Professional Documents
Culture Documents
E Books Ar 00044
E Books Ar 00044
E Books Ar 00044
rt
P.O.B. 10 D c i n ~ t I.ch;~non
,
Far: ( O h 1 ) 4 . 0 10770
c-ntioil: dsp((r d;~rs:~dcr.corn
http: \bww.d;rrs;~dcr.corn
b j L
2 AL
L1
2i"i
"
+;
L5J"
'
6
'4
_+UI
:
lSJ1
JL
/
J+L!
P
1
ay &IL! ' &i
a&" C&
+ I
ei
\c+
-
. K.
2 &=-j
I
.
,+ L! '-LO
'>
i+
d
E
~i'
A1
I
~
L :I
.
i
liia~
: J+ &'dl
LZL JC,~,.C.JI
u.i/
: ~ J k + l u b J w j : J C , ' ~' ;
.
U-
''
:
:
4
+/Ld,~~~i~~+dL++
K I
kj3 21J ~ J L9 3~ 4~ 1 -L L
-9
! :-q ,+j 7
.I ' AI; "p L ~ ~ L , L ~ / 'LA++: JL '
2 G,$,
Ljldl 2 -L
' $$
Gbj '
,
2
J
$&Ij
;xdJL
LI
LL&
5
_+illLC
. ~ d ~ L " + ~ J d d 3 i , ~ ~ 3 z $ l " +
c m ~2 LL i + L &i"+I
"+
5
& &'A
c
Lri J+b
) : JL i Y-'I
. + , + & I U-u u J& u , ~
2
d
+gI:-
: YL 2LJ1\
JL 21
&I
,
_i ilY\ dH
i
1-"
b~
"+li(
kj + L
y ~d
s
j .
' ~ W EI
+; &I
/
a1 91"F >@IJ+
ai
'
3 +.- "i
+ib
. 'J! G43+
L
$*i
E L Jb
G
I
j+\
L 4; d j
i
3~~
E'
I
i/
Jf6-ll jpJl
LJLS
/
I
I!,,lJ
I
I
L JL
I
3-
Jt$~ J+ EL-
-I)
Z
,
4
c
*ec
/L d
: pI~k
J+ "+
.,
4-GL+d, LI-
3
&
2
'
\LA
&i+;
+-
~ L J JI
,:
I
+L'
u -c;l..w : JL
: JL
& &+\
3
A
I
$1 L ij*l~j
p i L,+L~
JC,
& >+i
Y;?".r.
9
-
cj-8 4..hu
J+
*
r: : J dJ+
7I
C
I I
J*;
<
~ dj,ji
.&\+I
"i
. I S
,5ij
L
V -
3
: Jii
i&
5 , 3
L
d P
. . C C
&
*, dK dlJy 2 p; 2 21 : +L"? "$ J\ <i 4
J
6 9 L :L
di @I d L l j l J b l 4 'b 26
V ' d + L l Jj kLj
&I J
+
, iIYl
vl d&! : JL
C
Ll
I
&I+ G. ; +li
P d,>
$4 1 '. 5
Lfi 41741 "P ,
p ~~ , - l j
d . L
"
j
L ;fi
L
+v,
'
.i
;
! u. u J': o h J?>
3; JL J+ G L< dj2b k L JL .'kCa
C 1 ;
A +, . 'kc &+\j
d , :k 2j : "L b + t iL ,.3
bI , ,
;
I
> s
r-
. +.MI >l&l\ :..A\ -P bL l ' "PI+
+G'Ioh e C/ l h : Jib. Y :-A! &A &A\ , J ~ ~ I
+J 9 9 . ,
+: "15' lj A-
8: o+
19 I 9 0
1
P
; +lj>'J fj &I'
I <:
< iJ J: ~i-' ,
b @'I
, > ,
0 z
d,j &+
d dJJ" ' JU! I-
CI p 1 , I i*.
CI 4
* U I J LJIJjl U l A+ "< "kc
d ,
.
1-b &
,.
9
+k3+r144ii3~~~;+:ib
-ij ddi-h-l/~ki
+
J L L ~ ~ ~ ~ ~ ~ & I A + E ~ ~ : J L & ~ ~ I ~ ! + " +
5 r
>I : JL k -Uu.+ I4
-1: 3 >&I
) +G $1 JL vb &
;I Lab
' > 5 $ 9 '/'I
5 9 . G'
9 5
I-L" i i :C
~ ;/di +J! & : JLSi>ui "G j : J+ 3; > l J i : JL
. ,+'! ;-&
5 9 .,
: 14"Wl Ls J* ,1$ >a1 jj+ji : * ' ( I 1 I, JLj
j
2- "p dd- k y A!
hJ GL u~ i9 L I ~ CIpr ~i Jj 3 4 1 3~
, L! "4 jL+ i+
*. L k b b j r +/ : U JL 4=j ib&jr 3,AI
A & 3I,
.;+*,
.ri >
&+, - G , irj
Jy , L+LLI~ Jj$l i V & i + + A!L- .
0 .- ' a
>
0, i u
2 6 ,,c
+IJ ac A! &:k 3> ((Ljk,)
: A! JL& +\yV 2% "p ,I *i>
oI ,+
i'r xfl 2 loy7 ? 74: 9 ' FIT??- 3 7 : [&n \>+?-I
\
q , -&7- n-O ' ? ' - 3 < . ^ ! ~ \ \ ? ? - - . r - ~ c ~ f l @ I I +
'
9
7
b':--Pi 7~ 6lop I? i~ 7 u 2 I s ,k c +
qrr.I 9 , - q-Iis*7 7
I
A ? CIC!
, obit 3 4 p C-f 70i c 7 * y f ' l yI?
\?-T? ~~-T/'ID% 9" 9
' I r I I i l
~ l ~ ; L ~ . r ~ q ~ ~ F l + q ~ ~ ~ + ~ c , ~ T T
I I
4- " 7 m 7 fp j C - + r% d? {q CIc+ ;p 7
, - . ,
I
TT k cc+ T3q I+-, 7 cqr : fl :+? el?
7 I- q j ?& 1 I
7 P If+ 7 C A, b I I
Y T \PCq? % I? -4 c T d7' qp 4 7 qF c~ '
jy F ~ c f 19
??-" IT C\(A I? ?p7 I
7 fl \fly 0 7 ' fl ~ q~ 167 I &-
, ' I
ii-T 7 C f i m rl^ci~;. 14 is$yq+ ~ p 7 r 5~ q<. 190 c I v 7
' * I I I -
C\* "?? \H TI
rj \? lif
+- C q ~ c cIT ~ \ j
7 ?
cqfl p : j? ?\ {+
7 I \
-=fq ;? T q? 8 :
7:$ q~ >'? 8 qJ %'?
I 6 b I 7 - 3
q? : vq! j. C
re,m
.- i
.. !.C 4 1- T -q+ c\+q +?
\-y'? q"
I I
\+p 14,- ?? +- C-++ %'? qj(
+ \y+ -q-q9-J ?? ?+"
I I 6 -
["2 d,?
f]
q;? I ii;Cj 7 i-6 @ +J * tic G
-C? \:9 ?crI ~2 ,21 I) I$2
T?\ qT,
I I 7 I ,, ,
J -" A &.P-+f+
lfqm'
-=I ? qf.- C"
7 7
I I$ ' 1, 7 T \ ,., ,
eel@ 7 3\ C i 9 5!@ C\? \Jm + i, fl:
7 - 3 I
\rp,
-+ I@ T$ C
p-\c 19 7 ??+ Tp
3 ,
i -,
*
cl& 7 "
\k?=?? P -5- * ? ? : [,i
+qq,
I 3 I 1 6
fly? 7 kY ,(F gc 7 C d p 72 --p,?4<jf-? .
I I
T? q+<? 7 yy IF I? ~6 -F7 C?$
I C 7 I 7,
" -qq
I,( 7
I
7 qcr+ r
? 7
I! b qfi T? I-T
I
q-w+ b (3 I '
q- d? fl J,? " p \,?-,A +J -/A
I , , I l i.
@I-+
> +I
0
&L 3
1;q qI 1 '%'I Sj "b -19/
3
, '>
& > Ni b &+ 1; j4 li!
IL
+ - J ~L. ? I ~ ;Ii+i & > 2'
- 4 4L> il L>SL
F,
+ - C b L i d.k LA
+
, &! rG G>
I+jL u 2 U , P 6 51 L~ 'jU vb L>
-
L I c r 3 s
Li
p &3)(U jl J L b jL; : Yi .! jii J t &- i_4di A
91 JLIJ +&!I -, .WI
* k
t I" b i
6 o>
0
'
0
,L
&-L%~I&$ c c
r < 3~,+-&:
\ p .u.2'M2-h J $+
i%+
:
.+I~:.IJI;I.~+~-/?I.~;~+>;J~
L- J
. ,
~,.+.b &.u +I d,+i >>I JL >I$I ~ i &+
,i
# s
xi j L & I.,+ L-i
c
V L &J
,l 3 -L 2 ?K 3
+ JL&J
I /r
2 ,*\jb ' k .
ILJI s-
b;w
+ c7 3 4 1 A IU J J+ '
' + a+ 1i5'
-
& $1 JYJ j+ 2 4 31 iU G ~ 'J
L
,FLJdj +
I
I - ' o
. ",, j i i 0 ed(U y, GL + L 4(;-i: &! t lib il jd
J J
3 4 1 Jal
CJK A,
& ,p-
di
C,JJJl I,
c---
E
1 '& k9 ljJa
,I : JL
h
9
a
dl : l$L
L : YL
fY >I GI3, 4 i j <:: ;IJ$ 3
s
b y b &>I 4>13Jj
d L + d1-b : *&I
l y b i &A ; ; 1
01
: IJL
(y 'A
I
J+ uk JL d L oL
?' L1-
l,>bL
: 'J+ L L
+
*;
5
:%1
[+!I
L
L
-i-
+.+3: IPb.J &>
I
L-y11 - JL '
hi
? L i ' & d l $A-
\&';
JS
"
.+
3 &I
i,
+I
.&A
L$JI
+,Lzr:
,
9 lYp
+jr
2 I,>
2 '
OJ/1
*LC
>
a9
2 I I-$=- $k jh; gFk~i
l&=$1 &
' .
+-) o,l ii1-p & ,A ,I b L 3 &I
, I D C
L l i j EJ 01
3 r r'
byb A-?,s,$ &
0
u-
,a
LL
>
[ L I ~ JL: .L +;L.+; uu ~ ~ ~ 1 1
.. I
' -
&-L JL d3+I a +I; a *LC JL
>*L &L&YI dL& u,
l
d~ ' ->, i,+, a 4 1
5 , '
>I
*
u : JL ~I,]I +L 4>2>9~
I
d& oJ+i 6 @ a> J: 0$-2 ,+&f l - j ,435 *:J12 Y
c3;ias1 : JL, &;
I ,
- L3
L 4 1 i~, ~ I+>L.
6; i I,+\ b> IiL jr\ 19s-
u ~ 3 + ' +
~ L &J
~ Kb & Ji
& J I~ ~ A . - S '& w 2 1 i ~ p J , ~
+ [Ae3]
5 5
9 . d r
AJ+>~-~I +$I o i ~ ~ ' J, +
i LI + \ j ' u
pfi ~ + ~ L
1 2 ,J.
fL&I LiyJ C
r p l 2 k
j
-
'b
v
b l z l U : JL;
*
2%4 G+I *
5
u;
,&-i
i
31+?,J k3+ , ~
u
~~i_,~&*li~,:&ld!~>~:: J ~ E $ & L '
'
, > .LC is ' c
Yd=(13&U~_Z,~
c L 5 1 -
rk-41>I : J$- L I9 dL
. A L L 3k 9.3
+I .&I $-L L ++IJ $A\ '
\
-
/ -
YJ
. .lAL
3,u?J ti 1-2 U & ;iu
-
G&
,-., ,:JL
6b
+;I-,
>
d+l
, J
Lb &Lo >-dl 2 <&I
$ 2 6 S+lj 2
I
'+-dl
> $ >
C'
JK ' -LL: JL;
~2~
- 09%
++- JG+ t~ JC.a ~ i j l A a"
C&+l,l : a+ &I
rL9 'r
iwi &
,
3 2, ,>
-
&- i+l &--
- 4 , r
CJ~l-531 ,I : Lr &I L J L J ~ : Jb
a3-0
& , 1 , L* 3
, ~ L &+dI+'p'&,
2 $+, &> & a\
0 I
&, Lz 'e?\, #
rLu~;i& cgcl
oE
&-& L 3
, B I
-
+J
, J ,
k g~;i $1 :y+ ~ I G
O+
C,C.$I ,I
8
: L j Jb,
4?\$ i&\, d \ L +ki d~j\ 'di ~ * i51\,
L .. b-, 1 . ,> @L ; _k j;l> !;
k i j ! k . k ~ + d j & ~. .- i -
OF ~ - . 4+
, '.
+, 6 LUL I;
' C
G,
'
bbbi
+ C
&I,
L a
CJ+' ,I : j y 3
1 'J
a3-0
$iG~h&~~,'&idrL>JiG~:~~~Lud~+,Gk>
L
>,I; 8 dly
9.6 r
'sJ
IL d3 'db
'
:+ &I &I,
#
L
,
4
- 2
.. &JI
.*
L PA
0
L I J ~ FJ UI L;2 9, G &
a,% :~ b' di& OF\ a\ YI AJI
[&&Ij.l : Jb,
i Y Y1 & d J. t -..
2
,&I
' S
l Y,
3 ;,(-
&, ,-& 5 3 '+&G
6
OF>,
d 6
yy &
3
&J *,' l&J
pj-43
L
+2
6
k k L&L
[&$I >I : J G L & - ) u > & d l $- i ; d ~ ~ d
"
6
' '
'
P+J, & "" g.9 L &> 2:L>>
2'+4$;2i9 &lLpl+;Lj4,$u>
> >WL+ &-;A -,
0 , d"
;z,~'uJI
- O. ;&g1 ,Sb -G
CJJJ~ 31
5 '
W k
$L
_- '
YY~ j\+i
&A tl'e-
j u i
6 ,,
oz+
,1$
i&u
l
6
$21
j
,o
$
,
b+
'
:
&- YYi
"4;
Jb,
6
Igic ,&I bi, it 'hi+ &-$I > '&I,AI I;\
cb I;+ 4 &+ 696 : 3LYI c$ 2, 6 &
,I j
!49 229 : 1 P ~ > I $ ,+dl >,j 1
. 182-180 &! l
ip3\31 . 61 : 2 JL~$
I l
idpj . &,i
: L-
6 -. I d I I 2
I +, A PYJJ J&-dl &Laj 4
p jL +-I& L y z A>\> A l,L &
,I,
L L
. +l,2 4143 : ?Yl
. ~ : d l ~ d l ~ ~ . 3& : G ~
r
+ J
r
CPIYI &iL+ -Lj,
e~ 31&-+ L L j
L
2r
+j-~+~ik~2>r~
3r
t-IMI 4 SL cp y-f +y- '2$ &I i l b $3
2~ Y, j,i+ &$I K.
4r
;I$ ,L je,i
.
;-L; , 4,
~g;k>;JL &-A,
5'
w Lk- I
6r
cI ,
I 1 +,i
0 , ,
$1~91&>I, p p
;
8r t I ~ ~ ~ ~ $ ~ ~ j , +rL~
; V;>.; &
; Is, >~~ ,,
9r
L?~; ,&!Ah 'L, &J? 3
Jjd1
8, c , z
1 0r
L I Y , I 14 & JWI I
p j~ j > l
~ I Y &+ 4
- &I -, 23~
e?~. 'L2.J 'J/e;il t'l&ioj 2G&Aj
L d b 9 '&
, I LP i ! 0 4
I +,irL
5
$1
- 5
I j ~ g i . 1 2 - J= d~ + OJ,/l
2 291 &LJb dlj a L
$1 J b J;Jl &I > &.+; I
.- 6
Y I
d l , 6 L
I) '
p~ A L-L
96
jli &L.
O , L L & ~ ~ ~ L ~ > ~ ' ~ , & ~ ~ ~ , & & ~ , ~ + ~ & @ ,
i L
IJL, ~
I
'
' U s dflL 4: ;dJI 4 0
,
ol>cLJi
I
&J L &A
& >LJJ &-db ' -r GIJ>, >I> ill ! aLp : U J>, rUl : jb,
4 ,
4
G u,$4 &, b p - -
2 J>; Ow
>
-
' 0 ,
>j~g-1,~;4 2 ~2 UG ++ ~p$>Ib J k LJ
5,
>J Yj >lF GAS LJ &I
4 c
& A, -, a. J
!&
0 L
&* L p I+ A
ui ‘y
* 3 2'
& b i + ~1~91
KlJ&
* .
15'
S , -I+
-
j j +?-G Y,
'dI ~ I
d *
[&+I ,I : J+ Y, dy
,'
. ~ e ~ p ~ j i > , J
~ ~ r
JL ~ c ~ ~
icml,qk
CI
ji ~ l i ~ ~ f , & l * , ~ -JBG
;i > & I ji
r &*I :A
.,G JL : JL >a\>I
l;%l$k (Sj5-4-9 @ jbl, i j i j bW
>+ *&\,T & ~ djii++i9 &\
L, i; : j+?j
2 ;il I*. '++ JLI ; i@I o h j . & ~ $ y1
+J 6ijii & -L
jqi ;i L+i G~. ig.. LSL a 4 1;bi 0x4jJI" L ~ J I,~-"i ~ *&i
4 >
[ y4&J' I
j
. : L!.L>C'++&-
I , !G j u ~L! LJ~i
= I,.
3 +I CJV ,
d G
[&,&!I zl
: J+" L;;b 4J: dgfi;.-
L
:J
$
>& a +I
I
xi Jb ba,
2 > I
aw
2
2-b-~ b & + a L+: J &
.4
2L
'@! + lhla & bi, LPLQb> && !>Lo -lj &-9 3 4 1
2, L
&2
s ,
dirb - >
: 3 drz JL, s I..'k L~LCl L j b'%: LJ Jb, 04
2~ i;~L bb
& &J! d+l JL, . kJb ,&
2.12 b k , PUSL i J,! L$&EL \A, @;
LLJL Gj$
31
L Le
kJ1
J V ~,u&
JG
I +JI
> A!y->
. %\A\
,
d-;I'
o>I&l
A& LbbJ
*-c
+Q
jC yb ZUI
\J' ,uij
-
0
L'<
.ii+~
j
L ' i JL +;jll
c
IFLI
~'b
I++L
41 : J&
i
1
dl&
L
GJ . L ? L j 3
>@I
5
,+>dl
j
.
l L+~.+;JijiJ+
JAI
dJ+J
31 ~l
d
41
4j3 $-IJ
3 ~ L JJ!,j i+
[>dl
p i
I 1
4
d &$I
d!& j ~ -
6 7
I
2,s &I
...
2
d.c
I , , I > G-;
r L a
3+& LA F j a ;+
1 LC
LI&; &
' ~LLG Ll: d M l A! JG
/
4.
0 4j +L,oL 6 iL + j 3 &I F ~ y l $ Lk=JIr A!;"O. , d K 2 , 3
~I,+
2,y 3 r ;+ & dK, - 5 2 6 LA-- a A J G ~& k-1 p 'jJdjL & +&
'j A!jb 4 . 0 ~ ;2,y 3 r ;+ & p u' G
I C *
U I J2 ., 3
- 4 lh,$% 3 dr, &,
C$l i
~ * +ii Jb ;i'L : A! JL L,i d! i; &- $1 .C L w & ' 0 ~ 1 2
6
2 JJL ,+p
c I
7
-L
- i- '2' j
,
-
. 2 e J I I 1
(Polo) j $ I & k, 9,+M" i,-(1&4 ( Ggwl Ls ' r 4lgelI 2
. &z L,: J 3
"~~'S">,&y
4 : c :
.+,:J 5
p~ t& &b hjl,- aK &J L &k 3 4 4-+ &k 3, L-ub6 I + L
4 , ;-&
lU. & i\. b
L ~ ~ j > ~ ~ +
6
&
'
JL-. ,G1b
,a c~u I- $
~ -16~ ~ . ~
0 5,
d'&*Y ' \.' * d . ~ & > > ~ & > $ + + ~ & d ~ J ~ ~ l , *
L 4 s
'L
6 3 I C
~ &,L dj
I J . 31 J
>j "ljjl j b 2 u iLJ, 6 L d l pj L~ k, : r+ L,i ~ i JL,
-
+ rr
L & d k ' L&&l
2 A[~ Y &I I & 1 LA L!Lj
5 - - C ' 6 byj&k Y J ' $,I,, 3
(3; ;LL>~
j~'k$ ~ d+
J > YI ,L >&
dl G ~ &,>kJ
L ' u -?i d~j
I G LL , + ! ! J ~ J + r > ~ 9 \ ~ j J 3 ~ L ~ + IJL
:
-Kj , b&>l ,S
J; &>L
5 'a L - d;i 'S2d+! 0 9
L+;&I
9 +
2;
. 1'
. k$
"bi J+=; j 3 AK,
~ c I ~1e I c ~ a+- I ~ d
K ~, bp>
J ki
-
o i . + ~ + L c , ~ ' & > ~ ! ~ ~ / ~ ; L : ~ ~ ~ 4L1Jjcb ~
l4~
( 4k; ~
i j; i ~ , C
a
+ ,&>b
I S
a 2 1 y I j K dJl L G &Ij ‘
0
A
I & ikb ‘ bG i+ ,3L &?.A3 L
. 8
3 j p O i 4 JL c iF5ij I++Ij
I
dl& JL +IJ c 2: a3 36 *; -
: j>l 21P j K j 2
c 1
c~I$\
0, , " 0 , 0 ,E
,
I 1
0
Y
,
&-'.LJ'i, LL* $1
2 '
+j +LQI &
%ij C2ii ii-( 9
s I
~ F J
,a ,
-I+>I~I,L&+
I D
3
+~1>;.j,5k
J> + A\,;-
c lg
I
3 3 1L+
r,
" b I J + d l ,3L eFi
: JL
4
8 I ~ Lhi>
" dK L &
,L #
9~:L $y
I'
3, lt;,i j- iG j. >+ s
0 9
4
&
-
ib'ij,&JLgz::!&dK,., IE. ~ ~ J ~ L & G ~ A - aL
, ~ & I
2 ,Gj
>IJ kj : :d b? &$
,- $2&-L ! &J: J3LU JL
+ill &;
,-. .@
V d
I >< +- [+ LL; <Y &b.. , : JL . &I @hj
Jd\
>, L *
I
/i + ! >JL
I
I ,
ar- *I ? c A - ~~ ,3j 2 'k-, L+ $hi
r+Al &-I : *i;
J\
J~ ' +Lijk$"r
2
L.31-LA l&.f + >L :,&j. >I2;
j l 2 3 $@I
0 I ,
@I,& L a s ,+ i,j,I; p
2 I&r
,1-' "
@JL *
&<j ++, J '
a*:
3
$,g 1
g l & - I +=--, ,+ 1dL
1 >$I &; lib
4
@b9 y - J b;, y J\&b .- -
J
. +I-. 2
-
&I j, +-,$LA
J
jUI
>
?
; rL-J" : J+ ?dl
O - J i C
6
J
~ 1 633,
J
5
LJ
, *
?I py 3 9,' l&b : L. b . okl, hbl : Jk v-
: @Is;,
J J
ijl1'~L$'I
-. o h 2 c~~ 6 L..i \ i l &A..,&Jj &,5,
ij i.L 4;~J k d.l,-
~p
J!is;,+>+'(Lr~~k,.~L~,p~&J~j,Jcbpij+
5
[&-dl >I : I+&, I. ;$ Ji d$~ >,I +, ' &
> r r 2
bi
i.
&$!I 3: "
WL 2 -Ql $
1
. GU> 3 C+ tj 6 +jL : <>IJ : JL
[.-; ,j+I
'w : JL PI I , 2 2 2r'i JL yJ>d &I 3 *CC >ijb
'
d 212
. J"
6
jK : d
& ~ JL d;JL &-1 & JL JL dN~>,$l & 3 &I dijr
. 1.> 9L ~~JL>I
I >Yjr Le j K j
HL
6 21
j
+
jKJ jL ,/G
+t J.>y $ J> ~1 ,b
i' J : &-' 91JL
3
4 JLJ
[J+J >I
4
cs~b?,
2 >> Jl
b q I -
>
-
3
0 ,
&-JUI
d! +I
*
: dj
+ +I
JL >L
d
- -,
GY
2if3
&1
5isJICI!$12 *!I>
0 5 ,
L
,4 E
L! j b l + L I
c
,G. &&
~9
&Ij\
d 9
3> ,&+L &I Vj +I+ $\>I 3 J+
d; ,& 9 6
+-
3 , 10
41 j P-j/l
I
L$% J
. &- ~ ~I ; ;
[ + A l d J ~ 9 ~ A'ALo f i ]
g~~
+AX j" LAA
2 : i~ -+.A\ jr~ ' iF 0 4 L;j.;
~ W4I*&j &A\ ?*,
&,!&
s 1 "
L JL G-
1 1 J :% .d
Ld
LC ELJb L& ?
,: J.+f
' '+QJ>
I- 3~ J-* 21~1~
;A+ 9i JL JL .+;
+; >L-
C 2&kj" +&J k2 3 dlLhJ C &&Ah &&j.d dsJ[
&&4,
5 s ru9 k+4l\ rJG
c 9 L ; pJ J->l I I . U , ,*,u : IJLc fl , !J &AI biLj~lji++i ,
V
' obi
+, j i > &-iJ r~
9 , $ i
~ L C c; 4' 4 ; ~ IL
- L--= I+- ' ob
u7 jb
.d -1 iJh> ~ W 3+~J
I ~5 4 1 d~ J
- J ~ Q 2-9
~ 9 j" L.JI-.
.&lJ+:J$~'&KU'4:&b+.d~;,:iJ+ 1
I ' ' '
.ii,>l:J,j>.&l+-':+l 2
. L<: 0
s 3
;+ d$i +I-& YiI, +, '&L c
,,C
Y '
f
CJ?$' >I : S u L
- r 0
l o r
O , ) C , ~ L J $ + ~ ;>IJ;G&+'~
5
d
oJIF I ~ &L & J>]
K L J C I ~ , ~ ~ ~ B ~ ~ ~ J_ LV J- G -. IA* ~~ L~ I ~ - ~ L ~ L
~ ~~ ~J
3, 0 c d 5
I
I,&Y: j ~ ( ~ ~ t j i ; j ~ , ~ j i > ~ ~ ; h t
I r
I& Y, ' $2 &+ & 6I.1 +I- Y, ' '&LJS b+- Y3 ' &-t4i( j J L j
jl 44. j! 3 4 j! & j!
,
,
! J& J! dL3j" Jj dK
gispl j
s! B
&$>I i6
‘ji
: ~L>>I : J L ~r -'91 dj ICJ~, r >G ;ii~ +j L3 ri
*+ G $1 Pj jGh : JL .
Y &I : dLjjJIJ 4
1 L
mj4dj>~~+rbj+~b4;:~
Is I I
42 3 ; :&j&\ b3 ),
4
: JL 7 b j hJdL3>1 !A JG i d j l j &j i>l>j JJl obi
. b + ~ -&, dyl6 &,
L '+ 3 i ~ ~ j d
$ L FJ~I d : ~ ~ ~ ; I -
a,
*
6 J
d
‘ d L & kh4, & 3 I-= 061 j y %UI&' I r. "J L b
Id 9 I 1 5 1 1 i
G &I \hI,&-
: JG L eJ
&li
1 4
Y! ZUI ),
L
OLI JL
c
r ?LA-
,J
+ Ip~J Lp>~ d5":
+ AK dj d ~ ., ZUI &i& , o ~ f b > , I+,;>
3
o4 $I+ i k
[GI 2I : JG '&.!A,+La
,
19 i j
5 1 ' 9 9
l , d l ZUI +,k dye +L.'yI,
(P+ &Yl
-i dh J I+J!b J L i 'k Y k: '& I+!!O>>>I + ' IX, 2 3
i j uI ~
,
6
,, B c
&k -3
I I
&-J
I ,
1
3 b' &,
k
, "- YJ 3
I I
U U I j ,1-
r c
'.iJ ++ Y>
J&
2 '
; 11U:~G 4G
3. . '
p
, +$I
3 .
J b& Y iji '>I ??f'
- '!
pi;.jvLI: J L j ) , e ~ i & l y ~ l $ ! ~ . + L ? i ~ ' ~ & d ~ :J
4 $
' -9,-
L
I I
C
I ,
@J ~ ~ + ' ~ ~ L . + > I P L ~
=i , A U : JL . i>,
rP I(
5L@
o&\ ,1$ p i i l Le AJ J,+\pbL! + l$lJb (
P
&I e$ dJ> f Y yj ' d> a
L jd>Li' & +L 6 ~k.,dL3jl
& &, >jL3 ' LL ' ~j dL9,$1dj.LL > - - ~2 + GUI
r B
A, j& 9 b IJL i +jL L;k; , 1 : JL < &->I I
u e L
g '
+>L
,. $4' (.+,G > &I Jiy+-d ' +? ;&I & LA dl $L i &, 1 1 = B ,'
' oyY
L 11
Ldb > 9, ' I+,
&kJ
- I
Jc >:J~ : I ~ L ,
A~ && d : JL i o > b &k,J\
0 a d +
$ bJJ j L L 3> . { 0 j b I db < &*I ) >jb\
dL Oj>
3 3 dL3jJl & d K 61 $5
i L r
+ i+4 C * C 6
3l b \ j i i=YL " . GIjJ
5
oh . d
; , >+L
'
.c ~ -+c$ J
2 '
k + h l > /d-k41J ~ ~2
L ~ ~jf
I fjj
9
*.;hl\ 2 ~ % 4
I
& 4 0 ~ j & ~ ~ ~
,-i ~ ~ ~ y ~ r $ s + l ~ j , d ~
~~~ &A1 :
3
k2
.JGI,d-&
0 E
, J!+ Ji .
. j
6 ' #
1>,1 Y;\
4
+L
0 ,
$I,
4 '+-& &j
4
@"J $c b,? >$;
I j Y pcl_;y LA
&' JL,
&i&
*I2+ )J &i- i- c ~ I L + ~ ;
'
5
us-
,d i.Jb j, $U!J , J J z
I L
L& -ji
L ,&L$ &+ $ oL.;,i 4Jy Lp lgbl (+!;L-
5
I 3,
%UL~l,lJ>d>.&, +l&iL&d$y;
4 dl i8
0 Z
\,L 3~~ YCbt &s dL; ii ib
IJ+I >I 4j
:1 s26: .la, ' ,p jji <&il*l~ ,
2 =
f.2 3r SI
P
4131 ; s,
k ig, ? ~ i L b GY ++,&
0
$
,I Y $
2, LJ~I ~ 2 a1
,jJ v; Q
+
y?G 2 '31 3b ,I
h\,u -,
l t& 1 Jb LgJJ
' <
-1 L%-1
dyy.
r
J ,
1,%1,12;j?,1>jfi,H~jb 311 + ; 1 3 d ~ ; j ~ , i I
5
1
%
,I Y, k
b
;, Y I&[ 22 I+ lj> @&&I1 L i K a?,
7 r
; : ,1- &%-i,fi
; ; ,1 p d l 'y +>L *y-& $Y> jb
Jj
l>b
CI
+ Ll : + 2 -3 dj 43 L+ 441 d : JL
#I
. 4 L-
obi : JLpoJ> d ~ r i , & +cb 6 & * $ I&IJ>J. 1- L _k 2,J1j1
5
-
d Y l i,.k &-i+ 6 &: 6 : JL 6 kUIJ + . d l
L
:&
' * \ I o+
3,
O+ ~b
6 : JL 6 + i, -3 I- + cJI*jl &>JI isdl j K . &Llj6 p-bJ>
I S I I I I
6 2
e -96 LI >L+
-, 'J c ;*y\ fl\ J. o;S,c Li isdl
- L
6
6 $I>L
6 AYr Yb K
2
3b 1$ &f 3 d!LJ J.+ o+ lib 6 & J+>l e
JQ. ;ljj
:&+I J~+~>c-&~J,.z-i
,.
,y$k:;J$412;
I
I -
,.Fl OW jlhj 6 +I ;5 4 : QL.! JL 6 La?\ uk ;-i1
I
3
I
/ ,$,
L
i > Jj j ~ U ~' I ~ b Y;
~d.
1 >I :&:A JL+.&d
+.&
2 I I I I
[N'LP] : / : A JL+6LKoLi6+I
' u ;s ~ g ?bi ~ j!j pJ
31
[ubG~~~;v : / : A JL ,+ . &$I dj 6 OU
Y S
Y% >I$&
y+ 3
GJb
LLYI
+6 --
YdJ
I . 3
*
3C. JG)
5
'&I
>
p - k
pi
yr iflb i-a
- I I dhb >-).I &JL
Y$ J &Lg d l fy. y l i ,?i
i! -9,
I '
s k ,ui4 $1
6 0
Y% GU~
+-I+ &I &
elk: JG ,+ >I,+!\ J! ?-i" 3 UL &+ 1
3 JJI &Y 41
2 . 2 ~ .>Y +I, . +L.UI ~j-. Wy j e y - i s A, . 04JJ!~i-1.1,~ g l
a-.,/(
- &I, : a~ ' -
>I JG i &L >I 6 &I, ,i : &I JL
rJ,; - - d y ~
2% a
1 .- -d y &I> : &I J& i '& IL
L +b : &I A! JL QU
, l r d l dK .l y ~ b6 $1 9~A! &- Y dr +,
ey
I
JUI -+
,,I UI21
by L+,
i l z& b& i i - . ~ \ Ub i * c ~ ~ & j : & I A ! JL
: d J ~ ~ +&
3l\
-
[+J~ :eL;jL&
3
4 -2
" , I
& +,G, 0 ,
Lj -J.+
+A1
I
& L-4
fi
'bb -
...
'o,
0
~2'&
I J.C p +$I, & I ;k
?UI r+-?;r" G
0
,Jj
I
;c A\
- .
0,
\. , /
s'4
-
JL-, e
,, ex- 'y, $L 3 1iLi
L L
pcb I, I*
4 j ,A, . k.2k Y, SUI, . Jjbl Ab &I 3 &Y 4
1
PI9 4 : Jk, 2~
J]\+i+ 41 *I. jkt_Jl j ~ g 2;
: Jlhj l c
xi, . ), +
' A, d&l d; '$1
L
Lh L&L, 6 &?I
2;-&I , xi, . k.2b Y, 45, &$I 6 7 2 'j.L &]l
* c
31 3L-L
+i2 d1, ui 2 02xi, ' +9
* c
I+JLd\ y 1 :U ~;tl4
1
J=2
0 I
>b9&&& e j & J i h
-L-
L iiG y b jp J +I 4L
yxiii F,L& +i
4~
* I
US> Lbli r + dj
: Jc. , e4i +LA 2 ip 6 ~ 3
y 4 l ~~2
lib L .,
d, d; '&-dl & : ;1 Wb dl j G J c 19+ +I&
r ,
JG,+ui&.d&>d~,oL~i+\+/&&+&,&G
ij G
- kdG 'j
-
2 &j -y d GL J! ' a$\ & +I
1
9, bL ,b , 62 j K L 2 6
>j
L + ~ + , + + .Z , ~ a +~jl;
i I+ * ~ ,iC +&I
, ,5
G
; , >,91
++ Ji d~ +.A\; ik L >LI : JG + 6 +,J
+$IJ &; &-
0 I
&I+; & h j u 1 L!
[~$"yl : 6&; ,JLj . && i&,s 2~
,':5' * ,
, > r l
+ , , p J * p l j d k l y l j
5, # 6
& ,j,-L'I
e
'
AULLI ~_i)i
(ik ' ij + ~ik :
G k b i J JL 6 4*1p~
.-, iiili3
3 ,
1~ 3 '1,)
,ji-
' 1 4 ~' : JG 6 A K ~ 31
, J
2 jj&I +L 3 U j Li ' LIJj fi L A J : + JL 6 LG a41 1b
.
' i.
1- +I
&kill l
b &d
1
s,
s , < J 0 , I
2
I
{ 51~1 I>>- $
L3
9
;
A \>+I !:I
di J! d ~ ,~ , j+i 441G
'I L *
> .~ &J* o>~Ji
L, L , 4iu lqj YA
(
[&,LC &L 21
dl,,. &*I
. ,
JL ;CJUl (J-. yiuk- JL ;I.. +.,s L-i JL + ii u-i jp-i
4 6 l& pj JL I& 61 -1
, 4
d
dLz; $ W : JL
(
*
+
0 ,
ji
0
L
,,
by ~ L dlJy
z 9 9 6 +y 2 d& &Y & d K j 6 dljy iJLi 4 +I>
r
+ L; du\ dj5J &
d
&&I 41 L o&& Jl 6
*
&
d
i L &$Y j[ (
j ( &U\ &jjJ& &E +Z;; + G - &
L
, , '
+-+-j LA,, &>I
sJwk~.+j ;i 2 j-u~*yj , i& k; : 'djy31
1
[ w _ b J + ; j j j ~3;iI
,.
1
4w l dkl 2 i J l j j
dJij c djb > L i ~dl&
dKj JJIJ 3; JL
-
JL ! ku\ a & f&J iJki
4 '
$1
i/
ldb 6
d'
iY 3 J J W I ~6 iW\&
5
C uba' 'y I : iJG
YkJJ
' ,\:&,& *d, j L +k Ob
d;2J>b
# i
6
y& 'I n&-
(y, & , K
z
I
,i
iSi+I&
: ;3 djb ?; J-j JL
Y b J Ljr Y
& :A &I 6 +\I dl
a\$1
L+
: \L
OF
[jl~l
>I
C~ls-1
>I
[>IJI
r E
>I
4>
jb
L3 ,I+
'&I
3
.m
r
C
p, ' LL; d
>>j-jBI
,
ip r&i '
!>, Lli
-JMI 2 5 ,
' *
+, GLA &
43 J'
'
' '
3 J?U'
JWI
>s
L j Jc,. pj?'+ LG 3 ~ L G
" ~ j i r i { u j ~ & ~ J ~ i J . hJjPj
3; ;>I+
u,l
'
&
+,'
?I : JC,>,I> J L~ +i
''
>j
b~
>
A
,
pii, d ~ i r JC,
~i
i>b
~
$b
c
' +
%G;W i>L;
d
6
A+
c P -C & f
zLd LL A,
' ..A!
>I
4 L
: 2.A J J L i
& 2 LA L d
ub
U*L JC,
+J.
4
+I
A>, jFd\, i>L;
' . p j > ~
[9j i<
>[
4
6
, j ~ i >L
4.;
4 "6
;
>&i
CJI~L
Lj : J&,
j
-
L J; ~ l , & ~ ~ ; ~
: ' i > ~ JL
'
L: 31r
p,
PO
La ,,;
: JC,
jly'i
a 4d;~lb.I
~
jc]
is'&.,~, ; ~ ~ y ,
'
3 >L+
L 5
9 "
GI A+ 1- L3, -1 +y
4~~~ LI~$:~~,~wI;~\
d r I
Ii& .s~,il
I, .
c +A >+&I+6k i>L
y dl dC : JL 5 L,+c >LiG L ! JL
.UL~&~~K$~~L~>L'~+L~
by! ,G L,&
ihi 0 baj s L j k Gjj LJC (3- LCj kjj b Jh
5
. bP!l LJC A,
[;.r;~i,y+A a+J~"~L;i?l
- - - -
J ~ I L Jpd~
~I ,+& e; db 4
a C
1+I
Z
C , IL &
o
-
Jl,jl;.J'a;i;,J;'2si iy>l,jld;llGyl'd,
'#
G,
9
dp\,1 'A, ,
'$'
J~~~+d,+b6w3u;i3~w3&~,+l,~3~-~~ ,a
JAf; , I ;
$l+d & 2, *-c ,&,; 2 L-;i ,J&
-
Ai +y~ /f Jd
L : JL i + ,
JI ,LL : h3 441 JL
: ~ bo.
j > 'A-
& Jb L+ o,+b
r
P AJJI Jb J: U +31 4 Jk i r
e-bj
& J+I
IG~,.y 241 i>L. 211
+ ~ ~ - L ~ I L L : ~ ~ ~ J L . + ~ K > + ~ I ~ L')&++I
+Y ,
Lq-4 &I,
C,
+* ' >L/ 291 L& L q d ' & & &-,
&lJi 2 P, LJ $,
'+ ' LL~
0 ,
&
c,I ) L>,&
8'
cJ
J
f j +JI dK +I+- Y +-Lo
1 h 2 d u' ~ .
