De nieuwe Polo

De nieuwe Polo
 Zo compact kan een volwassen auto zijn.
2
De nieuwe Polo. In alles bewijst hij hoe
compact een grootse auto kan zijn. Een
Volkswagen tot In het kleinste detail:
elegant, dynamisch en berekenbaar. Zoals
een ruim Interieur, een grote bagageruimte,
De nieuwe Polo. De grootste keuze.
volop rij-veiligheid en een uitstekende weg-
ligging Alles wat u van een volwaardige
auto verwacht is samengebald in dit corn-
pacte model. Daarbij komt. dat u deze Polo
een volledig eigen karakter kunt geven met
het unieke "bouwstenen"- systeem. Puur 1.0 liter motor aankleden met een geraffi-
functioneel, sportief, stijlvol, comfortabel of neerd interieur. Elk model is ook nog eens
alles tegelijk. Zo kunt u rustig de pittige uit te breiden met een keuze aan luxe
1.6 liter motor combineren met het (comfor- extra's. Kortom, de nieuwe Polo stelt u
tabele! standaard mter.eur óf juist een lichte helemaal naar eigen smaak samen.

- ---
 Drie motoren. U kunt kiezen voor een (Foto: 1.3 liter, 40 kW/55 pkl,
1.0 liter 133 kW/45 pk), een 1.3 liter
140 kW/55 pkl of zelfs een 1.6 liter
(55 kW/75 pk) Alle motoren worden stan-
daard geleverd met een vi)fversnellingsbak.

Meer rijplezier. Daarvoor zorgt het onder- Vijf-versnellingsbak. Het toerental wordt
stel van de nieuwe Polo. Door de zelf- dus verlaagd, de motor loopt rustiger, ver-
corrigerende voorwielophanging ligt de auto bruikt daardoor minder brandstof en heeft
perfect op de weg zo een langere levensduur.

Heel compleet. AI op 't eerste gezicht.

6
Altijd een goed klimaat. Het nieuwe ver-
warmings- en ventilatiesysteem zorgt
ervoor dat de temperatuur in de nieuwe
Polo altijd aangenaam IS. Doordat het lucht-
lilter stof en pollen in de aangezogen
Sturen op maat. Dankzij de standaard in
hoogte verstelbare stuurkolom Zit Iedere be-
stuurder, ongeacht zijn postuur, comforta-
bel achter het stuur.
Lichten uit! Als u de sleutel uit het contact
neemt terwijl de lichten nog branden, dan
maakt een duidelijk signaal u daarop attent.
Zo vergeet u nooit meer het licht uit te
schakelen.
~- --
buitenlucht tegenhoudt, rijdt u ook binnenin
schoner.
Alles onder controle. Behalve snelheids-
meter, digitale klok, kilometer- en dagteller
beschikt elke Polo standaard over een
toerenteller.
Elektronische startblokkering, De con-
tactsleutel op de nieuwe Polo onderbreekt
de hoofdstroom en blokkeert de brandstof-
toevoer. Dat maakt "ongeoorloofd" wegrij-
den onmogelijk.
- ---
 -~- - -------- -----

Dynamisch èn veilig. De nieuwe Polo is gingen en beschermbalken in de portieren,

veiliger dan ooit. Daarvoor zorgen een uitge- stevige stoelen en de veiligheidsgordels
kiende passaqierskoor met dwarsverstevi- met gordelspanners op de voorstoelen.

De nieuwe Polo. Veilig onderweg.

8
Tegen meerprijs is ook de Volkswagen
dubbele airbag voor bestuurder en voor-
passagier leverbaar.
 Veiligheid rondom. Dankzij de veiligheids- brandstoftank is ingebouwd op de veiligste
balken in de portieren bijvoorbeeld. die de plaats. tussen de achterwielen. Een dwars-
inzittenden bij een zij-aanrijding beter be- drager achter het dashboard. waaraan ook
schermen. Daarbij is ook de carrosserie aan de stuurkolom is bevestigd. maakt de car-
de zijkanten extra verstevigd. De kunststof rosserie in de dwarsrichting nog steviger.

Veiligheidsstuurkolom. Deze schuift bij Veiligheidsgordels. Voorin zijn deze in

een frontale aanrijding telescopisch In el- hoogte verstelbaar en voorzien van gordel-
kaar. Het stuur dringt daardoor niet verder spanners. Bij een aanrijding trekken de gor-
het interieur binnen. delspanners ze strak, waardoor men stevig
in zijn stoel wordt vastgehouden.

Wat maakt hem zo veilig?

10
 Veilige stoelconstructie. Zowel bestuurder
als passagier kunnen bij een ongeval niet
onder de gordel doorschuiven vanwege de
solide stoelconstructie en een hoog opge-
trokken rugleuning.

Veilig zicht. Behalve de van binnenuit ver-

stelbare buitenspiegels heeft de spiegel aan
bestuurderszijde 'asferisch' glas, waarmee
de "dode hoek' wordt opgeheven.

