɸ ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɋɥɿɞ
ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ Ⱦɟɫɹɬɤɨɜɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɆȾɶɸʀ ɪɨɡɪɨɛɥɹɜ ɹɤ ɜɢɧɹɬɤɨɜɨ
Äɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ´ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɍ;,;ɫɬɽɞɢɧɢɦɤɚɬɚɥɨɝɨɦɭɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɋɒȺɛɭɜɫɥɨɜɧɢɤɨɜɢɣ
ɹɤɢɣ ɩɨɽɞɧɭɜɚɜ ɮɭɧɤɰɿʀ ɚɛɟɬɤɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɪɿɜ ɿ ɧɚɡɜ  ɿ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ
Ɏɨɧɞɢɡɚɡɜɢɱɚɣɛɭɥɢɜɿɞɤɪɢɬɿɞɥɹɱɢɬɚɱɿɜɬɨɠɡɪɨɡɭɦɿɥɨɹɤɟɜɚɠɥɢɜɟɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɦɚɥɚɫɢɫɬɟɦɚʀɯɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɍ ɱɟɪɜɧɿ  ɪ ɉ Ɉɬɥɟ ɧɚɩɪɚɜɢɜ Ɇ Ⱦɶɸʀ ɥɢɫɬ ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɢɤɥɚɜ ɫɜɨɽ
ɛɚɱɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɭ
ɉɟɪɟɞɛɚɱɚɥɨɫɹ ɳɨ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɨɸ ɫɬɚɧɟ ɞɨɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɚ ȾɄȾ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɬɚ ɩɿɞ
ɩɚɬɪɨɧɚɬɨɦ Ɇ Ⱦɶɸʀ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɡɝɨɞɚ ɚɜɬɨɪɚ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɬɚɛɥɢɰɶ
ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸɧɿɦɟɰɶɤɨɸɬɚɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɸɦɨɜɚɦɢɍɜɿɞɩɨɜɿɞɶɆȾɶɸʀɧɚɩɪɚɜɢɜ
ɉɈɬɥɟɨɮɿɰɿɣɧɢɣɞɨɡɜɿɥɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹȾɄȾɡɜɧɟɫɟɧɧɹɦɡɚɩɨɬɪɟɛɢɛɭɞɶ
ɹɤɢɯɞɨɩɨɜɧɟɧɶɿɡɦɿɧɐɟɣɞɨɡɜɿɥɞɨɩɨɜɧɸɜɚɥɚɡɝɨɞɚɚɜɬɨɪɚɧɚɩɟɪɟɤɥɚɞɢȾɄȾ
ɁɝɨɞɨɦɰɟɪɿɲɟɧɧɹɆȾɶɸʀɨɮɨɪɦɢɜɨɮɿɰɿɣɧɨɧɚɿɦ¶ɹɆȻȱ±ɜɟɪɟɫɧɹɪ
ɭ Ȼɪɸɫɫɟɥɿ ɜɿɞɛɭɥɚɫɹ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɡ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿʀ Ƚɨɥɨɜɧɟ
ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɳɨ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɉɈɬɥɟ ɿ ȺɅɚɮɨɧɬɟɧ ɛɭɥɨ ɜɢɤɨɧɚɧɨ
ʀɯɧɿɿɞɟʀɡɞɨɛɭɥɢɦɿɠɧɚɪɨɞɧɟɜɢɡɧɚɧɧɹɊɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢȾɄȾɡɚɝɚɥɨɦɿ
ɜ ɧɚɣɤɨɪɨɬɲɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɞɨɛɢɬɢɫɹ ɭɝɨɞɢ ɦɿɠ ɭɫɿɦɚ ɤɪɚʀɧɚɦɢ Ɍɟɩɟɪ ɆȻȱ ɦɿɝ
ɫɩɨɤɿɣɧɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɢ ɞɨ
ɩɟɪɟɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ȾɄȾ Ɂ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɿɫɬɨɪɿɹ ɜɥɚɫɧɟ ɍȾɄ ɯɨɱɚ
ɨɮɿɰɿɣɧɟ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɲɨɝɨ
ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɳɨ
ɞɿɫɬɚɥɢ ɱɟɪɟɡ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɬɹ ɧɚɡɜɭ
Äɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ ɞɟɫɹɬɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ´
ɪɨɡɩɨɱɚɥɨɫɹ ɥɢɲɟ ɜ ɪ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɞɨ
ɪɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɨɜɢɩɭɫɤɿɜɿɜɠɟɜ
 ɪ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ʀɯ ɩɟɪɟɜɢɞɚɧɧɹ ɜ
ɨɞɧɨɦɭ ɬɨɦɿ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ÄɄɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ
ɞɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ
ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɭ´ Ä0DQXHO GX UHSHUWRLUH
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ELEOLRJUDSKLTXHXQLYHUVHO´ 


 ɍȾɄ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɤɿɥɶɤɨɯ ɞɟɫɹɬɢɥɿɬɶ Ȼɪɨɲɭɪɚ ɳɨ
ɜɢɣɲɥɚ ɜ ɪ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ
ÄȾɟɫɹɬɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ Ɂɚɝɚɥɶɧɿ
ɫɤɨɪɨɱɟɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ´ ɛɭɥɚ ɜɢɛɿɪɤɨɸ ɡ
ɜɢɞɚɧɧɹ ȾɄȾ ɪ ɛɟɡ ɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ ɡɦɿɧ ɚɥɟ ɜɠɟ ɜ ɧɚɫɬɭɩɧɿɣ
ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɪ  ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɜɢɜɟɞɟɧɨɜɨɤɪɟɦɿɬɚɛɥɢɰɿ
ɉɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɪɟɥɿɱɭɜɚɥɶɧɨʀ
ȾɄȾ ɡ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɿɧɞɟɤɫɿɜ
ɪɿɡɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɬɢɩɿɡɚɰɿɽɸ ɧɚ
ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɣɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɥɨ
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɭ
ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ
ɿɧɞɟɤɫɚɰɿɣɧɨɦɭɚɩɚɪɚɬɿɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɿɩɭɧɤɬɭɚɰɿɣɧɢɯɡɧɚɤɿɜɜɿɞɨɦɢɯɭɜɫɶɨɦɭ
ɫɜɿɬɿɣɬɨɦɭɧɚɫɬɿɥɶɤɢɠɡɪɨɡɭɦɿɥɢɯɹɤɿɚɪɚɛɫɶɤɿɰɢɮɪɢɁɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɧɨɜɢɯ
ɩɨɡɧɚɱɟɧɶ ɬɢɩɨɜɿ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɨ ɜ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɩɨɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɪɹɞɨɦ ɩɨɞɿɥɿɜ Ɇɨɠɧɚ ɜɜɚɠɚɬɢ ɝɟɧɿɚɥɶɧɢɦ
ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɉɈɬɥɟ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɯ ɡɧɚɤɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɞɥɹ ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɩɨɯɢɥɚ ɪɢɫɤɚ ɡɧɚɤ
ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɞɜɨɤɪɚɩɤɚ  ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɸ ɩɪɢɽɞɧɭɜɚɬɢ ɞɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ
ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɛɭɤɜɟɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɳɨ ɩɨɞɚɥɶɲɢɣ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɢɣ ɩɨɞɿɥ ɫɬɚɽ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɚɛɨ ɧɟɞɨɰɿɥɶɧɢɦ Ⱦɥɹ ɩɨɥɟɝɲɟɧɧɹ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɮɨɧɞɿ ɆȾɶɸʀ
ɩɪɢɩɢɫɭɜɚɜ ɞɨɩɨɜɧɸɜɚɬɢ ɧɭɥɟɦ ɨɞɧɨ ɿ ɞɜɨɡɧɚɱɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɰɢɮɪ
ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɣɨɝɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɪɢɡɧɚɱɚɥɚɫɹ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ
ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɭ ɩɭɛɥɿɱɧɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɉɈɬɥɟ ɞɿɣɲɨɜ
ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨ ɰɟɣ ɩɪɢɣɨɦ ɭ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɚ ɍȾɄ ɡ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ
ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɢɡɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɰɿɽʀʀʀɮɭɧɤɰɿʀ ɩɪɨɫɬɨɧɟɩɨɬɪɿɛɟɧ
ɆȻȱ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɏɏ ɫɬɡɚɣɦɚɜɫɹ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹɦ ɿ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɦ ɍȾɄ
ɉɿɫɥɹ ɱɟɪɝɨɜɨʀ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜ ɪ ɜ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɿ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɶ ɥɢɲɟ ɩ¶ɹɬɶ
ɤɪɚʀɧɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢɎɪɚɧɰɿɹɇɿɦɟɱɱɢɧɚɒɜɟɣɰɚɪɿɹɬɚɊɚɞɹɧɫɶɤɢɣɋɨɸɡɉɿɫɥɹ
ɩɟɪɟʀɡɞɭ ɡ Ȼɪɸɫɫɟɥɹ ɞɨ Ƚɚɚʉɢ ɜ  ɪ ɆȻȱ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɨ ɧɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ
ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɆȱȾ  ɚ ɜ  ɪ ɧɚ ɣɨɝɨ ɛɚɡɿ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɭ
ɮɟɞɟɪɚɰɿɸ ɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɆɎȾ  ɡɝɨɞɨɦ ɩɟɪɟɣɦɟɧɨɜɚɧɭ ɧɚ
Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɭɮɟɞɟɪɚɰɿɸ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɆɎȱȾ  ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɨʀ
ɩɪɢɩɢɧɢɥɚɫɶɥɢɲɟɭɪ
ɍ  ɪ ɫɬɜɨɪɟɧɨ Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦ ɍȾɄ 8'& &RQVRUWLXP ɍȾɄɄ  ɡɿ ɲɬɚɛ
ɤɜɚɪɬɢɪɨɸ ɜ Ƚɚɚɡɿ ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢ  Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦ ± ɰɟ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɧɟɤɨɦɟɪɰɿɣɧɚ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɞɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹɦ ɿ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɦ ɍȾɄɜ
ɿɧɬɟɪɟɫɚɯ ɫɜɨʀɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɈɞɧɢɦ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɤɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭ ɽ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɛɚɡɢ ɞɚɧɢɯ ɟɬɚɥɨɧɚ ɍȾɄ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ
ɦɨɜɨɸ 0DVWHU 5HIHUHQFH )LOH 05)  ɹɤɢɣ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɩɨɜɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ
ɧɿɦɟɰɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɸ ɫɟɪɟɞɧɶɨɸ  ɜɟɪɫɿɽɸ ɍȾɄ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ
Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭ ± ɜɟɞɟɧɧɹ ɟɬɚɥɨɧɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ʀɯ ɦɚɲɢɧɨɱɢɬɧɨɝɨ
ɟɬɚɥɨɧɚ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɶ ɬɚ ʀɯ ɳɨɪɿɱɧɟ ɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɩɭɫɤɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɭ Ä([WHQVLRQ DQG &RUUHFWLRQV WR WKH



8'&´ ɍȾɄ ɽ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɣɨɝɨ
ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɱɟɪɟɡ ɳɨ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɚɜɚ ɜɧɨɫɢɬɢ ɡɦɿɧɢ ɱɢ
ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɞɨɬɚɛɥɢɰɶɛɟɡɨɮɿɰɿɣɧɨʀɧɚɬɟɡɝɨɞɢɄɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭɍȾɄ
ɐɿɤɚɜɢɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɩɟɪɲɚ ɜɿɞɨɦɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɚ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ
ɿɧɞɟɤɫɭɆȻȱɧɚɬɢɬɭɥɶɧɨɦɭɚɪɤɭɲɿɤɧɢɠɤɢ±ɰɟÄɍɱɟɛɧɢɤɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨɩɪɚɜɚ´
ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ ȱɦɩɟɪɚɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɇɨɜɨɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɋ ȱ ȱɥɨɜɚɣɫɶɤɨɝɨ
ɜɢɞɚɧɢɣ ɭ  ɪ ɜ Ɉɞɟɫɿ ɍ ɰɟɧɬɪɿ ɬɢɬɭɥɶɧɨɝɨ ɚɪɤɭɲɚ ɤɧɢɠɤɢ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɸ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɚ ɣ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɜɟɥɢɤɢɦ ɲɪɢɮɬɨɦ
ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɨ    ɞɟ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ  ɩɨɡɧɚɱɚɜ ÄɎɿɧɚɧɫɨɜɟ
ɩɪɚɜɨ´
ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɜ  ɪ ɜɢɣɲɥɚ ɞɪɭɤɨɦ ɫɤɨɪɨɱɟɧɚ ÄɆɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɞɟɰɢɦɚɥɶɧɚ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ´ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚɜɿɞɨɦɢɦɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɨɦ
ɘɪɿɽɦȱɜɚɧɨɜɢɦɆɟɠɟɧɤɨɦɧɚɨɫɧɨɜɿɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀȻȻɨɞɧɚɪɫɶɤɨɝɨ
ɹɤɢɣ ɡɪɨɛɢɜ ɫɤɨɪɨɱɟɧɢɣ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɡ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ Äɉɨɫɿɛɧɢɤɚ ɡ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨɪɟɩɟɪɬɭɚɪɭ´ɈɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɘȱɜɚɧɨɜɚɆɟɠɟɧɤɚɽ
ɬɟ ɳɨ ɜ ɧɿɣ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɍ ɪ Ƚɨɥɨɜɩɨɥɿɬɨɫɜɿɬɚ
ɊɊɎɋɊɜɢɞɚɥɚɦɿɠɧɚɪɨɞɧɭɞɟɫɹɬɤɨɜɭɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸɣɭɯɜɚɥɢɥɚɩɨɫɬɚɧɨɜɭɩɪɨʀʀ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɋɊɋɊ Ɂɝɨɞɨɦ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɭ
ɭɯɜɚɥɢɥɢɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹɜɫɩɪɚɜɚɯɞɪɭɤɭɬɚȽɨɥɨɜɩɨɥɿɬɩɪɨɫɜɿɬɚɍɊɋɊ
ȼɢɞɚɧɧɹ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ȻȻɨɞɧɚɪɫɶɤɨɝɨ   ɘȱɜɚɧɨɜɚ
Ɇɟɠɟɧɤɚ   Ƚɨɥɨɜɩɨɥɿɬɨɫɜɿɬɢ ɊɊɎɋɊ   ȯȾɨɛɪɠɢɧɫɶɤɨɝɨ   ɜ
ɍɤɪɚʀɧɿ Ɋɨɫɿʀ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɪɟɫɩɭɛɥɿɤɚɯ ɋɊɋɊ ɛɭɥɢ ɩɨ ɫɭɬɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɢɦɢ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɍȾɄ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦɢ ɣ ɬɨɱɧɢɦɢ ɇɚɣɛɿɥɶɲ
ɰɿɤɚɜɢɦɢ ɿ ɩɨɜɧɢɦɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɶ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɆɊɭɫɢɧɨɜɚ    ɬɚ ȯȾɨɛɪɠɢɧɫɶɤɨɝɨ   ɐɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɚɤɨɠ ɦɚɥɢ
ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɚɥɟ ʀɯ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ ɧɚɭɤɨɜɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɤɧɢɠɤɨɜɿ ɩɚɥɚɬɢ
ɚɪɯɿɜɢ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ɬɨɳɨ ȱɧɞɟɤɫɢ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ
ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨɩɨɱɚɥɢɩɪɨɫɬɚɜɥɹɬɢɡɪɜÄɅɿɬɨɩɢɫɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɞɪɭɤɭ´ɚ
ɡɪ±ɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯɤɚɪɬɤɚɯɹɤɿɜɢɞɚɜɚɥɚɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɤɧɢɠɤɨɜɚɩɚɥɚɬɚɍ
ɪɩɟɪɟɜɢɞɚɧɨɬɚɛɥɢɰɿȽɨɥɨɜɩɨɥɿɬɨɫɜɿɬɢɊɊɎɋɊɞɥɹɦɚɫɨɜɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ ɹɤɢɯ Ʉɧɢɠɤɨɜɚ ɩɚɥɚɬɚ ɍɊɋɊ ɭ  ɪ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɚ ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɲɢɪɟɧɿ
ɬɚɛɥɢɰɿ ɍȾɄ ɇɚɫɬɭɩɧɟ ɡɧɚɱɧɨ ɪɨɡɲɢɪɟɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɶ Ʉɧɢɠɤɨɜɚ ɩɚɥɚɬɚ
ɍɊɋɊɡɞɿɣɫɧɢɥɚɜɪ
ɍ ɪ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɉɨɫɬɚɧɨɜɨɸ Ɋɚɞɢ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɋɊɋɊ ÄɈ ɦɟɪɚɯ ɩɨ
ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚɭɱɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ´ ɍȾɄ
ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɹɤ ɽɞɢɧɭ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɩɪɢɪɨɞɧɢɱɢɯɿɩɪɢɤɥɚɞɧɢɯɧɚɭɤɭɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɿɱɧɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ
ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɯ ɪɟɞɚɤɰɿɹɯ ɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɧɚɭɤɨɜɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ȼɚɝɚɬɨ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɿ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɩɨɱɚɥɢ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɍȾɄ ɿ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ
ɬɟɦɚɬɢɤɢ ȼɿɞɬɨɞɿ ɍȾɄ ɧɚɛɭɜɚɽ ɡɧɚɱɧɨɝɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɣ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɪɿɡɧɢɯɫɢɫɬɟɦɿɜɿɞɨɦɫɬɜ
ɍ  ɪ ɞɥɹ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɍȾɄ Ʉɧɢɠɤɨɜɨɸ
ɩɚɥɚɬɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɩɪɨɟɤɬ ÄɄɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɍɤɪɚʀɧɢ´ ɳɨ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɟɬɚɥɨɧɚ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɜɢɞɚɧɧɹ ʀɯ ɭ
ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɦɭɞɪɭɤɨɜɚɧɨɦɭɜɢɝɥɹɞɿɬɚɜɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣɮɨɪɦɿɉɪɢɞɛɚɧɨɥɿɰɟɧɡɿɸ


ɄɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭɧɚɜɢɞɚɧɧɹɍȾɄɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸɆɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɟɬɚɥɨɧɚɍȾɄ
ɚɬɚɤɨɠɞɨɩɨɜɧɟɧɶɿɜɢɩɪɚɜɥɟɧɶɞɨɬɚɛɥɢɰɶ
ɉɟɪɲɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɍȾɄ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɫɟɪɟɞɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ  ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɭ
ɪɳɨɦɨɠɧɚɜɜɚɠɚɬɢɡɧɚɦɟɧɧɨɸɩɨɞɿɽɸɞɥɹɜɫɿɽʀɤɪɚʀɧɢɌɚɛɥɢɰɿɫɤɥɚɞɚɥɢɫɹ
ɡɞɜɨɯɬɨɦɿɜ±ɜɥɚɫɧɟɬɚɛɥɢɰɶɿȺɉɉɞɨɧɢɯɍ±ɪɪɜɢɣɲɥɨɞɪɭɤɨɦɞɪɭɝɟ
ɞɨɩɨɜɧɟɧɟ ɣ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɶ ɭ  ɬɨɦɚɯ ɭ ɪ ± ɡɧɨɜɭ ɞɜɨɬɨɦɧɟ
ɜɢɞɚɧɧɹɍȾɄɡɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɡɦɿɧɿɞɨɩɨɜɧɟɧɶɧɚɬɨɣɱɚɫ
Ɂ ɭɯɜɚɥɟɧɧɹɦ ɭ  ɪ Ʉɚɛɿɧɟɬɨɦ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢ ɩɪɨ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍȾɄ ɜɨɧɚ ɫɬɚɽ ɽɞɢɧɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɞɥɹ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɭɫɿɯ ɬɢɩɿɜ ɿ ɜɢɞɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ
ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚɯɤɧɢɝɨɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɿɣɦɟɪɟɠɿɬɨɳɨ
Ⱦɟɫɹɬɤɨɜɢɣɩɪɢɧɰɢɩɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɬɚɣɨɝɨɜɬɿɥɟɧɧɹɜɬɚɛɥɢɰɹɯɍȾɄ
ɍȾɄ ɜɢɧɢɤɥɚ ɣ ɪɨɡɜɢɧɭɥɚɫɹ ɧɚ ɛɚɡɿ ÄȾɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ´ ɆȾɶɸʀ
ɡɝɿɞɧɨɡɹɤɨɸɜɫɸɫɭɦɭɡɧɚɧɶɞɨɜɿɥɶɧɨɩɨɞɿɥɟɧɨɧɚɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɯɱɚɫɬɢɧɡɚ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɦɞɟɫɹɬɤɨɜɢɯɞɪɨɛɿɜɋɯɟɦɚɬɢɱɧɨɰɟɦɨɠɧɚɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢɬɚɤ
Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣɜɿɞɞɿɥ
Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹ
Ɋɟɥɿɝɿɹ«
Ʉɨɠɧɭɡɰɢɯɱɚɫɬɢɧɩɨɞɿɥɟɧɨɧɚɧɚɫɬɭɩɧɢɯɱɚɫɬɢɧɤɨɠɧɭɡɹɤɢɯɫɜɨɽɸ
ɱɟɪɝɨɸɩɨɞɿɥɟɧɨɧɚɞɟɫɹɬɶɞɪɿɛɧɿɲɢɯɿɬɚɤɞɚɥɿ
    
   
   
« « « «
   
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɞɨɜɠɢɧɿ  ɿɧɞɟɤɫ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɧɿɱɢɦ ɧɟ
ɨɛɦɟɠɟɧɨ ɚɥɟ ɤɨɠɟɧ ɤɪɨɤ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɥɢɲɟ ɞɟɫɹɬɶ
ɞɿɥɟɧɶ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɧɭɥɶ ɿ ɤɨɦɚ ɧɟ ɧɟɫɭɬɶ ɡɦɿɫɬɨɜɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɚ
ɫɥɭɝɭɸɬɶɥɢɲɟɞɥɹɪɨɡɭɦɿɧɧɹɿɞɟʀɩɨɛɭɞɨɜɢɿɧɞɟɤɫɿɜɭɬɚɛɥɢɰɹɯʀɯɜɠɟɧɟɧɚɜɨɞɹɬɶ
ɿɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɥɢɲɟɰɢɮɪɢɳɨɫɬɨɹɬɶɡɚɧɢɦɢ

 
Ƚɪɚɮɿɱɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
Ⱦɟɫɹɬɤɨɜɢɣɩɪɢɧɰɢɩɭɦɨɠɥɢɜɢɜɧɟɥɢɲɟɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɢɣɩɨɞɿɥɤɥɚɫɿɜɚɥɟ
ɣ ʀɯ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɛɟɡ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɐɟ ɫɩɪɢɹɥɨ



ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɡ ɛɭɞɶɹɤɢɦ ɨɛɫɹɝɨɦ ɮɨɧɞɭ
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɿ ɡɧɚɤɿɜ ɞɚɥɨ ɡɦɨɝɭ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɦɿɠ ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɿ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɫɤɥɚɞɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ Ⱦɟɫɹɬɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ Ɇ Ⱦɶɸʀ ɹɤɭ ɜɡɹɬɨ ɡɚ
ɨɫɧɨɜɭɡɞɨɛɭɥɚɫɜɨɽɧɨɜɟɜɬɿɥɟɧɧɹɜɍȾɄ
ɇɨɬɚɰɿɹɍȾɄ
ɇɨɬɚɰɿɹ (ɿɧɞɟɤɫɚɰɿɹ) ±ɰɟɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɫɢɦɜɨɥɿɜ ɰɢɮɪɛɭɤɜɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ
ɡɧɚɤɿɜ  ɿ ɩɪɚɜɢɥ ʀɯ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɥɚɫɿɜ ɿ ɜɿɞɧɨɲɟɧɶ ɤɥɚɫɿɜ ɭ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ȼɨɧɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɤɿɥɶɤɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɡɚɤɪɿɩɥɸɽ
ɥɨɝɿɱɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɡɚɫɨɛɨɦ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɞɿɥɟɧɧɹɦɢ
ɬɚɛɥɢɰɶɪɭɛɪɢɤɚɦɢȺɉɉɜɿɞɞɿɥɚɦɢɧɚɤɧɢɠɤɨɜɢɯɩɨɥɢɰɹɯɩɪɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿɣ
ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɰɿ ɡɚɫɨɛɨɦ ɡɚɩɢɫɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɜ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ
ɡɚɩɢɫɚɯɭɫɚɦɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯɬɨɳɨ
ɇɨɬɚɰɿɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɩɟɜɧɢɦɜɢɦɨɝɚɦ
- ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɦɿɠ ɪɿɡɧɢɦɢ ɞɿɥɟɧɧɹɦɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ
ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ
- ɿɧɞɟɤɫɢɦɚɸɬɶɛɭɬɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɤɨɪɨɬɤɢɦɢɿɥɟɝɤɨɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ
ɡɪɭɱɧɢɦɢɞɥɹɧɚɩɢɫɚɧɧɹɣɜɢɦɨɜɢ
- ɿɧɞɟɤɫɚɰɿɹ ɦɚɽ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɜɚɬɢ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɬɨɛɬɨɛɭɬɢɝɨɫɬɢɧɧɨɸ
ɇɨɬɚɰɿɸ ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶ ɡɚ ɿɧɞɟɤɫɚɰɿɣɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɬɚ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɛɭɞɨɜɢ Ɂɚ
ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɸɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɢɯɡɧɚɤɿɜɧɨɬɚɰɿɹɦɨɠɟɛɭɬɢɨɞɧɨɪɿɞɧɨɸ ɥɿɬɟɪɧɨɸɚɛɨ
ɰɢɮɪɨɜɨɸ ɿɡɦɿɲɚɧɨɸ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɥɿɬɟɪɢɿɰɢɮɪɢ 
ȼɚɠɥɢɜɨɸ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɸ ɪɢɫɨɸ ɍȾɄ ɽ ʀʀ ɿɧɞɟɤɫɚɰɿɣɧɚ ɛɚɡɚ ± ɨɞɧɨɪɿɞɧɚ
ɰɢɮɪɨɜɚȼɍȾɄɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨɚɪɚɛɫɶɤɿɰɢɮɪɢɞɨɛɪɟɜɿɞɨɦɿɜɭɫɶɨɦɭɫɜɿɬɿɇɨɬɚɰɿɹ
ɡɚɫɧɨɜɚɧɚɧɚɚɪɚɛɫɶɤɢɯɰɢɮɪɚɯɦɚɽɧɚɨɱɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɡɚɜɞɹɤɢɱɨɦɭɿɽɪɚɪɯɿɱɧɿɬɚ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɿ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɽ ɨɱɟɜɢɞɧɢɦɢ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɪɿɡɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɩɨɽɞɧɚɧɿɜɩɪɨɰɟɫɿɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨɿɧɞɟɤɫɭɱɿɬɤɨɩɨɡɧɚɱɟɧɨɩɟɜɧɢɦ
ɧɚɛɨɪɨɦɫɢɦɜɨɥɿɜɐɟɫɩɪɢɹɽɩɨɲɭɤɭɜɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯɫɢɫɬɟɦɚɯ
əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨɦɭ ɪɹɞɭ ɍȾɄ ɰɢɮɪɢ 2–8 ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɞɥɹ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɐɢɮɪɚ 1 ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɹɤ ɪɟɡɟɪɜ ɞɥɹ ɧɨɜɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɚɛɨ ɞɥɹ
ɩɢɬɚɧɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɐɢɮɪɚ 9 ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɨɡɧɚɱɚɽ Äɿɧɲɟ´ ɚɛɨ ɬɚɤɨɠ
ɡɚɪɟɡɟɪɜɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟɦ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɬɚɤɿɣ ɩɨɛɭɞɨɜɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɦɨɠɧɚ ɥɟɝɤɨ
ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɬɢ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɿ ɧɚɜɩɚɤɢ ɡɝɨɪɬɚɬɢ ɫɬɢɫɤɚɬɢ ɬɨɦɭ ɍȾɄ ɡɪɭɱɧɚ ɜ
ɩɨɲɭɤɨɜɢɯɦɚɫɢɜɚɯɪɿɡɧɢɯɨɛɫɹɝɿɜ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿɧɞɟɤɫɚɰɿʀ ɜ ɍȾɄ ɽ ɥɨɝɿɱɧɨɸ ɤɨɠɟɧ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɡɧɚɤ ɜɿɧɞɟɤɫɿ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɪɿɜɟɧɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɇɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɿ ɧɚ
ɞɪɭɝɨɦɭ ± ɞɜɨɡɧɚɱɧɿ ɧɚ ɬɪɟɬɶɨɦɭ ± ɬɪɢɡɧɚɱɧɿ ɬɨɳɨ ɯɨɱɚ ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɣ
ɜɢɧɹɬɤɢɌɚɤɨɫɧɨɜɧɢɣɤɥɚɫ159.9 ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɹɩɨɡɧɚɱɟɧɨɱɨɬɢɪɦɚɰɢɮɪɚɦɢ
Ⱦɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɬɚɰɿʀ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɨʀ ɡ ɿɧɲɢɯ ɞɠɟɪɟɥ ɧɟ ɡ ɍȾɄ  ɞɥɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɡɿɪɨɱɤɭɚɫɬɟɪɢɫɤ Ɂɿɪɨɱɤɚ
ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɨʀ ɧɨɬɚɰɿʀ ɜɿɞ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɍȾɄ Ȳʀ ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɩɿɫɥɹ
ɿɧɞɟɤɫɭɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɜɟɞɟɧɧɹɫɥɨɜɚɫɢɦɜɨɥɭɧɨɦɟɪɚɬɨɳɨ
  ɤɥ±ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɡɮɿɡɢɤɢɞɥɹɤɥɚɫɭ


 Ⱦɥɹ ɚɛɟɬɤɨɜɨɝɨ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɥɚɫɧɢɯ ɿɦɟɧ ɚɛɨ ʀɯ
ɚɛɪɟɜɿɚɬɭɪ ɿ ɚɤɪɨɧɿɦɿɜ ɥɿɬɟɪɧɭ ɧɨɬɚɰɿɸ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɞɨ ɿɧɞɟɤɫɭ
ɍȾɄɛɟɡɡɿɪɨɱɤɢɬɚɿɧɬɟɪɜɚɥɭ
ɒɟɤɫɩɿɪ ± Ȼɿɨɝɪɚɮɿɹɒɟɤɫɩɿɪɚ
ȯɋ ± ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣɋɨɸɡ
ɍ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɍȾɄ ɤɪɿɦ ɰɢɮɪ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɞɨɫɢɬɶ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɡɧɚɤɿɜɡɨɤɪɟɦɚɩɥɸɫ  ɩɨɯɢɥɚɪɢɫɤɚ  ɞɜɨɤɪɚɩɤɚ  ɩɨɞɜɿɣɧɚ
ɞɜɨɤɪɚɩɤɚ   ɡɿɪɨɱɤɚ  ɤɜɚɞɪɚɬɧɿ ɞɭɠɤɢ >@ ɤɪɭɝɥɿ ɞɭɠɤɢ   ɡɧɚɤ ɪɿɜɧɨɫɬɿ
ɥɚɩɤɢɞɟɮɿɫ  ɤɪɚɩɤɚ  ɬɪɢɤɪɚɩɤɢ « ɚɩɨɫɬɪɨɮ ¶ ɫɬɪɿɥɨɱɤɚ o 
ɈɫɧɨɜɧɿɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɍȾɄ
ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿɫɬɶɍȾɄɡɚɫɧɨɜɚɧɚɧɚɬɨɦɭɳɨɨɯɨɩɥɸɽɜɫɿɡɧɚɧɧɹɜɽɞɢɧɿɣ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ Ȳʀ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ Äɡɚɝɚɥɶɧɨɸ´ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɸ
ɫɢɫɬɟɦɨɸɧɚɪɿɜɧɿɡɬɚɤɢɦɢɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɦɢɹɤȾɟɫɹɬɤɨɜɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɆȾɶɸʀ
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɤɢ Ʉɨɧɝɪɟɫɭ Ȼɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ Ƚ ȿ Ȼɥɿɫɫɚ
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ Äɡɚɝɚɥɶɧɚ´ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɜɫɿ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɚ ɞɨ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɮɨɧɞɿɜ ɉɨɧɹɬɬɹ
ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɟ ɜ ɧɚɡɜɿ ɍȾɄ ɦɿɫɬɢɬɶ ɰɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɫɩɿɥɶɧɨɫɬɿ ɚ
ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɳɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɪɢɞɚɬɧɚ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɫɸɞɧɨ ɭ
ɫɜɿɬɿ Ȼɚɝɚɬɨɪɿɱɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹ ɡ ɜɟɞɟɧɧɹ ɬɚ
ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɿɞɫɢɥɸɽ ɰɸ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɿ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɜɜɚɠɚɬɢ ɍȾɄ
ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɸ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɐɸ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɩɪɚɤɬɢɱɧɟɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɍȾɄɭɩɨɧɚɞɤɪɚʀɧɚɯ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɡɚɦɟɠɚɦɢɚɧɝɥɨɦɨɜɧɨɝɨɫɜɿɬɭ
ɐɿɧɧɨɸ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɸ ɍȾɄ ɽ ʀʀ ɿɧɬɟɪɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɫɬɶ ɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɜɿɞ
ɦɨɜɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɿɡɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɰɢɮɪɨɜɢɯɩɨɡɧɚɱɟɧɶ
ɍȾɄ ɽ ɚɫɩɟɤɬɧɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɹɤ ɿ ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɿɧɲɢɯ
ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɹɤɢɦɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɿ ɍ ɧɿɣ ɨɛ¶ɽɤɬɢ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɿɥɟɧɨ ɡɚ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɡ ɩɨɝɥɹɞɭ ɹɤɢɯ ʀɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɐɟ
ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɨɛ¶ɽɤɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɜ ɨɞɧɨɦɭ
ɤɥɚɫɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɧɢɠɤɢ ± ɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿɣ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿɣ ɤɧɢɝɨɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɿɣ
ɦɭɡɟɣɧɿɣ ɚɪɯɿɜɧɿɣ ɫɬɪɚɜɿ ɬɨɳɨ Ɍɚɦ ɞɟ ɰɟ ɦɨɠɥɢɜɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨ ɪɨɛɨɬɭ ɡ
ɭɧɿɮɿɤɭɜɚɧɧɹɩɨɡɧɚɱɟɧɶɚɛɨɡɩɟɪɟɝɥɹɞɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɤɥɚɫɿɜɍȾɄ
ɍȾɄ ɽ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɮɚɫɟɬɢɡɚɰɿʀ ɞɟ ɤɨɠɟɧ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɨɡɞɿɥɟɧɢɦ ɧɚ ɥɨɝɿɱɧɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɐɟ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɞɜɨɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɩɨɞɿɥɭ ± ɪɨɞɨɜɢɞɨɜɨɝɨ ɚɛɨ
ɩɚɪɬɢɬɢɜɧɨɝɨ
Ɋɨɞɨ-ɜɢɞɨɜɟ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɪɿɞ ± ɜɢɞ  ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɦɿɠ
ɤɥɚɫɨɦ ɿ ɣɨɝɨ ɩɿɞɤɥɚɫɚɦɢ ȼ ɍȾɄ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɨɱɟɜɢɞɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɪɨɞɨ
ɜɢɞɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɲɟɧɶ ɭ ɛɿɨɥɨɝɿʀ ɚɥɟ ɰɟɣ ɜɢɞ ɩɨɞɿɥɭ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɿ ɩɨ ɜɫɿɣ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
 ɈɫɜɿɬɚȼɢɯɨɜɚɧɧɹɇɚɜɱɚɧɧɹȾɨɡɜɿɥɥɹ
 Ɂɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɡɚɤɥɚɞɢȼɢɞɢɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯɲɤɿɥ
 Ⱦɨɲɤɿɥɶɧɚɨɫɜɿɬɚ
 ɉɨɱɚɬɤɨɜɚɲɤɨɥɚɉɨɱɚɬɤɨɜɢɣɪɿɜɟɧɶɉɿɞɝɨɬɨɜɱɿɲɤɨɥɢ
 ɋɟɪɟɞɧɿɲɤɨɥɢ



ɉɚɪɬɢɬɢɜɧɟ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɰɿɥɟ±ɱɚɫɬɢɧɚɤɨɥɢɤɥɚɫɜɤɥɸɱɚɽ
ɩɿɞɤɥɚɫɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɱɚɫɬɤɚɦɩɨɧɹɬɬɹɳɨɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɸɬɶ ɦɨɠɟɛɭɬɢɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ
ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɱɚɫɬɢɧ ɬɿɥɚ ɜɭɯɨ – ɫɟɪɟɞɧɽ ɜɭɯɨ  ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɛɿɨɥɨɝɿɹ – ɡɨɨɥɨɝɿɹ 
ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɢɯ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɦɿɫɶɤɚ ɪɚɞɚ (Ʉɢʀɜɫɶɤɚ ɦɿɫɶɤɚ
ɞɟɪɠɚɜɧɚ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɹ) – Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ – ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɫɜɿɬɢ
ɪɚɣɨɧɧɢɯ ɜ ɦɿɫɬɿ Ʉɢɽɜɿ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿɣ 
Ʉɥɚɫɢ ɳɨ ɽ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɩɨɞɿɥɭ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ
ɫɭɛɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨ ɨɞɢɧ ɤɥɚɫ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɣ ɿɧɲɨɦɭ  ɚɛɨ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨ ɨɛɢɞɜɚ ɤɥɚɫɢ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨ ɬɪɟɬɶɨɦɭ  Ʉɿɥɶɤɚ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɯ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɦɭ ɤɥɚɫɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦ
ɥɚɧɰɸɠɤɨɦ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ±ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ±ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɩɨɟɡɿɹ±ɒɟɜɱɟɧɤɨ±ÄɄɚɬɟɪɢɧɚ´
ɐɿɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɜɍȾɄɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨɜɧɨɬɚɰɿʀ
Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ
Ɍɟɨɪɿɹɱɢɫɟɥ
Ⱥɪɢɮɦɟɬɢɤɚ
ɉɨɛɭɞɨɜɚɱɢɫɥɨɜɢɯɫɢɫɬɟɦɋɢɫɬɟɦɢɱɢɫɥɟɧɧɹ
 ȯɜɪɨɩɚ
 Ȼɪɢɬɚɧɫɶɤɿɨɫɬɪɨɜɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹȱɪɥɚɧɞɿɹɬɚɦɚɥɿɨɫɬɪɨɜɢ 
 ȼɟɥɢɤɚȻɪɢɬɚɧɿɹɋɩɨɥɭɱɟɧɟɄɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨȼɟɥɢɤɨʀȻɪɢɬɚɧɿʀɬɚ
ɉɿɜɧɿɱɧɨʀȱɪɥɚɧɞɿʀ
 Ⱥɧɝɥɿɹ
 ɉɿɜɞɟɧɧɨɋɯɿɞɧɚȺɧɝɥɿɹɡɚɝɚɥɨɦ
 ȼɟɥɢɤɢɣɅɨɧɞɨɧ
 ɆɿɫɬɨɅɨɧɞɨɧ
Ʉɿɥɶɤɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɣɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ
ɪɹɞ ±ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɤɥɚɫɿɜɹɤɿɧɟɩɟɪɟɫɿɤɚɸɬɶɫɹɣɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹɡɚɨɞɧɿɽɸɨɡɧɚɤɨɸ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɨɟɡɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɞɪɚɦɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɪɨɡɚ ɚɛɨ ɫɩɢɫɨɤ ɞɟɪɠɚɜ ±
ɍɝɨɪɳɢɧɚ, Ɇɚɤɟɞɨɧɿɹ, ȱɬɚɥɿɹ, ɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹ, Ɏɪɚɧɰɿɹ ɬɨɳɨ  ɐɟɣ ɬɟɪɦɿɧ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɧɚɪɿɜɧɿ ɡɿ ɫɥɨɜɨɦ Äɮɚɫɟɬ´ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɪɚɡɿ ɨɩɢɫɭɜɚɧɧɹ
ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨɝɨ ɜɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ȼ ɍȾɄ ɪɹɞɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɤɿɧɰɟɜɢɯ
ɰɢɮɪɿɧɞɟɤɫɭɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦ
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɩɨɟɡɿɹ
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɞɪɚɦɚɬɭɪɝɿɹ
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɩɪɨɡɚ
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɟɫɟʀɫɬɢɤɚ
 ɉɪɨɦɨɜɢɩɪɨɩɨɜɿɞɿɡɜɟɪɧɟɧɧɹɥɟɤɰɿʀɬɨɫɬɢ
 ȿɩɿɫɬɨɥɹɪɧɢɣɠɚɧɪɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɝɭɦɨɪɭɩɪɨɡɿ
 ȱɧɲɿɠɚɧɪɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ

ɚɛɨ

  ȼɟɥɢɤɚ Ȼɪɢɬɚɧɿɹ ɋɩɨɥɭɱɟɧɟ Ʉɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨ ȼɟɥɢɤɨʀ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ ɬɚ

ɉɿɜɧɿɱɧɨʀȱɪɥɚɧɞɿʀ
  Ⱥɧɝɥɿɹ
  ɇɿɦɟɱɱɢɧɚɎɟɞɟɪɚɬɢɜɧɚɊɟɫɩɭɛɥɿɤɚɇɿɦɟɱɱɢɧɚ
  ȱɬɚɥɿɹȱɬɚɥɿɣɫɶɤɚɊɟɫɩɭɛɥɿɤɚ


   ȱɫɩɚɧɿɹɄɨɪɨɥɿɜɫɬɜɨȱɫɩɚɧɿɹ
  ɊɨɫɿɹɊɨɫɿɣɫɶɤɚɎɟɞɟɪɚɰɿɹ
  ɎɿɧɥɹɧɞɿɹɎɿɧɥɹɧɞɫɶɤɚɊɟɫɩɭɛɥɿɤɚɋɭɨɦɿ
ɍȾɄ ɽ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɐɟ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɹɯɤɥɚɫɢɫɥɭɝɭɸɬɶÄɛɭɞɿɜɟɥɶɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢ´ɡɹɤɢɯɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɪɿɡɧɢɯ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɢɯɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɭɬɜɨɪɟɧɿɫɤɥɚɞɟɧɿɬɚɫɤɥɚɞɧɿɿɧɞɟɤɫɢ ɐɟ
ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨ ɞɨ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɭ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɩɨɧɹɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ʀɯ
ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢɩɨɬɪɟɛɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ
ɁɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɍȾɄ
ɋɢɫɬɟɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɫɬɨɥɿɬɶ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɢ ɞɥɹ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɮɨɧɞɿɜ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɍȾɄ ɹɤ ɿ ɿɧɲɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɰɸ ɮɭɧɤɰɿɸ Ȳʀ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɡɚɝɚɥɶɧɭ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɜɚɠɤɨ ɩɿɞɪɚɯɭɜɚɬɢ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɍȾɄ ɭ
ɧɚɭɤɨɜɢɯɿɬɟɯɧɿɱɧɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯȻɚɝɚɬɨɡɧɢɯɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɜɟɥɢɤɿɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ± ,PSHULDO &ROOHJH RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ ɚɛɨ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɛɨɪɨɧɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ %LEOLRWKqTXH 3XEOLTXH
G¶,QIRUPDWLRQ ɩɪɢ ɐɟɧɬɪɿ ɉɨɦɩɿɞɭ ɜ ɉɚɪɢɠɿ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɿɱɧɚ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɍɤɪɚʀɧɢɬɨɳɨɍȾɄɬɚɤɫɚɦɨɲɢɪɨɤɨɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɞɥɹɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɮɨɧɞɿɜ ɭ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɉɿɜɞɟɧɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɬɚ ȯɜɪɨɩɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɿʀ ɑɟɯɿʀ
ɊɭɦɭɧɿʀɍɝɨɪɳɢɧɿɉɨɥɶɳɿȱɫɩɚɧɿʀɎɿɧɥɹɧɞɿʀɬɨɳɨ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɧɿ ɮɨɧɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɦɿɫɬɢɬɢ ɲɢɪɨɤɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɜɢɞɿɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜɿɞɦɨɧɨɝɪɚɮɿɣɞɨɨɰɢɮɪɨɜɚɧɢɯɬɟɤɫɬɿɜ ɿɍȾɄɞɨɛɪɟɫɩɪɚɜɥɹɽɬɶɫɹ
ɡ ɰɢɦ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹɦ Ɋɿɡɧɿ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɧɞɟɤɫɿɜ
ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɱɿɬɤɨ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ
ɪɨɡɤɪɢɬɬɹɦɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨɡɦɿɫɬɭɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞʀɯɧɶɨʀɮɿɡɢɱɧɨʀɮɨɪɦɢ
ɍȾɄ ± ɡɪɭɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɜɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ
ɳɨɛ ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɩɨɲɭɤ ɿ ɡɚ ɮɿɡɢɱɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɿ ɡɚ ɮɨɪɦɨɸ ɩɨɞɚɧɧɹ ɿ ɡɚ
ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɍȾɄ ɡɪɭɱɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɤɨɥɟɤɰɿɣ ɞɟ ɧɨɬɢ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɨ ɦɭɡɢɤɭ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɧɧɸ
ȱɫɬɨɪɢɱɧɨ ɡɦɿɫɬ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɡɚɜɠɞɢ ɪɨɡɤɪɢɜɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿ
ɤɚɬɚɥɨɝɢ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɞɿɥɟɧɿ ɡɚ ɫɜɨɽɸ ɮɿɡɢɱɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ
ɪɨɡɞɿɥɟɧɿ ɧɚ ɩɿɞɮɨɧɞɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɚɛɨɧɟɦɟɧɬɚ ɚɛɨ ɱɢɬɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɥɭ ɱɚɫɬɢɧɚ ɡ
ɧɢɯɦɨɠɟɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɜɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿɊɨɡɦɿɳɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɧɚɩɨɥɢɰɹɯɱɚɫɬɨ
ɩɪɢɯɨɜɭɽɫɩɪɚɜɠɧɿɣɞɿɚɩɚɡɨɧʀɯɧɶɨʀɬɟɦɚɬɢɤɢ
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɍȾɄ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɦɨɠɟ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɹɤɿɫɬɶ
ɩɨɲɭɤɭ ȼ ɿɧɞɟɤɫɿ ɍȾɄ ɤɨɠɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɱɿɬɤɨ ɜɢɞɿɥɟɧɢɣ ɳɨ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ
ɪɨɡɪɿɡɧɹɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɮɿɡɢɱɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɚɛɨ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ɧɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɬɚɤɢɣ
ɟɥɟɦɟɧɬ ɽ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɐɟ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɩɨɲɭɤ ɡɚ ɭɫɿɱɟɧɢɦ
ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɿ ɣɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɇɚ ɠɚɥɶ ɬɚɤɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɪɿɞɤɨ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ
ɪɨɡɪɨɛɧɢɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɱɟɪɟɡ ɳɨ ɛɚɝɚɬɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɧɟ
ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶ ɫɜɿɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɡɦɨɝɢ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɩɨɲɭɤɿɡɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɬɢɯɱɢɬɢɯɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɩɪɢɣɨɦɿɜ
ɋɮɟɪɚ ɞɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɍȾɄ ɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ± ɰɟ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɨɰɢɮɪɨɜɚɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɚɛɨ ɡɚɩɢɫɿɜ ɩɪɨ ɧɢɯ ɍȾɄ



ɡɪɭɱɧɚ ɹɤ ɞɥɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɨɰɢɮɪɨɜɚɧɿ ɬɟɤɫɬɢ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɭɡɢɤɭɤɿɧɨɮɿɥɶɦɢɿɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢɬɚɤɿɞɥɹɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯ
ɮɨɧɞɿɜ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɱɚɫɬɢɧɭ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜ ɨɰɢɮɪɨɜɚɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɚ ɱɚɫɬɢɧɭ ± ɜ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɿɣ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢ 
ɍȾɄ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɨɥɟɤɰɿɣɹɤɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɬɚɤɿɿɧɲɢɯɨɛ¶ɽɤɬɿɜɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯɛɚɡɞɚɧɢɯ
ɣɿɧɲɢɯɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜɞɥɹɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɤɚɬɚɥɨɝɿɜɹɤɿɪɟɽɫɬɪɭɸɬɶɨɛ¶ɽɤɬɢ
ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ʀɯɧɿɯ ɦɟɬɚɞɚɧɢɯ ȼɨɧɚ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɩɨɲɭɤ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯ
ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ Ƚɧɭɱɤɿɫɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɡɝɪɭɩɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɡ ɩɟɜɧɨʀ
ɬɟɦɢ ɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɮɚɯɿɜɰɹɦ ɡɧɚɣɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɚ ʀɯɧɿɦɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɧɟɪɿɞɤɨ
ɞɨɫɢɬɶ ɜɭɡɶɤɢɦɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɱɢ ʀɯɧɽ ɦɿɫɰɟ ɜ ɛɿɥɶɲ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ
ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯɝɚɥɭɡɟɣ
ɒɢɪɨɤɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɽ ɜ ɍȾɄ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɹɤ ɦɨɜɢ-ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɚ
Ɉɩɢɫɭɸɱɢ ɫɜɨʀ ɮɨɧɞɢ ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɨɞɧɿɽʀ ɣ ɬɿɽʀ ɫɚɦɟ ɍȾɄ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɫɥɭɠɛɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɍɤɪɚʀɧɢɬɚɉɨɪɬɭɝɚɥɿʀɥɟɝɤɨɩɨɪɨɡɭɦɿɸɬɶɫɹ
ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶɪɨɛɨɱɢɯ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɦɨɜɰɢɯɫɥɭɠɛ
ɍȾɄ ɦɚɽ ɜɢɫɨɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ ȼɨɧɚ ɜɠɟ
ɧɢɧɿ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɹɤ ɞɥɹ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ ɬɚɤ ɿ ɞɥɹ ɨɛɦɿɧɭ
ɩɟɪɜɢɧɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɍȾɄ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɜɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ
ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜɿɩɭɬɿɜɧɢɤɿɜɡɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
ɐɿɧɧɿɫɬɶ ɍȾɄ ɹɤ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɳɟ
ɛɿɥɶɲɨɸ ɹɤɳɨ ʀʀ ɿɧɞɟɤɫɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɭɬɶ ɭ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɡɚɩɢɫɚɯ ɳɨ
ɝɟɧɟɪɭɸɬɶ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿɣɧɿ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɿ ɰɟɧɬɪɢ ɬɚɤɿ ɹɤ 2&/& ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ
ɛɭɞɭɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɡɚɩɢɫɚɯ ɮɨɪɦɚɬɭ 0$5ɋ ɹɤɿ ɝɟɧɟɪɭɸɬɶ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɫɥɭɠɛɢ
ɍȾɄ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɭ ɜɢɛɿɪɤɨɜɨɦɭ
ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɚɬɚɤɨɠɜɿɧɲɢɯɡɚɫɨɛɚɯɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɡɧɚɧɶɬɚɤɢɯ
ɹɤɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿʀɛɚɝɚɬɨɦɨɜɧɿɫɥɨɜɧɢɤɢɬɨɳɨ
ɍȾɄ ɡɪɭɱɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɜ ɪɟɮɟɪɚɬɢɜɧɢɯ ɛɚɡɚɯ ɿ ɪɟɮɟɪɚɬɢɜɧɢɯ
ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɩɟɪɟɜɚɝɚ ɹɤɢɯ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɥɟɝɤɨ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɨ
ɡɦɿɧ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ Ɋɟɮɟɪɚɬɢɜɧɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɡɚɡɜɢɱɚɣ
ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɱɟɪɟɡ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ ɩɪɨɦɿɠɤɢ ɱɚɫɭ ɬɨɠ ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɧɟɫɬɢ
ɤɨɪɟɤɬɢɜɢ ɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɐɟ ɽ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɰɿɧɧɢɦ ɞɥɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ
ɍȾɄ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɿ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥ
ɑɢɫɥɟɧɧɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿʀ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨ ɫɚɦɟ ɡɚ ɍȾɄ Ⱦɨ ɰɶɨɝɨ
ɱɢɫɥɚɜɯɨɞɹɬɶɧɚɩɪɢɤɥɚɞɮɪɚɧɤɨɦɨɜɧɿɤɪɚʀɧɢȱɫɩɚɧɿɹɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹɍɤɪɚʀɧɚ
ɍɤɥɚɞɚɱɿ ɍȾɄ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɧɚɞɚɬɢ ɛɿɥɶɲ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ ɬɚ
ɿɧɬɟɪɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɞɨɫɬɭɩɧɿɠɛɭɞɶɹɤɚɡɤɨɧɤɭɪɭɸɱɢɯɫɢɫɬɟɦɋɶɨɝɨɞɧɿɤɨɥɢ
ɣɞɟ ɩɨɲɭɤ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɍȾɄ ɦɚɽ ɜɟɥɢɤɢɣ
ɩɨɬɟɧɰɿɚɥ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɸ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ
ɤɨɨɩɟɪɭɜɚɧɧɹ Ɋɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɍȾɄ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿ ɞɜɨɦɚ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɞɥɹ ɜɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ
ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɹɤ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɿ ɹɤ ɡɚɫɿɛ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɫɚɦɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɍȾɄ Ȼɚɝɚɬɨ ɜ