&L '0
A 1 + ~~,k i 6 :+-
, ,
i~ L &4
2b u @L &' G
r, AI, A : 4 JL i +; dl 3 +L 41LJ 35
r 5
c JAJI
&dl J+ d JL ' JAUIJL rj i 2 &L 2 b, ' 4i ty>l o$$
'&-i 4; +LL $ d l
t JL A, ' +j d b Lip & 2 &>I lh 21 :
a , ,
r . * 2
fi +L &lJ j~: Jli,
d
eL; L L &,
--
. Lgikr rj i bci &Jib 1 i $1, Y : Jli T di
oGJb ' L; j- >> Y ,&> d$:
I
J L T &L- L : i>GaY &LJl J L
(Sr ~i . bq
r
$19' @ 41 6
#
j K JA l p $1 Al? : JL JC ed;
r-1, > t;, di+Yl& b> JL . dL &+ C L ~ >
. &IJ
d d
b+I,
r
> &>
4fA.O Lq-4
[pi d W I i>l+ 'yl rj&,&\I
J'G
r >>>[Lfll : d> 3
Ik-; i;i >lj 91 p*l~2
-, 9L I Ly
~ ad,
-1 9 r
L,
+
'A ocL, ' cC, JL . I P +L
j ~i w, &s + P, g : +i, O+Y
o E
..pi + L~L,~I
3 3131 JY >$ .ij e~ ~ j i ~ 4, r, : ~ .lbjbi
i
r J.4~53 : '-64 J+ $.I'
3 '
: dl$ 42 3 441 JL 441 "e $
141
1-"k i>l+ Lli 6 4&
' 1
[ u k ~ L~ : 2; a;ll ,+; 4 s; JL P i>b>I j' A L , dl& 4
,
-L? 3 L9 $JI 2 ' >& >>I GJG *& 0 ~ ;
a
I ,
o E
~ GK it.$- LP j
1 ' 0
k1jj GJ y\ 62& 6
6
,. L;,.," 4'J 3 j K
4 ' 4 ,A
, I
Z L &\
,
,+
0 , I
u : djzJ
r
"
1 1 e l I
'
' GJL x&?4 ",
J
* "
5r
+&&L
I
s> & l j Gbj i)/ d st& I '
Ijj
[b" ;?I : %:Ij ' c.9Lab 4lL ip &J ig & >GI A: 6 42 3 441
i /Ij
6' " 5 - 0 ' > . '
+L d pJ ,c6>l j L b? c @ ~ >Id1 a+ k~
-
-0,
* I '
I6L.L.4 ;r_r' ~Lgi;I>
P, 6 - 0
??" ' 5
L *Y y L&iJ QL
'
.
I - L ~ LC~L.!+ 4 P j ~ ~ l
-, G
L S - ).
U J,$ Ll : JL
I>
+ >j JC. * j \ ~JL;>>i
i
-
0 ; 3. .
a,,+{
*j
+,.+-?A JZ i;; ljlj ' u eL G
'dlJ , JU AX 3j J Liui,
Ll . dJ(
; +-&.+.JIJ
S
-J i 4 - c
1 4 j
&L u 6 &>$1>I JL c ~fl
) Yjl, 3,p->
U +" L LlG LC.L pj L G U \ u ' 'iz
+ii;
. 2I i 2 , 3 - 1 0 : o I +)I I 2I 1
. P J \ j "* ;p;kl,caj +: I 2
2d i 2 , .( I 2 , . 2 Sj) 4 2 ,L
9 I 3
. ,L;h &; 2, JGLI 2
-
438 : 5 LlJ?, 166-1 63 : 5 +$I &\I &
, ,I d G G;
. b-k L j
.&: J. j k 5 &J .+ : " 4
J . : J 5
G &
. &- . 6
. Uj' 5 :I 7
9 , U' 'L
?J" $J$ *Lf J -,
S&; : j i J &91 +; b
j
' &$
&;;+i&>~+
".
1
0 ,
' , 5 2 1 r
3> O,
>i ' t
lIs1
3 361 3
I
* '
JLj -: +a.,
3 +J+
'
3 & Jlj . +&;!;I cI+ 44 I
a&\ 3 Y
4
ZL Lg+
ly
1,
L? 4: 5j.d
'
,
3 3,d+WI & W I 2
,
I&- a; a\+\ +
,3 &I bjJI
jZ
4 -L
4
5'1 +:I W
[Iu+' ?I : 4i~ >+ k i ili : j~,!
JL
$1 J! ++,.a +
I; B~K
. '.SK L+- ;$I J: ~ Uw.
I ' 41fl+>+~.,i 2 >$I Li : JIG
ILL
! .+3ij
j o>&>I]
: JL
, J
d2i
.
JL
4 = =,
?I EL- JL & ~,+i
d-
JLG 6 LL 3 +J9f JlYi 3 ;>& 31, t 02+ Lk 3 ~ 2i>&
; >l &b
3
[A&' ?I : 4j
& 'j ,+IJ +j$ 'y ;pj
lb\
L4I +b JAG
!'
Ly, qL
a
,
-,-?>I + +2j &I &
6 kb ' &IJ
6 -
<
8
,
&L
,
o E
' L L d+ IiL ' &A
-7;.- i i c w &I~ LA u '
,w p-I=-i JP 2 ,
?"A +\ 'Li-:
I . d V- 15lh
. ' L ! > j,. l$LT " 3 TQ j,:+ & ' I++ +l$L
b .
1 ~ 3I;-L~ IJL~
j,
l y j l LY
=
y y J+
1 ,o,
j
<+13&!
4 c S
jJ ( +\I &I dY ( pi b
4 JjJl l h 3
1 i z 6 5 j
$L 2 ~ : ' wi - ;+I-,
,bJ 4 JL c &[ r C j j
I)
;A i ~ A >
: L+>
*
6 dpJ
, ,
6 &13 $2 ' LA#& &j3 k j 4~ 3 6 6 iy'ip, ZL.+
6 &A 6 ' A9Ul 'F' 2,
93
d Q ,
6 dL>
-n-c
: JE 5 &,bi $
; 'ig;>>33'j~z:,
-3
', &
M
,
, u i $1
A l /~ ~ L b~+ ' 2;,+-djt : JU P b
MI
'
.U
s
&L3 L L j
JL 5 L U ~ipc>~J'bU F~ JU 5 A+ a jFl Y ki> ' L+j~
%U., . 3 : h j j. + L~ G3
-
k& ;lr LLL~+~ 5 5 1
daCb?r*-
',j
Jj j . ig;dYJ &-dy
4
L C:L)
1
k b > ygJ 6 +J 6
/ . .
4
5 C
L 2 /
3
-
,
3
-
e,,.
~ 2
/
-23~ -KIJ
1 --IJ
~ k ~2wk1 - '
cJ+~Jd y : L-.L,- r
&>:A&
- I
.F"L$$$I$L+'& , ,
[ ;+- +, c . 2 4 A),!+ 11 I
,,
,"
y . i.
l]
,'&&y 3 ;$i
+I,
5 /,
Jk j
. YI fJ : G L ! JL
,,.
6" J& Ij", ' ,iTiiG:
< (d
L2 dLJ < i-.s. 3 +j, 6 I&( 34
:;
,
V
. + J ,
,
c p ~?;l id1
2..
, , '
I
1 o 5
&+j+i'-3da~!~p6~>Jb92k~,.~,~~j~i2
c
.Ldl,&l*i>
[&; OF]
JL 4 ! 1
.
. isl( d sJal
[cy;i~,-o~-4+:~)~-ibl~c;.!@'z!o->l
eli!<;
c
i~ j
1
- + jJk Y UI O+
L-
C U CL(II ;#I
,'
: e.+a\&yo jk 6 4L4 3 141 & 9 c
"'
,I
41, 9 c
L G I
;+ k>
' O , ,
~ ~ ~ ~ 2;h~ +iG i ~ k b i
c
0I JW ! di >'&Y
>
dJ up $ Y: ~ ~ 1-b &+
I+
2" dJ < Gd& +IJ> ' ' b1 d&$lJ d i j : @I
: JL di 3 ,+I _F d L 5 L.L&=d-L- Jl > 9
..
r I
dl -
c
$
.. i
&@ d b C- d\' $MIj C hJdi "< 4 ' J Gjp
I-+j
'
L
L
&k4IJ I ! $ 2 +.>U 2; d
$~ .+I
V xij ' k.sL "<Y 2;: Jj L JY2
a9
[+lz1
l
i I&&-jl 'jc j. .,\>I 3 I+; >\I:I & ;i &
:
L
1- ,i 'jcJ$ 3% Ij 2 0 ,
,,
Lj3 l j ~G ~ +Y >I
I L
.4
j 3' .Mi.I j i l , d J : Jkj ' 4y%4
1. k j l i p ~ j y
YJ &I,
bi :
- :
' 'g?i ;+
,,
&, c
: dC,
i i h J \ 0-i. ,Ul l+\ a\ >! : Jb i A, >JI9, p
Y l Ja l J L d k
r r ,r
' 42 >y1 rr'l 3, +,L @yl rr'l 'y &&a LiF G ' &by1fl[ 6 &I l i ~ l
~w.,!-I~L;~,'Lu~: J L ~ I + ~ L ~ ~ ~ L ~ ~ + J ~
,z c
' A ; I & I ~ J: C , T ~ L ~ ' @J ~ L I ~~ ~I : + J ! J ~ ~ ~
bbL J&l c.'h ' ig3 Lj
i
4%k J j : JC. i k k +ig,
: ~ + & - ~ I + ~ L I + . L U L U ~
J L :i J L s ,
cr. 9 J 9 :
&J
0s
$ 9
49 ,
&
,
j "e LS + L+ J1>
+; 1
[ "~,9 : ~ ~ 2 5 L i s ~ > ~ 2 u5K ; ~d &~ ~L ~L >L ~ ~ ~ ~ >
3 4 \'.,
b j ,
rJJj- & "-'$1 &
I
r > 5 '
\ 1 & k \ l &'I 3 L I> 'bfJ h - 2 d?J&
J LA 6 d ~ ~ y\>
h -$3
Qc
C& i +-.w Jj A-
i2 i+- w- L+ &I3 Sj &L LI JI c
p.r -
+ +>) ej b
L L
0 > L
L ~ Y J ' L7S .3
?L j c I - - GI I:: JL
> I L J+
J+- y '$ && &-&j ' & d>i L $2- &4 dK- 4 h1j
6 L O
.
j+ ' 4 Lkl 'A & G j : 2 JLj ' i+
I
3 \+IJ 31 d! d$ il,l13 ,
L
>
["L,AI >I . !&
I
:-
&7 b u -
3
4-7 &s+;
0
~3
4..
AJ $4 6i v ,~;LI,~i , bj
>
LJz+ ' &-Iy 'by1 aj&\fl '-L ' I
6 .
0
\cI I /;, + U ' C I 6
2: ' yQru\ : CLh iQIGb >$& +.GJr + ' '$.AJ + a&fl dK- ;L; I
<<,* '+
e L I
+ I: : u J+- +
-' : d g 7 dJ;ib1 j1
I; r%'lj U& /{
O" 6 6
1
k 4 3
x5 2: j 6 dLd x i "+ k I 4 9 ;> A\J &&
Z " il
3\ dJ:
jj,.d + & L A ' 4 " . . . d L '? &!I .- $1
Z 2J ijJ& ,+;"k ' Jijl
- ~i : - 1 ~ + p,L
. ,
L++L ZJj L+.=+A&> L
3, 9
AIL
I - W- (
& a l l o+ d;$ +
I
L&J; -\I -.
k+ ~ " L2 + j;i. j 4 h b:*;.i,
~ t
@'4 J! '-g-l- ,-+ 3 J - b 1
, '
b-j-4: + 'JL . L& i,LJ&&- >Gj J &-&qL) J) '&,--&I + J'$Jl (
[,k U dL _&$I ,+ .d&
, $ i-, &i JG 1
JL a L ri s;L JL p k i JliZjq +% &j*Lr: jji
i
v'&p : JL >
$
,I kL j d d Lfi 3; 3 "fi j AJ$I >k-
.- J J I :
J+ & & & I I L ~ J~ LJ L G ~ L 171j L,cru. 'JG L\ d ~ ;
6 G y 3d T>~,c Epi A &I \iF 5 & 6 & &jIj &I lh +LC
I].;[ >I
, ,, 5
: &, + +>
u
C
~
-, '
! !ij j
>
,
1- : d ' JL +jI
44 " 4 ,
I L ,. L
3 J! fL 6 6
;Iru
I
I
16 3-6
6
2 &-j-j
0 ,
~UI$ i
&.& L' , ,
, J .ir; .?Iv
$ ' " . , o
/
Y Y : I L L & Y jii&
+t*Ib & 49i 0Gb 2
C J ? , ~ ~"*I :Li+14
J L ‘ ~ . $ ~ ~ ~ I JL
~ ~ K , :
c r
2 j.
r
&
'I
0 f
w;
&-,
,rYJI 2;"b &I
9 E
4, ' p i
0, 0
*Jl j. ,: iip Fr
d
k J ;<a,
~ ,j\ L* C ,
'&;$1
0
- -
[ &,JI ~ ~ 2 1
2+ b>:)l&.&J
L9
9 6
>JI I-i J ;L
v.i~ SL 3 j o+\j
a
JkdA
: -3
1 ,L + 21-b li! a
3JL-b A u &,% & & >!
s , c 9 o i
@\ --y 2 &
' .&J IJ> -IJ LJa>%
'
&.$ +
,
,
+=- &j' d l L
[;LI 3: ~i , JL LS L ~ j
&-A- j L fb -d
,
0,
3 J GJI ILL-
jli *bc , +b ~,-i
( i+
C
yG JT3 2 ~ 9J+1
s . 5 I
I
+IJ : Jlij
a
l; $ _F >+ ,+A\
0 0 a : J 9 11 d I : J . '- 3 \;ji : !
A JL
~id9i3 ( c+ -91 ;<I 4 &- &A 2j ak91
C J ~ J ' >I : dl&
F
L?
&I I j UG ir. 19$ +> s9 JA v9 '+ I r,
,cSl936 +; &
- ;- '4'jJ-? 2- L+ J
j
i
.
,+ , Q,! $
y
0 )
+r>
,A3
';&.J\ &'&
0'
&:
9
6;
hl
A SiYJ $I9: 4 JL9 ( 9 ++ i,+ >I + : JL
& '- ,u ,I
-1
zL-.&;
&y
dl*>+?,yG-
<; >j
y l j
I $
;;L: 'd'JLi
\j! -
L L==,J
- .-
0 ,
i
yJ
I
bb'
"+ ;
,!ioi 1
L'k Jli*s $\ L ' i JL $1 *id L j j i A *s L+,:-
JL.G , $1 + \+ 2 ~ 9 1 > 2 AK : Jli>1+d1
&
a r!
l>L&;v$9;;34J2
,
>>kLJ2>,.&4
9,
, I .
I>K Yj _P, yi LG> W -J, > $4 ,(&
3$ 4
1 2; +i ( ?& '% dK9 c a l iL> uG $ d'Cj JE
by
ABU AL-FARAJ 'ALT B. AL-HUSAYN
AL-I SPHA~IANI
Edited by
DAK SADER
Beirtnt
@ DAR SADER I'uhlishers
P.O.B. 1 0 Bcirul, Lchanon
Fax: (961) 4.') 10270
e-mail: dsp@:darsadcr.com
hltp: www.darsadcr.com
AL-ACZANI
KITAU 1/25
(Ahu ul-Furu.j ril-l.~phuhurri)
ISBN 9953-13-045-0
~ ~ ~ l o - b JL,~ ~~ ~ -,I5 .~
> +: u&& - ~' $1
pl'f~ d
1 6:
~ b ~ ~ i ' u d b ~ .~ i& ~~ +
~ h~ ~ +w ~s ~ ~ i j j i ~ &
Jl+
6
c+ + &&I o b i 6 d Ll : by 2 kJJL 5 o y - 2
6
dl d.5 b a d,
6 6
Ji
2 0 4 s,
i + d J > ' O * ~ - , L ~ J I ; +JJ~~~ d l & l i r & j ; i i - i P j i i j l s 3
L
c d k ~ ~- 6 d l i ; l b ~ j ~~ ys i~ ~2 ~ ~ ~ : ~ ~ i i ; ( & ~
I e > > I
Y : J L ~ I ~ - Y I ~ O ~ ; J ~ ~ L ~ ~ & ~ , :
d 6 6 * 3 ' 6 L 4
; J , & ~ U ; i ; o k U ' y - ~ ,&J~;LJU5Li&dCb&yu'J&I
++i + ;GI 6 9 j > j 1 ~ kk2~
4
,hbFi+ ' ,$I3 ,+I &
A JL. & &J 1.b : JL c ,.+ 4Ll 4+i j l s FJ,. 4&d 4
I i U qG +I
JL . &Li d-l & oi h '++ lip m '-5, I&& ' & i L j1 - ,
+ + ~ w + +j ~
~~' c'&~wi,~'iju"09m
: Jii, &, +21s JL 6 dJ.&! 2;$ 2 -31,i d d-4 &+
7 6
&IJ
6
I e
' - I .
J L ;+ : dj ; ~ i j i ~ + i g i i
> d i j , ~ G b k r - i @ ~ ~ & ~ / + ~ ~ d
~ ~ b J L ~ ~ , & - l d j i i ~ ~ b k ~ ~ ~ & U ~
?-
~ L i & & $ l ~ ~ : $ & ~ ~ ~ d ~ ~ ~ U ~
dI.9c,dl - &$I +K 12
, I
1
&I, ri~>~p
Li :L, ,A
;: ~ L
>I
LJu\ : 2+ J+ F>\ f+$ 'j
3 i b2,b, 6 ~ ;c~
'
;;&
I, &
9
\j\ I+ \; &
-
G
w
9
>I
LJu1 l b ; i & ~ i ~ ~ ~ +aic?d : r ~Y~ ~&
> 0'
kk i s d ~ i
[+,a\>I : Jk Jq$(1 k+ ,
& +
<L$ J I& & 43, ty? >Jy\ '
2,
Lgrlg U I ;&I & 41;I+ 0 ~ 331 k
'$1
. &+k
'Ck
?
&i
[a+ &*I
.
;yLiI
w
i;"'iJF ~ LL f i i J
I li a pc L'LJli J+ pi
L '
&+b
I
3 : J 95 AWL i W \ 3 &LjI' 4 4 . \-
> O Z
&>I G6I : JL i Sp
6
i+ & & -
1
u\ 03
dlc : r j d l p - " ~
d
i @I lifli;l
-
= 4 ~ ,I ~ ? ~ I + + I 'i&
L
~ 0
13 G: a>&\J &, I 3 Ji
9 rk $ \y9
e
6 A&-+,O; >I*
yI
[">uI : 4 $: Jii, bJi;jWi L
*
GL ~k ri > b&
I OI
i+ ' I
I4
~ - ~ i r. ~
s ~ ~ l ~ s~ l a- C ~ i L
-
. >+I 5 o> +I &
I;
+ & ~ ~ u ~ ~ ~ ~ > ~ ~ + j ! Y i : J L ~ ~ ~
jU : J+ &Iii.b GUY Jii j,>l u ~5 : Lg!Jii Jb r &I
+:
Jc
al;i,i, ,W&
. JJJ~ dl;;+ , p>,jy;, $UI
j ,, +&
.j $I>i j 2J y
1
. L I , i;l
~ i~ 41
I& 3i ~rjii I+
JL&' Y;LI j+i , ~ j ~3 ~i t 5;I,\ i .~i I. ~ i,
r L
L ; i sj
I . c
aC.+ x i i +I
6
*I A a\ : ik 2 Jk ?>I -. J Lpj p i
['.I41if1
\
2
: d L J> 2
-1 2, 6 A i~ &LI b$ 4 &!
$L L> i+
1 # ,
>
I . ,
&YIJ Jig'l dp ly +I- Y rp b
l'&l
I . . ,
+, (?PC & , jp
3 ) .
1 I
o&- d!
,.
3~ 9 JJJ i_+~ >L dl d gJl 1$ "jj
'&I&- dK a; 4: *+&-
5 .
$4 > L-
21.
Lp$;..
+,+I 1 - ' .
I
c
i
L &b
(,I,
'&
L +.& 2 4
. I . 9
&J\ Sj y
& 2Y
6 1 9 \J2 LL!
I
>
~4
. ' &A 4jJ + '&
1
&IJ JLb
I . .
d*,
' > ,>
2%&L L
0
Ld &
*
>
7- . I . -di
d >, 2~
31 +j
9 I
,+La>;31 &
'I +
3I.
,
.'. U ~ ic' 9~ 0 ,
a'
C ~-i+ ,z-;I, 0 . r D
~3 *L G L , I G Ijj~ + +* >I -.
:" jcihl I+ >$ LL L i 21,
'AJ3% Gj >A; ji ' u 9 1 j&iC
U'
31'-i++I &A'4
& $WI J& A
IiL &,L 3 9 ;L5
I
>+
S 0 .
G Y dJ291
l&:LG tl& G\+
J! bJ>
I:
dl kh &
I .-,
w b --dl L+
I
,S O '
3 9
'
S,
;r " & pJ&+
f
1 k J,& =&+
$3
&+ &+-?
. o .
&$
,
+
' L> *j3 '3b Ll
@+L?
I '
>*, u
S ~ I .) C{+ (IF? r : s ~ (7~0
z ($0?I ~ C .)
. . fl
r r;cr [P yJ\ + 1~qrf? {+ ((1- fl (\e\fI : LEI (\rr!\ I V I ~ ?: 1 :
JL : YL a\+,
Q &>h $!&
db ' A-&-
F 6 lJPU\ rLYK
I c ~ >I
l
4&\
di ' c%+
5>
GJ &-
dj
"
&. 6 / y, :& % *G
>
2
JL dljdl
&
$
3 Jk
,.
1L A
I
&%
4&~
ad G
i+Y p, 2 $ l
&
4
+L\I
s
G ~ \S L ) JL
$,eJb
:+J12&Jb
J&h...
>
&A-
-0,
Z
J+ I
-,
2-
3 ju, kJ&&JM\LC., ' &&!$cl;Ij.@I & 3031 >Y 41
+ju\+K j.&,, &-+o i S 2 iZlip, : 3 4 JL & $ ~ c i y .
,+
I; : 2~~~ Jli, @' 2; : *$I
6 >I Jli, Jb . zJ> >\& &$L >J
: P*, , ~ U ~ II Liji is'^ a~
'PAI pI L > ~ ? \>; y Y ij! L
jV-iJ +
1
'p&i
a-
,
0 .
+ L L ~ 32l > 5;
l& j:i a u >L JL *-c ,j,+ ~JU' i & >I jlji
&>kk 31
>,Id\ 3K : JCI 2 ~ >I 2 J +
~j Jli
Gjb>1 &LJO ;SI;JI
4 P r #, , -
0
s j;62 SL- YC.
>,IJ& YI e+ 2 d-Y 2~ j;i LC,
3~~~~sz+~bl$&&l,&4~i&l,>,'d+~&,c>
* 4
d ! L ~ ~ ~J ~~ l >d ~l ~
G Y > ~ ~ J / u & : & ; ~ ~ Y
3 4, i! :b.,' '2&d;L; > >,9, 3 & ,J,'i
: dli 5 G&
L +-A fi 2,I ,-
4 "
, : dG
i
~ - , U,bl
-
:
;G.; JK,
-
&b $
dy 21 ' l i 9 '.-, U
Jlii U
Lcpl >I : J+ p, &JI.+,LA
~;;Js />&, >I 15; $4 ~i
J ~ ~ ~ ~ -. ~ > I & I ~ ~ ~
3 -- o h
1
4
>
>jl> b : d d O 3; Jk
r
i &GJa+bi & +L &I &L-s
'
6 &, ' C
L". . I
9 'e 9
' I , : J - I ' eC ; j l
!'?L*. pljJJ1 u bLi~
IQb ,G 4 1 +, j , L d l GI
d g : JO 2 >k JO J& 3 J - J ~ I ~kJ L &I 3 a+;
i ab &* &i d k & 3 A&\ + >J\JJI
>JIJI
&3 A&\ 6 LC
~ x ~ ~ ~ ~ : j e , ~ ~ ~ ~ li+ ~ ~
* S , 9. '5
0
&> j&Y
@-L.,I
L L
UI
*
$
I dG>\ 3146 + 2L ~~4 >> h, c+ JO
c
$
c
uj ub &
J!: J L ! ~ L , : ~ b i ~ ~ f 2:~;:
J
d i > ~ JGJ U JB 6 $1 J+
5
51+
0
>;I 4
1 J .?U e;l; &= 'L&
kJGcbv~ j'wi .g,i
: J JS O+ jj!JXS 2; i, : ?+ J'L- JL
3*
' ;kL
* 9 # $ 6 ,
\&, Ly
,
+ L[
3
*I -0
. 1y k+..,b &,
0,
;j;* J % d g 4
3
- , irljj
djL ; 3 , - 2 4 cY>, : JCI
C-JA 3% 2 <JI v-, &;il 4;C
[&GI 21 : d i j J % j L i i Ci f l ; \ ; u d b c s j J ~
,
&; LJ? +J+\j %&J
,
bb
c
'L+L
I c I
i Z > jic>
2G kj; ,t'j) u +: 06& SI ipd; ;'&
i
& ~7 ;ci. 3 f, &
;I-
6
j~
~ r
as ,
%;G L 'dj Lj
L-+ :GI, i>d J ,y. J% -1
& GLJL L
J.Z a c
GL
JL
J
~S
dlyc I
a u ,j+i
'
6 djL 3 ? I j j - JSI 9,6 j j U I Jw\a JX. ?jLZ : JL i+ ;ri ;ij 2 L
/
g, , 9
8 4 5 7' 0,:
04jjfw I
JX. 6 d P i 'y J d j
&,+EL J L ~ W jI ULJL 3 y J 2~ P;~
L d
1 5 0
$Is 9;yl
5 9 s
2; L
2,
+b &Ij &I $2
&..+.,+ ~2 dl, +
,? a\ 2 I*-\
3r .*. d
&+-
, o E
2JL tu1, ,lLl kl> ~ c - I , 2
$+#p=?
[o+ +$-I 3 +i; k +ik;il, &!\ JL]
9,c ~LJJJ LJj &>IeL
+i& A, 6 SL~ 4 kJs l J -
, + +
~ d i d ' & ~ 2 + i ~ J & J : ~ L ~ ~ b ~ L i & b 2 y 9
'
&F, &+ + 6 4: G ~ &>
L
3 +L bj 6 pj d
b-i~ ~ 2r 9 &I+ 3 i+b ~ J I , j 1 ~dj
9 6 G>\
*
L-L 2I iijlJ
r *5
2
J j L LI, GL= 6
3 A
si;l 212 p, jl+i
J+I 2 c J ~icrJV
&*
'$,.u;$. *
, >Y LL i s , ~ 3i -3
yjll d i 6w
: ~ , ~ J L . + ~ I ~ L ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ~ )
*
k J 0 A L L ~ * L ; ~ ~ ~ , ~ ~J A
3
L ~' J~ ~L LI :~
O.'
L ~
*,
,&Ia
a ,
1
rjj djL
,
jy L+ & J9i
. .
[,)&I 3I : J+ i d 1 a d Q,
,
2
&, +. .w-,I ljG '2.-.3
I r c $ 0
9
&
p./ LA;& I
9 L
e,
* .K- A
j iiy&, jl: I
li! I,&A, 'u+ p-;u+
I
~
f ~ ~ ~ , L ~ ~ ~ ~ ~ : ~ L Y ~
I
& I I
31h;\>I
5 r
++, . IL
& G * A + I ~ ~ ~ + ' G ~ + ~ I ~ ~ > Y I ~ ~ A > > ~ U \ U ~ I ~ ~
+
I
L 18;y+'461; b HL 21+ d~~~ ii,~ UI- I u ' u +p"
+ J W ~ ~ I G>ipl
4 9
L & , ~ l k j J~ i; +
5
l i~ ~ j L 3 ~ - ) ~ J & w ~ y j
1
&, c
4 r
+l,+~&l$~9++d\XI+>6~~>l+~j~l&~dj
>li : JL ! &k : d l i i Y dl 2; & : di -\ i r 4 &I JG L -L
~~~j b > r 3 ~ - k ; :d L Y ~ ! ~~6, ':>j&l > i , p > \ :d L Y &-J3
: & : JG
- . &+I
r
& &+.J-&,, >jJl = L 2 i,,~ IiA & jLJ.1 6 5
b& 'dl &+&, Ldsjl 3&jj F
Uk
i cbj g , p 4j !;I 8 r>
>jt' 9 ++: JG . 4 G j ' l k l i : JG . <B L + j L ,1 & r W 9, L rWI
9, L >i&l 32,; il: JL L oJ>b9 ++dl, + L La, & 4& L
'
kl; +
> <
L ~ u * r ~ ~ ~ & ~ ' d Y & - ~ d ~c
r ~. , Jl i\ :J i ~ +. - ~j s ~ ? - j l + ~
~
L *L41
i~i,
~ ' d
gL
~
-'+ , ~
‘ " & L , @ I ~ ~ JLi'1;L15.
d ~ i , $ L s p l i ~ : i i i i i f l ~ 'dlr o h 3 k, L
> ~ J I :
r
d,+l ka & ljli
&
d
j \ \ L ~ i , ~ ~ ~ ~
J~&+&,bki.-~ioG~>j'dhl,'kb:JL$'d&'~b:JL$+A
' .>
' y % J ~ J + > ~ ~ J ~ J ' )& ~ . *L
! J C. : J + ~ ~ & ~ L L \ ~ ~ L - ~ ~
b~'Jl~'y$Jd>b3&3~J,FJdl,zJ&:J>+J,F
' . I
&\Jk d j 3 CL& 3 dJb >k . &,& &A & d ej a\,& &
g ~ flifl
e 3
[ b ~dl,&
j +I
>$I &IE L \$li;(~9\, JGi. >I,
j$ *g;
L pi _CCC
'
+ I-CI c L &=dlJ& dj: Jli *-91 2 LjuI d b $iE L JU
0 , 0
'
,i JG 5" + pgr6 2, + ?>& is L+
2' " '
ij 136
' cSyJ ~rsb I jli
3
Cj[,Jl s : 3
~ 1 : yy
+ ' '
L+l
Iy~3.1 :qudL.&ji;r.,!jGJ*-,&l:16>
2 4, I+&&, i l j b l j &A 11; J+r
'
..
GGJ 2
;r. L \iL & CUI >& >A'
' '
r &+I >I : 2JUI dL .
I
2 -&J & +
,I : 16 >
2ror
J&lj 'dl b& &
4 d a ;wl '4 Y;
3>~ &\I Y, ~ I A YI, -. 5
32 2 a& d
:si'~4Ji~:ii~t4$:d~~,.&
.
i ' '
4 ' I
+ k3
L
& * d
Y.,.,
5
d
b b i i : &#& JL 6 +Jj *I &
* **j\ w ~-231
j
b;ui,>,,,~;ly+gi, ~ ~ ~ : d l i ~ k , ~ & : ~ l i t
6 LJAl f&: $;~,j>: dli Y &,j d-+ 4: Jij t L Lkrp
- 3 G jL> i
l iY ' u J . j L J t 5
%
' -, .d\6 ~ : $ , 6 dpt' JL p : dli t k,+-
] & : Jlit $1
toLbj ~~,&if&cJj+:iili!&Jj3*;&:~li~c~~t~j
Y b,+- & : JL t &&I : dli Y q ' b L : dkU Jli + . ,GJ,
,+&& : Jli
d~Y:&liY&Jj3+4:JliiLi~&JiGb~~~d~~:dli
b ' 4: JL + . &&,:iJG;'\+I, $6 Y, $1' J+J~ A+
8
jb\:dliYPj~
4
~~+~I~'+Y~~,'~+:Y
-
-9 ' 06 > '
;;L '$-6 .
0
3 J ~ Y91
I 3 L,~I .jy
j 3 Y ~ L J' Ib+
~ 3 iiJ+ 41
-
L3-i 'y CSjr
0 d
bPj\ 3 r ; Cr ;L: A\ + JU)k *j~
UL JU*#+I +i
' s
f
*\ +
r
+-s' y l y a ,
6> I
+ 'y Ll 'y Jj'y G), * Q-I
s
,p
rL L 3~ I & _ L1., ~2+l&l1
~ 2 &-d K j L +WI $ >-
j.F~
JI;$+~~ I '>>I G f : + ~ '2 ~ ~~ i ~ s ' k + x , ' A-
dyu~ IL: z), JIG& L + & AI jYJ oHii Y G j IL & 'y\ b : zJ,
&-+5; * d g : & 3t& J
& b $ &y & L A\ dj; ~ . d \
3 * '
L & M Jrj ,.'l iij, JP jl)): & $1 JyjJP d> ((,+A*&P
o~, , i , *
. 2J dl ZJJ &- \jjYI+&+Y
#,> s~ 0 I 51
&$d J 4 d 5 ' & ? j ~ Y l + &
I j
$!I 292 : 2 g,.!aIi eJLJ ir+ Lj 389 : 3 : ,>Yl iljrj irk LJ 222 : 1 rb a\ifl &I I
. (@\A &J\
4 1 4 ZKJI
1 LSi : "&\ +. 2
.Al,"c:t" 3
Lr- , 1 & kld * I G I+ a-
>
c >
>
> b ~ ~ w L . p PIj j b
e * ,
LU &I &
J,
: J+ i s ~ l p r,] : g 2 AUI a-I1C~ b++
. +
1,
a I ;I, Li,Y +
; .,
>j
>
Y
'= .4 > 9 6
2 ~ 9 ji
1 > &
,I +> +-
+.+ -9
& 3 >!
I
Jokl >
. I
0 r
3\ w L A\, 3
>\kJ23 ' *
&b
# '
Ljl.; ,. '
0
-J -1
L
u s
LJK ~9 L SJlJ&
r
k;: : &?I iysf3L L! JL, : +%I $1 Jb
C
,
uf J Je JL p'b ri $ JL ;i*g.i j ,&=~i JL &=;,& L+,;
r, i - - 3 ~
L &3Jl : &G>l, . SGJ 9, &I; j , j ~3~ &>k J . 2 . i+
+O
$ & d JAI +I : &dl h ;,. LG,; ' SkJ &; I@+\, &, 4,
[ji,!~ Cj.1 : p W I JL
3r - 4
+?&A
'r
d~21 r Y
,;,
O
JL-i
i!
's9.
t>~
4: '&
r r
1 @ o &dl ++- i l j
[d T J b l u t23 b]
'd$k[ 4, ' j
*
l, 2 s d
: ..C
IS Jb c W ~a t L p
J+L&=
#
C 1 . 1 z1 :89~+$g.2\~, JG
a\,, . d- l
-
c
$1 = .&2l+l 2
4JJ
j '-. . "
! +$I ?w+: L +I
L : Jb, ' e$L
j+ 3; &
*
+ : JG L 2%JAG d ,&L 1-b + JK
CL.-JI >I : 8 9 1+ 4 b2L41
IL ~i Gw~
k,- +gCj) J-JIdy $ +L j u $1 - -.
>Y &J' $,
i$ )%+
d -. l j+
.
-- . $
~2 21912 ;3 jlri
91d~ : jii r ; &i 4
$-.4
-,
>Y
iJbl
&+
6*,I
I
&-,
&& 9 : J+j
3
)& Jb T
c 4 d
)& +I &-I 4j dg
I
~
z b L . ' b ~ i i j + ~ > ~ i j b & - > $ ~ ~ ; ? + g ~ -
.
I C . 4 . + 3
~ ~ ~ Y j ~ ~ S ; + ~ ~ ~ ~ Y ! j~ b Cp
UI~ j J
$ ,j1 YJ + A-
d 4..
s 2 L - q +& ~
.dJi ~ d,.5 Yl i.&Y, 6 I 6 L
~+uo+d&L)l
A ) ~ I> ~i>*bjii +*, > U*L ji; *> >I a+i
'G+ jli 4 $ a+ +,A : ,EJ ji; &i ji; ,I+ Cj) .9i 2~
~ i i $ +
I & ~ b ~ + ~ & ~ ~ ~ + ~ & , + u i ~ + ~
t I
> .
UI&-L
L
;L yi UL jii d&~
u c' i21
ji ~ i 3i 9 1
4 9
u ~i*i
+ & ~ d ~ ~ ~ : ~ i i T & ~ + ~ ~ ; + ~ ~ ~ ~ : ~
4 6
~ U-i
i UL JG <+, 3\ UL j i i JS >I ji
&i>*L
Jii 'y *i UaLJii UdLYii ' 331 dl& 3 Uj *&
4:d
i Jii T 31; Lj : Jii ' ~ ~ l i A&I1 $&& &I : Jud I d
Jii
C&&-l >I . 3,g9& ‘ +@I &dj ?I 2 I+ j+-
'
L~il&%.&l &Ly 6 &.&L+ i?h; L 1;
* , s *
LLjL&&15j $ 2 3 2
.-2 L>; L !;I
' Z =
& J I ~ J ~ , $ ~ ~ ~ ~ L ~ , L L LJ~L >
%: ' .I ~ >
J> , + ~ I L I % ' I ~ >
c
.
L r e
. ~ l k j L ~ l d & L e i ~ , sJ +
2 ~~~ ~
: +
~ L~. S~' ~~U ~
L>L,
J lJli ,&I
JL $1 d- ;G a , ,js
l 2~ JB -91 a* ;
, jc jr'i
j
$
05
>
>
,I>$
'
,jK : Jli*&J\ Jk &WI >iJli >,$ vb &k
* -
+W vl &I,
* L
. : Jk JL i J I ~aj
1
b I a Jk &; Ji$1
dl$tl + du 6 I .Up JL; + w-
' ' 2; ;r &.I ;A 2Jb A\
J I
L
+s c
I
e ,
I
L
+ >, $1
3
L
J~yt~,
C J ~ ' >I : dj, e-+ ,&
'&\ '+CL d xi sL& j 3~
j j I L
>JI 41
JA 'y I ~ I d
i: J~ JL Y p~ &I p~ p~ ~i, i ~ .
& I A A ~ ~ K U . ' & - ~ U ~ ~ ~ ~ ~ ~ + ~
[?]I >I : Q
I
2 &jYJI L c
&3j 3 + 0-3 +3
2
is* ,
;r+5- > $6 +Idl& 21$
nw +Ir b ( J L=L +> +>, + r
'y
,
a,;
0 , D
3$d\
0'
*L 3 L.L, &*
*-,
CJd*
, f
46,'
&I 21 >x\ 4 6Li +: f,
Y $ Ali LIZ && LL4; A 1 A- 'y
4~1
I s
is,&
0 ,
y "j; 'j &
G+j j* 3;1. L S J ~Irj u~G;i+>
' d l A ~ C I+& CL $1 ~i -&, &I
I + > > +>I >>, dl A+ ' ' '
?;;I\
9 ' '
eJ '+r U + 9
>$I
9Al
'
> 216
>&G LU L
..