Veilig stuurwiel. De zogeheten energie- Veilige portiersloten. Voor de Polo zijn

absorberende structuur van het stuurwiel portiersloten ontworpen waarmee de portie-
heeft een zachte bekleding en verkleint ren ook na een ongeval kunnen worden
daarmee de kans op letsel. geopend. Dat vereenvoudigt de hulp van
buitenaf.

"
 De kwaliteit van een Volkswagen. Be- alle eigenschappen waar Volkswagen (we-
trouwbaarheid, lange levensduur, lage on- reldl bekend om staat. Dat is al ouideli.k
derhoudskosten: de nieuwe Polo verenigt bij de eerste aanblik van interieur en carros-

Zo kan een compacte auto zijn,

12
serie. Zichtbare details verraden de karakte- stuur kunt u ook weer ervaren hoe dat rijdt.
ristieke kwaliteiten die de Polo tot een ware Héél vertrouwd.
Volkswagen maken. En eenmaal achter het

13
 Winddicht. Alle ruiten die niet kunnen wor- geruis. Kwaliteiten die elke kilometer op
den geopend, zijn stevig met de carrosserie nieuw merkbaar zijn.
verlijmd. Dat betekent meer stevigheid, een
veel kleinere kans op roesten, een lagere
luchtweerstand en daardoor minder wind

Doordacht. De portiersloten zitten niet op Glansrijk. De lak is opgebouwd uit verschil-

maar aan de binnenkant van de portieren, lende lagen. Dat zorgt voor die fraaie diepe
waarmee ze beschermd blijven tegen bin- glans. Om de duurzaamheid nog eens te
nendringend vuil en water. En dat bevordert verhogen, zijn alle holle ruimten in de car-
de levensduur. rosserie met hete was gespoeld.

Onze opvatting van kwaliteit.

14
Grondige afwerking. Ook de details die u onzichtbare clips op de deurstijlen
niet direct opvallen zijn degelijk afgewerkt. vastgezet. Dat geldt ook voor de
Zo zijn de kunststof bekledingspanelen met voorgevormde hemelbekleding.

Storingvrije contacten. Alle stekeraan- Praktisch gemak. De nieuwe Polo is voor-

stuitmeen in de nieuwe Polo zijn waterdicht zien van talloze praktische details. Een ty-
afgesloten. U bent dan ook verzekerd van pisch voorbeeld daarvan is de service-
een storingvrij contact. intervalaanduiding. Die geeft aan wanneer
het tijd wordt voor een onderhoudsbeurt.

15
 Het milieu -hoe wij erover denken. Bij de materialen toe die de natuur schaden. Of
produktie en constructie van de nieuwe het nu de gebruikte kunststoffen of de
Polo passen we zo weinig mogelijk (Ioodvrijel verf betreft. Uiteraard bouwen

De nieuwe Polo. Zeker verantwoord.

16
 we alleen motoren met een zo laag mogelijk uitstoten. Dat is beter voor het milieu. Dus
brandstofverbruik, die weinig geluid produ- voor ons allemaal.
ceren en zo mln mogelijk giftige stoffen

000000
,. 00
..
17

.,
1l0.11)QI1
•• 0.0600-
"Ot)OQP
•D'•
• I) .....
 Tank voor tank. De kunststof brandstof-
tank is uiteraard gemakkelijk te recyclen
Wat u wellicht nog niet wist. is dat hij al
voor gemiddeld 40% uit gerecyclede kunst-
stofrestanten bestaat. Op de tank -en op
Eén soort kunststof. Van voor tot achter is
rekening gehouden met de mogelijke effec-
ten op het milieu. Zo worden in alle mon-
tage-eenheden van de auto. zoals de bum-
pers. dezelfde kunststofsoorten gebruikt.
Wat elke Polo aan milieutechniek biedt.
18
alle andere kunststof onderdelen- wordt bij
voorbaat zo nauwkeurig mogelijk de ge-
bruikte kunststofsoort aangegeven. Dat
maakt het sorteren van de kunststoffen
later gemakkelijker, zodat die weer tot een
Gelijksoortige kunststoffen kunnen namelijk
eenvoudig tot een opnieuw bruikbare grond-
stof worden gerecycled.
 Alleen met katalysator. Alle motoren van
de Polo zijn standaard uitgerust met een ge-
regelde katalysator. Dat is de meest effec-
tieve manier om de uitstoot van gifstoffen
zoveel mogelijk te beperken.

hoogwaardige grondstof gerecycled kunnen Schoon van binnen. Voor het interieur
worden. worden nieuwe materialen gebruikt, die zo
min mogelijk onaangename stoffen laten
vrijkomen.

Materiaalomschrijving. AI bij de produktie Hergebruik. De meeste kunststof onderde-

wordt op de onderdelen exact en duidelijk len van de nieuwe Polo zijn te recyclen.
aangegeven welke grondstoffen zijn ge- Produktierestanten worden direct vermalen
bruikt. Dat vereenvoudigt het hergebruik en opnieuw gebruikt in het produktieproces.
van materialen aanzienlijk.

