Verbe et adj pour parler de la représentation d’un acteur

Verbe
Surjouer - đóng quá đà
Sous-jouer - đóng thiếu cảm xúc
Embellir - tô điểm
Exagérer - phóng đại
Manquer de conviction - thiếu thuyết phục

Adjectif
Convaincant(e) - thuyết phục
Expressif(ve) - diễn đạt tốt
Maladroit(e) - vụng về
Monotone - đơn điệu
Intense - mãnh liệt
Naturel(le) - tự nhiên
Surjoué(e) - đóng quá đà
Sous-joué(e) - đóng thiếu cảm xúc
Captivant(e) - cuốn hút
Exagéré(e) - phóng đại

Expression pour critiquer une scène

1. "Cette scène manquait de tension et
d'émotion."
2. "Les effets spéciaux étaient trop visibles
et ont gâché l'immersion."
3. "Le rythme de cette scène était trop lent et
cela a rendu le film ennuyeux."
4. "Le dialogue était artificiel et peu
crédible."
5. "Cette scène était trop prévisible et
manquait de surprise."
6. "Le jeu des acteurs était peu convaincant
et cela a rendu la scène peu crédible."
7. "La réalisation manquait de créativité et
d'originalité."
8. "Le scénario manquait de profondeur et
1. "Cảnh này thiếu căng thẳng và cảm xúc."
2. "Các hiệu ứng đặc biệt quá rõ ràng và đã
làm mất sự thẩm mỹ."
3. "Tốc độ của cảnh này quá chậm và đã làm
cho phim trở nên nhàm chán."
4. "Đoạn hội thoại nhân văn và ít có thuyết
phục."
5. "Cảnh này quá dễ đoán và thiếu bất ngờ."
6. "Diễn xuất của các diễn viên ít có thuyết
phục và đã làm cho cảnh không thực tế."
7. "Phần đạo diễn thiếu sáng tạo và chưa có
điểm nhấn đặc biệt."
8. "Kịch bản không có chiều sâu và không
 n'a pas su capter mon attention."
9. "Les enjeux de la scène n'étaient pas
clairs et ont rendu la situation confuse."
10. "Cette scène était mal éclairée et cela a
affecté la lisibilité de l'image."
Expression pour critiquer le réalisateur
1. "Le réalisateur n'a pas su donner de
direction aux acteurs et cela se ressent
dans le jeu peu convaincant."
2. "La mise en scène manquait de créativité
et d'originalité."
3. "Le rythme du film était mal géré et cela a
affecté la progression de l'histoire."
4. "La direction artistique était peu soignée
et cela a rendu l'esthétique du film peu
attrayante."
5. "Le choix des plans était maladroit et cela
a affecté la lisibilité du récit."
6. "Le montage était maladroit et cela a
affecté la fluidité du film."
7. "Le réalisateur n'a pas su créer une
ambiance cohérente et cela a affecté
l'immersion du spectateur."
8. "Le scénario manquait de profondeur et
de subtilité, ce qui a limité la qualité du
film."
9. "La direction d'acteur était peu
convaincante et cela a affecté la
crédibilité des personnages."
10. "Le film manquait de prise de risque et
d'audace, ce qui a limité son intérêt."
thu hút sự chú ý của tôi."
9. "Rủi ro trong cảnh chưa rõ ràng và đã gây
ra sự bối rối."
10. "Cảnh này bị chiếu quá tối và đã ảnh
hưởng đến tính đọc của hình ảnh."
1. "Đạo diễn không có khả năng chỉ đạo
diễn viên và đã khiến cho diễn xuất trở
nên ít thuyết phục."
2. "Phần đạo diễn thiếu sáng tạo và chưa có
điểm nhấn đặc biệt."
3. "Tốc độ của phim bị thiếu điều chỉnh và
đã ảnh hưởng đến tiến trình câu chuyện."
4. "Phần thiết kế nghệ thuật được thực hiện
vội và không thu hút sự chú ý."
5. "Sự lựa chọn các khuôn hình bị thiếu điều
chỉnh và đã ảnh hưởng đến tính đọc của
câu chuyện."
6. "Phần cắt ghép bị vụng về và đã ảnh
hưởng đến sự liền mạch của phim."
7. "Đạo diễn không thể tạo ra một bầu
không khí nhất quán và đã ảnh hưởng đến
sự tham gia của người xem."
8. "Kịch bản bị thiếu sâu sắc và tinh tế, điều
này đã giới hạn chất lượng của phim."
9. "Phần chỉ đạo diễn viên không thuyết
phục và đã ảnh hưởng đến tính thực tế của
nhân vật."
10. "Phim thiếu sự táo bạo và chưa có sự
đánh đổi, điều này đã giới hạn sự hấp dẫn
của phim."
Exemple : Critiquer le film « Titanique »
1- Présentation du contenu de film, l’appréciation générale du film
Le film Titanic de James Cameron a été un énorme succès dès sa sortie en 1997. Le film raconte
l'histoire de l'amour tragique entre Jack, un artiste sans le sou dans sa poche, et Rose, une jeune femme
riche et malheureuse. Le tournage du film est impressionnant, avec des effets spéciaux remarquables
et des décors grandioses qui reconstituent parfaitement le paquebot et son naufrage.
2- L’appréciation sur la représentation des acteurs principaux
Les scènes les plus mémorables du film sont celles qui montrent la romance entre Jack et Rose. Les
deux acteurs, Leonardo Di Caprio et Kate Winslet, incarnent parfaitement leurs personnages. La
représentation de leur histoire d'amour est touchante et émouvante, et leurs performances sont tout
simplement exceptionnelles.
3- L’appréciation sur les scènes
Cependant, malgré la beauté de l'histoire d'amour, certaines scènes du film semblent traîner en
longueur. Le réalisateur aurait pu raccourcir certaines séquences pour maintenir un rythme plus
soutenu et éviter que l'attention du public ne faiblisse.
4- Conclusion
En somme, le film Titanic est une belle histoire d'amour, portée par des performances remarquables de
la part des acteurs principaux. Les effets spéciaux et les décors grandioses sont également
impressionnants. Bien que le film soit un peu long, il reste un classique du cinéma. On espère voir
davantage de films de cette qualité à l'avenir.