>? 3 ~ j j , 4 >b j-
' 0
&
' > &L ir"! 3 3 :
..j ;*LJ.\dL;
&$
gjI-2 y a j>ji;~~i
2 3;1kG\b LL ib h-
I$> + L, +LC lib
r, r c
+ d,j.>, G&-, +I
Jd~
1 4 'j >; JL?j I+[ >A Y;
a\il- ' or c dJ rc J,k 6 k s (l,
a ~ > ~ ~ + l ~ + > 4 j ~ f & - ( l j ~ 4 j k w , ~
LC+! ,y1 : La&
k
; pi 4 d +-j L; Lj Y;
>$I b b A, JE+
9
$ 5
51
31 0 L L Lj +Lj Lgjlj
PET FI+1,4+ - I? IFIF
C>i.j!i.j!~~cb jo+l
: ~b 2 4 1d ~ ; rjl -L= uO& ~ l j 2 3 1upi ML JL u-i j p i
J ~ ' & : + d ~ . a & + d ~ a U 3 d ~ ~ ~ 3 3 J & + l
I~lj.1 : 1o m -
'
&.A 2
* .
\+I
=
4,
I I r
$5-2 & JL,.J\ &
iW 9, L$ ij 3
> J
2 2 'G 2 >!
I
>Y
, 4 ,
-,J
.
I 6
'G y, jl+\l
6 5 ,
[+&,2k d>kLy2?\l
! jL
i &-Y *&L J&, : Jli6 s Y l
r
&I
0 c
: e9~ jli, 6
r j
&I YI &I
d c o E
~ ~ & ~ ~ ~ ~ % l + ~ : J L i ~ ~ l ~ ~ ! & -
1 ' r L
C1-c, >I # 0
: JLiJ J k i & ~ ~ l d F t >
&1 &J\ &L
$1
@+u LJ2I.5 -*- -
LJJ,&, ,
ii; Ld
6
>Is
' d l c4
r
s.J,
'
-.
/
.P
# I o ~ i ~ ~ Y >
2 ;& ;;. -:iY s u i 3
G"'
$I,
,
*
1 +
d s l j;
, &US
Sib
0
ri ,A L> 5% l k >K L+
. ;jW& ;& ~,.+& : Jli
CO~LI,J;;LC+> j.rp C.Lil
3h .
l ~ ~ i ~ l i ; ~ + ~ & ~ ~ : ~ - ~
'
: 4&%l
Jj A&-\ J+ 3 d&Ijli jli
r
w&\ p 3 d b >*L
, Jli SJUI &
&L , iu, L4 (Chi a1.5, a$>
C
+lpi2 iy ;+I ?ui 3
" 3-L. r",sLdI.5, ' 4&, &JiJ && &* L& >I O J L i r"-:,
-
~ $ di
1 $1 LI
I
s 'd6,
+ &: JAI 2 bJL.2f ha-,
jw
J
'
LJL $*%,
c
6 iL & r b : d d J L J&
'\ 6 & p lik L3 +-b ~3 y"! 6 CA
c;j, Y &
' & : JL; i +b : & i Y : JL; p & r$\ ji c;i;\
Cj i ~ l>I :
2
, I ' i I.5 U
' c
6 &,
I 1 , ' 2 d~IiS&>'jl,$.!2
3'
d b \ $3, & a, u ,&&
.
f
;JI>
r 4 s
tjK
IA I 6 L+=L=
.,
0
ij I,
G '
c
i j \ + ~ j ~ i : j l i ~ ~ ~ ~ i ~ , i ~ & i ~ : & ~ b
f i s ,
.M y 3.;i4
>
JL jli 2 dk;
4
j,L0G
a P ~ I - 2
2
C>U' 31 : d j
&
> >
> p y k p\
*
p b /
f ,-
iyb
3
2l : dy 3,
4"
fj
* e , 9
9 , J~ c j k$ ~j 2 >>I&
;+I
5
>I
Cjl~1 : +;t"g$d43!
g,z &> 3 >+&lJ
> I
LL;, ~
&
J L k ; '&=G
J; i L'~L JC.<jw ;, y w ~ ., u EL
k JC. & a &I jii
4.* ~JC.-*eJt '
I
[tp,j A! 4
zL I&.
~ ~ J ~ ~ ~ : ~ ~ ~ 3
;I~$
I
\ LA ' O+ p - 3 IL & 2 ;+,4; &h 6 d12>1 4J Jk *&& +
b,+b ?%\I >i Ji &+I lii &I, c L4 & lp>
=
:
'
JL, c M
4
uYJi@
4
->8
~ ; 2 d&
> 6~ G>& C -\b J;M @ o Y I k
' L c L L &&
~ + Y4!, 4jk-j
*;lb&jjJ PYI~J'S
o * , I
[>I+\ ,I
2 f
: JL i L L l : dL Y &dl L : b JL, dc
$12
Y Lb / I;j >
& tLI &, ' r
?fl
' $\ L&
e
&; l
;2-' L ?dj,ci
4 I *
,+ j
. Y! &I +LA r" -i ?PJ 691 Y,
: , c r
j j e>Yj.,&&
s s , r
L~,~JALL&-GLJ
J ML: ~~ ~ I ~ L
JLiJ+kJj+,
G :
4G4l.L J;. ;@
,, A,. +A, d>,L b d2.A L l&iLg?! i i b A\,'d,
+
' ,\ > L ~ IIL &>i
>L) 41
IL, . OL J~ 2 4w9~
. o>L) ,&\J b I
s s
> L cJ$3 GuI @91 &; >
1d,l;ui.,jcJ 1
dl> d4bJb >+ 2
3- d4b
- ,jG & 3 djJb L+K3
AL $ ~ b
* l JW dC : JP &,! $ L
J c
JC+ d G id\,
$UI
2
xj d LC+ s
C d ' >I : d+ 0ELi~l
A i 2 ;LT J+ ijL >I 6
J
+
;-
J
* $K ; ;;*? +J r , J
L Go
;
ib'l~+,
aJJl ~ 5~ k i
2, > & Li &L LL ti, &I A,& >I 6
"j d;?cjl, -' L- NK &k +J 9
r, >
a f
J
I &.c I , =,.-
9
@-J; &A ;i_xd; ' 0 '
+
r,
.?,L:, , I *&,I Z
4
0
1
I
+I ) ~ l k . : &I J.S
$
jJ
l
>
- 2 1 , d bjG
'j
I
%I$ GkL
L<,b: L,;J >+$1 ;I2 35-
JAl
,. rr; 'k ,\$I Jlb
: ++-JLi
3 &a
* : Jb
, ~c;; 5Z-i
+ ~+i
L+
,& ) += .L1'j L
I r( JL,
~ L Jrb
a. %'
;' LJ
+* Y, #cl Y, Yj
>
c a c d c
I I
Jld\ $ Jh~3 @L 6.4 $ *LA=?
c
IJb
4
i F J J
~ - v i L F ~ 3 r d~ J ~ ~ ~ L ; ~ I , ~ ~
i q.i , I+ >I, , o~ p,
&I GF v : ~li, u
k d \oi)
3
I
-
4
4
[,.'LP.;JI c),-41 j,&+ L&.
. .XI
+; + 3 rL 3 + U+L Jli dLjJ\ 3 J+; &i Jli &
3 l& r&' ' ) L
1*
, -41 +&$ '& ~1~~ a~ jli *+31 d @ ~
L i ' j bl>Y + i ~ ~ G & > d T c k L
L, x'LJ.L~Y, &rjLAl
.
" 23 @A I JG L r431 > *&JIpll~l*?
l r
dK, i +i kll Y! @A
L 41 GL-1 +L *
.w k :, &L&LlJ (yly ')s 4' JyA& 0,s-i p:,
[A. LUG &?& ,u,l
:A*: Ly >,A , >&Y
~i +dl cpL~ @L &9 &b a ~ ,
UL *iJIG6 's L + L w JL r>WI i ~ +;-,G>l& +@Li c e
>
l ,
C&il >I :
3
f '
&*- & pJ +>I$ jb & +&.dl ;- $O )
' '
>+I
'
>'I;.
O '
fi L
0 '
2 &, o h > Lk
I
I
I -3
,
3 o<> ; i j
. $'
+
L-$ &
3
>, *
>;I -.& ), &> &- ) LiG
OH- O. *
,& j
.. 2
#
-4%
CG,~ >I
*lo
18 I
& iJ&
I .
d
?
6~ ~i
'
LA-l
+ I2 L ki-2$J,l d
J+i
p21-Jr"
L
+I
Y, jyL
2": bli
2iC
f
l
.+>,I
+
Y, pLs
&+
' ?.,L d6
Y . ,
GG-,+i
-,
-
2, ' hl$ ij &*,
L i&A\
JG cF ~-ik
& &I>
+a
a G
dlJ
a=
4461
G
*$I
7~j~,
5
2
b d ir.
~
+I=
L
l *c
I
' I+
,.
I-U i ~ j & u ~ Y + i ; - j ~ ~ ~ Y ' i i ~ ; ~
Cc+' 1 : 4
' 1 + I+ c ~ i o l i'3-2 j*
L j ~ ~ d u L + b
; , , -b
LY g.+ ,&+ J-i
L , , :& $L+I > L>
&g e
G\
(-.3 , &-21, SL-~4
I \ Jb 2
1,1
412;
4
: JU I;,
j%> ;it- &;I;
,
j +Lf
0 ,
&I, 6.b~&L&
=&xu . - j.& 4;
2 &4l v; L +i
L J d l , +!
&I&
- id, & 4;
&
' ' E
&L A++ y-- i+ +I
3, . d $ GUI
~ ~ + c,2 &Ij c 186 : 1 ((L: U >+ LW\ #) C% dY
(L: u
. (djJb rUlA+-, A+;#) al&Al
.I , I I I :I , .I - :L - 2
.9 :j I 3
. 4
I
," ~ ;!,JFI
c
/b L
'+ Li : +iL+ - LA
. 1 j-5 4 J j-5 +K . 'uj
j
r ~ g A! ;+ 6 IjK,
hY- 6 +,G p 6 ~c;r'j ,
h , -kda
Y-! ~ *" ~ i > > ~ ~ ~ < ~ ~ j i d j l ~ ~ t l d
3~: oIA-5 291 2 &> d L 2 & dp ,+p
&&I 13 L rgl J,i
: ~JG~sL&$'~~'@~:JG~@~&/T>~LL+~+~& . s
.
d z>
r d s d
Jj is\
5
~2I' , * , 1
w
a,L; ,a;> ; A L
r , ,
,pej c?i
3',0
+*, AL , -,
d C
"I
r *
7' ~ &9
,.,
c+
6
?I l i '& L
r2 L L& Ls J!
I
a& lib
J$ + AbiJ, J>; & p- JY
. +& cUlj 6 /&h 4
1
.j U l J&~ + .
[-+ ~ i l
>
6
IJ3 UI j~
&IP+ J! ii $1, $91
J+ OL]
r . +
is;. 2 1 , ~ u u11~~~L G
c 4 c
hi +-: A! J& +I K - a\ ~ 41 &*
G I *
>I G9 . da ,;i 2A
l I+,6 dl : J,! +Iy; +LC l+L dl++ 6
5,
Jkiu I&"
bp-ia+;: ~ ~ ' & j & ~ bJ >
L ~ I~
. ~ >:: ; ; P U U I A + JL
J&: J JL + 6 7 4 LI: J JL,
e-
4. l
'+~4;t.. . J L c + : JL f +S>IC L i 6 J
6 I I > I
:dJL+l&$dI+plie'&: J L T A I i j -j -
Jli'+: k : J JL
L.
~f;il~Lgpllr~li;iJ
: JLf&-,i.i >' d J$
i ~ ~ l r t ~ +l l $
4
+ ~ ~ : J J L + ~ I ' + ~ L ; ~ ~ ~ I ~ ; ~ ~ ~ I ) G J
$i, + J,JL2)
C
.%
b
+i l k JJI >I jc : jli J&UI a UIq 2 ~~jrjll r;P:<, u i jli
4 &A ~~~J L &I 2 L+ 3 FL-%. , &jg $UI 3 PJ j
&
: Ig-a j+ 2
1OJ* '+ jb, &>
YI
c
1 l d ~JL:
'3 r+x Jka2)~k~ JL.WI~~~>>I+IIL~+~A,
d J L ~ ~ ~ j ~ L , ~ ~ J ~ K ~ ' ~ ~ & > ! , ~ ~ ~ b ~ ~
.c
E,S C& 6U
,l bf 4 qG ,C Y : JL P &I \Lw-l el1'! 4 : ,uG 31
c s4
J JL~+~;,~&~~C)Z~~&I+Q~~J~WI;
- E
&>~2 bI&-,
4
P dlp; b : d JL, d& .l& , i& 6 3 &.&
JL L +L L 8 > b ) y\ Lk& i A&& d4& +>I Ji&2, P 33, d l b ~ ,
#
. ~ ~ ~ d ~ i > & ~ > ' : > i r ; . b - \ d " c 21,
1 5 d d C
J~ Ly: J L P ~ I& ~: dI
i
~~3f,*3,~&&~~di&13fba/u\ddk2~ju
~ $ ~ L r ~ y ~ J u ~ 3 ~J Ld ~i Gi i$ i~ ;+r~ ~; >~ ~ .
j&uJ&lrcp J ~ ~ A ~ b jl J+Z-
~ . ? ~ d; ~ ~
. 3r1 pjJU=
&I +y~>i L 4
T~i-~e-";,~+bij!4~~~3i,,~1
.IJ - J L + ~ ~ ~ ~ L & U L ~ l i , ~ ~ $ ~ ~ ~ u -
2 2L
; ; . $ + L ~ J o > J Y I ~ $ j + . ~ ~ ~ ~ ~ C - i Jj ~~AiI jJ +j i :
+
L fj* 9d
. ~ y . +d o $ d 9 ! 0 > . &a 6 &I: J b 6 +-LJ
~ P L6 ij% Y, $1, Y : I+& i JYI 3 + $ > '
0,hl : Jji, 4;
&
'+G&b2+ibCI:->
L I
~ i j ~ . j 4 j ~ d ~ & I ~ ~ J
d2 l ~ j $ j d
'w d >ia ~ ', %+ c+: t > d~ j4 J! ~ X A~9
I LL . +&I
. + 3 - A \ d j ~ ~ d i 2 > ~ ' ~ i ~ ; > ~ d j ~ ~ o ~ ' ~ , + F L
r ~ , . J ~ $ ~ ~ ~ i ~ l
-i-i JJL A ~ ~ I ,
Al 15 j,LJL W G 6 ~dKJ
-
.. 6 CQl Y, eljl J! JIJl jj&- Y ;.J dr
o+\ 5 3-9j ,LA,
I
+,JL \i dK,
# *
' "j; dl, 3 Lull J+ $., 5 lp &-,
, & J*C
rr * d 4
@ -
t
1j a, I&, $j
i&
0
6; LJ
yi &dB\ I*\ yj. &I bk'&A
: + > \ j j < d L 3 ~ o ~ i G 9 J r ~ ~ ~ + ~ ~ 2 ~ > L j : ~ 2 + J b
.LC
J > ' c
.~YyJj~Yj+3~Yy-b~~~:~JU-~JJ&~d~dJyJ~
#
> c *
MI8 $ &c,~!Ioh 3 $I+G llb ;
,AJU-l A!, : rSJI Jb
C & l u l ,I : 49 J!
3 k*! ; &I l+b L '&A
JC2i,l&:d J U ~ ; S & + J ; J I L & .J.~
$ ~ ~ :$ I . L : J I : $ : +JW
>IJ
3 cpI,i! 2 3-
' .
+a1
OL>Lj : + Jli . c i i i .ti a!)) o r - ;
* c
> >
.
j.3 +Y
,~h+j,.~s,u35;b,>td1, , b i d p b : t , + , ~ 4~
r j J C
~& \ 6 LL+= &i GL~~W!
3~j,:j;i~J+.JI df3~LJJI
. be& &dl&a p C
Ced;&,.Al~,+L&l
. >
y~ jJhiil
+ > i; &->
: L& A$ , lL r b
CJ.4lUl ,I
j+ 3 rubu
a! U JB
:
-
- . icL yi $i Jli 291 L'LJli 2191L"LJli
a~ : jli %i3 +I
$ * '
.* -
e
5 , ~
41 IL & + LLL JL
6 ~ ~ 4+
1 *i d,+i
SL i & M i JL + ;
i csLiL Jc. d&l 2%3 &3-=CIC*/
s
3 $1 + 3T MLJCI & 3 + MLJc. SLjJI 3 & a % J+(j
d C =
~~l+;?i,dL&+~l~~j+;&,Y'*LC JL JI;&,G-~u
P
Jk Al U L JL
d
<fij I ~ K & f
GWI
,
I,
-
S\
~ :
s
41
\ ij ~+ b
9 j,+\
~-' ~ ~sJ
E L JL
2-LJL
5
> , ! ; ;. I 4;b db a
-
SK &j&I ~y
i b LWI &LI
U I *y
+ 3, Lli
J! -il
-
1 - J kfi +$ - r L.;
$21
J- -I '&\
'
>>I,GI,&>&~ LI 0 '
d j 6IJ> ~A-
1 0 ,
3 hl
d
,l
+.c
JJL
+LL
l-3-&
AJLLl+
JC. JbjJ!
-
+-i
LIi -J
.
c<
LJ =by
&?-I,
Cs3]
r
'y &Jdf 3 fl
&gj 6 z- %\ay &'K : Jb
CX, 4 LI,L J J ~ 1,s; -J '$ GAI -.iIX '
.
2J,
;I& >
,I L, i!
' t
6-dl h *"" : J$, cyd*l' 3 i*vj: Jb
&-d 6 $ &tl
. .>
.
I =
12
is!lpYl 3 $1 4 ($1
d ~ ~ > d 2 ~ ~ 9 i 3 & J & j ~ J & l & ~ s~ +
s 3 ~ & 1 JE
-
L ~ ~ :
;
A, ..j,lull +,
;r'>
4b 3 LJul '& L;
I '
L J ~J Ik c &J&I ~ J Li*&IJ &J
Jb 'y AJ&l &.A
+ UO& YL
2 .&I 3 dJJbJ <,iU'b Jb &
' &I &+b
-
*
IJ&+~L,&' j ~ ~ i ; r L + ~ ~ ~ ~ ; : ~ ~ ~ ~ ~
6
CLJl >I : ((
I,, .
,
))
Gy
5 '
4; 6 : JG 4 4
YI JA ,+; &i a jlclkSb , vi '
6
u,?-#: J G Y ~ J I I L J ; , ~ , : ~ J L ~ + - ~ I ~ ~ I ~ L
[A# >I
r L
>
: ,b '41. : JG 5 + 3 % ~ i;;. Li3 -41 IL
1
&&I 26 (j p'. i FJJ&YT~+ l,g &!i +Ah +j& &I,&, b:y @
-
&
'A , o3h &F, LA3 A!, L;: + JL, i ,p dL& && &
. + &:* Y $9 299 A\, $, L ri\hi: &I
l h &! ), &f -.
31 : ;>$A\ hJL\+ -i CA &I i.49 jlj, 0-i.
L p 4 , JL, -+:
‘&a I'" I *$ ?$J "$
? @JIG
yj kkvl &- -3 &
?$ ;lj UI cl 3 k i : @GIys +A
+ ,, L, jqi
''
?>;I 9 L, A +j O F > Oy>
2
?Y,
r ,
;.- j -&I&
. (4J 46 3% &l&Jl, A1 6;
;.A+ @,+2&.u 41:L, CS&:, A:, Y, &
#
+
' ) r" >+ 'j I& Llil L k
,
.
&*i +I 'Jd
' 0 '
?&; i, $ 4 ~ &31J+&l$kLd,.+
" '
+
j+ YL &I LL, 3" &L a &?I p
j . j @ 2 ~ ~ j . h r ~'a j a * u i . r y ~ v r c i ~ ) ) : + 6 : 3 kJL~ g ,
dC
'
r
&\&IA a $1 + + ~ A*j I ;i it'ls , ‘+J\ a + +Ia ~ . b , c
2 J \ ~ ~ + ~ 3 d d ~ 3 ~ d ~ J ~ ~ + ~
.JL+~~~~,,LC+&;~L.JI _CiSCZfiL
,*$
:JLG~+U*&Y~&I+~-,>~&\~~\+~*~L+~
' ' c
b k 1 9 1J: J C i d k a + j O & ; i ~ + ~ ; ~ a \ & & ~ . ~ t r ! U
0 1 '
d\ ~
'LA l~
as
b i. 6L++ d;ii jCb6 &+ L S 3
~i 'ij+ , lr~,
c ' % & ~ ~ Y &j&&L,~w&!h\,&:~wd JL,-~\
. &i
~+*L,+~~I~~\J+~~~
c
WL
2
~ 0 u-L + ~ ~ . . ~ >~ JL
J L , ~
mLL
L 6,
diris
i.u2j13 + +
,; C ~ l : l 4 314 &y J b : JL -&I11;
[ 0.,4b ' . -%,Lj! A)! 3 -!JILL j
! -l?> p I
-
s
++- 3 3 i)L?-, L ' i JlijL $1 A+ U-i A,.+;
~,.+b 6 G 3 y UL- JL &p&l3,JI A+ 3 A+;j,+L 6 &>>I
0
,I ' . ,
s
[JLJ~ : 3j13 AI A+ JiJ1>4 +j 3 21
bll;i Y u F~ I C ~ L ~*;I.\ >; '&i
jUI 4& & >I2; dj J+ aK i, 5 Lk>
&WJi o h i a+\ + O L ' u +I
;p& >IJI G2> Li . J;$ ,.>L
l cy ;;1 2 j: d JL, ' L& +J
GUI, ' +I y% lib ' d& ',J5,& >I +a\ oJ+ o/r 4,4u\,
KITAB
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B . AL-HUSAYN
AL-ISPHAHAN~
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbas
Dr. Ibrihim al-Sa'ifin and Bakr 'Abb5s
DAR SADER
Beirut
DAR SADER t'ub1isher.s
P.O.B. 10 Beirut, Lehanon
Fax: (96 1 ) 4.') 10270
e-mail: dsp(nldarsader.com
http: www.darsadcr.com
ISBN 9953-13-045-0
d++a+d&,&ldcr.*,~uL Jijj&lj+i
>
+ d I s
6 ipj ,&&I 2 3,
4
6 ii;j +\J3-y +Wl yli(Y> :
4 * c
A& Jli
. - + j i l UJ & L + A > G I ~ ; K ~ ~ ~ L ~ ~
4
' ?;g
-. &-i3; + j ~d JL
a
&
*
j i jti - dr a A! + UL
& : + U l dg L3
. Fs
a
4 I
d\
2 ,LA\
&kj
b<
>pi
OJ+1
el3!
:jb t d& L>j; d jL . jb t dg ~ x F 9c191j 6 du\
+b ' >$I & k& $L 6 &dl &j 3
I I
dl &>jl
J I
5' ,dl c l ~ Ji
l a 4 dG @I &&I 2~ L.5 JA d+' df &I
,s & +-+:
di J! ~ z *&
g *-IJ b j L . Y JL
2rj d&:
I , I 4d
!;I
L>j lt ' +b
! &A.J,l 'f@I c L i f "k L+I&
9 Z A ~-
IL +JU
z>L$l +C-b&IJ'&
'y
, I
tb? *1 j b : j;li
, ,G' , +
("l 'y U U L j b & i.' j p l
I
+a\Ll dl dG 3 &-p
4
l : 43
>
>>I a;) I+ L A '& J &
'&' '&I;b& L& JI> t
3
+;
> ' >
Y, (dYY
4
c>
' o >
# G> Jl>
I
-.
j~ i;9 J A $I
>."~,~-JJL J b , + ~ l ~ * - C~~ I i i ~ ~ ; , & l + ~ ~ - i j + t i
* > 4
di : Jb tL;; ,c k J $'i Jli+j2 a J L Jb e l 1- -. ;&I 6
. + U l d3 +I, : Jb
C dpl-1,:
'-. o+ JS &.j! pu >!I
,&-L.L
; Jb *-c;
,&I + ELJb @I 2 &a& Jb j4$1 ~i
Y J$ & J+ L 6 C$j 6; 6 : J JG
e a s , e
3 + & &'> : Jb >bj
:u
.&I ILJB~>;~WI y s j ~ :JL &I J+L,:
>
. *-c;c A\, 9
r o+ ub 2,pr>;1
a s
~ I ; , + > L JI+~;,u~L J ~ ~ $ I ~ ~ U > L
dj; ;
,+j3 >W
, di : JU 2 ~ 2 3(j>
1 3 u~iJO *&IJ\
i:
JLiYip~sll~~ j J $ W : ~ I ~ . ~ I ~
~ ~l i
I ~
: i~~>i>ij:~
> s
> =
. *&,\ >XI +I +GI
d
a+,;
s a
~ ~ I ~ ~ ~ ~ A ~ J J ~ I ~ > ~
0 ! * O '
J ! ~ ~ I , Y , . L ~ + ~ I + , ~ I s L J ~ J ! I L J ~ ~ ~ . j+ G
l ~ J
Ls:-1 j L l
c
41 6 : L3 J & .
6
+ ~
i :J 9 +- Y ' J.-. + ij;.p3,
2
i &I 12 rGJ1 dlji + -!J
>
r > ~ l ~ > - b ~ . ~ & ~
f
& j i > A
~& Jlj
I I
~ 4
&Ij 2 ~
> $ 3 ~ ~ ~ ~ ~ U k G i ~ L j + 4 i 6 : ~ i l ; ; i ~- j j ! ~ d & 6
*a
Lb t &- 3 >I
,1- ' L A \ & &L A I F & i A1 Jk+
6 :d &
: ~ ~ . ~ I ~ + ~ ~ J , ~ ' ~ I , ' & I J ~ ~ -
. L, 2 ~ Y l & > >Jib ! >I- L; !i l & *
-!J t
j.kLY, c 6 9 l j. >L r3 a l j + 9ij : I L fi s Jli
ti;~+>~i j ~ j l \ ~ l c i ' ~ .~ l L
A ~~ ~j : l & l ~ ~ d i ~ J ~
[+AI 3l : g w \ u i : d ~li,i^bjiajk+;~&~'+>~
4 5 L+,.I $>. ,
u,
5 '
'++ e <?dl,&+J ~9 2
M-.., J
0 , I
, j i +tJi
l l ~ j ~ ,
. qL 2 + ' > 1.b &b ' LLj, LJkf 2b-i i, JLI : ,y= JL
[GAI 2 + ~i
G~LI
. =, P
li; ipWl i
, aK : JU il) yl L ' i j L 2jl L ' i JU c'lWI &i 231jPi
[&A1 >] : JU p; ssC;>G*Ll , cj$l
5
& a!
0
Jd~
4 a~ : j~k J h ~ b - I/>I 'y
r Z ." I
5
~ $ 1 & G~ ~ J J'pi
I w
y L J&
G;
,j s 9 1 *
i
,..
L). A, 9: &i 1- L
o ~ ~ ~ ~ i jLLj;y
~ , , $ ~ +i+ ~ ;,j : : ~ JI; ~ ~ ~
j .
& I ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ J C ~ ~ A : ~ J I ; , ~
' -
L 6L J : JI;P +&I JC ,+ I, yJ>
6
: J L , +I S Y I i?: 4 d yUL,
1
[&>IcJT >I : JL i @I jd+i
, j L, q\idL
JLI, > >Y i S .J j
- >-~JL
~
$4, -+!I
JL > j ;if
' 0
GL.4 dK L
'd
d!
$ : L;.*s!g
Jh6 ~
Ir a r
JLi J-+ Lsp, 5-2 -L+>, y)
4
Ylb Y, '
- Y h &I,
j&l 3 a
ipUl ylir b u : YL &y 3 U,u 3 j4;UL: 3.
J+I JL
+ i i ipUl 41
JG Lj, di 4%o+; 4 ' $, a $I J+
[>\,!I ,y I : 'u;i 41 G-
L &-%\ AIX A% L+4ij$* 3
$..A' 41 ;
;I
:J.i 1% 2m'jg,$,*
&$ './i L 2, >Y; b 414, Jj >+
1 j @Q *i, 3
4s &
I ,&$,
&*- ">;k ;ii;;;;; &+ 3 s &LO[ &,
>39 I 4 &{ $IyI&&x 3
. jlk:&$L J~LI
-
3 2 +LI OL - '&
j - $Iv ~ d ~
[JU~ -&&LA1 &dl I
! +I! L](;
fl &&I
I E I
LUA~-I, >> d C;dI Jr $5
"&& j,u , i A& 2 ‘,j;\; 3 AS-,
'c
,
WL_j&dl y &
0 s
4 2 a\
O I
I 0 '
++5pji+ , -*
J" J-44 JJ>jlw u,, 6 J-44 ,)J 4&+I 1-b j@Id: j
1
-
4 .>
j+L . a 4 1IL+-
d\ 3 +WI &f j
!+aj\ : jJL : jJb
d
u ~ ~ 6 ~ - ~ ~ r ~ ~ \ ~ : & a 2i + ~ ~
,z
: J L 2& +-
>
A
, >u\ ail l i ~ 2 . ~ ~
6 i & U l Jj
&L l & 6 dl 0 - k
> s c
: 3A u L 5
C
&a &-\,A\
a90
~ + y~15.
~CIU j+i+ JLI
2 ~ 2 A;
1 a &LJ\ L-L
4 4
JI; a *c JI; d-
a ui
. +$I Y! &> L $5 *.I
c j i A j &I L
i;JI pj : JL LJy JI +Wl S c b : JI;
1
CU,dl j.1 . J L ( 5 & + ~ 4 * U &4~
$:
-
'dk
#
ci L151, k b & GI ~i
' *,
r j , J!
LL.'G 3, Pg:J ;r. 3 6 ~ 9 ~ 1 ; ~
1 0 ;2 iy1 +: && s L$
9 - $
Ll
, ' 4 2 ; & >.L- L14
- $25 'j,
a9
I - e lg;L 31
yb~\
YF AJk! sJ lib
#3
i.&hi, L+ ;;3
;
>
\ib '
C J ~ ? ! >I
~ : i. &I
Jjj I hL I
' s
+UI&ls 16
2; J, &I i;i G-i14 =
;I \;u
Ce ,i,l
--g
2-@
.=*& JL s4;- && UL& JL d
J+\
- 4
>hl& il;j y 9,plb $\ += 5yJ 'cj,?i : Jb $1
‘ &b & dK, ‘ $r ',
.
yk! &sf: I JL &k J JK,
: JL . +a\ d$ l b J+- &.b : d &, ' Ld & b &&J.
t L 5 ' L
>I : J+ 07-
@ &I *+b b
*i,j&. (,$I 47 'LX a; j ~: ) JL
-
+ . +-Y p, ;+ jli s
: 4 Jli 6 +-Y p,yl, l t tlpll jki li, : iplsil
~ ~ $ j ~ + ~ + , , ~ , + u ~ j i i p ~ ~ ~ i ~ , :jii~ _ a ~ ~
2
rL+J1 31 : ~+~i,:'$+&~~'~;i.~
413 b$l 31 &> 4
L 1 ,j'$2 I+
3+ 3 J l . 4 . ; J & "-3'
+A
&, *
I I : 3 ak91 ,*>; ' >f $9& 02 d,j
OL :Lj, : JL
i J,
B Z 3 i
L I 614 &4 J ; i~f
-, 3
Q 9 -&
' 3 &:+*,>3&'&:&.
+
9
QILLQL+
' 0
LUI j 319
$>I G&\ - JL$\ +S 40
[&Lj>J-dI
JB $1 J+ , L-k- JL >
j 1 L - k JB j
*
9 l ,u-ij,+i
' +UI v, ~ - L Pjlj, ' 2316 9
s s
$i j *JL~
I
: Jb +UI
~ L ~ ~ + ~ i s > ~ ~ ~ ~ &
+' ~ i - 9r W I c.g, ,b 21, w gp, '
*
i ~+-+
S '
, B
* 4
29
9.I
1 0
Sb
6 &I1 3 O W ~ <&Ji dWl yac% L+ lib &>I$\
A-J~ - & Li2\ 6 I&& L 6
- ie OGL . ?L, *W LW ~ g !
C
c ,i
L r
$1 ui L., ,L 3 O ~ +
II , 6 O L i
9.
. ,>J\, $1 j.I $ J ~ 19
-41 ,>Q,' +4
jl~*i\ ~ i + r-s,-i(
&I, +> 3
: & . L& &- +&j&I, A% Y
0 s C I I 1
c d&~b 5 ~&, : J Jb 41 ui
1 4 I #
.&IJ $ & L\ : JB . +
I
Y L&k5 2 ~ 6 +I j j
& l b53L p
~ ~ : & . > 9 b $ ~ & 2 & L + ~ ck ~ F ~ j & & l , d
f*,l .. ,
2~
e
& . - JL
I
112
.C 1 -91 '2L: +
; k $71 >Y
Le,-J\ ,I :c;l;r4 5 $& : JL
J>j
L
2
,i=
+
,, D,
&I+-'-%
C C
4~ L
Lk j & L-i-$ ,- &
dkl 1d !5 d h>j
- . J A L ILI,
<
L & +,> G> fl 1Jh. ! a*, s
[ c ~ l ,I :~~;..$?IY:JL.+~I
.&I . 135
j (j,, +L,!&\,. 208 l j J : SI&I 3
. b 1 4 & Lhi 3 (389 pi,) 3 8 1 :21y.d 4
. (73 pi) 74 : d l 1
ski ij(346 : piJ) 338 : di dl3> 2
. (78 : pi)) 79 : +dl jdl3> 3
.LAI,GL: J ' J L J l ~ J l jq
[ i ~ JL
b 2 Jb e l , c ~ ]
J~~+UI~;;,LCJL J ~ ~ ~ I ; , ~ ~ L J ~ ~ ~ $ . J I J L
3 * &>LA1 & &I
L
C3=." S , p 31 : o&b
JL GJ>f'd JL &I bf
J I +.+ ~ LS2
JL A 3;/
'i~
4%~ -s 'p &:, j
s
GJ
$- . 2- &- ~b
c
31 &L
c
+U c c
: + W I ~ I~ lI i~.> J
>~iii+ I+
Y 'SUI
di Lju1$1 $ : jli
a *,F Uj JG >>IULYii hipi1 a
*-c, di 241
+dl $:&A 5 GWl 2; r$ J>i
'j JJ, ~ > l & 4; : Jii dl+& 3
2
CcyJi ;.I : a-CJ.i
?>Y,G >>91$->,o?i
L+
2f l y yi
2 'j f +&
$ 0 .
lick-,
0 , '
> ,*I
' I + + g >91,L..sb
5
.0 > 1 . ~ 1
'
iJJi
0
?>I$,
/
*
' 0 -
3
. G >> & ' bd~
g, L
4,J&2
#
~6 fly 4 yi : Jb
;u A> Lk L1-k &
; 'j 'p l&dl dJi
l,
dl
I"
-
Lk
t
a
L 5 i L
0
L,
>
, & u
9
> o ,
dGJi
&$I
ifE.
%> L . A L \
0 ,
0 ,
*-
, >
Iil
>I : JG + + d l
r
G
I
;j~ +lJ
l I , c
L 'S ~ I
L>Li L &Ul y l y j 9 &2, >yl J! &2 -d, . k U l &>
y;
231 . A,& dlyi A ~ 6-
Y L+ i;dl j. dJ 3, &UI J i I +IJ I 6 c
C~L;L-,~ &I
u >L JL GjM 3 +,UI
0 1
u KL JG *& a a,+;
A\
&iJ ;~~I,JI L a djJla jui : JL J' >-L\ di
- JG
[&a\A,+, 1 :2 + ~ 1
;-4j Y, 4Y ,&i
' J 4 q 1 &.rl & L
3) 9
r
jy? &ly?I 'y A+ ~ " > ' j + & d G i \
,l.dl ;
,Y&- d j c ~ , LA
~ hi, B J+ i&i : JIG ! kg-ri L :
. 2J9~,
IJ+I; '*JI3 ~ L Y s-1~1 >I L]
>jfil 2- if^. L& - 2
d! - .LJL kJ&V\
>I l LS A,+;
y ~ a
&li!jLSji: J(iiyr~Y~~i>i$: J&~<G~~L~ JL\ ' & ' : -,
4
C&al31 : =
-Q
.. J + & > > > : J L B > : L L BJ>
LCAI~
L+. JI> L 6 *%j ljJ2L I>G I;
*
kg; &+I 'y q'I i L J 2, a;\>
O'
j
.
, v I
-
>I : *L&- j L (,2
:$I &
k
&
'GW\~
I
3 * j
9
&*.-
pU Jg. A$\ yb
J
r? ulfy " '
&I
' 9 ,
+
A
a!
I
-- a\l
'4,
+L &
' +&> 4 & >I
* I
lib
. +Ul %I : j L 5' j:d A . 2 ,y O+ j,& &dl h
-.l lib L >,~~ l
1
[CAI 2j : 49 : j L 5' lib 3 : L&
+~dl, 3 &&I
0 E
y' L w , & ':
&-yo
' c < ' .:: y
1 j yJ jLI ji p
jbdl, j;kl Jr I
-&, a -.$, &
0,
-12 aj l L 5.- -0 I
<A
&- P A ,&
' $4 ;;Jb iiC
I . rd
' '
+> ii 2 >L
0 ,
, 0 ,'
+LlJ LLiJ &L-
Y,
'
51 &j;.
0 ,
-
0 ,
LL 3
.G+ 9 j~ 4
& - ) . j $J 4 @
I
, jr, #.
i I
0-
,
0
- ,
.'
' 5
J~,II
L-k- &>
0 , '
J;. j
j+
0
. 123 yj,: dly.,JI LC-I
.2 d l L C-2
. j 6 1 214: :I 3
. ,L ti : Uij /K- j. ~i4
Z '
y-t\riCIc : POI
I ~ ~ p ~ l r : r ! J o z ~ ~
! cu j?;z +-i L j ~6; 6!: +GI d9 WIjlii . +ii~ i~~ 3
1
,I : L L ! ~ : Jb ?' P b, : Jb
.-& 2 *
,
L ik..i
d
. N,
,i JUI,
$1 1$' L.
Z
., Z ;4 A h ;8lAl a1(
4191 4 U L J L L ~ I I+
C - I _
- d~ el\a 'wl
LWY &I -, A-
L&: JE . abjl : s"-
. +i
L
;?rtJ.j ++
*O <G,
r&ir-&lbii~,uijy,j~l
di s!L.r!
. U J J G : J ~ J - ~ ~ > ~ I +J EE UL ~ > I > G , + ~
. , L . ~ ~ : ~ K , ~ ~ + I ~ + ~ $ + Y , & ~ & / I I ~d ~
i a$sY: p w ~
di ' <>I 411?+L.L . a2G\, $12dy
1 di L 4
5 L.+ ~ \ 4 Jgl, L J ~;&
~ & j l J,Jl I - Ay, A2, 3 4 1
3
CJ$' ,I : 45, 'y 4J!
>J-Q
e\]l .$I - juL1 +ls 52
:'
s
4 2ib k&d cJ
d
>IJ
J
*.tj 3', aK
>I! @ & : ';*-;;+ 31
J I
k p k Ji &I &f
*.tjJ . &$I d r j>$I G Y L ~ j~ : S L ~ a*.I $
+i'~ 3
[&+I 31 1 '&I h 4 b f dd- c:' >UI J$~J&Li
.~ ,JL
& *+I '+ L lib &A 1+3 '&
- >+
51 4s ,
2 3 @
4 >, iF + 2 J d K > d L
+ rsyl
0 D
&t,+L2>l& dipL,JbJ+,l
. 19 $j (28 pi,) 34-33 : +UII jJp 1
.A%: +b 2
. $ 23 ICJ 280-278 : +UI 2 jl$r 3
L Y : Jb. +-3 e$i: J b . +-Y LI.. &> 3 :+>I Jb L,U
& ~ &(ll
j $ ((4
jJ d g ,y $Cr : &,+; +Ijd Jrlll L6 jQ! iJOxIi h ish
o 1
. JUI j((pL?l
@
.( I ) 2 :d l 6 2
,
. 279 : I L 3
ipl-sll j p : j&w d i i
r kg+b ,
-.dl Lb i
1 6 1
' ,
+-LL L L ~; \ $ I ~h2 + + 3 ;,A\ 6, b$, ~ 1 ~ 9 1
5 1 C 0 ,
0 ,
Q~
-4
. 16 1 pi, : dlpJl LLk 1
?I2 + -: >I
*
dlJ
s
&\ d di>I
4
31 > !I
I L
2 2
a 8&=
d
b L 1
oduVj!~&-+6'gi;li~~?,L+~~dfs'i&~
,-
. rp+ u O J h [ $, 6 9~ 26 9: +>jY
4
L L,
LPl2 d d rI
[GI & 1
: JUI 9,' &k dK, Gd J&
l >I +Wl d5t J'C,
L - 3 -puI,&;
> >
rY.Ql d l J ;Y.?