.1 el
•• 'J OODODO

••••• 0 19

.. ••
QOi)I')Qt'J
tl .. Q Ilo ()Q'
ti 0 I) QO~ DO

• Ilo Q,)."
••
 Een auto die alles heeft: dat is de nieuwe
Polo in een notedop. Zelfs de basisuitvoe-
ring mag aanspraak maken op die omschrij-
ving. Qua techniek staat die basis namelijk
voor: een motor met 33 kW (45 pk) en lage
Ook als basismodel meer auto dan ooit.
20
emissiewaarden, vijf versnellingen, onaf-
hankelijke wielophanging met een torsie-as
voor de achterwielen en een diagonaal ge-
scheiden remsysteem. Maar "basis" bete-
kent ook: bumpers in carrosseriekleur, een
dak-antenne met elektronische versterker, interieur niet eens aan bod gekomen. Hoe
van binnenuit verstelbare buitenspiegels in uitgebreid die IS, leest u hierna ..
ca-rosseriekleur. met links een "asferisch"
spiegelglas ... En dan zijn we nog lang niet
volledig. Zo is de basisuitvoerinq van het

21
 Het basisinterieur van de nieuwe Polo:
nooit was het zo gerieflijk. Bekleed met fla-
nelgrijze stof, het dashboard uitgevoerd in
de kleur "Mistral". Het basisinterieur van de
nieuwe Polo is standaard al zeer veelomvat-
tend uitgerust. Zo heeft het een driespaaks
veiligheidsstuurwiel met in hoogte verstel-
bare stuurkolom, een interieurluchtfilter,
elektronische startblokkering tegen diefstal,
een waarschuwingszoemer voor vergeten
verlichtÎng, een wis-/wasschakeling voor de
achterruit en een Interval op de ruitewis- Vakken en vakjes. Standaard kaartvakken
sers. De Polo-basisversie is leverbaar met aan de portieren, tassen aan de stoelen en
drie of vijl portieren. (Foto ABS en airbag). opbergvakjes in het dashboard. U kunt daar-
in al die kleine zaken kwijt die u vooral op
langere ritten bij de hand wilt hebben.

De nieuwe Polo: ongewoon veel standaard.

22
 Praktisch en smaakvol. Het intereur van
de basisuitvoering is bekleed met flanelgrij-
ze stof. Dat ziet er smaakvol uit en kan te-
gen een stootje. Veel Polo-rijders hebben
dat al als een ideale bekleding ervaren.

Even checken. Waarom zou alleen de pas-

sagier recht hebben op een eigen make-up-
spiegei? Natuurlijk heeft de bestuurder er in
de nieuwe Polo ook een.

Ruim op reis. In de bagageruimte van de Driepunts veiligheidsgordels. Voorin zijn

nieuwe Polo kunt u dankzij de lage tildrem- de veiligheidsgordels in hoogte verstelbaar.
pel ook grote en zware stukken gemakkelijk In geval van nood worden de gordel-
opbergen. Rechts IS er een apart opbergvak spanners geactiveerd, waardoor inzlttenden
voor minder grote voorwerpen. niet onder de gordel door kunnen schuiven.

23
Polo 1.3 liter 40 kW (55 pk) Polo 1.0 liter 33 kW (45 pk) Polo 1.3 liter 40 kW (55 pk) Polo 1.6 liter 55 kW (75 pk)

· vijfversneltingsbak · stuurbekrachtiging · stuurbekrachtiging · stuurbekrachtiging

· stalen velgen 4,5 J x 13 · vijfversneltingsbak · stalen velgen 5,5 J x 13 · vijfversnellingsbak
· 155 x 13 banden · stalen velgen 5.5 J x 13 · 175 x 13 banden · stalen velgen 5,5 J x 13
· 175 x 13 banden · 175 x 13 banden

Pagina 30/31 Pagina 32/33 Pagina 32/33 Pagina 32/33

Comfort "flanel grijs" Comfort "fluweelzwart" Comfort-Plus "fluweelzwart Styling "fluweelzwart"

· "Gr-anit" dessin · "Granit" dessin · "Grenlr" dessin · "Beftexlon'' dessin

· in hoogte verstelbare · in hoogte verstelbare
voorstoelen voorstoelen
· in delen neerklapbare · in delen neerklapbare
achterbank achterbank
· twee hoofdsteunen achter · twee hoofdsteunen
· in hoogte verstelbare-r · in hoogte verstelbare
verwarm bare voorsloeien voorsloeien
· in delen neerklapbare · in delen neerklapbare
achterbank achterbank
achter · twee hoofdsteunen achter · twee hoofdsteunen achter

Pagina 36/37 pagina 36/37 Pagina 36/37 Pagina 38/39

Styling licht & zicht ABS Airbag

· grotere bumpers in · mistlampen · elektronisch geregeld anti- · Volkswagen dubbele air-

carrosseriekleur · elektrisch verstel- en ver- blokkeerremsysteem (ABS) bag voor bestuurder en
· witte knipperlichten vóór warm bare buitenspiegels voorpassagier
· gedeeltelijk donkere · verwarmbare
achterlichten ruitesproeiers

Pagina 42/43 Pagina 44/45 Pagina 46/47 Pagina 46/47

lakkleuren Metallic lakkleuren Pareleffect lakkleuren

• CandywH · Windsorblauw metallic · Dragongreen pareleffect

· Flalhrood' · Stormgrijs metallic · Mamoryrood pareleffect
· Abrikoos · Electroniçgreen metallic · Blaek magie pareleffect
• ChegeUblauw · lichtblauw metallic
· Pistache
• leverbaar tegen me.rprijs

Pagina 50/51 Pagina 50/51 Pagina 50/51

Het bouwstenensysteem van de nieuwe Polo.