ɱɨɦɭ ɰɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɡɛɥɢɠɭɽɬɶɫɹ ɡ ɧɚɦɿɪɚɦɢ ɬɜɨɪɰɿɜ ɍȾɄ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ʀʀ ɞɥɹ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɡɧɚɧɶ
ɌɢɩɨɥɨɝɿɹɬɚɛɥɢɰɶɍȾɄ
ɍȾɄ ɦɚɽ ɡɪɨɡɭɦɿɥɭ ɬɚ ɱɿɬɤɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɡɧɚɱɧɭ ɝɧɭɱɤɿɫɬɶ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɿ ɡɞɚɬɧɚ ɜɢɪɚɡɢɬɢ ɩɨɧɹɬɬɹ ɡ
ɜɟɥɢɤɨɸɬɨɱɧɿɫɬɸȲʀɩɟɪɟɜɚɝɚɩɨɥɹɝɚɽɜɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɜɢɛɪɚɬɢɪɿɜɟɧɶɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɦɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦ ɩɨɬɪɟɛɚɦ ɐɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɜɢɞɚɧɧɹ
ɬɚɛɥɢɰɶ ɪɿɡɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ± ɜɿɞ ɤɢɲɟɧɶɤɨɜɢɯ ɞɨ ɛɚɝɚɬɨɬɨɦɧɢɯ Ɂɚ ɨɛɫɹɝɨɦ ɿ
ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚɛɥɢɰɿ ɍȾɄ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɢɦɢ ɫɟɪɟɞɧɿɦɢ ɿ
ɫɤɨɪɨɱɟɧɢɦɢ
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɜɧɢɦ ɽ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɍȾɄ ɜɢɩɭɳɟɧɟ ɧɿɦɟɰɶɤɨɸ
ɦɨɜɨɸɜ±ɪɪɆɎȱȾɍɩɪɨɰɟɫɿɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɛɚɡɢɞɚɧɢɯÄɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
ɜɢɞɚɧɧɹ´ ɡ ɩɨɜɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɜɢɞɚɥɟɧɨ ɚɛɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɡɚɫɬɚɪɿɥɢɯ ɤɥɚɫɿɜ
ɱɟɪɟɡɳɨɨɛɫɹɝɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɜɚɪɿɚɧɬɚɫɬɚɧɨɜɢɜɛɥɢɡɶɤɨɩɨɜɧɨɝɨɜɢɞɚɧɧɹ
ɍȾɄɄɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɚɩɨɲɢɪɸɽɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸɜɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɜɢɝɥɹɞɿ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɟɬɚɥɨɧ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ Äɫɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ´  ɚ ɬɚɤɨɠ ɳɨɪɿɱɧɨ
ɜɢɞɚɽ ɜ ɩɚɩɟɪɨɜɨɦɭ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɛɸɥɟɬɟɧɶ ɡɦɿɧ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɞɨ
ɬɚɛɥɢɰɶ Ɉɧɨɜɥɟɧɧɹ ɍȾɄ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɳɨɪɿɱɧɨ ɿ ɰɟ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɣ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɡɦɿɧɢ ɹɜɢɳɚ ɬɚ ɩɨɞɿʀ ɳɨ
ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɿ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɟɬɚɥɨɧɨɦ ɍȾɄ ɽ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɚ
ɛɚɡɚ ɞɚɧɢɯ 0DVWHU 5HIHUHQFH )LOH 05)  ɹɤɚ ɧɚɥɿɱɭɽ ɛɥɢɡɶɤɨ 
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɪɭɛɪɢɤ ɿɧɚɜɿɞɦɿɧɭɜɿɞɩɨɜɧɨɝɨɜɢɞɚɧɧɹɧɿɦɟɰɶɤɨɸɦɨɜɨɸɽ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɸɫɟɪɟɞɧɶɨɸɜɟɪɫɿɽɸɍȾɄ
ɑɥɟɧɢ Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɳɨ ɨɬɪɢɦɚɥɢ
ɥɿɰɟɧɡɿɸ Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭ ɜɢɞɚɸɬɶ ɩɟɪɟɤɥɚɞɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɡɪɚɡɤɚ ɫɜɨʀɦɢ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ Ɍɚɤɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɞɟɹɤɢɦɢ
ɚɮɪɢɤɚɧɫɶɤɢɦɢ ɹɩɨɧɫɶɤɨɸ ɚɪɚɛɫɶɤɨɸ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ȼɢɞɚɧɧɹ
ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨɝɨ ɟɬɚɥɨɧɚ ɍȾɄ ɡɞɿɣɫɧɸɽ Ⱦɟɪɠɚɜɧɚ ɧɚɭɤɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ ÄɄɧɢɠɤɨɜɚ
ɩɚɥɚɬɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦɟɧɿȱɜɚɧɚɎɟɞɨɪɨɜɚ´ɳɨɦɚɽɟɤɫɤɥɸɡɢɜɧɭɥɿɰɟɧɡɿɸɧɚɜɢɩɭɫɤ
ɿɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɜɢɞɚɧɶɬɚɛɥɢɰɶɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸɓɨɪɿɱɧɨɜɨɧɚɨɬɪɢɦɭɽ
ɜɿɞɍȾɄɄɱɟɪɝɨɜɟɜɢɞɚɧɧɹÄ([WHQVLRQVDQG&RUUHFWLRQVWRWKH8'&´ɹɤɟɦɿɫɬɢɬɶ
ɡɦɿɧɢ ɬɚ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɜɜɟɞɟɧɿ ɜ ɚɧɝɥɨɦɨɜɧɢɣ ɟɬɚɥɨɧ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɪɨɤɭ ɍɫɿ ɡɦɿɧɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɟɬɚɥɨɧɿ ɍȾɄ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɳɨ ɿ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɧɟɩɟɪɟɪɜɧɟɨɧɨɜɥɟɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢ
Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦ ɍȾɄ ɪɨɡɪɨɛɢɜ ɫɤɨɪɨɱɟɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɍȾɄ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ
8'& 6XPPDU\  Ɂɚ ɭɱɚɫɬɿ ɜɨɥɨɧɬɟɪɿɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɿɜ ɍȾɄ ɿ ɥɿɰɟɧɡɿɚɬɿɜ ɍȾɄ ɡ
ɪɿɡɧɢɯ ɞɟɪɠɚɜ ɹɤɿ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɜɢɩɭɫɤɨɦ ɍȾɄ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ɬɪɢɜɚɽ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɨɦɨɜɧɨʀ ɜɟɪɫɿʀ ɫɤɨɪɨɱɟɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ 0XOWLOLQJXDO 8'&
6XPPDU\  Ʉɧɢɠɤɨɜɚ ɩɚɥɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚɤɨɠ ɜɡɹɥɚ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɿ
ɫɤɨɪɨɱɟɧɨɝɨ ɜɚɪɿɚɧɬɚ ɍȾɄ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ɹɤɢɣ ɧɚɥɿɱɭɽ ɩɨɧɚɞ 
ɪɭɛɪɢɤȼɿɧɦɿɫɬɢɬɶɨɫɧɨɜɧɿɤɥɚɫɢ ɪɨɡɞɿɥɢɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ ɡɚɝɚɥɶɧɿɬɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɍɫɤɨɪɨɱɟɧɢɯɬɚɛɥɢɰɹɯɿɧɞɟɤɫɢɩɨɞɚɧɨɡʀɯɧɿɦɩɨɜɧɢɦɨɩɢɫɨɦɹɤ
ɿ ɭ ɡɜɢɱɚɣɧɨɦɭ ɜɚɪɿɚɧɬɿ ɍȾɄ ɡ ɩɪɢɤɥɚɞɚɦɢ ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɦɿɬɤɚɦɢ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɢ  ɋɤɨɪɨɱɟɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɦɨɠɧɚ


85/KWWSZZZXGFVXPPDU\LQIRSKSLQGH[SKS"ODQJ XN SU <



ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɧɚɭɤɨɜɢɯ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɚɬɚɤɨɠɹɤɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɞɥɹɜɢɜɱɟɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢɍȾɄ
ɬɨɳɨ
Ɉɫɨɛɥɢɜɢɣ ɬɢɩ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ
ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɩɨɜɧɨɝɨ ɜɚɪɿɚɧɬɚ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɤɥɚɫɿɜ ɛɿɥɶɲɦɟɧɲ ɩɨɜɧɢɯ ɬɟɤɫɬɿɜ
ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɭɫɿɯ ɿɧɲɢɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɇɚɡɜɢɝɚɥɭɡɟɜɢɯɬɚɛɥɢɰɶɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɦɿɫɬɹɬɶɧɚɡɜɭɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶɚɛɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɧɚɩɪɢɤɥɚɞ„Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ. Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ”
Ɍɚɛɥɢɰɿ ɳɨ ɜɿɞɛɢɜɚɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɿɚɛɨ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɨɧɞɭ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɫɹ
ɪɨɛɨɱɢɦɢ ɬɚɛɥɢɰɹɦɢɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɊɌɄ Ʉɨɠɧɚɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɡɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ
ɫɜɨɽʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɨɛɫɹɝɭ ɣ ɫɤɥɚɞɭ ɮɨɧɞɭ ɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨ ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬɭ ɬɨɳɨ
ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɹɤɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɫɥɿɞ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɨɧɞɭ ɚ ɹɤɿ ± ɭ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɯ 
ɋɄ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀʀɯɧɶɨɝɨɦɿɫɰɹɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨɿɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ
ɩɪɨɮɿɥɸ ɪɟɝɿɨɧɭ  ɧɚɩɪɹɦɿɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɟɦɚɬɢɤɨ
ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɫɤɥɚɞɭ ɱɢɬɚɱɿɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɣ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ʀɯɧɿɯ
ɡɚɩɢɬɿɜ ɬɨɳɨ ɇɚɜɿɬɶ ɰɶɨɝɨ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɹɤ
ɛɚɝɚɬɨ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɫɥɿɞ ɭɪɚɯɭɜɚɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɭ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɨɛɨɱɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɹɤɿ ɩɨ ɫɭɬɿ ɽ ɩɥɚɧɨɦ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨɤɚɬɚɥɨɝɭɚɛɨɤɚɪɬɨɬɟɤɢ
ɇɚ ɠɚɥɶ ɫɭɱɚɫɧɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɶ ɧɟ ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɬɨɝɨ
ɳɨɛɢɧɚʀɯɨɫɧɨɜɿɨɮɨɪɦɥɸɜɚɬɢɊɌɄɨɫɤɿɥɶɤɢɬɟɤɫɬɧɚɞɪɭɤɨɜɚɧɨɡɨɛɨɯɛɨɤɿɜ
ɚɪɤɭɲɿɜ ɛɟɪɟɝɢ ɣ ɦɿɠɪɹɞɤɨɜɿ ɩɪɨɦɿɠɤɢ ɡɚɜɭɡɶɤɿ ɥɿɬɟɪɢ ɞɭɠɟ ɞɪɿɛɧɿ ɐɟ
ɭɧɟɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨ ɬɟɤɫɬɭ ɬɚɛɥɢɰɶ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɿ ɭɬɨɱɧɟɧɶ Ⱦɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɞɪɭɤɨɜɭɜɚɬɢ ɬɚɛɥɢɰɿ ɣ ɞɨɞɚɜɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɡɦɿɧɢ ɣ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɚɛɨ ɪɨɛɢɬɢ
ɜɤɥɚɞɤɢɞɨɬɚɛɥɢɰɶ
Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɫɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɿ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɬɨɪɨɦ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɡ
ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ
ɬɚɤɨɠ ɞɨɞɚɸɬɶ ɞɨ ɬɟɤɫɬɭ ɪɨɛɨɱɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɦɢ
ɉɟɜɧɢɦɱɢɧɨɦɡɚɦɿɧɢɬɢɊɌɄɦɨɠɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɚɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɤɚɪɬɨɬɟɤɚɞɨɋɄ
ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɚɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɪɨɛɨɱɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ
ȽɊɌɄ  ɹɤɿ ɝɨɬɭɜɚɥɢ ɣ ɜɢɞɚɜɚɥɢ ɩɪɨɜɿɞɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɧɚɭɤɨɜɨɬɟɯɧɿɱɧɨʀ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȽɊɌɄ ± ɰɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɜɧɢɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɍȾɄ ɩɪɨɫɬɢɯ ɿ
ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɯ ɹɤɿɽɝɨɬɨɜɢɦɢɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢɪɿɲɟɧɧɹɦɢɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢɞɥɹ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡ ɩɟɜɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ
ɬɚɚɛɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɣɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀȾɉȺ
 



 ɋɌɊɍɄɌɍɊȺɍȾɄ
Ɍɚɛɥɢɰɿ ɍȾɄ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɚ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɿɫɬɹɬɶ ɹɤ
ɬɪɟɬɸɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɭɱɚɫɬɢɧɭɚɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣɩɨɤɚɠɱɢɤ


ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɍȾɄ
ɉɨɞɿɥ ɬɚɛɥɢɰɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɚ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɯ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɯɭɧɢɯɩɨɧɹɬɶɈɫɧɨɜɧɚɬɚɛɥɢɰɹɨɯɨɩɥɸɽɩɨɧɹɬɬɹɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿɞɥɹ
ɩɟɜɧɢɯɝɚɥɭɡɟɣɧɚɭɤɢɬɟɯɧɿɤɢɦɢɫɬɟɰɬɜɚɬɨɳɨɹɤɿɦɚɸɬɶɥɢɲɟʀɦɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɍ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ 
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɳɨ ɽ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɞɥɹ ɜɫɿɯ ɚɛɨ ɛɚɝɚɬɶɨɯ
ɤɥɚɫɿɜ ɚɛɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɿ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɐɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɪɢɽɞɧɭɜɚɧɿ ɞɨ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɭɬɨɱɧɸɸɬɶ ʀɯɧɿɣ ɡɦɿɫɬ ɚɛɨ ɮɨɪɦɭ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
ɦɿɫɬɹɬɶɩɨɧɹɬɬɹɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɿɜɭɫɿɯɚɛɨɛɚɝɚɬɶɨɯɤɥɚɫɚɯɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ௅ɥɢɲɟɜ
ɦɟɠɚɯɨɞɧɨɝɨɚɛɨɤɿɥɶɤɨɯɤɥɚɫɿɜɛɥɢɡɶɤɢɯɡɚɡɦɿɫɬɨɦ
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɜɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɚɩɚɪɚɬɭɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨɩɪɚɝɧɟɧɧɹɦ
ɞɨ ɭɧɿɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɢɯ ɨɡɧɚɤ ɡɨɤɪɟɦɚ ɨɞɧɚɤɨɜɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɪɿɡɧɢɯ
ɩɨɧɹɬɶ ɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɭ ɬɚɛɥɢɰɶ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɸ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɭ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ
ɧɚɞɚɽ ɥɿɧɿɣɧɿɣ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɿɣ ɫɯɟɦɿ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɹɤɨɫɬɟɣ ɮɚɫɟɬɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɳɨ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɞɜɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ
ɪɿɡɧɢɯɩɨɧɹɬɶ±ɪɨɡɩɨɞɿɥɿɩɟɪɟɬɢɧ
Ɉɫɧɨɜɧɚɬɚɛɥɢɰɹ
Ɉɫɧɨɜɧɚ ɬɚɛɥɢɰɹɍȾɄ±ɰɟɛɿɥɶɲɦɟɧɲɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɣɩɨɞɿɥɡɧɚɧɶ ɧɚɭɤ 
ɧɚɝɚɥɭɡɿɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɜɞɟɫɹɬɢɤɥɚɫɚɯ
Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹ±ɡɧɚɧɧɹɩɪɨɫɭɬɧɿɫɬɶɛɭɬɬɹɣɡɧɚɧɶ
Ɋɟɥɿɝɿɹ±ɫɚɤɪɚɥɶɧɿɡɧɚɧɧɹ
ɋɭɫɩɿɥɶɧɿ ɧɚɭɤɢ±ɡɧɚɧɧɹɩɪɨɫɨɰɿɚɥɶɧɿɿɧɫɬɢɬɭɬɢɿɩɪɨɰɟɫɢ
Ɍɨɱɧɿ ɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɿ ɧɚɭɤɢ ± ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɢɪɨɞɧɿ
ɩɪɨɰɟɫɢ
ɉɪɢɤɥɚɞɧɿ ɧɚɭɤɢ±ɡɧɚɧɧɹɩɪɨɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɡɧɚɧɶ
Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɿ ɪɨɡɜɚɝɢ±ɡɧɚɧɧɹɩɪɨɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɟɫɬɟɬɢɱɧɢɯɬɚɟɦɨɰɿɣɧɢɯ
ɩɨɬɪɟɛɥɸɞɢɧɢ



Ɏɿɥɨɥɨɝɿɹ ± ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɦɨɜɧɢɣ ɮɟɧɨɦɟɧ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɮɿɤɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɨɛɦɿɧɭɡɧɚɧɧɹɦɢ
ȱɫɬɨɪɿɹ ɣ ɝɟɨɝɪɚɮɿɹ ± ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɨɱɚɫɨɜɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɰɢɜɿɥɿɡɚɰɿʀ
Ɉɤɪɟɦɨ ɜɢɞɿɥɟɧɨ Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɿɞɞɿɥ ɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɧɧɹ ɩɪɨ ɮɨɪɦɢ
ɩɨɛɭɬɭɜɚɧɧɹɡɧɚɧɶ
Ɉɫɧɨɜɧɚ ɬɚɛɥɢɰɹ ɦɿɫɬɢɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹ ɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ʀɦ ɿɧɞɟɤɫɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɹɤɢɯɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɭɫɸɫɭɦɭɥɸɞɫɶɤɢɯɡɧɚɧɶɈɫɧɨɜɧɢɦɢɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢɡɚɩɢɫɭ
ɽ ɤɨɞ ɿɧɞɟɤɫ  ɤɥɚɫɭ ɬɚ ɣɨɝɨɨɩɢɫ ɍ ɡɚɩɢɫɿ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɭɬɶ ɦɿɫɬɢɬɢɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ ± ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɩɪɢɤɥɚɞɢ Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɪɹɞ ɞɿɥɟɧɶ
ɍȾɄɦɚɽɬɚɤɿɧɚɡɜɢ
 Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɤɥɚɫ ɇɚɭɤɚ ɬɚ ɡɧɚɧɧɹ Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ Ʉɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɚ ɧɚɭɤɚ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹȾɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹȻɿɛɥɿɨɬɟɱɧɚɫɩɪɚɜɚɍɫɬɚɧɨɜɢɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ
 Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹɉɫɢɯɨɥɨɝɿɹ
 ɊɟɥɿɝɿɹɌɟɨɥɨɝɿɹ ɛɨɝɨɫɥɨɜ¶ɹ 
 ɋɭɫɩɿɥɶɧɿɧɚɭɤɢ
 ɜɿɥɶɧɢɣɡɪ 
 Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚɉɪɢɪɨɞɧɿɧɚɭɤɢ
 ɉɪɢɤɥɚɞɧɿɧɚɭɤɢɆɟɞɢɰɢɧɚɌɟɯɧɿɤɚ
 ɆɢɫɬɟɰɬɜɨȾɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɩɪɢɤɥɚɞɧɟɦɢɫɬɟɰɬɜɨɆɭɡɢɤɚȱɝɪɢɋɩɨɪɬ
 ɆɨɜɚɆɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨɅɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚɅɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
 ȽɟɨɝɪɚɮɿɹȻɿɨɝɪɚɮɿʀȱɫɬɨɪɿɹ
ȱɽɪɚɪɯɿɹ ɤɥɚɫɿɜ ɍȾɄ
Ɉɞɧɢɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɍȾɄ ɽ ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɚ ɫɭɩɿɞɪɹɞɧɿɫɬɶ
ɨɞɢɧɨɞɧɨɦɭɛɿɥɶɲɨɫɬɿɤɥɚɫɿɜɨɫɧɨɜɧɢɯɿɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯɬɚɛɥɢɰɶɭɩɪɨɰɟɫɿɩɨɞɿɥɭ
ɩɨɧɹɬɶɜɿɞɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɞɨɨɤɪɟɦɨɝɨɿɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨɝɨ ɤɨɞɭ
ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɫɿɜ Ʉɨɠɟɧ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɞɿɥɭ
ɩɨɡɧɚɱɟɧɨ ɨɞɧɿɽɸ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨɸ ɰɢɮɪɨɸ Ʉɥɚɫ ɩɟɪɲɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɩɨɞɿɥɭ ɦɿɫɬɢɬɶ
ɝɪɭɩɭ ɛɿɥɶɲɦɟɧɲ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɥɚɫ 5 ௅ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɬɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɿ ɧɚɭɤɢ ɤɥɚɫ 8 ௅ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɿ ɧɚɭɤɢ ɉɨɞɚɥɶɲɟ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ȼɨɞɧɨɱɚɫ ɤɨɠɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɚ ɞɨɞɚɧɚ
ɰɢɮɪɚ ɧɟ ɡɦɿɧɸɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɚ ɥɢɲɟ ɭɬɨɱɧɸɽ ʀɯ ɩɨɡɧɚɱɚɸɱɢ ɛɿɥɶɲ
ɞɪɿɛɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɿɧɞɟɤɫ 821.161.25 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɪɭɫɢɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦ
ɆɨɜɚɆɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨɅɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚɅɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
ɅɿɬɟɪɚɬɭɪɚɅɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ
ɏɭɞɨɠɧɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɟɦɢɦɢɦɨɜɚɦɢɿɦɨɜɧɢɦɢɫɿɦ ɹɦɢ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚɿɧɞɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢɦɨɜɚɦɢȯɜɪɨɩɢ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɢɦɢɦɨɜɚɦɢ
ɋɯɿɞɧɨɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚɪɭɫɢɧɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
Ⱦɥɹɡɪɭɱɧɨɫɬɿɱɢɬɚɧɧɹɞɨɜɝɢɯɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɟɣɰɢɮɪɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨʀɬɪɟɬɶɨʀ
ɰɢɮɪɢɩɨɱɢɧɚɸɱɢɥɿɜɨɪɭɱɫɬɚɜɥɹɬɶɤɪɚɩɤɭɳɨɧɟɦɚɽɡɦɿɫɬɨɜɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹ


 ȱɽɪɚɪɯɿɱɧɢɣ ɤɨɞ ɤɥɚɫɭ ɿɧɞɟɤɫ  ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɦɿɫɰɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ Ɂɦɿɫɬ ɤɥɚɫɭ ɩɨɧɹɬɬɹ  ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɣɨɝɨ ɧɚɡɜɚ
ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ  ௅ ɫɥɨɜɟɫɧɢɣ ɨɩɢɫ ɤɥɚɫɭ Ʉɨɞ ɿ ɧɚɡɜɚ ɽ ɞɜɨɦɚ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɦɢ ɬɚ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɢɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪɚɦɢɟɥɟɦɟɧɬɿɜɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢ
ȼ ɍȾɄ ɩɨɧɹɬɬɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɦɿɫɬɢɬɶ ɡɦɿɫɬ ɜɢɳɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɧɚɩɟɪɟɞ
ɜɿɞɨɦɢɣ ɬɨɦɭ ɨɩɢɫ ɤɥɚɫɭ ɦɚɽ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɨɡɧɚɤɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɜ ɦɟɠɚɯ
ɡɦɿɫɬɭ ɜɢɳɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɧɚɡɜɭ ɹɤɨɝɨ ɜ ɨɩɢɫɿ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɧɟ ɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶ Ɍɚɤ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɤɥɚɫɿ 004.9 ɉɪɢɤɥɚɞɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ (ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɿ) ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɽ
ɩɿɞɤɥɚɫ004.91 ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɣ ɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɭɧɚɡɜɿɹɤɨɝɨɧɟɭɬɨɱɧɟɧɨ
ɳɨɣɞɟɬɶɫɹɫɚɦɟɩɪɨɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɿɦɟɬɨɞɢɫɬɜɨɪɟɧɧɹɣɨɛɪɨɛɥɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɑɚɫɬɨ ɥɚɤɨɧɿɱɧɨʀ ɧɚɡɜɢ ɤɥɚɫɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ
ɣɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ Ɍɨɞɿ ɞɨ ɧɚɡɜɢ ɜɜɨɞɹɬɶ ɫɢɧɨɧɿɦɢ ɿ ɞɟɹɤɿ ɜɭɠɱɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɳɨ
ɨɤɪɟɫɥɸɸɬɶ ɨɛɫɹɝ ɤɥɚɫɭ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɤɥɚɫɿ 37 Ɉɫɜɿɬɚ. ȼɢɯɨɜɚɧɧɹ. ɇɚɜɱɚɧɧɹ.
Ⱦɨɡɜɿɥɥɹ ɨɩɢɫ ɤɥɚɫɭ ɦɿɫɬɢɬɶ ɹɤ ɜɥɚɫɧɟ ɣɨɝɨ ɧɚɡɜɭ ÄɈɫɜɿɬɚ´ ɬɚɤ ɿ ɩɟɪɟɥɿɤ ɣɨɝɨ
ɫɤɥɚɞɨɜɢɯɱɚɫɬɢɧɍɬɚɤɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɭɞɟɹɤɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯɬɚɛɥɢɰɶɍȾɄɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɬɟɪɦɿɧɢɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɨɜɟɥɟɦɟɧɬɨɩɢɫɭɤɥɚɫɭ௅ɬɚɤɡɜɚɧɢɣÄɩɿɞɡɚɝɨɥɨɜɨɤ´ɹɤɢɣ
ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶɜɿɞɧɚɡɜɢɞɪɭɤɚɪɫɶɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
 ȼɿɞɛɿɪɭɱɧɿɜ
ȼɫɬɭɩɧɿ ɿɫɩɢɬɢ Ɍɟɫɬɢ ɧɚ ɨɛɞɚɪɨɜɚɧɿɫɬɶ ɡɞɿɛɧɿɫɬɶ
ȼɢɛɿɪɤɨɜɿ ɿɫɩɢɬɢ ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ȼɫɬɭɩɧɚ ɤɜɨɬɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɩɪɢɣɨɦɭ 

ȱɧɨɞɿ ɛɭɜɚɽ ɜɚɠɤɨ ɞɿɛɪɚɬɢ ɬɟɪɦɿɧ ɹɤɢɣ ɜɢɪɚɠɚɽ ɡɦɿɫɬ ɤɥɚɫɭ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶ
ɞɜɚ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɿ ɞɥɹ ɹɤɢɯ ɧɟɦɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɧɚɡɜɢ Ɍɨɞɿ ɨɩɢɫ
ɤɥɚɫɭɛɭɞɭɸɬɶɹɤɩɟɪɟɥɿɤɜɤɥɸɱɟɧɢɯɭɤɥɚɫɩɨɧɹɬɶ
ȾɪɭɤɡɚɝɚɥɨɦȾɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹɄɧɢɝɢȺɜɬɨɪɫɬɜɨ
ɍȾɄ ɽ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɚɥɟ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ
ɿɧɞɟɤɫ ɍȾɄ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɩɨɡɧɚɱɢɬɢ ɤɥɚɫɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɧɟ ɡɚ
ɬɟɦɚɬɢɤɨɸɚɡɚɨɡɧɚɤɚɦɢɮɨɪɦɢɩɨɞɚɧɧɹɡɦɿɫɬɭɐɿɤɥɚɫɢɩɟɪɟɜɚɠɧɨɧɚɜɟɞɟɧɨ
ɜ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ Ȳɯɧɿɣ ɿɧɞɟɤɫ ɩɨɡɧɚɱɟɧɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ Ɍɚɤ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɮɨɪɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ
ɡɚɪɚɯɭɜɚɬɢɞɨɨɞɧɨɝɨɤɥɚɫɭɞɨɤɭɦɟɧɬɢɩɟɜɧɨɝɨɬɢɩɭɿɜɢɞɭ
  ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɞɥɹɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɧɚɜɱɚɧɧɹɬɚɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤ
ɮɨɪɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ. Ⱦɥɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤ ɬɟɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɞɢɜ. 37.09
  ȾɨɩɨɦɿɠɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɞɥɹɧɚɜɱɚɧɧɹɆɟɬɨɞɢɱɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢ
  ɇɚɜɱɚɥɶɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢɇɚɜɱɚɥɶɧɿɩɥɚɧɢ
  ɇɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɒɤɿɥɶɧɿɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢɞɥɹɫɬɭɞɟɧɬɿɜ
  ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɞɥɹɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯɡɚɧɹɬɶɬɚɧɚɜɱɚɧɧɹ
ȼ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ: Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɧɿ ɪɨɛɨɬɢ. ɉɪɚɤɬɢɱɧɿ ɪɨɛɨɬɢ. ɉɨɫɿɛɧɢɤɢ ɭ
ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɟɤɫɬɿɜ, ɭɤɥɚɞɟɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
  ȱɧɲɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɬɚɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ȼ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ: ɇɚɜɱɚɥɶɧɿ ɧɚɛɿɪɧɿ ɤɚɫɢ
  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɿɡɦɚɝɚɧɧɹɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɦɢ ɪɨɛɨɬɚɦɢ ɿɫɩɢɬɚɦɢ
ɬɨɳɨ
ȼ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ: ȿɤɡɚɦɟɧɚɰɿɣɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ. Ⱦɢɩɥɨɦɢ. ɋɬɭɩɟɧɿ. ɋɜɿɞɨɰɬɜɚ
ɩɪɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ




Ɍɚɤɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɣ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɬɚɛɥɢɰɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ 912
ɇɟɬɟɤɫɬɨɜɿ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ
ɍɛɚɝɚɬɶɨɯɤɥɚɫɚɯɍȾɄɲɢɪɨɤɨɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨɜɤɚɡɿɜɤɢɩɪɨɬɟɳɨɣɨɝɨɫɥɿɞ
ɩɨɞɿɥɹɬɢ ɧɚ ɩɿɞɤɥɚɫɢ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɿɽɸ ɞɨ ɹɤɨɝɨɫɶ ɿɧɲɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ
ɞɨɤɥɚɞɧɨɜɢɩɢɫɚɧɨɩɿɞɤɥɚɫɢɥɢɲɟɜɨɞɧɨɦɭɦɿɫɰɿɚɜɿɧɲɢɯɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɤɥɚɫɚɯ
ɽɬɿɥɶɤɢɩɨɫɢɥɚɧɧɹɧɚɰɟɣɞɨɤɥɚɞɧɢɣɩɟɪɟɥɿɤɌɚɤɢɣɩɪɢɣɨɦɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɞɥɹ
ɪɨɞɢɧɧɢɯɩɨɧɹɬɶɹɤɿɩɨɞɿɥɹɸɬɶɡɚɫɯɨɠɢɦɢɨɡɧɚɤɚɦɢɌɚɤɭɪɨɡɞɿɥɿɫɟɪɿɚɥɶɧɢɯ
ɜɢɞɚɧɶɿɩɟɪɿɨɞɢɤɢɜɿɞɫɭɬɧɽɩɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɹɜɫɿɯʀɯɜɢɞɿɜɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯɩɢɬɚɧɶ
ɪɨɛɨɬɢɪɟɞɚɤɰɿɣɬɨɳɨɁɚɦɿɫɬɶɰɶɨɝɨɽɡɚɩɢɫ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɬɢɹɤ
ȱɧɞɟɤɫ070ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɤɥɚɫɭɹɤɢɣɦɿɫɬɢɬɶɩɟɪɟɥɿɤɩɢɬɚɧɶɳɨɞɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɩɪɟɫɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɧɚɞ ɩɪɟɫɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ Ɋɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɿɽɸ ɤɥɚɫ ɫɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿ
ɩɟɪɿɨɞɢɤɢɦɨɠɥɢɜɨɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢɿɧɞɟɤɫɢɍȾɄɧɟɡɚɡɧɚɱɟɧɿɜɬɚɛɥɢɰɹɯɹɜɧɨ
 Ɋɟɞɚɤɰɿɣɧɚɪɨɛɨɬɚɠɭɪɧɚɥɿɜ
 ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɞɢɠɭɪɧɚɥɿɜ
 ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿɬɟɯɧɿɱɧɿɠɭɪɧɚɥɢ
ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɠɭɪɧɚɥɢ
ɉɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹ ɡɚ ɚɧɚɥɨɝɿɽɸ ɬɚɤɨɠ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ Äɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɦ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹɦ´ ɿ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ ɣɨɝɨ ɩɨɡɧɚɱɟɧɨ ɭɦɨɜɧɢɦɢ
ɡɧɚɤɚɦɢÄɤɨɧɝɪɭɟɧɬɚ´ ’ ɚɛɨÄɩɨɞɨɛɚ´ ؆ሻ
Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ
Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɽ ɿɫɬɨɬɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ Ȳɯ ɦɨɠɧɚ
ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɞɜɿ ɝɪɭɩɢ ɨɞɧɿ ɭɬɨɱɧɸɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɤɥɚɫɭ ɿɧɲɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɣɨɝɨ
ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿ ɩɪɢɣɨɦɿɜ
ɍȾɄ ȼɤɚɡɿɜɤɢ ɜ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ
ɤɨɠɧɨɝɨɜɢɞɭɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɦɟɬɨɞɢʀɯɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɍ ɡɚɩɢɫɚɯ ɜɟɥɢɤɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɱɚɫɬɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɤɿɥɶɤɨɯ
ɬɢɩɿɜ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɫɜɨʀ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɿɧɨɞɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɩɨɞɚɧɨ ɛɟɡ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ  ɉɿɞ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ „Ɉɫɧɨɜɧɿ ɞɿɥɟɧɧɹ” ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɨ ɤɨɞɢ ɣ ɧɚɡɜɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɩɿɞɤɥɚɫɿɜ
ɳɨ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɶ ɭ ʀɯɧɶɨɦɭ ɡɦɿɫɬɿ ɛɟɡ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɚɝɚɥɨɦ ɉɿɞ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ „Ƚɚɥɭɡɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ” ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɨ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɤɥɚɫɭ
ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɳɨ ɞɨɩɨɜɧɸɸɬɶ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɨɩɢɫɭ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɨ
ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɡɿ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɦɢ ɤɥɚɫɚɦɢ ɬɨɳɨ ɉɿɞ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ
„ɋɩɨɪɿɞɧɟɧɿ ɝɚɥɭɡɿ”ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɨɤɨɞɢɣɧɚɡɜɢɤɥɚɫɿɜɭɹɤɢɯɦɨɠɭɬɶɦɿɫɬɢɬɢɫɹ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɿɜɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɨɩɪɟɞɦɟɬɢɪɨɡɝɥɹɞɭɜɰɿɣɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶɍɞɟɹɤɢɯɤɥɚɫɚɯɽ
ɣ ɿɧɲɿ ɜɢɞɢ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɤɨɠɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
 Ʉɭɥɶɬɭɪɧɚ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿɹ ȿɬɧɨɝɪɚɮɿɹ Ɂɜɢɱɚʀ Ɍɪɚɞɢɰɿʀ
ɋɩɨɫɿɛɠɢɬɬɹɎɨɥɶɤɥɨɪ
Ɍɭɬ ɬɚɤɨɠ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢ ɟɬɧɨɥɨɝɿɸ ɹɤ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɟ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɧɚɪɨɞɿɜ ɭ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦɭ ɬɚ ɫɨɰɿɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɿ. Ⱦɥɹ ɮɿɡɢɱɧɨʀ (ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ)
ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ 572, ɚ ɞɥɹ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿʀ ɞɢɜ. 316
Ⱦɟɬɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɪɚɫ, ɟɬɧɿɱɧɢɯ ɝɪɭɩ ̞
ɧɚɪɨɞɿɜ (Ɍɚɛɥɢɰɹ 1f) ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɦɿɫɰɹ (Ɍɚɛɥɢɰɹ 1ɟ)



 ĺ ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɹ
ĺ Ɏɿɡɢɱɧɚɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿɹ
ĺ ɉɟɪɟɞɿɫɬɨɪɿɹ
ĺ Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿɩɚɦ¶ɹɬɤɢ

ɉɨɫɢɥɚɧɧɹ
ȼɤɚɡɿɜɤɢ ɳɨɞɨ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜ ɍȾɄ ɿɧɲɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɡɿ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɦ ɡɦɿɫɬɨɦ
ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɜ ɡɚɩɢɫɚɯ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɥɚɫɿɜ ɹɤ ɧɚ ɜɟɪɯɧɿɯ ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɧɢɠɧɿɯ ɳɚɛɥɹɯ
ɿɽɪɚɪɯɿʀ ɐɟ ± ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ȼɨɧɢ ɛɭɜɚɸɬɶ ɞɜɨɯ ɜɢɞɿɜ ± ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɬɢɩɭ „ɞɢɜɢɫɶ
ɬɚɤɨɠ”ɿɚɫɩɟɤɬɧɿɩɨɫɢɥɚɧɧɹɞɨɿɧɲɨɝɨɤɥɚɫɭɍɞɟɹɤɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɜɍȾɄɜɨɧɢ
ɡɚɦɿɧɸɸɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɭ ɜɤɚɡɿɜɤɭ ɩɪɨ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɫɿɜ ɧɚɨɱɧɨ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ
ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɰɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɿ
ɩɟɜɧɨʀ ɬɟɦɢ ɉɨɫɢɥɚɧɧɹ „ɞɢɜɢɫɶ ɬɚɤɨɠ” ɭɤɚɡɭɽ ɧɚ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɣ ɤɥɚɫ ɜ ɿɧɲɿɣ
ɝɿɥɰɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɿɽɪɚɪɯɿʀ ɞɨ ɡɦɿɫɬɭ ɹɤɨɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɥɹ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɐɿ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɨ
ɩɿɫɥɹ ɨɩɢɫɭ ɤɥɚɫɭ ɿ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɜɤɚɡɿɜɨɤ ȼɨɧɢ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɤɨɞɭ ɿ ɧɚɡɜɢ
ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɍȾɄ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɦɿɫɬɹɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɤɨɞ
ɤɥɚɫɭɛɟɡɣɨɝɨɧɚɡɜɢ ɿɩɨɡɧɚɱɟɧɿɫɬɪɿɥɤɨɸ o ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
Ȼɿɛɥɿɨɬɟɤɢɫɟɪɟɞɧɿɯɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɿɜɢɳɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɿɜ
ɍɬɨɦɭɱɢɫɥɿȻɿɛɥɿɨɬɟɤɢɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɜȻɿɛɥɿɨɬɟɤɢɤɨɥɟɞɠɿɜȻɿɛɥɿɨɬɟɤɢɬɟɯɧɿɤɭɦɿɜ
oȼɢɳɚɨɫɜɿɬɚȼɢɳɚɲɤɨɥɚ

Ⱥɫɩɟɤɬɧɟ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɩɟɜɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɬɟɦɢ ɹɤɢɣ ɚɩɪɿɨɪɿ
ɦɿɝɛɢɧɚɥɟɠɚɬɢɞɨɰɶɨɝɨɤɥɚɫɭɩɪɢɣɧɹɬɨɡɚɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɞɨɿɧɲɨɝɨɫɩɨɪɿɞɧɟɧɨɝɨ
ɤɥɚɫɭɐɟɩɨɫɢɥɚɧɧɹɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɡɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɚɫɩɟɤɬɭɣɿɧɞɟɤɫɿɜɤɥɚɫɿɜɞɨ
ɹɤɢɯɰɟɣɚɫɩɟɤɬɧɚɥɟɠɢɬɶɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
 ȻɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɹɿɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɩɨɤɚɠɱɢɤɢɄɚɬɚɥɨɝɢ
Ɍɭɬ ɝɪɭɩɭɜɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨɞɨ ɬɟɨɪɿʀ, ɩɪɚɤɬɢɤɢ, ɦɟɬɨɞɢɤɢ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ
ɿɫɬɨɪɿʀ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿʀ, ɩɪɨ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ, ɜ ɪɿɡɧɿ ɱɚɫɢ ɬɚ ɜ
ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɡɧɚɧɶ, ɩɪɚɰɿ ɳɨɞɨ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ, ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿʀ. ɉɢɬɚɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿʀ ɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɜɿɞɧɨɫɢɬɢ ɞɨ 025.3 ɿ 025.4
o
o

Ɍɚɤɢɣ ɡɚɩɢɫ ɨɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɧɟ ɞɨ
ɤɥɚɫɭ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿʀ 01 ɚ ɞɨ ɤɥɚɫɿɜ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɭɜɚɧɧɹ 025.3 ɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɣ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ025.4
ɉɪɢɤɥɚɞɢ
Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɳɨɞɨɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɩɨɪɹɞɤɭɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹ
ɤɥɚɫɭɱɚɫɬɨɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶɩɪɢɤɥɚɞɚɦɢɌɚɤɭɤɥɚɫɿ37.07 Ⱥɫɩɟɤɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɤɥɚɞɚɦɢ ɽɦɟɬɨɞɢɱɧɚɜɤɚɡɿɜɤɚ
Ⱦɟɬɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ :005…
ɉɪɢɤɥɚɞ ɢ ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ
ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦɜɨɫɜɿɬɧɿɯɡɚɤɥɚɞɚɯ

Ɍɚɤɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɫɥɿɞ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɹɤ ɩɨɜɧɨɰɿɧɧɿ ɤɥɚɫɢ ɟɬɚɥɨɧɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ

ɍȾɄ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɿ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɨɞɚɧɨɦɭ ɜ ɬɚɛɥɢɰɿ ɜɢɝɥɹɞɿ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ʀɯɧɶɨɝɨ




ɿɽɪɚɪɯɿɱɧɨɝɨɤɨɞɭȼɨɞɧɨɱɚɫɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨɜɿɞɫɭɬɧɹɜɤɚɡɿɜɤɚɩɪɨɬɟɳɨɰɟɣɡɚɩɢɫ
ɽ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɿ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɧɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɡɚ ɡɚɩɢɫɨɦ ɤɥɚɫɭ ɹɤɨɦɭ ɜɿɧ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɣɋɬɚɬɭɫɬɚɤɨɝɨɡɚɩɢɫɭɹɤɩɪɢɤɥɚɞɭɜɢɡɧɚɱɟɧɨɬɢɦɳɨɜɿɧɦɚɽ
ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɣ ɤɨɞ ɹɤɢɣ ɦɿɫɬɢɬɶ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɚɛɨ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿʀ ɡ ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɿɧɲɢɯ
ɤɥɚɫɿɜ
ɅɿɬɟɪɚɬɭɪɚɅɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ
Ɏɿɥɨɥɨɝɿɱɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɦɨɠɧɚ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɽɸ
ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ ɡ 801 ɬɚ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ 801.6/.83
ɉɪɢɤɥɚɞ(ɢ) ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ:
 ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɤɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
 Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚɟɬɢɤɚɭɬɨɦɭɱɢɫɥɿɩɥɚɝɿɚɬ
   ȱɫɬɨɪɿɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɡɚɝɚɥɨɦ

ɐɟɣ ɩɟɪɟɥɿɤ ɧɟ ɽ ɜɢɱɟɪɩɧɢɦ Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɭɬɜɨɪɟɧɿ ɤɥɚɫɢ

ɹɤɢɯɧɟɦɚɽɜɬɚɛɥɢɰɿ
 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɚɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɹ
 Ɇɢɫɬɟɰɶɤɿɡɚɯɨɞɢɜɝɚɥɭɡɿɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
   Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɟɤɪɚɽɡɧɚɜɫɬɜɨɍɤɪɚʀɧɢ
   Ȼɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɹɯɭɞɨɠɧɶɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ
   ɋɜɿɬɨɜɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚɡɚɝɚɥɨɦ
Ʉɥɚɫɢ „ɩɪɨɦɿɠɧɨɝɨ” ɪɿɜɧɹ
ȱɧɨɞɿ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɍȾɄ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨɡɧɚɱɢɬɢ ɩɟɜɧɭ
ɝɪɭɩɭ ɫɭɩɿɞɪɹɞɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɹɤɿ ɪɚɡɨɦ ɧɟ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɰɿɥɨɝɨ ɧɚɞɤɥɚɫɭ ɐɟ ɛɭɜɚɽ
ɩɨɬɪɿɛɧɨɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛɢɞɚɬɢɣɨɦɭɧɚɡɜɭɹɤɚɫɬɚɥɚɞɨɫɢɬɶɩɨɲɢɪɟɧɨɸɚɛɨɞɥɹ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɢɥɚɧɶ ɧɚ
ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɿɤɥɚɫɢɬɨɳɨɌɚɤɭɪɨɡɞɿɥɿ5 Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ. ɉɪɢɪɨɞɧɢɱɿ ɧɚɭɤɢɩɟɪɲɿ
ɞɜɚɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢɨɯɨɩɥɸɸɬɶɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɩɢɬɚɧɧɹɞɨɜɤɿɥɥɹ
 ɉɪɢɪɨɞɚɇɚɜɤɨɥɢɲɧɽɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɬɚɣɨɝɨɡɚɯɢɫɬ
 Ɂɚɝɪɨɡɚɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭ
Ⱦɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɍȾɄ ɬɚɤɨʀ ɜɚɠɥɢɜɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɹɤ ɨɯɨɪɨɧɚ
ɞɨɜɤɿɥɥɹɭɬɚɛɥɢɰɸɜɜɟɞɟɧɨɨɛ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɢɣɤɥɚɫ
 ɇɚɭɤɚ ɩɪɨ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ ȿɧɜɿɪɨɧɦɟɧɬɨɥɨɝɿɹ
Ɂɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɩɪɢɪɨɞɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ Ɂɚɝɪɨɡɚ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭɬɚɡɚɯɢɫɬɜɿɞɧɟʀȿɤɨɥɨɝɿɹ
Ʉɨɞ ɰɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨ ɹɤ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ ɤɨɞɿɜ ɧɚɡɜ
ɩɿɞɤɥɚɫɿɜ ɍ ɬɚɛɥɢɰɿ ɨɛ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɢɣ ɤɥɚɫ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞ
ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɦɢ ɩɿɞɤɥɚɫɚɦɢ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɤɨɠɟɧ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɣ ɩɿɞɤɥɚɫ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ
ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɣ ɹɤ ɰɶɨɦɭ ɨɛ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨɦɭ ɤɥɚɫɭ ɬɚɤ ɿ ɜɢɳɨɦɭ ɜ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿɣ
ɿɽɪɚɪɯɿʀ ɤɥɚɫɭ 5 ɹɤɨɦɭ ɬɚɤɨɠ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨ ɣ ɤɥɚɫ 502/504
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɰɟɣ ɤɥɚɫ ɡɚɣɦɚɽ ɩɪɨɦɿɠɧɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɿɽɪɚɪɯɿʀ ɦɿɠ ɤɥɚɫɨɦ ɩɟɪɲɨɝɨ
ɪɿɜɧɹ 5 ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ  ɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɦɢ ɣɨɦɭ ɤɥɚɫɚɦɢ
ɞɪɭɝɨɝɨɪɿɜɧɹɿɽɪɚɪɯɿʀ502ɿ504
ȼɢɥɭɱɟɧɿ ɤɥɚɫɢ
ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɟɞɟɧɧɹ ɣ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɍȾɄ ɞɨ ɧɟʀ ɞɨɞɚɸɬɶ ɧɨɜɿ ɤɥɚɫɢ ɣ
ɜɢɥɭɱɚɸɬɶ ɤɥɚɫɢ ɳɨ ɜɬɪɚɬɢɥɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɬɚɤɢɯ ɞɿɣ ɜɢɧɢɤɚɽ


ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɤɨɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɪɚɧɿɲɟ ɡɚɿɧɞɟɤɫɨɜɚɧɿ ɰɢɦɢ ɜɢɥɭɱɟɧɢɦɢ ɤɥɚɫɚɦɢ
ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɜ ɨɛɿɝɭ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɨɡɧɚɤɢ
ɉɨɬɪɿɛɧɿɩɟɜɧɢɣɱɚɫɿɬɪɭɞɨɜɿɜɢɬɪɚɬɢɞɥɹɩɟɪɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɰɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɡɦɿɧ ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɜ ɍȾɄ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜ ɱɢɧɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ
ɡɚɥɢɲɚɸɬɶ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɜɢɥɭɱɟɧɿ ɤɥɚɫɢ ɡ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ ɞɨ ɹɤɢɯ ɤɥɚɫɿɜ
ɩɨɬɪɿɛɧɨɬɟɩɟɪɜɿɞɧɨɫɢɬɢɡɦɿɫɬɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ȼ ɟɬɚɥɨɧɧɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ ɜɢɥɭɱɟɧɿ ɤɥɚɫɢ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ
ɡɚɩɢɫɿɜɜɢɞɿɥɟɧɢɯɲɪɢɮɬɨɦ ɤɭɪɫɢɜɨɦɚɛɨɩɟɬɢɬɨɦ ɡɩɨɡɧɚɱɤɨɸ„ɜɢɥɭɱɟɧɨ”
ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦɪɨɤɭɜɢɥɭɱɟɧɧɹɣɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦɧɚɤɥɚɫɹɤɢɣɡɚɦɿɧɸɽɜɢɥɭɱɟɧɢɣ
316.811 ȼɢɥɭɱɟɧɨ [2006] ĺ 
378.37 ȼɢɥɭɱɟɧɨ [2004] ĺ 
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿɬɚɛɥɢɰɿ
ɍɫɿ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ʉɪɭɧɬɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɨɫɧɨɜɚɯ ɡɚ ɹɤɢɦɢ ɦɨɠɧɚ
ɜɢɞɿɥɹɬɢ ɩɿɞɤɥɚɫɢ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛɢ ɧɟ ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɤɨɠɟɧ ɪɚɡ ɡɚɧɨɜɨ ʀɯ
ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɜ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɳɨ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɿ
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɡɧɚɧɶɩɪɢɜ¶ɹɡɚɜɲɢʀɯɞɨɬɢɯɱɢɬɢɯɚɫɩɟɤɬɿɜ
- ɱɚɫɭ
- ɩɪɨɫɬɨɪɭ
- ɟɬɧɨɫɭ
- ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
- ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ
- ɧɢɡɤɢ ɿɧɲɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɮɨɪɦɢ ɦɨɜɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɤɥɚɞɭ ɪɭɯɭ
ɩɪɨɰɟɫɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɶɡɜ¶ɹɡɤɿɜɬɨɳɨ 
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿɬɚɛɥɢɰɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɭɬɜɨɪɸɸɬɶɨɤɪɟɦɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɪɹɞɢɡɚ
ɬɢɦɫɚɦɢɦɞɟɫɹɬɤɨɜɢɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɞɿɥɟɧɧɹɳɨɣɨɫɧɨɜɧɚɬɚɛɥɢɰɹ
ȼɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɫɥɭɝɭɸɬɶ ɞɥɹ ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɱɟɪɟɡ
ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɿɜ Ʉɨɦɛɿɧɭɸɱɢ ɿɧɞɟɤɫɢ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɬɚɛɥɢɰɿ ɡ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɦɢ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɳɨ
ɪɨɡɲɢɪɸɽ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ȼɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ
ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ  ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɿ ɥɢɲɟ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɨɯ ɤɥɚɫɚɯ ɿ ɡɚɝɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɿɜɭɫɿɯɤɥɚɫɚɯɍȾɄ
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
Ⱦɥɹ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɤɥɚɫɿɜ ɍȾɄ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɪɢɧɰɢɩ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɹɤɿ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɩɿɞɤɥɚɫɢ ɰɶɨɝɨ
ɤɥɚɫɭ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɥɭɝɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɞɟɬɚɥɶɧɟ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡ
ɿɫɬɨɬɧɨɝɨɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɨɛɫɹɝɭɟɬɚɥɨɧɧɢɯɬɚɛɥɢɰɶ
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɮɨɪɦɚɥɶɧɨɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯɬɚɛɥɢɰɶɚɥɟ
ʀɯ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɬɚɛɥɢɰɿ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɿɜ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜ ɤɥɚɫɿ ɞɟ ʀɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɭɬɚɛɥɢɰɸɌɚɤɭɤɥɚɫɿ37 Ɉɫɜɿɬɚ. ȼɢɯɨɜɚɧɧɹ. ɇɚɜɱɚɧɧɹ. Ⱦɨɡɜɿɥɥɹ
ɤɪɿɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɪɹɞɭ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶ ɝɨɥɨɜɧɿ ɩɿɞɤɥɚɫɢ ɰɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ɧɚɜɟɞɟɧɨ
ɞɨɤɥɚɞɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ  ɹɤɿ



ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɬɨɣ ɱɢ ɬɨɣ ɚɫɩɟɤɬ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɝɨɥɨɜɧɨʀ ɬɟɦɢ ɡ ɩɨɞɚɥɶɲɢɦ
ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹɦ
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɞɥɹɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɬɟɨɪɿʀɩɪɢɧɰɢɩɿɜ
ɦɟɬɨɞɿɜɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɨɫɜɿɬɢ
 ɈɫɧɨɜɢɜɢɯɨɜɚɧɧɹɌɟɨɪɿɹɉɨɥɿɬɢɤɚɬɨɳɨ
 Ɂɚɝɚɥɶɧɿɩɢɬɚɧɧɹɞɢɞɚɤɬɢɤɢɬɚɦɟɬɨɞɢɤɢ
 Ɉɫɜɿɬɚɬɚɜɢɯɨɜɚɧɧɹɡɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɜɢɯɨɜɭɜɚɧɢɯɄɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɧɧɹ
 ɋɨɰɿɚɥɶɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢɅɸɞɫɶɤɿɤɨɧɬɚɤɬɢɡɜ¶ɹɡɤɢ
 Ⱥɫɩɟɤɬɢɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢɡɚɤɥɚɞɚɦɢ
 Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɧɚɜɱɚɧɧɹɬɚɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɿ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɜɿɞ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɩɨɡɧɚɱɟɧɨ ɠɢɪɧɨɸ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɸ ɥɿɧɿɽɸ ɥɿɜɨɪɭɱ ɜɿɞ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ
Ɍɚɛɥɢɰɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɭɠɟ
ɜɟɥɢɤɢɦɢ Ɍɨɞɿ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ ɜ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ
„ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ”ɚɩɿɫɥɹɧɢɯɭɦɿɳɭɸɬɶɩɟɪɟɥɿɤɨɫɧɨɜɧɢɯɩɿɞɤɥɚɫɿɜɩɿɞ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ „Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɪɹɞ” ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɡɧɚɱɧɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɿ ɤɥɚɫɿɜ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨɪɹɞɭɰɿɡɚɝɨɥɨɜɤɢɧɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɽ ɪɭɯɨɦɨɸ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɜɚɧɨɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɿɧɞɟɤɫɭ
ɳɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɽɞɧɚɧɚ ɞɨ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɰɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɞɥɹ ɣɨɝɨ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɍ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɪɿɞɲɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɯɮɨɪɦɢɿɦɿɫɰɹ
ɍ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɩɨɡɧɚɱɟɧɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ
ɡɧɚɤɚɦɢ
 ௅ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɞɟɮɿɫɨɦ
 ௅ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɤɪɚɩɤɨɸɧɭɥɶ
¶¶ ௅ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɚɩɨɫɬɪɨɮɨɦ
ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɡ ɞɟɮɿɫɨɦ ɿ ɤɪɚɩɤɨɸ ɧɭɥɶ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɩɨɞɜɿɣɧɭ
ɪɨɥɶ ɉɨɩɟɪɲɟ ɤɨɠɟɧ ɡɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ
ɿɧɞɟɤɫɨɦɤɥɚɫɭɜɹɤɨɦɭɣɨɝɨɧɚɜɟɞɟɧɨɦɨɠɟɛɭɬɢɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɦɹɤɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ
ɿɧɞɟɤɫɞɥɹɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɬɟɦɢɰɿɽʀɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶɹɤɳɨɬɚɤɨɝɨɩɨɧɹɬɬɹ
ɧɟɦɚɽ ɫɟɪɟɞ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɤɥɚɫɭ Ɍɚɤ ɿɧɞɟɤɫ 37.02 ɨɡɧɚɱɚɽ ɩɨɧɹɬɬɹ
„Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɞɢɞɚɤɬɢɤɚ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ”ɉɨɞɪɭɝɟɬɨɣɫɚɦɢɣɜɢɡɧɚɱɧɢɤɹɤɪɭɯɨɦɚ
ɱɚɫɬɢɧɚ ɿɧɞɟɤɫɭ ɜ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɛɭɞɶɹɤɢɦ ɞɟɬɚɥɶɧɢɦ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɰɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ
ɜɢɤɨɧɭɽɚɧɚɥɿɬɢɱɧɭɮɭɧɤɰɿɸɭɬɨɱɧɸɽɤɨɧɤɪɟɬɧɟɩɨɧɹɬɬɹɚɫɩɟɤɬɪɨɡɝɥɹɞɭɬɟɦɢ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɩɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɰɢɦ ɿɧɞɟɤɫɨɦ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶ ɞɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɩɿɞɤɥɚɫɭ ɩɿɫɥɹ ɰɢɮɪ ɳɨ ɣɨɝɨ
ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɡɿɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦɜɥɚɫɬɢɜɨɝɨɣɨɦɭɡɧɚɤɚ
 Ɂɚɝɚɥɶɧɚɞɢɞɚɤɬɢɤɚɬɚɦɟɬɨɞɢɤɚ
 Ⱦɢɞɚɤɬɢɤɚɞɨɲɤɿɥɶɧɨʀɨɫɜɿɬɢ
 Ⱦɢɞɚɤɬɢɤɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀɨɫɜɿɬɢ
 Ⱦɢɞɚɤɬɢɤɚɜɢɳɨʀɨɫɜɿɬɢ



 ȼɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɞɟɮɿɫɨɦ ɧɚɣɛɿɥɶɲɞɟɬɚɥɶɧɨɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɜ
ɤɥɚɫɿ62 ȱɧɠɟɧɟɪɧɚ ɫɩɪɚɜɚ. Ɍɟɯɧɿɤɚ ɡɚɝɚɥɨɦɚɥɟɣɩɨɲɢɪɟɧɨɜɿɧɲɢɯɤɥɚɫɚɯ
 Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɪɟɥɿɝɿɣ
 Ⱦɨɛɪɨɜɿɥɶɧɿɨɪɝɚɧɢ
 ȿɬɿɨɥɨɝɿɹɇɚɭɤɚɩɪɨɩɪɢɱɢɧɢɯɜɨɪɨɛɢ
ȼɢɡɧɚɱɧɢɤɢ¶¶ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɚɩɨɫɬɪɨɮɨɦ ɧɚɜɿɞɦɿɧɭɜɿɞɿ
ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɭ ɮɭɧɤɰɿɸ ɿ ɫɥɭɝɭɸɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɨɤɪɟɦɢɯ ɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ȼ ɨɞɧɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɰɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɚɛɥɢɰɶ ɜ ɿɧɲɢɯ ʀɯ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɡ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟɣ ɬɢɩ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɲɢɪɨɤɨ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨɜɤɥɚɫɿ81 Ʌɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚ. Ɇɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨ. Ɇɨɜɢɞɟʀɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɹɤ
ɝɨɬɨɜɭ ɬɚɛɥɢɰɸ ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɡ ɚɩɨɫɬɪɨɮɨɦ ɿɧɨɞɿ ɮɨɪɦɭɸɬɶ
ɨɫɨɛɥɢɜɢɦɱɢɧɨɦɩɪɨɳɨɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɨɜɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɜɤɚɡɿɜɤɚɯɞɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɫɭ Ɍɚɤ ɭ ɤɥɚɫɿ 81’0 ɉɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɩɟɪɿɨɞɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɨɜɢ. ɋɬɚɞɿʀ
ɪɨɡɜɢɬɤɭɡɚɡɧɚɱɟɧɨ„ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɜ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɦɢ 811”
ɍɫɿɬɪɢɜɢɞɢɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɦɨɠɧɚɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ
௅ɹɤɩɨɨɞɢɧɨɤɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɛɭɞɶɹɤɨɝɨɨɞɧɨɝɨɬɢɩɭ
 Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɧɿɿɝɪɢɬɚɞɨɜɤɿɥɥɹ
 ȼɢɧɢɤɧɟɧɧɹɬɚɩɪɢɱɢɧɢɹɜɢɳ
¶ ɁɚɝɚɥɶɧɟɦɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨɅɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚɡɚɝɚɥɨɦ
௅ɹɤɤɨɦɛɿɧɚɰɿɸɨɞɧɨɬɢɩɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ
 Ⱦɢɬɹɱɿɤɚɡɤɢ
 ɋɬɟɣɤɯɨɥɞɟɪɢ
¶¶ Ʉɭɥɶɬɭɪɚɠɟɫɬɨɜɨʀɦɨɜɢ
௅ɹɤɤɨɦɛɿɧɚɰɿɸɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɪɿɡɧɢɯɜɢɞɿɜ
  ɇɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɚɩɟɞɚɝɨɝɿɤɚ
 Ɂɨɜɧɿɲɧɽɧɟɡɚɥɟɠɧɟɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɁɇɈ 
   Ʉɪɢɬɢɤɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɪɨɦɚɧɭ
ɉɿɞɱɚɫɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɦɨɠɟɫɤɥɚɫɬɢɫɹɜɪɚɠɟɧɧɹ
ɳɨ ɩɪɚɰɸɽ ɥɢɲɟ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɿɧɞɟɤɫɭɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚ Ɉɞɧɚɤ ɫɦɢɫɥɨɜɟ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚ ɡ ɿɧɞɟɤɫɨɦ
ɨɫɧɨɜɧɨʀɬɚɛɥɢɰɿɞɥɹɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɹɤɨʀʀɯɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ
 Ɇɟɬɨɞɢɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹɩɪɨɛɥɟɦ
  ɋɮɟɪɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ Ɍɢɩɢ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ
  Ɍɟɯɧɿɤɚɿɦɟɬɨɞɢɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ
  Ɂɚɝɚɥɶɧɿɡɚɤɨɧɢɮɿɡɢɱɧɢɯɹɜɢɳ
 Ɏɿɡɢɱɧɿɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɦɿɧɟɪɚɥɿɜɪɭɞɚɛɨɩɨɪɿɞ
 ɌɟɯɧɿɤɚɆɚɣɫɬɟɪɧɿɫɬɶ
ɒɟɜ ɌɜɨɪɢɌȽɒɟɜɱɟɧɤɚɭɞɜɨɦɨɜɧɨɦɭɜɢɞɚɧɧɿ
ɋɟɦɚɧɬɢɤɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɭɤɨɠɧɨɦɭɤɥɚɫɿɦɚɽɫɜɨɸɫɩɟɰɢɮɿɤɭ
ɿ ɜ ɪɚɡɿ ɡɛɿɝɭ ɩɨɡɧɚɱɟɧɶ ʀɯɧɿɣ ɡɦɿɫɬ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ ɧɟ ɦɚɽ ɧɿɱɨɝɨ
ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ




Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
- ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɬɚ ɨɡɧɚɤɢ ɿ ɫɥɭɝɭɸɬɶ ɞɥɹ ʀɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
- ɦɨɠɧɚɞɨɞɚɜɚɬɢɞɨɛɭɞɶɹɤɨɝɨɿɧɞɟɤɫɭɨɫɧɨɜɧɨʀɬɚɛɥɢɰɿɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɨɫɨɛɥɢɜɢɯɫɢɦɜɨɥɿɜ
- ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɧɚ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ (ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ) ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɹɤ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɚ ɣ ɹɤ ɩɪɨɫɬɿ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɨɜɢ ɮɨɪɦɢ ɦɿɫɰɹ ɧɚɪɨɞɿɜ ɱɚɫɭ  ɬɚ
ɧɟɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ (ɡɚɥɟɠɧɿ) ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɥɢɲɟ ɜ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦɢ
ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɩɪɨɰɟɫɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɶɨɫɿɛ 
- ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶɧɚɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɦɿɫɬɭɣɮɨɪɦɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɪɚɞɢɰɿʀ ɍȾɄ ɜɢɞɿɥɟɧɨ ɞɟɫɹɬɶ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ
ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɢɯ ɭ ɞɜɚ ɪɨɡɞɿɥɢ ɚɥɟ ʀɯ ɩɨɡɧɚɱɟɧɨ ɧɟ ɰɢɮɪɨɜɢɦɢ ɚ ɥɿɬɟɪɧɢɦɢ
ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪɚɦɢ
,ɁɧɚɤɢɡɚɝɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɁɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
Ɍɚɛɥɢɰɹ,Dɉɪɢɽɞɧɚɧɧɹɉɨɲɢɪɟɧɧɹ
Ɍɚɛɥɢɰɹ,EȼɿɞɧɨɲɟɧɧɹȽɪɭɩɭɜɚɧɧɹɁɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ
Ɍɚɛɥɢɰɹ,FɁɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɦɨɜɢ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ  
Ɍɚɛɥɢɰɹ,GɁɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɮɨɪɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ  
Ɍɚɛɥɢɰɹ,HɁɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɦɿɫɰɹ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ   
Ɍɚɛɥɢɰɹ,IɁɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɪɚɫɟɬɧɿɱɧɢɯɝɪɭɩɿɧɚɪɨɞɿɜ  
Ɍɚɛɥɢɰɹ,JɁɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɱɚɫɭ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿ 
Ɍɚɛɥɢɰɹ,K ɉɪɟɞɦɟɬɧɚɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿɹɡɚɩɨɡɢɱɟɧɚɡɿɧɲɢɯɞɠɟɪɟɥ Ⱥə
Ɍɚɛɥɢɰɹ,NɁɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɨɫɧɨɜɧɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɩɪɨɰɟɫɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɶ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɿɞɿɣ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɨɫɿɛɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɫɿɛ
,,ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɨɜɢ =…
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɨɜɢ (ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɿ) ±ɰɟɧɟɡɚɥɟɠɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɳɨ
ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɦɨɜɭ ɚɛɨ ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɭ ɮɨɪɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɦɿɫɬ ɹɤɨɝɨ ɜɢɪɚɠɟɧɨ
ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɍȾɄ Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ʀɯ ɧɚɜɨɞɹɬɶ ɩɿɫɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɍȾɄ
ɚɥɟ ɿɧɨɞɿ ʀɯ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞɭɪɚɡɿɩɨɬɪɟɛɢɡɝɪɭɩɭɜɚɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɡɚɦɨɜɧɢɦɢɨɡɧɚɤɚɦɢɚɧɟɡɚ
ʀɯɧɿɦɡɦɿɫɬɨɦɧɚɩɪɢɤɥɚɞɞɥɹɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢɦɨɜɚɦɢ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɨɜɢ ɽ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɞɥɹ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹ ɦɨɜ ɤɥɚɫɿɜ 811
Ɇɨɜɢ 821 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ɿ Ɍɚɛɥ ,I Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
ɟɬɧɿɱɧɢɯɝɪɭɩ
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ 
  ɍɤɪɚʀɧɰɿ ɟɬɧɿɱɧɿ 
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ ɩɪɟɞɦɟɬɜɢɜɱɟɧɧɹ 
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ



 Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɮɨɪɦɢ (…)
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɮɨɪɦɢ ± ɰɟ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɳɨ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɮɨɪɦɭɚɛɨɜɢɝɥɹɞɞɨɤɭɦɟɧɬɚɎɨɪɦɢɧɟɡɚɡɧɚɱɟɧɿɭɌɚɛɥ,Gɦɨɠɧɚɩɨɡɧɚɱɚɬɢ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ  ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
  Ɍɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɿɫɥɨɜɧɢɤɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɮɨɪɦɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶ ɩɿɫɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɿɧɞɟɤɫɭɍȾɄɚɥɟɜɪɚɡɿɩɨɬɪɟɛɢɜɫɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢɨɞɧɨɝɨɜɢɞɭɚɛɨɮɨɪɦɢ ɚɛɨʀɯ
ɡɚɦɿɧɧɢɤɢ ɦɨɠɧɚɡɝɪɭɩɭɜɚɬɢɩɿɞɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦɮɨɪɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
  Ⱦɨɜɿɞɧɢɤɢɡɪɿɡɧɢɯɝɚɥɭɡɟɣɡɧɚɧɶ
  Ɇɨɜɧɿɫɥɨɜɧɢɤɢ
  Ⱥɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɢɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɡɩɢɬɚɧɶɨɫɜɿɬɢ
əɤɳɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɧɿɠ ɨɞɢɧ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɮɨɪɦɢ ɫɥɿɞ ɪɨɡɪɿɡɧɹɬɢ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɮɨɪɦɢ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɡɦɿɫɬ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɿɫɬɨɪɿɹ ɩɢɬɚɧɧɹ  ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɮɨɪɦɢ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɥɢɲɟ
ɮɿɡɢɱɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɧɨɫɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫ  ȼɢɡɧɚɱɧɢɤɢ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɮɨɪɦɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢ ɩɟɪɟɞ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɦɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ
ɮɨɪɦɢ
   ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢɡɿɫɬɨɪɿʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢɬɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɿɫɰɹ (1/9)
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɿɫɰɹ (ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ) ±ɰɟɧɟɡɚɥɟɠɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɳɨ
ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɦɟɠɿ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ ɦɿɫɰɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɿɧɲɿ
ɩɪɨɫɬɨɪɨɜɿɚɫɩɟɤɬɢɜɢɪɚɠɟɧɿɨɫɧɨɜɧɢɦɢɿɧɞɟɤɫɚɦɢɍȾɄ
ȼɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɿɫɰɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɜɫɿɯ ɤɥɚɫɚɯ ȼɨɧɢ ɬɚɤɨɠ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɮɚɫɟɬɨɦ ɭ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɚɯ ɤɥɚɫɿɜ 913 Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɿɹ ɬɚ 94 ȱɫɬɨɪɿɹ Ȳɯ ɹɤ
ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɪɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɩɿɫɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɚɥɟ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɣɨɦɭ
ɩɟɪɟɞɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɨɸ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɿɧɞɟɤɫɭ ɞɥɹ
ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɩɨɛɭɞɨɜɢɮɨɧɞɿɜɿɤɚɬɚɥɨɝɿɜ
    ȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣɤɨɧɝɪɟɫɭɤɪɚʀɧɰɿɜɄɢʀɜ
   ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɦɭɡɟʀɍɤɪɚʀɧɢ
   ɉɪɨɹɜɢɫɟɩɚɪɚɬɢɡɦɭɧɚɨɤɭɩɨɜɚɧɿɣɬɟɪɢɬɨɪɿʀȾɨɧɛɚɫɭ
 ɇȺɌɈ  ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿɤɪɚʀɧɢ±ɱɥɟɧɢɇȺɌɈ
   ȿɤɨɧɨɦɿɤɚɍɤɪɚʀɧɢ
   ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɚɤɪɢɡɚɜɍɤɪɚʀɧɿ
   ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿɪɟɮɨɪɦɢɜɍɤɪɚʀɧɿ
   ȿɤɨɧɨɦɿɤɚɍɤɪɚʀɧɢɜɨɽɧɧɨɝɨɱɚɫɭ
   Ɂɚɩɨɜɿɞɧɢɤɢɍɤɪɚʀɧɢ
   Ɂɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɨɤɟɚɧɿɜɿɦɨɪɿɜ
   Ƚɟɨɝɪɚɮɿɹɍɤɪɚʀɧɢ
 ȱɪɩɿɧɶ  ȱɫɬɨɪɿɹɦɿɫɬɚȱɪɩɿɧɶ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɪɚɫ, ɟɬɧɿɱɧɢɯ ɝɪɭɩ, ɧɚɪɨɞɿɜ (=…)
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɪɚɫ, ɟɬɧɿɱɧɢɯ ɝɪɭɩ ɿ ɧɚɪɨɞɿɜ ± ɰɟ ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɹɤɿɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɞɥɹɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɟɬɧɿɱɧɢɯɿɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɚɫɩɟɤɬɿɜ
ɧɚɪɨɞɿɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɍȾɄ Ȳɯ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ




ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɦɨɜ ɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭ ɤɪɭɝɥɿ ɞɭɠɤɢ ɳɨ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɱɿɬɤɿɲɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢ
ɦɨɜɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɿɝɪɭɩɢɝɪɨɦɚɞɹɧɫɬɜɨ
  Ⱥɧɝɥɨɦɨɜɧɿɧɚɪɨɞɢɚɧɝɥɿɣɰɿ
  ȽɪɨɦɚɞɹɧɢȼɟɥɢɤɨʀȻɪɢɬɚɧɿʀɚɧɝɥɿɣɰɿ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɟɬɧɿɱɧɢɯ ɝɪɭɩ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɿɧɞɟɤɫɿɜɍȾɄɁɚɩɨɬɪɟɛɢʀɯɦɨɠɧɚɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢɜɫɟɪɟɞɢɧɿɚɛɨɧɚɜɿɬɶɧɚɩɨɱɚɬɤɭ
ɫɤɥɚɞɧɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɱɚɫɭ "…"
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɱɚɫɭ(ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿ)±ɰɟɧɟɡɚɥɟɠɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɹɤɿ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɚɬɢ ɩɟɪɿɨɞɿɜ ɱɚɫɭ ɚɛɨ
ɿɧɲɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɱɚɫɭɈɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɜɿɞɥɿɤɭ ɱɚɫɭ ɽ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɢɣ
ɝɪɢɝɨɪɿɚɧɫɶɤɢɣ  ɤɚɥɟɧɞɚɪ Ɇɨɠɧɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɿɧɲɿ ɧɟɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɿ 
ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɱɚɫɨɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ ɫɟɡɨɧɢ ɝɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣ
ɱɚɫɬɨɳɨ 
    Ɉɫɜɿɬɚɿɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɞɭɦɤɚɚɧɬɢɱɧɨɝɨɫɜɿɬɭ
    ȱɫɬɨɪɿɹɨɫɜɿɬɢɜɪɨɤɢɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɪɟɜɨɥɸɰɿʀ
 ɍɱɧɿɫɬɭɞɟɧɬɢɞɟɧɧɨʀɮɨɪɦɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
 ɍɱɧɿɫɬɭɞɟɧɬɢɜɟɱɿɪɧɶɨʀɮɨɪɦɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
 Ɂɚɤɪɢɬɬɹ ɲɤɨɥɢ ɱɟɪɟɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɩɨɥɿɬɢɱɧɿ
ɩɨɞɿʀ
   ɇɚɜɱɚɥɶɧɚɱɜɟɪɬɶ
 Ɂɢɦɨɜɿɤɚɧɿɤɭɥɢ
   ɇɚɣɧɢɠɱɢɣɫɬɭɩɿɧɶɨɫɜɿɬɢ ɜɿɤ±ɪɨɤɿɜ 
ɉɪɟɞɦɟɬɧɚ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿɹ, ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɚ ɡ ɿɧɲɢɯ ɞɠɟɪɟɥ *, Ⱥ/ə, A/Z
ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɪɨɡɞɿɥɚɯ ɍȾɄ ɞɥɹ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹ ɤɥɚɫɿɜ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɟɜɧɭ
ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɭ ɜ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ Ɍɚɤ ɜɟɥɢɤɢɣ ɪɨɡɞɿɥ 630 Ʌɿɫɨɜɟ
ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ. Ʌɿɫɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɨ ɧɚ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɶɤɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɥɹ ɥɿɫɨɜɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ ɩɪɢɣɧɹɬɿɣ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɫɨɸɡɨɦ
ɥɿɫɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ Ʉɨɞɢ ɤɥɚɫɿɜ ɬɚɤɨʀ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɞɨɤɨɞɭɨɫɧɨɜɧɨɝɨɤɥɚɫɭɱɟɪɟɡɡɧɚɤɚɫɬɟɪɢɫɤɚɡɿɪɨɱɤɢ 
 ɍɦɨɜɢɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚȻɿɨɥɨɝɿɹɥɿɫɭ
 Ʌɿɫɿɜɧɢɰɬɜɨ
ȼ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɞɥɹ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɭ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ
ɜɥɚɫɧɨʀ ɧɚɡɜɢ ɨɛ¶ɽɤɬɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɸ ɦɨɜɨɸ Ɍɚɤɭ ɧɚɡɜɭ ɜ ɩɨɜɧɿɣ ɚɛɨ ɤɨɪɨɬɤɿɣ
ɮɨɪɦɿɞɨɞɚɸɬɶɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɞɨɿɧɞɟɤɫɭɛɟɡɩɪɨɦɿɠɤɿɜɿɜɨɧɚɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɧɢɦ
ɽɞɢɧɟɰɿɥɟɐɟɣɩɪɢɣɨɦɩɟɪɟɜɚɠɧɨɡɚɫɬɨɫɭɜɭɸɬɶɭɩɪɨɰɟɫɿɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɚɥɟɹɤ
ɩɪɢɤɥɚɞɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹɿɜɟɬɚɥɨɧɧɢɯɬɚɛɥɢɰɹɯ
ɒɟɤ Ɍɜɨɪɢɒɟɤɫɩɿɪɚ
*527,86 ȻɿɨɝɪɚɮɿɹȽɭʉɨʈɪɨɰɿɹ Ƚɭʉɨɞɟʈɪɨɨɬ 
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ -02
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ
ɚɬɪɢɛɭɬɢɚɛɨɨɡɧɚɤɢɨɛ¶ɽɤɬɿɜɿɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜȲɯɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɭɜɫɿɯɤɥɚɫɚɯɨɫɧɨɜɧɨʀ
ɬɚɛɥɢɰɿ ɤɪɿɦ ɪɨɡɞɿɥɭ 616 ɉɚɬɨɥɨɝɿɹ. Ʉɥɿɧɿɱɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɹɤɳɨ ɚɫɩɟɤɬ
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɽɞɪɭɝɨɪɹɞɧɢɦɳɨɞɨɬɟɦɢ


  Ɋɟɮɟɪɨɜɚɧɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
 ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɚɧɚɥɿɬɢɤɨɫɢɧɬɟɬɢɱɧɿ  ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿ
ɜɢɞɚɧɧɹ
 ɉɨɥɿɤɭɥɶɬɭɪɧɿɩɿɞɯɨɞɢɜɨɫɜɿɬɿɉɨɥɿɤɭɥɶɬɭɪɧɚɨɫɜɿɬɚ
 ɉɪɚɤɬɢɱɧɿɦɟɬɨɞɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
 ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɚɩɟɞɚɝɨɝɿɤɚ
 Ɂɚɤɪɢɬɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɡɚɤɥɚɞɿ
Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɽ ɧɟɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɦɢ ɿ ʀɯ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢ
ɩɨɩɟɪɟɞɭɜɫɤɥɚɞɧɨɦɭɿɧɞɟɤɫɿ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ -03
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ± ɧɟɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ
ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɚɛɨ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɡ ɹɤɢɯ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɿ
ɜɢɪɨɛɢ Ȳɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɜɫɿɯ ɤɥɚɫɚɯ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɬɚɛɥɢɰɿ ɤɪɿɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɿ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɟɦɢ ɹɤɭ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶ
 ȼɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɜɡɭɬɬɹɡɤɨɪɤɭ
 Ɋɿɡɶɛɥɟɧɧɹ ɩɨ ɤɿɫɬɰɿ ɡɭɛɚɯ ɪɨɝɚɯ ɦɭɲɥɹɯ ɩɚɧɰɢɪɚɯ
ɱɟɪɟɩɚɯɢɬɨɳɨ
 Ɇɿɞɧɿɦɨɧɟɬɢ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɩɪɨɰɟɫɿɜ, ɜɿɞɧɨɲɟɧɶ (ɡɜ’ɹɡɤɿɜ) ɿ ɞɿɣ -04
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɩɪɨɰɟɫɿɜ, ɜɿɞɧɨɲɟɧɶ (ɡɜ’ɹɡɤɿɜ) ɿ ɞɿɣ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɡɜ¶ɹɡɤɢɦɿɠɩɨɧɹɬɬɹɦɢɩɪɨɰɟɫɢɬɚɞɿʀȲɯɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɭɜɫɿɯɤɥɚɫɚɯɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɬɚɛɥɢɰɶ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɤɨɥɢ ɚɫɩɟɤɬ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɞɿɣ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɿ ɜɿɞɧɨɲɟɧɶ ɽ
ɞɪɭɝɨɪɹɞɧɨɸɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸɩɨɪɿɜɧɹɧɨɡɬɟɦɨɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚɐɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ±
ɧɟɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿʀɯɡɚɜɠɞɢɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɞɨɨɫɧɨɜɧɨɝɨɿɧɞɟɤɫɭɹɤɢɣɩɨɡɧɚɱɚɽɬɟɦɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
@Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶɭɜɢɜɱɟɧɧɿɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
 ɉɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭɱɧɿɜ ɞɨ ɭɦɨɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɚɞɭ
ȺɞɚɩɬɚɰɿɹȾɟɡɚɞɚɩɬɚɰɿɹ
 ɉɨɞɿɥɤɥɚɫɿɜ
ɉɪɨɜɚɥɧɚɿɫɩɢɬɚɯ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɨɫɿɛ -05
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɨɫɿɛ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɨɫɨɛɢ ɚɛɨ ʀɯɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ȳɯ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɭɜɫɿɯɨɫɧɨɜɧɢɯɬɚɛɥɢɰɹɯɹɤɳɨɚɫɩɟɤɬɨɫɿɛɽɞɪɭɝɨɪɹɞɧɢɦɳɨɞɨ
ɬɟɦɢ ɐɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɿ ɪɨɡɦɿɳɭɜɚɬɢ
ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɜ ɫɤɥɚɞɧɨɦɭ ɿɧɞɟɤɫɿ ɚ ɥɢɲɟ ɞɨɞɚɜɚɬɢ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɳɨ
ɩɨɡɧɚɱɚɽɬɟɦɭɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ
 Ʉɟɪɿɜɧɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɡɚɝɚɥɨɦ ɭɩɪɚɜɥɿɧɰɿ ɹɤ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ
ɧɚɭɤɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
 ɉɪɨɝɪɚɦɿɫɬɢ
 ȼɢɯɨɜɚɧɧɹɫɚɦɨɬɧɿɯɡɚɧɟɞɛɚɧɢɯɞɿɬɟɣ
Ɏɨɫɬɟɪɧɿ ɩɪɢɣɨɦɧɿ ɫɿɦ¶ʀ
 ɋɨɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹɦɨɥɨɞɿ




ȺɛɟɬɤɨɜɨɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣɩɨɤɚɠɱɢɤɍȾɄ
Ⱦɪɿɛɧɿɫɬɶ ɿ ɦɧɨɠɢɧɧɿɫɬɶ ɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɞɧɚɤɨɜɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɜ ɍȾɄ ɬɨɛɬɨ ʀɯ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɚɫɩɟɤɬɭ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɡɧɚɧɶ ɪɨɛɥɹɬɶ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɲɭɤɭ ɬɟɦɢ ɣ ɿɧɞɟɤɫɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɿɧɞɟɤɫɨɜɚɧɨɝɨ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɞɨɫɢɬɶ ɫɤɥɚɞɧɨɸ ɬɟɯɧɿɱɧɨ ɬɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡɚ ɭɦɨɜɢ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ Ⱦɥɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɿ ɧɚɣɬɨɱɧɿɲɨɝɨ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɭ ɩɨɧɹɬɬɹ ɞɨ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ ɞɨɞɚɧɨ ɚɛɟɬɤɨɜɨ-ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣ
ɩɨɤɚɠɱɢɤ
Ⱥɉɉ ± ɰɟ ɩɭɬɿɜɧɢɤ ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣ
ɞɪɭɤɨɜɚɧɿɣ ɚɛɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣ ɮɨɪɦɿ Ƀɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿɡɚɧɚɡɜɚɦɢɩɨɧɹɬɶʀɯɧɶɨɝɨɦɿɫɰɹɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɣɚɫɩɟɤɬɿɜɪɨɡɝɥɹɞɭ
ɉɨɤɚɠɱɢɤɨɯɨɩɥɸɽɧɚɡɜɢɜɫɿɯɩɨɧɹɬɶɹɤɿɦɿɫɬɹɬɶɫɹɜɨɫɧɨɜɧɿɣɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɣ
ɬɚɛɥɢɰɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ʀɯɧɿ ɫɥɨɜɟɫɧɿ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɢ ɫɢɧɨɧɿɦɢ ɿɧɜɟɪɫɨɜɚɧɿ
ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɤɨɪɨɬɤɿɣɩɨɲɢɪɟɧɿɮɨɪɦɢɬɟɪɦɿɧɿɜ
ɍ ɩɨɤɚɠɱɢɤɭ ɧɚɡɜɢ ɩɨɧɹɬɶ ɫɭɤɭɩɧɨ ɡ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɧɿ
ɪɭɛɪɢɤɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɩɨɧɹɬɶ ± ɩɿɞɪɭɛɪɢɤɢ ɉɪɟɞɦɟɬɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨ ɡɚ
ɚɛɟɬɤɨɸ Ɂɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸ ɩɪɟɞɦɟɬɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɩɨɞɿɥɹɸɬɶ ɧɚ ɩɪɨɫɬɿ ɫɤɥɚɞɧɿ ɣ
ɝɧɿɡɞɨɜɿ
ɉɨɧɹɬɬɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɬɚɛɥɢɰɶ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ
ɩɪɨɫɬɿ ɣ ɫɤɥɚɞɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɉɪɨɫɬɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɥɟɤɫɢɱɧɨʀ
ɨɞɢɧɢɰɿ ɫɥɨɜɚ ɚɛɨ ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ  ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɪɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚɛɟɡɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɣɨɝɨɚɫɩɟɤɬɭ
Ƚɟɨɝɪɚɮɿɹ
ɋɤɥɚɞɧɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɡ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɪɭɛɪɢɤɢ ɧɚɡɜɢ ɩɨɧɹɬɬɹ  ɣ
ɩɿɞɪɭɛɪɢɤɢ ɚɫɩɟɤɬɭɛɭɞɶɹɤɢɯɭɬɨɱɧɸɜɚɥɶɧɢɯɨɡɧɚɤ 
Ȼɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿʀ 
 ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɮɨɪɦɢ   
ɉɨɧɹɬɬɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɭɞɜɨɯɚɛɨɛɿɥɶɲɟɤɥɚɫɚɯɭɬɜɨɪɸɸɬɶɭɩɨɤɚɠɱɢɤɭ
ɝɧɿɡɞɨɜɿ ɪɭɛɪɢɤɢ ɍ ɝɧɿɡɞɨɜɢɯ ɪɭɛɪɢɤɚɯ ɩɿɞ ɧɚɡɜɨɸ ɩɨɧɹɬɬɹ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ
ɪɭɛɪɢɤɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɩɿɞɪɭɛɪɢɤɢɳɨɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶɚɫɩɟɤɬɢ
Ɉɫɜɿɬɚ 
 ɜɿɣɫɶɤɫɩɪɚɜɚ  
 ɞɟɪɠɩɪɚɜɨ  
 ɞɟɪɠɚɞɦɭɩɪ  
 ɪɟɥɿɝɿɹ  
 ɫɨɰɞɨɩɨɦɨɝɚ  
ɫɬɭɩɟɧɿ 
Ɍɚɤɟɤɨɦɩɥɟɤɫɭɜɚɧɧɹɩɨɧɹɬɶɞɚɽɡɦɨɝɭɪɨɡɤɪɢɬɢɜɧɶɨɦɭɜɫɸɫɭɦɭɡɧɚɧɶ
ɭɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯɡɜ¶ɹɡɤɚɯɹɤɿɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹɜɿɞɡɜ¶ɹɡɤɿɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯɭɬɚɛɥɢɰɹɯ
ɍȾɄ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɫɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɩɨɞɚɧɨ ɭ ɞɜɨɯ ɜɚɪɿɧɬɚɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɿ  ɿ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɦɭ ɜ ɩɨɤɚɠɱɢɤɭ  ɋɚɦɟ ɬɨɦɭ Ɇ Ⱦɶɸʀ ɜɜɚɠɚɜ ɳɨ
ɩɨɤɚɠɱɢɤɽɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦɫɤɥɚɞɧɢɤɨɦɫɢɫɬɟɦɢɚɧɟʀʀɞɨɞɚɬɤɨɦ
ɉɨɲɭɤ ɩɨɧɹɬɶ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɧɚɱɧɨ ɩɨɥɟɝɲɭɽ ɬɚ ɩɪɢɫɤɨɪɸɽ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɭ ɚ ɣ ɫɩɪɢɹɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸ ɹɤɨɫɬɿ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɟ ɧɚɞɚɧɧɹ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɪɿɡɧɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀ


ɲɭɤɚɧɨɝɨɩɨɧɹɬɬɹɈɞɧɚɤɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɩɨɲɭɤɭɤɥɚɫɭɍȾɄɡɚɩɨɤɚɠɱɢɤɨɦ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɫɥɿɞɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨɨɫɧɨɜɧɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀɬɚɛɥɢɰɿɜɿɞɲɭɤɚɬɢɜ
ɧɿɣ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɥɚɫ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɣɨɝɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɧɹɬɬɸ ɣ ɿɧɞɟɤɫɨɜɚɧɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɍɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɦɨɠɟɜɢɧɢɤɧɭɬɢɩɨɬɪɟɛɚɜɭɬɨɱɧɟɧɧɿɿɧɞɟɤɫɭɹɤɳɨɜ
ɨɫɧɨɜɧɿɣɬɚɛɥɢɰɿɛɭɞɟɡɚɡɧɚɱɟɧɨɩɿɞɤɥɚɫɹɤɢɣɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟɚɛɨɬɨɱɧɿɲɟɨɩɢɫɭɽ
ɮɭɧɤɰɿɸɩɨɧɹɬɬɹɜɿɧɞɟɤɫɨɜɚɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ
Ɂɚ ɭɦɨɜɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ ɿɧɞɟɤɫɚɬɨɪɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ
ɩɨɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɩɨɲɭɤɭ ɜ ɦɚɫɢɜɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ
ɿɧɞɟɤɫɿɜ Ɉɞɧɚɤ ɿ ɬɭɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ Ⱥɉɉ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɪɢɫɧɢɦ
ɨɫɤɿɥɶɤɢɞɚɽɡɦɨɝɭɜɤɨɦɮɨɪɬɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿɨɯɨɩɢɬɢɣɨɝɨɡɦɿɫɬɿɧɬɟɝɪɚɥɶɧɨ




ɋɉȿɐȱȺɅɖɇȺɆȿɌɈȾɂɄȺɋɂɋɌȿɆȺɌɂɁɍȼȺɇɇəɁȺɍȾɄ
ɉɪɚɜɢɥɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɩɨɜɧɿɫɬɸɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢ ɬɚɛɥɢɰɹɦɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ȼɨɧɢ ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ
ɩɟɜɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ɚɛɨ ɰɢɤɥɭ ɧɚɭɤ ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ
ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɡɿ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɦɢ ɧɚɭɤɚɦɢ ɣ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɨɡɧɚɤ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɩɪɢɣɨɦɿɜ
ɭɩɪɨɰɟɫɿɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɩɟɜɧɢɯɝɚɥɭɡɟɣɡɧɚɧɶɿɨɤɪɟɦɢɯʀɯɜɢɞɿɜ
Ɂɦɿɫɬ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ
ɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶɿɩɨɬɪɟɛɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɞɥɹɹɤɨʀʀʀɪɨɡɪɨɛɥɹɸɬɶɩɪɨɬɟɰɶɨɝɨɧɟɡɚɜɠɞɢ
ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɧɚɜɿɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɭ ɦɚɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɡɚ ɨɛɫɹɝɨɦ
ɮɨɧɞɢɭɧɢɯɩɨɪɿɡɧɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɝɚɥɭɡɟɜɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɩɪɨɮɿɥɸ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɹɤɭɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɱɢɬɚɰɶɤɨɝɨɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬɭɋɜɨʀɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɦɚɽȾɉȺɤɨɠɧɨʀɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɐɟɜɩɥɢɜɚɽɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ±ɣɨɝɨ
ɝɥɢɛɢɧɭ ɦɟɠɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɬɨɳɨ ɍɫɟ ɰɟ ɫɥɿɞ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɜɩɪɨɰɟɫɿɪɨɛɨɬɢ
ȱɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɨɩɢɫɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɍȾɄ ɽ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ
ɿɧɞɟɤɫɍɩɪɨɫɬɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɞɥɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɞɚɽɬɶɫɹɡɧɚɣɬɢɥɢɲɟɨɞɢɧɤɥɚɫɳɨ
ɜɢɱɟɪɩɧɨ ɨɩɢɫɭɽ ɣɨɝɨ ɡɦɿɫɬ Ʉɨɞ ɰɶɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɿ ɛɭɞɟ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ȱɧɞɟɤɫɢɳɨɦɿɫɬɹɬɶɤɨɞɨɞɧɨɝɨɤɥɚɫɭɨɫɧɨɜɧɨʀɬɚɛɥɢɰɿɞɟɤɨɠɟɧɤɥɚɫɨɛ¶ɽɞɧɭɽ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɡɚɬɟɦɚɬɢɤɨɸɨɫɧɨɜɧɢɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɪɨɡɝɥɹɞɭɧɚɡɢɜɚɸɬɶɩɪɨɫɬɢɦɢ
ɋɭɱɚɫɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɜ
ɿɧɞɟɤɫɿɞɨɤɭɦɟɧɬɚɩɨɡɦɨɡɿɜɫɿɤɥɚɫɢɞɨɹɤɢɯɦɨɠɟɛɭɬɢɡɚɪɚɯɨɜɚɧɨɞɨɤɭɦɟɧɬɭ
ɬɨɦɭɱɢɬɨɦɭɚɫɩɟɤɬɿɁɚɡɜɢɱɚɣɞɨɤɭɦɟɧɬɡɚɱɿɩɚɽɧɟɨɞɧɭɝɨɥɨɜɧɭɬɟɦɭɚɞɜɿɣ
ɛɿɥɶɲɟ Ɂɦɿɫɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɦɨɠɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɥɹ ɪɿɡɧɢɯ
ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ ȼ ɿɧɞɟɤɫɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɬɚɤɨɠ ɥɨɝɿɱɧɭ ɣ ɮɿɡɢɱɧɭ ɮɨɪɦɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɍɜɫɿɯɰɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɿɧɞɟɤɫɍȾɄɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɡɤɨɞɿɜɨɤɪɟɦɢɯɤɥɚɫɿɜ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɹɤ ɮɚɫɟɬɧɚ ɮɨɪɦɭɥɚ Ɍɚɤɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ
ɫɤɥɚɞɧɢɦɢɚɛɨɫɤɥɚɞɟɧɢɦɢɐɟɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨɬɟɳɨɍȾɄɽɧɟɩɟɪɟɥɿɱɭɜɚɥɶɧɨɸ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸ ɚ ɦɿɫɬɢɬɶ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯ ɿ
ɮɚɫɟɬɧɢɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɫɢɫɬɟɦ
ɁɚɥɟɠɧɨɜɿɞɝɥɢɛɢɧɢɿɜɫɟɛɿɱɧɨɫɬɿɨɩɢɫɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɿɧɞɟɤɫɢɍȾɄɦɨɠɭɬɶ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɹɤɡɚɞɨɜɠɢɧɨɸɬɚɤɿɡɚɫɬɪɭɤɬɭɪɨɸɊɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɽ
ɉɈȾɹɤɽɞɢɧɢɣɿɧɞɟɤɫɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɸɰɢɮɪɬɚɿɧɲɢɯɡɧɚɤɿɜɧɟ
ɪɨɡɞɿɥɟɧɢɯɩɪɨɦɿɠɤɚɦɢ
ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɧɿɡɚɫɨɛɢɍȾɄ
Ⱦɥɹɬɨɱɧɿɲɨɝɨɿɞɟɬɚɥɶɧɿɲɨɝɨɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɡɦɿɫɬɭɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɿɧɞɟɤɫɚɦɢ
ɜ ɍȾɄ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɡɧɚɤɢ ɫɢɦɜɨɥɢ  ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɡɦɿɫɬɨɜɿ
ɡɜ¶ɹɡɤɢɦɿɠɩɨɧɹɬɬɹɦɢɚɛɨɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢȲɯɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɡɭɦɨɜɥɸɽɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ
ɚɛɨɡɜɭɠɟɧɧɹɿɫɬɜɨɪɟɧɧɹɧɨɜɢɯɩɨɧɹɬɶ
Ɂɧɚɤ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ. ɉɥɸɫ
Ɂɧɚɤ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ Äɩɥɸɫ´  ɜɢɦɨɜɥɹɸɬɶ ɹɤ Äɿ ɬɚ´  ɨɡɧɚɱɚɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɨɞɧɚ ɜɿɞ ɨɞɧɨʀ ɬɟɦ ɚɛɨ ɮɨɪɦɚɥɶɧɢɯ


ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ȱɧɞɟɤɫɢ ɭɬɜɨɪɟɧɿ ɡɧɚɤɨɦ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶɫɹ
ɫɤɥɚɞɟɧɢɦɢ Ɂɧɚɤ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢ ɧɿ ɡɧɚɤɨɦ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɧɿ
ɡɧɚɤɨɦ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ Ƀɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɜɫɿɯ ɤɥɚɫɚɯ ɍȾɄ ɹɤ ɞɥɹ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɬɚɤ ɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɡɦɿɫɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɜɢɪɚɠɟɧɢɣ ɨɞɧɢɦ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɞɜɚ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɡ¶ɽɞɧɭɸɬɶ
ɡɧɚɤɨɦɩɥɸɫ
 ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚɿɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ
  ɉɿɜɧɿɱɧɚɿɉɿɜɞɟɧɧɚȺɦɟɪɢɤɚ
Ɂɧɚɤ ɦɚɽ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɡɜɨɪɨɬɧɨɫɬɿ ɬɨɛɬɨ ɿɧɞɟɤɫ ɡɿ ɡɧɚɤɨɦ Äɩɥɸɫ´ ɦɨɠɧɚ
ɩɢɫɚɬɢ ɜ ɛɭɞɶɹɤɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ Ɂɧɚɤ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɞɭɛɥɸɜɚɧɧɹ ɜ
ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɤɨɥɢ ɡɚ ɣɨɝɨ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɧɟɪɨɡɪɢɜɧɢɣ
ɿɧɞɟɤɫ
  Ɋɚɞɹɧɫɶɤɢɣɋɨɸɡ
Ɂɧɚɤ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ. ɉɨɯɢɥɚ ɪɢɫɤɚ
Ɂɧɚɤ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹÄɩɨɯɢɥɚɪɢɫɤɚ´ ɜɢɦɨɜɥɹɸɬɶÄɜɿɞɿɞɨ´ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹɧɨɬɚɰɿʀɡɿɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦɥɨɝɿɱɧɨɫɬɿɩɨɞɿɥɭɬɚɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹɪɹɞɭ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɞɨɜɨɝɨ  ɿɧɞɟɤɫɭ
Ɂɧɚɤ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɱɚɫɬɨ ɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɫɚɦɿɣ ɬɚɛɥɢɰɿ Ƀɨɝɨ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ ɪɨɡɫɭɞ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ ɍ ɪɚɡɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɧɚɤɚɫɥɿɞɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹɜɧɚɹɜɧɨɫɬɿɞɜɨɯɭɦɨɜ
±ɩɨɩɟɪɲɟɱɢɦɚɽɪɹɞɿɧɞɟɤɫɿɜɹɤɿɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶɡɚɝɚɥɶɧɭɩɨɛɭɞɨɜɭɬɨɛɬɨ
ɱɢɧɟɦɚɽɜɰɶɨɦɭɪɹɞɭɿɧɞɟɤɫɭɞɚɥɟɤɨɝɨɡɚɡɦɿɫɬɨɦɜɿɞɿɧɲɢɯ
± ɩɨɞɪɭɝɟ ɱɢ ɦɨɠɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɦɿɫɬ ɪɹɞɭ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɨɛ¶ɽɞɧɚɬɢ ɜ ɹɤɿɫɧɨ
ɧɨɜɨɦɭɪɨɞɨɜɨɦɭɩɨɧɹɬɬɿ
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɤɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɡɭɦɨɜɥɸɽ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɭ
ɍȾɄ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɡɧɚɤɭ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɬɹ ɤɿɥɶɤɨɯ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɭ
ɡɚɝɚɥɶɧɟ ɤɨɥɢ ɡɦɿɫɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɿɥɶɤɨɯ
ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɨɞɢɧ ɡɚ ɨɞɧɢɦ ɜ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨɦɭ ɪɹɞɭ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ
ɩɟɪɲɢɣɿɨɫɬɚɧɧɿɣɿɧɞɟɤɫɢɡ¶ɽɞɧɭɸɬɶɡɧɚɤɨɦÄɩɨɯɢɥɚɪɢɫɤɚ´
Ƚɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿɧɚɭɤɢ
ɡɚɦɿɫɬɶ 
 Ɍɟɨɪɿɹɩɪɢɧɰɢɩɢɦɟɬɨɞɢɬɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɨɫɜɿɬɢ
ɡɚɦɿɫɬɶ 
ɐɟɣɜɢɞɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹɿɧɞɟɤɫɿɜɽɧɟɡɜɨɪɨɬɧɢɦȱɧɞɟɤɫɡɿɡɧɚɤɨɦɩɨɲɢɪɟɧɧɹ
ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɫɤɥɚɞɧɢɦ ɋɤɥɚɞɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ Äɡɧɚɤɚ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ´
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɭɬɜɨɪɟɧɿ ɬɿɥɶɤɢ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɩɨɧɹɬɶ ɹɤɿ ɿɧɞɟɤɫɭɸɬɶ
ɡɛɿɝɚɽɬɶɫɹɡɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɸɬɢɯɫɚɦɢɯɩɨɧɹɬɶɭɬɚɛɥɢɰɹɯɍȾɄ
 Ɂɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɹɲɤɨɥɚ
ɞɟ
 ɉɨɱɚɬɤɨɜɚɲɤɨɥɚ
 ɋɟɪɟɞɧɹɲɤɨɥɚ




ɉɿɫɥɹɿɧɞɟɤɫɭɡɿɡɧɚɤɨɦÄɩɨɯɢɥɚɪɢɫɤɚ´ɦɨɠɧɚɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɡɚɝɚɥɶɧɿɬɚ
ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɧɚɤɢ Äɞɜɨɤɪɚɩɤɚ´ ɿ Äɩɥɸɫ´ ɡɚ
ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
   Ɂɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɲɤɨɥɢɪɿɡɧɢɯɬɢɩɿɜɿɜɢɞɿɜɜɍɤɪɚʀɧɿ
ɇɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨɩɨɽɞɧɭɜɚɬɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɿɧɞɟɤɫɢ91 Ƚɟɨɝɪɚɮɿɹ. Ƚɟɨɝɪɚɮɿɱɧɿ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ɂɟɦɥɿ ɬɚ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɪɚʀɧ. ɉɨɞɨɪɨɠɿ. Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɿɹ ɿ 92
Ȼɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ. Ƚɟɧɟɚɥɨɝɿɹ. Ƚɟɪɚɥɶɞɢɤɚ (ɝɟɪɛɨɡɧɚɜɫɬɜɨ). ɉɪɚɩɨɪɢ,
ɫɬɹɝɢ ɏɨɱɚ ɜɨɧɢ ɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɩɨɪɭɱ ɚɥɟ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɿ ɧɟ
ɭɬɜɨɪɸɸɬɶɧɨɜɨɝɨɩɨɧɹɬɬɹ
Ɂɧɚɤ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ. Ⱦɜɨɤɪɚɩɤɚ
Ɂɧɚɤ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ Äɞɜɨɤɪɚɩɤɚ´   ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɿɧɞɟɤɫɢ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɩɨɧɹɬɶ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜɬɟɦ ɐɟɣɡɧɚɤɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɜɢɪɚɠɟɧɧɹɜɿɞɧɨɲɟɧɶ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ
ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɰɿɥɟ±ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ±
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ±ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɪɿɞ±ɜɢɞɬɨɳɨ
Ɂɧɚɤ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɜ ɤɨɠɧɨɦɭ ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ
ɧɟɦɚɽ ɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɚɛɨ ɤɨɥɢ ɨɛɢɞɜɚ ɩɨɧɹɬɬɹ
ɨɛ¶ɽɞɧɭɜɚɧɿ ɞɜɨɤɪɚɩɤɨɸ ɦɚɸɬɶ ɜɚɠɥɢɜɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɚ ɪɿɜɧɨɰɿɧɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ
ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɹɤɿɫɧɨ ɧɨɜɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɳɨ ɩɨɽɞɧɭɽ ɡɦɿɫɬ ɰɢɯ ɩɨɧɹɬɶ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɽ
ɫɤɥɚɞɟɧɢɣɿɧɞɟɤɫɿɡɡɧɚɱɟɧɧɹɦɹɤɟɧɟɡɛɿɝɚɽɬɶɫɹɡɿɡɧɚɱɟɧɧɹɦɤɨɠɧɨɝɨɨɤɪɟɦɨɝɨ
ɫɤɥɚɞɧɢɤɚ
 ɋɨɰɿɨɦɟɬɪɿɹɨɫɜɿɬɢ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɧɚɤɚ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɧɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ
ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɿɧɞɟɤɫ ɹɤɢɣ ɜɿɞɛɢɜɚɽ ɨɫɧɨɜɧɭ ɬɟɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ȱɧɞɟɤɫɢ ɳɨ
ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɱɟɪɟɡɞɜɨɤɪɚɩɤɭɥɢɲɟɭɬɨɱɧɸɸɬɶɞɟɬɚɥɿɡɭɸɬɶɨɫɧɨɜɧɟɩɨɧɹɬɬɹ
 Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɬɚ ɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɨʀ
ɪɨɛɨɬɢɜɝɚɥɭɡɿɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ
   Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɩɪɟɦɿʀɍɤɪɚʀɧɢ
Ⱦɜɨɤɪɚɩɤɚ ɽ ɩɨɬɭɠɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɬɟ ɞɨɫɢɬɶ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ
ɨɫɤɿɥɶɤɢɩɨɤɚɡɭɽɳɨɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɡɜ¶ɹɡɨɤɚɥɟɧɟɜɤɚɡɭɽɧɿɧɚɬɢɩɡɜ¶ɹɡɤɿɜɧɿɧɚ
ʀɯ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɑɟɪɟɡ ɰɟ ɩɟɪɟɜɚɠɧɚ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɹɤɳɨ ɧɟ ɜɠɢɬɢ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɞɥɹ ʀɯ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɽ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɢɦɢ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ
ɛɚɝɚɬɨɡɧɚɱɧɢɦɢ ɩɨɥɿɫɟɦɿɱɧɢɦɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɿɧɞɟɤɫ 7:82 ɨɡɧɚɱɚɽ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɦɿɠ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɸ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɦ ɚɥɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɨɜɚɧɢɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɲɟ ± ɹɤ
ɜɩɥɢɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɬɨɳɨ ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɬɢɩ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɞɜɨɦɚ
ɩɨɧɹɬɬɹɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɜɩɥɢɜ ɬɨɳɨ  ɦɨɠɧɚ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɚɝɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
  ȼɩɥɢɜɩɨɥɿɬɢɤɢɧɚɨɫɜɿɬɭ
ȱɧɞɟɤɫɢɡɞɜɨɤɪɚɩɤɨɸɽɨɞɧɨɡɧɚɱɧɢɦɢɡɚɭɦɨɜɢ
± ɤɨɥɢ ɞɟɬɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɩɟɪɲɢɣ  ɿɧɞɟɤɫ ɦɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɳɨ ɧɟ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ
ɞɥɹɪɿɡɧɢɯɬɥɭɦɚɱɟɧɶɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨɿɧɞɟɤɫɭ
 ȼɢɤɥɚɞɚɱɿɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯɞɢɫɰɢɩɥɿɧ


 ± ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɞ ɡɧɚɤɨɦ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɩɨɦɿɫɬɢɬɢ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɢɣ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɚɛɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣɜɢɡɧɚɱɧɢɤ
  Ʉɇɍ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦ Ɍɚɪɚɫɚ
ɒɟɜɱɟɧɤɚ
ȱɧɞɟɤɫɢ ɡɿ ɡɧɚɤɨɦ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɿɧɜɟɪɫɨɜɚɧɢɦɢ
ɡɜɨɪɨɬɧɢɦɢ 
 Ʉɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɚɰɿɹɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨʀɫɩɪɚɜɢ
 Ʉɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɚɰɿɹɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨʀɫɩɪɚɜɢ
ɉɪɨɬɟ ʀɯ ɧɟ ɫɥɿɞ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨ ɡɚɩɢɫɭɜɚɬɢ ɭ ɡɜɨɪɨɬɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨʀ ɿɧɜɟɪɫɿʀ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɬɪɚɬɢɬɢ ɚɛɨ ɧɚɛɭɬɢ ɧɟɛɚɠɚɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɪɭɲɢɬɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɬɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɜɨɧɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɿɧɜɟɪɫɿʀ ɩɨɬɪɚɩɥɹɬɶ əɤɳɨ ɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨɦɿɫɬɢɬɢ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɜ ɿɧɲɢɣ
ɤɥɚɫ ɫɥɿɞ ɫɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɧɨɜɢɣ ɉɈȾ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɨɜɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɿ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɣɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɯ
ɟɥɟɦɟɧɬɿɜɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɿɧɞɟɤɫɭɡɿɡɧɚɤɨɦɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ
əɤɳɨ ɮɨɧɞ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɪɨɡɫɬɚɜɥɟɧɨ ɡɚ ɍȾɄ ɩɨɫɬɿɣɧɚ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ
ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɚ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɩɟɪɲɢɣ ɿɧɞɟɤɫ ɫɬɚɽ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦ ɿ ɡɚ
ɧɢɦɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɦɿɫɰɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɭɮɨɧɞɿ
Ɂɧɚɤ ɧɟɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ. ɉɨɞɜɿɣɧɚ ɞɜɨɤɪɚɩɤɚ
Ɂɧɚɤ ɧɟɡɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ Äɩɨɞɜɿɣɧɚ ɞɜɨɤɪɚɩɤɚ´   ɡɚɤɪɿɩɥɸɽ
ɩɟɜɧɭɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɞɜɨɯɿɛɿɥɶɲɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɭɫɤɥɚɞɟɧɨɦɭɿɧɞɟɤɫɿɳɨɪɨɛɢɬɶ
ɣɨɝɨɧɟɡɜɨɪɨɬɧɢɦɐɟɛɭɜɚɽɬɨɞɿɤɨɥɢɿɧɜɟɪɫɿɹɧɟɦɨɠɥɢɜɚɚɛɨɧɟɛɚɠɚɧɚɱɟɪɟɡ
ɡɦɿɧɭɫɦɢɫɥɭɿɧɞɟɤɫɨɜɚɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɌɚɤɢɣɩɪɢɣɨɦɦɚɽɜɚɠɥɢɜɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹ
ɦɚɲɢɧɧɨɝɨɩɨɲɭɤɭɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿʀɬɚɞɥɹɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɭɯɜɚɥɟɧɢɯ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɪɿɲɟɧɶ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɧɿȱɉɋ
ɍȾɄ@   Ƚɚɥɭɡɟɜɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚ ɍȾɄ
ɡɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨʀɫɩɪɚɜɢ
Ɂɧɚɤ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ. Ʉɜɚɞɪɚɬɧɿ ɞɭɠɤɢ
Ɂɧɚɤ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ Äɤɜɚɞɪɚɬɧɿ ɞɭɠɤɢ´ >@  ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɥɨɝɿɱɧɟ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ
ɤɨɞɿɜ ɤɥɚɫɿɜ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɦ ɹɤ ɚɥɝɟɛɪɚʀɱɧɟ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɩɿɞɝɪɭɩɢ ɞɥɹ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡɧɚɤɚɦɢ
ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɳɨ ɹɤ ɰɿɥɟ
ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɿɧɲɨɝɨɩɨɧɹɬɬɹ ɐɟɣɡɧɚɤ ɦɨɠɧɚɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɞɥɹɜɫɿɯɫɤɥɚɞɧɢɯ ɿ
ɫɤɥɚɞɟɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɍ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɚɯ ɡɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɭ ɞɭɠɤɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɧɨɫɢɬɢ
ɿɧɞɟɤɫɢ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɩɪɢɫɜɨɽɧɿ ɞɜɨɦ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɿɧɞɟɤɫɚɦ Ɍɚɤ
ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ɧɚ ɬɟɦɭ „ɉɪɢɪɨɞɧɢɱɨ-ɧɚɭɤɨɜɿ ɡ’ʀɡɞɢ ɜ ɿɫɬɨɪɿʀ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɢ (ɞɪɭɝɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ XIX – ɩɨɱɚɬɨɤ XX ɫɬ.)”ɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ
>>@@     
ɡɚɦɿɫɬɶ
>@     >@     



ɍ ɫɤɥɚɞɟɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɚɯ ɡɚ ɞɭɠɤɭ ɜɢɧɨɫɹɬɶ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ ɞɨ ɹɤɨɝɨ
ɞɚɸɬɶɡɧɚɤɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɜɿɞɿɧɲɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜ
>@ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɩɟɪɿɨɞɢɤɚ
Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɤɜɚɞɪɚɬɧɿ ɞɭɠɤɢ ɜ ɫɤɥɚɞɟɧɨɦɭ ɿɧɞɟɤɫɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɿ ɬɨɞɿ
ɤɨɥɢɿɧɞɟɤɫɢɦɚɸɬɶɞɜɚɚɛɨɤɿɥɶɤɚɡɧɚɤɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɿɬɪɟɛɚɩɨɤɚɡɚɬɢɳɨɨɞɢɧ
ɡɧɢɯɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿɿɧɲɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜɡ¶ɽɞɧɚɧɢɯɰɢɦɡɧɚɤɨɦɌɚɤɤɧɢɠɤɚ
„Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɦɨɜɢ ɞɿɬɟɣ ɡ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨ
ɪɨɡɜɢɬɤɭ”ɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ
>¶@
ɞɟ
ɇɚɜɱɚɧɧɹɞɿɬɟɣɡɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭ
¶ Ɇɟɬɨɞɢɤɚɧɚɜɱɚɧɧɹɿɧɨɡɟɦɧɨʀɦɨɜɢɜɲɤɨɥɿ
Ɂɧɚɤ ɫɢɧɬɟɡɭɜɚɧɧɹ. Ⱥɩɨɫɬɪɨɮ
Ɂɧɚɤ ɫɢɧɬɟɡɭɜɚɧɧɹÄɚɩɨɫɬɪɨɮ´ ¶ ɽɨɡɧɚɤɨɸɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɭ
ɞɟɹɤɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɬɚɛɥɢɰɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɛɭɞɭɸɬɶ ɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ
ɩɨɞɚɥɶɲɟɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɩɨɧɹɬɶ
¶¶Ʉɭɥɶɬɭɪɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɠɟɫɬɨɜɨʀɦɨɜɢ
ɞɟ
 ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
¶ Ɇɨɜɚɠɟɫɬɿɜɝɥɭɯɢɯɿɝɥɭɯɨɧɿɦɢɯ
¶ ɉɪɚɜɢɥɶɧɟ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɦɨɜɢ ɩɨɦɢɥɤɢ ɜ ɭɫɧɿɣ ɿ ɩɢɫɶɦɨɜɢɯ
ɦɨɜɚɯ
Ɂɧɚɤ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ. Ⱥɫɬɟɪɢɫɤ
Ɂɧɚɤ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ ɚɫɬɟɪɢɫɤ ɡɿɪɨɱɤɚ  ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɨɝɨ ɞɨ ɿɧɞɟɤɫɭ
ɍȾɄ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶ ɧɨɬɚɰɿʀ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɥɿɬɟɪ ɫɥɿɜ ɡɧɚɤɿɜ ɱɢɫɟɥ ɧɨɦɟɪɿɜ ɬɨɳɨ
ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɢɯ ɡ ɿɧɲɢɯ ɞɠɟɪɟɥ Ɍɚɤɿ ɧɨɬɚɰɿʀ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɬɟɦɢɤɨɥɢɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɍȾɄɜɢɱɟɪɩɚɧɨ
   ɉɨɞɿɥɭɱɧɿɜɡɚɜɿɤɨɜɢɦɢɝɪɭɩɚɦɢ
   ɤɥ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɡɿɫɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɢɞɥɹɤɥɚɫɭ
Ɂɧɚɤ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ. ɋɬɪɿɥɤɚ
ȼɚɠɥɢɜɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ ± ɰɟ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ Ɂɚ ɦɟɬɨɸ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹʀɯɦɨɠɧɚɩɨɞɿɥɢɬɢɧɚɞɜɿɝɪɭɩɢ
– ɬɚɤɿɳɨɭɬɨɱɧɸɸɬɶɡɦɿɫɬɪɨɡɞɿɥɭ
– ɬɚɤɿ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɥɶɲɢɣ ɩɨɞɿɥ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɿɡɧɢɯ
ɡɚɫɨɛɿɜɿɩɪɢɣɨɦɿɜ
Ⱦɥɹ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɚɛɨ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɡɚɦɿɫɬɶ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɭɤɚɡɿɜɨɤ ɿɧɨɞɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɡɧɚɤ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ Äɫɬɪɿɥɤɚ´ ĺ  ɹɤɢɣ
ɨɡɧɚɱɚɽɩɨɫɢɥɚɧɧɹÄɞɢɜɬɚɤɨɠɿɧɞɟɤɫ«´ɚɛɨÄɞɢɜɿɧɞɟɤɫ«´
 



 Ɍɟɯɧɿɱɧɿɩɪɢɣɨɦɢɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
əɤɳɨ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɞɜɿ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɬɟɦ ɿ ɞɨ ɬɨɝɨ ɠ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɞɨɤɭɦɟɧɬɹɤɡɩɨɝɥɹɞɭɡɦɿɫɬɭɬɚɤɿɮɨɪɦɢɭɰɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɡɚ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɍȾɄ ɦɨɠɧɚ ɭɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɫɤɥɚɞɧɿ ɬɚ ɫɤɥɚɞɟɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ
ɤɨɦɛɿɧɭɸɱɢ ɜ ɨɞɧɿɣ ɮɨɪɦɭɥɿ ɤɨɞɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɿ
ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ȼ ɚɪɫɟɧɚɥɿ ɝɪɚɦɚɬɢɤɢ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɍȾɄ ɽ ɤɿɥɶɤɚ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɯɩɪɢɣɨɦɿɜ
Ʉɨɥɢ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɨɩɢɫɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɡɦɿɫɬ ɹɤɨɝɨ ɨɯɨɩɥɸɽ ɤɿɥɶɤɚ ɩɢɬɚɧɶ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɩɪɢɤɥɚɞɧɭɩɫɢɯɨɥɨɝɿɸ ɩɫɢɯɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɸ ɡɚɝɚɥɨɦɬɚɤɿɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɸɫɥɿɞɭɬɜɨɪɢɬɢɿɧɞɟɤɫɭɹɤɨɦɭɤɨɞɬɟɦɚɬɢɤɢɩɪɢɤɥɚɞɧɨʀɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ
ɡ¶ɽɞɧɚɧɢɣɡɧɚɤɨɦɩɥɸɫɡɤɨɞɨɦɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ

ɞɟ
 ɉɪɢɤɥɚɞɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɩɫɢɯɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹ ɡɚɝɚɥɨɦ
 ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹɁɞɚɬɧɿɫɬɶɞɨɧɚɜɱɚɧɧɹ
Ⱦɥɹ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɿɧɞɟɤɫɿ ɡɦɿɫɬɭ ɤɿɥɶɤɨɯ ɤɥɚɫɿɜ ɍȾɄ ɤɨɞɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɨɛ’ɽɞɧɭɸɬɶ ɡɧɚɤɨɦ „ɩɥɸɫ”. ȼɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ
ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɤɥɚɫɿɜ ɧɟ ɿɫɧɭɽ, ɨɞɧɚɤ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɪɿɜɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɤɥɚɫɿɜ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɩɟɪɟɥɿɱɭɜɚɬɢ ʀɯ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɰɢɮɪ ɤɨɞɭ, ɚ ɡɚ
ɭɦɨɜɢ ɩɨɦɿɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɚɠɚɧɧɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ-ɧɟɛɭɞɶ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɣɨɝɨ
ɤɨɞ ɫɥɿɞ ɜɢɧɨɫɢɬɢ ɧɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ.
ȼɚɠɥɢɜɨɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢɳɨɡɚɭɦɨɜɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢɮɨɧɞɭ ɫɚɦɟ
ɩɟɪɲɢɣɤɨɞɿɧɞɟɤɫɭɜɢɡɧɚɱɚɬɢɦɟɦɿɫɰɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɚɩɨɥɢɰɿ
ȱɧɞɟɤɫɢɡɿɡɧɚɤɨɦɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɩɨɞɜɿɣɧɨɝɨɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɚɛɨɡɿɡɧɚɤɨɦɩɥɸɫ
ɱɚɫɬɨ ɩɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɜɦɿɫɬɢɬɢɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɪɹɞɤɭ ɉɟɪɟɧɨɫɢɬɢ ɧɚ
ɿɧɲɢɣɪɹɞɨɤɦɨɠɧɚɹɤɬɿɬɚɤɿɿɧɲɿɿɧɞɟɤɫɢɚɥɟɩɪɢɰɶɨɦɭɜɞɪɭɝɨɦɭɪɹɞɤɭɫɥɿɞ
ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɬɢɡɧɚɤ    ɚɛɨ  ɹɤɢɣɫɬɨʀɬɶɩɟɪɟɞɿɧɞɟɤɫɨɦ
Ʉɨɥɢɨɛ¶ɽɞɧɭɜɚɧɿɤɥɚɫɢɦɚɸɬɶɫɭɦɿɠɧɿɤɨɞɢɬɨɛɬɨɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɩɨɪɭɱ
ɜɟɫɶ ɪɹɞ ɫɭɫɿɞɧɿɯ ɤɥɚɫɿɜ ɦɨɠɧɚ ɩɨɡɧɚɱɢɬɢ ɩɨɽɞɧɚɜɲɢ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɤɨɞɢ
ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɝɨ ɿ ɤɿɧɰɟɜɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɰɶɨɝɨ ɪɹɞɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɯɢɥɨʀ ɪɢɫɤɢ
Ɂɨɤɪɟɦɚɭɬɚɤɢɣɫɩɨɫɿɛɭɬɜɨɪɟɧɨɤɥɚɫ314/316 ɋɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨȼɿɧɦɿɫɬɢɬɶɨɤɪɟɦɿ
ɤɥɚɫɢ
 Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɿɹȼɢɜɱɟɧɧɹɧɚɪɨɞɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
 ɋɨɰɿɨɥɨɝɿɹ
əɤɳɨ ɩɨɯɢɥɨɸ ɪɢɫɤɨɸ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶ ɤɨɞɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɫɤɥɚɞɿ
ɤɪɚɩɤɭ ɬɨ ɩɿɫɥɹ ɪɢɫɤɢ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɥɢɲɟ ɨɫɬɚɧɧɸ ɱɚɫɬɢɧɭ ɞɪɭɝɨɝɨ ɤɨɞɭ ɡ
ɜɥɚɫɬɢɜɢɦɣɨɦɭɡɧɚɤɨɦ±ɤɪɚɩɤɨɸɇɚɩɪɢɤɥɚɞɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹɤɥɚɫɿɜ
 ɉɭɛɥɿɱɧɿɩɥɚɬɧɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
 Ȼɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿɩɭɛɥɿɱɧɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
 ɉɭɛɥɿɱɧɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɹɤɿɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹɦɿɫɰɟɜɢɦɢɨɪɝɚɧɚɦɢɜɥɚɞɢ
ɩɨɡɧɚɱɚɽɿɧɞɟɤɫ
 ɉɭɛɥɿɱɧɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ




ɉɪɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɿ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɫɭɫɿɞɧɿɯ ɤɥɚɫɿɜ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɤɨɞɿɜ,
ɡɚɡɧɚɱɚɸɱɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣ ɿ ɤɿɧɰɟɜɢɣ ɤɨɞɢ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ, ɩɨɽɞɧɚɧɿ ɩɨɯɢɥɨɸ
ɪɢɫɤɨɸ.
ɑɚɫɬɨ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɜ ɹɤɢɯ ɡɦɿɫɬ
ɪɿɡɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɍȾɄ ɩɨɽɞɧɚɧɨ ɧɟ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨ ɚ ɹɤ ɪɿɡɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɨɞɧɿɽʀ ɬɟɦɢ Ⱦɥɹ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨɫɬɿ ɬɟɦɢ ɤɨɞɢ ɤɥɚɫɿɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶ ɜ
ɽɞɢɧɨɦɭɿɧɞɟɤɫɿɱɟɪɟɡɡɧɚɤ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ(ɞɜɨɤɪɚɩɤɭ)
 Ʉɨɦɩ¶ɸɬɟɪɢɡɚɰɿɹɨɫɜɿɬɢ
 Ȼɭɞɢɧɤɢɜɱɢɬɟɥɿɜɍɱɢɬɟɥɶɫɶɤɿɛɭɞɢɧɤɢ
 ɇɚɭɤɨɜɟɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɨɜɝɚɥɭɡɿɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ
Ⱦɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ
ɬɟɦ ɤɨɞɢ ɤɥɚɫɿɜ ɰɢɯ ɬɟɦ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶ ɞɜɨɤɪɚɩɤɨɸ. ɉɨɪɹɞɨɤ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɤɨɞɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ʀɯ ɜɿɞɧɨɫɧɨɸ ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɸ, ɚ ɡɚ ɪɿɜɧɨʀ
ɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿ ʀɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶ ɡɚ „ɚɛɟɬɤɨɜɢɦ” ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɰɢɮɪ ɤɨɞɭ.
ɉɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɨɞɧɚɤ, ɳɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɲɭɤɭ ɜɫɿ ɤɥɚɫɢ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɿɧɞɟɤɫɿ ɽ
ɩɨɲɭɤɨɜɢɦɢ ɤɥɸɱɚɦɢ, ɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɧɚɣɞɟɧɢɣ ɡɚ ɤɨɠɧɢɦ ɡ ɰɢɯ
ɤɥɸɱɿɜ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɤɥɚɫɿɜ.
ȱɧɲɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɪɚɠɟɧɨ ɹɤ Äɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ
ɩɟɪɟɦɿɳɭɜɚɧɨɫɬɿ´ ɡɧɚɤɚ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɬɨɛɬɨ ɜɿɞ ɡɦɿɧɢ ɦɿɫɰɶ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ
ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɭ ɧɟ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɨɲɭɤɭ ɬɚɤɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɿ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɜɢɳɟ




Ʉɨɥɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɡ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɥɢɲɟ ɭ
ɡɜ’ɹɡɤɭ ɡ ɿɧɲɢɦ ɹɤ ɣɨɝɨ ɨɤɪɟɦɢɣ ɚɫɩɟɤɬ, ɤɨɞ ɬɚɤɨɝɨ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɤɥɚɫɭ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶ ɭ ɤɿɧɰɿ ɿɧɞɟɤɫɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ
 ɉɪɚɰɿɜɧɢɤɢɨɫɜɿɬɢɹɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
Ɍɭɬ ɨɫɜɿɬɧɸ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɜɤɚɡɚɧɨ ɥɢɲɟ ɹɤ ɩɪɢɤɥɚɞ ɝɚɥɭɡɟɜɨʀ ɨɡɧɚɤɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɦɢɩɨɫɥɭɝɚɦɢ 
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɦɨɠɧɚ
ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ Ɍɚɤ ɩɨɧɹɬɬɹ „Ƚɚɥɭɡɟɜɿ ɪɨɛɨɱɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɍȾɄ ɡ
ɩɢɬɚɧɶ ɨɫɜɿɬɢ (ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ) ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ”ɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ
ɍȾɄ@  
ȼ ɿɧɞɟɤɫɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɮɨɪɦɢ (083.44) ɿ ɦɨɜɢ
=161.2.2
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɬɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ, ɳɨ ɭɬɨɱɧɸɸɬɶ ɬɟɦɭ ɚɛɨ
ɮɨɪɦɭ ɩɨɞɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶ ɭ ɤɿɧɰɿ ɿɧɞɟɤɫɭ
ɍ ɬɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɤɨɥɢ ɿɧɞɟɤɫ ɍȾɄ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɭɫɯɨɜɢɳɿɚɛɨɞɥɹɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɤɚɪɬɨɬɟɤɦɨɠɧɚɜɢɧɨɫɢɬɢɜɩɟɪɟɞ ɧɚ
ɩɨɱɚɬɨɤ ɿɧɞɟɤɫɭ  ɧɟɡɚɥɟɠɧɿ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɐɟɣ ɩɪɢɣɨɦ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ
ɿɧɜɟɪɫɿɽɸ ɜɿɞ ɥɚɬ inversio ± ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɧɧɹ ɩɟɪɟɫɬɚɜɥɹɧɧɹ  Ɂɚɜɞɹɤɢ ɣɨɝɨ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɸ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɍȾɄ


ɦɨɠɧɚɜɢɞɿɥɹɬɢɦɚɫɢɜɢɡɚɨɡɧɚɤɚɦɢɮɨɪɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀɦɨɜɧɨʀɬɚ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɩɪɢɜ¶ɹɡɤɢ ɹɤɳɨ ɰɿ ɨɡɧɚɤɢ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɜɚɠɥɢɜɿɌɚɤɞɥɹɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯɜɢɞɚɧɶɧɚɩɟɪɲɟɦɿɫɰɟɜɩɨɥɢɱɧɨɦɭ
ɿɧɞɟɤɫɿɜɢɧɨɫɹɬɶɡɚɝɚɥɶɧɢɣɜɢɡɧɚɱɧɢɤɮɨɪɦɢ
  ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɫɥɨɜɧɢɤɢ
  ɋɥɨɜɧɢɤɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɩɨɪɹɞɡɿɧɲɢɦɢɫɥɨɜɧɢɤɚɦɢ 
  Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɫɥɨɜɧɢɤɢ
ɍ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɜɢɞɿɥɟɧɿ ɮɨɧɞɢ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣ
ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɿɜ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣ ɩɚɬɟɧɬɿɜ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ &'ɞɢɫɤɿɜ ɬɨɳɨ
ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɿɚɛɨ ɤɚɪɬɨɬɟɤ ɬɚɤɨɠ ɡɚɫɬɨɫɭɜɭɸɬɶ
ɿɧɜɟɪɫɿɸ
  Ⱥɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɢɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣ
  Ⱥɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɢɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɡɩɢɬɚɧɶɨɫɜɿɬɢ
  Ⱥɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɢɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɡɩɢɬɚɧɶɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀɨɫɜɿɬɢ
  Ⱥɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɢ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɞɢɞɚɤɬɢɤɢ ɜ
ɩɨɱɚɬɤɨɜɿɣɨɫɜɿɬɿ
ɍ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɮɨɧɞɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɡɚ ɦɨɜɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ
ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɩɨɱɚɬɢ ɿɧɞɟɤɫ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚ ɦɨɜɢ ɜɿɞɨɤɪɟɦɿɜɲɢ ɣɨɝɨ ɜɿɞ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨɿɧɞɟɤɫɭɞɜɨɤɪɚɩɤɨɸ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɝɟɨɝɪɚɮɿʀɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɝɟɨɝɪɚɮɿʀɧɿɦɟɰɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɝɟɨɝɪɚɮɿʀɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɝɟɨɝɪɚɮɿʀɿɫɩɚɧɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
Ⱦɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɨʀ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɤɪɚɽɡɧɚɜɱɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
ɧɚɩɟɪɲɟɦɿɫɰɟɜɿɧɞɟɤɫɿɦɨɠɧɚɜɢɧɟɫɬɢɡɚɝɚɥɶɧɢɣɜɢɡɧɚɱɧɢɤɦɿɫɰɹ
  ɉɨɥɬɚɜɫɶɤɚɨɛɥɚɫɬɶɉɨɥɬɚɜɳɢɧɚ
  ɇɚɭɤɚɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɚɫɩɪɚɜɚɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  Ɇɭɡɟʀɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  Ɉɫɜɿɬɚɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  Ɏɨɥɶɤɥɨɪɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  ɉɢɫɶɦɟɧɧɢɤɢɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɯɭɞɨɠɧɹɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  Ⱥɪɯɟɨɥɨɝɿɱɧɿɩɚɦ¶ɹɬɤɢɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  Ʉɪɚɽɡɧɚɜɫɬɜɨɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
  ȱɫɬɨɪɿɹɉɨɥɬɚɜɳɢɧɢ
Ȼɥɢɡɶɤɢɣ ɞɨ ɿɧɜɟɪɫɿʀ ɩɪɢɣɨɦ ɿɧɬɟɪɤɚɥɹɰɿʀ ɜɿɞ ɥɚɬ intercalatus ±
ɜɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɞɨɞɚɧɢɣ  ɬɨɛɬɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɭ
ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɹɤɳɨ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ
ɮɨɧɞɭ
    ȿɤɨɧɨɦɿɤɚɍɤɪɚʀɧɢ
    ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɚɤɪɢɡɚ ɜɍɤɪɚʀɧɿ
   ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿɪɟɮɨɪɦɢɜɍɤɪɚʀɧɿ
    ȿɤɨɧɨɦɿɤɚɍɤɪɚʀɧɢɜɨɽɧɧɨɝɨɱɚɫɭ




Ʉɪɚɩɤɭ ɳɨ ɩɨɞɿɥɹɽ ɿɧɞɟɤɫ ɱɟɪɟɡ ɤɨɠɧɿ ɬɪɢ ɡɧɚɤɢ ɩɿɫɥɹ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɹ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶȱɧɬɟɪɤɚɥɹɰɿɸɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɧɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ
ɉɪɢɣɨɦɢɿɧɜɟɪɫɿʀɬɚɿɧɬɟɪɤɚɥɹɰɿʀɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɥɢɲɟɞɥɹ
ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚ ɩɨɥɢɰɹɯ ɿ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɭɡɶɤɨɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɯɤɚɪɬɤɨɜɢɯɤɚɪɬɨɬɟɤɉɿɞɱɚɫɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɜȿɄ
ɿ ɛɚɡɚɯ ɞɚɧɢɯ ɰɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɭɫɤɥɚɞɧɸɸɬɶ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɿ ɩɨɲɭɤ
ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɯɨɱɚ ɰɟ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɨʀȺȻȱɋ
7. ɍ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɚɯ, ɞɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɢɣɨɦɿɜ
ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɫɿɜ ɍȾɄ ɿ ɤɿɥɶɤɚ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ, ɞɥɹ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ
ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ɦɿɠ ɪɿɡɧɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɿɧɞɟɤɫɭ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ
ɤɜɚɞɪɚɬɧɿ ɞɭɠɤɢ, ɳɨ ɨɛ’ɽɞɧɭɸɬɶ ɞɜɚ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɜ ɨɞɢɧ
ɡɦɿɫɬɨɜɢɣ ɛɥɨɤ
Ɍɚɤ ɫɬɚɬɬɹ „Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭɱɧɿɜ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɲɤɨɥɢ
ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɟɬɧɿɱɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ”ɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ
>@  
ɞɟ
ȿɤɨɥɨɝɿɱɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹɜɩɨɱɚɬɤɨɜɿɣɲɤɨɥɿ
    ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣɮɨɥɶɤɥɨɪ
ɍ ɬɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɤɨɥɢ ɤɜɚɞɪɚɬɧɚ ɞɭɠɤɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɧɚ ɫɚɦɨɦɭ
ɩɨɱɚɬɤɭ ɚɛɨ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɿɧɞɟɤɫɭ ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɨɩɭɫɬɢɬɢ ɳɨ ɧɟ ɜɩɥɢɧɟ ɧɚ ɡɦɿɫɬ
ɿɧɞɟɤɫɭ Ɍɨɠ ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ ɜɢɳɟ ɿɧɞɟɤɫ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɩɢɫɚɧɢɣ ɛɟɡ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ
ɞɭɠɤɢ Ʉɪɭɝɥɿ ɞɭɠɤɢ ɳɨ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ
ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹɡɧɚɱɟɧɶɡɚɦɿɫɬɶɤɜɚɞɪɚɬɧɢɯ
¶@   ± ɇɚɜɱɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɦɨɜ ɭ ɫɬɚɪɲɿɣ ɲɤɨɥɿ
ɎɿɧɥɹɧɞɿʀɬɚȻɟɥɶɝɿʀ
əɭɳɨ ɿɧɲɿ ɡɚɫɨɛɢ ɍȾɄ ɧɟ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɢ ɩɨɞɿɥɢɬɢ ɩɟɜɧɢɣ ɤɥɚɫ ɧɚ
ɩɿɞɤɥɚɫɢ, ɳɨ ɽ ɜɚɠɥɢɜɢɦɢ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɜɢɞɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɚɛɟɬɤɨɜɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ
ɿɧɞɟɤɫɿɜ, ɩɪɢɽɞɧɭɸɱɢ ɞɨ ɧɢɯ ɤɨɪɨɬɤɿ ɫɥɨɜɟɫɧɿ ɩɨɡɧɚɱɤɢ (ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ,
ɜɥɚɫɧɿ ɿɦɟɧɚ), ɡɪɨɡɭɦɿɥɿ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɰɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ.
ɐɟɣ ɩɪɢɣɨɦ ɲɢɪɨɤɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɯ ɞɥɹ
ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɪɿɛɧɢɯ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɨɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɭ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɿ±ɞɥɹɜɤɚɡɿɜɤɢɧɚɬɜɨɪɱɿɫɬɶɨɤɪɟɦɢɯɚɜɬɨɪɿɜɬɚʀɯɧɿɬɜɨɪɢɜ
ɿɧɲɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɡɨɤɪɟɦɚ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɡɜ ɭɫɬɚɧɨɜ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɨɳɨ Ⱥɛɟɬɤɨɜɟ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɭ ɩɨɜɧɿɣ ɚɛɨ
ɫɤɨɪɨɱɟɧɿɣɮɨɪɦɿɱɢɚɛɪɟɜɿɚɬɭɪɿ
ɒɟɜɱɟɧɤɨɌȽɋɨɧ ȻɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɹɜɢɞɚɧɶɩɨɟɦɢɌȽɒɟɜɱɟɧɤɚÄɋɨɧ´
  ɉɥɚɫɬ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɫɤɚɭɬɫɶɤɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɍɤɪɚʀɧɢÄɉɥɚɫɬ´
   Ɋɭɫɨɜɚ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɬɚ ɩɪɨɫɜɿɬɧɢɰɶɤɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɋɨɮɿʀ
Ɋɭɫɨɜɨʀ
@  ɇȺɉɇ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɚɤɚɞɟɦɿɹɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɧɚɭɤɍɤɪɚʀɧɢ
Ɇɚɤɚɪɟɧɤɨ ɆɟɬɨɞɢɤɚȺɋɆɚɤɚɪɟɧɤɚ
@  ɇɉɍ  ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ
ɆɉȾɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ


 Ɏɪɚɧ ȾɪɚɦɚɬɢɱɧɿɬɜɨɪɢȱɎɪɚɧɤɚ
ȼɟɪɧɚɞɫɶɤɢɣ Ȼɿɨɝɪɚɮɿɹȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨ
 Ȼɭɤɢ  ȱɫɬɨɪɿɹɫɟɥɚȻɭɤɢɄɢʀɜɫɶɤɨʀɨɛɥɚɫɬɿ
ɋɥɿɞ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɳɨ ɜ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɿɧɞɟɤɫɭ ɍȾɄ ɦɿɠ ɰɢɮɪɨɜɨɸ
ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɤɨɞɭ ɿ ɚɛɟɬɤɨɜɢɦ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɦ ɧɟɦɚɽ ɿɧɬɟɪɜɚɥɭ Ƀɨɝɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɨɡɧɚɱɚɬɢɦɟɤɿɧɟɰɶɿɧɞɟɤɫɭ
ɉɪɚɜɢɥɚɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
Ɇɟɬɚ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨɛɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɡɚɫɨɛɢ
ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ ɜ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɯɨɜɢɳ ɡɧɚɧɶ ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ
ɡɚɞɚɧɨɸ ɬɟɦɚɬɢɤɨɸ ɿ ɜɢɥɭɱɟɧɧɹ ɡ ɧɢɯ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɐɿ ɡɚɫɨɛɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɩɪɢɜ¶ɹɡɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɞɨ ɡɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶ ɜɿɞɨɦɨʀ ɫɯɟɦɢ ɡɧɚɧɶ ɹɤɨɸ ɽ ɍȾɄ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɩɨɲɭɤɭɡɧɚɧɶɡɚɰɿɽɸɫɯɟɦɨɸɛɚɝɚɬɨɜɱɨɦɭɡɚɥɟɠɚɬɶɜɿɞɬɨɝɨɹɤɢɦ
ɫɚɦɟɱɢɧɨɦɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɪɨɡɩɨɞɿɥɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɞɨɬɢɯɱɢɬɢɯɤɥɚɫɿɜ
ɍȾɄ ȯɞɢɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɦɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ
ɞɨɩɨɜɧɟɧɚ ɳɟ ɣ ɽɞɢɧɨɸ ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ
ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɽ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɨɞɧɨɦɚɧɿɬɧɨɫɬɿ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɹɤ ɩɨɲɭɤɨɜɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɐɟ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɲɜɢɞɤɢɣɩɨɜɧɢɣɿɞɨɫɢɬɶɬɨɱɧɢɣɩɨɲɭɤɡɚɡɚɩɢɬɚɦɢɍɩɪɚɤɬɢɰɿ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɍȾɄɡɱɚɫɨɦɜɢɧɢɤɥɢɩɟɜɧɿɩɪɚɜɢɥɚ
ɉɪɚɜɢɥɨ ɩɟɪɲɟ. Ɋɿɜɧɨɩɪɚɜɧɿɫɬɶ
ɍȾɄ ± ɽɞɢɧɚ ɿɧɬɟɝɪɚɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚ ɧɟ ɫɭɦɚ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɥɨɤɚɥɶɧɢɯ ɫɯɟɦ ɍɫɸ ɫɭɦɭ ɥɸɞɫɶɤɢɯ ɡɧɚɧɶ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɜ ɍȾɄ ɹɤ
ɫɩɿɥɶɧɿɫɬɶ ɜɡɚɽɦɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɟɧɭ ɡɚ ɽɞɢɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɧɚ
ɤɥɚɫɢ ɪɨɡɞɿɥɢ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ ɬɨɳɨ ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɥɨɝɿɤɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɢɯ
ɭɹɜɥɟɧɶɿɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɨɬɪɟɛɢɭɜɢɞɿɥɟɧɧɿɬɢɯɚɛɨɬɢɯɩɨɧɹɬɶɁɜɿɞɫɢɜɢɩɥɢɜɚɽ
ɩɪɚɜɢɥɨ
ɍɫɿ ɤɥɚɫɢ ɍȾɄ ɽ ɪɿɜɧɨɩɪɚɜɧɢɦɢ ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɨɞɧɚɤɨɜɨɸ ɦɿɪɨɸ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɜɫɿɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɯ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ
ɡɧɚɧɶ, ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ „ɛɥɢɡɶɤɿɫɬɶ” ɚɛɨ „ɜɿɞɞɚɥɟɧɿɫɬɶ” ɞɨ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨʀ ɞɥɹ
ɿɧɞɟɤɫɚɬɨɪɚ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.
Ʉɨɠɟɧ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɿɧɞɟɤɫɭɸɬɶ ɡɚ ɣɨɝɨ ɜɥɚɫɧɢɦ ɨɫɧɨɜɧɢɦ
ɡɦɿɫɬɨɦ ɚ ɩɨɬɿɦ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢ  ɞɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨɞɚɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɬɿɽʀ ɱɢ ɬɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɧɟɸ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ
ȼɿɞɧɟɫɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ɞɨ ɬɨɝɨ ɚɛɨ ɬɨɝɨ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɭ ɍȾɄ ɽ ɭɦɨɜɧɢɦ ɹɤ ɭɦɨɜɧɚ
ɛɭɞɶɹɤɚɫɯɟɦɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɬɨɦɭɧɟɦɚɽɩɨɬɪɟɛɢɜɫɿɜɿɞɿɛɪɚɧɿɞɥɹɫɜɨɝɨɮɨɧɞɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɸ ɝɚɥɭɡɶ Ɍɚɤ ɜ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɿɣ ɛɿɛɥɿɨɬɟɰɿ
ɩɪɨɫɩɟɤɬɢɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɦɚɬɢɦɭɬɶɿɧɞɟɤɫ
@   Ʉɧɢɝɨɜɢɞɚɜɧɢɱɿɩɪɨɫɩɟɤɬɢɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
ɞɟ
±ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɜɢɞɚɧɧɹɋɩɪɢɹɧɧɹɩɪɨɞɚɠɭɊɟɤɥɚɦɚ
 ±ɈɫɜɿɬɚȼɢɯɨɜɚɧɧɹɇɚɜɱɚɧɧɹȾɨɡɜɿɥɥɹ
 ±ɉɪɨɫɩɟɤɬɢ




ɉɪɚɜɢɥɨ ɞɪɭɝɟ. Ɇɧɨɠɢɧɧɿɫɬɶ ɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣɩɪɢɧɰɢɩɩɨɛɭɞɨɜɢɍȾɄɬɨɛɬɨɪɨɡɩɨɞɿɥɩɨɧɹɬɶɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ ɚɫɩɟɤɬɭ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɡɭɦɨɜɥɸɽ
ɦɧɨɠɢɧɧɿɫɬɶɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀɩɨɧɹɬɶɬɨɛɬɨɩɨɜɬɨɪɟɧɧɹɬɨɝɨɫɚɦɨɝɨɨɛ¶ɽɤɬɚɜɪɿɡɧɢɯ
ɤɥɚɫɚɯɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɬɨɝɨɡɩɨɝɥɹɞɭɹɤɨʀɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶɰɟɣɨɛ¶ɽɤɬɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɁ
ɦɧɨɠɢɧɧɨɫɬɿɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀɜɢɩɥɢɜɚɽɩɪɚɜɢɥɨ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɪɨɡɝɥɹɞɭ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɳɨɛ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɜɢɛɪɚɬɢ ɿɧɞɟɤɫ ɭ ɬɚɛɥɢɰɹɯ. ȼɿɞɧɨɲɟɧɧɹ
ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɤɥɚɫɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢ.
ɋɭɱɚɫɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɜ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɿ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɜ
ɿɧɞɟɤɫɿ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɜɫɿɯ ɤɥɚɫɿɜ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɹɤɢɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɐɟ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɨɜɧɨɬɭ ɩɨɲɭɤɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɫɢɫɬɟɦɍɬɚɤɨɦɭɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɦɭɿɧɞɟɤɫɿɧɚɩɟɪɲɨɦɭɦɿɫɰɿɦɚɽ
ɫɬɨɹɬɢ ɤɨɞ ɤɥɚɫɭ ɹɤɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɭ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɹɫɤɪɚɜɨ ɦɧɨɠɢɧɧɿɫɬɶ ɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɥɸɫɬɪɭɽ Ⱥɉɉ ɞɨ
ɬɚɛɥɢɰɶɞɟɩɨɪɭɱɡɩɨɧɹɬɬɹɦɡɚɡɧɚɱɟɧɨɚɫɩɟɤɬɣɨɝɨɪɨɡɝɥɹɞɭ


ɉɪɚɜɢɥɨ ɬɪɟɬɽ. Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ
ȼɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ʀɯ ɫɬɚɬɭɫɭ ɬɪɟɛɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ
ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ. ɍ ɜɫɿɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹ
ɡɚɪɚɯɭɜɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ, ɚ ɧɟ
ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɬɢ ɿɧɞɟɤɫ ɡ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɦɢ.
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɤɪɿɦ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɡ ɞɟɮɿɫɨɦ ɦɨɠɧɚ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɫɭɜɨɪɨ ɫɬɟɠɢɬɢ ɡɚ ɫɟɦɚɧɬɢɤɨɸ
ɱɿɬɤɨɪɨɡɪɿɡɧɹɸɱɢɫɟɧɫɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɿɩɨɞɿɛɧɨɝɨɨɫɧɨɜɧɨɝɨɤɥɚɫɭ
 ±Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɤɥɚɫ ± ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ ɹɤ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɩɢɫɭ
ɦɧɨɠɢɧɚɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɩɪɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭɦɨɜɭ
 ± Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣɜɢɡɧɚɱɧɢɤɦɨɜɢ±ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚɹɤɦɧɨɠɢɧɚ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸ



   ± Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɤɥɚɫ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦ ɦɨɜɢ ±
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɡɝɟɨɝɪɚɮɿʀɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
  ± Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɟɬɧɨɫɭ ± ɭɤɪɚʀɧɰɿ ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɟ
ɧɚɫɟɥɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɢɳɨɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɭɤɪɚʀɧɰɿɜ
  ± Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɧɚɪɨɞɿɜ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɨɤɪɟɦɢɦɢ
ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɦɢ±ɭɤɪɚʀɧɰɿɜɫɿɠɢɬɟɥɿɍɤɪɚʀɧɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɹɤɿ
ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɠɢɬɟɥɿɜɍɤɪɚʀɧɢ
  ± Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɦɿɫɰɹ ± ɍɤɪɚʀɧɚ ɹɤ ɩɨɥɿɬɢɤɨ
ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟɩɨɧɹɬɬɹɞɨɤɭɦɟɧɬɢɳɨɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɍɤɪɚʀɧɢ
   ± Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɤɥɚɫ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦ ɦɿɫɰɹ ±
ɤɪɚɽɡɧɚɜɫɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨ ɨɩɢɫɭɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ
ɬɟɪɢɬɨɪɿʀɍɤɪɚʀɧɢɿɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɡʀɯɜɢɜɱɟɧɧɹ
   ± Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɤɥɚɫ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦ ɦɿɫɰɹ ± ɿɫɬɨɪɿɹ
ɍɤɪɚʀɧɢɞɨɤɭɦɟɧɬɢɳɨɨɩɢɫɭɸɬɶɿɫɬɨɪɿɸɍɤɪɚʀɧɢɡɚɝɚɥɨɦ
   ± Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɤɥɚɫ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦ ɦɿɫɰɹ ±
ɟɬɧɨɝɪɚɮɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨ ɩɨɛɭɬ ɭɫɿɯ ɧɚɪɨɞɿɜ
ɍɤɪɚʀɧɢ
   ± Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɤɥɚɫ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦ ɟɬɧɨɫɭ ±
ɟɬɧɨɝɪɚɮɿɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨ ɩɨɛɭɬ
ɭɤɪɚʀɧɨɦɨɜɧɨɝɨɧɚɫɟɥɟɧɧɹ
  ± Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɤɥɚɫ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦ ɦɨɜɢ ±
ɟɬɧɨɝɪɚɮɿɱɧɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
ɉɪɚɜɢɥɨ ɱɟɬɜɟɪɬɟ. Ⱥɬɪɢɛɭɬɢ ɬɟɦɢ
ɐɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɽ ɛɥɢɡɶɤɢɦ ɞɨ ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɩɨɞɿɥɿ ɜɫɿɯ ɩɨɧɹɬɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɣ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ȼ ɨɫɧɨɜɿ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɞɿɥɭ ɥɟɠɢɬɶ
ɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶ ɜ ɫɟɦɚɧɬɢɱɧɿɣ ɪɨɥɿ ɩɨɧɹɬɶ ɑɚɫɬɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɪɿɡɧɿ ɡɚ ɫɦɢɫɥɨɜɢɦ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦɦɚɸɬɶɨɞɧɚɤɨɜɟɫɥɨɜɟɫɧɟɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɌɚɤɢɯɜɢɩɚɞɤɿɜɤɨɥɢ
ɜ ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɍȾɄ ɽ ɤɿɥɶɤɚ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɧɚ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɫɥɨɜɟɫɧɨ ɜɢɪɚɠɟɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ
ɞɨɫɢɬɶ ɛɚɝɚɬɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɤɥɚɫɿ 62 ȱɧɠɟɧɟɪɧɚ ɫɩɪɚɜɚ. Ɍɟɯɧɿɤɚ ɡɚɝɚɥɨɦ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
 ɉɿɞɲɢɩɧɢɤɢ ±ɨɫɧɨɜɧɢɣɿɧɞɟɤɫ
 ɉɿɞɲɢɩɧɢɤɢ ±ɫɩɟɰɜɢɡɧ
 Ɇɚɫɬɢɥɶɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀ±ɨɫɧɨɜɧɢɣɿɧɞɟɤɫ
 Ɇɚɫɬɢɥɶɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀ±ɫɩɟɰɜɢɡɧ
 Ɇɚɫɬɢɥɶɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɞɥɹɩɿɞɲɢɩɧɢɤɿɜ
 ɉɿɞɲɢɩɧɢɤɢɦɚɫɬɢɥɶɧɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
Ɉɫɧɨɜɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɿɞɜɢɞɨɜɨɝɨ ɜɢɞɨɜɨɝɨ ɪɨɞɨɜɨɝɨ
ɧɚɞɪɨɞɨɜɨɝɨ ɿ ɜɢɳɨɝɨ ɪɿɜɧɿɜ ɛɿɥɢɣ ɜɟɞɦɿɞɶ – ɜɟɞɦɟɞɿ – ɫɿɦɟɣɫɬɜɨ ɫɨɛɚɱɢɯ –
ɫɫɚɜɰɿ – ɬɜɚɪɢɧɢ  ɿɧɞɟɤɫɭɸɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɚɛɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɦɢ ɜ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɳɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɨɫɧɨɜɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɳɨ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɱɚɫɬɢɧɭ ɞɟɬɚɥɶ ɛɥɨɤ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɨɪɝɚɧ ɨɞɧɭ ɡ ɨɡɧɚɤ ɬɨɳɨ ɿɧɞɟɤɫɭɸɬɶ
ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɦɢ ɳɨ ɞɨɞɚɸɬɶ ɞɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ Ɂɜɿɞɫɢ
ɩɪɚɜɢɥɨ
Ɉɫɧɨɜɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɝɚɥɭɡɶ ɡɧɚɧɶ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɧɚɥɟɠɢɬɶ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɿɧɞɟɤɫɭɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɤɥɚɫɚɦɢ ɍȾɄ, ɚ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɳɨ



ɨɩɢɫɭɸɬɶ ɚɬɪɢɛɭɬɢ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɥɚɫɿɜ, ɿɧɞɟɤɫɭɸɬɶ ɤɥɚɫɚɦɢ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ
ɬɚɛɥɢɰɶ (ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ).
ɉɪɚɜɢɥɨ ɩ’ɹɬɟ. ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɜɢɛɨɪɭ
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɤɥɚɫɢ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ʀɯ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɬɚɛɥɢɰɹɯ. Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɭ ɩɪɢɫɜɨɸɸɬɶ ɩɟɪɲɢɣ ɡ ɿɧɞɟɤɫɿɜ, ɹɤɢɣ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɩɨɧɹɬɬɸ. Ɂɚ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɬɚɛɥɢɰɸ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ – ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɡ ɚɩɨɫɬɪɨɮɨɦ, ɩɨɬɿɦ ɡ
ɤɪɚɩɤɨɸ-ɧɭɥɶ, ɡɚɬɢɦ ɡ ɞɟɮɿɫɨɦ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɿ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ (ɡɚ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ). Ʉɨɞɢ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ, ɹɤɳɨ ɰɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ,
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶ ɞɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɩɪɚɜɨɪɭɱ.
ɐɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ɿɥɸɫɬɪɭɽ ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ ɧɢɠɱɟ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɫɢɦɜɨɥɿɜ
ɤɥɚɫɿɜɍȾɄɳɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɩɨɪɹɞɨɤɜɢɛɨɪɭɣɡɚɩɢɫɭɟɥɟɦɟɧɬɿɜɿɧɞɟɤɫɭ
 ɨɫɧɨɜɧɿɤɥɚɫɢ
¶¶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɚɩɨɫɬɪɨɮɨɦ
 ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɤɪɚɩɤɨɸɧɭɥɶ
 ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɞɟɮɿɫɨɦ
 ɡɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɡɞɟɮɿɫɨɦ
  ɡɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɮɨɪɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
  ɡɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɦɿɫɰɹ
 ɡɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɱɚɫɭ
 ɡɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɦɨɜɢ
  ɡɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢɧɚɪɨɞɿɜ
ɐɟɨɡɧɚɱɚɽɳɨɩɨɱɢɧɚɸɱɢɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɛɭɞɶɹɤɨɝɨɩɨɧɹɬɬɹɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ
ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɍȾɄ ȱɧɞɟɤɫɨɜɚɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɧɚɣɞɟɧɨ
ɬɚɦ ɰɿɥɤɨɦ ɿ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɚɛɨ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɚɛɨ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɡɧɚɣɞɟɧɨ ɍ ɩɟɪɲɨɦɭ
ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɲɭɤ ɩɪɢɩɢɧɹɸɬɶ ɭ ɜɫɿɯ ɿɧɲɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɣɨɝɨ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɭ
ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɚ ɜ ɪɚɡɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ
ɩɨɧɹɬɬɹɬɚɦ±ɭɬɚɛɥɢɰɹɯɡɚɝɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ
ɉɪɚɜɢɥɨ ɲɨɫɬɟ. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɚ ɮɨɪɦɭɥɚ
ȿɥɟɦɟɧɬɢ ɿɧɞɟɤɫɭ ɍȾɄ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶ ɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ʀɯ ɜɢɛɨɪɭ,
ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɜ ɩɪɚɜɢɥɿ ɩ’ɹɬɨɦɭ. Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɨɫɨɛɥɢɜɭ
ɡɧɚɱɢɦɿɫɬɶ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɡ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ ɜɢɧɨɫɹɬɶ
ɧɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ (ɤɪɿɦ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɡ ɞɟɮɿɫɨɦ)
ɋɤɥɚɞɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ ɭɬɜɨɪɟɧɢɣ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɦɢɽɮɚɫɟɬɧɨɸɮɨɪɦɭɥɨɸɞɟɤɨɠɟɧɟɥɟɦɟɧɬɦɚɽɫɜɨɽ
ɜɥɚɫɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɿɧɲɢɯ
  Ʉɇɍ@   Ɂɜɿɬ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɠɭɪɧɚɥɿɫɬɢɤɢ
Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɿɦɟɧɿɌɚɪɚɫɚɒɟɜɱɟɧɤɚ
ɡɚɪɿɤɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
ɉɪɚɜɢɥɨ ɫɶɨɦɟ. ɍɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɟɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ
ȱɧɞɟɤɫɢɫɤɥɚɞɟɧɿɡɞɜɨɯɚɛɨɤɿɥɶɤɨɯɤɥɚɫɿɜɨɫɧɨɜɧɢɯɬɚɛɥɢɰɶɫɬɜɨɪɸɸɬɶ
ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɳɨ


ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣɞɿɚɩɚɡɨɧɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɌɨɠɫɥɿɞɫɭɜɨɪɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥ ɞɥɹ ɭɧɿɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ Ɂɚɝɚɥɶɧɟ ɩɪɚɜɢɥɨ
ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɟɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɜ ɳɟ ɉɨɥɶɈɬɥɟ „ɇɚ ɩɟɪɲɟ ɦɿɫɰɟ
ɫɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɜɢɧɨɫɹɬɶ ɿɧɞɟɤɫ, ɹɤɢɣ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ; ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɿɧɞɟɤɫɭ, ɳɨ ɞɨɞɚɸɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ, ɥɢɲɟ
ɭɬɨɱɧɸɸɬɶ, ɞɟɬɚɥɿɡɭɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɟ ɜ ɩɟɪɲɨɦɭ ɿɧɞɟɤɫɿ”
ɋɶɨɝɨɞɧɿɰɟɩɪɚɜɢɥɨɡɜɭɱɢɬɶɬɚɤ
ɇɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɤɨɞ ɤɥɚɫɭ, ɳɨ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɿɫɬɨɬɧɭ ɬɟɦɭ (ɚɫɩɟɤɬ) ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɚ ɞɚɥɿ – ɤɨɞɢ
ɤɥɚɫɿɜ, ɹɤɿ ɭɬɨɱɧɸɸɬɶ ɿ ɪɨɡɲɢɪɸɸɬɶ ɨɫɧɨɜɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ
Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɭɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɧɚɤɿɜ
ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɩɥɸɫ ɿɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɨɯɢɥɚɪɢɫɤɚ ɡɚɜɠɞɢɽɲɢɪɲɢɦɜɿɞɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɤɥɚɫɿɜ ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɭ ɧɶɨɝɨ Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɭ ɭɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɧɚɤɚ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɜɨɤɪɚɩɤɚ  ɡɚɜɠɞɢ ɽ ɜɭɠɱɢɦ ɜɿɞ ɣɨɝɨ
ɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜ ɉɨɽɞɧɭɸɱɢ ɞɜɨɤɪɚɩɤɨɸ ɞɜɚ ɧɟɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɤɥɚɫɢ ɍȾɄ ɱɚɫɬɨ
ɭɬɜɨɪɸɸɬɶɿɧɞɟɤɫɢɞɥɹɧɨɜɢɯɩɨɧɹɬɶɿɝɚɥɭɡɟɣɡɧɚɧɶ
 ɉɟɧɿɬɟɧɰɿɚɪɧɚɩɟɞɚɝɨɝɿɤɚ
¶ Ȼɿɥɿɧɝɜɚɥɶɧɚɨɫɜɿɬɚ
Ʉɥɚɫɢ ɩɨɽɞɧɚɧɿ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɧɚɤɿɜ „ɩɥɸɫ” ɿ „ɞɜɨɤɪɚɩɤɚ”
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɿɧɲɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɛɟɡ ɿɫɬɨɬɧɨʀ ɡɦɿɧɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɿɧɞɟɤɫɭɍɩɪɚɤɬɢɰɿɜɟɞɟɧɧɹɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯɤɚɬɚɥɨɝɿɜɰɢɦɩɪɢɣɨɦɨɦ
ɧɟ ɫɥɿɞ ɡɥɨɜɠɢɜɚɬɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ
ȾɉȺ ɬɚ ɡɚɫɦɿɱɟɧɧɹ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɦɚɥɨɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɳɨ
ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɿɧɜɟɪɫɿʀ ɿɧɞɟɤɫɿɜ
ɭɬɜɨɪɟɧɢɯ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɤɥɚɫɿɜ ɡɚɦɿɫɬɶ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɧɚɤ
ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ   Ɍɚɤɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɿɧɜɟɪɬɭɜɚɬɢ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ Ⱦɪɭɝɢɣ ɱɥɟɧ
ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɜ ɧɢɯ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɥɢɲɟ ɹɤ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɹɤɢɣ ɧɟ ɦɚɽ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɡɧɚɤ ɩɨɞɜɿɣɧɨʀ ɞɜɨɤɪɚɩɤɢ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɜɚɠɥɢɜɭ
ɪɨɥɶ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɰɟɧɬɪɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿʀ Ƀɨɝɨ ɬɚɤɨɠ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɜɨɤɪɟɦɢɯɮɨɧɞɚɯɞɥɹɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɭɯɜɚɥɟɧɢɯɪɿɲɟɧɶ
   Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚɫɩɿɥɤɚɨɯɨɪɨɧɢɩɪɢɪɨɞɢ
 Ɏɚɤɬɨɝɪɚɮɿɱɧɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɿɫɢɫɬɟɦɢ
ɋɤɥɚɞɟɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɭɬɨɱɧɟɧɢɣ ɛɭɞɶɹɤɢɦ ɡ ɧɚɹɜɧɢɯ
ɩɪɢɣɨɦɿɜ ɹɤ ɡɚɝɚɥɨɦ ɬɚɤ ɿ ɜ ɤɨɠɧɿɣ ɫɜɨʀɣ ɱɚɫɬɢɧɿ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫ ɛɟɪɭɬɶ ɭ
ɤɜɚɞɪɚɬɧɿɞɭɠɤɢɿɞɨɰɿɽʀɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɩɪɚɜɨɪɭɱɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɟɥɟɦɟɧɬɢɳɨɣɨɝɨ
ɭɬɨɱɧɸɸɬɶ
@  ɍȾɉɍ@   Ɂɛɿɪɧɢɤ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɍɦɚɧɫɶɤɨɝɨ
ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ
ɿɦɟɧɿɉɚɜɥɚɌɢɱɢɧɢ
@   ɇɚɭɤɨɜɟ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɉɨɥɶɳɿ ɜ
ɝɚɥɭɡɿɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɭɪɨɰɿ
@   Ɋɟɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿ
ɋɥɿɞɡɚɭɜɚɠɢɬɢɳɨɜɪɚɡɿɩɨɽɞɧɚɧɧɹɨɞɧɚɤɨɜɢɦɢɡɧɚɤɚɦɢɬɪɶɨɯɿɛɿɥɶɲɟ
ɤɥɚɫɿɜɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɜɧɢɯɤɜɚɞɪɚɬɧɿɞɭɠɤɢɧɟɡɚɜɠɞɢɞɨɰɿɥɶɧɨɨɫɤɿɥɶɤɢɬɚɤɭ



ɡɦɿɫɬɨɜɭɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɶɦɿɠɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɦɢɨɞɧɨɝɨɟɥɟɦɟɧɬɚɞɨɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿɿɧɲɢɯɿ
ɩɚɪɧɢɦ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɦ ɰɶɨɝɨ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɧɢɯ ɞɨɫɢɬɶ ɜɚɠɤɨ
ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢɧɚɩɪɚɤɬɢɰɿ
„ȱɞɟʀ ȼ. Ɉ. ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨ ɪɨɥɶ ɭɱɢɬɟɥɹ ɭ ɜɢɯɨɜɚɧɧɿ ɜ ɭɱɧɿɜ
ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɢɯ ɩɨɱɭɬɬɿɜ”
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ>@
ɚɛɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
ɉɪɚɜɢɥɨ ɜɨɫɶɦɟ. ɉɪɚɜɢɥɨ ɩɟɪɲɨɝɨ ɡɝɚɞɭɜɚɧɧɹ
əɤɳɨ ɬɟɦɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɨɞɧɢɦ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɍȾɄ, ɚɥɟ ɥɢɲɟ ʀɯ
ɫɭɦɨɸ, ɬɨ ɩɪɚɰɿ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ, ɜ ɹɤɢɯ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɨɤɪɟɦɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɜɫɿɽʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɧɚɧɶ, ɡɛɢɪɚɸɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɤɥɚɫɿ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɬɟɦɭ ɜɩɟɪɲɟ ɡɝɚɞɚɧɨ, ɩɿɞ
ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɧɚɣɦɟɧɲɨʀ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨʀ ɜɟɥɢɱɢɧɢ ɡ ɿɧɞɟɤɫɿɜ, ɹɤɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭɫɸ
ɬɟɦɭ, ɬɨɛɬɨ ɪɨɡɦɿɳɟɧɢɦ ɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɚɛɥɢɰɶ.
Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɰɢɦ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɤɧɢɠɤɚ Äɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɚ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɹ´
ɦɚɬɢɦɟɩɨɥɢɱɧɢɣɿɧɞɟɤɫ502/504(031)ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɬɟɳɨɜɧɿɣɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢ
ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɿ ɣ ɩɢɬɚɧɧɹ ɛɿɨɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɝɿɞɪɨɛɿɨɥɨɝɿʀ ɛɿɨɝɟɨɝɪɚɮɿʀ ɬɨɳɨ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿɜɪɨɡɞɿɥɚɯ
 ɇɚɭɤɚɩɪɨɧɚɜɤɨɥɢɲɧɽɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ«
 Ɂɚɝɚɥɶɧɚɟɤɨɥɨɝɿɹɬɚɛɿɨɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ
ɉɨɜɧɢɣɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣɿɧɞɟɤɫɰɿɽʀɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿʀɛɭɞɟɫɤɥɚɞɟɧɢɦ
@  
ɉɨɤɚɡɧɢɤɢɹɤɨɫɬɿɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢɹɤɨɫɬɿɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɜɜɚɠɚɸɬɶ
9 ɚɞɟɤɜɚɬɧɿɫɬɶ ɬɨɛɬɨ ɫɬɭɩɿɧɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɬɨɬɨɠɧɨɫɬɿ  ɤɨɠɧɨɝɨ
ɡɧɚɤɚɿɧɞɟɤɫɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɩɨɧɹɬɬɹɦɫɦɢɫɥɨɜɨɝɨɡɦɿɫɬɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
9 ɚɫɩɟɤɬɧɿɫɬɶ ± ɫɬɭɩɿɧɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɩɨɝɥɹɞɿɜ 
ɜɢɡɧɚɧɢɯɡɩɨɡɢɰɿʀɞɨɤɭɦɟɧɬɚɿɫɬɨɬɧɢɦɢ
9 ɞɪɿɛɧɿɫɬɶ ɝɥɢɛɢɧɚ ±ɫɬɭɩɿɧɶɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀɿɧɞɟɤɫɭɡɚɝɚɥɨɦɬɚɨɤɪɟɦɢɯ
ɣɨɝɨɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
9 ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ± ɫɬɭɩɿɧɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨɝɨ
ɿɧɞɟɤɫɭɩɪɚɜɢɥɚɦɣɨɝɨɩɨɛɭɞɨɜɢɜɢɤɥɚɞɟɧɢɦɭɦɟɬɨɞɢɰɿɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ
Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɿ ɜɢɦɨɝɢ ɧɚɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɿɫɧɭɸɱɨʀ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɧɚɲɿɣ
ɤɪɚʀɧɿ ɿ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧɨɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɢɯ ɪɨɛɿɬ
ɋɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɩɟɜɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɬɨɱɧɨɫɬɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɿ
ɜɢɦɨɝɢɞɨɿɧɞɟɤɫɿɜɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɹɤɢɯɽɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɞɥɹɜɫɿɯɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɿɜ
ɐɿɜɢɦɨɝɢɩɟɪɟɜɚɠɧɨɦɨɠɧɚɡɜɟɫɬɢɞɨɬɚɤɢɯ
- ɿɧɞɟɤɫ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɚɞɟɤɜɚɬɧɢɦ ɬɟɦɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɬɨɛɬɨ ɛɭɞɶɹɤɟ
ɩɨɧɹɬɬɹ ɬɟɦɢ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ʀʀ ɩɪɟɞɦɟɬ ɚɛɨ ɚɫɩɟɤɬɢ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɢɪɚɠɟɧɟ
ɬɨɬɨɠɧɨɸɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɫɥɨɜɟɫɧɨɸɪɭɛɪɢɤɨɸɍȾɄəɤɳɨɜɬɚɛɥɢɰɹɯɜɿɞɫɭɬɧɹ
ɬɨɱɧɚ ɬɨɬɨɠɧɚ ɪɭɛɪɢɤɚ ɩɨɧɹɬɬɹ ɬɟɦɢ ɜɿɞɛɢɜɚɸɬɶ ɱɟɪɟɡ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɪɨɞɨɜɢɣ
ɿɧɞɟɤɫ ɍɦɨɜɚ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɿ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɽ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɜ ɿɧɞɟɤɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɳɨ ɧɟ
ɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɩɪɟɞɦɟɬɚɚɛɨɮɨɪɦɢɿɧɞɟɤɫɨɜɚɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚ


 - ɿɧɞɟɤɫ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɢɦ ɬɨɛɬɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ
ɨɫɧɨɜɧɢɣɡɦɿɫɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚɚɣɭɫɿɣɨɝɨɚɫɩɟɤɬɢɿɫɬɨɬɧɿɹɤɡɩɨɝɥɹɞɭɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɮɨɧɞɭɬɚɤɿɩɨɲɭɤɭ
- ɿɧɞɟɤɫɦɚɽɛɭɬɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɪɿɛɧɢɦɡɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿɽɸɳɨɦɨɠɥɢɜɚɩɿɞ
ɱɚɫɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɬɚɛɥɢɰɶɍȾɄ
- ɿɧɞɟɤɫ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɬɟɯɧɿɱɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɢɯɩɪɚɜɢɥ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɚɨɤɪɟɦɢɦɢɨɡɧɚɤɚɦɢ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɭɫɬɚɧɨɜ, ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɫɜɿɬɢ, ɤɭɥɶɬɭɪɢ
Ⱦɥɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɿ
ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɩɨɲɭɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ
ɰɟɧɬɪɿɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɣ ɬɨɳɨ  ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɿ ɧɟɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ 
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚɫɨɰɿɚɰɿɣɪɭɯɿɜɡɚɤɥɚɞɿɜɨɫɜɿɬɢɤɭɥɶɬɭɪɢɬɨɳɨɦɨɠɧɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɬɢɬɚɤɿɩɿɞɯɨɞɢ
 ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡ ɲɢɪɨɤɨɸ ɫɮɟɪɨɸ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɤ ɤɥɚɫɿ 061 Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɲɿ ɬɢɩɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɶ ɉɨɞɚɥɶɲɟ
ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɦɿɫɰɹ  
ɨɫɧɨɜɧɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ  ɨɫɿɛ  ɿɚɛɟɬɤɨɜɨɝɨɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹȺə
  ɋɍɆ ɋɩɿɥɤɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɥɨɞɿɜɄɚɧɚɞɿ
  ȺȽɍ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɹɝɚɣɞɿɜɍɤɪɚʀɧɢ
 ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɧɟɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ 
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ ɚɫɨɰɿɚɰɿɣ ɪɭɯɿɜ ɬɨɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɤɥɚɫɚɯ
  Ɋɿɞɧɚɲɤɨɥɚ ɌɨɜɚɪɢɫɬɜɨÄɊɿɞɧɚɲɤɨɥɚ´
 Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɹɬɟɥɟɝɥɹɞɚɱɿɜɿɪɚɞɿɨɫɥɭɯɚɱɿɜ
 ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀɧɚɭɤɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɭ
ɪɨɡɞɿɥɿ 001.32 ɇɚɭɤɨɜɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɚɤɚɞɟɦɿɣ
ɧɚɭɤɧɚɭɤɨɜɢɯɭɫɬɚɧɨɜɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɬɨɳɨ±ɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɤɥɚɫɚɯ
  ɇȺɇɍ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɚɤɚɞɟɦɿɹɧɚɭɤɍɤɪɚʀɧɢ
@  ɇȺɉɇ  ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ
ɍɤɪɚʀɧɢ
@  ɇȺɉɇ   Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɇȺɉɇɍɤɪɚʀɧɢ
@  ɇȺɉɇ   ȱɫɬɨɪɿɹɇȺɉɇɍɤɪɚʀɧɢ
@  ȱȼɈ  ȱɧɫɬɢɬɭɬɜɢɳɨʀɨɫɜɿɬɢ ȱȼɈ 
 ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ
ɚɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɤɥɚɫɚɯ
 Ȼɪɨɜɚɪɢ əɥɢɧɤɚ Ⱦɨɲɤɿɥɶɧɢɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɡɚɤɥɚɞ Äəɥɢɧɤɚ´
ɿɦɟɧɿȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
 ɉɚɜɥɢɲ  ɇȼɄÄɉɚɜɥɢɫɶɤɚɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɹɲɤɨɥɚȱ±ȱȱȱ
ɫɬɭɩɟɧɿɜ ± ɥɿɰɟɣ ɿɦɟɧɿ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ´




@   Ʌɶɜɿɜɫɶɤɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɥɿɰɟɣ
ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ
@  ɄɍȽ  ɄɢʀɜɫɶɤɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦȻɨɪɢɫɚȽɪɿɧɱɟɧɤɚ
@  ɇȿɇɐ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɟɤɨɥɨɝɨɧɚɬɭɪɚɥɿɫɬɢɱɧɢɣ
ɰɟɧɬɪ
 Ɍɜɨɪɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɱɥɟɧɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɬɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɿ ɩɪɚɰɿ ɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ
ɬɟɦɚɬɢɤɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɡɚɡɦɿɫɬɨɦɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɤɥɚɫɢ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɡ¶ʀɡɞɿɜ ɫɢɦɩɨɡɿɭɦɿɜ ɚɫɚɦɛɥɟɣ ɤɨɧɝɪɟɫɿɜ
ɫɟɦɿɧɚɪɿɜ ɬɨɳɨ ±ɰɟɡɛɿɪɧɢɤɢɩɿɞɫɭɦɤɿɜɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɭɱɚɫɧɢɤɿɜɡɚɯɨɞɿɜɡɨɤɪɟɦɚ
ɞɨɩɨɜɿɞɟɣɜɢɫɬɭɩɿɜɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɿɪɿɲɟɧɶ ȼɨɧɢɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨɦɚɸɬɶɝɚɥɭɡɟɜɟ
ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɨɥɚ ɩɢɬɚɧɶ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱦɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɭɦɨɜ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɜ ȾɉȺ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ʀɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞɬɟɦɚɬɢɤɢɍɡɜ¶ɹɡɤɭɡɬɢɦɳɨɡɍȾɄɜɢɥɭɱɟɧɨɜɢɡɧɚɱɧɢɤɮɨɪɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɞɥɹɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɪɚɧɿɲɟ±  ɬɚɤɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɦɨɠɧɚ
ɩɨɡɧɚɱɚɬɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚɮɨɪɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ(082) Ɍɜɨɪɢ
ɪɿɡɧɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ
 Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀɚɫɚɦɛɥɟʀɡɩɢɬɚɧɶɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɧɚɭɤɢ
 Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀɚɫɚɦɛɥɟʀɡɩɢɬɚɧɶɨɫɜɿɬɢ
@   Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀɡɩɢɬɚɧɶɨɫɜɿɬɢ
@   Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀɡɩɢɬɚɧɶɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿ
@    Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɡ ɩɢɬɚɧɶ
ɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿ
@   ɉɨɪɹɞɨɤ ɞɟɧɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɢ  ɡ¶ʀɡɞɿɜ ɫɢɦɩɨɡɿɭɦɿɜ
ɤɨɧɝɪɟɫɿɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɬɨɳɨ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɨɫɜɿɬɢ ɜ
ɍɤɪɚʀɧɿ
@   Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɡ¶ʀɡɞɿɜ ɫɢɦɩɨɡɿɭɦɿɜ ɤɨɧɝɪɟɫɿɜ
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣɬɨɳɨɡɩɢɬɚɧɶɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿ
@    Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɜ
ɍɤɪɚʀɧɿ
ɉɪɢɤɥɚɞɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
@     Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɡ ɩɢɬɚɧɶ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨʀɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿɭɪɨɰɿ
ɞɟ
 ±ɡɚɨɱɧɚɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɚɨɫɜɿɬɚ
 ±ɡɛɨɪɢɡɚɫɿɞɚɧɧɹɤɨɧɝɪɟɫɢɫɢɦɩɨɡɿɭɦɢɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ
  ±ɡɚɝɚɥɶɧɢɣɜɢɡɧɚɱɧɢɤɦɿɫɰɹÄɍɤɪɚʀɧɚ´
 ±ɡɚɝɚɥɶɧɢɣɜɢɡɧɚɱɧɢɤɱɚɫɭÄɪɿɤ´
  ±ɡɚɝɚɥɶɧɢɣɜɢɡɧɚɱɧɢɤɮɨɪɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜÄɌɜɨɪɢɪɿɡɧɢɯɚɜɬɨɪɿɜ´
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɜɢɞɚɧɶ
ȼɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɡɧɚɱɧɭɱɚɫɬɢɧɭɮɨɧɞɭɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɨɫɜɿɬɧɿɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ȯ ɤɿɥɶɤɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɶ ɩɨɧɹɬɬɹ Äɧɚɜɱɚɥɶɧɟ
ɜɢɞɚɧɧɹ´Ɂɨɤɪɟɦɚɰɟ
± ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɜɢɞ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɬɚ ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɣ
ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɲɢɪɨɤɨɦɭ ɤɨɥɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɭɱɧɿɜ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ


ɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ ɜɫɬɭɩɧɢɤɿɜ ɞɨ ȼɇɁ ɬɨɳɨ  ɜ ɨɜɨɥɨɞɿɧɧɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
± ɜɢɞɚɧɧɹ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɨɜɚɧɿ ɞɚɧɿ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɱɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɭɩɨɝɨɞɠɟɧɿɡɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ
± ɜɢɞɚɧɧɹ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɱɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜɢɤɥɚɞɟɧɭ ɭ ɮɨɪɦɿ ɡɪɭɱɧɿɣ ɞɥɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɣ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿɣɧɚɡɞɨɛɭɜɚɱɿɜɨɫɜɿɬɢɪɿɡɧɨɝɨɜɿɤɭɣɪɿɜɧɹɨɫɜɿɱɟɧɨɫɬɿ
Ƚɨɥɨɜɧɨɸɦɟɬɨɸɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɜɢɞɚɧɶɽɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɟɞɨɧɟɫɟɧɧɹɞɨɱɢɬɚɱɿɜ
ɧɨɜɢɯɞɥɹɧɢɯɡɧɚɧɶɁɨɜɧɿɲɧɶɨɸɨɡɧɚɤɨɸɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨɜɢɞɚɧɧɹɽɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɜ
ɣɨɝɨ ɜɢɯɿɞɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɣɧɨɝɨ ɝɪɢɮɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɨɫɜɿɬɧɶɨɝɨ
ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚɜɿɞɨɦɫɬɜɚɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨɚɛɨɧɚɭɤɨɜɨɝɨɡɚɤɥɚɞɭ
ɍ ɫɢɫɬɟɦɿ ɨɫɜɿɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɩɨɛɭɞɨɜɚɧɭ ɡɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ
ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɹɤɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ʀɯ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɣ ɦɿɫɰɟ ɜ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭɩɪɨɰɟɫɿ
- ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɥɚɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢ 
- ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɿ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɢɬɟɤɫɬɢɥɟɤɰɿɣɤɨɧɫɩɟɤɬɢɥɟɤɰɿɣɬɨɳɨ 
- ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɬɚɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɡɦɟɬɨɞɢɤɢ
ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɤɭɪɫɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ
ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɢɯ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɢɯ ɤɭɪɫɨɜɢɯ ɿ ɞɢɩɥɨɦɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ
ɪɨɛɿɬ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨʀɪɨɛɨɬɢɭɱɧɿɜɿɫɬɭɞɟɧɬɿɜ
ɬɨɳɨ 
- ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɭɦɢ ɡɛɿɪɧɢɤɢ ɡɚɞɚɱ ɿ ɜɩɪɚɜ ɯɪɟɫɬɨɦɚɬɿʀ ɤɧɢɠɤɢ
ɞɥɹɱɢɬɚɧɧɹɬɨɳɨ 
ɋɟɪɟɞ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɦɿɫɰɟ ɩɨɫɿɞɚɸɬɶ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɳɨ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɦɿɫɬɹɬɶ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɿɬɚɝɿɩɟɪɬɟɤɫɬɨɜɿɜɢɞɚɧɧɹɜɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣɮɨɪɦɿ
ɍɫɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɜɢɞɚɧɧɹɭɦɨɜɧɨɩɨɞɿɥɹɸɬɶɧɚɜɢɞɚɧɧɹɞɥɹɬɢɯɯɬɨɧɚɜɱɚɽɿ
ɞɥɹ ɬɢɯ ɯɬɨ ɧɚɜɱɚɽɬɶɫɹ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɽ ɡɧɚɱɧɢɣ ɡɚ ɨɛɫɹɝɨɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɭ ɹɤɨɦɭ
ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɮɨɪɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɿ ɦɟɬɨɞɿɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɹɯ
ɡɞɨɛɭɜɚɧɧɹ ɨɫɜɿɬɢ ɑɢɦɚɥɨ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɧɚɭɤɨɜɢɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɡ
ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ± ɿɫɬɨɪɿʀ ɬɟɨɪɿʀ ɡɦɿɫɬɭ ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɢɦ
ɨɫɧɨɜɚɦ ɦɟɬɨɞɢɰɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ ɬɨɳɨ ɍɜɟɫɶ ɰɟɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ
ɦɚɫɢɜ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɣ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɭ ɡɪɭɱɧɿɣ ɞɥɹ ɧɢɯ ɮɨɪɦɿ Ɂ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɨɫɜɿɬɧɿɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣ ɬɚɤɢɣ ʀɯ ɩɨɞɿɥ ɿ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɡɚɫɨɛɚɦɢɍȾɄ
 ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɩɥɚɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɿɤɨɦɩɥɟɤɫɢɦɟɬɨɞɢɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɩɟɪɟɜɚɠɧɨɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɡɚɬɟɦɨɸ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ  Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɨɬɪɢɦɭɽ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ȼɢɞ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɣ ɱɢɬɚɰɶɤɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶɱɟɪɟɡɮɨɪɦɚɥɶɧɿɨɡɧɚɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
   ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɞɥɹɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɧɚɜɱɚɧɧɹɬɚɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɡ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɡ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ



   ɇɚɜɱɚɥɶɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɥɚɧɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɡ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɞɥɹ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ
ɲɤɨɥɢ
  ɤɥɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɞɥɹɝɨɤɥɚɫɭ
   ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɡ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨʀ
ɲɤɨɥɢ
  ɤɥɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɞɥɹɝɨɤɥɚɫɭ
   ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɡ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɞɥɹ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡɚɨɱɧɨʀ ɮɨɪɦɢ
ɧɚɜɱɚɧɧɹɬɚɫɚɦɨɨɫɜɿɬɢɞɨɪɨɫɥɢɯ
   ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɡ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɞɥɹ ɜɢɳɢɯ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɿɜ
   ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɞɥɹɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯɡɚɧɹɬɶɬɚɧɚɜɱɚɧɧɹɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɳɨɦɿɫɬɹɬɶɡɚɞɚɱɿɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɁɚɞɚɱɧɢɤɢ
   ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɳɨɦɿɫɬɹɬɶɪɨɡɜ¶ɹɡɤɢɡɚɞɚɱɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɳɨɦɿɫɬɹɬɶɡɚɞɚɱɿɣɪɨɡɜ¶ɹɡɤɢɡɚɞɚɱɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   ɉɪɚɤɬɢɱɧɿɜɩɪɚɜɢɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɿɪɨɛɨɬɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   Ʉɧɢɠɤɢɞɥɹɱɢɬɚɧɧɹɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   ȱɧɲɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɬɚɦɚɬɟɪɿɚɥɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡɿ ɡɦɚɝɚɧɧɹɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɦɢ ɪɨɛɨɬɚɦɢ
ɿɫɩɢɬɚɦɢɬɨɳɨɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   Ɂɚɞɚɱɿ ɬɚ ɜɩɪɚɜɢ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɪɨɛɿɬ ɡɦɚɝɚɧɶ ɨɥɿɦɩɿɚɞ 
ɿɫɩɢɬɿɜ ɤɨɧɤɭɪɫɿɜ ɬɟɫɬɿɜ ȿɤɡɚɦɟɧɚɰɿɣɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɿɥɟɬɢ  ɡ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
   ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɞɥɹɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɧɚɜɱɚɧɧɹɬɚɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɡ
ɚɥɝɟɛɪɢ
   ɉɨɫɿɛɧɢɤɢɞɥɹɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɧɚɜɱɚɧɧɹɬɚɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɡ
ɝɟɨɦɟɬɪɿʀ
ȼɍȾɄɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɬɚɤɨɠɦɟɬɨɞɢɤɭɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ 
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɜ ɤɥɚɫɿ 37.016 Ʉɭɪɫ ɧɚɜɱɚɧɧɹ. ɉɪɟɞɦɟɬɧɟ ɧɚɜɱɚɧɧɹ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɿ
ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ (ɩɪɟɞɦɟɬɢ) ɞɥɹ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ Ɍɭɬ ɦɨɠɧɚ ɝɪɭɩɭɜɚɬɢ
ɡɛɿɪɧɢɤɢɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɩɥɚɧɿɜɩɪɨɝɪɚɦɨɫɜɿɬɧɿɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɿɡɤɿɥɶɤɨɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɞɥɹ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɪɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ
ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɬɚ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ȱɄɌ ɩɪɨ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɪɨɡɭɦɨɜɢɯ
ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɿɪɨɡɪɨɛɤɢɞɥɹɜɢɜɱɟɧɧɹɨɤɪɟɦɢɯɬɟɦɬɨɳɨ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹɨɤɪɟɦɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
@   ɇɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɥɚɧɢ ɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɥɹ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜ ɱɢɫɥɚ ɚɪɢɮɦɟɬɢɤɢ ɜ ɞɨɲɤɿɥɶɧɢɯ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɚɯ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɜɡɚɤɥɚɞɚɯɡɚɝɚɥɶɧɨʀɫɟɪɟɞɧɶɨʀ
ɨɫɜɿɬɢ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɜɩɨɱɚɬɤɨɜɿɣɲɤɨɥɿ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɜɫɟɪɟɞɧɿɣɲɤɨɥɿ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɚɯ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɜ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀɨɫɜɿɬɢ
 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɭɜɢɳɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɡɚɤɥɚɞɚɯ


 ɍ ɤɥɚɫɿ 37.016:0/9 ȼɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ
ɨɫɜɿɬɢ ɛɭɞɭɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɫɤɥɚɞɧɿ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɧɚɭɤɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿʀ
ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ  ɫɬɚɬɬɿ ɡ ɫɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɡɛɿɪɧɢɤɿɜ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɠɭɪɧɚɥɿɜ 
ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿɜɢɞɚɧɧɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɪɨɡɪɨɛɤɢ  ɬɟɦɨɸ ɹɤɢɯ ɽ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɭ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɨɫɜɿɬɢ
ɐɟɣ ɤɥɚɫ ɛɭɞɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɦ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɿɛɚɡɞɚɧɢɯɹɤɿɦɿɫɬɹɬɶɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿȻɁɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
„ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɨ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɟ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɭ ɩɪɨɮɿɥɶɧɿɣ ɲɤɨɥɿ:
ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ : ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ”

„Ɇɿɠɩɪɟɞɦɟɬɧɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɩɪɨɮɿɥɶɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ :
ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ”
@  
„Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ : ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɥɭɯɚɱɿɜ
ɤɭɪɫɿɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ”
@  
„Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɭɦɿɧɶ ɤɪɢɬɢɱɧɨɝɨ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɭɱɧɿɜ 7–9 ɤɥɚɫɿɜ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ” ɫɬɚɬɬɹ
@
„ȼɢɯɨɜɚɧɧɹ ɜ ɭɱɧɿɜ ɨɫɧɨɜɧɨʀ ɬɚ ɫɬɚɪɲɨʀ ɲɤɨɥɢ ɞɛɚɣɥɢɜɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ
ɩɪɢɪɨɞɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ” ɫɬɚɬɬɹ
@>@
ȱɧɤɨɥɢ ɫɤɥɚɞɧɨ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ ɿ
ɡɪɨɛɢɬɢɜɢɛɿɪɳɨɞɨɡɚɥɭɱɟɧɧɹʀɯɞɨɝɚɥɭɡɟɜɨɝɨɤɥɚɫɭɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢɱɢ
ɞɨ ɤɥɚɫɭ 37.016. Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɨɛɫɹɝɭ ɮɨɧɞɭ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɡɚɩɢɬɿɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɭɯɜɚɥɸɸɬɶ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ ɜɫɿɯ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜɩɥɚɧɿɜɿɩɪɨɝɪɚɦɭɤɥɚɫɿ37.016 ɚɛɨɜɦɟɠɚɯɩɪɟɞɦɟɬɚɡ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦ(072) Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢɋɥɿɞɡɚɭɜɚɠɢɬɢɳɨɿɧɨɞɿɡɞɿɣɫɧɢɬɢɰɟ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢ ɜ ɝɚɥɭɡɟɜɨɦɭ ɤɥɚɫɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɿɜ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿʀ ɫɬɚɬɬɿ ɬɨɳɨ  ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹɦ
ɦɟɬɨɞɢɤɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
Ⱦɥɹɛɿɛɥɿɨɬɟɤɡɜɟɥɢɤɢɦɢɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢɮɨɧɞɚɦɢɳɨɦɿɫɬɹɬɶɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɨɫɜɿɬɧɿɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɽɞɢɧɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɧɟ ɛɭɬɢ ɍ
ɬɚɤɨɦɭɪɚɡɿɭɯɜɚɥɸɸɬɶɪɿɲɟɧɧɹɳɨɞɨɤɨɠɧɨɝɨɜɢɞɭɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɿɮɿɤɫɭɸɬɶɣɨɝɨ
ɜɄɆɊəɤɳɨɫɤɥɚɞɧɨɜɢɡɧɚɱɢɬɢɨɞɧɟɦɿɫɰɟɞɥɹɬɚɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɭɮɨɧɞɿɬɚɜ
ɋɄɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɩɟɪɟɯɪɟɫɧɿɩɨɫɢɥɚɧɧɹ
ɉɢɬɚɧɧɹ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɪɿɜɧɿɜ
ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɞɨɲɤɿɥɶɧɢɯ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ
ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɬɟɯɧɿɱɧɢɯɿɜɢɳɢɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɤɥɚɫɚɯ373/378
ɍ ɤɥɚɫ 37.091.3 Ɇɟɬɨɞɢ ɬɚ ɩɪɢɣɨɦɢ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ. Ɏɨɪɦɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɬɚ
ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɪɿɜɧɹ ɧɚɜɱɚɧɧɹ  ɡɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨ
ɜɢɫɜɿɬɥɸɸɬɶɰɿɬɟɦɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞ



  ɎɨɪɦɢɧɚɜɱɚɧɧɹɌɟɯɧɨɥɨɝɿʀɧɚɜɱɚɧɧɹ
 ɇɚɜɱɚɧɧɹɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚ
  Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɟɧɚɜɱɚɧɧɹȱɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɟɧɚɜɱɚɧɧɹ
  Ⱥɤɬɢɜɧɿɦɟɬɨɞɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
 ȱɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ȱɝɪɨɜɿ ɦɟɬɨɞɢ
ɧɚɜɱɚɧɧɹɌɪɟɧɿɧɝɢ
  ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿɦɟɬɨɞɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
 Ⱦɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɟɧɚɜɱɚɧɧɹ
  ɋɚɦɨɫɬɿɣɧɟɧɚɜɱɚɧɧɹɋɚɦɨɨɫɜɿɬɚ
 60$57ɨɫɜɿɬɚ ɜɿɞ ɚɧɝɥ 6HOIGLUHFWHG ±
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ 0RWLYDWHG ± ɦɨɬɢɜɨɜɚɧɟ $GDSWLYH ±
ɚɞɚɩɬɨɜɚɧɟ 5HVRXUFHHQULFKHG ± ɡɛɚɝɚɱɟɧɟ
ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ 7HFKQRORJ\ HPEHGGHG ± ɡ ɜɛɭɞɨɜɚɧɢɦɢ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ 
  ȱɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɟ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭɱɢɬɟɥɶ ± ɭɱɟɧɶ  Ⱦɚɥɶɬɨɧ
ɩɥɚɧɈɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɟɧɚɜɱɚɧɧɹ
 ȱɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɢɣɦɟɬɨɞɧɚɜɱɚɧɧɹ
>@ 67(0ɨɫɜɿɬɚ ɜɿɞ ɚɧɝɥ 6FLHQFH ± ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɿ
ɧɚɭɤɢ 7HFKQRORJ\ ± ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ (QJLQHHULQJ ±
ɿɧɠɟɧɟɪɿɹ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɞɢɡɚɣɧ 0DWKHPDWLFV ±
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ 
>@67($0ɨɫɜɿɬɚ ɜɿɞɚɧɝɥ6FLHQFH±ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɿ
ɧɚɭɤɢ 7HFKQRORJ\ ± ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ (QJLQHHULQJ ±
ɿɧɠɟɧɟɪɿɹ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɞɢɡɚɣɧ $UW ±ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿ ɿ
ɦɢɫɬɟɰɶɤɿɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ0DWKHPDWLFV±ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ 
  ɍɪɨɤɢɅɟɤɰɿʀɋɟɦɿɧɚɪɢ
  Ⱦɢɞɚɤɬɢɱɧɿɚɫɩɟɤɬɢɭɪɨɤɭ
  Ɇɟɬɨɞɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
 ɉɪɚɤɬɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ Ⱦɨɫɥɿɞɢ ɜɩɪɚɜɢ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɚ ɩɪɚɰɹ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɧɿ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɿ ɪɨɛɨɬɢ
ɬɜɨɪɢɪɟɮɟɪɚɬɢɭɱɧɿɜɬɨɳɨ
ɇɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɚɪɨɛɨɬɚɲɤɨɥɹɪɿɜɫɬɭɞɟɧɬɿɜ
 Ɇɚɥɚɚɤɚɞɟɦɿɹɧɚɭɤ
 ɍɱɧɿɜɫɶɤɿɫɬɭɞɟɧɬɫɶɤɿɧɚɭɤɨɜɿɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ
>@ Ʉɪɚɽɡɧɚɜɱɢɣ ɬɭɪɢɡɦ ɹɤ ɦɟɬɨɞ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɣ
ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
 Ɂɦɚɝɚɧɧɹ ɤɨɧɤɭɪɫɢ ɹɤ ɦɟɬɨɞɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ
ɉɪɟɞɦɟɬɧɿ ɨɥɿɦɩɿɚɞɢ ɄȼɄ ɜɿɤɬɨɪɢɧɢ ɬɭɪɧɿɪɢ
ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɿ ɿɝɪɢ ɜ ɤɥɚɫɚɯ ɝɪɭɩɚɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɚɯɿɦɿɠɧɢɦɢ
 Ɇɚɬɟɦɚɬɢɱɧɚɨɥɿɦɩɿɚɞɚ
 Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɲɤɿɥɶɧɢɯɫɜɹɬɿɭɪɨɱɢɫɬɨɫɬɟɣ
 Ⱦɟɧɶɦɚɬɟɪɿ
 Ɏɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɿɩɨɡɚɭɪɨɱɧɿɡɚɧɹɬɬɹ
 ɇɚɭɤɨɜɢɣɝɭɪɬɨɤɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
  ɋɥɨɜɟɫɧɿ ɜɟɪɛɚɥɶɧɿ ɦɟɬɨɞɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
  ɉɢɫɶɦɨɜɿɦɟɬɨɞɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
ɉɪɢɤɥɚɞɢɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
„ȱɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɣ ɩɪɢɣɨɦɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ :
ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ”
@  



 „Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɭɦɿɧɶ ɞɿɚɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɫɬɚɪɲɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɧɚɜɱɚɧɧɹ : ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɹ”
@  
ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɤɥɚɫɿ 37.091.214
ɇɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. ɉɥɚɧɢ. Ɋɨɡɤɥɚɞ ɡɚɧɹɬɶ. ɉɥɚɧɢ ɥɟɤɰɿɣ, ɫɟɦɿɧɚɪɿɜ,
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ ɭɪɨɤɿɜ. Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɩɥɚɧɢ. Ɉɫɜɿɬɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɦɡɚ
ɪɿɜɧɟɦ ɨɫɜɿɬɢ Ɍɭɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɨɫɜɿɬɧɿɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɿ ɩɥɚɧɿɜ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ʀɯɧɿ ɬɢɩɢ ɣ ɦɟɬɨɞɢɤɭ
ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ  
   ȱɫɬɨɪɢɱɧɿɚɫɩɟɤɬɢɫɬɜɨɪɟɧɧɹɩɪɨɝɪɚɦ
 Ɋɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹɬɢɩɨɜɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ
 Ɋɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɬɢɩɨɜɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
 Ɋɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɯɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ
  ɉɟɪɟɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɩɪɨɝɪɚɦ
ȼɥɚɫɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢɩɥɚɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢɡɨɤɪɟɦɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɭ
ɦɟɠɚɯɩɪɟɞɦɟɬɚɿɡɡɚɝɚɥɶɧɢɦɜɢɡɧɚɱɧɢɤɨɦɮɨɪɦɢ(073) ɇɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ
ɩɥɚɧɢ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɹɤɡɚɫɨɛɢɧɚɜɱɚɧɧɹ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɜɤɥɚɫɿ37.091.64 ɇɚɜɱɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɬɚ
ɡɚɫɨɛɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ
    ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢɿɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢ
    ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢɡɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ
    ȱɫɬɨɪɿɹɫɬɜɨɪɟɧɧɹɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜɿɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ
    Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɿɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɝɨɥɨɜɧɢɦɱɢɧɨɦɞɪɭɤɨɜɚɧɿ 
   ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɿɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ
  ɉɨɥɿɬɢɤɚɜɝɚɥɭɡɿɩɿɞɪɭɱɧɢɤɨɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɉɪɢɤɥɚɞɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
„Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ ɡɦɿɫɬɿ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ
ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ”
  @  
„ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɛɥɢɡɶɤɨɝɨ ɡɚɪɭɛɿɠɠɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ
ɁɇɈ ɡɞɨɛɭɜɚɱɿɜ ɝɿɦɧɚɡɿɣɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ”
  @
Ɋɨɡɝɥɹɧɭɬɿɜɢɳɟɩɢɬɚɧɧɹɫɜɿɞɱɚɬɶɩɪɨɦɧɨɠɢɧɧɿɫɬɶɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀɨɞɧɚɤɨɜɢɯ
ɚɛɨ ɫɯɨɠɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɿ ɩɨɬɪɟɛɭ ɜ ɭɯɜɚɥɟɧɧɿ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɳɨɞɨ ʀɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɢɯ ɱɚɫɬɢɧ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ Ȳɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɭɜɚɧɧɹ ɣ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɚɣɠɟ
ɡɚɜɠɞɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɢɦɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɇɚɣɥɿɩɲɟ ɡɞɨɛɭɬɨɤ ɬɨɝɨ ɱɢ
ɿɧɲɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɢ ɇɟ ɡɚɛɭɜɚɣɦɨ ɳɨ ɡɚɩɢɫɢ ɬɜɨɪɿɜ
ɩɟɜɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɡɦɿɫɬɭ ɝɪɭɩɭɸɬɶ ɪɚɡɨɦ ɜ ɚɛɟɬɤɨɜɨɦɭ ɤɚɬɚɥɨɡɿ



ɋɩɟɰɢɮɿɤɚ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ȺɄ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɹɤ ɰɟ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɧɚɡɢɜɚɬɢ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɤɨɦɩɥɟɤɫɢ Ɂɚɩɢɬɢ ɱɢɬɚɱɿɜ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡ
ɩɟɜɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɚɛɨ ɜɭɠɱɢɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɸɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɞɟ ȻɁ ɝɪɭɩɭɸɬɶ ɡɚ ɨɡɧɚɤɨɸ ɡɦɿɫɬɭ Ɍɚɤ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ± ɜɢɞɚɬɧɢɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɝɭɦɚɧɿɫɬ ɭɱɢɬɟɥɶ
ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɲɤɨɥɢ ɧɚɭɤɨɜɟɰɶ ɬɜɨɪɟɰɶ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɞɿɬɟɣ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ Ƀɨɝɨɪɿɡɧɨɩɥɚɧɨɜɢɣɬɚɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɢɣɬɜɨɪɱɢɣɞɨɪɨɛɨɤɧɚɥɿɱɭɽ
 ɤɧɢɠɨɤ  ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ɛɿɥɶɲ ɹɤ  ɨɩɨɜɿɞɚɧɶ ɿ ɤɚɡɨɤ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ
ɧɚɪɢɫɢ ɟɫɟ ɜɿɪɲɿ Ɍɨɠ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɛɭɞɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɭ ɞɜɨɯ
ɤɥɚɫɚɯ 37 Ɉɫɜɿɬɚ. ȼɢɯɨɜɚɧɧɹ. ɇɚɜɱɚɧɧɹ. Ⱦɨɡɜɿɥɥɹ ɬɚ 82 Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ.
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɫɬɜɨ
ɉɪɢɤɥɚɞɢɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
„ȼɢɛɪɚɧɿ ɬɜɨɪɢ”
  ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
„Ɋɨɡɦɨɜɚ ɡ ɦɨɥɨɞɢɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɲɤɨɥɢ”
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
„əɤ ɜɢɯɨɜɚɬɢ ɫɩɪɚɜɠɧɸ ɥɸɞɢɧɭ”
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
„ɋɬɨ ɩɨɪɚɞ ɜɱɢɬɟɥɟɜɿ”
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
„Ʉɨɧɢɤ ɜɨɝɧɟɝɪɢɜɢɣ”
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
„Ⱦɢɜɢɧɚ”
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
„Ʌɢɫɬ ɞɨ ɞɨɧɶɤɢ”
ɋɭɯ  ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɨɡɧɚɜɱɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɭɤɥɚɫɿ821.161.2.09Ⱥ/ə Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ
ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ɿ ɥɿɬɟɪɚɬɨɪɿɜ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ± Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɚ ɤɪɢɬɢɤɚ ɣ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɠɚɧɪɿɜ ɬɚɚɛɨ ɬɜɨɪɿɜ ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɜɦɟɠɚɯɠɚɧɪɭɚɛɨɨɤɪɟɦɨɝɨɬɜɨɪɭ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ± Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɟɩɿɫɬɨɥɹɪɧɨʀ ɫɩɚɞɳɢɧɢ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɍɮɨɧɞɚɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɤɪɿɦɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯɬɜɨɪɿɜɡɪɿɡɧɢɯɝɚɥɭɡɟɣɡɧɚɧɶɡɧɚɱɧɭ
ɱɚɫɬɤɭ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɪɨ ɚɜɬɨɪɿɜ ɍ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɨɡɧɚɜɫɬɜɿ ɬɚɤɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɬɟɪɦɿɧɨɦ Äɩɟɪɫɨɧɚɥɿɹ´ ɜɿɞ ɥɚɬ persona ± ɨɫɨɛɚ  Ɉɛ¶ɽɤɬɨɦ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɽ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɨ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɨɫɨɛɭ ɞɿɹɱɚ  Ɉɫɧɨɜɧɟ ɦɿɫɰɟ ɞɥɹ ɬɚɤɨʀ ɩɟɪɫɨɧɚɥɿʀ
ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɚ ʀʀ ɜɧɟɫɤɨɦ ɿ ɭɡɝɨɞɠɭɸɬɶ ɣɨɝɨ ɡ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦ ɦɿɫɰɟɦ ɞɥɹ


ɬɜɨɪɿɜ ɨɫɨɛɢ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ± ɨɞɧɚ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɭ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ əɤɳɨ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɮɚɯɿɜɰɿ ɡɦɨɝɥɢ ɞɿɣɬɢ ɡɝɨɞɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɳɨɞɨ Ʌɟɨɧɚɪɞɨ ɞɚ ȼɿɧɱɿ
ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɦɿɫɰɟɦ ɽ ɠɢɜɨɩɢɫ ȱɬɚɥɿʀ ɟɩɨɯɢ ȼɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹ  ɬɨ ɜ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɿɧɲɢɯ
ɞɢɫɤɭɫɿʀ ɬɪɢɜɚɸɬɶ ɉɪɨɬɟ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɨɫɧɨɜɧɟ ɦɿɫɰɟ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɚ
ɪɨɞɨɦɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɤɪɚʀɧɨɸɱɚɫɨɦɿɦɨɜɨɸəɤɳɨɚɜɬɨɪɩɪɨɹɜɢɜɫɟɛɟɭɛɚɝɚɬɶɨɯ
ɝɚɥɭɡɹɯ ɭɦɨɜɧɨ ɜɢɛɢɪɚɸɬɶ ɬɭ ɜ ɹɤɿɣ ɜɿɧ ɡɞɨɛɭɜ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɜɢɡɧɚɧɧɹ Ɍɚɤ
ɌȽɒɟɜɱɟɧɤɨ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɛɭɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ
ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿɫɬɶ ɡɞɨɛɭɜ ɹɤ ɩɨɟɬ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɜɿɧ ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɸ
ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸɡɪɨɛɢɜɜɧɟɫɨɤɜɨɫɜɿɬɭɌɚɤɫɚɦɨɆȱɉɢɪɨɝɨɜ±ɜɢɞɚɬɧɢɣɯɿɪɭɪɝ
ɚɧɚɬɨɦ ɿ ɩɟɞɚɝɨɝ ȼ ȱ ȼɟɪɧɚɞɫɶɤɢɣ ± ɮɿɥɨɫɨɮ ɩɪɢɪɨɞɨɡɧɚɜɟɰɶ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ
ɝɟɨɯɿɦɿʀ ɛɿɨɝɟɨɯɿɦɿʀ ɬɚ ɪɚɞɿɨɝɟɨɥɨɝɿʀ ɜɱɟɧɧɹ ɩɪɨ ɛɿɨɫɮɟɪɭ ɤɨɫɦɿɡɦ ɨɞɢɧ ɿɡ
ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɧɚɭɤ ɬɨɳɨ Ɍɚɤɢɯ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɦɨɠɧɚ ɧɚɜɟɫɬɢ
ɛɚɝɚɬɨ
ȼɟɥɢɤɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɞɥɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɪɨ ɨɫɨɛɭ
ɦɚɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɤɨɠɧɨʀ ɨɤɪɟɦɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɬɚ ɡɚɩɢɬɢ ʀʀ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ Ɍɚɤ
ɱɢɬɚɱɿɜɦɟɞɢɤɿɜɩɨɫɬɚɬɶɆȱɉɢɪɨɝɨɜɚɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɰɿɤɚɜɢɬɢɦɟɫɚɦɟɹɤɦɟɞɢɤɚ
ɚɨɫɜɿɬɹɧ±ɹɤɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɚɨɫɜɿɬɢɿɩɟɞɚɝɨɝɚ
Ⱦɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɛɿɨɝɪɚɮɿɹ
ɠɢɬɬɽɩɢɫ ɨɫɨɛɢɚɣɜɟɥɢɤɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɲɢɯɜɢɞɚɧɶɿɫɬɨɪɿɹɜɢɜɱɟɧɧɹɠɢɬɬɹɣ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɰɢɦ ɧɚɭɤɨɜɿ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɣ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɜɢɫɬɚɜɤɢ
ɦɭɡɟʀɩɪɟɦɿʀɬɚɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɧɹɸɜɿɥɟʀɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɧɚɤɲɬɚɥɬÄɈɫɨɛɚɬɚɟɩɨɯɚ´
ɚɜɬɨɛɿɨɝɪɚɮɿʀ ɳɨɞɟɧɧɢɤɢ ɫɩɨɝɚɞɢ ɥɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɚɪɯɿɜɢ ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɚɜɬɨɝɪɚɮɢ
ɦɚɥɸɧɤɢ ɜɥɚɫɧɟ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ ɿɧɲɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɿ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ
ɩɪɢɜɚɬɧɢɯɩɢɬɚɧɶ ɪɨɞɨɜɿɞɫɿɦ¶ɹɨɫɨɛɢɫɬɿɹɤɨɫɬɿɬɚɪɢɫɢɯɚɪɚɤɬɟɪɭɜɡɚɽɦɢɧɢɡ
ɤɨɥɟɝɚɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɤɚɦɢ ɦɿɫɰɹ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɠɢɬɬɹɦ ɿ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɨɫɨɛɢ 
ɫɜɿɬɨɝɥɹɞ ɩɨɥɿɬɢɱɧɿ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɨɝɥɹɞɢ ɣ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɿɧɲɢɯ
ɨɫɿɛ ɬɨɳɨ ɍɫɟ ɰɟ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶ ɬɚɤ ɳɨɛ ɧɟ
ɜɬɪɚɬɢɬɢɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɨɫɨɛɭ
Ⱦɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜ ɍȾɄ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɤɥɚɫ 929 Ȼɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭ ɮɨɪɦɿ
ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚ ɮɨɪɦɢ (092) ɭ
ɦɟɠɚɯ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɤɥɚɫɿɜ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɨ ɫɥɿɞ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɨɫɧɨɜɧɿ
ɿɧɞɟɤɫɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɚ ɜɠɟ ɩɨɬɿɦ ± ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɦɿɫɰɟɦ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɽɤɥɚɫ929
ɍ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɯ ɞɨ ɬɚɛɥɢɰɶ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɳɨ ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ ɡ ɞɜɨɤɪɚɩɤɨɸ
ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɬɚ ɚɛɟɬɤɨɜɨɝɨ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹ ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ
ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɿɡɧɢɣ Äɛɿɨɝɪɚɮɿɹ±ɬɟɦɚ´ ɚɛɨ Äɬɟɦɚ±ɛɿɨɝɪɚɮɿɹ´ Ⱦɥɹ
ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɜɚɪɬɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɨɛɪɚɧɢɯ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ
ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɿ ɡɚɩɢɬɿɜ ɱɢɬɚɱɿɜ Ⱦɟɬɚɥɶɧɨ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɜɿɞɛɢɜɚɽ ɧɨɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɩɨɞɿɥɨɦ ɜɿɞ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɦɿɫɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹɦɿɧɞɟɤɫɿɜ
 Ȼɿɨɝɪɚɮɿʀ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɞɿɹɱɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ
ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɿɫɰɹɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹɣɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ 



 Ȼɿɨɝɪɚɮɿʀɜɢɞɚɬɧɢɯɩɟɞɚɝɨɝɿɜ
  Ⱥə Ȼɿɨɝɪɚɮɿʀɜɢɞɚɬɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɩɟɞɚɝɨɝɿɜ
  Ⱥə Ȼɿɨɝɪɚɮɿʀɜɢɞɚɬɧɢɯɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɩɟɞɚɝɨɝɿɜ
  Ⱥə Ȼɿɨɝɪɚɮɿʀɜɢɞɚɬɧɢɯɭɤɪɚʀɧɰɿɜ
ɉɪɢɤɥɚɞɢɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
„ɋɬɨ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ”
  
„ɋɬɨ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɠɿɧɨɤ”

„ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɢ : Ɋɨɡɩɨɜɿɞɿ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɿ
ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ”
  
ɄɪɿɦɬɨɝɨɦɨɠɟɛɭɬɢɜɠɢɬɨɩɪɹɦɟɚɛɟɬɤɨɜɟɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹȺ/əɧɟɡɚɥɟɠɧɨ
ɜɿɞ ɪɨɞɭ ɡɚɧɹɬɶ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ Ƀɨɝɨ ɡɪɭɱɧɨ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɹɤɳɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɧɚɩɟɜɧɟ ɜɿɞɨɦɨ ɥɢɲɟ ɿɦ¶ɹ ɨɫɨɛɢ ɚɥɟ
ɧɟɜɿɞɨɦɨɩɨɥɟʀʀɨɫɧɨɜɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨʀɯɤɿɥɶɤɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɚɧɚɪɨɞɢɥɚɫɹ
ɠɢɥɚ ɿ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɜ ɤɿɥɶɤɨɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɬɨɠ ɞɥɹ ɧɟʀ ɜɚɠɤɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤɟɫɶ ɨɞɧɟ
ɦɿɫɰɟ
Ⱥə Ȼɿɨɝɪɚɮɿʀɨɤɪɟɦɢɯɨɫɿɛ
Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɶ ȻɿɨɝɪɚɮɿɹȺɪɢɫɬɨɬɟɥɹ
Ȼɨɪɨɞɿɧ ȻɿɨɝɪɚɮɿɹȻɨɪɨɞɿɧɚ
ȼɟɪɧɚɞɫɶɤɢɣ Ȼɿɨɝɪɚɮɿɹȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨ
Ƚɪɭɲɟɜɫɶɤɢɣ ȻɿɨɝɪɚɮɿɹȽɪɭɲɟɜɫɶɤɨɝɨ
Ƚɨɝɨɥɶ ȻɿɨɝɪɚɮɿɹȽɨɝɨɥɹ
Ʌɟɨɧɚɪɞɨɞɚȼɿɧɱɿ ȻɿɨɝɪɚɮɿɹɅɟɨɧɚɪɞɨɞɚȼɿɧɱɿ
Ɉɝɿɽɧɤɨ ȻɿɨɝɪɚɮɿɹɈɝɿɽɧɤɚ
ɋɤɨɜɨɪɨɞɚ Ȼɿɨɝɪɚɮɿɹɋɤɨɜɨɪɨɞɢ
Ɍɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡɪɭɱɧɢɣ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɮɨɧɞɭ ɡ ɜɿɥɶɧɢɦ
ɞɨɫɬɭɩɨɦɡɚɹɤɨɝɨɤɧɢɠɤɢɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶɡɚɚɛɟɬɤɨɸɿɦɟɧɨɫɿɛɹɤɢɦɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ
ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ Ⱦɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɋɄ ɰɶɨɝɨ ɡɚɦɚɥɨ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɦɛɿɧɭɜɚɧɧɹ ɡ
ɞɜɨɤɪɚɩɤɨɸɦɨɠɧɚɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɩɨɞɚɥɶɲɟɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ Ȼɿɨɝɪɚɮɿɹ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɨ
ɠɢɬɬɹɣɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ȼɿɞɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɲɚɧɭɜɚɧɧɹ ɩɚɦ¶ɹɬɿ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɫɜɹɬɤɭɜɚɧɧɹ ɪɿɱɧɢɰɿ
ɸɜɿɥɟʀɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹɿɦɟɧɜɢɫɚɞɠɟɧɧɹɞɟɪɟɜɬɨɳɨ 
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ>@ ɉɨɫɬɚɬɶ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɬɚ
ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɫɬɚɬɶȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɜɫɤɭɥɶɩɬɭɪɿ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɫɬɚɬɶȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɜɧɭɦɿɡɦɚɬɢɰɿ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɫɬɚɬɶ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɜ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ
ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɦɭɦɢɫɬɟɰɬɜɿ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɫɬɚɬɶȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɜɠɢɜɨɩɢɫɿ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɫɬɚɬɶȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɜɤɿɧɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɫɬɚɬɶȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ



 ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɚ ɩɨɟɦɚ ȱɜɚɧɚ Ⱦɪɚɱɚ „Ⱦɭɦɚ ɩɪɨ ȼɱɢɬɟɥɹ”
ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɦɭɦɨɠɟɛɭɬɢɡɚɿɧɞɟɤɫɨɜɚɧɚɬɚɤ
ȾɪɚɱȾɭɦɚɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
ɞɟ
ȾɪɚɱȾɭɦɚ ± ɉɨɟɦɚȱȾɪɚɱɚÄȾɭɦɚɩɪɨȼɱɢɬɟɥɹ´
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ± ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɿɞɟʀ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɿɫɬɢɤɚ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ± ɉɨɫɬɚɬɶȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ
ɉɨɜɿɫɬɶȱɜɚɧɚɐɸɩɢ „ȼɚɫɢɥɶ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ (Ⱦɨɛɪɨɬɜɨɪɟɰɶ)”ɦɨɠɟɦɚɬɢ
ɿɧɞɟɤɫ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
ɞɟ
 ± Ȼɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɬɜɨɪɢ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ±ȻɿɨɝɪɚɮɿɹȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣ
ɮɨɪɦɿ
Ɂɧɚɱɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɨɫɨɛɢ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɞɚɬɢ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɢɜɹɤɢɯɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɬɜɨɪɱɢɣɞɨɪɨɛɨɤɚɜɬɨɪɚ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ  ȻɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɹɜɢɞɚɧɶɬɜɨɪɿɜȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣɋɟɪɰɟ Ȼɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɹ ɜɢɞɚɧɶ ɤɧɢɠɤɢ Äɋɟɪɰɟ ɜɿɞɞɚɸ
ɞɿɬɹɦ´ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣɋɟɪɰɟ Ȼɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɹ ɞɨ ɤɧɢɠɤɢ Äɋɟɪɰɟ ɜɿɞɞɚɸ ɞɿɬɹɦ´
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ  ȻɿɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɹȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɑɢɦɚɥɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɿɜ ɞɿɹɱɿɜ ɧɚɭɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɬɨɳɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɠɢɬɬɹ
ɡɛɢɪɚɥɢ ɤɧɢɠɤɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɦɢ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ ɇɚ ʀɯɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɭɬɜɨɪɢɥɢɫɹ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
ɤɧɢɠɤɨɜɿ ɡɿɛɪɚɧɧɹ ɤɨɥɟɤɰɿʀ ɹɤɿ ɡɝɨɞɨɦ ɫɬɚɥɢ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɮɨɧɞɿɜ ɩɭɛɥɿɱɧɢɯ ɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ Ɍɚɤ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ± ɪɪ ɞɨ ȾɇɉȻ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɪɨɞɢɧɨɸȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɩɟɪɟɞɚɧɨɩɪɢɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɋɟɪɟɞɧɢɯɩɪɚɰɿɩɟɞɚɝɨɝɚɜɢɞɚɧɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɬɚɦɨɜɚɦɢɫɜɿɬɭ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢɩɪɨɣɨɝɨɠɢɬɬɹɣɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɚɭɞɿɨɜɿɞɟɨɣɮɨɬɨɞɨɤɭɦɟɧɬɢɬɨɳɨɐɟ
ɡɿɛɪɚɧɧɹ ɫɬɚɥɨ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɱɢɬɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɥɭ
Ɏɨɧɞɭ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɰɟɣ ɮɨɧɞ ɧɚɥɿɱɭɽ ɛɥɢɡɶɤɨ  ɬɢɫɹɱ
ɩɪɢɦɿɪɧɢɤɿɜ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɢɯ ɭ ɤɨɥɟɤɰɿɸ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɳɨɞɨɪɨɛɨɬɢɡɰɢɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢɦɚɸɬɶɿɧɞɟɤɫ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɆɚɬɟɪɿɚɥɢɎɨɧɞɭȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɞɟ
± ɊɭɤɨɩɢɫɢȺɪɯɿɜɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɊɚɪɢɬɟɬɢ ɪɿɞɤɿɫɧɿɤɧɢɠɤɢ 
ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɡ ɜɟɥɢɤɨɸ ɩɨɲɚɧɨɸ ɫɬɚɜɢɜɫɹ ɞɨ ɤɧɢɠɤɢ ȼɿɧ
ɜɜɚɠɚɜ ɳɨ ɨɫɜɿɱɟɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧ ɦɚɽ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɱɢɬɚɬɢ ɚ ɡɧɚɬɢ
ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭɭɦɿɬɢɩɪɚɰɸɜɚɬɢɡɧɟɸɐɟɣɩɿɞɯɿɞɡɧɚɣɲɨɜɭɬɿɥɟɧɧɹɭɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ
ɹɤ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɉɚɜɥɢɫɶɤɨʀ ɲɤɨɥɢ ɬɚɤ ɿ ɪɨɞɢɧɧɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ Ʉɧɢɠɤɢ ɳɨ