. r 3
1 L 1 >IF 'd & I 5L
[3.p(d+j.al;,j~&j:&~jl$~+-~~]
j
, $I
4 &I j
, Cs
jU i: j
, & ,jJJb +K j
j . LA
F-
L L]+ . $+;:
j ipWl is! 9 Jli
;li: Jk; 3 &I
L
re41 >I : $ u b
&?- d 2J &
@$ t5 ?dl (y >IJ I L L lii pdl (y 'Lli
ki & t $? 6 &L >
.~ j i 4
p
, J$ +~ ~ .L93 icp~ju
1
C 3 6 - * j : & l j : l ~ ~ ~ l a & I
e>l ,&
j d l JJ L : Jli A*
': +lSl\ 6; LP,: >I $1 Jli
' 41 &a &>I &y Ay
>
. ,y-,
dLIy j u ' hi &J\ >ry e
1
L-l++.J' 'yl : & u b
dK 2 : J JLG 5 j+ &I >I - - d l 1
b
.&'A :i+UI & dG, : JL
c - L
. ;rL di JL >
I;: G. J> &9 r YJJ d ~ i - 2 %,& $ A!
I
iSZ-L
[o+,y~;j5~j!~&+bl
$~ - J J L : J + ~ L ~ ~ + M , : & ~ ~ ~ ~ ~ I +
2 " ,
$ 3 7 'y 1
[j!j\ : k %LJ~&\, si 4."j! + 2 br L+ : @L$
, , 4 z *
u c Y l Y &\,I ~ - KJ l" '
,
,s;
~i
I I
Y, >
L : J JLG T i;Jr
3
: J iltj j~-i
Y, LLj Y, Ci 4; & : Jii
JLyi +ii9 b '+; I JL T IL > & L : d . ltY ' a -,
r >
[ $Jy 2I : LU>, G j q ~i
; 4 : i ~ TjCIYJ 4
by;\, L\,;$1 j & $1 &>
, c E > > a r d
. LC
j j,+i
Y, +WI i JL : JL W G I , %I& JL tJ~j~
+ dl,.+ LC
.7 1:( 1 i I ( a )I I S :1 i 1
. 232 pi, : 31y.dl a-2
. (96 pJ)95 : Jy> 3
IJ4i; oi; ,j +.L gp~l
b : +MI dg J.+ : JL >>iI
, ;
I
, ji,;,s+ a k= JL 1
jJ315 J
J : J J. L &I >jj 'L& L JL $1 djj L+ uG-
. &v
L
$ J L ~ ~ e G ~ ~ & ~J G
~ $
: Jt +~ L ~- > ~ ~ + U $
i
3 d- 6l . GL t
Y L ~ I
L
f ~ \ J +UI 3r .. 2-
. JL L $
[JAG'>I : QkJJ
. o
1 .
5 1 4~ &
+ LLI5 - Y, ~ U&JbjI $i
..-
&I+.&
, j
. +*j A$i+ 4. ~ ULj I L
,
2 & L
'Y
~$
,, a &.L J+ J+ o\j 2
3
.. G, ( +d
&lp; L. 4\91 & &' b i
j
\
r > *
,, ~ '
4 selj kJ 4-"; &bLIE. &J lib
& 'd&li. 9.6
+-'GdQ & J&; i $1 ;L-.+ : Jli lTrli
! d ~ , di + -,; b &, b 332 >, 6 &\ J ; ~ &-,ki d 0, -
6
d
\L
Y : LI JL i WIk ~ ~ I&9 ?L4 pi u
&dl!SL, *l,
A- 2 25' i +UI J ~j jiJk G\b!
* >
3 JL&I2J$\ & L $\,
*i JL , -L G~ 4~&J\ '+ 6 &L- 'e
A, L+ ,I
>
5
C&4'jJ
' : +kJ\
.G,
, \> 4 ci blrpi ,1.- ,o
& ~ 3i /- 9
L I
~*L$j
I >
gk: T J J @. ' I k 'hJ +L +I L+ b ij?&
: ~ +F
li &! j~~ &y li A& $k & 2 3 1jH;
[A+\ j.I : -L
6
Gini jIULL -i.i 4 +MI &i ~s
-3- JL - -
JB~~,'J.s;L:&,;?IJL\ +LS>LA
1
b Ll- dij G
3
&p
a
"
d
2 'd: JL : +L; & fi>l
P Y+, . &P;,O+ idJY! Y j ;..k ir-1 Ub : JL rbciI j
.
' L+, ;i ' 2.iJl LIT,
C L
dK b L.5- b Ly &L, Lk>l Ly >I dl, d W I
' * , E , , t E
I
& Y W .'C~ I ( & ~ J - . L ~ & I & > L : jl$l>ih$: JIG,,l+l(~
$1
C
AIi ' : JIG
~ L I 4 &\j 6; r~ I
&I + a 0& d GL-: G JL
s
~ Add&
>
I Jb dl*
> f c
a u $,#;
d&,cL+\ c L I 3 b&, &Ij &\ J-& L3 +dl 3l ,-,A- : JL - .
[&>I C
?, 3 1 : &Ij 3id JIG , +.,05J
41
['i~;! +Y, c ~ l
&,L >#b~b ;;I\ Jlj
jG L LL$ 41; ,J ~3
41Jl ;$ '$3 J131 3 Ll,
>
.kJ+'-'k;L,
31
[Jig\ . j4j
aP9
&-> O$IL
SIp.11 I$ ~i ;GI 2 3 1 &i Y;
Y;
I i: 3 '6,a 2;+, *
B >
>
. &il6 t u 6 ),J &-& r b >Y Gj.
LLs+ j3~l
jL'
33+ - +I
Je 2 3 1>iJli L;,$.A\ Jli j4$1 , G >LA
91 i+> ,+i
b $ 2 - ..-~
j ~ p l d K ~ ~ ' ~ L : ~~ i ~ i d& ~ c ~~ t + L l ~~ i
9 J % ,
4:ila;.y,&[hii:Ju.iSj,[Y:;liy&~~~i~l~
. i S j f G G ~ : F i + i ~ ~ ! ~ ~ ~ !JI,I;+&6~, ~ : ~ u . ~ I ' 05' L ,
[&+I
>I :+~9:&~;~l,.~:-d2
1
sv; ;GI ,231 [L!&! Y;
[&@I jb $6
a
djpl r% \h
LLl &J;h: > pL#; , 'L
[G ~ Qi&,i I ,i
I 3,> LA1 ~&
542 ~b
P a s Z 1
2
-1 &
.
I
LZSepJZ3 ~ * ~& -,
hk- 4$ 6 i&>, + ~ p :
.
dC, ' tlk
.a;
9,
. C l d I f c b &I2 ;&>, GjbJ ijlA\ 2 %F, 6 b
[~i;i,u 26 ~s~~il
j.'lJ\ +J& i 4 j r j K : JC >MI $1 J+ $i&i Jb "1"-- &i
, r
L=-jj
I'
G ~ aIiYJl
I 2 -.KJ L $141 JL b l ~9
l , SL 2
Ld i rWl iz u;JI LK
;i, i ((*&. kl La +-L c 24 2 9.r
.&I, +I
liJE?6 l A &-Lo 3 ";>I dil
: & : 9SL 2 J+ dj; jU\ Jii
9!
1
-.I'+-?
J ' -
J J ~j "
+& $ ! j l j<: ,$ 31, J
< I j L
k
f 4
[&+!I z1 :4 ~ + iSL J k+
..I G &&I dl: iJkc d l i udLJ $\A+
' ,
Lfjs
' 0
H,.~*j, a'
& *&I d 4-
a. f
@J '-y 6 + 9 : JU 5 4,
((5 : &Y JL i\
' 0 .
j.~))
: U .J$+ d 3;
. @ A\4 4 43 & ' + t&l cF b5&1 3; +> &Jl
6 Jz.i 31hr;
+> 6 >+I
,
3 Ld;, di +> 5% L&i ' ;&L
0
H ap Y! hj ;
.
j
$' 0 2 , o r
L,
++-, 3% 23 &-))
: & 4d~
J+ LU~,
i AI G& +j &
. >,
.i
4;.lr2~+~4~ ~ L ~ ~ ; ~ - L A C ~ L J L + J I ~ ~ ~ C ; , A = ~ ~ L
i +,L AS dk 2
2 ,yj 1 I& : J+ +L- >I
.
dl 2 >&j
C J . ~ ' j.1 :
1
OLS~ & JL '? &IYi : &c >I Jb
G>LL, 1 1 2 ~9
~j~
e ,
#
rr
9 pT $3 +> '+I,
I d y 2,-2 JLI
0
&6:
+ILI, ' & ii-'OL,
4
"j~' gibJ
4 6 C
[j?,'l C?, j
. 1 : J+ 9,
G-J!ILL L . Q L k 5- .
+
o p z 2 ~ ~ i r ~ ~ * ~ i + ~ ~ p ; . s ; i ~ , ~ i
, 4
Cj?]\ j.I C
?, : J+" 9,& I +
L&J! ILL k S-. C ! d. .3
* = B
' k L q ~ r j ~ ' ~ ~ ~ + . + b i i f i ~ , ' ~ ~ i t
rj?ll .:? ,y 1 : J+ 9,- ' + m
e\ 'p >,$I&I k
" A ILL L&J
d- *?&L 4LJ 6 1$
3 lj$ ' 4, CG ij : Jb ?pll & J3i
c c
+
[%&-&=I 21 : J+ kJj
6 +y ir)
1 ' 1
z ,O 0 2
* *
9 4 ~J L: ~ ~ ~ - V - j Il iLdIi +
1
~ ~
23i41 J+4-4
* .=
J! L+ +?, + LI&I '
L&~ d: .&I +: + &I $ 2 C l , "
L
4
""'g 3 ~* , i j , ~ d u ~ ~ ~ + ~ ~ ~ \ r ! r +
,
> r
J L ~ ~ ~ ~ & I J U , ~ ~ I- , + ~ : + . & I ~ : ~
&& 4 1Jd&jlOL uk $ 2 ; +j : Jb r J+
6 L : +LJ~
9'
+P I JLL= ' LLiI & "\,.A 29 . d J i + LLi ' A+ + &
-. +
L si L 'JL. & + $, ' 04ir)
:
p,, ' &I +L i
+ +LC d
& 4 JLi L 3 &A i *%&
L
dK, Iia k
1
. L.2 L.?? ' +b 69 Y, ' %+-> Y : 'Jb i j '~ b f
J~~ z3, 21
+:L, JL +A, KL Jli u-i ELJL p L i JL u-i L+,;
2
.I
2 ALa 3 2 J% J3 J+- d &-)&I 3 ,y
& d l kj-) $)) : plzJl -E a A u J+ &$ hi Jy-) -' : d b a b
J !
.
$ I
+
. +u (($1 2,
Jy-) IGjj~$1 d b 322 JI>
CrJ! &.
q J-3 -&.I\ a ~ / ]
&I
Iy
jU
, $ S~LJ: o,+~]
&,&IJh 4> is JL JC JK A, . JL L
6
4 ;r ~y~
[ hxx~lzl : JL $ j. +$I
%
L L \
>
2; dj &> & b Li : d 9 G i & &I JyJ J; I,>$ :<
1- &4 L rUl JrJ 6 : J G . *I L bL3i>\ OLd\ j + I - : JG . & 4.2 L -
[ j y l ,I
'
: Jy LI!
I
&
31; 2 +I L,
s s
il$l LC *b I s d v
-
'
' O+,L +
0
. 094
124 xi, . a L >L.X
. &-Jl +& a : JG
d s ~ l i r ! ~ J &L~ I J L J ~ & ~ I ~ ~ ~ - L S
3 J~L ~
+ p, ' 1 s
jJul
4
3
19 & -b 3d L 3 J,&
r 4 ~' 1y ~ : JL &I
+r;
9 I
;L
. :d L . (f,* & .J &&\) : A-
G
l ,
r,+~ 3~ :djdi:d~.hld~& J ~ ~ :
'
~ I ~21j
J I3 41L, 4;~. +L
= *
\J,& jw
: ~.l i I ~+I = I >b
L
-
I
+i & & k &-: jyi > ,xi
'ddr J; db
9
: JL . *b;
;>I OL 1 ~ 2 J> dic ~i + + I+
j L
I ;I? i:J W $ ; U ~ I ~ - ~ U ~ ~ P ( - :
. +~;i +'++- $1 J~~ 5 O+ G-UI, G; : J& . y*p~-
+JI &i :J d& 41
J!
.
t>H t 6 : ~ ~ ) I jli
22&1 sJ\ . b b i
r r 3, 0
: d L j d L 4.bb b l J L &3
' r
.~L;%~>~I&~.;$I~~JL\~~~&]\L~
e+ >L dK-I
IJ-C~I
4&A d
0 E- 4
L 'wl d'6 : Jli>Al$l 4 ;5Sj : Jli
0-k e+:
I ~ & ~ ~ ~ + ~
L a s
P
Jb >;jI -2 3 &I u &LJL kpUl ud,+r
P
pj>PiLSL J G & ~ & I J , + \ ~ ~ $ I ~ L J L - ~ A I + U L
P
i?pWI j+LL 3 dl) &--i : jii &$I + &i JL &'Ljii
y 6 +I + jL f~ 6 b2j :+ b$b L J,I 3 $ +; -3 rAb JL
*
,GJ\+ &+I + L r~ 8 3jL dyi . r>\ &I a$ : JiJJj+
L
i 4; J kbs
~ Li + 6 d d~s d l & 4 + . &
1
C&+' >I : 3 L JLi
, &* jy a\
--
,
1.2L&j
0E
@.kJl, *
,I - + 35 0 > '
4 * r g - r
1-
5''
&:;, '
k j , YL; [ k i ~>I,>,\~ ijy dj
i.5 L i L+&-
0 ,
&I++ L
; 3, ,O / -'* ' li,
*
I O j ' > r b I-; o+I
L;~G(
r b 3 sj4 Jx j&!
9
&,
5
3 QE 3 d L u-& i&&\
5 L
a h j
dY
5, &J J>j 0 3 t% A 0 3 & klJl ,+ 9yGJ@\j
,- y
;
.d 4 ; di y $lyi [! 'LJAII ! &
'I
r o c z
c;i> + 4 : [J+ 9, +
+: Jb! L
A$l i bgJs51 dJl Y ,+ i u
~ j*c A +/.
. 3&L 2 h, 'is
I. ; a$ ai + ~ i h
, Y I~L, 'A: ~ > .- 'JG
, L I >UI
d G >& 1;?1 ejb C! : & 1.G
y ! dj>
&J ds A\, 231
%
'
5
. %J
I d q b*; &w\ 4 &i
JL+,~Aj c,,sl
. 610-609 : i d cb 1
. JLLI : JUG ld 2
. 612-610 : i d cb 3
4c - &Ql +S e 5
++iJii' rI Jl L ' L Jlij i u l jJJb L ' i jli UL
o E
~ L G &
' &I >6 : J+ 9L 6 rr41I
, *;: Y L
" '
&I yu. 6
. A&, b d! y e &I 3k 5 dJ
I,-
cy-+ S G ~ ]
>
i~ AJUl $I A+ ILL
JL jJa\.. a *-c ILL
JL
LC dF u L'L
2 p ~ i J .G 31
JP, : JL 2L JL JLa LA ' L A P >\
f j +L; J5 &+, ~6,AiJ,! & $1 Jyj,bj j+ r3 3'C JL +GGJI
-91
O E - d
5 :
i.G% &C A
4
. JAG,
bJ - *+I) : J+, ypy ,b, i.Ui &i l
s
6
LL 3 LUL J% + ( < g J 9 lj Y r ~ Y ~ l_ s J
i . ~ W.*aI 4-
>6
6
3;
dc' 6 &I
. > . ,
A l K : JL dlJj 2 ~ $ 1 + 6 +LC p>5.
0 ~ 1 2 ~ 9\ k
c
b 6
c
$fi
d
0 ~ 1 2 ~
p;-&J
6
4 JG3 A+ a )*&I .C
ILO& Jli &,I , l S i JL u UL
d'ii'41))
, f, 4 4 p, JL
d c
S+ + 2131 : ,(; I , LA
-41
#
h L JL , *i LL
G JL . c(r4~
I, O+ L
,G 3~ . A&,;
" -
&J ~ . e$i
' " j JL
0 C
b3 a h +I hir I&
OLU &: 0 2 3 &I 4 AL.~
&+ . &I j ~ L C J&
. p ~j:.i +LJ~ a " ip + J~ +
: '
os +LoL I
Le ++-9, Jml 3 &$
'
&\
&
GIy a ZjL
+d L $ G ~*JcI k,v+ U,I J;
CI
: JL, 7F + . &
J~~ c i
' $ &Y b& *sJ
0 1
C;el&
, if! LGLW &UI
66 &I >L, Jb u 3 L UuLJb & U4LJb u U4L
J . I ; d 2 J ~ * s j c ~ J ~ ~ 3 2 J ~ + ''y','j r 3
~);Fa
0
el & sP[ Jb
. Y, \2G, 12x
Cfbj!bdibI
Aj j,, J$ >'LJI-C Jb 6 Jb LL k i Jli & >I ELJb u UjT
c 3
&id>
J > ~ ~ ~ , . ( & ~ ' Y & JULI ,N~: J ; L I I ~ & ~ ~ & > ~ ~ +
.
;..J! 014LIU i
s
1 3 ,+ &
-L
e e
$i L + & Ail J~~
& ~ ~ ~ ~ & ~ k : ' ~ d ~ ~ ~ ~
L1-g$ JJL+-&
-Z r
&I o~ii+k)) : 41 AIJ~~ 91&Ie - L A I Y~
I L
4E - >kYl+'.5- e 6
: (+,oG J b j
,.
2 ?i-'J$"3&j &I
,
'
;LL 3:
3
. ~ ~ ~ -~ - & ~ K ~ J L ~ L G ' ~
4 c
. . LIJ ;G-: L;
,y
',
1- ' .
,
-
z
d
++' Y,
d
;
,AjJl L*L
.'L
k\
J% plr , +>I j l
: j+- p
:6
+, L.+ L,+
+*iiw++;,
iL
5
+&>>
'
jb
L ' J 4,4 J ~
lib c.+&
*cc 2.k
/
1
Ii
' 5
AG
j~ 5
L AI, & : jlhi '
jK, : jli . 215 p : JG!
- - ' d ~ jbUl
5
&IJ
b
L
3
W,
+i%m$
,'&
& +-b u
4 c
~ ~ ~ ~ :j 321
LI*
jbU~
d K
, ' d F 9 ~ f ~ j :
&;, j l p l .A:
&:
~5' +j, 4; Jdaiu 'L$GF ' 2\91
A,W L: ! O
++ G,
d
L? u + ?I +
. G-5
>
~ dj
: jli
/FYI
j
' 1-bLY
&I
j>\
&'i
+ P J K ~ ~ $ I J ! , ~ ~ I ~ & I + ; , > G ; , * - ~ ~ L ~ : ~ L + Lj
J.- +iJ\ Lpy$~ LA
r L,d
& +-b aKj , u
+' L
. as11
<+-
sji
jli ,ji
L $1,
'
. -+~~
3 4;
+I
>
=
'
w
1-b J
c '
Cic,J++
1
A+
ULji;
0
4
: JL . y-L.I, Lr +i
$ j GJG
d j F J J, ji; \-+Ihjw-YI
[i*, 51;d SL +;,I: LL ,+- j! L+I
L
G@
j ~ ~ l s j ! ~ j j J l
#
6
Y
6
c 4*
c>
.*
,
&$;*L
wl
*c
i;p i ++
0
-
c
'
a
."
L
5
&ti Its
$11 $dl- 174
r' '
Jl$l c-5
'JJi LG d 4 L I;!#- +9 $,
G ,+s'*
11
! $@I id, J ,
- f>
* 1
3 Jbj >L JL 6 fd% >I b$& ), 6 +lJj 3 ak91o h
S p A : d I~L, && o&, .+ o&
0 #
A+ $J ~ 9 ~
Jyj JiA> 3; 0
14 6 d 2 1>ji Jik+I G, 6 --dJ AYJ
[J&''y1
1
: J$- GJI :+ + JLi . &>jl>J & &I
,&+ r 1 r L
" & b l J \ J I Y ! ~ L j
r d
2
[&&I 3 1 : J+- GJI : JL . dyQI : 14B
, ' ,
JJ>l .
e
ir .SJ>
',,
' 0 ,
L $6 & 0 , 3
f~ dJ1 J\ YJ, J>,~
,€
r
J,+ 31 4 Y J3
o s 5
) ; ;1 &+I15,$> 61;; 'L5 L,
3
[ C&-" >I : J+ 6JI ij : JL . dY9l : 13"
.,
'21'+ a ,*'- j +> 2 2 JK
0 :,e, ,e
I, i+>b
, $-E L
, ' + A k ? 5&, & & IL,
4
[&&I~I : J+GJI+: JB.+,&&k\&: J L . ~ ~ ~ I : \ $ L
,
3\91 f9
$ r
i2,4 LA\, +I 'j u A.&
.
o'
. 3 1 k L ~ 3 ~ ~ . $ ~ ~ & 1 ~ ~ j y ; ~J ~U ~. \ ~r ~% ~~ \j :. Y
~ iL l l ~
.UI~,+>~Y,~~G,+~Y,~LJI;.&: JB
"
[ ~ j ~ ~ j ~ ~ / y % ~ ~ + ~
e, ,
J+>:u ~ i i ~ ~ +,G~+ 9 1 ~ + 43 L j :JL
\*I: J L ~ ~ & J & I ~ ~ ~ JJ L' !~~ ~& > ~~ L: & . + , Y : ~ L T # I I L
4 1
46 t$ >pj\
>b . Ui 3 +
* OJS 36- 6 bPjl +& >I Ji #
>6&~6&%j&L)6&~:43d J B -J I - U . + ~ J ~ ~ ; > ~ +
I
L$ &' f
6
L:
;
r f
Yb, ,
t& '- -- Jirj> ~ ~ - 1 J Z
1; L-b&& qL
rO 0 0
k;J&${~lLS;b -Jj
[+ +J
,
dl +\+-J; >J
'
231>+i
.
i c
i-+ 61 JI GLI c -* : JL Jk JG
0 I L - c
: dy ~+.LI : i+ 3ij
i Jk
i .;c . JI : d k
y3
I- 2 $3,
S2,$! d,I
C 5
a LUI -+ EL >L Jk >>I EL YL *@+I, $WI&i 221J$
0g
,r
3 LI
* r ,r
U i Jlj JA.1 +L& c;, & ,,&I +G is"LrL
JL >,I
J 1 'dcUl"L & >Fj G>jAL'LP JL 2 G > j A 9~
&>
6
! +I >I
3f 1 - L : )3 JL Y dF dr : JLi L3 a;?\ ?G6 &j,,Jl + 2 ' & '4
,
+'&
0 1
L 6 +LC
,
L.& g),
C
,ap@
I , , ,
+ i bj
JL a*
,
L &:dl
r
& ), 6 >$I J>
r
di
dL1 ,I @
/, '
Z
>,?k
>
;G ) ,&Ip+ L &J\ 'c ~6 g,~,;
1 d3
,&$l+l+ * -.d l 3; L- '4 9 4J
636 & C & d l $ $k '+ fl &-=,
2 r
. ~ Sj
24'j, -k & 43 ' j"J4,. &d"-dJ di 6 : i;b cJcb,
((& ,A1 gbJ
: j@~,@I, . @$I &'\;I 2 Yi.; ;&+ : -;L+ $I JL >dl
:, 1 " . @ I >L LL jyi L
9
ji @I,. 3
5
~ 1
.I ;$.I
187 -3 oJl+IJ /y-U\ Ji
#d p & ; a w
1 3. . ,
, &>
..-- 9;
, g G 2;;LA,
.
[g+i,] :~ ~ y ~ ~ J>:i eJ
b 3* y JL. I & : JL 2
4 c
~&L~~:&Y~&-~~J~~~~I+~~LA
: J G . & I > ~ U ; ~ ~ ~ > ~ YJ b
: ~
! d. l ~
&h& ~I &: ~ g l ~ i
? L : JL . 4 6 &I> & +&i6 $1
r j d C
+3IjI j dK,
I L I I
L 2 .
id>i&lj GUI A! &-jlj? % b/l~. 3,& A!L !Ir\
dGiiyjiijz>w::3,yJ . + L ~ + ~ - L & J J ! & - ? ~
. ,Ld o k1( &>btl& $iWI d L A G j k~:
A['y GJI 4 6 &I & pi L[I , :- ,j-L. , -& 1
$L, G L - j j L
C >
Jc J$ kj3iQl 2 jL$ +;?dl j4 r>WI d K ~iUi, i J Y ~ Ie
i-b~,+q Jlj? % i ej,A!
A! ~cW13 3~ jJ &O : A! j L 0 c 4 lib i jY31
I X b> : j+ 5' O+ J J: j+ i 019$ l i L Jj &-3 i ~ l ,J+
+, GG 3 *L,,d A 2): IA j~' ui ~4 &J ~*i, 'L+; J Y ~ I lib i
vg,~ s ~,iUii;acc&Gb
~ j g ' $U&A! +Y, +,
OJb,
6 &>
*;jJ r$\
ig! . A! +? A L; db I+ >lJi b &>I i &A jz
iLLi i zk A,' o&y WI, ' LL d i &>I ILAd b : IA j b
'y &A-,' & ' +I & ,&
c I
j + . ~ l ~ & \ ~ A ! + ~ j b+ .: d ) l ~ l : j+.&&:L,
Y J L$
ti Y; ! a",
I& 4 JL, + b>2% JIJI LA . ~ U I +
I, &LJI si
&'& +- LA ' Ale- &idudg A : d JL! 541
k 3-4i
C * j J 3-j ,y &I
0
I I
c
> J
1
: Jli 2 d k c 2 >&iJl $ijG L - ! Jli
32 61;u!?ii+ &A L L i.j 4 &L,- GIG b~sllviLA . +>, d IC
~ I ~ I
js &)i 21
I I I
y.U\ p j l &Li p i 1 : 4 J l i ~
+.A. &I k;? : JU
3'
. @I,
$ CC J+ y L.& JL, 'x + pLi
2 2; -,
, z
s
,+3 + l k j l
0
lr
. c
Ji
, 6 &$L . . jL' *;, d l i*. - ,Wl j l SL JFJ >St &-(i
j I
f3 >4 +*I
,
&I, L,l i d
i
-
r
& L, : Jb . ?L- 0~21
,{
>o, , : JL ,
0
+ C
31+-.i JL
e
. o+ o~ I+\,
r ~ Y ~ ~ ~ h L : J ~ . & l j ~ ~ * : b joj&?,$l
~ l i . ~ W I ~
J J$+,
L d 2 L j ?WI1-b ~ + 2 , p- L hbI y-
Jl fi\
L
: JL
c
! h l &! L 6
-. 1$ : JL&+I i9 ! ++>I> i;: a31
[ JYJI='Ls ,j-b;>I& 1
: JCI. &L-. J A; ' WI
AJ; ~ J&i
I A ~b ! ~i : >MI d JL
-41 ik ' +.-, 'j &itJ t b ; r ~j . LJJ; L+, + J i : jli T 3 L,
6 I
1 I
' 4 d l&dl ' G ' LUI L ' i,+ >b 'j '
6
': a,
-, +>
I ,
' A-.+,
clI kj ' d 6: *r : JY3i A JU . &I, &\'%-' i~ ' jLUI 4.k
>i . p JCIT j~ W I ,*lg*i, &L \ j l : ~ .lI*.i 15-$ : JGT
10,
j!
-,; : Jb T @I -,;
I'
: dli . Jb Y -i dr : A dL . >J A
' ~ ~ : ~ L ~ U I ~ ~ T ~ ~
j L L js- &I a
~7i,Jlj%) 2s jf j,Y $'dl,jj+ +I
4 J- : o; JL &, : JL . a; d Y ~;i
..*
; \Gd k ..I; 5i j L A I Xi,
1 , ' I , 5 s 4
. I d LAI & , G-+ p ~ a;,~.1 $ 4 ~ y
. $ ~ s % ~ > , ~ ~ L &
[A+ 'j Lw.
l, &I
r I C L 9 *
j.~p.,+&,&3;jpGa~:31(.& ~&JI~,:;*UI~I JL
dKJ 6 JLJ -
, dY
L I
9 6
~ J ~ ~ ~ ~ , ~ ; F ~ ~ ; , . ~ J
&il.i.~:+
J ~ c ~ J ! ~ ~ ! + I ~ ~ L ; ~ ~ ~ & > ~ ~ : + ~ {
..
. ~ J ~ ~ \ + ' U ~ + + ' ~ + > J ~ + J~k ~
j ! ~ C G
*
2+G2 - j' '?t+ +'& .
* 6 .
$b
r A 3
J;~~&~i+iLi>&
O.
1 db J&&
*
1
4 j>
r '
, ) 'jJ\ 2jp $ I& 3 lg$21 ; I
-2 &i E! !;i j~
, 91,+ 2 ~ 1
'
WI,5
r ' L
c.;b&:yl;;Pj'~ -f
'&, p
&& 2s' 0 ' 0 Jb &,
-: +>I ;AIL L;
+ s
*
2 '+ &-
>
1)
ij
0
"5yl ,
d lL~L, &&I '+5!
I I?I$
& Y >b L*3 +4 1 ;; j&"
2
, , O '
0 ' '' 4 >> or'
+ dy- p j \ & &"P &I 'j J, ,"glu
'
+ r-g' ...
,' ',J * '.;G
\j\
c d 9i k J 4 ~f L,
., C
;& y
J ;-r.5L% +b ?dl L lij Y
' ' *
+> u I
C r o r 3 3
d ,
d
ibjr @,
0
I*
' =
+ d9 b J b
C di ,j>lJ".' &IjJ I
' LC, ' k$
C C
k*L . +L 3 9i J% ), c cJk2
6 kl>3;; &,' 6AX JK,
2
+I~f +,ljl >
3
i >i
?$, .4+1 i, >L .LAr si O."r ~ c ,ik dl.
. jb Y, 'J? 0 UL ~ic y94 ,A$ p i JA $5 : I+L, JI- dj \+ s- (
. LIj & +L
[&\I >I
,4'32 dl+ b> + r -+pj9,*j+l (y &$*j
r
L: ,
J
!+ 3 441 A j , c Jp Jj L - 0,
JJ,
'& 6' I
0
&I+
'
!sk
L EL
I I
lr,r
>JJ -L by &k-
'
Y J I ~ I
0
j
.
I , .
>Lo L>\;, L L
L.L~cL-+\uI;~; ph:ji>;~+~i.~s$
9
* ,a#
@
d
&i>I . &>Iv~-
0.
' ! &I
., AIIL
5
j+i
j
"3
a+ $1 J JG d
9,n 1 - d $1): Jk L w y +-I, 3 -3 6 + : Jk L L
~3 &- >- I h Ua &c
r '
. i 4 9,
r 09
D
, ; ;J 6 dl?
+,[J' 7.u ++;I
# - ..
&-YI & y >,I> !$1
jlr j J+ &lI
ir-i c p ~ i 1 : ~ i i j ~ ~ , + ~ h 1 + ~ _ i JL i i / j 2 ~ ; I
>,IJ ,++
, 5 r c
>
. 4 '5+ >j +-
t
Y, ~LI; 3; di e& X,' GI J+ 9, Lr
....
3 $1 i+I+ L k b !. &>I
5
31,m\$i b : Jh '
. c
L3 J L L ~
0 4::
&.
d S
. ~ b ~ . u & i ~ l ~ C * l ~ ~ I > I ~ : J k ! y _
[+I+b.,
.'
+! JL, (4c~~ A
GJ-.+ 1
.
$& .
J"L1
d
@I
s
j
! AJ&\E L Yli & FC; A&, G; ; 'y &I (jl-;;
dUl sL : Jb > u Jy 412 @jb, 4
'y J+kj
[+A\ >I : ~3 &I j
. jbJ OU,
w, 2
1&
- . * c -. &;
tb p >I
245 ~ i 2 2 c b ~ d ~ ~ y i ~ y ~
$'Ju~2p~ai&i+&~,,.d~~~; * J
I ++ C&, + +L cps
312,
*
;r. Q' 4 +j > d-
*
2
1, +j
' 4
G i
1 ~
-
J C
+wl ,,dlJJ {b: -I FLY!,
1
>it SIJ, 231 Y ++I L I -
JI \+
I&-.i,&;..);ll~~~.~~&i?~~jl~+I
$
( &.A &,a + > + 3 J ~j ~ ~i :c ~ ~ j l l d L & ~ & ~ ~
4 -
Cl+-Jl 21 : &I && & +%
>&I, L>\ L! aj A YJI k Y I& ii $GI -s
L-1
0 d
Jill+ IA4 +I,:s.
I;&.
I
**
4;4
'
2 Lg 4 4;
r
L Ij!
I~;; ~ i :-l
,I ~ d,i L ~ I cJ +k
0 ' 0
+I-
J
di & L b Y
I 51-91 ij> ~jj +> 9 GIp?ril
Isv,
5
>
,I ,# + ,& > 5 J j+- di +
' $I
$ ~ & = J l ~ ~ c , ~ ~ ~ ~j ~ ~
c +, d l : , d l ~ l J ' j ,
U:I, ~ L & i ~ ! ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ I ~
I+ &i ! 4 $L : JL r~ 3d u >I3i41 dj eL[
JU &$I jL! $ $i JU jL! a ~kji,u a djJb Jli
*&JJ' I 31
- JJL c
L.+ : ~ ~ $ 1 &i & J JU -+> 'xJhEL- JL
D
. .+? ; . 'J!
U i,r L+ . 1 >) : dii , O G' r&
~ dl Jb &>I$\
JU ( &+! a&- &I, I&: 'd,
&
' .,A i +3 clAl Jl c L> u
J 1 A u . $24 kL G y,
.!i;,.dj>+~
>
ib;Lp&* A & ~ & L ( u l ; ~ & : 2 L d & . & r ~ j
2: A ~ \ 21
A : i ~ >&, \ 6j d\
. (&?I& p-)21p[
3
& G>
-c
Jl 1-
'
&
oJ
=
c+, &@$
flJ-d\ Lki
dJj
a9
1
zal 3
iJM\
,rl
%
1G;&> I - , "&I ~ , i & $3 di
0
piji
.0 >
I , , F>>~~'d,bL>d~si;
L
+
. I
bi L? >I c b :~
~ , i ~b >IAI &I$ 2 L+ JG,
A=:
(51
L .
G>~\
5 0
L
GI : JL . &I &>, 3 k 1.b ! &, : JL . +
r . ,
f+ & +I$l J Fb. - A
-
>jl 8
1'j &I+ y, Y
> = >
$L Y, &j 0 L - Y, dJ GGL y &I-; &I
5
jYb
4
$1
,
,
r G j c+J
,,
+ 9- r19i'1 +i 4
5
> ' s >
+-rul; :1 L>
$ I -
1 + + f i j ~ ~ 4 ; 5 yLr j j 4 ; 9 ~ F 3 j ! ~ ~ g l C ( i l
-l W
>
o b J j. & 6 ~ ' 2C O 3~ < ~ ~ L & J
,
JL~;&
- ~,&~L~L~oL
~ - $ ) ~ ~ ~ I > ~ ~ ~, ~ J G $ I + ~ ~ ~
I
-5 0' * r
41 &+Zls ,C d I, J-- j Luii
>$ <, 6
l 1 2 i . . ~ ;lA1
d-<
.cL 6
0 &; A ' d l ' j l +I ,r\
4
,cY,\ +; +$\
'y Jl JL 'y ,$JLI+'$+
>
u
5 ,
a + 3 &I+ 3 :+ ; 3 J (i JL '5L-: a 2L- &L, dJJb JL
,i AYiu\++ LL . r~ + L3 L& +
; : JL *&I
3
+%I
*
2,i 5 $431 dl d&> LL Y ? d l &--G
L c*
dK L : l+9 *,J JLi . 6s
: JL, j j LL
1
j.I
r*
&t ..
&IJ
d*.;-
dA
js, , 0
X\ Y
€
%
'J
b-j
s
& +
,,
P l;>'+j&
1
,rJ
4-74
o r '
&-bJli &*L
& 3 >IG ~ ;
I
1J JL . &A A
+
&
JL '&-J 4 2 c + ~ l. h L + J ~ ~ & Ji ,L
6 oJ" yd
%~ ! & -
J
$1
t
&LJL 2 a,+;
,I : l A j [ &I 4- > U l JL-
1
1 1 I i +wl: jP
I
, j. L
4 ..
. kJey 3 Y tWIJ . >UIJU 3 &k?A\
,>
[~\l?%Gp~,dl~ + ~ i i a,&>-+ee.Yl
,
~ L I u4Ljij ,d; UL jij ,311 A+ ,Y; UL
, lSUL
J~
+ j> ~ f , .+I
jlii hi ($1
: jij .I ~+
jr
ai -
~ L
9
: jb i
:
ds
', A 3, u :& L. 5 :
3 ,
.
& . c+k, ~ $ 9J.~2J[Li
d d
A&
+L;I\ &
\
jb
:~ Wpi I&L,c$J~JYJii i ~ ,U-i
df +
j $i JY 2 j,+i
' *
+\
s
Jl dj Jp L -3
d
2I
C
&, L +> 3 441 J! 2; jL;> &kl Jl
[&$I j.l : d+ 4 2 4
. L c L
' J
& . *c
j LL U : jii +&fi L+ *I jii i;eC jpl
LLL
% ddh, o u ' ijy ? L a J. >LY; Jz-> ‘ .+;J.i&CI, &Kj
C Lblu\ ,I : 43 0 u
L
I + ' .+I c
iL,,
931
0
. o ,
9J
>
elJJ
P *-L pul & $2 +1+9\ & 3
J&\ 3 4$11
*
iG
4 ,
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oJ~ijipu~dii,(
i-1431
90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
iG &+i.1 4 4 1
8
96 . . . . . . . . . . . . . . . . . O+,J &l j3&l(j- [45]
10s .................... +A,+C !3~
j ,&+i
.1461
127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J~ il> 3iJ1(i - 147 1
156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ k i , j & i ; i S[i4,g-]
157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G j s+ J ~ - 149i 1
161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e j , oJ&+G 4yg\ ( j .[so 1
+&j~Y3~,+( j.[5lI
190 ........... oJ&l
C
'&+
J
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrihim al-Sa'ifin and Bakr 'Abbis
DAR SADER
Beirut
@ DAR SADER Puh1ishrr.s
P.O.B. 10 Beirul, Lcbanon
Fax: (961 ) 4.9 10270
c-mail: dspt@darsadcr.com
http: www.dars;idcr.com
KITABAL-AG_HAN~
1/25
(Ahu ul-Furuj 01-l.~phuhkni)
ISBN 9953-13-045-0
z
+,A+
6
[ J ~>II : 'IA$21
;.
p i &dl .la $
k~ JL,
2+-+; 2 2J li ,&>I, :$ Q;
+&$I a IS
-, J, 2cL.+ +>Ij f3 *$I JJ 4 +,
[J+J131 : + JL *k$ 6 f3, i >
*I
3 0 d L I . d s 1.
'
jjp , s i p 3~LJL~% ~
0 , 0 ,
Ylj -\; $1 31 A,
-1 4 ~ J +
l +, ~+j j&j ~
~ ~ i G J A
'&l$~~&G&p2~$leaJ2-ra1 b b L & ~ f i r & j
;-',
.