24
Polo 1.6 liter 55 kW (75 pk)

· stuurbekrachtiging
· vijfversnellingsbak
· lichtmetalen velgen
5,5Jx13
175 x 13 banden

Pagina 36/37

Sport "fluweelzwart" Sport-Plus "laguneblauw"

, "Speed" dessin · "Granit" dessin

· in hoogte verstelbare
sportstoelen voorin
, in delen neerklapbare
achterbank
· twee hoofdsteunen achter
· in hoogte verstelbare-r
verwarm bare sportstoelen
voorin
· in delen neerklapbare
achterbank
· twee hoofdsteunen achter

Pagina 42/43 Pagina 42143

Glazen dak Airconditioning Getint glas Open & dicht

· Airconditioning (alleen . groen getint . centrale vergrendeling

· glazen schuiHkanteldak,
mogelijk in combinatie warmtewerend glas . elektrische zijruit-
inclusief zonwering
met t.êtiter motor) rondom bediening voorin

Pagina 50/51 Pagina 50/51 Pagina 50/51 Pagina 50/51

Uw eigen auto samenstellen. Dat is het
principe achter het bouwstenensysteem.
Aan de hand van de al royaal uitgeruste
basisversie bepaalt u exact wat u verder in
of aan uw Polo wenst. Motoren en uitvoe-
ringen kunt u naar eigen smaak combineren
en daarmee uw Polo volledig afstemmen op
uw rijstijl en qebruikseisen.
Alles mag ... U kunt een 1.6 liter motor met
55 kW (75 pk) bijvoorbeeld combineren met
een standaard interieur. Andersom kunt u
een Polo met de motortechniek van de
basis-versie ook aankleden met een uiterst
sportief Interieur. Vrijwel alles is mogelijk,
welke combinaties u ook wilt maken. U laat
Zich eenvoudig leiden door uw eigen smaak
en gebruikseisen.

Motor & onderstel Interieur Extra's tegen meerprijs lakkleuren

Hiervoor kiest u bekledings- Hieruit kunt u kiezen voor U heeft de keus uit 12 ver-
Eerst kiest u bijvoorbeeld het
stof en -kleur, samen met an- ABS, airbags, airconditio- schillende lakkleuren. Dat
motortvee. de velgen, de
dere details zoals de in onge- ning en/of glazen dak. betekent volop combinatie-
bandenmaat en stuur-
lijke delen neerklapbare mogelijkheden.
bekrachtiging.
achterbank en hoofdsteunen
achterin.
 Bouwstenen voor motor & onderstel.
Kiest u maar: 1.0 liter, 1.3 liter, 1.6 liter
of 1.9 liter diesel. Bij elkaar vertegen-
woordigen deze bouwstenen alle leverbare
Bouwstenen voor het interieur. Wat zijn
de rnoçelijkheden? Comfort "flanelgrijs",
Comfort "fluweelzwart", Comfort-Plus "flu-
weelzwart", Styling "fluweelzwart", Sport
"fluweelzwart" en Sport-Plus "laguneblauw".
Zelf bepalen hoe u rijdt,
26
motoren, velgen, banden en stuurbekrachti-
ging. Waar u ook voor kiest, iedere bouw-
steen kan worden toegepast op zowel de
drie- als de vijfdeurs (meerprijs) cartossene.
Allemaal hebben ze in hoogte verstelbare
voorstoelen, een in twee delen neerklap-
bare achterbank en hoofdsteunen achterin.
Bouwstenen met meeruitvoeringen. Deze glas en Open & dicht. Bouwstenen die u bij
bouwstenen zijn samengesteld uit extra's. uitstek in staat stellen een persoonlijk
U heeft keus UIt: Styling, Licht & zicht. ABS, stempel te drukken op uw Polo.
Airbag, Glazen dak, Airconditioning, Getint

Kleur-bouwstenen. Er zijn standaard-,

metallic-, en pareleffectlakken beschikbaar.
In totaal twaalf frisse, moderne kleuren Op
de volgende pagina's leest u er meer over.

27
 Motor & onderstel -bouwsteen 1. Deze gegevens en uitrusting" vindt u alle nadere
bouwsteen bevat een 1.3 liter motor met details. Uiteraard is de auto voorzien van de
40 kW (55 pk), een vijlversnellingsbak en uitgebreide standaarduitvoering van de
stalen velgen 111 de maat 4,5 J x 13 met basisversie, zoals die beschreven staat op
155 x 13 banden. In de bijlage "Techrusche de pagina's 24 t/m 27. Vanuit die bas.s kunt

Neem bijvoorbeeld de Polo 1.3

28
 u verder kiezen voor alle bouwstenen die u
aanspreken.