ɧɚɥɟɠɚɥɢ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɦɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɡ ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦ
ɿɧɞɟɤɫɭ ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɢɞɚɧɧɹ Ɍɚɤ ɤɧɢɠɤɚ ɡ ɨɫɨɛɢɫɬɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɩɟɞɚɝɨɝɚ
ə. Ʉɨɪɱɚɤ „Ʉɚɤ ɥɸɛɢɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ”ɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ  
ɞɟ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ±ɄɧɢɠɤɢɳɨɧɚɥɟɠɚɥɢȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɦɭ
ɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɨɫɨɛɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɤɥɚɫɿ 069 Ɇɭɡɟʀ. ȼɢɫɬɚɜɤɢ ɡ ɩɨɞɚɥɶɲɢɦ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɡɧɚɤɚɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ  ɬɚɡɚɝɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɦɿɫɰɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
Ƚɪɭɲɟɜɫɶɤɢɣ   ± ȱɫɬɨɪɢɤɨɦɟɦɨɪɿɚɥɶɧɢɣɦɭɡɟɣ ɆɋȽɪɭɲɟɜɫɶɤɨɝɨ
ɦɄɢʀɜ 
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɦɭɡɟʀ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɪɨɡɞɿɥɚɯ ɡɿ
ɡɧɚɤɨɦɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ  ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɚɜɥɢɲ  ± ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɦɟɦɨɪɿɚɥɶɧɢɣ ɦɭɡɟɣ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ Ʉɿɪɨɜɨɝɪɚɞɫɶɤɚ
ɨɛɥɫɉɚɜɥɢɲ 
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨ ɦɟɦɨɪɿɚɥɶɧɿ ɦɭɡɟʀ ɜɢɫɬɚɜɤɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɚɯ ɬɨɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɪɨɡɞɿɥɚɯ
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɭɡɟɣ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɜ ɤɨɥɟɠɿ ɿɦɟɧɿ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɦɄɢʀɜ ɦɚɬɢɦɟɿɧɞɟɤɫ
>ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ@   
ɞɟ
 ± Ɇɭɡɟʀ ɹɤ ɡɚɫɨɛɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɣ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɜ ɡɚɤɥɚɞɚɯ
ɡɚɝɚɥɶɧɨʀɫɟɪɟɞɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢ
Ɉɫɨɛɥɢɜɟɦɿɫɰɟɫɟɪɟɞɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɩɟɪɫɨɧɚɥɿɣɩɨɫɿɞɚɸɬɶɩɪɚɰɿɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ
ɜɢɜɱɟɧɧɸ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɭɜɚɝɢ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ
ɧɟɬɿɥɶɤɢɜɍɤɪɚʀɧɿɚɣɡɚʀʀɦɟɠɚɦɢɽɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɿɞɟʀȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɍ
ɩɟɞɚɝɨɝɿɰɿ ɫɮɨɪɦɭɜɚɜɫɹ ɨɤɪɟɦɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ± Äɫɭɯɨɦɥɢɧɿɫɬɢɤɚ´ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ
ɹɤɨɝɨ ɫɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɬɜɨɪɱɢɣ ɞɨɪɨɛɨɤ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶ ɿ
ɩɨɲɢɪɸɸɬɶ ɣɨɝɨ ɫɩɚɞɳɢɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶ ɞɨɫɜɿɞ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɣɨɝɨ
ɿɞɟɣ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɫɭɬɶ ɫɚɦɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɣ ɧɚɜɱɚɧɧɹ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ʀʀ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ʀʀ ɜɬɿɥɟɧɧɹ
ɭɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ  ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ 37.091.4 ɋɢɫɬɟɦɢ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɡ
ɩɨɞɚɥɶɲɢɦɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɦɡɨɤɪɟɦɚ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɿɞɟʀ ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɿɫɬɢɤɚ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣɄɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀɡɩɢɬɚɧɶɫɭɯɨɦɥɢɧɿɫɬɢɤɢ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ   Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɤɿɜ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ   ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ȼɚɫɢɥɹ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ   ȼɫɟɤɢɬɚɣɫɶɤɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ
ȼɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ
ɪɨɥɶɛɿɛɥɿɨɬɟɤ


 ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚ ɱɢɬɚɧɧɹ ɣ
ɤɧɢɠɤɭ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɎɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿɩɨɝɥɹɞɢȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚ
ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚ
ɦɨɪɚɥɶɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚ
ɩɚɬɪɿɨɬɢɱɧɟɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚ
ɜɢɯɨɜɚɧɧɹɞɿɬɟɣɭɫɿɦ¶ʀ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚ ɞɢɞɚɤɬɢɤɭ
ɧɚɜɱɚɧɧɹ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɧɚɪɨɥɶɭɱɢɬɟɥɹ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ɉɨɝɥɹɞɢȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɧɚɨɫɜɿɬɭ
ɨɫɿɛɡɨɫɨɛɥɢɜɢɦɢɩɨɬɪɟɛɚɦɢ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ȾɢɞɚɤɬɢɤɚɫɢɫɬɟɦɢȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ȼɢɜɱɟɧɧɹɿɞɟɣȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ 
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ȼɬɿɥɟɧɧɹ ɭɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ  ɿɞɟɣ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ Ɏɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɟɫɬɟɬɢɱɧɨʀ ɜɢɯɨɜɚɧɨɫɬɿ
ɲɤɨɥɹɪɿɜ ɡɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɦɢ ɬɜɨɪɚɦɢ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ȼɬɿɥɟɧɧɹ ɿɞɟɣ
ȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɲɤɿɥɶɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɢɣ ȼɬɿɥɟɧɧɹ ɿɞɟɣ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ɜ
ɩɨɡɚɲɤɿɥɶɧɭɨɫɜɿɬɭ
Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɪɨ ɬɜɨɪɰɿɜ ɿɧɲɢɯ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦȱȽɉɟɫɬɚɥɨɰɰɿɎȼɎɪɟɛɟɥɹɆɆɨɧɬɟɫɫɨɪɿɋɎɪɟɧɟɊɒɬɚɣɧɟɪɚ
ȺɋɆɚɤɚɪɟɧɤɚɬɨɳɨ
əɤɳɨ ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɰɿ ɭɯɜɚɥɟɧɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜ ɝɚɥɭɡɟɜɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɰɟ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚ ɮɨɪɦɢ   ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɡɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɦɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɜɨɤɪɚɩɤɢ
   Ȼɿɨɝɪɚɮɿʀɩɟɞɚɝɨɝɿɜɭɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿɣɮɨɪɦɿ
    Ȼɿɨɝɪɚɮɿʀɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɩɟɞɚɝɨɝɿɜɫɬ
əɤɳɨ ɨɫɨɛɚ ɩɪɨɹɜɢɥɚ ɫɟɛɟ ɪɿɜɧɨɰɿɧɧɨ ɜ ɤɿɥɶɤɨɯ ɧɟɫɭɦɿɠɧɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɞɟ
ɧɟɦɚɽɭɡɚɝɚɥɶɧɸɜɚɥɶɧɨɝɨɤɥɚɫɭɿɧɟɦɚɽɩɿɞɫɬɚɜɜɿɞɞɚɬɢɩɟɪɟɜɚɝɭɠɨɞɧɿɣɡɧɢɯ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦɽɤɥɚɫɹɤɢɣɭɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɦɭɪɹɞɭɽɩɟɪɲɢɦɿɩɨɜɬɨɪɧɨ±ɩɿɞ
ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɬɨɳɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɉɪɨɬɟ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɬɚɤɢɣ
ɩɿɞɯɿɞ ɛɭɞɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɿɞɛɢɜɚɧɧɹ ɨɞɧɚɤɨɜɨʀ
ɫɭɤɭɩɧɨɫɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɰɟ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɢɦɟ ɩɪɚɜɢɥɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɦɟɬɨɞɢɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹÄɉɨɜɬɨɪɧɟɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɨɤɨɥɢɰɟɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɜɿɞɞɿɥɚɯ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɿɜ ɡɚɩɢɫɿɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɳɨ
ɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ´ ɍ ɬɚɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɨɞɧɟ ɦɿɫɰɟ ɚ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ
ɪɨɛɥɹɬɶɩɨɫɢɥɚɧɧɹɚɛɨɦɟɬɨɞɢɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɩɨɫɢɥɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭ



ɊɈɁȾȱɅɈɊȽȺɇȱɁȺɐȱəɋɂɋɌȿɆȺɌɂɑɇɂɏɄȺɌȺɅɈȽȱȼȱɄȺɊɌɈɌȿɄ
ɊɟɡɭɥɶɬɚɬɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɨɬɪɢɦɭɸɬɶɫɜɨɽɜɬɿɥɟɧɧɹɜȾɉȺ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɯ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɰɿ ɮɨɧɞɭ ɬɨɳɨ ɇɚɣɛɿɥɶɲ
ɹɫɤɪɚɜɨ ɰɟ ɜɢɪɚɠɟɧɨ ɜ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɤɚɪɬɤɨɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɿ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɯ ɹɤɿ ɣ ɞɨɫɿ ɭɫɩɿɲɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɞɥɹ
ɩɨɲɭɤɭɩɨɬɪɿɛɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɍɩɪɨɜɚɞɠɭɜɚɧɿɜɩɪɚɤɬɢɤɭɪɨɛɨɬɢɛɿɛɥɿɨɬɟɤȱɄɌ
ɨɯɨɩɥɸɸɬɶ ɭɫɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿ ɩɪɨɰɟɫɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɣ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿɸ ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɜɥɚɫɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɿ ɜɢɞɿɜ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɨɛɫɹɝɚɦɢ ɮɨɧɞɿɜ ɿ ɱɢɬɚɰɶɤɢɦɢ ɡɚɩɢɬɚɦɢ ɽ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɨɦ ʀɯɧɶɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɰɟ ɱɢɦɚɥɨ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɳɟ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɜɧɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɜɟɫɬɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɤɚɪɬɤɨɜɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɐɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ
ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɩɟɜɧɢɦɢ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ ɤɚɪɬɤɨɜɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɩɟɪɟɞ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦɢ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɿ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɬɟɯɧɿɱɧɢɦ ɫɬɚɧɨɦ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɬɚ
ɿɧɲɢɦɢ ɱɢɧɧɢɤɚɦɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɱɨɝɨ ɨɤɪɟɦɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɚɛɨ ɧɟ
ɛɚɠɚɸɬɶɩɪɚɰɸɜɚɬɢɡɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦɢɤɚɬɚɥɨɝɚɦɢɇɟɦɨɠɧɚɧɟɡɜɟɪɧɭɬɢɭɜɚɝɭɿ
ɧɚɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɟɩɪɨɝɪɚɦɧɟɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɬɚɡɚɫɨɛɢɡɜ¶ɹɡɤɭɜɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɹɤɿɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɭɸɬɶ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɣ ɛɟɡɩɟɪɟɛɿɣɧɨɫɬɿ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ȿɄ ɿ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɐɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɩɨɧɭɤɚɸɬɶ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɞɨ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɤɚɬɚɥɨɝɿɜɿɤɚɪɬɨɬɟɤɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɭɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣɮɨɪɦɿ
ɁɚɧɚɞɬɨɲɜɢɞɤɟɧɟɩɪɨɞɭɦɚɧɟɞɨɤɿɧɰɹɪɿɲɟɧɧɹɩɪɨɥɿɤɜɿɞɚɰɿɸɋɄɦɨɠɟ
ɫɟɪɣɨɡɧɨɩɨɝɿɪɲɢɬɢɹɤɿɫɬɶɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹȼɭɦɨɜɚɯɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ
ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɮɨɧɞɿɜ ɭ ɩɟɪɟɜɚɠɧɿɣ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɫɚɦɟ ɋɄ
ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɬɪɟɛ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɭ ɝɚɥɭɡɟɜɿɣ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɐɟɨɫɨɛɥɢɜɨɽɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɞɥɹɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɹɤɿɫɭɤɭɩɧɨ
ɜɨɥɨɞɿɸɬɶɛɚɝɚɬɨɦɿɥɶɣɨɧɧɢɦɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦɮɨɧɞɨɦ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ± ɰɟ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ɜ ɹɤɨɦɭ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɡɚɩɢɫɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶ ɡɚ ɝɚɥɭɡɹɦɢ ɡɧɚɧɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɋɄ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɡɦɿɫɬ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨɮɨɧɞɭɣɿɧɮɨɪɦɭɽɩɪɨɬɟɹɤɿɜɢɞɚɧɧɹɡɬɿɽʀɱɢɬɿɽʀɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶ
ɬɨɝɨɱɢɬɨɝɨɩɢɬɚɧɧɹɜɧɶɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ
ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɚ ɤɚɪɬɨɬɟɤɚ ɫɬɚɬɟɣ ɋɄɋ  ± ɰɟ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɚ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɳɨɨɯɨɩɥɸɽɦɚɬɟɪɿɚɥɢɡɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯɿɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɧɢɯɜɢɞɚɧɶɿɧɨɞɿ
ɧɟɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɡɛɿɪɨɤ ɹɤɿ ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɟɜɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɹɤɩɪɚɜɢɥɨɬɿɽʀɫɚɦɨʀɳɨ
ɣ ɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɦɭ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɋɄɋ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɫɤɥɚɞ ɿ ɡɦɿɫɬ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɝɚɡɟɬ
ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɿ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɧɢɯ ɡɛɿɪɧɢɤɿɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɚɯ ɡɚ ɜɫɿɦɚ ɝɚɥɭɡɹɦɢ
ɡɧɚɧɶɨɤɪɟɦɢɦɢɬɟɦɚɦɢɿɩɢɬɚɧɧɹɦɢɬɨɳɨɋɄɋɽɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨɸɡɚɡɦɿɫɬɨɦɿ
ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ȳʀ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
ɤɚɬɚɥɨɝɭ ȼɨɧɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɬɿ ɫɚɦɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɳɨ ɣ ɋɄ ɿ ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿ
ɤɚɬɚɥɨɝɢ
Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɤɚɪɬɨɬɟɤ ɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶ ʀɯ ɜɿɞ ɋɄ
ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɜ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɿ ɧɨɜɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ
ɜɜɟɞɟɧɧɹɦ ɧɨɜɢɯ ɿ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɦ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶ ɫɬɚɪɢɯ ɪɭɛɪɢɤ Ʉɚɪɬɨɬɟɤɢ
ɲɢɪɲɟ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɮɨɧɞ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨ ɿ ɦɚɸɬɶ ɛɿɥɶɲɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭ


ɫɜɨʀɣɫɬɪɭɤɬɭɪɿɄɪɿɦɬɨɝɨ ɳɨɧɚɤɚɪɬɤɚɯ ɋɄ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɩɨɥɢɱɧɿ
ɿɧɞɟɤɫɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɚ ɜ ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɯ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɹɤɿ
ɜɿɞɫɭɬɧɿ ɭ ɮɨɧɞɿ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ ɜ ɋɄɋ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ
ɱɚɫɭ ɩɨɤɢ ɜɨɧɢ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ɧɚ ɧɢɯ ɽ ɩɨɩɢɬ ɚ ɜ ɋɄ ± ɩɨɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶ ɭ ɮɨɧɞɿ ȱɧɲɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɜɢɩɥɢɜɚɸɬɶ ɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɤɨɠɧɨʀ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ Ɍɨɠ ɝɨɜɨɪɹɱɢ ɩɪɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɧɚ
ɭɜɚɡɿɬɚɤɨɠɿɤɚɪɬɨɬɟɤɢ
ȼȿȾȿɇɇəɋɂɋɌȿɆȺɌɂɑɇɂɏɄȺɌȺɅɈȽȱȼȱɄȺɊɌɈɌȿɄ
ɍ ɛɿɛɥɿɨɬɟɰɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɚ ɋɄ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɪɢɣɧɹɬɨʀ
ɋɢɫɬɟɦɢ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɿ ɤɚɪɬɨɬɟɤ Ʉɚɪɬɤɢ ɡ ȻɁ ɭ ɧɢɯ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶ ɭ ɥɨɝɿɱɧɿɣ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɭɯɜɚɥɟɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɩɪɨ ɡɚɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɞɨ
ɬɨɝɨɱɢɬɨɝɨɤɥɚɫɭɊɨɛɨɬɚɡɋɄɩɨɬɪɟɛɭɽɪɨɡɤɪɢɬɬɹɜɡɚɽɦɨɡɜ¶ɹɡɤɿɜɦɿɠɤɥɚɫɚɦɢ
ɿ ɩɿɞɤɥɚɫɚɦɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɣ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɩɨɪɹɞɤɭ
ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɨɤ ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ ɞɿɥɟɧɶ ɐɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɡɦɿɫɬ
ɩɪɨɰɟɫɭ ɜɟɞɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ Ɍɭɬ ɦɢ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɥɢɲɟ ɨɫɧɨɜɧɿ
ɩɿɞɯɨɞɢ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ Ⱦɨɤɥɚɞɧɿɲɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɋɄ
ɜɢɫɜɿɬɥɟɧɨɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯɩɨɫɿɛɧɢɤɚɯɬɨɳɨ
ȼɟɞɟɧɧɹ ɋɄ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɥɚɧɨɦɿɪɧɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɰɟɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɽ ɱɢɧɧɿ ɞɟɪɠɚɜɧɿ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɳɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫɢ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ʀɯ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɿɧɲɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɿɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɿ ɣ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ Ⱦɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɋɄ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸ
ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɋɄ ɉɚɫɩɨɪɬ ɋɄ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɟɞɟɧɧɹ ɣ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ Ɋɨɛɨɬɚ ɡ ɋɄ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɞɨɩɨɦɿɠɧɨɝɨ ɚɩɚɪɚɬɭ Ⱥɉɉ
ɋɄɄɞɨɩɨɤɚɠɱɢɤɚɤɚɪɬɨɬɟɤɭɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɪɿɲɟɧɶɿɧɲɿɞɨɩɨɦɿɠɧɿɤɚɪɬɨɬɟɤɢ
ɋɤɥɚɞɿɫɬɪɭɤɬɭɪɚɋɄ
ɋɤɥɚɞɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨɤɚɬɚɥɨɝɭɜɢɡɧɚɱɚɽɫɤɥɚɞɡɦɿɫɬɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɮɨɧɞɭ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ȼɿɧ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɱɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɤɚɬɚɥɨɝ ɭɜɟɫɶ ɮɨɧɞ ɚɛɨ ɣɨɝɨ
ɱɚɫɬɢɧɭ ɭɫɿ ɱɢ ɨɤɪɟɦɿ ɜɢɞɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɚɛɨ ɨɞɧɿɽɸ ɦɨɜɨɸ ɬɨɳɨ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɭ ɋɄ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɶ ɍȾɄ ɡ
ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɡɦɿɧ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ  ɿ ɪɨɛɨɱɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɫɬɜɨɪɟɧɢɯ ɭ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɭɬɨɱɧɟɧɧɹ ɣ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɪɨɮɿɥɸ
ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣɿɩɨɬɪɟɛɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
ɍ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɿɥɟɧɶ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɦɿɫɰɟɹɤɢɯɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɨɜɬɚɛɥɢɰɹɯɜɢɧɢɤɚɽɩɢɬɚɧɧɹ
ɩɪɨɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɭɬɜɨɪɟɧɢɯɪɨɡɞɿɥɿɜ
Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɞɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɨɞɧɨɦɚɧɿɬɧɨɫɬɿ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɥɿɞ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɭ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɹɤɢɣ ɽ ɡɜɨɪɨɬɧɢɦ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɨɪɹɞɤɭ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿɭɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿɿɧɞɟɤɫɭ
Ⱦɥɹ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚ ɍȾɄ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ ɬɚɤɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɿɧɞɟɤɫɿɜɿɡɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜɹɤɳɨɜɬɟɤɫɬɿɬɚɛɥɢɰɶɧɟ
ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨɿɧɲɨɝɨ 



ɋɢɦɜɨɥ ɉɪɢɤɥɚɞ

ɋɤɥɚɞɟɧɢɣ ɿ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫɢ
 ɡɧɚɤɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ  Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚɣɮɿɡɢɤɚ
 ɡɧɚɤɩɨɲɢɪɟɧɧɹ  Ɏɿɡɢɤɨɦɚɬɟɦɚɬɢɱɧɿɧɚɭɤɢ
ɉɪɨɫɬɢɣ ɿɧɞɟɤɫ 53 Ɏɿɡɢɤɚ
«ɡɚɝɜɢɡɧɦɨɜ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢɡɮɿɡɢɤɢɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸɦɨɜɨɸ
« ɡɚɝɜɢɡɧɮɨɪɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ   ɉɿɞɪɭɱɧɢɤɢɧɚɜɱɚɥɶɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɡɮɿɡɢɤɢ
 ɡɚɝɜɢɡɧɦɿɫɰɹ   Ɏɿɡɢɤɚɜɍɤɪɚʀɧɿ
 « ɡɚɝɜɢɡɧɪɚɫɟɬɧɿɱɧɢɯɝɪɭɩ   Ɏɿɡɢɱɧɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɞɚɜɧɿɦɢɝɪɟɤɚɦɢ
ɧɚɪɨɞɿɜ 
«ɡɚɝɜɢɡɧɱɚɫɭ Ɏɿɡɢɤɚɭɏȱɏɫɬ
 ɡɧɚɤɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ  ɇɚɭɤɨɜɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɜɝɚɥɭɡɿɮɿɡɢɤɢ
 ɡɧɚɤɩɨɞɜɿɣɧɨɝɨɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ  ɇɚɭɤɨɜɚɮɿɡɢɱɧɚɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɹ
ɡɚɝɜɢɡɧɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ Ɉɫɧɨɜɢɮɿɡɢɤɢ
ɡɚɝɜɢɡɧɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ɏɿɡɢɱɧɿɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɡɚɝɜɢɡɧɩɪɨɰɟɫɿɜ Ɏɿɡɢɱɧɿɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ
ɡɚɝɜɢɡɧɨɫɿɛ Ɏɿɡɢɤɢ
Ⱥəɩɪɹɦɟɚɛɟɬɤɨɜɟɩɿɞɪɨɡɞɿɥɹɧɧɹ   ȺəȻɿɨɝɪɚɮɿʀɮɿɡɢɤɿɜ
¶¶ɫɩɟɰɜɢɡɧɚɱɧɢɤ 
ɫɩɟɰɜɢɡɧɚɱɧɢɤ 
ɫɩɟɰɜɢɡɧɚɱɧɢɤ Ɍɟɨɪɿɹɬɚɩɪɢɪɨɞɚɹɜɢɳ
ɇɚɫɬɭɩɧɢɣ ɩɪɨɫɬɢɣ ɿɧɞɟɤɫ 54 ɏɿɦɿɹ

ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɰɸ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶ ɚɥɟ ɜ
ɪɚɡɿɩɨɬɪɟɛɢʀʀɦɨɠɧɚɡɦɿɧɸɜɚɬɢ
Ɏɨɪɦɭɸɱɢ ɞɿɥɟɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɫɥɿɞ ɫɬɟɠɢɬɢ ɡɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɩɨɜɧɨɬɨɸ ɣ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɩɟɜɧɨʀɬɟɦɚɬɢɤɢɎɨɪɦɭɜɚɧɧɹɪɨɡɞɿɥɿɜ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɬɚɤɨɠ ʀɯ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɬɨɦɭ ɳɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɩɨɧɚɞ ±
ɤɚɪɬɨɤɭɫɤɥɚɞɧɸɽɩɨɲɭɤɩɨɬɪɿɛɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɁɚɩɨɬɪɟɛɢɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹɭɜɚɝɢ
ɧɚ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɚɛɨ ɿɧɲɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɧɿ
ɩɢɬɚɧɧɹɯ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶ ɪɨɡɞɿɥɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ȻɁ ɭ ɧɢɯ ɉɿɞ ɱɚɫ
ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɫɭɩɿɞɪɹɞɧɨɫɬɿ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɿ ɜɢɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶ ɤɨɠɧɢɣ
ɫɬɭɩɿɧɶɞɿɥɟɧɧɹɧɚɜɿɬɶɹɤɳɨɡɚɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɨɦɧɟɦɚɽɤɚɪɬɨɤ
ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɋɄɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɨɤɪɟɦɢɯɜɢɞɿɜ
ɉɟɪɟɜɚɠɧɭ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɮɨɧɞɿɜ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɨʀ ɝɚɥɭɡɿ
ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɞɪɭɤɨɜɚɧɿɜɢɞɚɧɧɹɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɤɧɢɠɤɢɣɛɪɨɲɭɪɢȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹʀɯ
ɭ ɋɄ ɧɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɉɟɜɧɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɭɋɄɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɨɤɪɟɦɢɯɜɢɞɿɜ
Ɂɝɿɞɧɨ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɨɤɪɟɦɿ ɋɄ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɜɢɞɿɜ ɭ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɰɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ȼ ɿɧɲɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɭɫɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɞɭ ɮɨɪɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨ ɧɨɫɿɹ ɬɨɳɨ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɋɄ ɐɟ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɧɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɞɨɤɚɬɚɥɨɝɭ ɉɨɥɨɠɟɧɧɹɉɚɫɩɨɪɬɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ Ɋɨɡɝɥɹɧɟɦɨɩɨɪɹɞɨɤ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɋɄɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɨɤɪɟɦɢɯɨɫɨɛɥɢɜɢɯɜɢɞɿɜ
Ȼɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɦɚɸɬɶ ɭ ɫɜɨʀɯ ɮɨɧɞɚɯ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɜɢɞɚɧɶ ɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɭ ɐɟ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ, ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ


ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ, ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ ɞɥɹ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɣ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɩɥɚɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɥɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɡɚɧɹɬɶ ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɨɳɨ ɉɨɜɧɨɰɿɧɧɟ ɣ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɰɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɽ
ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɜɚɠɥɢɜɢɦɡɚɜɞɚɧɧɹɦ
Ɋɨɡɞɿɥɢ ɋɄ ɜ ɹɤɢɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɸɬɶ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɍȾɄ ɡ ɞɨɰɿɥɶɧɢɦ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɪɿɜɧɟɦ
ɨɫɜɿɬɢɞɥɹɞɨɲɤɿɥɶɧɢɯɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɬɟɯɧɿɱɧɢɯ 
ɿ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɉɨɞɚɥɶɲɢɣ ɩɨɞɿɥ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɡɚ ɤɥɚɫɚɦɢ ɱɢ
ɤɭɪɫɚɦɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɢ ɣ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɨɫɿɛɧɢɤɢ ɞɥɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ
ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɭ ɩɪɹɦɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɪɨɤɿɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡɚ
ɤɥɚɫɚɦɢɜɿɞɞɨ
ɍ ɦɟɠɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɭ ɤɭɪɫɭ  ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶ ɭ
ɡɜɨɪɨɬɧɨɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɪɨɤɿɜ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜɚɜɪɚɡɿɡɛɿɝɭɪɨɤɿɜɜɢɞɚɧɧɹ±ɡɚɚɛɟɬɤɨɸɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜɚɛɨɧɚɡɜəɤɳɨ
ɽ ɤɿɥɶɤɚ ɩɟɪɟɜɢɞɚɧɶ ɨɞɧɨɝɨ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɱɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚ ɬɨ ȻɁ
ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶɭɡɜɨɪɨɬɧɨɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭɩɨɪɹɞɤɭɪɨɤɿɜɜɢɞɚɧɧɹ
ɉɪɨɞɨɜɠɭɜɚɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ
ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɦɭ
ɝɚɥɭɡɟɜɨɦɭɪɨɡɞɿɥɿɤɚɬɚɥɨɝɭɚɤɨɠɟɧɨɤɪɟɦɢɣɧɨɦɟɪ ɬɨɦɜɢɩɭɫɤ ɡɦɿɫɬɹɤɨɝɨ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɡɦɿɫɬɭ ɜɢɞɚɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɪɨɡɞɿɥɚɯȾɥɹɰɶɨɝɨɨɮɨɪɦɥɸɸɬɶȻɁɧɚɨɤɪɟɦɭɧɚɡɜɭɧɨɦɟɪɚ ɬɨɦɭ
ɜɢɩɭɫɤɭ  ɿ ɩɪɢɫɜɨɸɸɬɶ ɜɥɚɫɧɢɣ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ ɉɨɜɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ
ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɩɟɪɲɢɣ ɡ ɹɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɡɦɿɫɬɜɢɞɚɧɧɹɡɚɝɚɥɨɦɞɪɭɝɢɣɿɧɚɫɬɭɩɧɿ±ɡɦɿɫɬɨɤɪɟɦɨɝɨɧɨɦɟɪɚ
ɌɚɤɚɦɟɬɨɞɢɤɚɞɿɫɬɚɥɚɧɚɡɜɭɦɟɬɨɞɭɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨɝɨɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹȲʀɲɢɪɨɤɨ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɛɚɝɚɬɨɬɨɦɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɹɤɳɨ ɨɤɪɟɦɿ
ɬɨɦɢ ɡɚ ɫɜɨʀɦ ɡɦɿɫɬɨɦ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
Ɋɨɡɫɬɚɧɨɜɤɭ ɤɚɪɬɨɤ ɡ ȻɁ ɱɟɪɝɨɜɨɝɨ ɬɨɦɭ ɛɚɝɚɬɨɬɨɦɧɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɡ
ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɧɭɦɟɪɚɰɿʀɬɨɦɿɜɇɚɤɚɪɬɤɚɯɡɿɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿɽɸɨɤɪɟɦɢɯɬɨɦɿɜɭɝɨɪɿ
ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɩɨɪɹɞɤɨɜɢɣɧɨɦɟɪɤɚɪɬɤɢɚɜɩɪɚɜɨɦɭɧɢɠɧɶɨɦɭɤɭɬɿɩɪɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶ
ɩɨɡɧɚɱɤɭÄɞɢɜɧɚɫɬɤɚɪɬ´ Äɞɢɜɢɫɶɧɚɫɬɭɩɧɭɤɚɪɬɤɭ´ 
Ⱥɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɢ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɯɨɱɿɦɚɸɬɶɬɢɦɱɚɫɨɜɟɡɧɚɱɟɧɧɹ ɽɜɢɞɚɧɧɹɦɢ
ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦɢ Ɂ ɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɨɬɪɢɦɭɽ ɪɨɡɝɨɪɧɭɬɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɣɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɫɩɢɫɨɤ
ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɩɪɚɰɶ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯ ɚɜɬɨɪɨɦ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀ ɋɚɦɟ ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬ ɦɨɠɟ
ɫɩɪɹɦɭɜɚɬɢɧɚɩɨɲɭɤɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɟɥɟɦɟɧɬɨɦɹɤɨʀɽɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣ
ɫɩɢɫɨɤɞɠɟɪɟɥɡɬɟɦɢɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɁɜɚɠɚɸɱɢɧɚɜɟɥɢɤɢɣɿɧɬɟɪɟɫɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɞɨ
ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɿɜ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɿ ɜ ɪɚɡɿ
ɡɧɚɱɧɨʀ ʀɯ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɭ ɮɨɧɞɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɦɨɠɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɬɢ ɨɤɪɟɦɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ
ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɚɬɿɜɡɚɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɩɚɬɟɧɬɢ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɮɿɪɦɨɜɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɪɨɫɩɟɤɬɢ ɬɨɳɨ  ɬɚɤɨɠ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ
ȼɢɧɹɬɨɤ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ȻɁ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɡɛɿɪɧɢɤɿɜ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ



ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɯ ɹɤ ɤɧɢɠɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɬɚɪɢɮɧɨɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɞɨɜɿɞɧɢɤɿɜ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɿɜ ɡ ɩɪɚɰɿ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ ɜɢɬɪɚɬ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɰɿɧɧɢɤɿɜ
ɪɨɡɰɿɧɨɤɿɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɿɜɧɚɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɪɨɛɿɬɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯɤɚɬɚɥɨɝɿɜɬɨɳɨ ɹɤɿ
ɜɿɞɛɢɜɚɸɬɶ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɞɭɛɥɸɸɬɶ
ɞɥɹɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɤɚɬɚɥɨɝɿɜ
ɇɨɬɧɿ, ɝɪɚɮɿɱɧɿ ɣ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɜ ɨɤɪɟɦɢɯ
ɋɄ ɹɤɳɨ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ɦɚɽ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɿ ɮɨɧɞɢ ɬɚɤɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ȼ ɿɧɲɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɰɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ əɤɳɨ ɬɟ
ɱɢɬɟɜɢɞɚɧɧɹɩɟɜɧɨɝɨɜɢɞɭɦɚɽɤɨɧɤɪɟɬɧɭɝɚɥɭɡɟɜɭɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɿɦɨɠɟɛɭɬɢ
ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɦ ɤɨɪɢɫɧɢɦ ɱɢɬɚɱɚɦ ɹɤɿ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɜɢɞɚɧɶ
ɬɪɟɛɚɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɩɪɨɧɶɨɝɨɫɚɦɟɜɰɶɨɦɭɤɚɬɚɥɨɡɿɌɚɤɝɚɥɭɡɟɜɿ
ɤɚɪɬɢ ɣ ɚɬɥɚɫɢɫɥɿɞɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɜɤɚɬɚɥɨɡɿɩɨɪɹɞɡɤɧɢɠɤɚɦɢ
ȼɢɞɚɧɧɹɜɹɤɢɯɬɟɤɫɬɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɝɪɚɦɩɥɚɬɿɜɤɚɫɥɚɣɞɩɥɿɜɤɚɤɨɦɩɚɤɬ
ɞɢɫɤ ɬɨɳɨ ɜɿɞɛɢɜɚɸɬɶ ɭ ɋɄ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɚ ɜ ȻɁ ɜ ɡɨɧɿ ɩɪɢɦɿɬɨɤ
ɪɨɛɥɹɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɩɨɡɧɚɱɤɭɩɪɨɞɨɞɚɬɤɢɞɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚʀɯɧɿɣɨɛɫɹɝɿɯɚɪɚɤɬɟɪ
Ʉɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɢ ɳɨ ɧɚɞɿɣɲɥɢ ɞɨ ɮɨɧɞɭ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ ɋɄ ɡɚ ɬɢɦɢ ɫɚɦɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɳɨ ɣ ɿɧɲɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɡɦɿɫɬɭ ɜɦɿɳɟɧɢɯ ɭ ɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ
ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɰɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɧɢɯ ɞɭɛɥɸɜɚɬɢ
ɚɛɨɣɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɜɨɤɪɟɦɨɦɭɤɚɬɚɥɨɡɿ
ɇɟɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿʀɡɜɿɬɢɞɟɩɨɧɨɜɚɧɿɧɚɭɤɨɜɿɪɨɛɨɬɢ
ɩɪɟɩɪɢɧɬɢ ɚɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ɞɨɜɿɞɤɢ ɬɨɳɨ  ɦɚɸɬɶ ɫɜɨʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ Ȳɯ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶ
ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɤɧɢɠɤɨɜɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɨɬɠɟ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ʀɯ ɜ ɨɤɪɟɦɨɦɭ
ɤɚɬɚɥɨɡɿ
Ʉɨɩɿʀ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɨɛɥɿɤɨɜɭɸɬɶɨɩɪɚɰɶɨɜɭɸɬɶɿɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɭɤɚɬɚɥɨɝɚɯ
ɬɚɤɫɚɦɨɹɤɿɨɪɢɝɿɧɚɥɢ
ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɋɄɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɪɿɡɧɢɦɢɦɨɜɚɦɢ
ɍ ɮɨɧɞɚɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜɢɞɚɧɿ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɦɨɜɚɦɢ Ȳɯ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɢ ɜ ɽɞɢɧɢɣ ɋɄ ɳɨ ɞɚɫɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɜɿ ɡɦɨɝɭ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɜɫɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɟɜɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ
ɹɤɨɸ ɦɨɜɨɸ ʀɯ ɜɢɞɚɧɨ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɜ ɦɟɠɚɯ ɤɨɠɧɨɝɨ ɞɿɥɟɧɧɹ ɤɚɪɬɤɢ
ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶɡɚɚɛɟɬɤɨɸɞɜɨɦɚɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɦɢɪɹɞɚɦɢ ɫɩɨɱɚɬɤɭɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸɬɚ
ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɚɛɟɬɤɨɜɨʀ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɥɟ ɛɟɡ
ɩɨɞɿɥɭɧɚɦɨɜɢɹɤɳɨɰɟɬɿɥɶɤɢɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɟɬɨɞɢɤɨɸɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɚ
ɩɨɬɿɦ±ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢɦɨɜɚɦɢɡɩɨɞɿɥɨɦɡɚɝɪɚɮɿɤɨɸ±ɤɢɪɢɥɢɰɟɸɬɚɥɚɬɢɧɢɰɟɸ 
Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɧɚ ɤɚɪɬɤɚɯ ɋɄ ɭ ɩɪɚɜɨɦɭ ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ ɤɭɬɿ ɭ ɫɤɨɪɨɱɟɧɿɣ ɮɨɪɦɿ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɦɨɜɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɤɪɿɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞÄɛɨɥɝ´Äɧɿɦ´Äɿɬɚɥ´ɬɨɳɨ
ɋɄ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɱɚɫɬɢɧ ɚɛɨ ɪɹɞɿɜ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɯ ɡɚ ɦɨɜɧɢɦ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ Ȼɭɞɶɹɤɟ ɿɧɲɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɜɬɪɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɢ
ɡɜɟɪɬɚɧɧɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɞɨ ɋɄ Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɸɬɶ
ɬɟɦɚɬɢɱɧɿ ɡɚɩɢɬɢ ɦɨɜɧɢɦɢ ɪɚɦɤɚɦɢ əɤɳɨ ɜɢɹɜɥɟɧɢɣ ɭ ɋɄ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɜɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɡɧɚɧɧɹ ɦɨɜɢ



ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɜɢɪɿɲɭɽɩɢɬɚɧɧɹɩɪɨɣɨɝɨɩɟɪɟɤɥɚɞɚɛɨɪɟɮɟɪɭɜɚɧɧɹɚ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɦɨɠɟɧɚɞɚɬɢɣɨɦɭɜɰɶɨɦɭɞɨɩɨɦɨɝɭ
Ɂɚ ɦɨɜɨɸ ɬɟɤɫɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɮɨɧɞɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɜɿɞɛɢɜɚɸɬɶ ɜ ɚɛɟɬɤɨɜɢɯ
ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɯ ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɚɛɟɬɤɨɜɢɦɢ ɪɹɞɚɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɤɨɠɧɨɝɨ
ɪɹɞɭɜɢɡɧɚɱɚɽɚɛɟɬɤɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɦɨɜɢ ɡɚɝɪɚɮɿɤɨɸɦɨɜ ɤɢɪɢɥɢɰɹɥɚɬɢɧɢɰɹ
ɦɨɜɢ ɡ ɨɫɨɛɥɢɜɨɸ ɝɪɚɮɿɱɧɨɸ ɨɫɧɨɜɨɸ  ɚɛɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɨɤɪɟɦɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢɦɨɜɚɦɢ ɧɚɬɢɯɫɚɦɢɯɡɚɫɚɞɚɯ ɑɢɦɚɥɟɦɿɫɰɟɡɚɣɦɚɸɬɶ
ɭ ɋɄ ɩɟɪɟɤɥɚɞɢ ɨɞɧɢɯ ɿ ɬɢɯ ɫɚɦɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɪɿɡɧɢɦɢ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ
ɄɨɠɟɧɩɟɪɟɤɥɚɞɦɚɽɛɭɬɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɭɋɄɤɚɪɬɤɨɸɡɩɨɜɧɢɦȻɁ
Ɏɨɧɞɢ ɜɿɞɞɿɥɿɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ɬɚɤɨɠ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɜ ɱɢɬɚɰɶɤɨɦɭ ɋɄ ɍ ɪɚɡɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɰɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɋɄ
ɜɢɞɚɧɶɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢɦɨɜɚɦɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɩɪɨɰɟɫɥɿɞɩɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ
ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɋɄɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɯȻɁ
ɉɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɩɟɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ± ɨɤɪɟɦɢɯ ɬɨɦɿɜ ɿɡ ɡɿɛɪɚɧɶ ɬɜɨɪɿɜ ɚɛɨ
ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ ɡɛɿɪɧɢɤɿɜ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɨɳɨ ɦɨɠɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɢ ɜ
ɤɚɬɚɥɨɝɚɯɚɧɚɥɿɬɢɱɧɢɦɢȻɁɡɲɢɮɪɚɦɢ
Ⱥɧɚɥɿɬɢɱɧɿ ȻɁ ɱɚɫɬɢɧ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɨɫɬɚɧɨɜ
ɭɪɹɞɭɦɿɫɰɟɜɢɯɨɪɝɚɧɿɜɜɥɚɞɢɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯɭɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯɜɢɞɚɧɧɹɯɿɳɟɧɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯɭɮɨɧɞɚɯɨɤɪɟɦɢɦɢɜɢɞɚɧɧɹɦɢ ɜɋɄɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɹɤɜɢɧɹɬɨɤȲɯ
ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɡɚɦɿɧɸɸɬɶɭɦɿɪɭɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹɨɤɪɟɦɢɯɜɢɞɚɧɶɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜəɤɳɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɋɄ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɤɚɪɬɨɬɟɤɢ ɫɬɚɬɟɣ ɡɛɿɝɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɚɽ ɩɨɬɪɟɛɢ
ɞɭɛɥɸɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɋɥɿɞ ɥɢɲɟ ɩɪɨɞɭɦɚɬɢ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɪɨɡɤɪɢɬɢ
ɡɦɿɫɬɮɨɧɞɭɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɜɤɚɬɚɥɨɡɿɣɤɚɪɬɨɬɟɰɿɡɨɤɪɟɦɚɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɨɫɢɥɚɧɶ
ɊɨɡɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɨɤɭɋɄ
Ɋɨɡɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɪɬɨɤ ± ɰɟ ɩɪɨɰɟɫ ʀɯ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɜɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɜ
ɦɟɠɚɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɞɿɥɟɧɧɹ Ʉɚɪɬɤɢ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɨɞɧɭ ɡɚ ɨɞɧɨɸ ɭ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɞɭɦɿɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ ɉɪɚɜɢɥɚ
ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɢɛɿɪ ɬɨɝɨ ɱɢ ɬɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɢ ɋɄ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɤɪɢɬɟɪɿɹɦɢɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿɡɪɭɱɧɨɫɬɿɣɩɨɜɧɨɬɢɩɨɲɭɤɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɁɚɝɚɥɶɧɢɦɢɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɪɬɨɤɭɋɄɽɬɚɤɿ
- ɤɚɪɬɤɢ ɜ ɋɄ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɡɚ ɩɪɨɫɬɚɜɥɟɧɢɦɢ ɧɚ ɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɠɧɢɦɢ
ɿɧɞɟɤɫɚɦɢɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɞɿɥɟɧɧɹɩɨɡɧɚɱɟɧɿɤɚɬɚɥɨɠɧɢɦɢɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɚɦɢ
- ɹɤɳɨ ɿɧɞɟɤɫ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɭ ɡɛɿɝɚɽɬɶɫɹ ɡ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɧɚ
ɤɚɪɬɰɿ ɤɚɪɬɤɢ ɡɚ ɰɢɦ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɨɦ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɚɛɨ
ɧɚɡɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɱɢ ɭ ɡɜɨɪɨɬɧɨɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɍɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɞɜɚɫɩɨɫɨɛɢɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɪɬɨɤ
ɭɦɟɠɚɯɞɿɥɟɧɶɋɄ
  əɤɳɨ ɧɚ ɿɧɞɟɤɫ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɧɟɦɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ
ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɚ ɤɚɪɬɤɭ ɡ ɰɢɦ ɿɧɞɟɤɫɨɦ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɭ ɛɿɥɶɲ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɪɨɡɞɿɥ ɡɚ
ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤ ɳɨ ɨɱɨɥɸɽ ɰɟɣ ɪɨɡɞɿɥ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪ ɦɚɽ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɨɞɧɟ ɞɿɥɟɧɧɹ ɣ ɬɚɦ
ɡɨɫɟɪɟɞɢɬɢɜɫɸɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɩɪɟɞɦɟɬɢɿɧɨɞɿɞɭɠɟɞɚɥɟɤɿɨɞɢɧɜɿɞɨɞɧɨɝɨɡɚ



ɡɦɿɫɬɨɦ ɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɭ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɦɭɲɟɧɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɤɚɪɬɤɭ ɡɚ
ɤɚɪɬɤɨɸ ȻɁ ɧɟɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɣɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ Ɍɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɣɭɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɡɧɟɜɟɥɢɤɢɦɨɛɫɹɝɨɦɮɨɧɞɭ
  Ʉɚɪɬɤɢ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɡɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢ ɞɿɥɟɧɧɹɦɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ
ɪɨɡɞɿɥɭ ɐɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɤɥɚɞɧɿɲɚ ɣ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɱɢɦɚɥɢɯ ɬɪɭɞɨɜɢɬɪɚɬ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɪɹ ɚɥɟ ɡɚɨɳɚɞɠɭɽ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ Ɂɚ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɤɚɪɬɨɤ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɪɸɥɟɝɤɨɡɞɿɣɫɧɢɬɢɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿɸɚɞɠɟɧɟɬɪɟɛɚɪɨɛɢɬɢɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɥɢɲɟɩɨɫɬɚɜɢɬɢɧɨɜɢɣɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤ
ɉɨɪɹɞ ɡ ɩɟɪɟɜɚɝɚɦɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɲɜɢɞɤɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɜɭɡɶɤɨɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ
ɡɚɩɢɬɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɞɪɿɛɧɿɲɢɯ ɞɿɥɟɧɶ ɭɜɚɝɚ ɞɨ ɡɦɿɫɬɭ
ɪɭɛɪɢɤɢ  ɰɟɣ ɫɩɨɫɿɛ ɦɚɽ ɿɫɬɨɬɧɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ
ɨɞɢɧ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥ ɧɟ ɜɢɞɿɥɹɸɱɢ ɿɧɲɿ ɬɚɤɨɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɿɧɚɤɲɟ
ɥɨɝɿɱɧɟ ɤɨɦɩɨɧɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɩɨɪɭɲɭɽɬɶɫɹ ɚ ɬɚɤɚ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿɹ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ
ɩɨɬɪɿɛɧɚ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜ ɩɨɲɭɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ ɱɟɪɟɡ ɝɪɨɦɿɡɞɤɿɫɬɶ ɿ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɥɨɝɿɱɧɨʀ
ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɞɪɿɛɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨɝɨ
Ⱥɉɉ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ ɐɟɣ ɫɩɨɫɿɛ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɣ ɭ ɋɄ
ɧɚɭɤɨɜɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤ
ɇɚɣɛɿɥɶɲɩɨɲɢɪɟɧɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹȻɁɭɫɟɪɟɞɢɧɿɪɨɡɞɿɥɿɜɋɄɽ
ɚɛɟɬɤɨɜɢɣ ɚɜɬɨɪɿɜɿɧɚɡɜɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɐɟɞɚɽɡɦɨɝɭɱɿɬɤɨɜɢɡɧɚɱɢɬɢɦɿɫɰɟȻɁ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ ɜ ɨɞɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɜɫɿɯ ɬɜɨɪɿɜ
ɨɞɧɨɝɨɚɜɬɨɪɚɡɨɤɪɟɦɨɝɨɩɢɬɚɧɧɹɜɿɞɲɭɤɚɬɢȻɁɩɨɬɪɿɛɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɭɬɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɚɯɤɨɥɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɧɟɩɚɦ¶ɹɬɚɽɬɨɱɧɨʀɧɚɡɜɢɧɟɡɧɚɽɿɧɿɰɿɚɥɿɜɚɜɬɨɪɚ
ɨɬɠɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɶ ɚɛɟɬɤɨɜɢɦ ɤɚɬɚɥɨɝɨɦ Ɂɚ ɭɦɨɜɢ ɚɛɟɬɤɨɜɨɝɨ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹȻɁɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɪɦɚɽɡɦɨɝɭɲɜɢɞɤɨɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɱɢɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɩɟɜɧɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɳɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɤɚɬɚɥɨɝɭ
ɋɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɬɚɤɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɧɟ ɩɨɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɋɄɳɨɞɨɧɚɞɚɧɧɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɜɿɞɨɩɨɦɨɝɢɭɜɢɛɨɪɿɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɁɚ
ɚɛɟɬɤɨɜɨʀɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢȻɁɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɧɚɣɛɿɥɶɲɰɿɧɧɢɯɡɧɚɭɤɨɜɨɝɨɩɨɝɥɹɞɭ
ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪɨɡɞɿɥɭ ɚ ɦɟɧɲ ɰɿɧɧɢɯ ɫɬɨɹɬɢɦɭɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɭ
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɧɟɡɚɜɠɞɢɨɡɧɚɣɨɦɥɸɸɬɶɫɹɡɿɡɦɿɫɬɨɦɭɫɶɨɝɨɪɨɡɞɿɥɭɚɧɟɪɿɞɤɨ
ɨɛɦɟɠɭɸɬɶɫɹɩɨɛɿɠɧɢɦɩɟɪɟɝɥɹɞɨɦɤɿɥɶɤɨɯɡɚɩɢɫɿɜɭɦɿɳɟɧɢɯɧɚɩɨɱɚɬɤɭ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɭ ɮɨɧɞɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɦɨɜɚɦɢ Ȳɯ ɞɨɰɿɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɢ ɞɨ ɽɞɢɧɨɝɨ ɋɄ ɳɨ ɞɚɫɬɶ ɱɢɬɚɱɟɜɿ ɡɦɨɝɭ
ɨɬɪɢɦɚɬɢɜɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɨɞɨɤɭɦɟɧɬɢɩɟɜɧɨʀɬɟɦɚɬɢɤɢɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɬɨɝɨɹɤɨɸ
ɦɨɜɨɸ ʀɯ ɜɢɞɚɧɨ Ɍɚɤ ɭ ɦɟɠɚɯ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɨɡɞɿɥɭ ȻɁ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ
ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɪɹɞɚɦɢ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɬɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ ɚ ɩɨɬɿɦ
ɿɧɨɡɟɦɧɢɦɢ ɦɨɜɚɦɢ ± ɤɢɪɢɥɢɰɟɸ ɬɚ ɥɚɬɢɧɢɰɟɸ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɚɛɟɬɤɨɜɨʀɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢɌɚɤɚɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɨɤɜɚɛɟɬɤɨɜɢɯɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯ
ɤɚɬɚɥɨɝɚɯɧɟɦɚɽɩɪɢɧɰɢɩɨɜɢɯɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣ
ȼɢɧɹɬɤɢ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɨɤ ɭ ɪɨɡɞɿɥɚɯ ɋɄ
ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɹɯ Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɹɯ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɫɩɨɫɿɛ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ ɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ


ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɧɚɡɜɨɛ¶ɽɤɬɿɜɩɪɿɡɜɢɳɨɫɿɛɱɢɜɿɧɲɨɦɭɩɨɪɹɞɤɭɈɞɧɚɤɿɜɰɶɨɦɭ
ɪɚɡɿɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɬɨɪɨɜɿɧɟɫɥɿɞɡɚɛɭɜɚɬɢɩɪɨɬɚɤɟ
- ɧɚ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɭ ɋɄ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɫɥɿɞ ɡɚɡɧɚɱɢɬɢ ɫɩɨɫɿɛ ɝɪɭɩɭɜɚɧɧɹ
ɤɚɪɬɨɤ ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɣɧɹɬɨɝɨ ɜ ɤɚɬɚɥɨɡɿ „Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɚɛɟɬɤɨɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɿɣ”ɬɨɳɨ 
- ɡɚɡɧɚɱɟɧɚɧɚɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɭɩɨɲɭɤɨɜɚɨɡɧɚɤɚ ɧɚɡɜɚɩɪɿɡɜɢɳɟɞɚɬɚɬɨɳɨ 
ɧɚ ɤɚɪɬɰɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɢɞɿɥɟɧɚ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɧɨɫɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ
ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɜɚɧɧɹɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɤɨɥɶɨɪɭɬɨɳɨ
ȱɫɧɭɽ ɳɟ ɨɞɢɧ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɨɤ ± ɡɚ ɞɚɬɨɸ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ
ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɿ ɣɨɝɨ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɞɨ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
ɉɨɲɭɤɨɜɨɸ ɨɡɧɚɤɨɸ ɜ ɪɚɡɿ ɡɜɨɪɨɬɧɨ-ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ȻɁ ɽ
ɩɪɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɡ ɥɢɰɶɨɜɨɝɨ ɛɨɤɭ ɤɚɪɬɨɤ ɭɫɿɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɞɚɬɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɳɨ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ ɤɨɥɢ ɭ ɮɨɧɞ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
ɧɚɞɿɣɲɨɜ ɬɨɣ ɱɢ ɬɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ Ɍɚɤɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɨɤ ɛɿɥɶɲ
ɜɥɚɫɬɢɜɢɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦ ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɦ ɩɪɨɬɟ ɤɨɠɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ɦɨɠɟ ɭɯɜɚɥɢɬɢ
ɫɜɨɽɪɿɲɟɧɧɹəɤɳɨɡɚɨɞɧɢɦɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɨɦɜɢɹɜɢɬɶɫɹɜɟɥɢɤɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɤɚɪɬɨɤ
ɚɩɨɞɚɥɶɲɟɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɡɞɿɣɫɧɢɬɢɧɟɦɨɠɥɢɜɨɦɨɠɧɚɨɮɨɪɦɢɬɢɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɿ
ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢɜɦɟɠɚɯɨɞɧɨɝɨɞɿɥɟɧɧɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞ„ȼɢɞɚɧɧɹ ɞɨ 1991 ɪ.”
ɉɪɨ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɨɤ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɣ ɜɢɧɹɬɤɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɦɨɠɭɬɶɞɿɡɧɚɬɢɫɹɡɿɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɩɚɦ¶ɹɬɨɤɩɥɚɤɚɬɿɜɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ
ɬɚɛɥɨɬɨɳɨ
ɈɮɨɪɦɥɟɧɧɹɋɄ
ɊɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɋɄɛɚɝɚɬɨɜɱɨɦɭɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɩɪɨɞɭɦɚɧɨɝɨɣ
ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɹɤɟɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹɧɚɜɧɭɬɪɿɲɧɽɣɡɨɜɧɿɲɧɽ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɽ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɋɄ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɿɜ ɹɤɢɦ
ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɝɨɥɨɜɧɚ ɪɨɥɶ ɭ ɪɨɡɤɪɢɬɬɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɋɄ ɇɚ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɚɯ ɭɦɿɳɭɸɬɶ
ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɿɧɞɟɤɫ ɜɿɞɞɿɥɭ ɪɨɡɞɿɥɭ  ɬɚ ɣɨɝɨ ɧɚɡɜɭ ɩɟɪɟɥɿɤ ɨɫɧɨɜɧɢɯ
ɞɿɥɟɧɶ ɜɿɞɞɿɥɭ ɩɨɹɫɧɸɜɚɥɶɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɳɨ ɭɬɨɱɧɸɽ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɯɭɜɿɞɞɿɥɿɩɨɫɢɥɚɧɧɹɧɚɫɩɨɪɿɞɧɟɧɿɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶɬɨɳɨ
Ɋɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɥɨɝɿɤɭ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɋɄ ɚ ɣ ɽ ɡɚɫɨɛɨɦ
ɧɚɨɱɧɨɝɨɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹɞɿɥɟɧɶɫɩɪɢɹɸɬɶɨɞɧɨɦɚɧɿɬɧɨɫɬɿɜɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿɪɨɡɞɿɥɿɜ
ɩɟɜɧɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɫɬɿ Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢ ɡ
ɜɢɫɬɭɩɚɦɢɪɿɡɧɨʀɮɨɪɦɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɦɢɥɿɜɨɛɿɱɧɢɦɢɿɩɪɚɜɨɛɿɱɧɢɦɢɁɨɤɪɟɦɚ
ɞɥɹ ɞɿɥɟɧɶ ɩɟɪɲɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɿɧɤɨɥɢ ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ
ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢ ɡ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɦ ɜɢɫɬɭɩɨɦ Ⱦɿɥɟɧɧɹ ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɿ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɿɜ
ɨɮɨɪɦɥɸɸɬɶɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɚɦɢɡɜɢɫɬɭɩɨɦɡɥɿɜɚȾɥɹɞɿɥɟɧɶɩ¶ɹɬɨɝɨɿɩɨɞɚɥɶɲɢɯ
ɫɬɭɩɟɧɿɜ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢ ɡ ɜɢɫɬɭɩɨɦ ɫɩɪɚɜɚ ɉɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɢɣ ɜɢɛɿɪ
ɮɨɪɦɢ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɿɜ ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɨ ɥɢɲɟ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ
ɰɟɣɩɨɪɹɞɨɤɿɧɚɞɚɥɿɜɭɫɶɨɦɭɤɚɬɚɥɨɡɿ
ɍɫɿ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢ ɨɮɨɪɦɥɸɸɬɶ ɨɞɧɚɤɨɜɨ ɧɚ ʀɯɧɿɯ ɜɢɫɬɭɩɚɯ ɩɢɲɭɬɶ ɚɛɨ
ɞɪɭɤɭɸɬɶɿɧɞɟɤɫɜɿɞɞɿɥɭ ɪɨɡɞɿɥɭ ɬɚɣɨɝɨɧɚɡɜɭəɤɳɨɩɟɪɟɥɿɤɨɫɧɨɜɧɢɯɞɿɥɟɧɶ
ɧɟ ɜɦɿɳɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɭ ɡɚɩɢɫ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɡɿ
ɡɪɿɡɚɧɢɦɢɜɢɫɬɭɩɚɦɢɍɬɚɤɨɦɭɪɚɡɿɧɚɩɟɪɲɨɦɭɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɭɪɨɛɥɹɬɶɩɨɡɧɚɱɤɭ
„Ⱦɢɜ. ɧɚɫɬ. ɪɨɡɞ.” Äɞɢɜɢɫɶɧɚɫɬɭɩɧɢɣɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤ´ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢɧɭɦɟɪɭɸɬɶɭ



ɰɟɧɬɪɿɞɪɭɝɨɝɨɬɪɟɬɶɨɝɨɿɧɚɫɬɭɩɧɢɯɩɟɪɟɞɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹɦɬɟɤɫɬɭɩɢɲɭɬɶɫɥɨɜɨ
Äɉɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ´ ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɿɧɞɟɤɫɢ ɣ ɧɚɡɜɢ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɳɨ ɧɟ
ɜɦɿɫɬɢɥɢɫɹɧɚɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɦɭɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɭɄɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣɿɧɞɟɤɫɧɚɞɪɭɝɨɦɭɣ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɯɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɚɯɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɜɧɢɡɭɥɿɜɨɪɭɱ


Ɂɪɚɡɨɤ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɿɜ ɋɄ
Ɂɨɜɧɿɲɧɽ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɧɚɞɲɚɮɧɢɯ ɧɚɩɢɫɿɜ
ɧɭɦɟɪɚɰɿʀ ɲɭɯɥɹɞɨɤ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɧɚɨɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɇɚɞɲɚɮɧɿ
ɧɚɩɢɫɢ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɦɚɸɬɶɦɿɫɬɢɬɢɩɨɜɧɭɧɚɡɜɭɤɚɬɚɥɨɝɭɡɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɫɭɬɬɽɜɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɧɶɨɝɨɧɚɩɪɢɤɥɚɞ „ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɣ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɚɦɢ. 2000 – ”
ɇɭɦɟɪɚɰɿɹ ɲɭɯɥɹɞɨɤ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɸ ɣ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɲɭɯɥɹɞɤɢ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɜɢɣɦɚɬɢ ʀɯ ɡ ɤɚɬɚɥɨɠɧɨʀ ɲɚɮɢ ɣ
ɩɨɜɟɪɬɚɬɢ ɧɚɡɚɞ ɇɨɦɟɪ ɲɭɯɥɹɞɤɢ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶ ɧɚ ɟɬɢɤɟɬɰɿ ɚɛɨ ɡɚ ʀʀ ɦɟɠɚɦɢ ɡ
ɥɢɰɶɨɜɨɝɨ ɛɨɤɭ ɲɭɯɥɹɞɤɢ ɞɥɹ ɱɨɝɨ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɩɪɢɤɥɟɸɸɬɶ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣɹɪɥɢɱɨɤɇɨɦɟɪɦɚɽɛɭɬɢɱɿɬɤɨɜɢɞɿɥɟɧɢɦ
ɒɭɯɥɹɞɤɢ ɧɭɦɟɪɭɸɬɶ ɡɥɿɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɦɢ ɪɹɞɚɦɢ ɜ ɦɟɠɚɯ
ɤɨɠɧɨʀ ɲɚɮɢ ɡɝɨɪɢ ɣ ɞɨɧɢɡɭ ȿɬɢɤɟɬɤɚ ɤɚɬɚɥɨɠɧɨʀ ɲɭɯɥɹɞɤɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ
ɩɨɲɭɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɭ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ Äɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ´
ɄɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɿɧɞɟɤɫɢɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɡɚɮɨɪɦɨɸÄɜɿɞ±ɞɨ´

±
Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹɉɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɩɨɱɚɬɨɤ 
±
ɉɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ Ʌɨɝɿɤɚ
Ɏɿɥɨɫɨɮɿɹɦɨɪɚɥɿȿɬɢɤɚ
ɉɪɚɤɬɢɱɧɚɮɿɥɨɫɨɮɿɹȿɫɬɟɬɢɤɚ
ɊɟɥɿɝɿɹɌɟɨɥɨɝɿɹ

Ɂɪɚɡɨɤ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɟɬɢɤɟɬɨɤ ɋɄ

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɫɩɪɢɹɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɧɢɦ ɡɚɨɳɚɞɠɭɽ ɱɚɫ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ


 ɊȿȾȺȽɍȼȺɇɇəɄȺɊɌɄɈȼɂɏɋɂɋɌȿɆȺɌɂɑɇɂɏɄȺɌȺɅɈȽȱȼ
Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ± ɰɟ ɩɟɪɟɜɿɪɹɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ʀɯɧɶɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɦɿɫɬɭɣɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɜɢɦɨɝɚɦɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɦɿɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɡɿɫɤɥɚɞɚɧɧɹɣɜɟɞɟɧɧɹɤɚɬɚɥɨɝɿɜɚɬɚɤɨɠɭɫɭɧɟɧɧɹɜɢɹɜɥɟɧɢɯɩɿɞ
ɱɚɫ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɧɟɞɨɥɿɤɿɜ Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ± ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɹɤɢɣ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ
ɞɨɬɢ ɩɨɤɢ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɤɚɬɚɥɨɝɢ Ɇɟɬɨɸ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɽ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ
ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ ɹɤɿ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ
ɫɩɨɫɨɛɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɭɰɿɥɶɧɢɦ ɜɢɛɿɪɤɨɜɢɦ ɚɛɨ
ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɦ
ɍɩɪɨɰɟɫɿɫɭɰɿɥɶɧɨɝɨ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɪɨɛɨɬɭɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɡɭɫɿɦɚɤɚɬɚɥɨɝɚɦɢ
ɚɛɨɡɨɞɧɢɦɤɚɬɚɥɨɝɨɦ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɛɿɪɤɨɜɨɝɨ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɪɟɞɚɝɭɸɬɶ ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɪɨɡɞɿɥɿɜ ȼɢɛɿɪɤɨɜɢɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɬɚɤɨɠ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɭ ɜɫɶɨɦɭ
ɤɚɬɚɥɨɡɿɚɥɟɡɨɞɧɨɝɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɩɢɬɚɧɧɹ
ɍ ɪɚɡɿ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɪɟɞɚɝɭɸɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɞɜɚ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɤɚ
ɬɚɥɨɝɿɜ ɰɟ ɦɨɠɧɚ ɪɨɛɢɬɢ ɦɟɬɨɞɨɦ ɡɜɿɪɹɧɧɹ ɜɿɞɪɟɞɚɝɨɜɚɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɨɞɧɨɝɨ
ɤɚɬɚɥɨɝɭɡɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸɱɚɫɬɢɧɨɸɿɧɲɨɝɨ 
Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɪɨɛɨɬɢ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɥɚɧɨɜɢɦ ɿ
ɩɨɬɨɱɧɢɦ
ɉɥɚɧɨɜɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ± ɰɟ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɹɤɢɣ ɩɨɬɪɟɛɭɽ
ɡɚɜɱɚɫɧɨɝɨɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭɬɪɭɞɨɦɿɫɬɤɨɫɬɿɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɬɪɭɞɨɜɢɬɪɚɬ
ɡ ɰɿɥɶɨɜɨɸ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɿɫɬɸ ɬɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɉɥɚɧɨɜɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɜɫɿɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɚɛɨ ɨɤɪɟɦɢɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɑɟɪɝɨɜɿɫɬɶ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɚ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɸɩɪɨɛɥɟɦɢɬɚɫɬɚɧɨɦȾɉȺ
ɉɨɬɨɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɪɨɰɟɫɚɦɢ ɜɟ
ɞɟɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɪɚɡɨɦ ɡ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɤɚɪɬɨɤ  ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɧɟ ɩɥɚ
ɧɭɸɬɶɚɥɢɲɟɜɢɞɿɥɹɸɬɶɱɚɫɿɩɪɨɜɨɞɹɬɶɡɚɩɟɜɧɨɸɩɪɨɝɪɚɦɨɸ
ɉɥɚɧɨɜɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɦ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɣ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɦ ɬɨɛɬɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɦ ɡ ɨɰɿɧɤɨɸ ɹɤɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɢ
ɉɨɬɨɱɧɟɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɬɚɤɨɝɨɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɧɟɩɨɬɪɟɛɭɽ
Ɂɚɥɟɠɧɨɜɿɞɪɿɜɧɹɫɤɥɚɞɧɨɫɬɿɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯɡɚɜɞɚɧɶɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɦɨɠɟɛɭɬɢ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɦɿɬɟɯɧɿɱɧɢɦ
Ɇɟɬɨɞɢɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɹɤɿɫɧɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɬɨɛɬɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɧɧɹ ɩɨɜɧɨɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɮɨɧɞɿɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɡɚɩɢɫɿɜ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ʀɯɧɶɨɝɨ
ɡɦɿɫɬɭ ɣ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɿ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɶ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɡɦɿɫɬɭɬɨɳɨ
Ɍɟɯɧɿɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟ ɥɢɲɟ ɡ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɤɚɬɚ
ɥɨɝɿɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɪɬɨɤɜɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹɩɨɪɭɲɟɧɶɡɚɦɿɧɚɫɬɚɪɢɯ
ɡɧɨɲɟɧɢɯɤɚɪɬɨɤɜɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹɨɪɮɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɩɨɦɢɥɨɤɬɨɳɨ 
ɋɭɰɿɥɶɧɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɦɟɬɨɞɢɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ± ɰɟ ɩɨ ɫɭɬɿ ɣɨɝɨ
ɞɨɤɨɪɿɧɧɟ ɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɧɹ ɉɨɬɪɟɛɚ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɿ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɧɚ ɿɧɲɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɇɚ ɱɚɫ ɬɚɤɨɝɨ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɱɚɫɬɢɧɚ  ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡ ɨɛɿɝɭ ɭɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɐɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɡɦɭɲɭɸɬɶ ɞɭɠɟ ɨɛɟɪɟɠɧɨ



ɫɬɚɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɜɢɞɭ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɪɨɛɨɬɭ ɛɟɡ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ʀʀ ɬɪɭɞɨɦɿɫɬɤɨɫɬɿ ɛɟɡ ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ
ɨɩɢɧɹɸɬɶɫɹ ɜ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɤɨɥɢ ɩɨɜɧɟ ɦɟɬɨɞɢɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɧɚ ɞɨɜɝɿ
ɪɨɤɢ ɩɪɢɱɨɦɭ ɩɥɚɧɢ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɿ ɬɨɞɿ ɜɨɧɨ ɧɚɛɭɜɚɽ ɯɪɨɧɿɱɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɛɿɝɭ əɤɳɨ ɹɤɿɫɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɧɚɣɛɿɥɶɲ
ɞɨɰɿɥɶɧɨɪɨɡɞɿɥɢɬɢɣɨɝɨɡɚɹɤɨɸɫɶɨɡɧɚɤɨɸ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɱɧɟɨɯɨɩɥɟɧɧɹɨɤɪɟɦɢɣ
ɪɨɡɞɿɥɬɨɳɨ ɩɿɫɥɹɱɨɝɨɡɚɣɧɹɬɢɫɹɩɥɚɧɨɜɢɦ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɦɜɢɞɿɥɟɧɨʀɱɚɫɬɢɧɢ
Ⱦɨɰɿɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɝɨ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɩɪɨɜɟɫɬɢ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɮɨɧɞɭ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɞɥɹ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɡɚɫɬɚɪɿɥɢɯ ɧɟɩɪɨɮɿɥɶɧɢɯ
ɞɭɛɥɟɬɧɢɯ ɡɧɨɲɟɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɿ ɜɢɥɭɱɢɬɢ ɡ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɤɚɪɬɤɢ ɿɡ ɡɚɩɢɫɚɦɢ ɧɚ
ɜɢɥɭɱɟɧɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
ɉɥɚɧɨɜɟ ɦɟɬɨɞɢɱɧɟ ɜɢɛɿɪɤɨɜɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɦɨɠɧɚɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɭɡɜ¶ɹɡɤɭ
ɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɜɟɥɢɤɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯ ɬɚ
ɿɧɲɢɯ ɤɚɦɩɚɧɿɣ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɨ ɸɜɿɥɟɣɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ Ɍɟɦɚɬɢɤɭ ɬɚɤɨɝɨ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɜɢɡɧɚɱɚɽɩɥɚɧɪɨɛɨɬɢɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɧɚɩɨɬɨɱɧɢɣɪɿɤɌɚɤɹɤɳɨɜɨɧɚ
ɝɨɬɭɽɬɶɫɹɞɨɸɜɿɥɟɸɹɤɨɝɨɫɶɞɿɹɱɚɚɛɨɜɢɡɧɚɱɧɨʀɞɚɬɢɣɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɰɢɦɩɥɚɧɭɽ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɧɢɡɤɢ ɡɚɯɨɞɿɜ ɱɢɬɚɰɶɤɢɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɣ ɚɛɨ ɜɟɱɨɪɿɜ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ
ɜɢɫɬɚɜɨɤ ɜɢɞɚɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ ɬɨɳɨ  ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɨ ɣ
ɜɢɛɿɪɤɨɜɟɦɟɬɨɞɢɱɧɟɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɪɨɡɞɿɥɿɜɤɚɬɚɥɨɝɿɜȼɚɠɥɢɜɨɳɨɛ
ɰɹ ɪɨɛɨɬɚ ɦɚɥɚ ɞɟɳɨ ɜɢɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɤɚɬɚɥɨɝ ɛɭɜ ɭɠɟ
ɜɿɞɪɟɞɚɝɨɜɚɧɢɣɞɨɬɨɝɨɱɚɫɭɤɨɥɢɞɨɧɶɨɝɨɩɨɱɧɭɬɶɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɬɚ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭɦɨɜɨɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɤɚɬɚɥɨɝɚɦɢ
ɦɨɠɧɚɜɜɚɠɚɬɢɜɢɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɟɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ
ȼɚɠɥɢɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɩɨɫɬɚɸɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɨɬɨɱɧɢɦ ɜɢɛɿɪɤɨɜɢɦ ɦɟɬɨɞɢɱɧɢɦ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɦ. ɇɟɡɚɜɠɞɢɜɧɟɫɟɧɧɹɞɨɩɨɜɧɟɧɶɿɜɢɩɪɚɜɥɟɧɶɦɨɠɧɚɜɿɞɤɥɚɫɬɢɧɚ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɪɿɤ ɬɨɦɭ ɧɚ ɩɨɬɨɱɧɟ ɜɢɛɿɪɤɨɜɟ ɦɟɬɨɞɢɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɚɪɬɨ
ɡɚɥɢɲɢɬɢɪɟɡɟɪɜɱɚɫɭɜɪɿɱɧɨɦɭɩɥɚɧɿɪɨɛɨɬɢɇɚɩɪɢɤɥɚɞɡɦɿɧɢɧɚɩɨɥɿɬɢɱɧɿɣ
ɤɚɪɬɿ ɫɜɿɬɭ ɚɛɨ ɜɚɠɥɢɜɿ ɫɭɫɩɿɥɶɧɿ ɹɜɢɳɚ ɜ ɠɢɬɬɿ ɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɭ
ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɯ ɧɟɝɚɣɧɨ ȱɧɤɨɥɢ ɦɟɬɨɞɢɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɡ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɹɤɿ ɜɢɹɜɢɥɢ ɫɭɬɬɽɜɿ
ɧɟɞɨɥɿɤɢɜɤɚɬɚɥɨɝɚɯ
ȼɢɛɿɪɤɨɜɟɦɟɬɨɞɢɱɧɟɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɬɚɤɨɠɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɿɡɦɿɧɚɦɢ
ɜɦɟɬɨɞɢɰɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɩɨɹɜɨɸɱɟɪɝɨɜɨɝɨɜɢɞɚɧɧɹɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɬɚɛ
ɥɢɰɶ ɚɛɨ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɿ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɶ ɞɨ ɧɢɯ ɍɫɟ ɰɟ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɞɨɤɨɪɿɧɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɪɨɛɥɟɧɧɹɡɦɿɫɬɭɣɫɬɪɭɤɬɭɪɢɬɨɝɨɱɢɿɧɲɨɝɨɪɨɡɞɿɥɭɤɚɬɚɥɨɝɭ
ɋɭɰɿɥɶɧɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɤɚɬɚɥɨɝɭɩɨɬɪɟɛɭɽɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɤɚɪɬɤɚɡɚɤɚɪɬɤɨɸ ɭɫɶɨɝɨɤɚɬɚɥɨɝɭɐɟɣɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɬɪɭɞɨɦɿɫɬɤɢɣ
ɡɚɯɿɞ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɩɥɚɧɭɸɬɶ ɧɟɱɚɫɬɨ ȼɿɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɥɢɲɟ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɟɪɟʀɡɞ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɞɨ
ɿɧɲɨɝɨɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɤɚɬɚɥɨɝɿɜɩɿɞɱɚɫɪɟɦɨɧɬɭɫɬɢɯɿɣɧɟɥɢɯɨɚɛɨ
ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɨɝɚɧɢɣ ɫɬɚɧ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɹɤɿ ɞɨɜɝɨ ɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɥɢ ɑɚɫɬɿɲɟ
ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɜɢɛɿɪɤɨɜɟ ɩɥɚɧɨɜɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜ ɬɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɤɨɥɢ ɜɢɹɜɥɟɧɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɰɿ ɤɚɪɬɨɤ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɤɚɬɚɥɨɝɭ Ɂɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ± ɰɟ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫ ɉɪɚɰɿɜɧɢɤ ɹɤɢɣ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɽ ɜ
ɤɚɬɚɥɨɝ ɤɚɪɬɤɢ ɦɚɽ ɞɜɨɽɞɢɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɩɨɩɨɜɧɸɜɚɬɢ ɤɚɬɚɥɨɝ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɚ ɣ ɜɢɩɪɚɜɥɹɬɢ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɜɢɹɜɥɟɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ


ɉɪɚɤɬɢɱɧɨɜɩɨɥɟɡɨɪɭɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɪɹɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶɭɫɿɟɥɟɦɟɧɬɢɳɨɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ
ɩɨɜɫɹɤɞɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɜ ɨɞɧɿɣ ɲɭɯɥɹɞɰɿ ɫɬɟɪɬɚ ɚɛɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɚ ɟɬɢɤɟɬɤɚ ɜ
ɿɧɲɿɣ ɜɿɞɤɥɟʀɜɫɹ ɹɪɥɢɱɨɤ ɡ ɧɨɦɟɪɨɦ ɚɛɨ ɡɿɩɫɭɜɚɜɫɹ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤ ȼɢɹɜɥɟɧɿ
ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɨɦɢɥɤɢ ɜɢɩɪɚɜɥɹɸɬɶ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɨ ɛɨ ɿɧɚɤɲɟ ɤɚɬɚɥɨɝ ɩɟɪɟɫɬɚɽ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɧɟ ɡɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɲɭɤɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɧɧɹ ɤɚɪɬɨɤ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶ ɣ ɿɧɲɿ ɨɝɪɿɯɢ ɛɿɥɶɲɭ
ɱɚɫɬɢɧɭɹɤɢɯɫɥɿɞɜɢɩɪɚɜɥɹɬɢɨɞɪɚɡɭ
ɉɥɚɧɨɜɟ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɪɟɝɭɥɹɪɧɟ ɩɟɪɟɜɿɪɹɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ
ɩɪɨɦɿɠɤɢ ɱɚɫɭ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɪɚɡ ɧɚ  ɪɨɤɿɜ  ɭɫɿɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɉɨɬɨɱɧɟ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɤɚɪɬɨɤ ɧɚ ɧɨɜɿ
ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɩɟɜɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɱɨʀ ɪɨɛɨɬɢ
ɡɨɤɪɟɦɚ
9ɜɢɜɱɟɧɧɹɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɡɩɢɬɚɧɶɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɤɚɬɚɥɨɝɿɜ
9ɜɢɹɜɥɟɧɧɹɣɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜɧɚɞɨɩɨɦɨɝɭɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɸ
9ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɨɛɧɨɝɨ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɳɨ
ɭɦɨɠɥɢɜɢɬɶɩɟɪɟɜɿɪɤɭɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ
ɧɨɪɦɢɨɛɫɹɝɭɪɨɛɨɬɢɜɢɬɪɚɬɱɚɫɭɬɨɳɨ
9ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɱɟɪɝɨɜɨɫɬɿ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿʀɯɧɶɨʀɬɟɦɚɬɢɤɢɿɫɬɚɧɭɤɚɬɚɥɨɝɭ
9ɨɛɪɚɧɧɹɫɩɨɫɨɛɭɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ
9ɫɤɥɚɞɚɧɧɹɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨɿɩɨɬɨɱɧɨɝɨɩɥɚɧɿɜɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɤɚɬɚɥɨɝɿɜ
9ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɦɿɫɬ ɪɨɛɨɬɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ
ɩɪɨɰɟɫɢɬɚɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɨɩɟɪɚɰɿɣ
9ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɨɛɥɿɤɭɜɿɞɪɟɞɚɝɨɜɚɧɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭɜɨɤɪɟɦɨɦɭɳɨɞɟɧɧɢɤɭ ɭ
ɪɚɡɿɜɟɥɢɤɨɝɨɨɛɫɹɝɭɪɨɛɿɬ±ɞɥɹɤɨɠɧɨɝɨɤɚɬɚɥɨɝɭɨɤɪɟɦɨ 
Ɂɪɚɡɨɤ ɡɚɩɢɫɭ ɜ ɳɨɞɟɧɧɢɤɭ
ʋ
ʋ Ɂɦɿɫɬ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ Ⱦɚɬɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪ
ɲɭɯɥ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ
ɡɩ ɲɭɯɥɹɞɤɢ ɤɚɪɬɨɤ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɹɞɤɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɹɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɿ
1 6 001 ɇɚɭɤɚ 250 18.03.2018 ȱɜɚɧɱɭɤ
ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɨɤ
2 3 51 Ɇɚɬɟɦɚɬɢɤɚ 420 5.10.2018 Ⱦɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɞɿɥɭ ɋɬɟɰɟɧɤɨ

ɍɩɪɨɰɟɫɿɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɋɄɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ
¾ɦɚɬɟɪɿɚɥɢɤɚɬɚɥɨɝɭ
¾ɬɚɛɥɢɰɿɍȾɄ
¾ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɬɚ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɭɡɚɝɚɥɶɧɸɸɬɶ
ɩɪɚɤɬɢɤɭɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɣɜɟɞɟɧɧɹɋɄɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
¾ɞɨɜɿɞɤɨɜɿɜɢɞɚɧɧɹɣɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢ
¾ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɡɚɝɚɥɨɦ
¾ɿɧɲɿɞɠɟɪɟɥɚ ɡɚɩɨɬɪɟɛɢ 
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢɤɚɬɚɥɨɝɭɽɨɞɧɨɱɚɫɧɨɜɢɯɿɞɧɨɸɛɚɡɨɸɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɣɞɠɟɪɟɥɨɦ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɹɤɨɝɨ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɮɚɤɬɢɱɧɿ ɞɚɧɿ ɳɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɩɿɞɱɚɫɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɇɨɫɿɽɦɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɜɤɚɬɚɥɨɡɿɽɤɚɪɬɤɚ ɡ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦ ɡɚɩɢɫɨɦɤɨɠɧɢɣɟɥɟɦɟɧɬɹɤɨɝɨɦɿɫɬɢɬɶɩɟɜɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ Ⱦɥɹ
ɹɤɿɫɧɨɝɨ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɨ ɜɦɿɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ȻɁ Ɂɨɤɪɟɦɚ



ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɿɧɞɟɤɫɢ ɧɚɤɚɬɚɥɨɠɧɿɣɤɚɪɬɰɿɧɚɞɚɸɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɬɟɦɚɬɢɤɭ
ɜɢɞɚɧɧɹɩɨɜɧɨɬɭʀʀɪɨɡɤɪɢɬɬɹɣɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɪɨɡɞɿɥɚɯɋɄ
Ɍɚɛɥɢɰɿ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɣɜɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹɞɨɧɢɯɚ
ɬɚɤɨɠ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɧɚ ʀɯɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ Ɋɨɛɨɱɿ ɬɚɛɥɢɰɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɥɚɫɧɿ ɱɢ
ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɿ  ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɿ
ɫɤɥɚɞɟɧɢɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɭɋɄɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɧɚɡɜɪɭɛɪɢɤɿɽɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɫɤɥɚɞɧɢɤɨɦɩɿɞɱɚɫɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ
Ʉɨɠɧɚ ɨɤɪɟɦɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɜɨʀɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɬɢɩɭɜɢɞɭɩɨɬɪɟɛɿɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɫɤɥɚɞɚɽɜɥɚɫɧɿɿɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ-ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɣ
ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɸɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɟɞɟɧɧɹ ɬɚ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɚɛɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽ ɬɢɩɨɜɿ ɱɢ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɿ ɐɟ ɮɿɤɫɭɸɬɶ ɭ
„ɉɨɥɨɠɟɧɧɿ ɩɪɨ … ɤɚɬɚɥɨɝ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ”ɬɚɜ„ɉɚɫɩɨɪɬɿ ɤɚɬɚɥɨɝɭ”ɍɫɹɪɨɛɨɬɚ
ɡɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɤɚɬɚɥɨɝɿɜɦɚɽɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɭɡɝɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹɡɱɢɧɧɢɦɢɜɛɿɛɥɿɨɬɟɰɿ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɧɢɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ
Ⱦɨɜɿɞɤɨɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɬɚ ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿʀ ɫɥɨɜɧɢɤɢ
ɞɨɜɿɞɧɢɤɢ ɿɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɦɨɠɭɬɶɫɬɚɬɢɜɩɪɢɝɨɞɿɞɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɡɜ¶ɹɡɤɿɜɦɿɠɧɚɭɤɚɦɢɬɚɝɚɥɭɡɹɦɢɡɧɚɧɶɭɬɨɱɧɟɧɧɹɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ
ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣɩɪɨɚɜɬɨɪɿɜɬɨɳɨ
ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɚ ɿɧɨɞɿ ɣ ɽɞɢɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɥɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ
ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɽ ɫɚɦɟ ɜɢɞɚɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɱɢɧɧɢɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɞɥɹ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɫɥɭɝɭɽ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɡɚɝɚɥɨɦ Ⱦɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɫɥɿɞ
ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɶ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɹɤɳɨ ɽ ɩɪɢɩɭɳɟɧɧɹ ɳɨ ɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɚɯ
ɞɨɩɭɳɟɧɨ ɩɨɦɢɥɤɭ ɚɛɨ ɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɭɬɨɱɧɢɬɢ ɚɛɨ ɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɬɢ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɿɧɞɟɤɫɢ
ɉɨɧɹɬɶ Äɿɧɲɿ ɞɠɟɪɟɥɚ´ ɨɯɨɩɥɸɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɨɬɪɢɦɚɧɭ ɡ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɨɫɨɛɢɫɬɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɡ ɞɨɜɿɞɨɤ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɩɢɫɶɦɨɜɢɯ ɡɚɩɢɬɿɜ ɞɨ ɚɜɬɨɪɿɜ
ɜɢɞɚɧɧɹ ɱɢ ɨɫɿɛ ɩɪɢɱɟɬɧɢɯ ɞɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜ ɚɛɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ
ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɿɧɲɢɯɭɫɬɚɧɨɜɬɨɳɨ
ȺȻȿɌɄɈȼɈɉɊȿȾɆȿɌɇɂɃɉɈɄȺɀɑɂɄȾɈɋɄɌȺɋɄɋ
ɋɄɪɨɡɤɪɢɜɚɽɡɦɿɫɬɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨɮɨɧɞɭɡɚɝɚɥɭɡɟɜɢɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɜɿɞɬɚɤ
ɜɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɨɩɪɟɞɦɟɬɳɨɽɨɛ¶ɽɤɬɨɦɜɢɜɱɟɧɧɹɤɿɥɶɤɨɯɝɚɥɭɡɟɣɡɧɚɧɶɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɪɨɡɞɿɥɚɯ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɍ ɰɶɨɦɭ ɪɚɡɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ
ɚɛɟɬɤɨɜɨ-ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣ ɩɨɤɚɠɱɢɤ ɞɨ ɋɄ ɬɚ ɋɄɋ ɹɤɢɣ ɽ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɢɦ
ɚɛɟɬɤɨɜɢɦ ɩɟɪɟɥɿɤɨɦ ɧɚɡɜ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɚɛɨ ɩɨɧɹɬɶ ɝɚɥɭɡɟɣ ɡɧɚɧɶ ɧɚɭɤɨɜɢɯ
ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɩɨɞɿɣ ɹɜɢɳ ɜɥɚɫɧɢɯ ɿɦɟɧ ɧɚɡɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɧɚɡɜ
ɬɨɳɨ  ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɹɤɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜ ɋɄ ɬɚ ɋɄɋ Ⱥɉɉ ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɥɶ
ɩɭɬɿɜɧɢɤɚ ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɜɿ ɥɟɝɤɢɣ ɜɯɿɞ ɞɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ
Ⱥɉɉ ɜɢɤɨɧɭɽ ɣ ɞɨɩɨɦɿɠɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɩɨɥɟɝɲɭɽ ɩɨɲɭɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡ ɧɨɜɢɯ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɢɬɚɧɶ  ɳɟ ɧɟ ɜɢɞɿɥɟɧɢɯ ɭ ɋɄ ɜ ɨɤɪɟɦɿ ɪɭɛɪɢɤɢ
ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɨɜɿ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɫɩɪɢɹɽ
ɭɯɜɚɥɟɧɧɸ ɭɧɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɧɚɞɚɽ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɜ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɿ ɋɄ ɬɚ ɋɄɋ ɬɨɳɨ Ɂɦɿɫɬ Ⱥɉɉ ɜɿɞɛɢɜɚɽ ɡɦɿɫɬ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ
ɣɨɝɨ ɨɛɫɹɝ ɿ ɫɬɭɩɿɧɶ ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɜ ȾɉȺ ɍ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɡ ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɦɢ
ɜɟɥɢɤɢɦɢ ɮɨɧɞɚɦɢ ɋɄ ɿ Ⱥɉɉ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɡɦɿɫɬ


ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɍɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯɞɨɹɤɢɯɧɚɥɟɠɚɬɶɿɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɿɦɨɠɥɢɜɟ
ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟɪɨɡɤɪɢɬɬɹɡɦɿɫɬɭɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜʀɯɧɿɯɨɤɪɟɦɢɯɱɚɫɬɢɧɭɪɭɛɪɢɤɚɯɋɄɿ
ɋɄɋɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨȺɉɉɞɨɧɢɯ
Ɉɫɧɨɜɧɨɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɸ ɨɞɢɧɢɰɟɸ Ⱥɉɉ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɧɚ ɪɭɛɪɢɤɚ ɉɊ  ±
ɤɨɪɨɬɤɟ ɫɥɨɜɟɫɧɟ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɩɪɟɞɦɟɬ ɬɟɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ  ɣ
ɿɧɞɟɤɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɪɭɛɪɢɤɢ ɋɄ ɉɪɟɞɦɟɬɧɚ ɪɭɛɪɢɤɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɿ
ɩɿɞɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ ɉɊ ± ɰɟ ɧɚɡɜɚ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɨɞɧɢɦ
ɚɛɨɤɿɥɶɤɨɦɚɫɥɨɜɚɦɢɉɿɞɡɚɝɨɥɨɜɤɢɉɊɭɤɚɡɭɸɬɶɚɫɩɟɤɬɪɨɡɝɥɹɞɭɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɁɚɝɨɥɨɜɤɢɉɊɞɥɹȺɉɉɮɨɪɦɭɥɸɸɬɶɡɝɿɞɧɨɡɦɟɬɨɞɢɤɨɸɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɰɿʀ
ɹɤɚ ɽ ɡɚɝɚɥɶɧɨɸ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ Ⱥɉɉ ɞɨ ɬɚɛɥɢɰɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ
ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɿ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ ɪɭɛɪɢɤ ȿɄ ɉɿɞ ɱɚɫ ʀɯ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɜɚɠɥɢɜɨ ɧɟ ɥɢɲɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɬɟɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɚ ɣ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ʀʀ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ Ⱦɨ ɉɊ
ɜɢɫɭɜɚɸɬɶ ɬɚɤɿ ɜɢɦɨɝɢ ɜɢɪɚɡɧɿɫɬɶ ɡɦɿɫɬɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶ ɭ ɧɚɭɤɨɜɨɦɭ ɩɥɚɧɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɫɭɱɚɫɧɿɣɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀɌɟɪɦɿɧɢɳɨɜɢɪɚɠɚɸɬɶɧɨɜɿɩɨɧɹɬɬɹɫɥɿɞ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɳɨɞɨ ɬɨɱɧɨɫɬɿ ɣ ɩɪɢɣɧɹɬɧɨɫɬɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɥɨɜɧɢɤɿɜ
ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɣ ɬɟɡɚɭɪɭɫɿɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɬɚɛɥɢɰɶ ɬɨɳɨ Ȼɚɠɚɧɢɦ ɽ ɬɚɤɨɠ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɧɧɹɡɮɚɯɿɜɰɹɦɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɩɪɟɞɦɟɬɧɨʀɝɚɥɭɡɿ
Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɫɥɨɜɧɢɤɚ Ⱥɉɉ ɽ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɡɦɿɫɬ
ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ȼɿɧ ɧɟɩɟɪɟɪɜɧɨ ɪɨɡɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɡ ɭɜɟɞɟɧɧɹɦ ɧɨɜɢɯ
ɪɭɛɪɢɤ ɚɛɨ ɧɨɜɢɯ ɩɿɞɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɭɠɟ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɪɭɛɪɢɤ Ɉɫɧɨɜɧɟ ɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹ
ɩɨɤɚɠɱɢɤɚ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ Ⱦɥɹ
ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɧɨɜɨʀɉɊɞɨɫɬɚɬɧɶɨɨɞɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɬɟɦɭɹɤɨɝɨɧɟɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨɜ
ɩɨɤɚɠɱɢɤɭ
Ɏɨɪɦɚ Ⱥɉɉ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɚɪɬɤɨɜɨɸ ɚɛɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɇɚ ɤɚɪɬɤɚɯ Ⱥɉɉ
ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɬɨɱɧɢɣɞɟɬɚɥɶɧɢɣɿɧɞɟɤɫɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɬɨɝɨɜɢɞɿɥɟɧɢɣɜɿɧɜɋɄɧɚ
ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɭ ɱɢ ɧɿ ɍ ɪɭɛɪɢɤɚɯ Ⱥɉɉ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɨɧɹɬɬɹ ɛɿɥɶɲ
ɜɭɡɶɤɨɝɨɡɦɿɫɬɭɧɿɠɭɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɿɧɞɟɤɫɚɯ
ȾɿɥɟɧɧɹɋɄ ɊɭɛɪɢɤɢȺɉɉ
ȱɝɪɢɳɨɧɟɧɚɥɟɠɚɬɶ Ʉɪɨɫɜɨɪɞɢ ɪɨɡɜɚɝɢ 
ɞɨɪɭɯɥɢɜɢɯ
Ɋɟɛɭɫɢ ɪɨɡɜɚɝɢ 

Ɍɚɤɚ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɧɟ ɜɧɨɫɢɬɢ
ɡɦɿɧɞɨȺɉɉɡɿɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦɋɄɬɚɞɟɬɚɥɿɡɭɜɚɧɧɹɦɣɨɝɨɪɭɛɪɢɤɁɿɧɲɨɝɨɛɨɤɭ
ɧɟɤɨɠɟɧɩɪɟɞɦɟɬɳɨɜɢɡɧɚɱɚɽɡɦɿɫɬɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɭɪɭɛɪɢɰɿȺɉɉ
Ɍɚɤ ɩɨɧɹɬɬɹ „Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ
ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚ Ƚɧɚɬɸɤɚ” ɡɚɦɿɧɸɸɬɶ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɩɨɧɹɬɬɹɦ „ȼɢɳɿ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɡɚɤɥɚɞɢ”
ɍ ɋɄ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɪɨɡɞɿɥɢ ɞɟ ɡɛɢɪɚɸɬɶ ȻɁ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɭ ɹɤɢɯ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ
ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɧɚɭɤɢ ɚɛɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɿɫɬɨɪɿɹɨɤɪɟɦɢɯɝɚɥɭɡɟɣɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿɩɨɫɿɛɧɢɤɢɩɨɫɿɛɧɢɤɢɞɥɹɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɣ
ɧɚɜɱɚɧɧɹɞɨɜɿɞɤɨɜɿɜɢɞɚɧɧɹɬɨɳɨȼȺɉɉɧɟɞɨɰɿɥɶɧɨɩɟɪɟɥɿɱɭɜɚɬɢɜɫɿɞɿɥɟɧɧɹ



ɉɪɟɞɦɟɬɢɡɚɰɿɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɩɢɬɚɧɶɨɫɜɿɬɢɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀɩɪɚɤɬɩɨɫɿɛɭɤɥɚɞȱȽɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚ
ɇȯɁɨɪɿɧɚɇɚɭɤɩɪȾɟɪɠɧɚɭɤɩɟɞɛɤɢɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨɡɛɧɚɭɤɩɪȼɢɩȾɟɪɠ
ɧɚɭɤɩɟɞɛɤɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨȼɿɧɧɢɰɹɋ±



ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɰɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ Ɂɚɦɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɨɮɨɪɦɥɸɜɚɬɢɞɨɜɿɞɤɨɜɿɤɚɪɬɤɢ
Ⱦɨɜɿɞɤɨɜɿ ɤɚɪɬɤɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɩɪɹɦɨɝɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɚ ɥɢɲɟ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɲɥɹɯ
ɩɨɲɭɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ ɬɟɦɢ ɜ ɋɄ Ɋɚɡɨɦ ɡ ɬɢɦ ɜɨɧɢ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɋɄ ɜ
ɦɿɠɝɚɥɭɡɟɜɨɦɭɣɝɚɥɭɡɟɜɨɦɭɪɨɡɪɿɡɚɯɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɿɫɬɶɣɨɝɨɬɟɦɚɬɢɤɢɦɟɬɨɞɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɪɨɡ¶ɹɫɧɸɸɬɶ ɞɟ ɲɭɤɚɬɢ ɨɞɧɨɬɢɩɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿɜɛɚɝɚɬɶɨɯɪɨɡɞɿɥɚɯɋɄɩɟɪɟɥɿɤɹɤɢɯɡɚɣɧɹɜɛɢɞɭɠɟɛɚɝɚɬɨɦɿɫɰɹɣ
ɭɬɪɭɞɧɢɜ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɠɱɢɤɨɦ Ɂɪɭɱɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɡ Ⱥɉɉ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɟ ɭɧɿɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶ ɩɨɹɫɧɸɜɚɥɶɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɟɤɫɬɭ
ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯɤɚɪɬɨɤ
ȱɫɬɨɪɿɹɧɚɭɤ 
ȼɢɞɿɥɟɧɨ ɜ ɭɫɿɯ ɪɨɡɞɿɥɚɯ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɚ ɞɨ
ɿɧɞɟɤɫɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɚɛɨ ɬɟɦɢ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ȱɫɬɨɪɿɹɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ 
ż

ɉɪɨɫɬɚ ɞɨɜɿɞɤɨɜɚ ɤɚɪɬɤɚ Ⱥɉɉ



ɋɥɨɜɧɢɤɢ
± ɝɚɥɭɡɟɜɿ ɞɢɜ ɭ ɛɭɞɶɹɤɨɦɭ ɞɿɥɟɧɧɿ
ɤɚɬɚɥɨɝɭɞɨɿɧɞɟɤɫɭɝɚɥɭɡɿɚɛɨɬɟɦɢɞɨɞɚɧɨ
ɜɢɡɧɚɱɧɢɤ  
±ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɿ


ż

Ɂɜɟɞɟɧɚ ɞɨɜɿɞɤɨɜɚ ɤɚɪɬɤɚ Ⱥɉɉ

ɒɟɜɱɟɧɤɨɌɚɪɚɫȽɪɢɝɨɪɨɜɢɱ ± 
±ɛɿɨɝɪɚɮɿɹɒɟɜɱɟɧɤɨ
±ɞɿɹɱɧɚɪɨɞɧɨʀɨɫɜɿɬɢ   ɒɟɜɱɟɧɤɨ
±ɩɨɟɬɒɟɜɱɟɧɤɨ
±ɯɭɞɨɠɧɢɤɒɟɜɱɟɧɤɨ


ż

Ɂɜɟɞɟɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɚ ɤɚɪɬɤɚ Ⱥɉɉ

Ʉɪɿɦ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯ ɞɨ ɩɨɤɚɠɱɢɤɚ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɬɚɤɨɠ ɩɨɫɢɥɚɥɶɧɿ ɤɚɪɬɤɢ
ɉɨɫɢɥɚɥɶɧɢɣ ɚɩɚɪɚɬ Ⱥɉɉ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɫɢɥɚɧɶ
Ɂɚɝɚɥɶɧɟ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ „ɞɢɜɢɫɶ” ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɜ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜ ɪɚɡɿ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨɩɨɤɚɠɱɢɤɚɪɿɡɧɢɯɚɥɟɬɨɬɨɠɧɢɯɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨɝɨ
ɩɨɧɹɬɬɹɳɨɭɬɜɨɪɸɸɬɶɝɧɿɡɞɨɜɭɪɭɛɪɢɤɭȾɥɹɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹɞɭɛɥɸɜɚɧɧɸɪɭɛɪɢɤ
ɿ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɸ ɨɛɫɹɝɭ ɩɨɤɚɠɱɢɤɚ ɝɧɿɡɞɨɜɭ ɪɭɛɪɢɤɭ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɩɿɞ ɨɞɧɢɦ ɡ
ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶ ɚ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɪɨɛɥɹɬɶ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ


ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɫɢɧɨɧɿɦɿʀ ɿɫɧɭɜɚɧɧɿ ɪɿɡɧɢɯ ɮɨɪɦ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɩɪɿɡɜɢɳ
ɬɚ ɿɦɟɧ ɡɦɿɧɢ ɧɚɡɜɢ ɧɚɪɨɞɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɜɿɞ ɩɨɜɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɧɚɡɜɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɞɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɨʀ ɣ ɧɚɜɩɚɤɢ ɜɿɞ ɡɚɫɬɚɪɿɥɨɝɨ ɞɨ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɿɧɚɜɿɞɧɟɩɪɢɣɧɹɬɨʀɮɨɪɦɢɬɟɪɦɿɧɚɞɨɩɪɢɣɧɹɬɨʀɬɨɳɨ
Ȼɟɡɩɟɪɟɪɜɧɚɨɫɜɿɬɚ
ɞɢɜɇɟɩɟɪɟɪɜɧɚɨɫɜɿɬɚ
ɇɚɪɨɞɧɚɩɟɞɚɝɨɝɿɤɚ
ɞɢɜȿɬɧɨɩɟɞɚɝɨɝɿɤɚ
ɎɪɨɣɞɁɢʉɦɭɧɞ
ɞɢɜɎɪɟɣɞɁɢʉɦɭɧɞ
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚɚɤɚɞɟɦɿɹɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɧɚɭɤɍɤɪɚʀɧɢ
ɞɢɜɇȺɉɇɍɤɪɚʀɧɢ
ɇȻɍȼ
ɞɢɜɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɿɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼȱȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨ
Ⱦɟɮɟɤɬɨɥɨɝɿɹ
ɞɢɜɋɩɟɰɿɚɥɶɧɚɩɟɞɚɝɨɝɿɤɚ
ɄɢʀɜɫɶɤɢɣɞɟɪɠɚɜɧɢɣɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣɿɧɫɬɢɬɭɬɿɦɈɆȽɨɪɶɤɨɝɨ
ɞɢɜɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦɆɉȾɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ
Ɉɤɪɟɦɿ, ɩɟɪɟɯɪɟɫɧɿ ɚɛɨ ɜɡɚɽɦɧɿ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ„ɞɢɜɢɫɶ ɬɚɤɨɠ”ɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶ
ɛɥɢɡɶɤɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɣ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɚɛɨ
ɿɧɞɟɤɫɭ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɦɿɫɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶ ɩɟɪɟɯɪɟɫɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
Ɇɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɨ
ɞɢɜɬɚɤɨɠɅɿɧɝɜɿɫɬɢɤɚ
Ⱥɉɉ ɞɨ ɋɄ ɦɨɠɧɚ ɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɞɜɨɦɚ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡɿ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹɦ
ɫɚɦɨɝɨ ɋɄ ɚɛɨ ɞɨ ɜɠɟ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ɉɟɪɲɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɫɩɪɢɹɽ ɬɨɱɧɨɫɬɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɭɜɚɧɧɹɨɞɧɚɤɨɜɨɫɬɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɪɿɲɟɧɶɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɿɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ
ȺɉɉȾɪɭɝɢɣ ɫɩɨɫɿɛɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɫɤɥɚɞɚɧɧɹȺɉɉɱɚɫɬɢɧɚɦɢɳɨɨɯɨɩɥɸɸɬɶɪɿɡɧɿ
ɝɚɥɭɡɿɡɧɚɧɶɋɩɨɱɚɬɤɭɧɚɨɤɪɟɦɢɯɤɚɪɬɤɚɯɡɚɩɢɫɭɸɬɶɭɫɿɩɨɧɹɬɬɹɡɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɿɜ
ɋɄɩɨɬɿɦɩɟɪɟɝɥɹɞɚɸɬɶȻɁɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɭɤɨɠɧɨɦɭɞɿɥɟɧɧɿɉɨɧɹɬɬɹɧɟɡɚɡɧɚɱɟɧɿ
ɧɚɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɚɯɚɥɟɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿɜɡɚɩɢɫɚɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɭɋɄɡɚɧɨɫɹɬɶɧɚɤɚɪɬɤɢ
Ʉɨɥɢ ɤɚɪɬɤɢ ɞɥɹ ɩɨɤɚɠɱɢɤɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɡɚ ɜɫɿɦɚ ɜɿɞɞɿɥɚɦɢ ɤɚɬɚɥɨɝɭ ʀɯ
ɨɛ¶ɽɞɧɭɸɬɶ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɚɛɟɬɤɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ ɡɜɟɞɟɧɿ ɞɨɜɿɞɤɨɜɿ ɣ
ɩɨɫɢɥɚɥɶɧɿɤɚɪɬɤɢɳɨɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɽɞɢɧɢɣɚɛɟɬɤɨɜɢɣɩɟɪɟɥɿɤɉɊ
Ʉɚɪɬɤɢ ɜ Ⱥɉɉ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɡɚ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɚɛɟɬɤɨɜɨʀ
ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ əɤɳɨ ɩɨɱɚɬɤɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɉɊ ɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɫɥɿɜ ɋɤɥɚɞɧɿ ɫɥɨɜɚ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɱɟɪɟɡ ɞɟɮɿɫ
ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɹɤ ɞɜɚ ɫɥɨɜɚ ɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɤɨɥɢ ɩɟɪɲɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɫɥɨɜɚ ɨɤɪɟɦɨ ɧɟ
ɜɠɢɜɚɸɬɶ Ɋɨɡɞɿɥɨɜɿɡɧɚɤɢ ɬɢɪɟɞɭɠɤɢɬɨɳɨ ɞɨɭɜɚɝɢɧɟɛɟɪɭɬɶɉɊɜɢɪɚɠɟɧɿ
ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹɦɢ ɣ ɚɛɪɟɜɿɚɬɭɪɚɦɢ ɪɨɡɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ʀɯɧɶɨɝɨ ɛɭɤɜɟɧɨɝɨ
ɫɤɥɚɞɭ ɋɥɨɜɚ ɣ ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɩɿɞɡɚɝɨɥɨɜɤɿɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɨɤ ɧɟ
ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ȼɥɚɫɧɿ ɿɦɟɧɚ ɿ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɞɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɚɛɟɬɤɢ ɉɨɞɜɿɣɧɿ
ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɹɤ ɨɞɧɟ ɫɥɨɜɨ ɉɪɨɫɬɿ ɚɪɬɢɤɥɿ ɣ ɬɿ ɳɨ ɩɢɲɭɬɶɫɹ ɪɚɡɨɦ ɚ
ɬɚɤɨɠ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶ ɹɤ ɧɟɜɿɞɞɿɥɶɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ
ɩɪɿɡɜɢɳɚȼɿɧɲɨɦɭɩɪɚɜɢɥɚɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɪɬɨɤɜȺɉɉɿɜȺɄɡɛɿɝɚɸɬɶɫɹ