I
p,I
S
ib,
?$I p\,
j ii; 6
'& r3
i , '31 -
+ ' ~ ~ E 2I I ~ U + IijL GL ,+ j~,
: y;
A L ~ L @ L d y ~ d ~ $ a ~ ~ ~ 1 ; w
$ ~ + , ~ : J ~ ~ J & ~ + ~ G % ~ W J + S \ X ,
A 3 /f.j'&u rr- 5 . ~+ ' <,I, j- i +'&,
&#,61F&~pp,'&-d,+$b~&d2&3&J&
r
+ ‘ 1-
5
+& - LL
6 5
&'
2 J>l d~ i 9:&,I- &I ~l - $LL
.
L &+ ' s '
Jl+ + 6
i
d l ,L5 5 L+ ,4j Gj +.A L bL&l >I
s
lpj
>
L + d i &l;il .y-Lj
.
+ 5- & A, iti+ 2, i ~ L A l
'4
'y L $
L 4~ $ Jli I;,
&
,[I >I 3~..+a~
a3-Q
jii #&Y. jJL JL 8 ,+s L& Jii ,$I -I+ ,u-i
ou
0
p*.i+,i;L
i
, 3'
-I+~
M I : Jb i j > ~ . & >+I 2 ij>3/-
CJ~M Lp J
4
: OASL i ;\+I &
' .LI A>\ 31 >
; > , A; '&Ul u ,&
-4
5.
&
\
' 0 '
pdl >I>p1& &51 + +$ g' 9l
S E
3Ll
P lrn,F?'-' : I F - -
I{+? I : ~ P .Z
E If P6SZ "'3 Z : Z P (~.;l?\FA i 6 :62I lz4/! l d * I :ZEI (4
z , * ~ c \ f 7 ( f l ~ ~ + A ~ ( e , r 9 + c \ F ~ o * f l -
P . Cr ;." cIfl
-&'f \f"(li~ +=p c 1 4\m.
I
72 7 f ~ 1 )6 ZP 1-89 1 (e \hq(' f - ~
~ - f qn \f U I ~
~7 (\f" (\f "?
lJ
l'
9 ,
I r
I ~ A \fi* (- 1- q c TJ- l ~ c f ((4
i ;XI+'
\d 7 qr i-9 IF? 7
96s-909 ( 1 2 : ELd(7 W.\ (\r\h? I : EZS i'2 26 (\(i+
\eC: ' Z ILE
I \+ ifA I~,F? : So6 C7Wq (lpT lf'r S : E I Z (7 *q (,%\?
\hr+ Sl :
$
I ,
L& Y JL 6 0
0
~ dp
1 : LJ&lJL 5 $C 3 S> JGUI& d l jkf: Jli
?>;
&>I 3 0 ~ ; LL .
: j~b b ~ i : JL i ayL i &
. 9,j r j y : JrJI
.
. &iC
:y .
+, " : &I 9.
byj c.-l&
: /$I 3
:d l
L
1
I
2
I j 17414 :2 1 217215 : ( I ) ~ I j 3
. 79
J 4
.
i ~ 3.
.L U J+ r j +I&,LUI JJ :+ u..
L
.+ ;pFie>
9
~4,)):J$
L
5'
. +I 3 LLJ'+~I ?-I 241 ok &5 G &I 31j JUI
. 177 : LJQ) J7) j
!)Jy-3 1
.
--
*
- LZj?I. : J%JJ' J +jl 2
@ dl
[&$' ,I
E
~L>I
&I
k+y
+
,
'e:
21
& ,!d
1 G b : JL
3 6
c,
31 ' ld+Y
&I
*&
>I
i<
: J+
I
4
'
WJ
kftdlJ
: J+
&
+;
>,+I UcUI d?
+- 1.b Jli \(
%
'L
>I,
+- a$>\
+$2;
. ;j&
l+L&* ,I
:,i ..
.. .
& . ~ j
ce
>$A
dsrdl JliYl
Z
L
: Jli
5
I
1 &,
*
J
h-;
'd
*
;~ii LL Ij\ 6 ,YI,
2 - I
Is13."
j&\,I\ J+ ;
;: Gi!
1 L j o 221
,
j o* di ~ .&L
J
s " j o fl I- 2 i-
D t
j~~ $ E J,+;
, :d-,
2 &\+I + i j +J iy : jc~$3 yl; lu i j ,U-G jy '4 &i
0 2
# I I 4
A l+>G &', L
y>l'ed GpL 4 +I {, &\,LA> i >\ L
I Z
-
0-b 0-b
Z
2
Cjl,all j.1 : j b tUi JA 5 lu 3 &\$I *5 '&
.
,+ &-2 +*+ 3
4 , .
+'jjl & d '$Aj
[ j.l
3
: tUi > jb, . l&L 4 s,sd iy$l +I 6 &\ +&. a
Er=-
, ,
i$2
s &G
I kJ& jA j$-b
fl &I t!, -I; 4 2 y, I
e&i u, : j o . &I IL +;L- I& +,
. 4 1 j ~ > +. ' J L $ ' ~ \ > f d & ~ 2 j ' d ~ > ~ +
6
'.- $&
JA ? U 4;; klJ &,> :I& >Y k\+l + & :
4
d o
Jb, : Jli
1
aP=
09,
(Lll +I . c.;31
J i,dIIL ir;
r r Z
~ J .~ & d l d 6 U ~ l p j
[&dl 'yl asp
5; && 'j 41, $1, 3lj -3
>I J!
z
I+ +..ail :
Z r
/,
[A+\ 'yl : d3i ~ u ' b& &I $1 6-li
*
J
&
' LA
'
+ , o r
[&+I 'yl : JJ J! $ jl
r
~ L Y 'JL
I ,‘.J, 2
~jjlol ;j, pk
$ J
+\,
0 G
‘A
-, ]
: Jy .LPLl 5 ,&o,!, & +I 'JC aG,.Il
' t t
: JUSL~ 3 ,F?L~I >i4
Z
' JU~&*LI 321 di JL 2 j.+;
.d
~:&lLghu~Li&~J~j:CU~v>'+~L+Liii~~~K
r
! Gf9 ii;l~OL
?,
$1 8[>I Z>I + 2~ JL
Z Z
Z
' 6 J.+I &I 6
d
.
t ,
&-A : d JL,
, Z
' A\
3
I
>*f dK,
€ 0
' AI
Z
€ 4 4
31 L-lJ
3b L 4 1 ;W & o j k l GL i;yO by & j f ~ JIjl dLd\ j\-I
, r
++
' a*;i;Ki;,bi2j>;il dkj0*;idL J>ij&~iglis. jJS
8 s Z
I Y I+
L r *Z t I
J ~ I ,' L ~4 ~ di d9 (j ~i+ i &I LA &I 6 6 d>l
. lil &I
5 -
&L
$1 +c 2 *ii 2 fi>\+c 3 *&.&I h;; 3 yli~
(jJ jw JL
[A& 'yl : yWl J+ +ij 6 JL AJ J& &dl
+; * w+ %if &,
t o
L+
4
dl $?I+ &A ~5
1,
>yYlr 10
iJJb
c
$ >!
I
d b +I
f *
U : Jli &I
I
sO&
Jli i f J G dl yc flb j
s &Ul isjJ,
b&j d b &djiL~~
I . I
6 4
1 +> ~ $ 1
r f
4& >J
-#
[ & L ~&-I
I I JG 6 J&441,&b a1 I&' a,$P &I9
2 i? 4 f 9 . I
$6 +\ &$I dl J
; A 1-
(=3
Jji)-(i.ji+
~ 7 ($2 4,&? i; d+I+
,1$ J r j -&
' +: +L. $13 I&,
p Y, + J! ), L&
* E
G,&
*
& >; ;
I. &j JL ! (=U
dl , + I dj, I;>: JL;
*I
bJ&
[&La1 ,I :
a 9 ' 0 *
I +si--;~j,&~~;
Il\j~ $ 1
L A\, &, : Jli i I*6 -
& : IJL P @ rl 1
i?6 , E
4 JU i & tl& 4L L. &I,
cr;r$: a! &,li 1
,+ a
a>
9 L ;k.! : JU i +b cUI 1,hb i (rS; F-\u +IJ>
.&+ilJ'd
[&\> y y 4 +j $\9 >>I
, 0
6 2) k& 3 441 a L : JL
#
Jl~l
'
dfl;
$k- Jli$ 2L-JliA+[
, L
'P A, '*&I +[ di 2 JL . ~9 2 '+kLi Gj31abJ 6
[jig ,I : c,:>
107 O J W&>I
,
~
i r
@I31 -
JUI A& *L$
0'
$1
'L
&, + '44; & &, L,
1
J>GJk>
jL
4 $*;
&
tL$!J
a1 I+ ;b; & &,
Gj ;--ki $1 -r&l
J-i
d 4
d 4
‘+,; 6,
-
J+
J2.b e-L
2 OL dJ; yl$b &I &J;
4
j 3;(++Id? CUI, . pl)!;iA! &I >LA Ji, L +dl d? +I
dL*
. JJI aP?l 4'jd,
Jj91a ~ $t;Ml i 6
1
ij, > j& 4,
# #
Uji. S
I;; i 2 4 1I+ A-3'
jd 91, +Aj ;l ; j i b L 6 : Jij +b LCI i 4; + I+
[&I >I : o+ 3
QF
"'.
J # ; L &js Y AJL\ p 214
Jl,$ fl ,-9 + 0
*!b J b j
Z
'
&' &% ~ y - 3 is'-k~ ? jj . L+A,
a,-
JLJ
..
c J'p, +>UI$I,J;J : j+ J i j . jw& 8; 'L+ e3I Y &LA\,
,
+I
&,
.l a ? ,
L d i ~j J I ~4
1%k j~LI
t~L +, 3 " '
~ W IJ, I ~ ? I J! JbL J! S J ~: ,&I
E 5
J jij >L
E
jij
r
2
@J L GjWI +IjJ; ir, fj> I$, LJI 39, hjI 6+> i +jIF 3
i 31 ) .rbajl;.dy, 4J@ jf J > j ~ i
addl
d d : @? L L 9 i ij, 3 4' "&F u d d g ' 0 :cJy ~ 'L j Y,
4 4 8 4
&+
,jI c ,,A1 jU L-1, : OQ >% f3 J@ j4 d g : JG Y d!i
iWl
,">
'&> lib i jjAI jL 1 3 Fy OL; \iF c &+IJ
C a
Z i L , is+ 6
$
L+Zy
8r
Y 21 L Ih 2 $ :
I ~ o JL i 0G.L G4+ c+ +.3 j L L
,
&/ l , ! d J ~ i k j ~ 1 0 ~ i $ ' . . & * . 1 ~ 1 3 & * , ' ~ . - z : j L ~
5 l "
) 3 &*. Jld : JL ! 2lJ1 : JL i d U A~S 2lJ; I;
10 *
i&;: j L $ ~ ~ ~ ~ ; u l ~ > i ~ ~ ~ d ; + ~ l
&'A
2 1
\-
i
A
l
: dF
3, JL . 0k >I z 2
JG.
I
zy
, ;
' OUd J A,
E E ,
i l i
2 j ci jLj
~
+
+c
2
,~ ~
c
i i
e- .\ : d JL, ' +I
I4 +: ij 6Jh>d&d ,J ~ ~ 5 ' 1 y 9,>
6 i
~~ldK,'flii'~>&l;l@13~3~b4>9r>L~iiF
* ' 2
iJ,l+ Jl& LJ> 3 : Jii &A& 3 VIA c~jL
JL
C
6 0i;J
21
[&+' : "L J$ j j 3 ~(55c &$I
LpF
r r r *
GL;
d
l > '& -,
'p2l-i
LY> >; Y;
i
uj 6 &b c +yl yl : JI.2 ?‘ &.- -K sL A> i &:; d
'-*hi' c.$, Lg dF G& p,4> J +&> ' Id,
';G IK ye
> E & . d .
I r E L . f %
.
d J.pL
~djljl>i) : ~ b;:
JU i A&LI L6?,~+l'+i
r 4
~ ~ ~ + I ~ J ~ L - ~ ~ L $ + ~ j
I ~ ~
&iuk;L-&jljk C4r2cpi;sw ,3it i ? : JU 5 k J jr ~4;
~
r , , , ,
' cz&J ' JUkJp J!
:d-
\ b3 % +$ >J)y
iSfP flj &b 6 YJ3
,.
: JW 5' 4
1b i jJL &
:L I ~ L; : J JL, ' k G jki p 1 3 j JlL$
r
" 2 L u b :r J J LP j & + j
( JUI Ih, &Ig;=p.j!&, i & d
-, d\ 2~ o
h6
id;
C Y j B $ '+
Jb
jJS-2 lib ' $Y> &A j ~ jj k ij!
E r
$31 (csJl&1
o t
+ p, J;,
€ c
L 4 (cs+ 9
1, 236 Ui + ih byy
. 'MU
*UI JI, Jl = LCI
- ;C C-j
i >+LI GIL~I
J L ~ ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ L & I - ~ ~ ~ $ I - L +
I d
> A ~ ~ ~ I & ~ ~J L
L * U -I /: - ~ > ~ .L ~ ~ I @ I >
~ &
&=E - +SJ GY & HA
& c& Jgl a- d; &
, +>,+&JI + l j ~ L
4
r,,L\i W\ L.;S; 6 (csJ\yJ\ 6
-6
1 , I L j @ '+ Y;
j l > a l p jiC. dsp j
. dLJI &= L+ 'L.5
. L
2db~; 4 1 ;* blj ++,
4 I
'y a L ; 9,
4
131 +j J3, . j y ;F 4 4 dV
j &I >jB 2 +\jY, 21
.A U r j
! &AJ
1 I
[ PlL;I\ 4eij 4Q\ +I &+\I
. L
&>I+jlb:JL jL.AdL&aFE*L JL>~~J-I~!J+;
* L&jl:d'& *
%is" 5 s ; , f b L;‘ ~
- ~J , ~
# I &;&
I j3>u
> s;,G
+!;-b&j..:~,:~~L+f~*:~*
dl 5 &jI +LA
i +*-
~ i G L i i b b ~ k 3 1 t j Jj ?B ,L ~* + ~
0 , e
b~r:~~&>~kJ;
~ ; , A & ~ ~ ; ~ Y > T \ L ~ &j ~l ~& . L~ $! \ ~~ ~; ~
?J : ~
\,;
,a
Li 6 lFbJ ,+
:I + & FA s;, G ~ i l kL
,$ 16-
bJL ,
Z 4,
J~~ dd
OL*AI
-
> > > u ui3, ~ JL4GLI : l i b s;, &I ~ ~ 4
5 &$I ~
' L
:
' #
I ~ B ; ~ ~ ~ L I ~ ~ A I A &C.~,~,~UOL~I,L~,~+
:- ~ J L ~ & ~ -
z r
-
+ 9.
s;, d$ vk; ~3L;+ a<), dfu'? (&D ((&,) ~ 1 a d \~ ;
j b >Jlj , ;Ij2
J
Iyb : Jli + C\! Jk) i
0
&ps+
.. Y 3 &J
- +I
- Yl c w7
,A, *lL+l *&I
2- Y S&*~I
L;
[JSjl,>I-+: &I
di JL + 6 + + aK U , p J > ~d;
>+ yL 02b1, +&
U -jG+
.%
.K,GL;~:JJL+~+~,++~~~;~~~ 9 0
Sxj
3++i+yi2y~$~Q=~L: J I S ~ L G I L ~ & ~ A I , : ~ +
> , c I
% b b > f ' u ! ! o ~ : J L + ' ~ O L ~ ~ ~ J ~ ~ & L J. L~ J ~ &
,
4 w 49-J42 cpli iF;--jU. UI G,, ' c
+lY L+ >I +-L, JyJ ssi
,E
& @\ Y, J
#
21
~l
€
& $ d b j . j l : ~J L $ ~ I ~ L ~ ! ~ - ~ ~ I ~
9 ,, ,
,
: JIG i L & @ rI+I
jK , J! wJG *LA o L ; , ~L 36,
E
+&'>jib
9
J ~ Y U + A ~ I LJ& Y A+
S ~ ~,:&.+LA aiL->
- 3 r 0 d *
(d,b&k+p-3&F>LiFd,eui&+,&+l
€ L t - t
: L L G Y ~ ~ > > IJ~ :~ ~ ~ > ~ L L Q I > A JGdI+Jb
I ~ ~ L ~ ~ ~ :
,
6 &I,~I & : JIG i $, GJ 2 +' +-L3 t~ 1-
P
,
r
I *
LIL &I,
. . .
5
5 +j 5 5
&'&A:J, JIG&J!'&>U~&'@~-,'~>~IIG
r L - 5 - 5 0 . €
L F + ~ & l ~ k , ~ k j w & d > ~ ~ d- ~- & i + , B ~ ~ l i ~
r C ." I O,
Jjj,
@
,,
' I*
: d,u- JL, ! &A$& ,ij\J& (y43-Y S U I , . &tll a&L;-U +\/
Ij, c ,M j46 $31 3 b- j r
- L 41
- (~ IU. j di + ppl2! 4 ~ i ; ~ ~
# Z ,
LJ &J& 1LL && *.&
4 L 3 b-
1 y : JL. AJ~LY j
. b b J$ a; &-
u-i ii-' &L JL $91&I + >i>L-JL 2
1J-
5
d- i ~ = >L-
C~LLSJI >I : &?I &@I j9 ;G+ +I JL 4' 3 kk!
3
;Jl -
' .
3 4 L+ &Y * ky2 tI521 4
;
3 +yi; 3,L LA JIj LJ < _?1&+lI I-is A!, : jG+ JL
. +I 1-b JL
' ' *
>A
.Y
;1 3
. +-Y, Al &L Y > oy::
4,
JL
r
3%' OU. S
' JI y&~ >I xi, . >UI J+L
CJUI L41 : yb
-
1 -*,
dJ=-
>
J\ a~ & >b
Je : jL 3; &i JL; @I ,a1 ~iJL; +dl J&
6 :&J,$& : &i$yI, ,yG
, I ,$ *+J\ 241 3 P l j y G)
i p ~ $ - ~ d ~ L L + > , ' i + d ~ J + j ~ a l ~J L+; A J + $ ~ S J ,
C>
Z
& J+\31
i
L
91&
Z
' : &L\ $ 4.
& . 02 2L
i ) ~*>Id: : + 4 JLJ+
# d
3
+>I
-.. -
'-
'
c,
'
L,
Cj-9Jii$bJJ, &C,
+A
&& dl; )+L * 5
&>
1
: I+
"
34
: Jh&I
4
5
- J JL ! + j j'&>I+jr o c3 U
4 :J&~l r G >I b b : Jli
+ > j C b 2 ~ d j d ~ ~ ; y 2 - 2 r & > ~ & C b k d 2 &- b-. C G &
> >L. &AY\flf 4 A\, > : r & d Jb iJu\I$~I
!
L
b k !
t !
: JhLJjb $
9, ~ kd
l J : Jli G-& 4 tL;kj 2 ~ : JB ? 2& JM : JL +13j
6
'
Yj cF & & ' +& Ii! dGj +-6 2 : Jli?' '& & \i! JUl J-!
5
+i
i I d
. + & j - ~ I i b & & L - b c 2 jF-
I.\,s~
Jjj+jG 3 &]I ALI
*
L+> ag 4~li +i ~ L L >IZ UL JB +> dH;
Q'ps
&I & $6 jG' 4;
I>! &J (31
D r
Gu. iiu#rygr
j-ii Jr c&.A L LLi
, + LK L + ~ d lGI> z 3 & ~ r ' & L &I) : LLJli
i
J l ~ : J l i ~ l ~ j / + ~ + ~~~ l ij ~
~ >
~ >~~- ~~; , i+ i
E
>JI+ G +Y 6 Y, e9 2: + Y UI ji3 jA-
L; )>
;I
L+ + JLi
> J0 L E
. r
d b ! 'LG
J i?
&I r3 9 : J JL, &I ~3 3 & j i b ' 2195
&b +,I ' 411- ' L+ ,&I$, #LL c%: 4 'Lh, j
* &I
+2 L; i;
4 E d . C d Z
~ + G+
U al $lJJj o+,' ILLY*
i ijLC
4 a,
bL
& 1 > > ~ ~ , ‘ 4 i j L & l y* j.- dp*.
~ i &i l o~ ~i ,MI,~ ~ ~
E i 19 9
-"I c' ' ul.)&+JL &?I, ' +b &>>j ;--I L;r &.*-t $-v O S, JG 9&
.$
L Z
-4
r
dj
6 2 L 3 bJuL k > k i J +EJI ?IJ, &L~I j
ri?
Y : J L ~ Y ~ ~ I ~ $ ~ : & ~ ~ > , + > \ > & + ~ >
d
+ 3 o>y,
I t
3 '
J J k> ' I I, L 3 ji, : Jij
5 E E
4 Lfl i;! J is+ 3 ;--up; 2, LsfolL C;jl 2Jj L, ' 2 9 Jk-)bj)j
' E Z
U6 &
-&,- 4 JIj L i LACL +I Jij +' S L L o c i +k dJJb
d i &> J >:y;
-43
b>l isi + : Jij, . + 2 isdl 4
1
*
,&. , ; p J 2
~ j j j &Jl
4
4
Cjl$ >I : @'A &,
< Z
G A \ ~ J ' ~ & & ~ ~ & ~ J ~ ' G L > + ~ ~ I ~ ~ L
&+
C C r
Yb +CI l J j r 3K 3p ' . d ~ ; r l i ' iJ&l Y iuP
0 9
5 &-'. -
4
& & 3 ~ ~ > ~ ~ 3 & ~ 3 1 i w ~ l
2&J!*&bdi:ili!&~:
J G ~ J U ; : I~ *~ ~r $ J GJ l~i &
5 - Ji )~ :~
JL > I + Y ~
9
i ,
jYl u t ++, +>, +,I +I, 3 JG t , 3
.. s i
' &$I :1; +Jl 'GI,U ' &$I &, 'j >A L&,A 5 *LG
*
'y +I
Z
L>Q &L
! I
Ji 'u**-&9 L
A
,
E
! 'I.?
*d
oby ,d31 : ',,hi 5 d&2&,
Z
r$->~*+;
' yJl61 3 b ~2b$\3K Lb $ &+I, I>& ,I- $A
Z 9
&,&I,
S-LICG 151 : 2 Jd
;li~ $1 JK ijj+J+
c *h &,
. ~l\pj
J j3
9 Z
,I iLr 3
; ;4
o. P
L $,
.,
6 i&
0 ,
$&
9
Y, AS,
i
j+L
r
& >\,ai
0 # I
$J 'jK A, ' c>l2>, ' ,A, 3 ?I
0 ,Z
$ s ~ l ; +3
'y
,
$19 ' +?I y~
0' ' E
: ip LI P
L!~b ' +y~ yt G ~YI I L i E
Z Z
: Jli $1 ji JL .&
ql ~ 1 sj L j >iCL L Jli~ LI; ,.+ $+;
&bbir ky $ r >b 3~ +IL; : JG L3 +>I & &>
L.&-! 4 6 3 ,+IJ= b ;2
,/
& *
4
A : JLj
3
.ucjc
j~
-j c
*J~+'&&~A,G-,
0
&&
dfiJb -
-
d
.
C J $,-=I\ i+ j$GI
;
L.= ,a>, =
,41
L
; jli J ~ I ,2 J,+;
$31
# >
$L &I J! L3
ZL flj
& $1 j'u,
J diL1, &&
A
1 &I>
4,L
9s
z d
61 : J Jb 1 &,.+
IiI psJ> ~b LJJ & A,
: Jpi d & ~ l jL! k : YL >&I
trJJL -L'
&-&>L fl : & 1
L+> .4
~ l s
3 .& LU &
' cb ' a k l : J Jb
I C Z
4,L is; &> U 1 &&
dl+ ;,
' ~$5, dlc, d& 'j4,
& yC ' $1, Y : JG T Lp&
,'sJ
J
~ ;
;$
) 2 * >k &9
I r
)$ &
.&&dlj.~hbJs+l~LJi+
d& I+; L!
Lo r "I >I,'=;.ul
r
L+
,sd
>
klpl a&\
S r Z
2:
b JL
,
& d-L ~ ;
> 6 L 41 6 &I,
0 . r. 1 O1.:l 4
1
t2
0
,l
i> &cJ : JL r +GI b, . : JL c J *I
. ( G: 3 ) . u-2
C + ~ i ~ ~ ~ ~ . u ~ . j i k F ~
.r
+&L J b > > l + 3 3 u U L Y L & ~ + % ~ Q ~ ~ & ~ ~ ;
.. W I .& J! FJ,' g {,
C-G) &- 3 3 4 i j: r1
.G2; JL
O r
@IA (j: L= jPi
C
i+ &I A&
1- ' LA, +.L.Ll clJ, 621
d
*,
'
LIL '-2
I
1
+>,
,E
+\ 'y o u r u, Lg5 GIL 1,- *
. 3;ersiJ
. >I 3
L$~ j;Z: 3Y c U \
4p
#
IL>U
$J +- &/lll
E
9, ' JaJl 3y.- &y\dj >& 'Ll ' &->\ $3 & &b, 3%
j
!Jb dl, 6 &> ~ i y-4l J! c;,2 +
4 . .
; JL J) 6 p ? J i,PI A+&
4 + #4
dJ
or * ,
o i l L;G --A!, L? &\?YI dy
2 4 1 yj i 'id; L L i : GL~ AJ JLG'
6 ) . 4 r r E
,F A+&
&i>AS Gu\
~ , ' I $ + ' ~ ~ ~ ~ A I ~ ~ I ' ~ Y I JA GL G
~ : LA ;J ~ L J ~ ~ ~ ~
i y?~ d > Y
&
&I L j , 6 L+ , r j h $1 O ~ ~I Y I
W
&
r E L
&y
+ 4; cy- ' i ~ i ~ ; l ~ l ~
L
L - r
A '&=J,,lLi?_i154iEl~!~-Y,
L ~ $ ,
dr
J
'$\~p;
9 r
+: &lJl> ~ L k - 12
16 &I Ayl : AJ JLG
E € I
6 rL.4 a '& & J! +.
.
&
d
[dk 4 &
, J\ a A+ $,I
3
:J 1 1 a1 i;" 'LJli~2a a> I
;
-& JliJ+l
;4
I I & u ~ - Id ~ ~ , J ~ , J ? u
Lt 2: 5 Y ~ &,+ 2 : JG,
I 5
&,
91 . (->Is,3>>, &,>, & J =i=, ' L! LL& 5 0 4 o.& {,
,
. &,Ij
t-
~ y -Gj, L-3c jlbi L @Ij? -G c +I
9 1
e>~
;" ''&dl : Jli & JliL>&,U ULJli2
i
1UL
A h &LJ\ +jii 5 ++,TP' +ii ' ' L!n : J! i;s;5 4s c j 4
ab i
& Y /d p: Y o,/ ' f& Y ,
$& L W I 2 & Lb zJ* i ,
t-
6 ~
,&, GJd
d *
sK : JliG L - i &L Jb ;i,&b Jli'
&&I &O&
JyJ sk, i3 ,,
3Kj t &% &+-, 42 &>I l2
d. -J 3Kj ' +Ip%
c,,zd?,‘,p;,$ z5 jk:JbY+,+:J-.dl~ JLS+U& b-
J-d
4 J , 3 3 ,
$&,t ~rp.'-ckj
[+lF$ik.,
4 1 d g1
YJ; & 41
~fi!
~ Ljg I: JCICJIL ;r: &I uL JL~
&
;I u3L
L ai + i + p& +A, &&.Aa&&& 3K, ' +lpk 0LA-, ' +lp$l
c L
[&a1,I : 21pY +As1
A L a I U %I 2 : C J L i LL :&
' Y +;I>> 3 &I &
+dj &:
0 .
c
5
. 'a s
J.21'y 3 L+
iL
L;K I ;
; Lb Ljk
f rr
&I ,l+
: JL, &L,
d ? 3Ljtl --k- b : 'iJ&6 Ja I+& 31 &JL
r I
. J+" ,l, 6 &Y L d L t &by1
r a*, *-
% >I,=?\ >I 2K I
6Ci 9 1i1 LY &jC t b >I ?$I &y 2;;bJ
[ ,t$\ ,yI : 'j G U I +)
09
3 AK
$ 'DL
(69 Ij 2
1 $1 $LZ1( Yj +L ; +,
1 1
LjJLb,
1
a j I+II j a
1
G d
kp q 31 oylj o+b >I+ JI ,J' +YI o h +BI -b : Jli
&' . .
/
j : ~ ~ ~ ~ ~
.1 ~ ~ : o ~ j l i . ~ ~
. clp$l ,+b dG *Adl . 1 Ji at2 &yl$+ c>l lib aK
[* SQl -bll
i, L ~ I L : Jli$1 2
1 &L jli i
k y. 43 JL Jliy,Ll j+;
+j
I # r 1 r
,
' 1
G
0 I
J b ,?', I ' d l j&l
Z i?
'&;G;di '+I01 + &I;
>hL!e'ly3~-{j:&fJL: J ~ ~ . P J L ~ & ; ~ L Y,WI
> J,
i .J ' JJ \L.
i? -
dLiJli ~yjl,Yl L @ j b ~.Jj d\sll; ((dJIjJIJ&Ia
21,a u eJr 2
Z
a .
A 3
L dl, Y, 4=-&I,
i
i j , 1 5 0 0
d& j
!L,I, ' $1 J+ Jlj ' c*& c;.j j 1 1 -$y, pib 3 i l J+
1
C3>\ 21 c 6~~~
: ;l;z~
3
.& . I,
'
+ J > GI+ &;& L;.i b
+ \fly - 6p.T \+T l y ? 7 p 7 I&+fl T V<p
<
yrCp P n P TC fl I).
Plii
,
- C&Q
I r
7 qf : q [pS I-T J? 1m5 q
3 * I
CI+JP ?? 4-y 2' -c i? i-,~4? 16 7 k--p
h 3-p
r I). $' $
3 3
-
q? : 9J-? 9 2 IT r.$ rd? .
~q C~-T ~p-7' iy? 4' IR-+ PT 4' \XI?
3
ici i;5~ nrp.r? Y+I IF? C 66 qF z
e
,
CR
* , , '
-< 0 I
qc-7 Ci" +'C
' 0
q ' 0
4* rL 71
R -24 < ' ' r
-" \m3"nl. fi
, -1 I r
fP l ~ C? efl pi & < < <l
.d E a 1
j
.
1 ,0
. +IjJ -&y
>.
2, WI 9: >L! > GJ2L j c P>;$19
: Jii +! 2 >L+ ULYii
>I2 & J.2, a&- && .1
. r
Cjl+\ ,I : &-\$I +i
24 1 ,+ijL 3 &-L JG
[ > l j d +L
, , I
>'LJb GWl ,;, 231$'
L Jb p, u-;~b ,
3
49 6 >lp' k '* 6 bj
I
2
.
I
&Jl
-
GLi 'd 9;
2
1 .
3 djJb
,o, I
C3.-+' >I J+
: +i >kj u s & G L l
,& I-
?bj r~~ > 5 '
J.G Gj +j @J ~ $ 3
&-+ dyj ~ j 2L
> a _ ~ ..
&
s dl3
I S * r 58 c E c .
~ & d \ ~ ~ ~ b ~ \ & ~ \ L ~ ~ ~ ~
1
j ~: J+; &L"! i.rr : Jli Jjjb j
! 4B Jli JdI >k
[rl
>I : '&A\39 d-$~
C4.l j,>I, ,w 4+1
>I I -{
. Lgi A$$ 1-
> *
t
6
: d Jlii i ;+&AA, LL
r>bJl 6 '? 9
'
C+J . G 3 ~ & , 6 ~ ~ ~ ~ 6 - J 2I . Gj ~ !: ~ ~~L + . ' * ~ + - r I
[+Jul>I
~r r z
sl "AJli d b ;
,$I J+ ,-is
; +%lul c'& Jii G
; 3 L,+l
b J+ I&: Jlii ' +k A, +L! '+L3 '41
6 $i : JL 3L-j
J ~ I I ~ ~ : & ~ ~ L
# Z r
'y
L+L+
[JAU'>l
+ d l
: JL,M $04
3 I L >L!
2
,J~
,J
ljI;
)k
$
d
&
'
+I
h,
'y
$ 1
GI\,&&\
k)) dik.
>kg
JLjl,
Y >I+
t
5 >yl,&
2 Z
;;L;
g
C ~
dyj
JA~
r
YJ; i.4 J y~, i l
. yJ>
k
@
P
,
i
+
&\4
>J\ $\ c
&&I,
, *y\ >i JCIL ;
*,
1
li+j
' i2 LL; 4 : J
Z i L
+
&,&'-\
&+IJ
z-
,€
JL,
K
b +I
3;
J
-I,
~
5)
: & i wj Y Lid\4 5
~+Li \
I ' d u l t ~as
$I+
L
'-,
r~~ 2%
,
kJ l
L : ilt y >;(!
'+CJl'y pQ
\
J
y;-1
f + LjY ~
A+,
j~~r~&.&+i
4
+
,I;
(L-jT
$i IG k)) : K + ~ I
g
diJ;::Jw
CI : &\+I
'
lib
++
JL
. jjirl
d.a
>,JI
23,i+
p
1
E-
$ li
+I
JJ
1
dJ
-
>: JL 2J\: J JL + 3
0 ,
,
), 2 1 Ldy
~ *- IL* : JL 5 UIY 1
p~
E 4
j.i; : jl; ! o ~ ji GL
$ ! &I, U~ ~ y Pi l : J jii 8 + J*
z
J;"33J+-3 . 6 "4', 4 : J, Jli p; . a l y Y ! ,
t 4 2
5 .
*i\
5 E
dep
.
4
j;yJ i! . jl-L
u, ,G ;
$I + UL
JLci~ ' JL"lu $1
I
G L y eWl,. j
J +
aK
q l&b
1
3
3 ag b
j
;
I&
I;
Z
+
I
. J&
{G A, . >LY $u\,31
&?, I 31 j
j&
5 & lgtbl + L;l
LXi A, . .&I+,
OL$ O*
' 41
J?J Jw
E
GI-! +I,;
*1l
3 &+I
L
JL, : JE . ay
I L r
t
A
r
19: JL P . r l j ~ F' LS 61 : jL! ,_J$
.;-~$ILI
, ,i 1 cs'. Y : J L ~ ~ U I $ ~ ~ ' Q I + ~ Y ~ L : ~ + ~
yp\Jl+\d, i d J I&> ' &I ;j5-; ~ ua'l& ;,$- Jkr SLYJ
. bb Q, i I+L= lg;>L \6. ; t ~ . 3 ~asi
L a +' +I ,17;Jli 2 3 1+,;L. $41%% J$ 3 >I+ Jj,
: rL--al
-,
KITAB
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B . AL-HUSAYN
AL-ISPHAHAN!
Edited by
DAR SADER
Beirut
0 DAR SADER Puh1isher.s
P.O.B. 10 Bcirut, Lebanon
Fax: (961) 4.910270
e-mail: dsp@darsader.com
hup: www.darsader.com
KIT&AL-AGJANI 1125
(Ahu al-Faraj al-l.yphh&i)
ISBN 9953-13-045-0
[&>'C j i " 31 :-J>
'> ,
I a;,
&&I 3 + >I j>u~&+
L 3 I
u 21 3
#.Z
[&I,..s.LI a ~ , J ~ ~ L I
4 2
t 03; 6
, C
[&a\ 31 :y cJ+, J+ dj 4, . d l
, 0 .
j! GY,
f
' 0
I
.
$1 04 &I j W I Ls> l i b
3 > Z b
JI 9 k
'
,,
d
. *. .
0
. *
-. j_n 'jK a-?J.d
* r
'G
fl- J- -& + jr j-4
d $ 4 fl 2 q C+d (1
rcr g c #
9 q q 1cp %-+ 9
(
q P
i?+T, r0 r
1
6 9 f'3,e\c +-T. C 0
3P 4 P?, I q? p? 5'1
El? cc : & 7 -+ y 4 3 ) 7 1 0 5 , 9 , : [fl l ~ T ]
3 3
*
nc @ -13 1.si7 +4 1.r-p-J 6
' d
?I p 3 r* 3 . c
9 . g icl 73 P % ; i ~ 1 29 0
t m ~fci
T$P F/: 4 qA CAP \y' p 'Zd I? 55 r *
+ r'
:
d lF z c ~ ? 7 6 c ~ ~ ~ \ c 5 7 7 ) q ? P 1 F : \ ~ \ m f ~ ~[X~rfT]P
?
~ ~ ~ ? ~ ~ 3 ? ~ ~ ~ I ~ ~ C + ~ ~ ~
cIcy e + @ .iJ i 5 . o c \ ~ +c:+, - 13q-2 clcc c --+
'c 3
h
qcc?fl&lyq~T-~Si.lvp&l<~R(69?:p?l~fl~irT+
3
,
,
" ?r cj;3 a? np e ;yr nf 8'
, el
~ r (4n-P,(~~jfi
z : 5"
[ 3 ? - " T 2 1 ~ f l ~ T c y ? q ; , * T b T ~ ; i r d ~ r f ; q ?1
e,rn:r*
~iS J T - = , * ' 0
+n 3 C21- r1 lp-,cr r 7 I?
+. 97 : c* +?\m4-: [X 4 c 3 ,fT]
clCc, ,
" 4 I?+ dq(7 nfl-sf' -?; c? q? : $ < cf -Cq( C
i
clcc +'+? p : IT? 9 (7 ~4~ ' j YAP >?
2 f i
yId7 ~ ; l,- ~ ~TfSp \if i { ~ jlrv Ppy1?$:/;eic71rI(i t
Til."' 7 {? In& 1.i $7 if?
o j 69 3 T K'
,
66,- 2~ r
F Til& 4- l p ' 7 5
- I? r $ 0
P -yq' q * f c 2 2 e -
-T$Si. IF fl Si. K c g~ R nf f $ :
I
\+JT qf -3-7, p" -+A
;yrq? -=ye " " p* 97
3 :
??- l(P, TC; '
fl\~.!i'?h. D
v \ n c f *- 1". 3 c lry757":
I
:&! ,&:j Y lib +,.+L: Jb
I
4 ,
i\&\ ;I* $1 3
0
+G'
I
j >
~
dl$
6
l
+$
2 I
',
!
@b- 'y JL
--
y-il , Y
'
;
i
),
k:i), LbS a2+,
L'L, L p $1 3i r E
'.I;- ;r.,y."l 9,
d,l
6 el
. L ~ Y Id
-3 2 &-d
a i ?' ,# Jb j .
P
Lpl d*L
o
jk
z
?' $1;
t 31d
b, :
*!
U JW &LC
LLL : JW i L&,
P
s\, J
A, 6
&,,
0 9
A . , -
: JiL t $&A &I &
j ah P J$ b : J Jb & L!i L6 , Jj j
;
[yg >I :2 6:LY A&!
sJ/
L
3 & &
LI , I , I 5 6 JWI 3 &
@b
cL2 3 +y J.L +UI2 &
I D
GL+ . LU
j I+ '
YJ
*i l& G!b; : JL: d JL E
5 +Yl jab;) JiiI&b 6 ,1$ Y :i l W
,
&-L j*ju J+ JL ii~,: if-- c~~
d $
p, JL,
$1, >b i
-
k '6&
E
1'+JLJl ad, b &J JK a;JL : 6 %
*
C
A+
2 + ~~ ? W di
I j & -J>L +,I
r"W1 'J3.d '&aJ!, +yil, k 2 b
J-- 4 4 S*>
*J
1 ) UI+
'I jY
+WiYj gjjlilI &I j &
I: ), 'L3I& ... )
I , u JU; JC; U> j 'U JL +J,
5 >
+WI, SLU * I 4
r i ~ cj> 9s
[ , & $ ~ ~ ~ ~ ~ b + ~ j ~ l
E 0 Z Z
1 d ?b
3 &(.J\ 2 JsLJL k 2 j Y 1i
'i3 3 J2
6 9
- Z
-J
1J+L
C J
+: 3
1 dill
j . >
LpUI U ~~~ ; $, ,E
; ; J ,& fl+$l Jj JZ '& ), h+ L '&I JL li)
J&++ Y >*L, $U i i ) MI 4;
2 ) iSyl L 62 JjU k-5 j b $ l
r
+! Y&
[*,&;343,_1~41&&4i) >.+I
,0,
+ 2 ~3f b, + 0
i~
Z
4
1 +-: O+ bh 41
JL,
43
CJQ
GQ,
+
&&++I&>~IUL
J!