Polo 1.3 I 40 kW (55 pk)

· vijfversnellingsbak
· stalen velgen 4,5 J x 13
· 155 x 13 banden 29
 Motor & onderstel -de andere bouw-
stenen. Dit zijn: 1.0 liter 33 kW 145 pk).
1.3 liter 40 kW 155 pkl met stuurbekrachti-
ging en 1.6 liter 55 kW 175 pk) met stuurbe-
krachtiging. AI deze motoren hebben een
nieuwe ophanging, die het doorgeven van
geluiden en trillingen verder beperkt.
Dat betekent rustiger en ontspanner rijden.
Alle motoren van 33 kW 145 pk) tot 55 kW
175 pk) hebben daarnaast een vijfversnel-

Maar zo kan 't netuurlijk ook.

30
 linqsbak. Ook bevat elk van deze bouw-
stenen stalen 5,5 J x 13 velgen, 175 x 13
banden en stuurbekrachtiging. U kunt na-
tuurlijk maar één motor kiezen. Maar leest u
voordat u die keuze maakt, deze brochure
eens door. Dan weet u zeker dat u de ideale
basis voor uw individuele Polo kiest.
{Foto: Polo 1.6 liter 55 kW (75 pk) met
stuurbekrachtiging met bouwsteen Comfort
"fluweelzwart)" .

Polo 1.0 I 33 kW (45 pk)
· stuurbekrachtiging
· vijfversnellingsbak
· stalen velgen 5,5 J x 13
· 175)( 13 banden
Polo 1.3 I 40 kW (55 pk) Polo 1.6 I 55 kW (J5 pk)
· stuurbekrachtiging · stuurbekrachtiging
· vijfversnellingsbak · vijfversnellingsbak
· stalen velgen 5,5 J x 13 · stalen velgen 5,5 J x 13
· 175 x 13 banden · 175 x 13 banden
31
 Als de nieuwe Polo u aanspreekt ... Dan
zal de Polo die we hier aan u voorstellen u
zeker verrassen. HIJ heeft een 1.6 liter
benzmernotor met 55 kW (75 pk) en stuur-
bekrachtiging. Behalve de sterke motor
omvat deze bouwsteen vijf versnellingen,
5.5 J x 13 lichtmetalen velgen en 175 x 13
banden. Een uiterst sportieve basis, waar
de interieur-bouwsteen Sport "fluweelzwart"
uitstekend bij past. Die biedt u twee in

ZO ZOU UW nieuwe Polo eruit kunnen zien.

32
 hoogte verstelbare sportstoelen, een in
twee delen neerklapbare achterbank en
twee hoofdsteunen achter.(Foto: de
bouwstenen Styling "fluweelzwart", Styling,
Licht & zicht}.

Polo 1.6 I 55 kW (75 pk)

· stuurbekrachtiging
· vijfversnellingsbak
· lichtmetalen velgen
5,5Jx13 33
· 175 x 13 banden
 De interieur-bouwstenen. U kunt kiezen steen Comfort "flanelgrijs" hoort het dessin
uit: Comfort "flanelgrijs", Comfort "fluweel- "Granit" in grijs en de kleur "Mistral" voor het
zwart" en Comfort-Plus "fluweelzwart". Wat dashboard. Ook Comfort "fluweelzwart" en
zijn de onderlinge verschillen? Bij de bouw- Comfort-Plus "fluweelzwart" zijn gedessi-

Zitcomfort. In al deze bouwstenen treft u Wat 'n ruimte! De achterbank is in de

In hoogte verstelbare voorstoelen aan. Daar- breedte verdeeld in 1/3 en 2/3 De bagage-
door kan iedereen, ongeacht zijn postuur, ruimte is 260 liter groot. maar meet met de
een ideale zitpositie kiezen. Een essentiële achterbank geheel neergeklapt maar liefst
voorwaarde voor rij-comfort. 1007 liter (gemeten volgens VDA-norml.

M~arde keus gaat nog verder ...

34
 neerd met "Granit", maar dan in zwart in plaats bare achterbank en hoofdsteunen achterin. Al-
van qrijs. Ook het dashboard is 'fluweelzwart'. leen Comfort-Plus biedt u ook nog eens ver-
Wat ze allemaal hebben, zijn in hoogte verstel- warmbare voorstaelen. (Foto: de bouwstenen
bare voorstoelen, een in twee delen neerk!ap- ABS en Airbag.)

Comfort "flanelgrijs". Deze bouwsteen Comfort-Plus "fluweelzwart". Heeft stoffen

heeft stoffen bekleding in dessin "Granit". bekleding met "Granit"-dessin in zwart. Een
kleur grijs. Wat er niet alleen aantrekkelijk bekleding met kwaliteit. die behalve stijlvol
uitziet, maar wat ook prettig aanvoelt en ook duurzaam is.
aangenaam zit.