Ⱦɥɹ ɥɿɩɲɨɝɨ ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɜ
Ⱥɉɉ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɛɭɤɜɟɧɿ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɬɚ ɫɥɨɜɟɫɧɿ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢ Ɍɿɥɶɤɢ ɞɟɹɤɿ
ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɡɧɚɱɧɿ ɣ ɜɚɠɥɢɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɿʀ ɜɢɧɨɫɹɬɶ ɧɚ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɢ ɡ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɦ ɜɢɫɬɭɩɨɦ Ɂɚ ɤɨɠɧɢɦ ɪɨɡɞɿɥɶɧɢɤɨɦ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟ ɛɿɥɶɲ ɹɤ 
ɤɚɪɬɨɤ Ʉɚɪɬɤɢ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɭ ɤɚɬɚɥɨɠɧɢɯ ɲɚɮɚɯ ɇɚ ɟɬɢɤɟɬɤɚɯ ɲɭɯɥɹɞɨɤ
ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɩɟɪɲɿɣɨɫɬɚɧɧɿɥɿɬɟɪɢɚɛɨɫɤɥɚɞɢɉɊɭɦɿɳɟɧɿɜɧɢɯɒɭɯɥɹɞɤɢɜ
ɦɟɠɚɯɤɚɬɚɥɨɠɧɨʀɲɚɮɢɧɭɦɟɪɭɸɬɶɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿɡɥɿɜɚɧɚɩɪɚɜɨɿɡɝɨɪɢɜɧɢɡ
ɉɨɪɹɞ ɡ Ⱥɉɉ ɜɢɜɿɲɭɸɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɤɚɠɱɢɤɨɦ Ⱥɉɉ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɛɿɥɹ ɋɄ ȱ ɜɧɭɬɪɿɲɧɽ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɽ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹȺɉɉɦɚɽɫɩɪɢɹɬɢɩɿɞɜɢɳɟɧɧɸɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɣɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ȼɚɠɥɢɜɢɦɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚɳɨɡɧɚɱɧɨɩɨɥɟɝɲɭɽɫɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɉɊ ɿ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨ ɜɟɫɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɡ Ⱥɉɉ ɽ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚ ɤɚɪɬɨɬɟɤɚ ɹɤɭ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɫɥɿɞ ɩɨɩɨɜɧɸɜɚɬɢ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡ
ɜɟɞɟɧɧɹɦ ɩɨɤɚɠɱɢɤɚɀɨɞɧɢɯɡɦɿɧɧɟ ɦɨɠɟɛɭɬɢɜɧɟɫɟɧɨɞɨɩɨɤɚɠɱɢɤɚɹɤɳɨ
ʀɯ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜ ɋɄɄ ɋɄɄ ɜɢɤɨɧɭɽ ɪɨɥɶ ɫɥɭɠɛɨɜɨɝɨ ɚɩɚɪɚɬɭ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ ȼɨɧɚ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɩɨɜɧɨɬɭ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ Ⱥɉɉ
ɬɟɦɚɬɢɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚɹɜɧɢɯ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢ ɬɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɋɄ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɽɞɧɿɫɬɶ
ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɶ ɉɊ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɲɜɢɞɤɨ ɣ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɣ
ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɜɧɟɫɟɧɿɞɨɋɄɿɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɩɥɚɧɨɜɟɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹȺɉɉɡɚɡɦɿɫɬɨɦ
ɋɄɄ ± ɰɟ ɩɟɪɟɥɿɤ ɉɊ Ⱥɉɉ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɬɿɣ ɫɚɦɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɳɨ ɣ
ɿɧɞɟɤɫɢ ɋɄ ɭ ɦɟɠɚɯ ɿɧɞɟɤɫɭ ± ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ ɉɊ  ɍ ɋɄɄ ɤɚɪɬɤɢ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ
ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɦɢ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɧɹɬɬɹ ɳɨ ɩɨɬɿɦ ɛɭɞɭɬɶ ɪɨɡɫɬɚɜɥɟɧɿ ɡɚ ɚɛɟɬɤɨɸ
ɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɩɟɪɲɨɝɨɫɥɨɜɚɝɪɭɩɭɸɬɶɜɨɞɧɨɦɭɦɿɫɰɿɩɿɞɨɞɧɢɦɿɧɞɟɤɫɨɦ
ȾɿɥɟɧɧɹɋɄɄ ɊɭɛɪɢɤɢȺɉɉ
ȱɝɪɢɡɚɝɚɞɤɢ ȱɝɪɢɡɚɝɚɞɤɢ 
Ʉɪɨɫɜɨɪɞɢ ɪɨɡɜɚɝɢ  Ʉɪɨɫɜɨɪɞɢ ɪɨɡɜɚɝɢ  
ɉɨɜɱɚɥɶɧɿɿɝɪɢ ɉɨɜɱɚɥɶɧɿɿɝɪɢ 
Ɋɟɛɭɫɢ ɪɨɡɜɚɝɢ Ɋɟɛɭɫɢ ɪɨɡɜɚɝɢ 
Ɍɚɤɚ ɩɨɛɭɞɨɜɚ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɱɿɬɤɿɫɬɶ ɿ ɬɨɱɧɿɫɬɶ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɦɢ ɪɭɛɪɢɤɚɦɢ ɡɦɿɫɬɭ ɩɨɧɹɬɶ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɫɥɨɜɟɫɧɢɯ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɿɜ
ɫɢɧɨɧɿɦɿɜ ɫɤɨɪɨɱɟɧɢɯ ɿ ɩɨɜɧɢɯ ɮɨɪɦ ɿɧɜɟɪɫɿɣ ɬɨɳɨ  ɿ ɩɨɫɢɥɚɧɶ ɚ ɬɚɤɨɠ
ɜɧɟɫɬɢ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɣ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ Ʉɨɠɧɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɉɊ ɜɧɨɫɹɬɶ ɧɚ ɨɤɪɟɦɭ ɤɚɪɬɤɭ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
ɿɧɞɟɤɫɭɇɚɨɤɪɟɦɢɯɤɚɪɬɤɚɯɡɚɩɢɫɭɸɬɶɬɚɤɨɠɩɨɫɢɥɚɧɧɹ„ɞɢɜ”, „ɞɢɜ. ɬɚɤɨɠ”
ɉɨɬɨɱɧɟɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹɣɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹȺɉɉɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɩɨɫɬɿɣɧɨɄɚɪɬɤɨɜɚ
ɮɨɪɦɚ ɹɤ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɝɧɭɱɤɚ ɣ ɡɪɭɱɧɚ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɽ ɨɞɧɨɱɚɫɧɟ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɡɚɦɿɧɢɫɤɥɚɞɧɨʀɪɭɛɪɢɤɢɞɨɜɿɞɤɨɜɨɸɤɚɪɬɤɨɸɩɨɞɿɥɨɞɧɿɽʀɪɭɛɪɢɤɢ
ɧɚɤɿɥɶɤɚɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɯɡɚɦɿɧɭɫɬɚɪɢɯɡɧɨɲɟɧɢɯɤɚɪɬɨɤɨɧɨɜɥɟɧɧɹɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
ɬɨɳɨɍɫɿɡɦɿɧɢɜɋɄɿɋɄɋɧɟɨɞɦɿɧɧɨɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɜȺɉɉ
ɄɪɿɦɩɨɬɨɱɧɨɝɨɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɩɥɚɧɨɜɟɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹȺɉɉɹɤɟɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞ
ɣɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɬɚ ɹɤɨɫɬɿ ɉɨɫɬɿɣɧɟ ɛɚɝɚɬɨɪɿɱɧɟ ɩɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɩɨɤɚɠɱɢɤɚ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɜ ɿɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯ ɩɨɧɹɬɶ
ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɡɚɫɬɚɪɿɥɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɭ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹɯ ɉɊ ɧɟɩɨɜɧɨɬɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɬɟɦɚɬɢɤɢɋɄɿɋɄɋɜȺɉɉɬɨɳɨɉɥɚɧɨɜɟɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɦɚɽɭɫɭɧɭɬɢɰɿɧɟɞɨɥɿɤɢ
 


 ɊɨɡɞɿɥȿɅȿɄɌɊɈɇɇȿɄȺɌȺɅɈȽȱɁɍȼȺɇɇəɃɍȾɄ
Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɽ ɜɿɥɶɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ɇɟɬɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɿʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ± ɰɟ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ
ɩɨɫɥɭɝɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɩɪɚɰɿɭɫɭɧɟɧɧɹɬɪɭɞɨɦɿɫɬɤɢɯɿɦɨɧɨɬɨɧɧɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɿɣɈɫɧɚɳɟɧɧɹɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɨɸɬɟɯɧɿɤɨɸɬɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɫɭɱɚɫɧɢɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɧɨɜɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɨɫɧɨɜɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɽ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ± ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚ ɥɚɧɤɚ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ȺȻȱɋ ɿ
ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɫɤɥɚɞɧɢɤ ȾɉȺ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɩɨɪɹɞ ɡ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɤɚɬɚɥɨɝɚɦɢ ɿ
ɤɚɪɬɨɬɟɤɚɦɢ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ±ɰɟɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɣɤɚɬɚɥɨɝɭɦɚɲɢɧɨɱɢɬɧɿɣɮɨɪɦɿ
ɹɤɢɣ ɩɪɚɰɸɽ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɿ ɧɚɞɚɧɢɣ ɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɱɢɬɚɱɚɦ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɡɚɫɨɛɚɦɢɥɨɤɚɥɶɧɨʀɦɟɪɟɠɿɚɛɨɿɧɬɟɪɧɟɬɭ
ȿɄɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢɜɢɤɨɧɭɽɬɚɤɿɡɚɜɞɚɧɧɹ
± ɭɫɟɛɿɱɧɨ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɫɤɥɚɞ L ɡɦɿɫɬ ɮɨɧɞɭ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ L
ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
± ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɚɤɨɦɩɚɤɬɧɨɡɛɟɪɿɝɚɽɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɹɤɩɪɨɤɨɠɧɢɣɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɡɚɝɚɥɨɦɬɚɤLɩɪɨɣɨɝɨɱɚɫɬɢɧɢ
± ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɿɥɶɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ SHF\SFLɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɜɫɿɦ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɿɫɬɜɨɪɸɽɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣɤɨɦɮɨɪɬɞɥɹɧɢɯ
± ɫɥɭɝɭɽ ɞɥɹ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ
ɩɨɲɭɤɭ ɣ ɜɿɞɛɨɪɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɞɥɹ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɚɛɨ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɞɨɡɜɿɥɥɹ
ȿɄ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɫɥɭɠɛɨɜɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɢɯ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɚ ɣ ɡɪɭɱɧɢɦ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɦ ɪɟɫɭɪɫɨɦ ɿ
ɩɨɲɭɤɨɜɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜɿɞɞɚɥɟɧɢɯ
ȿɄɞɨɩɨɦɚɝɚɽɪɨɡɜ¶ɹɡɭɜɚɬɢɧɢɡɤɭɩɢɬɚɧɶɡɨɤɪɟɦɚɬɚɤɢɯɹɤ
± ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɟɤɨɦɩɥɟɤɬɭɜɚɧɧɹɮɨɧɞɭɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
± ɨɛɥɿɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɧɨɜɢɯ
ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɶ
± ɟɮɟɤɬɢɜɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɮɨɧɞɭɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
± ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨɝɨɩɨɲɭɤɭɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
± ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚɤɧɢɝɨɜɢɞɚɱɚ
± ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚɩɟɪɟɜɿɪɤɚɮɨɧɞɭ ɿɧɜɟɧɬɚɪɢɡɚɰɿɹ 
± ɡɦɟɧɲɟɧɧɹɜɢɬɪɚɬɱɚɫɭɧɚɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɨɫɧɨɜɧɢɯɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɯɩɪɨɰɟɫɿɜ
ɬɨɳɨ
ȿɄ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɽ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɨɸ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɸ ɛɚɡɨɸ ɞɚɧɢɯ
ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɸɛɚɡɞɚɧɢɯ ɹɤɚɩɨɽɞɧɭɽɮɭɧɤɰɿʀɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɤɚɬɚɥɨɝɿɜɿɤɚɪɬɨɬɟɤ
ɚɛɟɬɤɨɜɨɝɨɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨɣɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɨɤɚɬɚɥɨɝɿɜɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀɤɚɪɬɨɬɟɤɢ
ɫɬɚɬɟɣ ɬɨɳɨ ȼɿɧ ɭɫɭɜɚɽ ɤɨɪɞɨɧɢ ɦɿɠ ɪɿɡɧɢɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɿɜ ɿ
ɜɢɤɨɧɭɽ ʀɯɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ± ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɭ ɩɨɲɭɤɨɜɭ ɞɨɜɿɞɤɨɜɭ ɨɛɥɿɤɨɜɭ ɬɨɳɨ
Ɂɚɜɞɹɤɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɢɯ ɦɨɜ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɡɝɿɞɧɨ ɡ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ ɩɨɥɿɜ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ɞɥɹ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹ ɣ




ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜ ɛɚɡɿ ɞɚɧɢɯ ȿɄ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ
ɤɚɬɚɥɨɝɿɜɭɫɿɯɜɢɞɿɜ
± ɡɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɱɢɬɚɰɶɤɢɯɫɥɭɠɛɨɜɢɯ 
± ɡɚɫɩɨɫɨɛɨɦɭɝɪɭɩɨɜɚɧɧɹ ɚɛɟɬɤɨɜɢɯɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ 
± ɡɚ ɜɢɞɚɦɢ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɤɧɢɠɨɤ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɢɯ ɤɚɪɬɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɚɭɞɿɨɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɬɨɳɨ 
± ɡɚɨɛɫɹɝɨɦɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɢɯɮɨɧɞɿɜ ɨɞɧɿɽʀɱɢɤɿɥɶɤɨɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɬɨɳɨ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɦɿɫɬɢɬɶ ȻɁ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɽɞɢɧɢɯɜɢɦɨɝɡɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦɡɚɝɚɥɶɧɢɯɩɪɢɧɰɢɩɿɜɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɝɨɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ
ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɣ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ȼɧɟɫɟɧɧɹ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɨ ȿɄ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɮɨɪɦɚɬɿɜɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿʀɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯɞɥɹɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹȻɁɭɮɨɪɦɭ
ɡɪɭɱɧɭɞɥɹɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɜɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿɎɨɪɦɚɬɜɢɡɧɚɱɚɽɩɪɚɜɢɥɚ
ɡɚɩɢɫɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɤɚɬɚɥɨɡɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɡɚɩɢɫɭɚɬɚɤɨɠɡɧɚɤɢɿɤɨɞɢɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɿɞɟɧɬɢɮɿɤɭɜɚɧɧɹȻɁ
Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɜ ȿɄ ɽ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ Ɇɨɞɭɥɶ ÄɄɚɬɚɥɨɝɿɡɚɬɨɪ´ ɛɭɞɶɹɤɨʀ ȺȻȱɋ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ
ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɮɨɪɦɚɬɿɜ ɞɥɹ ɨɛɦɿɧɭ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ Ⱦɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ȻɁ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɩɨɥɹ ÄɄɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɿɧɞɟɤɫ´ Äɉɪɟɞɦɟɬɧɚ
ɪɭɛɪɢɤɚ´ ÄɄɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ´ ɚɛɨ ɡ ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɦɢ ɧɚɡɜɚɦɢ  ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ
ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɚɰɿɹ ɡɛɟɪɿɝɚɸɱɢ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨɝɨ ɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɦɚɽ ɛɿɥɶɲɟ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ȱɉɆ ɚɞɠɟ ɜ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɨɛɫɹɝɭ ɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ
ɫɬɚɽ ɧɟɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ Ɉɬɠɟ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɯ ȱɉɋ ɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɪɢɫɜɨʀɬɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɿɧɞɟɤɫɿɜ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ ɩɨɜɧɿɲɨɦɭ ɪɨɡɤɪɢɬɬɸ
ɣɨɝɨɡɦɿɫɬɭɍɩɪɨɰɟɫɿɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɩɪɨɝɧɨɡɭɸɬɶɦɚɣɛɭɬɧɿɣɡɚɩɢɬɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɡɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦɦɨɠɥɢɜɢɯɫɩɨɫɨɛɿɜɩɨɲɭɤɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɍɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹȿɄɩɟɜɧɢɦɱɢɧɨɦɩɨɫɭɧɭɥɨɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ
ɫɢɫɬɟɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɧɚ ɞɪɭɝɢɣ ɩɥɚɧ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɩɿɞ
ɜɩɥɢɜɨɦ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɜ ȿɄ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɦ ɽ ɩɨɲɭɤ ɡɚ ɤɥɸɱɨɜɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɬɚɚɛɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɣɩɨɲɭɤɯɨɱɚɞɨɫɜɿɞɛɚɝɚɬɶɨɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɡɚɫɜɿɞɱɭɽɳɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦɢ
ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɲɢɪɨɤɨɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦɢ ɡɚɩɢɬɚɦɢ ɽ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ȱɉɆ ɚ ɞɥɹ
ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɞɟɬɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɩɢɬɚɦɢ ± ɜɟɪɛɚɥɶɧɿ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ
ɩɨɲɭɤɭ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɦ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨɜɧɢɣ ɦɚɫɢɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɉɪɢ
ɰɶɨɦɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɩɨɲɭɤ ɧɚɞɚɽ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɜɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɣ
ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɣɫɩɢɫɨɤɚɣɨɡɧɚɣɨɦɥɸɽɣɨɝɨɡɿɫɬɚɧɨɦɩɪɨɛɥɟɦɭɩɟɜɧɿɣɝɚɥɭɡɿ
ɪɨɡɲɢɪɸɽɣɨɝɨɫɜɿɬɨɝɥɹɞ
ɇɚɠɚɥɶɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɿɫɶɨɝɨɞɧɿɜɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯȺȻȱɋɦɚɥɨɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɿɞɥɹ
ɩɨɲɭɤɭ ɡɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɦɢ ɿɧɞɟɤɫɚɦɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɫɭɬɧɽ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɬɚɛɥɢɰɶ ɡ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɲɢɪɨɤɢɯ  ɞɨ
ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɭɡɶɤɢɯ  ɩɨɧɹɬɶ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɜ ɹɤɢɯ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ȿɄ ɡɞɟɛɿɥɶɲɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿ ɿɧɞɟɤɫɢ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɮɨɧɞɿɜ ɡɚ ɭɦɨɜɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨʀ ɪɨɡɫɬɚɧɨɜɤɢ  ɨɛɥɿɤɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡɚ ɝɚɥɭɡɹɦɢ ɡɧɚɧɶ ɜɟɞɟɧɧɹ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢɫɬɜɨɪɟɧɧɹɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɯɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜɬɨɳɨɬɨɛɬɨɞɥɹɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɍ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɯ ɞɟ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɜɟɫɬɢ


ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɤɚɬɚɥɨɝɢɪɨɡɞɪɭɤɨɜɭɸɬɶɤɚɪɬɤɢɞɥɹɋɄɉɪɨɬɟɽɜɠɟ
ɞɨɫɜɿɞ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɹɤɿ ɞɚɸɬɶ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɩɨɲɭɤ ɡɚ
ɍȾɄ


ɉɨɲɭɤ ɡɚ ɍȾɄ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɤɚɬɚɥɨɡɿ
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɍȾɄ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ ɭɫɿ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɿɹɤɨɫɬɿɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯɤɚɬɚɥɨɝɿɜɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢɧɨɜɿɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɩɨɲɭɤɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ȱɄɌ ɋɥɿɞ ɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢ ɳɨ ɡɧɚɱɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɰɟ
ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ȺȻȱɋ ɐɿɥɤɨɦ ɦɨɠɥɢɜɨ ɳɨ ɜ
ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɦɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɛɭɞɭɬɶ ɚɤɬɢɜɧɿɲɟ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɲɭɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚ ɍȾɄ ɿ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɩɨɬɪɟɛɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɛɿɛɥɿɨɬɟɤ
Ɂɚɦɿɫɬɶ ɩɿɫɥɹɦɨɜɢ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɹɤ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ
ɦɚɸɬɶ ɡɦɿɧɢɬɢ ɫɚɦɭ ɫɭɬɶ ɫɜɨɽʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɇɚɞɚɧɧɹ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɛɚɝɚɬɨɚɫɩɟɤɬɧɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɡɨɤɪɟɦɚɜɿɞɞɚɥɟɧɢɦɞɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯɪɟɫɭɪɫɿɜɧɚɛɭɞɶ
ɹɤɢɯ ɧɨɫɿɹɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ± ɨɞɢɧ ɿɡ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɿɜ ʀɯɧɶɨʀ ɪɨɛɨɬɢ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɡ ɞɪɭɠɧɿɦ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɬɚ ɿɧɬɭʀɬɢɜɧɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢɦɢ
ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɩɨɲɭɤɭ ± ɲɥɹɯ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɍɦɨɜɚɦɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɽ ɤɚɬɚɥɨɝɿɡɭɜɚɧɧɹ ɧɚ
ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ ɡɚ ɽɞɢɧɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɛɚɠɚɧɨ ɡ ɽɞɢɧɢɦ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦ
ɰɟɧɬɪɨɦ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɢɯ ɮɚɣɥɿɜ ɜɿɥɶɧɟ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ
ɡɚɩɢɫɿɜ ɬɨɳɨ ɇɟ ɜɿɞɦɨɜɥɹɸɱɢɫɶ ɜɿɞ ɤɪɚɳɢɯ ɡɞɨɛɭɬɤɿɜ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɜɩɟɜɧɟɧɨ
ɩɪɹɦɭɽɦɨɜɦɚɣɛɭɬɧɽ
 




ȾɈȾȺɌɄɂ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ 1
Ⱥɥɝɨɪɢɬɦɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

ɈɁɇȺɃɈɆɅȿɇɇəɁȾɈɄɍɆȿɇɌɈɆ

Ɍɢɬɭɥɶɧɢɣ Ⱥɧɨɬɚɰɿɹ Ɂɦɿɫɬ ɉɟɪɟɞɦɨɜɚ Ⱦɨɞɚɬɤɢ Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɿ ȼɫɬɭɩȼɢɫɧɨɜɤɢ ȼɢɛɿɪɤɨɜɟ

ɚɪɤɭɲ ɉɿɫɥɹɦɨɜɚ ɩɨɤɚɠɱɢɤɢ Ɋɟɡɸɦɟ ɱɢɬɚɧɧɹɬɟɤɫɬɭ

ȼɂɁɇȺɑȿɇɇəɌȿɆɂȾɈɄɍɆȿɇɌȺ

Ɉɫɧɨɜɧɚɬɟɦɚ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚɬɟɦɚ Ɏɨɪɦɚɥɶɧɿɨɡɧɚɤɢ

ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɨɜɿɞɤɨɜɢɯɜɢɞɚɧɶ ɟɧɰɢɤɥɨɩɟɞɿɣɫɥɨɜɧɢɤɿɜɞɨɜɿɞɧɢɤɿɜ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ

ɚɛɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɧɧɹɡɝɚɥɭɡɟɣɧɚɭɤɢɞɨɹɤɢɯɧɚɥɟɠɚɬɶɨɫɧɨɜɧɿɬɚɞɨɞɚɬɤɨɜɿɬɟɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

ɍɏȼȺɅȿɇɇəɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱɃɇɈȽɈɊȱɒȿɇɇə

ɉɈɒɍɄȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈȲɊɍȻɊɂɄɂȼɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱɃɇɂɏɌȺȻɅɂɐəɏ

ɊɭɛɪɢɤɚɈɌɩɨɬɪɟɛɭɽɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿʀ ɊɭɛɪɢɤɚɈɌɩɨɜɧɿɫɬɸ ɊɭɛɪɢɤɚɈɌ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɬɟɦɿ ɦɚɽɦɟɬɨɞɢɱɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ
 ɡɧɚɤ
 ɡɧɚɤ  ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɿɪɿɲɟɧɧɹ
 ɡɧɚɤ  ɚɫɩɟɤɬɩɢɬɚɧɧɹÄɞɢɜ´
 ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ  ɚɫɩɟɤɬɩɢɬɚɧɧɹÄɞɢɜɬɚɤɨɠ´
 ɡɚɝɚɥɶɧɿɜɢɡɧɚɱɧɢɤɢ

ɈɎɈɊɆɅȿɇɇəɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱɃɇɈȽɈɊȱɒȿɇɇə

ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹɩɨɜɧɢɯɿ ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

ɪɿɲɟɧɶɜȺɉɉɞɨɋɄ ɤɚɬɚɥɨɠɧɢɯɿɧɞɟɤɫɿɜ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɢɯɪɿɲɟɧɶ
ɭɄɚɪɬɨɬɟɰɿɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯ
 ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɨɫɧɨɜɧɨʀɪɭɛɪɢɤɢ
ɪɿɲɟɧɶ ɄɆɊ 
 ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɩɿɞɪɭɛɪɢɤɢ

ɊȿȾȺȽɍȼȺɇɇəɄɅȺɋɂɎȱɄȺɐȱɃɇɂɏɊȱɒȿɇɖȱɊɍȻɊɂɄȺɉɉ
 ɉɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɨɫɧɨɜɧɨʀɬɟɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
 ɉɨɜɧɨɬɚɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜɤɚɬɚɥɨɡɿ
 ɉɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶɫɤɥɚɞɚɧɧɹɿɧɞɟɤɫɿɜ
 Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹɩɪɚɜɢɥɡɚɝɚɥɶɧɨʀɬɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀɦɟɬɨɞɢɤɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ
 ɉɪɚɜɢɥɶɧɿɫɬɶɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɨɚɫɩɟɤɬɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɜȺɉɉ



 Ⱦɨɞɚɬɨɤ 2
Ʉɚɪɬɨɬɟɤɚɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɪɿɲɟɧɶ
ɞɥɹɪɨɛɨɬɢɡɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɦɢɤɚɬɚɥɨɝɚɦɢɿɤɚɪɬɨɬɟɤɚɦɢ
ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɢɦɢɡɚɍȾɄ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɿ ɡɦɿɫɬ
ȱɌɚɛɥɢɰɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɉɟɪɟɥɿɤɬɚɛɥɢɰɶɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɢɯɭɩɪɨɰɟɫɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɜɚ
ɪɿɤɜɢɞɚɧɧɹ 
 Ɋɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɜɢɡɧɚɱɧɢɤɿɜ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ
ɦɟɬɨɞɢɤɢɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɡɚɍȾɄ
ɍɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɞɨɩɨɜɧɟɧɶɿɜɢɩɪɚɜɥɟɧɶɞɨɍȾɄ
ȱȱɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣɤɚɬɚɥɨɝ
Ɋɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɋɄ ɿ
ɜɧɟɫɟɧɧɹɞɨɧɶɨɝɨɡɦɿɧɿɞɨɩɨɜɧɟɧɶɞɨɍȾɄ 
ɈɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɋɄ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɽɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
Ɂɨɜɧɿɲɧɽɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
ȼɟɞɟɧɧɹɋɄ
ɊɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɋɄ
ɉɟɪɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɋɄ
ȱȱȱɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɚɤɚɪɬɨɬɟɤɚɫɬɚɬɟɣ
Ɋɿɲɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɋɄɋ ɿ
ɜɧɟɫɟɧɧɹɞɨɧɟʀɡɦɿɧɿɞɨɩɨɜɧɟɧɶɞɨɍȾɄ 
ɈɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɋɄɋ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɽɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
Ɂɨɜɧɿɲɧɽɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
ȼɟɞɟɧɧɹɋɄɋ
ɊɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɋɄɋ
ɉɟɪɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹɋɄ




ɋɉɂɋɈɄɈɋɇɈȼɇɂɏȾɀȿɊȿɅ
 Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɨɩɪɟɞɦɟɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɤ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɤɚɬɚɥɨɝɭ  ɩɨɫɨɛɢɟ ɞɥɹ
ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɪɟɣ>ɌɉɆɢɲɢɧɚɊɋȺɪɛɟɤɨɜɚɈȺȻɚɪɫɭɤɨɜɚɢɞɪɨɬɜɪɟɞɗɊɋɭɤɢɚɫɹɧ@±
ɆɨɫɤɜɚɄɧɢɝɚ±ɫ
 Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ ɋ Ⱥ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɞɟɫɹɬɢɱɧɚɹ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢ ɨɛɳɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɟɺ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ  ɥɟɤɰɢɢ   ɋ Ⱥ Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ  ɂɧɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢɧɮɨɪɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
Ʉɚɮɦɟɬɨɞɨɜɢɮɨɪɦɢɧɮɨɪɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɢɛɢɛɥɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ±ɂɡɞɟɫɬɟɪɟɨɬɢɩ±Ɇɨɫɤɜɚ
>ɛɢ@±ɫ
 ȽɟɪɦɚɧɉɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɌɟɯɧɢɤɚ
ɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹɉɟɬɟɪȽɟɪɦɚɧȼɂɇɂɌɂ>ɩɟɪɫɧɟɦȺɇɋɚɜɟɥɶɟɜɨɣ@±ɟɞɨɩɢɩɟɪɟɪɚɛɢɡɞ
±Ɇɨɫɤɜɚ>ɛɢ@±ɫɢɥ
 Ⱦɨɛɤɨ Ɍ ȼ ȼɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍȾɄ ɿ ȻȻɄ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɩɚɪɚɥɟɥɿ ɿ ɪɟɚɥɿʀ
ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹɌɟɬɹɧɚȾɨɛɤɨȻɿɛɥɜɿɫɧ±±ʋ±ɋ±
 ȾɋɌɍ ± ȽɈɋɌ ±  ,62   Ɉɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɣɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɬɚɜɿɞɛɿɪɬɟɪɦɿɧɿɜɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɁɚɝɚɥɶɧɚɦɟɬɨɞɢɤɚ±ȼɢɞɨɮɿɰ±ɄɢʀɜȾɟɪɠɫɬɚɧɞɚɪɬ
ɍɤɪɚʀɧɢ±ɫ± ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹ  Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬɍɤɪɚʀɧɢ 
 ȾɋɌɍ ± ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɦɨɜɢ Ɍɟɪɦɿɧɢ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ±
ȼɢɞɨɮɿɰ±ɄɢʀɜȾɟɪɠɫɬɚɧɞɚɪɬɍɤɪɚʀɧɢ±ȱȱɫ± Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬɍɤɪɚʀɧɢ 
 ȾɋɌɍ  ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ ɞɟɫɹɬɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɟɞɟɧɧɹ ɬɚ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ȽɈɋɌ02' ±ȼɢɞɨɮɿɰ±ɄɢʀɜȾɟɪɠɫɩɨɠɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬɍɤɪɚʀɧɢ±,,,
,,,  ɫ ± ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɍɤɪɚʀɧɢ  ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɡ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨʀ ɬɚ
ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɫɩɪɚɜɢ 
 ȾɋɌɍ ȽɈɋɌ  ȽɈɋɌ  ɂɋɈ   ,'7  ȱɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢɡɚɰɿʀ ± ȼɢɞ ɨɮɿɰ ± Ʉɢʀɜ  Ⱦɟɪɠɫɩɨɠɢɜɫɬɚɧɞɚɪɬ
ɍɤɪɚʀɧɢ±ɫ± ɋɢɫɬɟɦɚɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɡɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨʀɫɩɪɚɜɢɬɚɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀɫɩɪɚɜɢ 
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬɍɤɪɚʀɧɢ 
 Ɂɚɪɜɚɧɫɶɤɚ ȱ ȼ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ ɞɟɫɹɬɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɹɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡɧɚɧɶ
ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯɨɪɢɝɿɧɚɥɿɜȱɪɢɧɚɁɚɪɜɚɧɫɶɤɚȼɿɫɧɄɧɩɚɥɚɬɢ±±ʋ±ɋ±
 ɁɛɚɧɚɰɶɤɚɈɆȺɧɚɥɿɬɢɤɨɫɢɧɬɟɬɢɱɧɚɩɟɪɟɪɨɛɤɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɆɿɤɪɨɚɧɚɥɿɬɢɱɧɟɡɝɨɪɬɚɧɧɹ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀȱɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɊɟɮɟɪɭɜɚɧɧɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɧɚɜɩɨɫɿɛɈɆɁɛɚɧɚɰɶɤɚɇɚɰ
ɚɤɚɞɤɟɪɿɜɤɚɞɪɿɜɤɭɥɶɬɭɪɢɿɦɢɫɬɟɰɬɜ±ɄɢʀɜɇȺɄɄɄɿɆ±ɫ
 Ʉɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ ɩɨ ɬɚɛɥɢɰɚɦ Ȼɢɛɥɢɨɬɟɱɧɨ
ɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ  ɨɛɳɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ  >ɚɜɬ ɤɨɥ ȿ ɂ Ⱥɥɟɤɫɟɟɜɚ
ȺȼȻɟɧɟɜɨɥɟɧɫɤɚɹɂɉȼɭɥɵɯɢɞɪ@±ɆɨɫɤɜɚɄɧɢɝɚ±ɫ
 Ʉɨɛɢɠɱɚɇȱɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚɞɟɫɹɬɤɨɜɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɍȾɄ ɹɤɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨ
ɩɨɲɭɤɨɜɚ ɦɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ  ɥɟɤɰɿɹ ɞɥɹ ɫɬɭɞ ɫɩɟɰ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɚ ɬɚ
ɚɪɯɿɜɧɚ ɫɩɪɚɜɚ  ɇ ȱ Ʉɨɛɢɠɱɚ ȱ ɉ ɒɬɟɮɚɧ  Ʉɢʀɜ ɇɚɰ ɭɧɬ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜ ± Ʉɢʀɜ  >ɛ ɜ@
±ɫ
 ɄɨɪɨɬɤɢɣɬɥɭɦɚɱɧɢɣɫɥɨɜɧɢɤɬɟɪɦɿɧɿɜɡɍȾɄ>ɭɤɥɚɞɆɃȺɯɜɟɪɞɨɜɚɌȿɄɚɥɿɧɿɧɚ
ɇȱɄɨɯɚɧɟɜɫɶɤɚɘɈɇɚɛɯɚɧɇɆɑɭɧɚɤɨɜɚɝɨɥɨɜɪɟɞɆȱɋɟɧɱɟɧɤɨ@Ⱦɟɪɠɧɚɭɤɭɫɬɚɧɨɜɚ
ÄɄɧɩɚɥɚɬɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦȱɜɚɧɚɎɟɞɨɪɨɜɚ±ɄɢʀɜɄɧɩɚɥɚɬɚɍɤɪɚʀɧɢ±ɫ
 Ʉɭɲɧɚɪɟɧɤɨ ɇ Ɇ ɇɚɭɤɨɜɚ ɨɛɪɨɛɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ  ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ  ɇ Ɇ Ʉɭɲɧɚɪɟɧɤɨ
ȼɄɍɞɚɥɨɜɚ±ɬɟɜɢɞɩɟɪɟɪɨɛɿɞɨɩ±ɄɢʀɜɁɧɚɧɧɹ±ɫ
 Ʌɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚ ȱ Ƚ ɍɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɭ
ɪɨɛɨɬɢ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ  ɦɟɬɨɞ ɪɟɤ 
ɭɤɥɚɞȱȽɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚɇȺɉɇɍɤɪɚʀɧɢȾɟɪɠɧɚɭɤɩɟɞɛɤɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ±
Ʉɢʀɜ±ɫ± ɋɟɪɿɹÄɇɚɞɨɩɨɦɨɝɭɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣɫɚɦɨɨɫɜɿɬɿɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤ´
 ɜɢɩ   ɒɤɿɥɶɧɚ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚ ɩɥɸɫ ʋ    ɫɟɪɩɟɧɶ  ± Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɚɤɨɠ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ
KWWSGQSEJRYXDZSFRQWHQWXSORDGV8SURYBPHWRGBUHFSGI
 Ʌɨɛɭɡɿɧɚ Ʉ ȼ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɫɟɪɜɿɫɚɯ  Ʉɚɬɟɪɢɧɚ
ɅɨɛɭɡɿɧɚɇȺɇɍɤɪɚʀɧɢɇɚɰɛɤɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼȱȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨ±ɄɢʀɜɇȻɍȼ±ɫ
 Ʌɭɝɨɜɚ Ɍ Ⱥ Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɚɥɝɨɪɢɬɦɭ ɩɪɢɫɜɨɽɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ ɿɧɞɟɤɫɭ ɍȾɄ ɜ ɭɦɨɜɚɯ
ɿɧɮɨɪɦɚɬɢɡɚɰɿʀ  ɌȺɅɭɝɨɜɚ ȺȼȽɨɪɨɞɧɿɱɟɧɤɨ ௅ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɤɨɡɧɚɜɫɬɜɨ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɨɡɧɚɜɫɬɜɨ
ȱɧɮɨɪɦɨɥɨɝɿɹ௅௅ʋ௅ɋ௅
 Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɤ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ
ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ  >ɫɨɫɬ ɋ Ƚ Ⱦɭɩɥɟɜɚ Ɍ Ƚ Ⱥɧɬɨɧɨɜɚ @  Ƚɨɫ ɩɭɛɥ ɧɚɭɱɬɟɯɧ ɛɤɚ
Ɋɨɫɫɢɢ±ɟɢɡɞɢɫɩɪɢɞɨɩ±ɆɨɫɤɜɚȽɉɇɌȻ±ɫ



  Ɉɛɳɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ 
ȽɨɫɩɭɛɥɧɚɭɱɬɟɯɧɛɤɚɋɋɋɊ±ɆɨɫɤɜɚȽɉɇɌȻ±ɫ
 Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɤ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɤɚɬɚɥɨɝɭ 
ɦɟɬɨɞɭɤɚɡɚɧɢɹ>ɫɨɫɬɅɂȽɪɢɛɤɨɜɚȺɇɋɋɋɊȻɤɚɩɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɧɚɭɤɚɦɈɪɝɬɟɯɧɨɥɨɬɞ@
±ɆɨɫɤɜɚȻȿɇȺɇɋɋɋɊ±ɫ
 Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɨɜ ɢ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɧɵɯ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɤ ɧɢɦ ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɋɋɋɊ ɢɦ ȼɂ Ʌɟɧɢɧɚ 
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɦɟɬɨɞ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ  >ɫɨɫɬ ɇ ɇ Ƚɟɪɚɳɟɧɤɨ ɢ ɞɪ  ɨɬɜ ɪɟɞ ɗɊɋɭɤɢɚɫɹɧ  Ƚɨɫ
ɛɤɚɋɋɋɊɢɦȼɂɅɟɧɢɧɚ@±ɟɢɡɞɞɨɩɢɩɟɪɟɪɚɛ±ɆɨɫɤɜɚȽȻɅ±ɫ
 ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɚɛɥɢɰ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨ ɍȾɄ 
ɦɟɬɨɞɭɤɚɡɚɧɢɹ >ɫɨɫɬȾɭɩɥɟɜɚɋȽɅɨɛɨɜɚɅȼɈɪɥɢɧɤɨɜɚɈɅ@ȽɨɫɤɨɦɋɋɋɊɩɨɧɚɭɤɟɢ
ɬɟɯɧɢɤɟȽɨɫɩɭɛɥɧɚɭɱɬɟɯɧɛɤɚɋɋɋɊ±ɆɨɫɤɜɚȽɉɇɌȻ±ɫ
 ɉɪɨɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɍȾɄɜɩɪɚɤɬɢɤɭɪɨɛɨɬɢɛɿɛɥɿɨɬɟɤɧɚɤɚɡɆɈɇɍɤɪɚʀɧɢʋɜɿɞ
ɱɟɪɜɪ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSROGPRQJRYXDILOHVQRUPDWLYHQPRSGI
 ɉɪɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ
ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ  ɩɨɫɬ ɄɆ ɍɤɪɚʀɧɢ ʋ  ɜɿɞ  ɛɟɪɟɡ
ɪ±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSVZZZNPXJRYXDXDQSDV
 ɋɛɨɪɧɢɤ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɢ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɨ ɍȾɄ  Ƚɨɫ ɩɭɛɥ ɧɚɭɱɬɟɯɧ
ɛɤɚɋɋɋɊ±ɆɨɫɤɜɚȽɉɇɌȻ±ɫ
 ɋɟɪɛɢɧ Ɉ Ɉ ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɹ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɧɚɭɱɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@ɈɈɋɟɪɛɢɧȻɢɛɥɢɨɬɟɤɚɢɨɛɳɟɫɬɜɨɩɪɨɛɥɟɦɵɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɜɢɬɢɹ  ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ 9 Ɇɟɠɞɭɧɚɪ ɧɚɭɱɩɪɚɤɬ ɤɨɧɮ ɦɨɥɨɞɵɯ ɭɱɟɧɵɯ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ Ɇɢɧɫɤ
± ɨɤɬ  ɝ  ɇɚɰ ɚɤɚɞ ɧɚɭɤ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ ɐɟɧɬɪ ɧɚɭɱ ɛɤɚ ɢɦ əɤɭɛɚ Ʉɨɥɚɫɚ  >ɪɟɞɤɨɥ Ʌ Ⱥ
ȺɜɝɭɥɶȺɂȽɪɭɲɚ ɨɬɜɪɟɞ ɈɆȾɪɨɡɞɢɞɪ@±ɗɥɟɤɬɪɨɧɞɚɧ±ɆɢɧɫɤɄɨɜɱɟɝ±ɋ±
±ɷɥɟɤɬɪɨɧɨɩɬɞɢɫɤ &'520 ±ɇɚɡɜɚɡɟɤɪɚɧɚ
 ɋɟɪɛɿɧ Ɉ Ɉ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ
ɡɚɫɚɞɢɪɨɡɜɢɬɤɭɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫɞɪɚɧɚɭɤɿɡɫɨɰɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣɋɟɪɛɿɧɈɥɟɝɈɥɟɝɨɜɢɱ
ɏɚɪɤɿɜɞɟɪɠɚɤɚɞɤɭɥɶɬɭɪɢ±ɏɚɪɤɿɜ±ɫ
 ɋɟɪɛɿɧ Ɉ Ɉ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɨɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɿ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɿɫɬɨɪɢɱɧɚ ɟɜɨɥɸɰɿɹ ɬɚ ɫɭɱɚɫɧɿ
ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ  ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ  Ɉɥɟɝ ɋɟɪɛɿɧ  ɇȺɇ ɍɤɪɚʀɧɢ ɇɚɰ ɛɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɿɦȼȱȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨ±ɄɢʀɜɇȻɍȼ±ɫ
 ɋɟɪɛɿɧɈɈȼɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɩɪɨɰɟɫɿɜɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿʀɹɤɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɚɫɤɥɚɞɨɜɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ  Ɉ Ɉ ɋɟɪɛɿɧ  Ɇɿɫɰɟ ɿ ɪɨɥɶ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤ ɭ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɿ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨɩɪɨɫɬɨɪɭɦɚɬɟɪɿɚɥɢɆɿɠɧɚɪɧɚɭɤɤɨɧɮ Ʉɢʀɜ±ɠɨɜɬɪ 
ɇȺɇɍɤɪɚʀɧɢɇɚɰɛɤɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼȱȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨ±Ʉɢʀɜ>ɛɜ@±ɋ±
 ɋɟɪɛɿɧ Ɉ Ɉ ȱɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ ɲɥɹɯɭ ɞɨ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɜ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣɩɪɨɫɬɿɪ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@Ɉɋɟɪɛɿɧ9,,ɆɿɠɧɚɪɧɚɭɤɩɪɚɤɬɤɨɧɮÄɋɭɱɚɫɧɚ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɚ ɨɫɜɿɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɨɪɿɽɧɬɢɪɢ´ ± ɛɟɪɟɡ  ɪ ɫɦɬ ɋɥɚɜɫɶɤɟ
Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥ   ɡɛ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ  ɍɤɪ ɛɿɛɥ ɚɫɨɰ ɇɚɰ ɚɤɚɞ ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜ 
>ɪɟɞɤɨɥ ȼ ɋ ɉɚɲɤɨɜɚ Ɉ ȼ ȼɨɫɤɨɛɨɣɧɿɤɨɜɚȽɭɡɽɜɚ ȼ ȼ Ɂɚɝɭɦɟɧɧɚ ɬɚ ɿɧ@ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧ ɬɟɤɫɬ
ɞɚɧɿ± Ʉɢʀɜ  ɍȻȺ  ± ɋ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSHODNSLXDELWVWUHDP=ELUQ\NB8/$6ODYVNHBSGI
 ɋɟɪɛɿɧ Ɉ Ɉ ȱɫɬɨɪɢɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɟɜɨɥɸɰɿʀ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɤɚɬɚɥɨɝɭ
ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ ɞɨɫɜɿɞ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɭ ɧɨɜɢɡɧɿ ɦɢɧɭɥɨɝɨ Ɉɥɟɝ ɋɟɪɛɿɧ  Ȼɿɛɥ ɜɿɫɧ±  ± ʋ  ±
ɋ±
 ɋɟɪɛɿɧ Ɉ Ɉ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɞɟɰɢɦɚɥɶɧɚ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ  Ɉɥɟɝ ɋɟɪɛɿɧ  ȼɿɫɧ
Ʉɧɩɚɥɚɬɢ±±ʋ±ɋ±
 ɋɟɪɛɿɧ Ɉ Ɉ ɉɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɩɨɲɭɤɨɜɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ  Ɉɥɟɝ ɋɟɪɛɿɧ  ɇɚɭɤ ɩɪ ɇɚɰ ɛɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ
ɿɦȼȱȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨɇȺɇɍɤɪɚʀɧɢɇɚɰɛɤɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼȱȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨȺɫɨɰɛɤɍɤɪɚʀɧɢ
>ɪɟɞɤɨɥɈɋɈɧɢɳɟɧɤɨ ɝɨɥɨɜɚ ɬɚɿɧ@±ɄɢʀɜɇȻɍȼ±ʋ±ɋ±
 ɋɟɪɛɿɧɈɈɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹɜɤɨɧɬɟɤɫɬɿɚɧɚɥɿɬɢɤɨɫɢɧɬɟɬɢɱɧɨɝɨɨɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɹɤɨɫɬɿ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɜ ɩɪɨɟɤɰɿʀ ɧɚ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɭ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  Ɉ ɋɟɪɛɿɧ 
Ɇɿɠɧɚɪ ɧɚɭɤɩɪɚɤɬ ɤɨɧɮ Äɋɭɱɚɫɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɚ ɨɫɜɿɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɿ ɨɪɿɽɧɬɢɪɢ´
± ɛɟɪɟɡ  ɪ ɫɦɬ ɋɥɚɜɫɶɤɟ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɨʀ ɨɛɥ   ɡɛ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ  ɍɤɪ ɛɿɛɥ ɚɫɨɰ ɇɚɰ ɚɤɚɞ
ɤɟɪɿɜɧɢɯ ɤɚɞɪɿɜ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜ  >ɪɟɞɤɨɥ  ȼ ɋ ɉɚɲɤɨɜɚ Ɉȼ ȼɨɫɤɨɛɨɣɧɿɤɨɜɚȽɭɡɽɜɚ ȼ ȼ
Ɂɚɝɭɦɟɧɧɚ ɬɚ ɿɧ@ ± ȿɥɟɤɬɪɨɧ ɬɟɤɫɬ ɞɚɧɿ ± Ʉɢʀɜ  ɍȻȺ  ± ɋ ± ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSHODNSLXDELWVWUHDP=ELUQ\NB8/$6ODYVNHBSGI




 ɋɟɪɛɿɧ Ɉ Ɉ ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɧɚɭɤ
ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹɈɥɟɝɋɟɪɛɿɧ±ɄɢʀɜȼɉɐÄɄɢʀɜɫɶɤɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ´±ɫ
 ɋɟɪɛɿɧ Ɉ Ɉ əɤɿɫɬɶ ɿɧɞɟɤɫɭɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɭ ɤɨɧɬɟɤɫɬɿ ɨɫɜɿɬɧɶɨ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɬɨɪɚ  Ɉ ɋɟɪɛɿɧ  Ɇɨɥɨɞɶ ɇɚɭɤɚ ȱɧɧɨɜɚɰɿʀ  ɡɛ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ 9
ɦɿɠɧɚɪ ɧɚɭɤ ɤɨɧɮ ɦɨɥɨɞɢɯ ɭɱɟɧɢɯ Äɋɭɱɚɫɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜ ɛɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿɣ ɫɩɪɚɜɿ´
ɬɪɚɜɪ ɇɚɰɛɤɚɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼȱȼɟɪɧɚɞɫɶɤɨɝɨ±Ʉɢʀɜ>ɛɜ@±ɋ±
 ɋɽɞɢɯ ȼ ȼ Ȼɿɛɥɿɨɬɟɱɧɿ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɹɤ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɩɨɲɭɤɨɜɿ ɫɢɫɬɟɦɢ  ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ 
ȼȼɋɽɞɢɯȽɉɌɟɪɟɧɬɶɽɜɚȼɄɍɞɚɥɨɜɚɏɚɪɤɞɟɪɠɚɤɚɞɤɭɥɶɬ±ɏɚɪɤɿɜɏȾȺɄ±ɫ
 ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɤɚɬɚɥɨɝɩɪɚɤɬɩɨɫɨɛɢɟ>ɫɨɫɬɗɊɋɭɤɢɚɫɹɧȽɨɫɛɤɚɋɋɋɊɢɦȼ
ɂɅɟɧɢɧɚ@±ɆɨɫɤɜɚɄɧɩɚɥɚɬɚ±ɫ
 ɋɭɤɢɚɫɹɧ ɗ Ɋ Ʉɚɬɚɥɨɝɢɡɚɰɢɹ ɢ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɚɬɚɥɨɝɢ ɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɱɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ  ɢɡɛɪ ɫɬ  ɗ Ɋ ɋɭɤɢɚɫɹɧ ± ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ 
ɉɪɨɮɟɫɫɢɹ±ɫ
 ɋɭɤɢɚɫɹɧ ɗ Ɋ Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ  ɩɨɢɫɤ ɜ ɷɩɨɯɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɤɚɬɚɥɨɝɨɜɗɊɋɭɤɢɚɫɹɧɇɚɭɱɬɟɯɧɛɤɢ±±ʋ±ɋ±ʋ±ɋ±ʋ±
ɋ±
 ɋɭɤɢɚɫɹɧ ɗ Ɋ ɒɤɨɥɚ ɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹ  ɩɪɚɤɬ ɩɨɫɨɛɢɟ  ɗ Ɋ ɋɭɤɢɚɫɹɧ ± Ɇɨɫɤɜɚ 
ɅɢɛɟɪɟɹȻɢɛɢɧɮɨɪɦ±ɫ
 ɌɪɚɞɢɰɿɣɧɿɤɚɬɚɥɨɝɢɧɚɭɤɨɜɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɨʀɝɚɥɭɡɿɈɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɜɟɞɟɧɧɹɣ
ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɦɟɬɨɞɪɟɤ>ɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚȱȽɬɚɿɧɡɚɡɚɝɪɟɞɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɨʀȱȽ@Ⱥɉɇɍɤɪɚʀɧɢ
Ⱦɟɪɠ ɧɚɭɤɩɟɞ ɛɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ ȼ Ɉ ɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ ± Ʉɢʀɜ  >ɛ ɜ@  ± ɫ ± Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ
ɬɚɤɨɠɡɚɚɞɪɟɫɨɸKWWSGQSEJRYXDZSFRQWHQWXSORDGV.DWDORJ\BSGI
 ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ ɞɟɫɹɬɤɨɜɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɍȾɄ   >ɭ  ɤɧ@  ɩɟɪ ɡ ɚɧɝɥ  Ⱦɟɪɠ ɧɚɭɤ
ɭɫɬɚɧɨɜɚ ÄɄɧ ɩɚɥɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ ȱɜɚɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɚ´  >ɩɿɞɝɨɬ ɜɢɞ Ɇ Ƀ Ⱥɯɜɟɪɞɨɜɚ ɄȺȻɨɪɢɫɨɜɚ
ɘɈɋɤɨɪɚ ɇ Ɇ ɑɭɧɚɤɨɜɚ@ ± ɜɢɞ ɜɢɩɪ ɿ ɞɨɩɨɜ ± Ʉɢʀɜ  Ʉɧ ɩɚɥɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɅɿɪɚɄ  ±
Ʉɧ±
 ɍɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ>ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@>ɫɬɨɪɿɧɤɚ
ɜɟɛɩɨɪɬɚɥɭ@ȾɇɉȻɍɤɪɚʀɧɢɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ±ȿɥɟɤɬɪɨɧɬɟɤɫɬɿɝɪɚɮɞɚɧɿ±Ʉɢʀɜ
±ɊɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭKWWSGQSEJRYXDXD
 ɒɚɦɭɪɢɧ ȿ ɂ Ɉɱɟɪɤɢ ɩɨ ɢɫɬɨɪɢɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɱɧɨɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ 
>ɜɬ@ȿɂɒɚɦɭɪɢɧ±ɆɨɫɤɜɚɂɡɞɜɨȼɫɟɫɨɸɡɄɧɉɚɥɚɬɵ±±Ɍ±
 ɗɣɞɟɥɶɦɚɧ Ȼ ɘ Ȼɢɛɥɢɨɬɟɱɧɚɹ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɬɚɥɨɝ  ɭɱɟɛ
ɩɨɫɨɛɢɟɞɥɹɛɢɛɥɮɚɤɢɧɬɨɜɤɭɥɶɬɭɪɵȻɘɗɣɞɟɥɶɦɚɧ±ɆɨɫɤɜɚɄɧɢɝɚ±ɫ
 8QLYHUVDO 'HFLPDO &ODVVLILFDWLRQ 6XPPDU\ 8'&6  >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@  >ɜɟɛɫɚɣɬ
Ʉɨɧɫɨɪɰɿɭɦɭ ɍȾɄ@  8'& &RQVRUWLXP ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWSZZZXGFVXPPDU\LQIR
SKSLQGH[SKS"ODQJ XN SU < 



 ȼɢɪɨɛɧɢɱɨ-ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ




ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜɬɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɤɚɬɚɥɨɝɿɜ
ɿɤɚɪɬɨɬɟɤɨɫɜɿɬɹɧɫɶɤɢɯɛɿɛɥɿɨɬɟɤɡɚɬɚɛɥɢɰɹɦɢ
ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀɞɟɫɹɬɤɨɜɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ


ɉɪɚɤɬɢɱɧɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤ


ɍɤɥɚɞɚɱɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚȱɧɧɚȽɟɨɪɝɿʀɜɧɚ







Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣɪɟɞɚɤɬɨɪɇ. Ɇ. ȼɚɫɢɥɟɧɤɨɩɪɨɜɿɞɧɢɣɪɟɞɚɤɬɨɪɜɿɞɞɿɥɭɧɚɭɤɨɜɨʀ
ɪɟɮɟɪɚɬɢɜɧɨʀɬɚɚɧɚɥɿɬɢɱɧɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɭɫɮɟɪɿɨɫɜɿɬɢȾɇɉȻɍɤɪɚʀɧɢ
ɿɦȼɈɋɭɯɨɦɥɢɧɫɶɤɨɝɨ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɚɡɚɜɢɩɭɫɤɅɨɛɚɧɨɜɫɶɤɚ ȱ. Ƚ.











ɉɿɞɩɢɫɚɧɨɞɨɞɪɭɤɭɪɎɨɪɦɚɬɯ
ɉɚɩɿɪɨɮɫɟɬɧɢɣȽɚɪɧɿɬɭɪɚ7LPHV1HZ5RPDQ
ɍɦɨɜɧɞɪɭɤɚɪɤɭɲɿɜ±Ɉɛɥɜɢɞɚɪɤɭɲɿɜ
Ɍɢɪɚɠ


³ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨɅɿɪɚɄ´
ɋɜɿɞɨɰɬɜɨʋɫɟɪɿɹȾɄ
ɦɄɢʀɜɜɭɥȼɋɬɭɫɚ
Ɍɟɥɮɚɤɫ  
ɋɚɣɬOLUDNFRPXDɪɟɞɚɤɰɿɹ]YBOLUD#XNUQHW