$-.,z1
*
r"+
3"'
1r
L J
iI L91j
2
i
- &I
w1,
,i'\GI+\
3 rji Jj d
;+AI ~j
452*c%;
5=g~
>+I
"
+
I
,ci,
J&\
&&L
j
.
J p Jl ;+ -93
&L
*
t,
?GI T U+ LiGQI
: a1-P ; i l Jy L
;
.
"
fJ--
,
$1
&A
"
I
*
' - dl isJ*
i_;
u
&*
l
FF;I h, ;+ @I
'6 UA L I
Z
- +LA
L +
i,
O
+L+y
2 & >,dl
+
!,
9
>,
OW
cjp,
.L
~ + J>i
I 6
31-
..
~JI
U
>I
[&$I*
E
&2
1-1
z
+
*
4ip
L
L+
L
' '
& g,+- L-
J!
2.d
J L ~ I $ I + ~ L L U ' ~
1
;&
dl
Jl+I
0
lib
JL
!GI
1
~
E
j>
*
Z .
0
I
j
*
2
L
G
+
+k
*
*L
~&IJIJC*+J+-/I
-. lip,
+ ' &$I
ICL&
21 41 : *&I
;,,dl
$ 1 >iI,-,s--IL
. db 1#i
€
:
?dl blJi
2 $4
2 '&$\
~b, . ~ + J~I b;
E
4
;lJjlj jlj j i
+
,
=
A
,',
- -&=o
J -L A ~ ~
++i
LGL
&
JL
ljlj
i l
CI
.( c J ~ ~ ~
: JL
d l ,
[&.L *+I *>I &y j J +I
6& j l $91UL Je GIUL
u
Jlj 231 ;
,
c;> sj,
2 L € *
LLL 3 cal& +-,dl bK ~ Y dl I
G J 2 ,Pj, ' 2 G>, ey 2 JjG ? >;JL+ ' '+,,A\
+ i+>\A\
' \,>b
: + J& @ J; 9 ' dj> &JI, ~ dL& i + ' c&~29 b 9
+ q , . k L ~ : ~ b ? s e y .*I A;; : yo 6 LL,~
L $ LA C . I
JL5 k
r ;$\ 6 &
:,I by-+ @, 6 L>, b+ G>?,ey
2 pj>jb 6 + +$IJ.$ $ ?j@\, @Ij cl$\ + s L j 6 JJl LJ, ,+&3
ju~V,TI+ '
0s
LIG b f i ?
~, 3; 2s cb, +,,A\
r
A, +i
4 b
?&ZJli&-- &r 3 &la\ oh Lsz.. A, &A$\ >I $, L,$\
-
-I
L x: J ~ 3..[ L
.o \
E
o L i&-- &I +
,s 3f dj xi, GJ\ o*.
. +&I I& -Jp 3 oJL+i
.J :J Jj 1
. ~ ~ + J ~ + ~ : J w I . ~ .jpi
I : L2
.I , 1 :1 3
, b : t l o ~ . b J ; l , k p ~ ~ t i & ; ~ + , , i ~ ~j i ~
~:~y!3&k.h 4
. J+cJl
r 0
Jli cU\3
1 >'& Jli @I Jb ;=s-L$I JJI 3 i
k >'
-
& Z
91 &,\>I >G- f. sc3WI j! ,p L!il t
iL : Jli ,~r $1 $L
. L A 4Ah 5'1 ,p &I p
JG aL Y, ' 4.A )'b 4Ah
[awl j ? 2 - ~ i ~ l
~ ~
'd,
41& Sl
, >lpJl
L
'$4
d
' &-
f
94 & 2 -91
4
* &->
+j >!>I t% L\,x dj 2 b
,p~j! i;3 ~ ~5 &
* 6~ ** [>
L e. 4 L
& (jbl ci+l
I
dii r j&-$
C,
I* ++I Y 21 A,+\ )1: d Ur 4 1
# 3 .E
.!&1&~+&&3l,
+&I
.
j&'*r kJ & : Jliplb31
L
.9
4b JB ,P,
LI; ;
[d3L (y
&
d i
&]I dKj Jb c i b l y$ y~4 >!& : JL&,I>\ >L&
.~i31&~+~+Lkc~~3y~~~~~:b
[el! &L,
' I
& 4 j 4&
,I d\ flJ! 4 1
Y>&*~I&!&A:J J L > ~ & J ; + ~4
1
~ j,bt
L : Jli
L 3 ;F &'a
+$
.d
JL >'+I : J ~ l .i a ij L+ J L I ~ L' ~ JL
L
J! bl;.~ 2, n u
' e
. &3 Vr'; i & 3 ~ ~ L + @ \ d , . ; i , . t i @ ~ ~ ~ J > t; , 5
d' 1 r :J
I '#L
I L I
L
:J J
Z
5 , I
30 ,aE
2& d
: i'ir-1, 5 JjI i i ?'
4 il& ~j,\: d h-5, 3j
.Li : Jli 5 dj jJ+J
+ &I & d9b &k$4 L& b> + ! +I,> Gj : JL5 JLW ijb
[&dl Zl :4j;r!G*
-
lib ; 4 L i l
S t d
3 iZ 3 -&L, Y c;?r:
+,I>\ : +l>l >a JJj! 3 4
1
LLS~
L I L ljF >+, & Gp-
Qld "41 ?SLi L 6 : d JLi Y ,-YI
: L : 1
. I :I I 2
I L : '3
'&"J, %! ;+ ,us, L& ys,
,&" >L
A ~ + : ~ r ~, ~ + ~ ~ d ~ d & 3 ~ , c ~ A ~ ~ y J > ~ ~ L
* I I
W ~ + I . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ~ I J , - ~ O L ; J s
021 3 . ~ 1+
S .
L +3 6 3.~131
I 6 I
1
,+I LA Awl 3'6, Lb -6- Uli b+,
I I
[&.$I (;&I & j?d 4,iL.i ,.dl p 1
Jb djl Uu
ll 25 k a,+ , Jli&j & a J2 dp!
,J2
,;
,&
. JL 4&\
15
iph; 3~ b24;til
jSJL lj~5b
'&I41 01
&= *s$ LI;;
- Z
Gs
dl : JG 5 J
# s
,i&+ >yl L
y\ A)
L
b ,+b : 4 Jb + i b y \ub 21
&j+y~>;i/!&b$~>L b I j ~ 5 JL
: ~ & j > L ~ b 4 5J+ ~
+I,' 21 5
Z s
p ~2 b ~ l ;MI dL 4 , jb
Cjl,Jl ,I : i3
; 0 I $4 &>ly fwl &> c&
'
; L, ,
4
LL bJ
I*','
- 9, &/I,
Ir '
PA o ;
'
d P ~ JUl U d
d
21
r+\ &Jl lpyy L p &I+\ u;
;3
PI Jj i JA i~+, LP $1 ;-t. b &I iJgd\
ab$\ jrWI,
b~. dpj+~ J! w ju\J+JI 3 j' bJ.>$,,-+
3 J$
;
.~y$JI,+J~~-p+
4 8 6 I Z
[I&$\ >I : @- i Id, I d y J; -1 d l \ha J\ +I & d$l
>>I
hda; 3 pi h2
4, J .a
'4
r)
0 4 &> . +I.,
0; k J b $
316, a,$ 316, : JLi
L r r E
j9$~F~.'u~&i~~3~s~\>~i'~!o~,
i h & 3.4 i+JjJjhjl
5 1
[&EJl >I : &Yl OU&>I
slz;- $9; &
- J cW' $ Y L - c ~Y &-@yrb
d" r
&
6 & &* L I ~&
~II,! 1
&
* ~3&' *p,
7 ,o,
SF>'4.31 2 >I I
;; q >Ij
*
+d ,L,b,.G
Y& I+
I
+kt &dl
i? r $ ri?
31 ,sl+YI
1 I
& >
J , .I I..: Y ' L+J kJ8 I
$5 + r l
P &i \ : Jb
.
lo& ' w .I;L:$ P/!, l.sJ;r, PG* ( .L\+& Ju, &)I
, E , Z d
! +I;._ 41 a,: J L . GI a&-, ( - d ~ - (, J b d+-
' ,
: L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ , J I JL
J L . ~ J > ~ L ( +
E E L
~ ' j s & t * i : J L T I ~ ~ J ;JLI~LL,:
. &+&I1
J L T J - J I\ ~ ~ ~+I
. &I, *I WI +, ( 61,
z -
G ~ PII
'6
z
!L <- ii ~iJL 6 w-dl
, E
r &;;
Z O E * Z
Y
* & S! ! : JL JIjj ?I ?#IJ
r.3,
JIjjI : e,iI dlj$\ &Ii : 41; 3T JL
Y : JL 6 IL~s 4 JZ
re,,
E L
l GI:
j l J j i i~
jJ~?H~J ~ JL i jL J;v~yJ~ Y A
E L ' E r E s r E
sE
: JL ? 62j,JI ?I 23[ $1 &>I L L JL . LI4I 1- JIjjJ 6 Ij&I
[JUI ;rl : J$ d&
L&i&I L! l.&,
: + k~ JL '91
&i >,&I , d
>
~ &kj
3~ + jLL&
I 4,
>,
+i 1$ > : J JL , z~;; > LL, ; r
C&JJ' 3 1 : ++
r r
j". w, gh A>, & I ~ IAI+ c r 9 $+
&L *I, +Lti, ;A- *,+$ r
-+ :.@I.&
0 9
e + L j o>lilj o$ obi 4-
G L - j 4: li: &-aK, : Jli . G J>
* a
€, I . c
@;- . + 6Z J! +& i 61
i,fJI L A - jl JLI 2: J J& 41 + a i l
' LLOLI
Z
a\ -I LI, +-j 4 Ly
r I
6 G': O > J ~ ~ 4 J& 6 GI
\ & d-
S . r
t h Y, ' J&
,41 9! c+- 'e u ~ a ~IL~ x,
& &A jikv J, jli . >+ Y! by s :
I #
IL : WI Y, ' 2h1,
jLJ
Jd
llz;fi &>I P ~UI ;rYL, o>b > is rj ' JUI ;$ o > ~ ! L r
' +J ~ Yw
,;I i p I" A $I, ~ J S c
: ~lii Ok
>fl c1 5
JG~(
u > u , ~ 9 G 1 ( ' ~ ~ d ~ ~ ~ l ; ~ l d K ~ . ~ i ~
G d ~ p L + ~ ~ ~ & r d & jJ b~ ~: i~ h l i d J ~ i : ~ J Jlii./G4
L I.. 9 L
r W l ~ ~ ~ j ~ ~ ( i l ~ l & ~ b L Jliii&>,l
o ~ i G ~ j
...*
: JG 5 LI rI & +L.: Jli5i
z..
YI 41+-j GAS Y 3 a
L.A Jb i & &I '$J\ is-l$.!l oh : Jb i 2 L : >$I (j\
-z
CJ+-JI >I : J ~dpI 3 .k 2; . la;kk
, ~ + 6 ~S,-JI 41,
6,
, d
ljl &k
'
3
12 J
>u
r
+ I F ~ U ~ Ld U
> ? $~
,~xa~~$
2
1 1 I+& r,? ,y
Jc 5;
'cs'-' l j & 2191 '6 ;LA-\ &
o, t 0
i t
C&+ >I : Jsjt csjJl W J : Jk
* ;'pb>\ - ..
.,,,
i9*! ,
j=
O.
I , c^hc
f
z
JjL YYLS 'j; <& s~i;
L L
>I : J>\ &i5\ L\,
,*
2
> 1 ,
#
LF,
O
L> '
#
$ lib
'$2
6 >'_
'jl Y\ a '& &j- +
.~+&,~+L,,LIY:A JL,'~,~UI+: JL
;>, 4 L-j dG:'& k+-s '
b
t Z
: Jb, 4: JU+ ' YI,
9 0
L I LL~ A> ~ j a~
l
>,
J : Jb 5 u;l A b J ' Y& 4 : Jlii. CUi $3 ' &h o&, I+ ! (+,A
Z
.p~>;Jl&%',J~~'lb'&L>;;/
jb
dj+-
+i3
& "41
f~ J.J
+lY
3
J,>>
&
GUI Gj $1,
,
jb
Z
>A$\
&I
$\,&Ic ~d~J
- dHi
+
I r
: ffl3 ~.!b
ri?
Jb . +w 2
$A
& lJGJ &I 2 i+ +F,
Lb, 3' 1 ,+> dK, ' LUi >L &I 2 $ i+ $1,
I I ,
iy &&I I&! -'&
G 3b ' 9 ~ v~
: JSJ+ :J .jJ\i v~j\>: i~ jJL + ck$~2
c r j -
~ p , c ~ j C ~ ~ v ~
3'5&, ! *flJb vL &p $ Iil d&- ~2>L. 1- JL dr &
is $ jY, c j . * ~ ~ $ L; j
Z r
Y, Lj uy Y
. &*I A+ 3 -kJ
*@I >I
4 *
G$ 3 61f j 2,
db> a. -. ti',
&i c d~ di &i
'+ c~~~ \; a; : f+ ~b jb,
- ,p 3 &
.
( 'y >J$\ c,YJ\ 6;
T
[2
., Jb, lp-;y2 ), >&, -!I
Z 6s
LG
'41
-
* r
. *kJLk'y &\,
C
?+- 'y xi
JJk
2 9 1-4;. ju j Jli
Jli +K -91 jw
*.
ir! ~ 3 1 6 :
Jliu4.& ~ l i i P ; ~ * JciUbj.,~
i \ j- ~
d jk-i;
+. 41
d i a!: d JL, 6
E
>,I + d k &\j~ cG; -
. GO+
L,
UIJ+
L & , + ~ ~ ~ ~ . ~ J ~ i d a, + ~ ~ d u ~ ~ j , L i 9 & , +
4
g > L j j - K j 6 U ~ + + b ~ b ~ ~ ~ & ~ ; i G L ~ d ~ ~ ~
[&KJI 31 : bJL,'G JLJ$I~,~AI+
&!
1 L I
d Y &z&dl>lpJLLK-
r3.-+1>I JL L -G &A p,
: l&+ ip1i ~
JL, : JL
p LdLi.
4
A JG
J ,f ,.-IJ 2~ &L 'dL i; 6
+3d Je
>
'& p-'d
:l, &, -3 G ;,-L
+, . +K2 JI;
L
4s d&~ +, . 3 &&&., Gul
>1"81;r&jj&jld
CJ-SJl ,I : lga,
a9
*
I
'& L, ' -
: . i t+
.dL!ypllb,-
'41,
?i p ' Ltl -: >!,
j j l k . $ = , & b ~ c ~ ~
&.9
1 &L -4s djX &G4
> j > j j
01
J J ~
.. b ,+Ij! d;
,k >Y %YrWI
[&a'
., p'y 1 b,
a.9
0 , Z
$3 ;?,a q 4
;, L: j;lJ+b
0
c> G y dK Lj
I I L
3 "
~ j . 4 pjj ,Wl
[&J\'yl : b,
&+s
0
+I
2
&
* &$I L; 2, o:)p,J3°&)
r;
++ Y ,y d k O L ?
LJ ; >& U kJ.i I$
;., $ 3 "4 4 %
.
+I, &
e
'G4&;
f
[I&$' >I
$4 t E ,
: +,
,
b f' cs~l dl YJ, I,
~ > ~ \ 3 ~ ; > g ? ~ ~ ~ C l i k ; Z ~ I d \ j , . & > ~ ~ ~
. & b ~ ~ ~ , ; s i l ~ ~ ~ \ +Y ~ ~ y
C&+'21 : b,
1 9 1 5
,+> --L
4 & ' 9
a J & : JL .SI. >Ul &I dl &I
4 1 L
i)i>
p
L $19(
~ ~
' 1 54
c c U l >r 2
l
*
L & 3 31; $ + L I , 5 1 * &
~ l ~ ' ~ .
I '
J ~
C;
Y, JyJ
h
J.
I$*
l
I+,
dl
,e d
YL
$ L d
' t
4 & ~ ~ ~ w 4 ~ J . J G ~ l , ' + ~ ~ J , ' ~ u k i 4 , 1 i ' ~ .
'
+-L
d L z
4 3+l
t
J;J a ~ J.JG, ; y ~3;
.=
ijJ + JC LNL . PI&!
+I &I L. L $1 A+ J JG . ~ $ 1LK, ~ ?,.L I,Y,
' $ 3 *+s-
. 3 b J! & i&JL
C ; I ~ JI+i- j !
~ , C;i 21), L5+~1
* 3'
A 3 3
# ' d
.o 1 I I J &+ 31,) r&j
. u ~ + - ~ ~ ; ~ ~ k r r ~ ~ ~ 9 ' ~
& ci! &I
#
3 dl& G+; 5& 4+L p dK, Gci!JL- 3 z > I +
5 *
JLii
4
k~ J P ~ ~ * ; ~ K , ~ + ~ G I L ~ ~ ; ~ ~ ~ J ; ; ; ~ ~ ~
[+,lid' :iL'J,j&l2
, 6 2 9
d L !/I Al 32 L &I Jar $4
bJj>j.&&:i>lj, &$ 1; L j ;&
~ tj
0 > +.,r 4 $ 0 6 0 z
b>-2 &I s k +- +lw & A L L t3 ;p"
. +wlp, $1 @b!>dl : &I
c + + . ~ ~ l ; j ~ ; ~ ~ i l - ~ J~L . i$ I~& ~ ~~>&L ~d JL
JgI :~ ~ i :
'
L& & a\ +I
Z t , 1
>,I +I 21JL $ &$I L . &I
I& I (tf f,>l 2,;1
9 0.k;
.e
3 ~uJL.J*~I&~~L;+~:JL~zuI&~*~+~
&3L~.d~~r&+,+ L dLb > ~ G J' +\:->i
L & ~
5
&I 2 1-
3
H
+l &>
4 41 I, : --;i J Jli Jli jr&:
J ; l d di +I 1
I"2 ' j
,' > 2, , 2 3.K G C'JJ
[Y;A I i2- 3 &.&I I
t i?4 L #
J * : J $ j 3 + - 1 d ~ ~ ~ & i % d ~ j ? 9 ~ ~ & j J 4 1 ~ !
~ W I d+: p,P ' +>, d,++ i+ #
~ 1
Y;Y
d
3 03,& a j~
3 LtL j k Jli&$I -&a - &&
- L,jjJb Jli
rk '; , j ~ ,6 &>I ~c GL 2J
I .
'4
3
r.
iK,: Jli
[@ - 3 d ky
d ~ p &>4
r4 a\ GJk 'y
CY+l
h
dJJb Jli
sls, c a\+. y(j . LG
. >j!&>;-;>;u+Jl
c eL: L PAS +-j c dl+ P, c a
1, ;rjWI c*, ( p.gr-k!, 13JJJ
. .A& !$;I; d+' 1 9 c >,$I zL.rll,:-4; 914;&
>I 'y ,
& p> & 'y A1 & 4
I'
L 'p k&>l&JI &a4L ~ ; ,
'&s >&I &-$LA\, . $1 c U 2 Lp.+eIy j$$ i# JJ c >lp$l J ~ ;
1 4
(j,. j$ 4 J+
,S (j, . JjYl jL+ J= b l s j
2~1, ~ 5 9 d1> ~~ l J 2 a; >LA\ xij . ' ~ ~ b
1 .
l
b 3
: Jbp~I,J+d~&-jaKJjTl;kl~~L J ~ ~ $ I A + ~ - ~ >
JbjC
e
36 2b 'A' S l : Jb, >L> $dl ~lhc; &y d,2 4 1a L
' Z
dKJ c LJ& d Q+\GAS
,
L
djti & : \&I I&
#
09J, Jh>d~ii+:&UI U-
PI j+ . JJI 3- + _ ti +J! ,L,. ~~~1
. 'i&
+~J-4jG-CJ
,
[+Jl + G>l&J\ el9!,
93 1
+.+ &IJ j+
3 LiL i & 2; lib ' U-j t i J 3 Lib Ly2
b>
f
A
,,
0 I
li,kJ pJJJ_CG>I by, jlii14~iyk*i.i~ r i - - i ; e ]
z
j'b Jb L., $
.elc:J$o-L!& 1
$ 1 j i l g + g ! + + f ~ L ~ p l &JL4
: 2
L ' G : J'J 3
22 1 G 3 a+,> ,yk >I
L~+:3; 3 :1; 4
~ , b~ 4 1 d:Y, >+\ .
[A@' ,I . /+ 0,
.&Lj\ &-,
o L
&\& P, I ~ L L$4
J
+$ &I.+ iy.&i'&
,A, a91 o y i b
5 4
-yj3 b
+ Ij;l 'd
C&,bJ'j.l i,sl 3 &>I : LJ'tl 3,
&,LJ&J!~~I~ &,oLLk~h\&'
;..I >*I\ L
.,;A G- &I & :1; 3 &IrG
LiiLJ c&\ &G +-, 3 J,& k* $
,*
: Jb
L
&-, ~ +
. r
'i-i,
0 I
0
k- 1 bbj
'j\ 2 \ Glj L J i
2
&;I,$1 # , L 4y;l
L d i ?
3, &A d L , J k sG
O J P
J J E o L
b k , +G ‘jl LJs J $ L>L-3$ L U
j\ ,
J ~ C+{ ~ -l ~ ~ +M
9 1 222
+-: J JG ?>uI
Cp, L 4 Id, IX Jr >$I
,.: $>6 p Y I d
,-.; , + >;
j0.,
f-', ;
.I;L,jr c"z;
> 5
?dl L+ >>,p > & 'AS Yl L
yl G$' b
>
G, >,I . '&!
1.2 J: s p y \fl;I h :
a '&,dl J JL . ?aWl
,
: Jb . -91 $ 6 Alh &I +' r&>I : 4 Y : J Jb . b b
$&+ GJI ~ J3 II&> ' &i:Y oh2.d &I;
&-+
, 2 L.& +, 9 +, r b >I 6 6:; : Jb . p3l
+.r&j14$: J & + . d L F h i&;&l,,.&;: JJ,;I I ~ L J I
,
' i & l I 3 a > j I L Jr >$\ c)LP4 >>I ir$ cl&l &jQlLy &
E
>pi
, Z
' w l Y ~ L JGI L ~J~,$~>LI 3 Ljj 5 4 1 aj2 ' i r > J t L OAL,
C
Y & \x,-;
+ # ,
: Jb, & Ji&$>I , h . GI$! & j W l a* ,1-
J!L; &.5p 29 . A &
C
i.h 4.a +i!L ?>k jjl L A5 Y : JLi & a L
d J . I h1 2 & 2 k b : J&
4 ,
$ ~ ~ l d ~ ~ ~ ~ ~ ~ o l
J
s
7r " '
L > ~
d
i l h
+
€ 0 ,E J 4
d! JL ui >I JjI i +b @jl&l & @+- &
- Z
-ijg G &+I +
' &&hJll
~ p " ~ j l I ~ ~ J r ; ~ ! i d+l: JL .'$I +LL
E E *
. Jh>3;+i it l ~-*
I
: JL +li O ~ I , .
j>WI IF* (L~QILy @-)
% CL;jll & y ,i >$++;--p
yL1 *: L i >,dl 3 L;; 1 +jxj
0 3
&
,+I
2
bA1 L g*! tk
.
d+
*
Jyj & I
+J~ sj,~
2 &-
3 3 %J *51
Z
JL $
La : Jb &
'I
" L , L ' ~Jjli LkJi
4Ul 2
C4i~~~,+~~,,+'il,:l
ils 2'b
& &'hJL kyYl +L
4
[jy I
, : JIG
+LI yL
,I
5
+JG,'$h>+.A\ 4 JU iIz & l&l!& L '&
. l z 1
i.,+
0
>
G I \ @,I, jG
'$Ju~
+ag 3, 41, & oj*l L +K
& UL jj
I
1
91i
L
a,
>f $1 5 !$+ bb ' b $&I,
~ &IJI
a
>> J I r
$$
G
I~I,
I
' zyj
)+ 2 + *-
L,
*
&-I.& + I$,, &I
#',
$ O+ : J L . qJW\
I I *
J L + ~ & A ~ U ' + ~ ) + . + i~ G i&>
J L.LG f, b&i I, WG
d 34 ,bi! +MI &I J L ~JL . ~L,+JI di $+ b~: J
* ' * . '
[JALU'21 :+I+~&,&*?&L.OL,&->+~L.-L+L>
'
'9,
p d el,
' I
+$I '+ >+&'g?$
d , S
a
; pri:
0
\ Ls $1 C
L
.", '
J+ * ~%
l&L+- +ail : d i$li, O& by > + ,JYJ,I 0
L&
.4,
~3 j'L J W ,)I&' pL~l
++SIP 2 LS i J k 41 2 AIL 3 LS f-I
I.jji . c l i ilJk ~j A+
, , J r ."
+I LI JL ."+i : JL d d ~
&i&~ ~)I,+ JL JL &I d+!
f *
. Q by^ &A\ ,b) ~ i :i JL, ' $L OUA, O Y 3'L\j2
~ ,1- 1
I-
. &Ul ."d
+
.
dl>l 3 & LG : &B$. i S i b $JG j~& JL L> L b
~ L ~ , ~ \ ~ ~ ~ l & , r I , J d ~ L + ~ i L
.rM:
'
Jh6 d + - ~ L ; i k -\ i:>+ ~ id\,+r> o%, 44&
i
'*
8$ 4jG I! ! 2% L,5i A
&K : Jk . &I @P 46 2 J" : Jli +
I
(y +a& &I J,d5
I
&UI '&I
L 0
lib Ls +' I
yI
B
Z
2
.
li! &>,A
[&ls;ll >I : dy c;;t. a\ J! L Sfl-j
3 A\ + 3 &I + 3 GPj\
0 z
>'&Jb 2 L l 2 & 3 s l J $1 GJj 3 &I
a'
d~~-~~&;J~+;;j,~~+ulik--bEy6
k.41J k;: O' ''9
AJi,lk!ba~, ~ X , = ~ + U L J ! ~ .&KJI~>,
\U
>
A!, : bJi,lk! J JL .
r
$u\
,
J! .;3. &-L~ ;,-\i. IS ?I ,
' ?,>I >I$\* , 0'
Z
P I r C
j p , 6 , ~ ~, 9 ~ + - i ~ + ~ 6 ~
I I
a;>j!;?li,~~&,t~lk~ I
/ - ,
f ds
K , I L ~ -.G, &&I I
&I, \in : JL $ i+ A, bp> : JL s\ bpr t& . di &=&>,
.- l : d JG &> 5
r,k!\d Is>+ .
'4
rr, I 0
b,k; +a!-, L Y &-L $.dl
&L I.+ys i!6p.J I+. &,!I IL r> 2 &,! JJ
L.I p u U l i ' U I JIi+l: 6 ,
J L . C u ~ ~ j ~ 4 c s J l & > \ ~ ~ r t ' j . p !JL
:
+>!&:
J L . ~ U P ~ U ~ + J I ~ J I I L ~ jL
~d,I bc~l C~& ~ ~ ? ; : -
Z d 2 I
+ ? I ~ ~ ~ $ I ~ I ~ ~ I ~ ~ ~ I ~ L A I + + : JL~'L; ~ & ~ ~ J L .
E Z r 2 I
1: JL, & ( r ! L l lj!, .++
c JLL 2 6
: Jlj + ($2@-) 6 A$;
", L
+1'd$,~j,\;,~~k+;11'+d&y J L:. + I , + ~ ~ L
'6. i? E r E L *
+ l ; k + a ~ b ~ a \ + ~ ~ ~ a j ~ i 2 ~ ~ ~ a ~ ~ p , ~ e
J 1
d>Ulc,Al- 'j&l +IS 244
Cdj\kj ~ i p>
, 2~ 1.j 39 JL $1 ~,--j +sI
: + +a G? & $1 JyjSM+IS ?+ii
6 *&I : j L j >I JLi
1'
. ((LJ+ ~1 Lb j j ~ + ~
Z E 4
3 +
E
+ 2 j $ &jLPJl
' 0
=I 3 d
i AJ>\ &\ +j &I j k L : +& J JLi
2 ;I.& hl JyJ &M +IS ?$ U : JL 6 dk, Jjp fL #!& A\JyJ
dK
+J! is;.
2 9
-
+Jj&-J Jj d + '
~4L. 0fi5
t
dYk,
c
4 ~ J:
+&
;44,
&
.jf
+)p
J JY
b ~ ' Li&
, ,jj+L il;19\
ij+
f 'y zg?
&I ,.
) p y ~ : & . & , ~ L ' 4 i d & ~ ~ ~ k ~ d l ~ ~ $ : + ~ ; > ~
' L&13r +LC
2,;1 +$ JG . I+\,
:i
.
9
U + 4i9LJj
'p *9, -
'- 12; &k
. 9 : &@I Jli .0 &y i \ J ~ ,iH & Jc
;r +b 3 ,+ ;r 33 & ULJli ++ ;I'l jL Jli QI ;
I'
4 j ~ ~ 2 ~ w
J L-~k~:~ > ' L ? J L , J ~JGAI
&~L=L~
, Z
~ ~ ~Y ~ b L ! :
, s , ~ l ~ b 3 ! ~ b ' & 4 ' & ' ~ 5 ' ~ b y ~ y ~ ~ JU.
t 4
:k&
. +I $:
C
,+
&.. J
J
I .
B &%ill yG
4
, p&
'u Jb ~ U ,j
IC,& $'&
,&5\'$-f '#p
E
>\A\i s 3 sli31&f
-
2
L r
(j='y
0
Jh
Z
jc Lj,$
1
L 6 &I &I4 : JG G 311 dj PJUI
aJ . J! 5L+ yl rG : Jli JYI
. %>, XZ: + ~
C i 9 t
d2 $9! 1d;5 aj \-
I # %
.
Edited by
Dr. I h s b 'Abbis
Dr. Ibrihim al-sac fin and BakT 'Abbas
DAR SADER
Beirut
DAR SADER IJublishcrs
I'.O.U. 10 Beirut, Lcbanon
KI'MBAL-AG_HAN~
1/25
(Abu al-Furuj ul-l+phuhdni)
ISBN 9953-13-045-0
.+:J 1
. 4 3 pj, 6 44 / : 431 dly.> 2
. LI,Jlb p, . r,.+dI 2 "&I
: ,lgJI rXJ\: +\3
. b , 2 & A- I I + :I 4 ,
. & -2 98 / j J 85 / : 431 dly.> 5
6
I
z>≪;
JJJI
>
ph;'
:
- JL,
- Odcld\
JW , i~
: J L . u Y I ~ \ ~ ~ * ~ \ A ; . u ~ > A \ , J: L + ,~ ~ ~ i ' d ~ + + + , + , i ;
I C I S s
c L
.L %dl I'+ ;r?&Wlj J\?
b
, '&%I, $1 y ; l
+,~ L J I
c c
I >,A $41,
&k LI &I &\
I '& >; u I , &J' +dl,
. I>! 1 ~ 4
C G i &>G&$\I
SL; $
*
L jli a + U*L YL 2~~ + 23'y J+LY~d,+-f
$4j i : J~
L'>L.U Jli :
j & i & ~ s ( c ~ + < ~ ~ + ~ ~ y + ~ & & >
* * Z ,
>I :-&&,'&:U Jjii+Ll:djiy+-
6 : JL, rq-2 b
,( ++' *&I & c,Al 31
r ,
C
xi, 6 &+L c>
:ilLY/4;31\jiB>:UJL+.b&pjL&Cj?+oL'+Ir%
c r 5
:ill; '?G.;f?\j:
J L . ~ j _ ; c3
~ :d
0)'
: JL r GI $ 3 L;LL
j e~
,
r b>. :j j i : J L . L L U I A + ~ ~ ~ L & ~ * ~
*
J> 3 : 231S b JL
&;j. u ~ G ~ \ u L J L ~ ~ ~ u * ~ J L
~ ~ ~ 3 ~ + ~ ~ ' ~ p ~ ~ ~ , ' & \jli ~ $ ~ 0/I
6 Lbl kJ1
$ p-4- : JL T l i b 42 : JL i pk jL&I +i kJ ~i: JL ? -i
. +b : JL
aY
I&Ul ,I
G &°;i Lts~d', g-4 eJi
3 >
: J L G + : Jli
.441 ,
; :: JL j l l u U L JL ;p->l + +.i ELJli+$,
+G;jC 4 : JL ! L
,I : ~ LiJl+ ~
o,si
L b ~~ irL L>
~
Y &I,
1
Y,
.c I 3 Y +2 J~ &
* W
I ' > l ; I . ~ " j L j $ ~&&~4L4~&&;-bt
j
. GL,! ; ,>Lr;, >LA\ 2 &$& J;i J1;' ,~S'G A,
[GWI *Y, + & c,j 1
[jl,J131 :+A&'J+5- +L Jb U : :ydk
,I,; &c~d~
Jli
.3~'113
76 pi, 7 1 / : I ; I J I ~ I ~1
& 213 L 9,& p : jWI 2
. ,-A i 4 : J L p l I j . Ul : +I 3
.971j,r85/:&JJJ1Slr> 4
. jL! ,y
I
: Is-.,
A\, 3 9; 3 j y 4 ~ JU1 3 4 1 ug 2
2.
:6 $ I 2 441 *Iy
'9
Ji )!>
: Jb & - - d l J
2;&xiYi .Li qb
d
+I: JL 6 G 'Li&!
AI ~ b J~ p+b 6 &3 441
2,
. + ;r. $,I3 JL G ' Ll+3!
YK
I; , e + - ,~EL+,il
JL G w&i
~a >>Ij,+i
& + &? +2, d k &YI 2, f y i lil, 41 a 441 a16 : Jli JZJ j L
i+ p,
; i i- <
&*i5 ~ i &> : jli G J +
oh,-+ ~ .-c.4h : jli . &LU
.
5 * c I I
- + L Ep~ , c~ ,&'?i
#
4 ; k9i;, G&L JF
r 1
L > , , L - ~ cj! 431
#
-=
x-, LA : ++d 3 >\.I cr L,UI .u-i uob~0
lk
-,>O'
j ij. jki
o - J ~ ~ ~ + ~ + ~ ~ J I & > ~ ; > ~ ~ . ~ ~ G LJ.lL5-L.i
' ~ u I + ~ ~
.> .c
C+O,J,!~;LI~~ J ! I L J - -~ ~JL~&,>,!I+
~ ~ I : L r ~ r l t p j ! ~
.~ A I & - ~ J I bj,+i ~ 4 1 i d ~ f i 4 ; ~ , ~ ~ ~ >;,.
ruJy d ~+LL ! t A,
& L* Ep441 di + d+i
4 Jli,. dzii c2 dK &Jt by+04JjL 431+ LL . + &j
r'p' >I : diI
+. ; L A 1&+ - . '
r;d
-,
a > 9 -
s\bl L $1
, /
!I
F-
L
F I
dl Lis
-, L,..
.,+
L
L
. LJIi J>
I
&. &-
. &A + j + j : +>I 1
,p62 pi, r 59 4 : -3JI dl9,
jli% 2
SJJ 4 $41 >bj . >GI ljb u 4 \ >UI >>. ! 9 $1, &
: JL ' &,;J iL LL.? ' pJJ-2
G L d & &b G AL
,. ' : -&!+I Jb, . &-b,
I
: 5 L 41jj +> Lj! 431 J+ +
a9
> 5
b 1 J +
I
'j &,
& $'1
431 &L r.9 U j
I& &Jl +,I
&.N 41 +jj
& 4 +\
&
>-,
p;
. I.';-:jp
L +*
..
,
y ~ > l J r]
l '.w, . -+> ,J3, +I
-
[&I& ..&4,JlI
~ K : J L + ~ ~ > L ! ~ > ~ U ' ~ Y L - + > ~ & , ~ ~
d
[&$I >I : p,
4 h +-I l& yl ,l
*L 8-
LLi
a9
&j+,~\iSjk.:>~?l&~i , e ,
~~PJI,&~~*LI~~Ls,
,
' *
tb+- 3 Z&
,I
n f o
1- L 131 L6fd 2; ,&I +\A\
;*.
-
e i
k i b d u ,
>
' &.& 24 L,I + L>
Z
Gj ' 312&I
a B
L
$,,' -
-E
d
L 22
LJA 3 a> p~ J LK L A19 ' 4 ~ ; lJlY O.M 6 $L *kF,
J *
'y i j l &Lj b dB&. j b i F i*, Ad, ' &A1
C W I &$.I3 &$I 4
1I&
ps u : j b i & -, dB& j b i >>\,I1 ~,!ba &I dB& j L Jk
$5 + ' $I,
L L
+ C A Y G>: +
3 e d
L PL,I
*
--
c
fli
@Lj5 < j J
'-3 5 .. I
1
.r \>I &zJI 2
.r LYI,cs!r
,rwl cW+
I Ly & I f
Jli
-
;.;4 : J JG . ?j> ~ Y iL:I
+>?+~:J~.AL:J~~+~L~Y~'J~~'J~'&&~+IIA
& +I IL 2 &
I '
,
5
8 0
. ?j
!Cjs '
$1
>&>I
;F
&I
L y l Jl
14 i!
J lf p: '
& J l sL 2 is$
Y $1 *, Y : d b 5 & - '-.
j Jl
@G I J I+
rLy J
LIJIy-j
LIy
&jj
d
i
J.-
LSb-46 .J;; &>I j Y
++.+P Cir +$I
>J
-
1
_J,
d l
d
E
4 01 0 I -5, ((JJI~,((jhr
4 , ,r r
ZI+ J A
, . %+ i-+j
I,, 0,
I , I &;Ll;!@l'j~,
f
[M2 1 : \* J+ k,
1.
&&
.
2 a'+#++-Jl,\,;>
c.....Jj *sk Jy-
&fl+K,ull,>;,
d G ~j
3- r .or
+-j JU p~J; + ~
L Cf 3 ~4 1 &C
L,
***
4
\ Y \ $3 ix.
r
+ J$YI j
>,> &d,&, lyl 2 1 ~ -a,1 r* ,
I
"
UIA *&I
>k i j&,
21
7* r
LG PI !;I
-
0'
) L.;L,i.*j
\ i;j? &j Y\, tkui.
90 1:
'+ 91 3 &I J k
e *
L+ i Y
3 '
+, '~UI
r O,
J f3 #J .
dl ... \&
a IALb j b
9 6
,; by j fLg&
-,
p
[ , $ L s ~ ~ d # > l
+ if.
6 , 4
2 &I,
r # J ' r. 5
cP@~C;jS,L6. 312
3r r, r * a r
b G i i.+$'1111 "1-4 sL3,
5;k, +:,
4' 'or .I '
,+y l&L- ,I+ lbLL2, JS
&-& 3 &gj @\
'l!>y, & Y +'i
' ,A,dl j
,
i - ~ i +>>)
@ , I
liby,L.;-,+L3;Q, ~ I , ~ + L U I , A ~ ,
3 + I; r~~ gJ4hp
L I
*i'% L> t
*-I
o,L
- 0
&I
4
Lj jld P>;J $4 #3
.>
sh Aj
+
GjL &A oL-ti ' +L,a 3.2 J! L+pidl I h &L,a I> CJi : JB
L @L I&
;
t t
/I : JB r A& yi
L ' S ~ Ib : JL
GJI >?I ~h ' b+
j-.Lill lie. : JliT 2& L, : JB . &k2 J L i L &,>i L, ' dl
98
&
D
t, 9
L;L~
10, '
oJIj $L& 62 L a wj
Js p, &-:,4=-
r ,
;;L;li\ O L
?L, *Ldb JAB-
Z r.'