Comfort "flanelgrijs" Comfort "fluweelzwart"

· cessin "Granit" · dessin "Granit",
, in hoogte verstelbare · in hoogte verstelbare
voorstoelen voorstoelen
35
· in delen neerklapbare · in delen neerklapbare
achterbank achterbank
· twee hoofdsteunen achter · twee hoofdsteunen achter
 Ook zo'n zin om in te stappen en weg te rij-
den' Niet zo'n verwonderlijke gedachte bij
het zien van deze foto. Dit is nu interieur-
bouwsteen Styling "fluweelzwart".
'n Vrolijke en pittige uitvoering met de
Pittig en vrolijk. Een echte Polo.
36
fluweelzwarte bekleding in "Reflexion"-
dessin. Ook deze bouwsteen heeft in hoog-
te verstelbare voorstoelen, een in twee
delen neerklapbare achterbank en hoofd-
steunen op de achterbank.
 Zeker het bekijken waard.
(Foto: de bouwstenen ABS en Airbag.)

Styling "fluweelzwart"
, dessin "Reflex ion"
· in hoogte verstelbare
voorsloeien
37
· in delen neerklapbare
achterbank
· twee hoofdsteunen achter
 De andere interieur-bouwstenen: Sport duurzame bekleding. Daarnaast heeft Sport-
"fluweelzwart" en Sport-Plus "laguneblauw". Plus nog twee extra's: ook het dashboard is
Beide bouwstenen omvatten in hoogte ver- hierbij uitgevoerd in de kleur "lagune"
stelbare sportstoelen voorin, een in twee -net als de rest van het interieur- èn de
ongelijke delen neerklapbare achterbank en sportstoelen hebben stoelverwarming.
hoofdsteunen achterin. Waar ze het meest (Foto: de bouwstenen ABS en Airbag.1
in verschillen, is de kleur van de fraaie,

Zo sportief. Maar niets minder comfortabel.

38
 Interieur-bouwsteen Sport "fluweel- Interieur-bouwsteen Sport-Plus "lagune-
zwart" heeft het dessin "Speed' in fluweel- blauw" bestaat uit bekleding met "Granit"-
zwart. Bij uitstek de keuze van sportieve dessin In laguneblauw. Een kwalitatief
rijders. hoogwaardige stof die zowel comfortabel
als stijlvol is.

Stoelverwarming maakt het rijden ook di-

Sport "fluweelzwart"
, dessin "Speed"
· in hoogte verstelbare
sportstoelen voorin
· in delen neerklapbare
achterbank
· twee hoofdsteunen achter
Sport-Plus "laguneblauw rect na een winterse koude start heel be-
· "Granit" dessin
haaglijk. De verwarming werkt onmiddellijk
· in hoogte verstetbare-yver- en is voor beide voorstoelen gescheiden re-
warm bare sportstoelen voorin
· in delen neerklapbare
gelbaar. 39
achterbank
· twee hoofdsteunen achter
 Voor 'n fraaie belijning: Styling. "Styling"
is een bouwsteen die de nieuwe Polo een
wel heel bijzonder karakter geeft. Hij voegt
namelijk net dat beetje extra toe waarmee
de auto een eigen persoonlijkheid krijgt. Zo
De nieuwe Polo. Zo fraai als u zelf wilt.
40
ogen de grote bumpers in de kleur van de
carrosserie, de witte knipperlichten aan de
voorzijde en de half-donkere achterlichten
heel sportief. In deze Polo blijf t u zeker niet
onopgemerkt.
 (Foto: Polo 1.0 liter 33 kW (45 pk)
s tuu rbekrachtiqinq.)

Styling

· Grote bumpers in
carrosseriekleur
· Witte knipperlichten 41
vóór
· Gedeeltelijk donkere
achterlichten
 Licht & zicht-bouwsteen, Belangrijk voor
uw comfort, maar niet minder voor uw
veiligheid. Mistlampen, elektrisch verstel-
bare en verwarm bare buitenspiegels en ver-
warmbare ruitesproeiers. Dat zijn details in
de uitvoering, waar u vooral in koude en
donkere seizoenen van zult profiteren. De
mistlampen zijn ontworpen volgens de
modernste lichttechnieken, wat betekent
dat u bij mist of sneeuwval helderder licht
heeft. En dus (nogl beter zicht. Mistlampen
zijn, geheel in lijn met de vormgeving, in de Altijd zicht, De buitenspieqels zijn elek-
voorbumper opgenomen. trisch te verwarmen, zodat u ook bij slechte
weersomstandigheden volop zicht heeft.
Bovendien zijn ze elektrisch verstelbaar.
Wel zo gemakkelijk, maar ook wel zo veilig.

Zien en gezien worden.

42
 Zichtvrije ruiten. Ook bij strenge vorst blij- behoren, tezamen met de mistlampen en
ven de ruitesproeiers normaal functioneren, elektrisch verwarmbare en verstelbare bui-
omdat de sproeikoppen elektrisch te ver- tenspiegels, tot de Licht & zicht
warmen zijn. Een punt van belang wanneer -bouwsteen.
u rijdt bij slecht weer. Ook de ruitesproeiers

Licht & zicht

· mistlampen
· elektrisch verstelbare en
verwarmbare buiten-
43
spiegels
· verwarm bare ruite-
sproeiers
 Zo beschermt de airbag de bestuurder.
Na 30 milliseconden: de bestuurdersairbag
wordt geactiveerd. Na 54 milliseconden de
airbag wordt opgeblazen.
Aanvullende airbags. Ter aanvulling van de
driepunts veiligheidsgordels met gordel-
spanners voo-rn en de speciale stoelzit-
tingen die "onder de gordel doorglijden"
tegengaan, leveren we de bouwsteen met
Het allerzekerst. Airbags en ABS.
44
Na 84 milliseconden: de bestuurder wordt
zacht opgevangen. Na 150 milliseconden:
de airbag loopt weer leeg.
dubbele airbag voor bestuurder en voorpas-
sagier. Tezamen vormen ze een voorbeeldig
veiligheidssysteem. Een elektronische sen-
sor registreert de zwaarte van de aanrijding
en activeert indien nodig een ontstekings-
 Zo beschermt de airbag de voorpassa- Na 98 milliseconden: de voorpassagier
gier. Na 40 milliseconden. de airbag voor de wordt zacht opgevangen. Na 150 millisecon-
voorpassagier wordt geactiveerd. Na 66 mil- den: de airbag loopt weer leeg.
liseconden: de airbag wordt opgeblazen.

mechanisme. In minder dan 70 millisecon- ABS. De bouwsteen met ABS (anti-blok-

den worden dan de airbags met drijfgas ge- keerremsysteeml zorgt ervoor dat de Polo
vuld. Het hoofd wordt zacht opgevangen. ook bij een noodstop bestuurbaar en onder
waardoor de belasting op de wervelkolom controle blijft. ABS voorkomt namelijk dat
zo klein mogelijk blijft. een ot meer wielen blokkeren.

ABS Airbag

. elektronisch geregeld anti. . Volkswagen dubbele air-

blokkeerremsysteem bag voor bestuurder en
voorpassagier
45
 Sleutelwoord: comfort. Met de comfort- gebruikt hij, bijvoorbeeld in stadsverkeer of
bouwstenen richt u uw auto nog gerieflijker in de file, de lucht in het interieur steeds
in. Zo kunt u kiezen voor de airconditioning opnieuw Een aangename bijkomstigheid
met een bijzonder grote koelcapaciteit. Naar van de airconditioning is dat hij de ruiten
keuze voert hij verse buitenlucht aan of van de auto condensvrij houdt.

De elektrische zijruitbediening maakt deel

Uit van de Open & dicht-bouwsteen. De
zijruiten vóór zijn te openen en te sluiten
met één druk op de knop.

Als rijden vooral aangenaam moet zijn,

46
 Vanzelfsprekend gebruiken we daar een Het glazen schuif-/kanteldak laat zich
CFK-vrIl koelmiddel voor. De airconditioning eenvoudig openen en sluiten. Als het dak is
kent maar één beperking: hi] is alleen lever- gesloten, kunt u fel licht buiten houden met
baar in combinatie met de 1 .ê-liter motor een jaloezie.
met 55 kW (75 pk).

De centrale vergrendeling, Open & dicht-

bouwsteen. Met één beweging van de sleu-
tel worden portieren, achterklep en tank-
dopklep geopend of gesloten en werkt zo-
wel via het linker- als het rechterportier.

Getint glas Glazen dak Open & dicht

. groengetint warmte- . glazen schuif-jkanteldak, . centrale vergrendeling
werend glas rondom inclusief zonwering . elektrische zijruitbedie-
ning in de voorportieren
47
 ~ 1:) 1:) ~
~ ro 2 2 2 u
co Q) Q; Q;
Q;
~
~
Q) .l! E .l! 03 03
E ro c ~ ro ro ~
'"
:;;; ;;: ;;: Q)
~ E Ol0, E
Ol
c, c, ro
Ol
c "0
c,

'"~
.~ "0
~
~
ro
ro
:0 ~ u => ;;: Ol
Ol
e
0 u
0>
:0 e 0, ~ E
ro
~ " e :0
0
~ ~ e
Ol
0 co
ro .c
0 r» c
c- 0 u 0
~
0 "0 .c; r» co "0 E 1:) 0
E u ."
~ ~
'"
."
re c 0 E
~ C
~ s: V; i" co
""
co Ol u Ol
o U CL <l: U iî: ~ Vl iD :.::J 0 2 as

-er CD r-, io r» m co c- r-, .,-

al 0 CJ
N
--, 2 CD
--, 2 x >- S X N

Stoel bekleding Dashboard Tapijtvloerbedekking

Basis.
Flanelgrijs
Comfort 'flanelgrijs' 0
OR Mistral flanelgrijs
• ••• 0 0 0 0 0 0 0 0

'Granit', flanelgrijs
Comfort 'fluweelzwart' 0
EP Mistral flanelgrijs
• ••• 0 0 0 0 0 0 0

'Granit', fluweelzwart
Styling 'fluweelzwart' 0
EK fluweelzwart fluweelzwart
• •• 0 0 0 0 0 0 0 ~