4 GJjYl Jy ,J+ JL 5 + r F 3,+ 3 iJL FJ ,2
,*
,f Js 'y
3 2~ Gj & L
6 &JL
I
iJr; fi & 31 & &I
Z I
&J\ : 21
2~5 A&-
A& 3; jli~ Y3 ~2 . ~jj:l -li
i 3; jl;j ~f;i
+I, r d J k
2 Z L
[l+..J~~l : U sj $2. o b J I j o ~ \ 3rp,
j
:yU *$I y 2; #
GI
I
&L q 2; 3
I L ,
+L; b
Sr
3r
J>, r~~ '& &>b j>L+I
;& >d 3 AL
?I>b d tL;Yil Y G J ~9
'
$
L Z
31,
dr : 0 r
;$I j41 c~ Y i j
L
*LAc! PI, i;;;
,
,0
4r
>&Ij 3,ytLl &I p 3; #*; & 'y &-
,a, 0
aj
r
*$r3Y
>w,
I
&I &3;~\U
L
+-&I L G ~3 Uj L
5, 0 4
I I 9s J! I~G @.ill
.drp& J b 3 b 3 A U I 3 & & s ~ : JL~
[L& + >-I
; dr 3 221
a,+; 1
Jb : & & 3 ij.+ d-bj
d
c Jk3 ij!J ~Jb GWI
[+I >I :I,~~~JJI'&L.I~U:*
,J I &
Z
*
L
'& &>b j$ $1 I
eUl~ $ 1 - l_jkQl+M 100
p L;L
: Jli &%I , ij
6 -4> jj E+ ' jJjyl J J& 6il1441'y ,.y31 A+ ;IS;
'& &,
6 Y, +L @-is L :j
\ii5 LL+-
t r
$ : jJjylY, JIS
&' b9 d djL *&Ql &
o
. 2 &A> 31 4 i L L . &. I
',
!&a
, cp,
GjjYI
$ 3
+, ~ 2 ,
t
6
e'
&,.dl 3
' d
4 dG; 3 ?:4
-. . I+>
i5
g b Iij
dJi p & L >I IG>,ailjJ ++Jij I; L3 jL I &I Jlyl 3 L l L -9
>I
[UI :h.Y;~~ ju~ Z i L i &, o>JP( .
L, iJ6&\u
6& ~jLj LjYj &; t t
[L-J! >I
I
iJL . i,.++ + @* GI; y +> 31r ~ j
: h> 6
L t
2
r$3je>~>l-is
~ 2 ~ * J d l ~ l & ~ j ~ l i L t
. . 0
.
I
.9 I)$\ : +YI 2
6
7 5 : JAI)d\dly.2 3
. 67-66 : 4
. &).I : 5
' $ 4 ,
&A\
Dt
2
a& & .I !;I
c v l ' @ l ~ ~ ~ J ; ~ ,
j Z
L&j &' i> 3 '43
&ag~a_;.lJJ~@d
1 I&
4 1, 1 r
reJdl21 : i j & $ -1 Jy LI. &&I d,
5
YP;
r
y $71 LA
" 0
~;;i-lbi '&.A ai IY
6 y$; *Gy- 3 iJp~ 0 1
&)>I db
Y L , &I
A- JI+ db
7 r ' "
Y j j L&L
PL c> IL-
8 f ' ' "
- I
&2 a>, 0 /
i,&
O
. &qf
b> a> 'LA> : Jli
E 177~lTr=3:OSI-
L 'file-
I ,,,&: 0s.
r +i~.+&:I
~ 3 & ~+, ~ J l &
i Jli >I jHr
& : ipJI 3 ri+ 3 dykl J Jli : 2 6 _LLC J Jli Jli &$I
,&I+ >; A m 1 &I 31; : JL 6 hPr L :2Y &
,I $I+
C&$\ y1 : Jp, ( $ - i n
p 4;.
$LA Lib;.,
3 &I
L.
2 Jli L : dykl J Jli,$ : JE
&6 0 b? U ayk\ 3~~ && 3KJ j5& + dK, 5 G&L JI J . L - L
&
--
=
2 3 ; 2
~5-y 1
[&jl : J+ ~ ' L J$1l AKA1 +: j+-
0 I e > 8 "
j fl +k>
9 l h . ~ ?if'W X< r"; IY
-5 K-6
-1
I < 6
i"l 4' IF-
.? lCl? ? d? 1P-
f+-?+,
i,4# #-,;
-
I
1
i?f.?? 61
\e
0
. 2- ~ J WJ!
J! L; L+, I rliJ J4> 6 J
[,-I\ 3 +,k jrLl,l CIA j o+l
J ~ + L ~ > ~ ~ L J L > W I ~ L J ~ & ~ ; ~ ~ @ I ~ &
++I LI~, ~ ii
j;~ J . LJk &-
4\31ja : AWI J jliL
Q 6 r g l j&% LL
,:- +b : J JI.2 LIJ &c& + JL Ji>b, b% $ LC\
C
1
[&I\3 1 & & . p- 5 .u J& d g
1 ~ 5 &$I &&),
1
I, -
lz $1 &&
, I.
* &j
I$ Li,3~ GJ
IK -i j
S ,I
21 Z
dJ
- ' 2 de'
J,j &6
, 0
L+y->@
> d
JL
L i yl$l & t%!l lim & : Jli + <I31 JI Jr ciS;; Lli : Jb
C
Yj 9
Z #
3 >I&.!\
L+, 6 J! & krL -ts &,i J &, wh
, ,$lJl G& J. ~,-n
r ~ j l ~ i : t ~ d + a+I
+4 i^1& X, -ts +i WI a-
3 +~PW 5 J i J b dhtb 3 1 5
+SL,I~~- j $ : d
3l : 3&.4\L
; . ZL! 3 ,+L&+ &-bL\
# , # z
QF
I
Z
I
Z
, i a +,;r,;4 Lkp,
+ A\>+I3 L 1i5
r S
KIZ +UJ
Kli U,I i j l j k
ii Ali,
Cl -+ >-
& LL
K G I U A+ A1 & @ &
.s~y'b'&,b'+-:t~
J JLG:,+ JL
. +I,,
2 +L p+ ~ ~ $ j1 ,+2
r+1l2+ 'j b + l
,jr>k
LJj 2 &;
A\ *I; dsLJL
- i ~ b ,&
; * , 41 I& JL d,
, & J J& GWGI &-;d : Jli
t
dK, &I 2 j w l d;_JL $,I
J L f
, I r
&
0
[&A\ ,
I : G ;IJL &.in Sly FI : Jli
KI,I
t
AI,I
I
L,$, i d
&. +,+ ;GI -,
'+ --by
" ;* AI L 1i5
a\& L ~ L L d, e ;a &in JW
CLi AIL GLG l i e
j1f.k
0 ,
KIi L.A,
Ii CL iS;i,++
s 4
aLjz i l Ali, I d 1 & '6 L &Y
+-d\,,+ljF
€ 0 ,
A, 5 A\, ~i J JL
& ~ ~I ! ~ l t ( . . L ji &
; ~
~~~ 1 5 i l l ~ + ~ ; d k . , .J
SU~!:. & G jj?,l
I + * , e*,
. e p ~ ~ ~ S ; , ~ ~ S ; , ~ ~ S ; 1 5 ~ >
re+ $+I p l
Jli kyYl $31 L$
2'~- +; ,~ + f Jli &!&!I *& d+;
r
Clzl~l,l
3
: +\
l y &- A
,, I >I
I
Jb &'&, ' 13143 a & >L Jb +S$I dl-&, a *&J*;
: Jb $,]I
* J
,+ 2 & 3 dljy 3 L s J*l
I
Jb L dr a &I J+
1;. +I + I L3 &;;a jyj X-31
~ ~i >:, Z& ,y dK, ' 4 J J& F* d+ a~dK,
I ' C f
> \ ~ b fr ' + ' j 'j: Z&,J,,.& &,\&kJi.
j~'lJ\ &+a\
Ic,Jl >I : 2 ' , y L l jlii . LWI
o ' f
*-dld,>&??'y (jd+'i.L+;',..J
, .
30 c,3 i-j L: L*
9 E
b y &
\ lj 31 y
I * I
€ $ 2
+
yL +I 'jp 'j '&Ail, $1 9 : jb, ' & l j &Y / , IpSi 6 hl&l 2,
el W jJL+,I ' &.+ Jj j j l 24 2\41/v . by- F"Z $ iL+
$0 € 4
3 -
j1+: Y
'\
EL.! 34
1 A+b
*r
+. * *'
. &I
$13 L+
L ' I '
3 : JLG ~ii (b &If; ,1$ L~?J +.3
j L~, K2 &G b k : JL
E
. & & S ~ ~ , , : ~ P o L ~ ~ I
rd\cG+5,F3~+-+~~
aps
, J L ~15- s L
U I
99
dK (t A ! > c + &J& &-3K,
3,;~jll~j
J! tuj a I +w +J! e& L +-> J--
9 0
( 39
z L
: JG ;+
1
~ ~ 1 3 1 J+ dl dL, A u l 'j? &I
till +y t
&I
,o z
Y y;31
JL-YI
L 9
JG > &> 9
jj &y
#
6G
[&a\ c j y 3
~ 1 : 3&; Jb,
'+
D
-, G I ; 8i
fg 'j? , &, f ,&
,J. , d &,jJ +i G J ~ 21 A
,
43
- g
. I
. J &
'G
-+
Z
Cdfl>l ,a\, Ail " c% 3 +I
d5&Jli
I
Jli
dl,> & b d3&
JL $1 &I J+ d3&
9,e>~ & d l a a $1 J+ JS 3 : JliA-1 3 + >'&
d I I $--I& L &(4 : J JJ5 ( 4 *f?su
rC+l 31 . 2 ~ ' & o ~ ~ $ * A+
j
, '
9:)"-
LLI Ji, Uj &, ' S3-p : JB i L 8b
L Z
+PI,
Z
g@l'&J
' + Aj
[L&lY1
~ ~ b
. 1,--3 i
rs L
~
JL,
~ ~J ~ ~
L >I+
C~\ u
I ; ~L : ~i , >
Jl?+J9\
Z
, bj
*
$,
*
'3
+I
5@~
r-L-
6o
70 ,;
;L> j41
L&
~,,.j~j
;r.*&lJ G-
'+,
3 L,C+
L k 3 AI
I
g
j
5LA
.
b
2
j &I>
L&
G j L JI
UJ
L I~I
Jl ILL
jL j
. >J+ $L Jli 2YAlj C(j ,L
; ELJli C,&I U-I 4b
i? .O
1 s ; Ai $1 &j u;
& 3 >jY\*J
+-b
O>J, 'j LG. ~Ju,I
:;I
0
-1
@
5 ,
j&l
+Ub
j *,
Jzy
dJLL c ; L~
2.i
O F ;
j cjQ
- 2 <;
e U l $I. -~ k +ls
h 170
E
ijlJJ1 L+ all>1- 3 j L ij! 3
iJ+ L
; &J *,
I I>& b~gul+j,
I >
, UL GIS, : JIA. Q > L ~S a\ $I +j : d & : J(i +-
r c~~ SIJId j l ~
j41J1 & 8 U l a c r - ' & - > : j ( i c ~ i pJ ;L~
' &k~ & I &L
: J L ~ c ~f I L: J I A . ~ & - + ~ $ I > ~ ~ ~ ~ ~ ~ + I G
Lei-" >I I
: a&b
'
6 cjb
d
p L fj-2 .P
' jj -& y j--+Ul +j
!G a 2 4 J$> + jj ry b&
-& u3-
I
L
2 .L& -c5L J L ' u
G &I jL
, >
23 PY& G $ > > L A U I ~ & I ' ~ : J L ~ ~ I ~
0
~ ~
-i L : J ~ S ,I.+ 9,s + br 4 &, b~ 4 & G J 4 \jj; , >>&
: J+ Gi ! &+r,
2
[c,A >I
P P
1&I
0 J,j + -+-2 i : s;--19&LJF
,
LY-
; *;,
u \i!
1
[~l'yl : 0% JLi . JL 4 4 $41J.& : Jii
cad\
,i '$04
,l~ll
I+-; P.) Jk >L Jli4 & & >L Jli>&I>k
$ LZU~ + i Lj%, BOI
-
3 + b>c $41 ~ l(dj-i
- € r
yr
eUI c&~ - @I 178
I& &-i,
12 .1~is1
j, &SIP; fi &$I
L j, jG $L JK )G 'y &I Q j, 4.g
Z r L Z -
isjla:u~~~di,3~'y~~Uj~,JL'y~j~'-;.J~ .I
((3,
XI 3 3, G+ 0+,J
9
[ ~ I >I
JI
2
: UL i~ prdj oi 4 JL
1
0 ) 1
2.i'l;L:+,( +;ill $4
$2 ;
.;: jjlk.
3 G?> 1'j ;>Is
4 2>,
4
44
1 '
$4 *)I ~~4
G+ &-+.I, :&
&"&,i&- 's .-
I 01
&I, jL\
[L".ulv
$ Jl&\ *kJ
L3 J
J L I )j 3L OF I dl k.&i
~ ~ ~ L ( r L ? l . i , a d K J : _ rj 4d; i i . ~ s & - { d l & & ~ dj - ~ 1 ~ l j ~ ~ , & ~
Z *I
i o ; ; ; - L 1 ; ; 1 L ! , c L , Y p , ~ ' * ~ 3 ~ y - . . & ~ o l u ~ ; (* jZ k
.2& Y, ;3, I;& o , L i 31 jtrr
re ,& *iJl
* '
x,$pJ ,,& JG & . . !dJ
I : Jb ~b J= jl$l >.LIJD2 J
.1
~ ;
: Jb, & JL
2
Cd+J\ >I $ +I
L !; # ~ WL I1u1~i
5 r
I J4
1 EJ3
"I 4: L-lb L &I ~~b
>?I i& 'y
;> I+.,+
0
LJ
+I
a€
$, &I
u,
5
4
'531 I-&+p
*G+ d l&
- ~)
- & '$)
- i j
>
- + a I E 0
I k d
9
I-&>, j! 9194 a>j~c;
+I>,iL 2
-. A&; G 3 Li,
1
0
;&I, 2: &
9 : 14" ~ 6 j l s pi \isj: \+Li, '
( pky I+ : Jli
. L 3 ~ jIL1 j> L &I, Y *+\8
t l
1A\, t
r,u~ 3. jp- +I
C
:J ~ , ~ ; : , ~ ~ I ~ L J L * ~ ~ I - ~ ; . ~ ~ - ; U L ~ ~ & , > I ~ ~
,E
4 : Jp!2 '
2
[+.~AI >I : & JJPI2
1 ;*p; dl u
3$L$l 3; J-IL
A+
10
$2 + ;* 4 €
$.&dl f f i L; ,>
. o& b, o&,> 43 dK- 2 o$ dl 4, ' >i dK- b 2 &
2~U L JlifU, dl&l Us& JlikL$l >I $;dpL
[&A' >I : jUli i~L,j+ *La1 o* 1; ;2
+ r* !:
r3? 3.G >\pi1
r- : JliQE &I >L ;&I ;:,& Jli. &* 2741 ), : Jli
OL . UC.
j O+
01
$&I
2-
j-f
l
$4~ UGjSfii
I i)gJ kJ Q >,-+
. ~ b ~ + \ A l , p Y l h ~ i & , : J J G . ~ $ ~ ~ ~
e ~ l - JGLI +li
$41 186
[!*&I +du~J.,..d31
,ult; kk!2 J ~ t;: @IL;;: >I 9, cJSt~ >i ,+ 3r
rj141>I :
1
O-GM j a
1 4tj J+ GJI F, ' QI5,lJ
=
$4 dl -2,
9
9% j> h k b
-
bj 5 dl,
Z
& $1 JrJ
5
1.1 bdl j
- r,Ii I
t; &I +s 9 s J 851i : Jii
~ L ~ I ~ ~ ~ ~ ~ J & ' ~ L ~ Y P , ~ ~ L &
+u $1 dJ
Z 4
4 1 r 3 /?(
0 9
>>I +jj
r! -4$1 LI
& I
o#
:I JJ J .sSb
,dAl JL,
J+
[>lj\
~
: J L GreJ\
,I
I
~ I ~ U I
tiiy
ck.1
J*L
+
i% &+-I
'e>
&I,? p - y ,+>I
JL
p;b
+"
*
i
L,+-&~ G J Ij p :
&&,
;j!I>
h+.d
y
3
,.
<
J >I
SP
ppld &;r
: u:p, ~
9,
4Js.
xi '
&Ji
JB
W91
I
2
& & k,&
J,+
s
&I
I +A h
t
3$
, s6 , ;
&;
&
L6L
LJI >,A
&j
o
>I
+I4
€
1y
'
u l
i
.
:&
d,2 ,
'J
Lg+
~6 ~i
Y
+
4 s :
&,
\$&I
C2-4~'6 j J l
oh,
Jli
+&I --;
&iJ. +>, J ~ ? +>" >: i ;*L-;IK i+ iM\o
; ub
>J~i+~L+Jr;b3;J.~K~: J I G j / ! l ~ , , ~ > \ ~ . t> ) r j l ~
[>\+I>I : JLip:rsLJly
g Uj eflL bL -G A
, >?L=
L,,
>$
& F I+; ;;I LJ “+; +L r Z
4i.J dl,
2
I;; L tL> 3K, A
#
zs +;o
O
dl,
L
>I-J
le, : J+- l~li
' e L
rjy 4 a4 ;Sfi
, *
~1 *yUI +>' d$ jk L
I L pL cl ;-;; rZI
2 O
,A 2 p- 0 I
y PL I; '+! Y ai*
;_1
J j O '
$WI &- 9
1L j l > >;+ *t +
I$
+I,
'"I -J
I k"L. ;PU,@; L L j l >
,rj&l 6 4 &- dy 1- + >J-& Lbj
,rj%l '+-& y
$
*>$ 8
>l;i 1 *J,
,+s9\+&I 1- k j h d,-& &kL
FL y ~ 9 1 0- 3 ,421 9 : lLLf &
9
, L
&ii+ s.k d. b $3pd+&j G b j c & $ l ; 1 , 4 : JL
&#y\
L,
Jb, &j OL! fl $ ,4~:, . 2 LJ \h#j
,A >lJL&Q
A 21 r y u=JL. -$1 cpJ~ t &Ib 3 (L
$ +F>I
Z .
uo ~ ! + + & ohu,+~~
Gu~3>&0+li jid9i+ ' b ~
6 ,J
i
d
~p~&
2~
Uj 3 JL )-(: Jli. $1
* a J 0
cs $1 $ +LI, aY\
.f .+A+,
u" JL - 3 ~ a & d ' b
r
h i ~ ~ j ~ j . p ~ , ; & , . ~ ~ $ ~
J b + 3 k 3 & a ~ \ + d ' b
~ K : J ~ ~ ~ G ~ I ~ L & J L &~I > - ~ ~ ~
,, -
bij u'> Js & >& \ij; CY t>' i l .I> Y 8 & LL
r> a -
\;\&dd~
L > 2 & iyl &j &\n
L I
.&dl;d\pi&4~&a~2;)53a~
C~LCI,I\, &I +I
L&,+LEL~ l i + ~ J~ ~ u~ ;L ~ ~ & I ~ ~ I + G ~ A . +
~ ~ ~ & = ; r - - ~ \ , ; i ~ l&~; J>I ,~ ~; &+G~I *~~' ~bL J I ~Jb:
TjuJi 9 LUL : J_tpl~ J JL $ jk, i p ~
*4 ~&&I ~
Z ' # .
4 LL:
, ,;;
'& b p y l y l I! ,1$ ' +L j L (iu
L I
4 ,
[Jjl c?
, >I &?.A 'a\
: $>I 21 JL. &+ L
; L++
r j b j j~
, ,l j b g~,~l. I! 4 Lijl
L 4 eO
3 ;
J\ y L bPlj . &A1 > JG & -ur
b
[ &,'I ~3;- j
. 1 : Lp Jli,6 b p l J\ b b
+ j,;UI J. GG,CPJ >
>2
G,$
$.. dl dl 31 ) ~ r
I td
J~ $ &I, 2
I&+ > >jL LI +i
g\,
a$,J1&$ 'j +!q1 4;'JG /,
r)+I J: LI
Jj 6 6 & iifi a,+- Lb la '& Ll> dl a
r t
1&, Jb :
GF~>;ik.+,la+~iFdjcli: J JL,~I>G-\~!+~~
f
. &L 'p
[JWI d;d,%I
& 3 +2 G
J. ( &> Jr%Jl&;'j;l $ r ,.G dl + ,&;,
L& d JL b y , ;+I & J * ~$i Ix, ijk J y ; A, 6b
'
'Q\, t
T ~ ~ & ~ LI *sJ ~ ~ ~ - -i ,
I .=.$I
I d .
L:-J J L . klb~jl @.iA
d
&- + ; Lj L.&l i;J\, i+l 'JGC gj Y, Ali ' d
9 L ,
L
dl b > s ~ a: 6> I j%Jl$;d JL . $-bJ, + L$ ;YI+ + ,>
6
a! G d+ li : JIG .I > $ 2 Q ++ k
,
a+ + 5 bl c ~ -
, O '
2
>,
[&&I zl : I@ JIG . & 'L"
l~.?;ll & /&p Y, ib; &; ) L[ Ii!
&I 4y . . &j-\&p&*y\>+L,i&spJ&>&
- $$>I
j JAG ,
, ofi &Lo 4; 4, . (j; 2
1
i&
0
Jkii
>
), *G
. J&lJ iJjWI +
,-
IL~ /i~ i ~
! d ~ ~+
abjO,&l
Z , Z , Z r l I
-
l+d irbYl a h ~l : Jli ?' Ui b, : Jli . + til jlj Y b U '-b
1
[~Kll >I : J$ a u k i &I 2 91
, ,
& 3 22 k GjJk34 4
2,~?r J; dI l , &$I $j b& A, L!
' .
tJ$,&JI,
,
J
:>, , &d
Z
>I,; i& L& Ad,
PJ I
I
I & 3 6
; Y '+\j ;y
'&
, ,D.
J,
~ , ~ b ~ $ d l ~
- r
--, -3; >-2
3 '
+a
'
,
~
' 0
Y I ~5 A 4 &
; hi-
[ J o~lmi
CI>] $1, +-I
ij
; L,' ~fJli +$, 2 yWI 2 ,
! ~fs'L JI; *& &I jp!
33 W l id1y jc y &I EL-Yli i& .') +I *r, $1 Lit
01 A A
-t . $ CL*I>) +I J! GJUI iyj '+6LS-l: JL LIS3 -;LC
n
4
C*\ >I : 31;;;
JI, > j+ d+i +x$ %I>) ~ ui, b
1 "
J~~ yJPr 316 L; ,A ' L - bAI ;JI? jw~
'
2 : Jli$; 3 a& M;Z~ \&
j191
d
2s +
+2 aj$ a% 2%+ FI
r~if. 454 i
X - L ~iy.I
, j
e,
6
9 , o,.
t I *
+J & JyJ 21 ~2 JG -
4r kS >L . F j aj+ ,
j>lJ\ a\pYl +Jlib :
0 i 0
- r-1
4 t
* o+ 3 b-csl,
'Z
&k, 0
1
A& 2
[&;Jl
.&JI$
a &ski'y cG, +l
6 I\>
[ u I ~ ]
G
.$
Y $1, : J JL . &
+A
y
>I
1 "
&
42
4; + 2~'
MI
' >I +Y
6
+L
iy ~u k +i jlpk J!,
3 4'
1 p LK
I&
J
JJI $1
2,s&r s
w*-I
4
* &r
JI
#
ZO'
'LA
0
L,&
&>I
eUl
d J
> i . b : $ $ , i ~ ~ k & ~ J L : J ~ a i k i ~ : > ~ l
Z Z
Ll : J,&
2
: JL,
LP 221 d Jj -& +I
.
A, GIr+i jIpYI L$ U.i
4 LL,
c c;J~
$ 9
+b
u12
r3
L&
*t;e
J+=LY~ JG
-4
di
5
L=L ~ $ 1
1LiJ Qlc+b.
4
3
' ,&
I
~ 9+K
* Ql
GI
Ail
I+
-&.d
1
.+ OHyl
31~Jl
Z
3 G
+ 'y
li)
D
0
d y IJ,+
31, L+ >?I J
4
if?
31, ill^^
. k,$ Y
3 J&./
a,
0
r LX
3
I
1 9
:
0'
: 4JL
5
Z
GI-i
b 3 a&
dK
44) a
PI*-\
is&
#
C d l ' - j
--&,. '"
>I,
JJL
&
;A
2
JL,
JL ?UI
u l
Z
208
&I
+
I
+
2
7
P ia w l
4 1
&'
&(ill j ,; '
- 3WI Ly
~ ~ j > ~ Y ~ ~ ~ : J L ~ ' ~ j ~ ~ ~ . ~ J ~ : J L . v J
.qLr;lmiLF
&+
l g r r 1 rr ,s
. u , i ~ g > i : J I S ~ + ~ + . + ~ - , - , . J + \ ~ & ' J L + >-L . ~ s
./+;
0 0 so
{ &,
0 o*o:
+ ,
%),I
' 0 >
P
J9JI &\&I
BZ,
‘-$
&=A*L $1 jy+dL
~ ; i r ~ k , ~ ~ ~ ~ ~ , j d
J-*~
[?]I >I : J+-, I.&&
t
2.,"
0 ~ 3 , $5$ jj+ 0 .,3 ji ;?k dL LA
el
0
O+ Cs"
,
;Id\&LO&
, I
o G JbjI
~ Le &fi
d~
J
i+ + t&,
lib c *>LLL KJ>\6 a U 3 ~ L G
;%
z
>I 3
y C; $ A l p
#9
*&-j a>\$ .d
i 1a 4Jl a dUlj L ;&I 3 dUI, '&I
* 1
'+16-l13 uj J! J ~ .L>I*, 9 ~ i j j l+
l & ;L; JC a A~UIiC!
[+J';.J.I >I : J+
3k L&&4 1 3 7.d~ LL J! LF>
* L
:>4 *o; ('; -91>: db! ~ > >dll>
3 J * '9
>?I, 4 >I33k 4,
+ u&.! l&A
C t
[&$I ?I : bl JL,
,&
4
> by4; & Gj UL-
. L
31 b j l
L o
* $ 1 '
GJ
0 '
$1
J 1
GJ;
,Ukd ljjLL;
I
,lI dl;
J4 L
4
r+ & 4 ' €
-, 4;
LL Oh
dK A, i, ! . d l!.A J&
~ . ' ~ ~ j ~ p ~ c p b . j l ~ ~ ~ ~
J! )!G> L 3 ~ i : &$ 21
$1 JyJ 6 : JL ! u l i s J Jli &>, Jli $1 -
' ' * '
+&Li): oyj> &I jj: JL !'ad L,B: J L . d& djl* & LLI
%r 0' ,$ 3
. ~ L a\
ZA
C
~ &
L &I J~~ 2j : J, JL ?>Ir~ d s 8
2~ d 5 ~4k~i
, .. L.+
8) /
p L : JS .oIjj u 2 L : JL P ~ Y jJj>II
+I 1-i. &I, &15;6 2;i); ~5 + A,+ J + Y: 0
31
E
>
&I
Z
;r.
4 J$, 4 21 : J+-
.a.
' GLI A, J
+>& dy Jp J! ;,~JI 'ft rSIt 4 5 Y, lim 2;L dl, Y : JL
o~Ji
. ! 4 'd i\A>& Y ' uq,
[&$dl
'+ c+i '
,I
c k G L j JL 3 > L+ ..
a
1JL
Ls'
+
+
u\
us&
0
:++'&LA9-Ji
j,~p$~ $L; 4 J! L+G
P
2 u &+ dj
4 tl;
I * .
* 2q i A, &XI (y k+i *
Jbijc-i A,
J A *
4,.+ioJkJlil i;>,c o+, JL j.qi YGI iL' p l A
- &,JL &J
>I
I&+' : &,
I 1
i t
\&I
L ,
&-IJ
I
L : JLi, . kJ . . .
. kJ&&Y! 3 9 -
1 1
c,b GGL ;
.' &U L+o; : JliI++; JliJ+;,
;hr: dl*,
I
,
j
, l
L
E
'I ' 9
a , ' + j
I +
L-L&+&irl-$;bu
j "
I'
+ $\ icbJ:LJC, 7 k LL
Iopk 2j i ; ~. G>>,
, cxc i;,>$\
. JLA~ ap~r ijL *LL +.s !
j J
I
~
5
\ +4
C4+-Jl ir.I : +3 XiY 21 : Jli&A,
KITAB
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B . AL-HUSAYN
AL-ISPHAHANI
Edited by
DAR SADER
Beirut
O D A R SADER Publishers
P.O.B. 10 Bcirut, Lehanon
Fax: (961) 4.910270
e-mail: dsp@!darsader.com
http: www.darsader.com
KITABA L - A C ~ A1/25
NI
(Ahu ul-Furuj ul-l.yphuhJni)
e3 '
' > ~ p k p k S & b ~ L u & % ~ ~ \JL,:L F
JL d : ~ ~
C,il$I ,I . '&
d l j & r ~ J \ l 2, Fy J$ +XU$\
) li! : JJI &4 *k& dK, >>I $3 .W\ JL : & 2 -ii; JL,
+ &L &LI
I d
A> e
1
l L l
1 1
3 &lpl el,,
c
: 2 h JL . a, *Qj &L
r b j 3 : ;.Ji +I ;
,: JL r &; .F;I LJ :J q~,J,
[,~IJI ,I : + I ~ J L ~ ~ ~ & $ ~ , ~ - >
'& jUI
&+ -* ,+9 &
' LC +I;!
rG; j2jAi
[ 4u$~ + cj;il
1 ' P L
't-
'&$& -* 3-r,
,O
o*
u
&> bJ
o ,
3 +@-I J
,
:b~d,dL,:JLi.~l&~~&$l[~~>]'&Y>+:~Li
~ 3 - ba-~Jb
*
4&k ; ; ;1 lij 6~31L;; L &,
L : J L ~;L
. +j 3 UL L,, L;2 . 3 1 : y >+I
e , JL~
[&+I
>I : 'LLJL~
Y4 LS .& > j ~ ~a
JL~ ~ : r'& y dJ
5k$ $-<-XI & +
J I 4 0
g&Jy
I I .
-
b .
i
+ &3 & Jd
6~
p 9, J'&bY L21j * * ) ,&2\ ; 4,
is;4 a
71 ;MI jt
~ >L
ac
L+ &
Li;? SWI-1$
21 A.31 JL;L$
>I di
=. -I
&I]\ & J,
*
h\,i '
0,.
~p a ~ ,"++
EL;
0 .
' '++
t
d+u
&. * '+a +,
$2a k b Js kb L &Ij
0.. 1
c Y $J, ' +I
r C
Y G
O
J C
[)\+I ,I . br" @;J &k-o 2
1 +&
4 1 ~&r
J o i ?
+
I,. j$1 L I~I ;
: J+- L J ~ I
[j$J1 ,I r3
:h ci Jy\ &IJ A&
I L L
6 : JL, Q L ~ L +I+>+L
. io+\ dj3 A\,: JG
UY
&
, 1I L+ I:
Jb T L, : d b I . i& L ,&b J 5: & $1 JyJ ;j
L
~ ~
r - I
~ l , ~ ~ j l i ,b
+!&w
l &; ~ ~ r & ~
', ' r:
. $;Y al, G~
+ dJL~&v;i;h~ I~&;~.I.I
C+ 3 ~LI
& >3j$I 3 &hJ
-tij]
; J J ~
' - 0 , '
3
L
2
r G J GL JG LL L+IL jLy: jli +'"Li ' &' I\ J jk C.+
4
;
L &--,I S\;p>l J j&'&-& (L j L> ! LQI 4 ~ 1
&& ! 1 I 4 0 0 ' 0
2 ! @I+ ijjl
.. ,
zd& *'
-I
@ JIdl 4, 6
* I
2 @ & & bj%u\,1-
O 2
@ rJ\>
+L i g:dL5-g- L+&- - aK3 b
i G
{ -. l&x.5- tJ& %2 ii ' 512;
: dL bl . IL .- : dL (>L $) '? ta~ : iJw\
.s & ~ 2 : & ' ? & > l > : J d ~ . r U I @ L 2 2 = L @ r U ~
* 4 c
,*
32j,dI 06J lii -1 : dli,
0
,.
L 1 L
j+l, ?I &b2 L+ u &: *LA & &~JI L\
$: Y I ' L, M
' I
. e , '
u 04 L&
' 4
. . iJIJj +
*
~J~~ f
& &I, 04
J. : Jli! *@
-
[y?,Jl zl :
L L
-6
jp, 9, pk, &>I ,i 4 .
Q
el **
t i ?
4 u $*I JS4, L ...
) jjul 14
I ~ I
'
&i-I LI : &>I AJ JLi . JL . ! 091
L #I >I . & I$L : & JLi
. U J,ii~p:JLii&I+&
~&UI , L p JL<~
j~ G~~~
x ~ ~ J~ L ~ Id~ $ L
I J + U L
\
JL*&I+,,J,+;
2 Y .Y : 4 a
re C
;,.,
+A 6 : JL +I
L L
P 3 J;.
.
'hi.;,
-
3;- Jl 4 , 0 . r
64
141 #I
i?;
il,, O i ? d
Y, &L r p Y G2jyJlJ & + &L ze;
Is b&% q : d j &&, : <% JI Jb . 'L
' ,iiL ip.3 3 ,
f
+ ;+,jYL
L 4
&+
9
I : I , . 1 - :$ 1 : Y 1
I I
I , ' : : 21011 1 : $ 2
j 3
. 21311 JS : 3\gJ\ $ J~E 4
' *
. 9 1 9 :J 5
"1 - c <G J C% .
bli $3clj J j> \id! G L ,k,l : J r > UI~
.sjlj, +UL ~ J~ pI ,
' 'y
2
3
,
+,G>+;iJ i+
: JL, LL&:o+L U l + Jl p'jJI . d3 +3 kl, J2 ), ' &
. ~ ~ ~ ~ ! ~ > l & ~ d ' b $ ~ l ~ ~ ; ~ ! d ~ b
r +LA c ) ~ Y&j)\
~ I ~3, C--k; 3 &I
: JL ,+dr ~ *-$I +
L
'' l ''bJL k
bJL * ~ b y L +b J,+[
' ~ Q ~b
I $ 4 1Y b/ & G > j A \ C; JIS +I * 2; 6 >
e,.i$!+I
c j9
t
&
3 ;z i,sL 9,+LC &>!i
9 +,I l+li
a c
#
I
~~ji!+;?&&l~io :d ~lii.~;~l+i.a~&~Li;.~l$+~J~
-,
G J ~ + ~ ~ C ~ i & ~ ~ ~ + f+ l $ ~ > ~ ! f l i3
E
> b ~ ; ? ! ~ ~ ; ? $ ~ + ~ ~ & ~ : j l i i . d & ~ , ~ & ! ~ ~ t & : J l i
.d
L : Jlii & d-'&I c 0
&& o
A, ' .,:
&>b
t
L&f . -.
&I >
&-+ GJ!L, 1WI L>lY & A 1 '&
&, Gj
l&+b+>l 1 Jk . ,1- GJwl & . b&~ : J\ii
- u'=-?j
[+WI jL.&,iu & %rd S.j,AI yL e w,;I~
$4&LI JL : JL >I>\9i & JL +L a & us& JL& 9i
L>jp!l A
,, . &Wl j&&id&J$ j Q l :5 4 1 'pi 3 p, G>jplIj
nf 5' TC f l TC ir 1f-d' f l j~
I I :~
n "c
," I
, . J + j ~ ~ " F : ~ o > ~ f l ~ ~ *
'
? + ef : c\y q ,
- ch
g<h :+
' P \fl-T?+ 1fl-T 9-
* +
,I ;9, i?~ C I ~ I F 1ypq-r *I +q5 C . lq?
I I " so
cw ;.r/l<q xs + ~ c i l-+q c<qq I
qJ F I ~~7
O ' I
CC<+
-FJ
'3~
C C
' qr ic 5imT,j ' I
(4 'lf\c : Ip s+C so I cnfl~ :
+ > I ~ % ~ ! ~ .> $
3+j;.+3s
2 ' "
., I , ! $ I ; M J , L s ~ ; $ ~
i, - r~ 441
r
i t
& j;. > K ~ L 241
r t
;..a, ~'.wI41
Is-r 4
' ?&; J'
:1,J+
t
2
'
1&@
,
'$ b\ y >G+-+ 4
0' '
o h , : JL
0:
I'>,; ~ I L +. fi I>+,
9
' o-
PI> 31~;
L+I
,Z
Jr &LJj ?I 5 &
' :; : d J9L
.r 9 Z
oh, J y& 'y &L : J*
>F: ?! o h
, r
05
\ ?I
i ~iy ;
,
r 2
Li
,
+r
J-Jr:J@*U-b*3a~,,'~~&Jp;l\;c:j.
-.
J ! L + & ~ ~ ~ *
Z
~
d
~ > , , ~ p ~ i ~JIU-~G,q~1,fw~:&.sd.2
. ~ ~ i r j ~
-
J r I + J ~ G > , ~ L ~ ~ U ~ ( G > I ~ j~,ii>>+
~
c s t
: J+ Lz;I @ c $1 J
-I &yy>I&L&cl
&
e
I . I-
I
ik j JL
f G, IS,
I
JLJILJI 6 9 y- jL
9 i>lY &i;i
JU\ q\&d ~y kj &,& 3 ydl 'p$L,
0
.
I
t
4
\
* J
dJL 3 $\A\
t L
T&,!Jlj.I : d L jLh-I$3JbJ : Jli
'
2~,jJ.l. 2 $I& JJ >, GL ,
L ?
L 0
'y
.
;+cli
2 2 o,,o
+-"!
~ j~
-
a; L, I &\lj\ i~ $;
9,6 LL & 9 + LG 6-il1~ J 9Itr;3 a L t &-ill 61,: yjL. 31~ l i
> >Jj~jpll '> I ~Oj L
'2, '43; d e L$ : JL .
I . ~ki.1~; c~
[&+I : j3 JU .L
;i G\d J,Jb, +k \+I
2
$1
o L
['&by 4 0,2b L jp l
'&J>i 3 A k EGLJb L 'yl us& Jb *&I 4
, 'y
J*;
z r J c L k > :~ b & ~ ~ i y
~ ~
$ 1~6 +
. ~3~ r &
+
..
[
1 >I1
. JU gl ' d b 6
GL >\+ jr
a>+
''
&-j 2 + Q #
3 ' 0 .
+ IGj ?+%
' , jlri
j ' I \
L 4
+G L, >. 40,
L
0
ri?
'
4
p W I Llil\ &Ll 3% { JZ~!& &I @ a\
Ceu,++i;t; j!j2j,ill &I
c~ i 41JI; cb~t '~ p L EL~ (+$I
>
i jjki
>rJ
J-+ 3 J! G>jAl& JL 3 j~ 'y & &i
j.I : JU
>G 3~ 2+ L + h>j+!~GL
&>j+!~
.. L #
4; ,J $\,
, I" ! k y.k;! & 3\ 2 jLb L &I 3 :@
, I d JU
[>>I .&I : JhL9&
*
3.
G Y I 41,
-, i~i,A-~
i>Y\ 'j 2 ,r 0 L;
4 I
.
-I" 1 'j J
&
-.
k b dl
ah
'
~9'
d t
'
4
,
, ,
> 0 .
9!J\
0.
I h 'j +, k u
> d
a\ Y i .
J I I
>
pj3, . e l ~ U j 1 ; ~ ~ . ! ~ \ & 6 ~ ; ~ & l
2 ;GI) $2 &I '31yi
d r €
' $3 I.+&aL y 3 d b L.2 &K
J
A L &
4
' I
i -1 >b &I+ d J
0 c
k1
' 2 LA)\ f
lib
[+)'J$ b g j r p i;' 4-b<)IJ bg 1
dK,
, -
' f+ ++
.'.
&a +,IJ dC
'
' &\,>I, p.A rb (h..y >k +,
21: 6 vi Je,
' '
. +I, ,+;I hJ\j i/k &Ix, , L&JJ lJlJi/k $A
0.