'Reflexion',
Comfort-Plus
fluweelzwart
'fluweelzwart' 0
KB fluweelzwart fluweelzwart
• ••• 0 0 --- 0 0 0

.
'Granit', fluweelzwart
Bekleding voor sportstoelen
EK fluweelzwart fluweelzwart
• •• 0- 0 0 0 0 0 0 0

Sport 'fluweelzwart' 0
'Speed', fluweelzwart
Sport-Plus 'laguneblauw' 0
HE fluweelzwart fluweelzwart
• • -~ 0 0 0 0 0- 0

'Granit',laguneblauw EY lagune lagune

• •- • • 0 0 0 0 0 0 -
De tabel geelt aan of een lakkleur standaard (e) of als opt e (O! leverbaar IS. of In combinatie met een bepaalde mteneururtvoennq In hel geheel mei beschikbaar (-)
IS Welke mteneuruuvoennçen standaard lel of tegen mee-prqs ( ) everbeer zun. staat bi de bekied.nq aangegeven

Kleuren en bekledingen: 'n kwestie van kiezen.

48
Flanelgrijs OR "Granit" flanelgrijs EP

"Granit" fluweelzwart EK "Granit",laguneblauw EY

"Reflexion' fluweelzwart KB 'Speed" fluweelzwart HE

De afbeeldingen op dele pagina geven slechts een indruk van de verschillende soorten bekleding Helaas kan drukinkt op papier de bekfedmqsstof
fen nooit zo mOOI en zacht weergeven als ze in werkelijkheid zijn

Bekleding: voor elke smaak één.

49
 -
Candywit B4 Flashrood 08

-
Abrikoos G7 Chagallblauw J2

Pistache M5

In Rijk pallet aan lakkleuren.

50
 Wmdsorblauw metallic J8 Storrr-qrijs metallic M9

-
Heetromeoreen metallic X9 lichtblauw metallic Y5

Dragongreen pareleffect W7 Memoryrood pareleffect Xl

Black rnaç.c pareleffect Z4

De afbeeldingen op deze oaç.nes geven slechts een Indruk van de echte lakkleuren Helaas kan drukinkt op papier de lakkleuren nooit 70 vol en
briljant weergeven als ze In werkelukherd Zijn

• Leverbaar teqen meerprijs

lakkleuren Metallic-lakken' Pareleffectlakken •

· Candywit · Windsorblauw metallic . Or.gongreen parel effect

FI•• hrood· · Slormgrijs metallic Memoryrood parelaffect
Abrikoos · Electronicgreen metallic Bleek magie pareleffect
51
· Chagallblauw · Lichtblauw metallic
· Pistache
De Volkswagen-dealer.
Volkswagen beschikt over een van de
grootste dealerorganisaties. RUim 13000
dealers staan wereldwild klaar voor elke
Volkswaqen-rqder. ZII beschikken over de
vereiste vakkennis om de waarde van uw
Volkswagen te bewaken. Om een paar van
de belanqrijkste service-garanties te noe-
men:
Op uw Volkswagen rust een vol jaar ga-
rantie, zonder kilometerbeperking.
U heeft talloze goede redenen om voor een
Volkswagen te kiezen. Eén daarvan IS de
verregaande betrouwbaarheid. Daarom
geniet u een vol jaar garantie op uw
Volkswagen, wereldwijd. ongeacht het aan-
tal kilometers dat u aflegt.
Accessoire-service.
Zelfs als U een Volkswagen in de meest
complete uitvoering kiest, kan het voor-
komen dat u nog één of meer specifieke
wensen heeft waaraan uw auto moet vol-
doen. Uw Volkswagen-dealer beschikt over
een ruim assortiment originele Volkswagen-
accessoires. Die zijn op maat gemaakt voor
uw model Volkswagen en uitvoerig getest.
Ook op die accessoires geeft uw
Volkswagen-dealer een heel laar garantie.

Een vol jaar garantie op door uw

Volkswagen-dealer ingebouwde originele
onderdelen.
In zijn lange levensduur zou uw Volkswagen
een reserve-onderdeel nodig kunnen heb-
ben. In dat geval verdient het aanbeveling te
kiezen voor een origineel Volkswagen-onder-
deel. Via uw Volkswagen-dealer is dat snel
leverbaar en daarbil heeft u de zekerheid dat
het vervangende onderdeel voldoet aan de-
zelfde kwaliteitseisen als het oorspronkelijk
gemonteerde. Evenals uw nieuwe
Volkswagen, moet ook elk nieuw onderdeel
voldoen aan de zeer strenge kwaliteits- en
veiligheidseisen die Volkswagen stelt.
Daarom geeft uw Volkswagen-dealer ook op
het nieuwe onderdeel een vol jaar garantie
zonder kilometerbeperking.
De foto's in deze brochure kunnen atwijkan
van het Nederlandse leveringsprogramma.
Wijzigingen, ook in uitvoeringsdetails, voor-
behouden.

@ Volkswcqen.
~ Wie anders? Uw Volkswagen-dealer:

Dit papier IS vervaardigd Uit ebtoorvrij gebleekte cellulose

Uitgave: augustus 1994 420/1190.10.33. Printed in Germany.