+,IJ &, 6
9 .
L Y I ' a i 1 2
'yJb
3 d C : Jlj > L j 1 &I 31 d *$-I
- JU2491
r
eh 3gj Jtu iJIJ i LLL
. ! 0 ir! d- L *&, %I ri; >
: ~ j l i J;. lib LLI ,&, L; JC >, 1
4,L 3 A1 + 4 d e b 3 (y+I 'y JG & 4; 3 LC 'jp;
. Y ~ ~ ~ d y " b A l & > , : ~ L ' ' 4 ~ ~ 1Jjlik;>~ i .. -.~ ~ ~ g
[ by& o+ 3o , &++kkcj;C>l
~ ~
5
4 J+k!3 -&4L
0.
Jjli Jka >j\ULJjli G%J~ 221a+,;
:JEdlJf 2 2 $ ~ + ~ > d d ~ \ ~ d J ~ ~ p d ~ > a 2 $ ~ +
, Z
~ ' & y l Id l *+ ~ r,o~~ + ~ ~ - ~ J $ l :L
~ J+- +b w ~ + ~ d ~ ~ ~ d
'
L..+ '
-
~ ~ ~ ~ J . - - ; ~ ~ , ~ +. -~ . -- -
. -, ~ ~ ~ s , ~ - - ; I I ~ -
Pr' i
~ L + ~ A L ~ + Q ~ L F I ; ~~ > I~ >
J I~+>
~~J L
J
-
dJIG!*--II++p, Ll , ' b ~ icl,& is h>jpll 2- : Jl 2;;
Z
0 L 0 t
3 3 a'& ($dl> : d k ~
I /
' 0 @I
1
&I Y : Ui T jUI : JP Y + L;
& .
OJA 3 +Y
Z r
>! Ali p;i; 4 $\, : JU . JGJl
C
YL +&I + -, G>&I J+
3-, 3 b$\
0 s
iii : JL e t 3 3 ~ 1 jpjl 4 jd L JL
A-.
I U ~ ; ) , : J & ~ \ ~ ~ : % ~ LJ kLf %
; f:i s i Q ; : ' &
J I ~ &lp w >--y ' . &+ blp 29 -,
GjJ, - .E\Y
n,
.e
dl & k J l L 'j xi,'
.>
,,& 3;&L!
2 A$&
c Z
.LA1
r
I
z~ : ~ - ~ J ~ Y+31 p y d j+ ;
e>y~Jki js~~
jk &Li I , 3 4 is+ S i ~
&-k+h, L,&6,icLYj +
05,
,&&L
,*'
3 3li+ 2: L+t
0 D
&rJ d LLk,
L& &i?
\>; y u 2 + ' &I
# I a,
c.++ b j 4 J j UI.LLL ~ ~ c+
~'LL
0 ,ol
b >+ i
I
I&+
[&+ >I : d J i3 &eJL c p-L & LI I>+ c i L >
dY
I &L
J Lgip,
1
LJG
GjG >>
,dLj ,y +
9r
>L @ i
#
; *.! J+L i&
SL,~ ,&I I,
0.L L
&, *Li i$J& j d t 4
~
&;qJJ3
, #&I& &L;h
2;; *s
€ or
L
f
>: '
jc
&I& I Jb . dJ>;
y
C U ~ ~ ~ ~ ~ I +
0 l
b >$I
& & 3 > f j l ~ ~ e* I+ ? f lJd
d
u'& Jb >>IL,+:
. dl,> Ul A+ & ds> dl : +:
I r
>&j d
Y
U JL
, d>Flj&
I 0
I I :L + I L : u JG
d a. I,.
ilY\ iSb
3
ys. $yl$ 2+ Jli 2 JB 4; a & 3$
u'&
3 A , p ~ ~ ~ + ~ ~ & ~ ~ $ ~ ~ ~ , ~J ~3+ ;~3 i+- dhr > :
,
r J,+I ?I
5 l
... 2;'31
'LIJI L \j! Jj! jji.
: J+- L+ d ~
cG
.31 JL~>,
+I \ .&I, 9 : J+
E
&Ij 9 : J+, b g j kc J3 $
B P
6 IiJ; & ;I& >,
: Jp!
Z *
>lJ1U : JP 'y +;iF jqJ,k usb JP 4; w jki
&i : d dli; . L it, 3 & & $ p~ LWI b c3+I 4h
L:,+G~,,~IJ~~,I-L:Y j o y j ~ ~ . r ~ ' & ~ ;
4 ) L,
9
F ~ C i J k j l l GJ~3,, jb
$91 6 $; > += &L,>.J\J,j
3
2 -e 'j! 441 y dJ+- JK : JL
r?11 3~ ~
: JG &dl -, + +) k W. & >+,, +
L-61$2
' ~ y, f y
'2
QI ~i >I, cLd\ q t
&+
L
p
1,+"*" (j &A\ ,&;
'$21L; j ,u\ + jQ
3 $-? & ,i h.'k $! $1 fl
(p+b $
-2 y &L %
*
[I,c.4'31
$ '41 ++I f- &>
J.41 L,+- iA;
jrlb
4pl *>
;WI
dc 3j'z J GjJl $A-
G; *++ *
J;;&+p,fl;z-;b;~
291,$ 4 6 'g& $@,
5&i Y, *$ 2 &I, ? d l fl
2s r, 'jG;u
t 0 ,
d y = ~ && ~
L L
Lkl j C L
L
6 2L : Jli,+,L +: Jb .I L 9-
J
I,;u &4 : Jli. U I &;i) &Ltl *j I L Li ' *?I 2;4 : ;w
9
I' &I, : Jb. &I,
flJ dC Y : d YS& +> > i :&>I J JLi . >+I,
z
j ! & l + r & ~ & ~ + + : ~ ~ J l i . v ~ : ~ ~ l > ~ ~ ~ ~ ~
y L',qb & &L &>, JS. W & L ' + I b J m * &
o>,
r 0 >
4 r
[&@I 'y]
.&&.a t>y Y\c a-'
.I J=-
$ 9
r Z 0.
J d ~ ~ l ~ i , . ~ 3 ~ l ~ ~ & 1 4 1 3 ~ ~ ~ l d l r @ 1 3 \
k i
s & 'y &2 &I :
* 5
,F JL, .$
,.
J p ~ \JJ,
d g & ? & ~ k d $ ~ ~ . ~ ' y ~ b ' y ~ ~ '- y d ' y $ ~
. ~ + ~ + A I ~ & ~ ~ L : > A J, : L . ~ IJ ~ ~A ~ I >
. .
'~'y&>~&12*?\d&3&+~k~&'&l+#\,
C * a:,
f 0. * 3 -. llc
~3A~l~'yjL31ybdj:a,~
.& ~ ~ . ~ > $ p > l + & l ~ ~ p
r 0 )
0 I
~ K , . ~ I ~ ~ ~ ; ~ L ~
,
,i y.i fi 'y y b 'y &I & k - I >I> $1
I
+ LI,by,- + Lj
1 4 .
L
4 4 A,M G ,IA+JI~A
* B r . I
di~jz>U3hcJ-;2~c
t~+ ~ - !z
0
. 4 *i;,
r
c w s, ,
&
' \i! i~
: d++ $
'3 ' +& i,%,
+o ~
z a~ > + - ~ ~ , y , , ~ ~ j k > &
* 03 *t ~ ~ > h l * G G , J ,
cig GU\
1 5
dl,
'9
61 &LJI xi, ' + * t
' k& P
a
1 t I
, I
&L ?> ;fl >b i d . & I l ~ > JU\ 3 +d\ wi 3 \+I
' e c
&LJI
+ ! "& L,+i&, jl,,dK, ' 3
Z * -
, ,>xJ! o>x,&%I,
I
Lj JIyYI ;i?j i r G J I j +UI'j.. ~ B Lli L! *& ;'j.. $ 5%
3j
o *
~ ~ ~ ~ ~ b ~ j I > ~ l + b ~ d ~ C %9 j ~ > l e j
I lk l LWI
- ,6 L;- e-41
. is ;> L J j L
I I
L
2212g ..kJ,&,
o
*
&
'.
' q*-lJ j
&I>
C
k# '
@- lk: u 1"
-1 &* k &' > ,$r 21;;L,
p p + * ~ ~ i ~ : ~ J J j ) . b & b ~ > J~ ~ jp
L.L : ~
'
+ + i>
o L
LA I? &>I,
5 1
+ L> '
' I ~ . GiJjY +,~j ,LA
-* 0 ,
i 41 i~ LQ,
J - J I $ & ~ ! L ~ I ~ ~ + ~ K * ~ . w ~ ; ) w ~ \ * ~ ~
2 L
c qlr 3K L ?I J! YJjJLJ LH: Lj! CLL. L j p ? r a> j ijy J(! LH:
Y 43 b &IJj L : Jh. -Lo Ji ,h &+I +
L
L LA 4, a ~ j 2 y GI>,
[ 341>I : J L .O
F
&I>
ij &I& Jj9
' I b LJAG.&I;I
01 $-. '
dl 6 d y"
Y >j Abl @d b bbr
+-Jb +
2I , ' -"
d J . 9 $,3&\'&@I CZ Y
:
a *
hl, 8 : ~ $ 1 &Yl o h +I, LS *! Jb : Jb c o l
[&&I>I :r m l y
0 ,
*
i i l b ~ J 5&
j o , I 0 1
&;
1
L r Y + % >JA ,;
. b$i &. d l &$I
-, &j jUb 2
1 &A+ fl &$I oh,
> : JL JL j~ ;>I 2
utL, JL Cu~
j! 231a,.+; -*
& 3x1
5 ; ;0 G>\&j, &IJ & 9, 0,>1jL 5 d s!&L
s 01
2 49
' I,& +Jp ' &lJl fl I,'$
* o
, L
0J.S L.A iilb, OJ$ 3;
. .
[&&I>I : dj jJIii . I
.,+L I J I
G$
'
4
&'J &>1 ;r Lb'&
' *
:>
.
I
C
eGJ~ ' 4~ A &I$ &I
a*
L!+& LLL~dlJ ~s a:
g
i1~1 2 &A
0
: JE
[i+ ~ l i ; ; i i ~ + ; ~ ! ~ j . i y i ]
dl>l
1
3r ,&Jli +*I
.
+ i2 ~ "$1 I@ +.k 9r a,+!
DC, , GLU?>Ld, J>
-*
1- 3 &b
., +I 43 i)C: Jli
' 6 DK, $91,b GI, I+
+
Jy O$ Dg, , ;+
4.;
&Ul 4
-c, , GJI, 3 & ~ 9j 4db$ >& , A,q ~~$ZQI, 13%,
' I O I
', '
4 $:LL2 Q . &,L &c &.s <#I +i &c C ~ > ~~2 41
6 : > 4 1U~i +&I3 :+ +i$4ji >
( 6
. U* C+; c 2 yb
OG~U!OL~;;JI $, . + f ~ j ~ b L 3 ,~+b'&&i:
, JG
: J& 49 &b . d,d,
C €
*O, '
~ 2 Lj~bi ;- - 3YI
L
e$ is+; &, $1
bpz >I>+- Y p
> I-i
>J ‘p.3
, ,
4r
il~, 6% J?, +I
.A&: JJS I
. j j : 2
. +dl 3- 42.31;$1: &Ij c 1;
4 , r~ L. : b$Ij . p
; u+ : 3
:. :J . :j : &. 43 3 1 1JS
4 4
Y, L & @L L>
!cS;t Jlj! Y, L I j ~Y, Lp. L+
9 0 s
\h & +\ & - ~ b
3 : il;- dl;. GLLI j
>I
I&$' : 9, ' i&tl;;JI
ki:& &>L
0
$1
E
so$J>; y d
Z
> y!
r-+*.+Js~;j Fy3\k*.I
r C
,'
Ig. 3 '4k.~py
I
.k -Wj Jlj : JL 2~ JL <5(; dI Jii
pr*
.) 'y\ & . &+I$\
9
&I~ ~ 4
6 I 3 $11) : jb & +&I & & 6
r ,J+I>I : ~ ' U FG
I +.+ C ~ L J I -,lb~
\srd; 2 J , ,
L+
3
;ui Ly-i
9>, LL& L& c\JJY\ + bIi[
j C
I lA> l+++I J+
G~~
L
-;.'& *&I
j i ;~ ai +.i' i . ' :~
je 'd#
3 *I . #
LA J ~ j > ~ a>\,
0
- ' Z 1
& r; 5
r
5
4 r;
1 "L; ' &A\ jl,kL icL OFI, .WI JI; 5 1 T .
6 -. 1
rL.4l'yl : &,
0
j
i,. +-CA +i dl ,+I>: j
i,.6
d Z ,
d z ,
dl (+3
I: xi, . &JL 'jUI p
1'y 2-9d,l r t
>L
jd,>
l & &I + 3 +
i ~ g dt j \. -, @+L,-I
F 9 s
c
i
ir^--;?$I &
'L
i
' i.b b\
$ 0 I I
c.4 &Y
,&L +r L ' o$,l 'y $L
,2, CAI > $+I, 2 : IJL, ' I$>,
>, bjU1, i;gl ~ $ >1t\&191
G&
' t l d l ,&I,
i
. ! +,b b >\
,& $ JL, ' +$ Y : y JL . +>$I 3 9 ~ l j L-3 + i&!I,
,'
dl && +I3 L, 5 +$I & : dF?l
C d
: FJL . i &I$> y- JG 5 di
9.
'oL*&,3s,j+,~&d~.e>:+db.A~di&
-4 2
.
JL >YIYI, -'Iy 'y 49 L LU di ), ' .l"i 3, CLki &I;! 0b.
k
F ~ ~ + ~ ~ + i j ; iJ iL~
. &:~>L,Y~,J~;L:+J~I Z
~N“J :>,+ky A.
dm\ ++.9k&
dYI,+-
0k
4 s 3 >"l+iE- U +ljW d L d,
- -h-, &-Y0 ' 0
5&~
d , o
d~
I,& +\, ;; ud p . L j h & k9 ) D
kg; * 'y-
,
y +>
0'
>,wuz&)
0 , 4 0 ,
3 & $5,
/ : JL, D J
r*;' L + +I + ' t 6 d
J~ +Lk.i j
!
01
j~
JL!
Z 0
J= G f l 2 9 - ij,
2
2; j
. A -G a\
4 2
&-I, +b 2 L 3 a\j\iL
0 2 6
,i y
Q2 ii, &>,
, I
.
, "/,&$ Lgjy,
4 ,dlJ&
L
$1 ~ 2 I ~~ L1 G2 4 d J$ &I+
32 ,**I 6; + +? LA lg!
, o . s
jI I-+ a+ el
*L ~ fLl$ 1 : JIL,. IFL > j.91 rW\
'y 4+j 6
+
3
L*, ,
J= YJJl .s> j-p & LA, 3
. - d i 3 L41 d i L&W 'y I'+ L
i
. i b > & ~ ~ S C ;LZJ
- ~ ' L L . ~ . + ~ +
./Cj:~Lhjpy:,AJl 1
. "&$I : + A . JrL I > y 3 j pj V $j . ey yl : dby-dl 2
. J 49-9 6 +Yl cjYJI&l: jW1 3
~ ! + I U ~ ~ ~ , @ ~ L. $ - J ~ ~ , ' J ~ L + U ~ ~ L L
L 6
'- J -
Ji Y
.,li by@ L + G
- a .
: &< Lid- Y, ,&9Ll : ' J Jti, '&y, ' PI c+
,
9
9 L
&I dl *&-I : dL . .ts-30 %I
'
{ a! >La
$l6&'Y~a&-W:dL.*&;YJ:
SJl+ kY, I+
'
J~!cd
€
LL 6 -L
"$Y,& . .
+A, + +-,2 L .- a1 + L+l &&d, . &
I
'LA
I
' JIA
9. , L
* *
&2 a~ a Lj Y!&- 6 LAI 5 ' 3
~ >>L+ rjj
$ &ti . + $ tI2I wL
L €
: S L d L dLj >I 2 ~3 ;aKj ' L& J!
[+,lidl>l . J.sJl z12; &&{, +I 'j&i T L+l L, : (+I2? &
-: , 1- +\-el1 y
, ,
I+&L Y2F i-p-i~i
c
:$ Jl
0 , '
€ ,
dr +
GJ j\A\ 31aJj 6 3,
&Y IL~GLi! ~ i Lyi
j
04
J d l L-5, L 3rd +li
L& +>, o L
++Yl &u2%, & li! .+ && c >> l h : $,s d L
Jl { $2 : Jti L - 3
'&'%&*b-a+~&+~&+++&*+, 'S3~ L L !
++;L:&I jti41 'yik,~!J+ .&+I 4 k y dj + & I
4
{,
it,
* .,
L
,
*~
+>k
9
kl,
'
Lj;;_ll L ~ W I ,
A> l ,
hi.A
'
J+\ +\
'&> 2,
-.$;I +
L
l
,
LI OY di, c 91
E
2: i;~
j
. &>u JS LII: JC..
4
08& dr
1
liybL 2 & & ljJb; +A1 c k ; ;iur
4
dl ,;,G;\ -
' OK,
1 p j9 L? ? y ~ \ LL&I,
, '
&L
Z
JSBI +.C A
+ JLI I&$ & -I A,
11-1 'yl
.
LgtlL;;yrLg-.jil;L
r z
dy &c ;;dlc;
l
r
' u o
i
s
'
&?13
I
,
u
>> o r u .
&-j $ t
* tk
5u &$ J! +..+
0.
3 + e L , . *yi
JI>$I a\jJ
2 p,5 c~~ a,. L #&I
* I r
GJJ A, . +I,>\ 2 4 L ~ I ,+&
i -LC 4 Lbi &~I,>I
OL
J,,
L, dj ;+' b
. pb-' +Ij 3 jb iibYl oh I+L- L
iJ$dl kWI 3;
J;! $ 4 jul &!I 2 $u\,. . 1i.h 3%Ad9 c~ 4 4: c ~ :
r
L ) ; wh
r
~-
L
2
1 y >I+I &! 2
i+4~1 PIGkr
i
r &I a, .
duij . ofit, d>?-LZ J, pu 4 ~ g,4,L;,
r
&* +i451
.p 2 eb ~r i ,
#
LK ij L ~ 5 % J+ 2, r 41+I
&I +bb
0 9
j Y L I J ~ ~ Y J I + I J A I ~ L
$2, 2 E
hi 4 JL L $1
0
by- L d l J d l l&j
4 .
8 r -r
+I>J\d A> @ & &I, +L;
9r r r
f
,
L ,
*a
iy &5+-
0 ,
v% L=+L +LA\ Jy
10)
rr", is-;i I+ &I
''
'p &I, CUI >J& ,y &I u
: wki : b\j,. L-: r+
& : d y d ~ d J ~ > ~ ~ g ~ 3;;
I 2 r tY\~2 +; y
- '
'i d&
4
L cj\+
I ,
+ ) sG 2, "&
0.
GG &
g 3
k G '-&&J ;j&J, :dl, - 4 1 G% j 2
u+, : j\iJUIa~ /L;JI L= a &I *&I
&Y\ OL
d~3+;dA~~J~*$~s3a~~;3c\~~a>,\>aL=*~
& & J G & + ~ ~ ~ 'I i.L &~ :
e
& vi :
Jli >IjjL &IjJ J5 &
3~~3+i~v+Gyd2+>,.c,~~\~~?~~9iF,L$~
r o k * 5 J a1A
~~Q aI & ~ , ~ ~ & I L ! ~ ~jg, ~ + I ~
"I? L= 3 dl,/.
dF
i>M\
UUI iyo
JL,, : JL ' GJb 3 2-L > A> > A k 9 : d>lAl Jb, . d b 6; A,
k t ++d
9 C E 09 5
L ~ $c ~ k JJ6 +
,~
I j
. -3 : JL . 2 r d 1
9, Lj r~~ ~ j 2bL ,' *GJ d~>
r
'
> 21, 3;
,>,
GI>
. Gj ~ S 3 P ' Gj ~ j d
POZ yy+ - IRP
L-+ 'L+: JL ,& 'y pk 3 'y dJJb 'g3L&Ql 3 dJJb JL,
, iZ L 4
: JL Y9 sj . +, b \jb sJcL
: JL 6 I i i d K &I : Jb
. Lr : Jb r 3 + : JL . (&$ p-) s&\I , : Jb r >.+.
[dlJy ;+-2 ?I]
.-
L f E
3; Jh -*,A
;r! P' L,+l JL ~
J-y
>
L
j?/J\ J+ 3 -1
9 E
3,+1
i &>I OS
J, dlj> & &$I &> : JL 91 2 6JI
t 2 1 t
iiLi
z z
Jb
: JL ! J+- L : JLG. r ~ a ~
+I Ju : JL r IL r~+I -I I J JL
5+I
reh
LI, '
. L L f t
GI
&+
z
LI a! + &; : J L . T CL r(;~;yt~
I
JW J+;:
r
>J jii
r t
J
r
&$I
. ~ J + ~ L $ I > ~ L . w L ~ ~ - I ~ ~
r '
+ . ++ ,,., dl o ~ l ~
2 2
[+kt &UI 1$
I
'y JL
I
+ O J S t J)UI ,.2j2
j oA.L&l I
, + J ~ & JL, ~
: JL &J.Lbl,
[pglj'?I
' +' Jr L..iA &$I
:J u l +
J!L &>
' 2 L&
: Jli J2d\
A+\
04
1 +>I' &
,I,-; $*A1;& +3 Y G>'
t E
, L o
. L l + : JL?>?:&.>Y\: Jli?dUl+\>:&
C a w 1 2 4i;i) a r kil&' .kil
2
li,&,
C C
LGJ L- 3 iF & 5>
.
dJ +. >$ p, +
*sJkiL c G ~~h
Z
\+I,
,jJL, . U+&>,+,aFL ' >>I ,&k : l
)5bj .i
,i ,AJj &b +P
~LLI L
. a+> c~L+. 3 ~ - 1
I
:LbI
.L
€ '
L- dJ;JLk
E
'&$I jlb : & &E JJ\i JL
E
& 3;
z
& bJb Jr jQ c+
I 0
+ 2,kdb +I + J;; ,J
d JGj . + 3, &ALL ~$SJI
&c jJ;; p : P>,d L 3L l$r I, JB
1 0 '
c I 1 , i.cL i - ~&+I
j =L= 3 A\ + 3~ : +ji>j:
i r
*
r
6
b,". u,,-dJb JrJ
$
I
r+ . Z
+ >-db i
I
>ul cj
' '
+
cA-
i 4
1
4
. + ,+
6
IL GIG ;Is U p o l Ll : j L -'L J Jlj 3 &I &b 2
[&a1>I :p' Ji3 p -d~l"&l"r"~~~~
5 GrJ ; L ~9,
I
,D' * #'
. 4JL y),
: J L . > k JL: J L . A y 1 3 * j & ' & + ) & i r " > : ~t.&&l,
f s 20
a3-0
22 ~ W3
I
d
L,J& I
2% d! c d y Y
4 0
>j
'
b~
Jlyl
*
v '&: wj 24 cdYY I
PLt 6 &FYI
L, L
+ : &Y
r
$1 + Jlii .dbg 3 A\ J+ Li>ls +i
+ &I+YI oh LL!s[
&, L J+ k!L+ J!, u . E-F, J~ &
[jig >I : i>L_jbj 3 y~ ~ f~,A+I
. >$I
d
?dj
l. &ly .iuj 4 - 3 Y J Lj
.> \ d. l .3a$K-e, 3 ;& 'y
P
1 I r E J C
1 ) ,1- )J
', 3 L 43-6
?lAb +; dl 5; &
$ && 4
2
&>< --J\> G+ r - @
$ #c\3
3 '4I ;ur $% c;: J,:
6
>I
[ j l ~ l &, ' La& 2>~ $,
: J+ : JL
f
&? 4,
1
YL +I, fl 34 291 dl ,&b!
Yb, & 3,
JU @-+>
a ,& tb
( d u +iJ . d4 4 J;; L*% rWl
3 JY+JJ;~
,
g ?PI, ( ,+,2 ~ 1L . \ 3~ 4 4 p L+ phi
G.iG +\,! $1,
C L
?;*I
L
! L%
*
6 : a$>l & $1
Z
Jlii . a & Y l & 5 >L.AI
.,/ 3 J-JL
J
J;l
21 : J& ,pL+ +, . J-I
I
*s 3 & >Y
+~ J Ljji *@
.
CL*Il, .
~LGI
>I
dyk
+;o4: JLL, ' dll
+\
* * . E
3 +I
0 I d
I
0 I
?-
bJ* 3 & 1:; ->y I
L L 23
,*, $0ds >&.
*J+, ,/&
jli . i ci;
"0'A hI, Y +- &+
L : Jli
t
&;
l,z
,a b rk i
A&
i *L+ &% : jli . b> cp\,L% >I : a++ ' >u\ LL& Y : &; 2
1
I
- '%- pb;j
~ L UJI + = ~ ~ ~ G L - L = ~ & L & ~ \ , L ~ ~ kJb1+1ti1
.
p lib &AI
6 p ' b>
9-
;
;i3
\ 'idjs; r O+
E
blS, L CS-TTi
r *
Y, A-
Y, ,j, Y, ,
Y
4
GY 6 ~j,hY &I,
-L 2 e+ a;
. $1,
L
4Lj +li
L
&,jl
6
I&\,
e
IA rJS
,II
Ipk + L, $ dfl-
.B
31 ,:
+L& ,
~i ' ~ W I
Q lJ&li
d
i s ,
--I,
,
L'$
2 "&I 'd
.
-&
$-
.1
. ,> BJ
Y
- 435.
~ 4
[ T b 41li J?AI 3i
a &u\dK : J+ &&I
u Jli ,& + dB& JG & a,+;
:
[el3] 4:
A-, I , Y~ -I
J ; ~ eg, i
ipk
I , C
&?I
$.kG.~I lij
L
si L, ' csj
J
pi. 2 ~~s dg
_
4;i j5 4 1 , WI +-: J+, ~ i aA-
~ $ 1 ;, a& : je
bi + ,&Ui+ d
C ~ I
L
>4 P-
J G cx
e
y L, &A AL! I;i &b iJul ~
.. I
&I
,GI/
9
', 4
J+ &J~J .
AbJ 9 Gb
2;; Q 4
+.AJIL.-L~K;
J+l*;r &LA-+&$
. ,
J .$ : +>I d Jb . *+YL GI
1
JLi 0 - i ~
~ ~ ~ . ~ i ~ i : J l i . ~ ~ & ~ ~ ~
t
[cPl 'y1 : J+ +ill i; + LI 4 : J Jli
1
I > ' I ,
LUI W"I$ 2-dl 1- ; ;1
LG ;L: '
J-,
05 , ' : '
0
I~P ~ a b
# >
;-
LI, G s+'- I { 'JL
CLI 'y1 : @
. Lg..b, 41
, &- 2 L+G, ajc u j ? L
[oyi~ya J+ >..+ p l
& a *, 'uJLi &I
'
5
2
J+kj a A+;LkL Jb 2 3 1>L
1jy1'y I I J+- &=- a=\ 2 du~+
(y+I
'
+! 0
L : J+-
"j2J ++
J
$4 '41 ,I2
*& ' 31,
[+Jly + 5~ 2~ i! a+ &I
: J ~ + ~ L ~ * & ~~ * b& 2 $ \ ~ ~ ~
JQ Lib a@
' b
E
Ll JjI
o ,L
+ 6 LM c+ 5:
S
, +JI> A dj $I$\
4
dK
CQI ,
.I : J+-&I>I%IJ.~: JU&I+I-+I&~+L~J
2 k i~' c
~~)-j&&~d , ~
~ ~
l i; h ~ ~ j s
b ~ '&bI ~ l , ii cjjY*iJ &f +I
?.
. 'd,bL +',I A.L.
J
$1
C
GYJs;ll $j
2,"
3 +.y\ fll 6 ruI, ij;: &I Jlii
[d G J 4 +k 3 o+, ,&I
2 * d
. & ~ $ ~ & J ~ ~ I Y $ , $ ~ ~ + ~ > ~ ~ L & + & +
L P '
Ccr,kLl 'y1 : J+- a1J> A : &I,.!\ Jlii
KITAB
by
ABU AL-FARAJ ' A L ~B. AL-I;LUSAYN
AL-ISPHAHANI
Edited by
DAR SADER
Beirut
0 DAR SADER Puh1isher.s
P.O.B. I n Bcirul, Lchanon
Fax: ( 9 6 1 ) 4 . 9 1 0 2 7 0
e-mall: dsp@)darsadcr.com
httw w w w . d a r s a d c r . c ~ ~ i ~
KITAHA L - A C ~ A1/25
NI
(Ahu ul-Furuj ul-/.~p/phuhu17il
.;4
;y b>j '-+J '+$ U Jk
L ~ PI I ;IY& u i @
0
&A
I
5 ~i
1 , c
LLYI, L&M\ ,A- L AJI, &
I
+I
LIC CL).g
' 2J9~ 2;&
19
##
\jib,
i
- ,
3 ~ ~ > J . - l i ~ LLJ> ,\+,~~+ >j \ J ~ L ,
e
'
LSlUl kt%\ U l j 4.4
y+ 5?3+ 2,
r - ' 1
Ll& dAc L+i ' , + d 31j
, 3J.P @
#
UA- JG+&I&Ia EL -+
jli J \ ~ I ua db
3 *+I &LC.) a JL Jli I$, EL Jb .
0
C ~ J I 31 -. 3~~- ;
,*c
JIp\4 &- hl &f & &I +I8
i) ,
JL> "
JL 4,
JlgI
> J= 3d.q
,u& L
,
; -
#
'
8
I& p ;il+
& c
3 Qi,
&xi~6,
2 :L>G,+&~ p
I
4 JIVJI
&I jJG$\
[a,&;f.di&, d &I A+=~I?]
> c ~ ~ d ~ y 3 c u l l + d ~ : J l i p a ~ ~ ; F ~ ~ ~ ~ ; F & ~ , + i
9 *
. 823, W
4
. @,J! L* J.J, $3 Jl3
CYJ\? &y,py~jil
~LB!+
s
Yai : +I
-
0
4 + ~b~ l i ~,+i
dli yl &I JY >>I ~,+i
>>
Y, .& g S, ' 3; q~ si +.A\ ~ l tbi J (Cr .j .. L
j41UL~~JK, c
[&$l ;l.l : Jli,ps. &L
Y b&a+->\i..jLJ
I),. r
yo A> &: c;?', +L+ &K L&Jl, >-
[&#I zI :j j J & CYI d~
4 h
JI 4* ~gr ;;bpi;r I- G>L\ &K
'&&41djbC3;/&j f&y\~~-Lj&,& I
d
& &>I 41 : +I,>\ o h 2 j, ' 43 + &b & &>L 4 $
I S
&I ?i
s I
[&$I
;,.I 1% Jj
,+IJI: U i i G c dlJy >>A1-+ L+
G+ j+ &, k j - 2 9 3~G“j5- &i
8
I
O
~ ~ ~ ~ ~ ; ~ : L ~ U J L . ~ ~ Y ~
[&#' z l : d Y y JL
;;U j+ &,
.
I O
~j ~ j j ~ ~ i ~ + j $ & i
s c
. iy &b o&+ d L 5 &I, Y : JL I' iy dy-I : ilyI d dLi . G &+L
&i ! d&o k i 3 J! .W
c
I
I I I
&jb 3
, Y, JdL 6 p b j b ~ , S L 6 b\, ib\,A $ 4
J I
3 g j b ;F J \ p j l : Jc 3 I J G : JL. d M A 2 ipd$&,
& : J+, Jc , u *+-J-, k
'
UYj : Jli. wJY
I
LI sL d hl Jyj
6 I, : dlii irYl d GAL . -3 A ~ I + b
b l: & p, 3r
s L
JU : Jli. J
d
@ rk d J -3 rjkl+
JU .W
,l J
i;I b;K &j l
i\J\ d+\ LLi : Jli . L+l 4& +- 34
,\4*ci;tJ.I*".
%I .dlir~>-d$i;.!u\i;i:&,~~
- '
J! ~Ljs., hl Jm I , 4 ;C : dli . +L & 3 LI i i I : Jli T Jyj 1
41
r
L &I 3 pb 3 $1 + 3 $IA+ 9
LWI &$I,~I +,&U\ &.u& #I,LO!, &\
,,,$
I +i 4 >>I,
.MI jL LO.. OJ~&.~ -JI 3 k I(; +.,, id\, AJI j
1
p 3 $\,'i\
cs j+s L J! b y ;r. b ~oLJj
. L & JV i,*c G i_-
' $ ~ + I ~ ) K ~ . M + ~ ~ G & + ~ ~ ~ & - * - \ ~ ~ ~ jwyJ\ I .3
$21
>gi c+g ru ,kt\ A j y-dl
C r
x bJ6 + 311 +
J&
C
L ,++b3 ~ WJ
I 3 A+; > bJ>
Gj$1 #
3 J+\, 3~
J J ~ J
r
;
I.i l J! ' c ~ j c4i
, , ~ 3
j 22, ' a '?i I++ 4;
clij, 6 a~'d\ a d \~ b i;gJj 6 e~0 , ~
.L' 9 >
L u, i;y: i)g, ' +it,
C o j ~ , b b r ~ .31jJ.
j ;r:341 -+ +
d d
~ + ~ h l + ~ ~ , 4 1J Lk~ ~ ~I E &~J L$~ > b& L , + ~ d
&
3 0 ~ ~ 2 > ~ + ' J ! A ~ + a ~ b i d , 2JLj ~ ~ I ~ * ~ > , J I
1
u ~ & d ~ c I Q ^ ! d l j > i r ! ~ ~ ~ + & d f ~ i ) : d L & l ~ ~ y
< o L j ~& >o+j a~ d ~< o w \ : JG
Z I
GL d/hJb. d; + djLb
ok&~~+oL+&d~c~%&&&:&'Jb.+~Li&dad~ J
O u r 1-,
I.
. 4k>b
#
C @; kj k%J \h dj : . + kJj
.&G Jb
[&$I ?I : J+ 21GM
, . fi +I*YI
a
&sl B>>I a k t
,1- d s
&31 $' 51
J.2 Yl dl,>
'.-
'+? >I&.a, +LJIJ. I $b
& ,&$I, ~ A~2
' I I I ' g ~$2 ~-JJ\ 1j1 21, J
-'
I a
[&$\ >I :I 0 . -. ,: JL
4 . 'u -: 2>I -L dK, : Jli
I!r"
a -I i ; ~ ~,
i,kl~jg=ij it'>k*+L= c ~'
& 4 ijL; 3 ~ ~6 -4 $ V, LL~
>D
s r
uJ U . ~ : ~ W I ~ ~ + ~ ~ Y J O ~ ~ G & ~ L L
+$ !;I c dbJj b&= *
,
j & ,/ j
+ , . + & 31 & ,/
~ v .,JL~~siJG~ 6- i i~i
k ~ i r d &I, "\+I ;r. gi
I Z
,>
jr -1; J! & :>ji i ; . ~ l &
j 3b>,1i ijG
:iJJLrJ JW . ~ ; ~ ~ I & ~ ~ ~ G ~ jiJG > & & ~
c c I c
. & > \ J I ~ l + , , / ~ G . ' & L ~ ~ l ~ - ~ ~ , / ~ ' & ~ ~ l , ~ ;
+I
c
3; -.
LS A, L "4L & >I 31 ! UIhr : JG >MI
1 r r e
0
I L , ~ ~ ~ ~ L ~ ~ : ~ + A J ~. &I U ~I ~[ I JA U
> ~( I ~ ,
~ d&
!; IL 6 .Li,+ : Jjli ‘pk1 U .o “+,-.
&GI&
T!
hi3
+ Jjli &!' $I
r~~- jug\+M
CAI 52
W-G,UJ.~WI+~&~~,~!>
s
&d h:{, 0; G 2:+i
j
. o+ j .j* +L;
~ l d K : 3 L 3 r ~ J b J l j ~ 2 p J
Ml j b
~-'% 3&lr!!iki
[&+I zI :L3ci+~r>F9~~\+34j,JJj
JI$, ‘G ,&Lq d L>; +i.!+
\.,
+
J . J
+ &j >$ I
fl$,i+>\fi~b~.~:dlj~lhA-j>~>~&;: I JL,J,>+
-;C.>PJ/F 91:dlj Y>+I 1 ~ 32,:
l j J L ! A> uj d 6 - d ;
3i,J JL, . ,xi=, +3, ?LJi J; C+LL~. + ++ J; ~i', 4; +A, I
oJd
6 '
[‘,k~tbll;r.I : C U ~ Y ! , ~ ~ Y ~ ~ Y ~ J C I ; ? ~ ~ {
%,du~ L)
s
2 rp JL ~ j p !;li+9' jb
I h jdFYI JLii,..Li 3 + >k, U J J3
~ {, : Jlj . LJS uj AM
bb 241Y : !o j k b oxj j. > L JjI L
2
I
&+
, ..Li 02,4
1
&!>wp&i3G1 4 k !$ r a p o* 4
. +i .+
j ,I
CJUIJ!;.SL~J~I+~+ CW.IJ+~
.I
& 2;
I; ,i $1 ju Y, +L
I
$d P
g ;i +,
o ~ ~ , J ~ ~ ~ ~ ~ L I L JE
~ ~ ~ ~
y dj& i 6; ,.? f, ,+dl,
y-
;
, 'yl p13 & 6,&\&,
'y [dL
, ~ J C ~ - ~ ; + I A ~ L ~ I ~ ~ ~ I + & I &
& J! s'LIJ >i+ ' CLL 3
JJJ s 4 ,
r~+
Li +3
3~G-~II ,+
i% +i
I S
3 -
1 Y, hL hb : J L . A$ : 4 IJL, pH, dl l j l &-,$
lp$, , rJ> &j L & : l$L . ;&[ L
,-&!b :$ 3 ~23 Y, >g &
. $+ 4 3 4 tJb +,. sr l,i+l, YM c;r +'M
rU - jii91+M 72
*',
Ly,
0'
C
[+,LA >I :
0 .
~ i ~ i .Q
1 I;S! >;.!J$ 'hi dg,
LgiG,i;n;wi)-, Igjy~i&(.+yi
' s
IA ,A'>;
,&+.AJ ~ L r+l $ &
GlJ L& @ 2 kk & @A +r '&Ld
&kY\ oh GJ23 dul 3, . J& 3 rJ1>~ & df >I 6,; I&
0. I Z
G m
[+J~l >I : 3
,&i JA ~L.Y~>,LY~
[>>Z,k Jj +I
&-j Jj $Jb A- C dLj b! & &bj0 0; &\3y\ dp : \$b
d 8
6 &!I i
p , yk ip ijj .+, b U 41 J& 3
3 Z4L ;' y-: 3
.i&;$0i 'j
C ~$4'
JJ; ,.4 j
:,,+JPI
~ ~ . ~ ~ ~ + . + i , ~ L ; b ~ ; J C \ i - j , O ij
: ~J l ;~i ~ ~ ~ I > J L
L l i ~ ~ > ; \ ~ ~ ~ ~ ~ d j L
~ a& 3 i ~ ~3 l~ js ~~ ~ &
' r , 3
ibi b y j . JL'j dlJl 4
0:
9, U p-9
J, +.-,
I
,,
JLb,i JL T + J 41 3/1 d JG . 6 3
dl J 15J~;61~ ~JI ;II J& iJ\>3 + i 41 h + i! i
.+I w-. jG+l 31 : bJ1;6r\J JL 4' LL . jc+i J~ &:,
[&UI>] : p>l JLi . J$ 3 2 : &I >A
, 1 JLi . YJhf d k!ik hki
.1 .1 -. j
- .-. c pS ._, ~~~ s ,
: b Jp? &J, p,
$ 6 A;;1 J \ .L,ddl&'--Ld,
,e,
) ;I$\d Lip
--
,+-+ i tJIU\
A '
kL &?j -
L4z.i
Z
$$ j ,$ '
d{, b; #.
JJ, + j
,
163 $41~6 ( Y igi9 ilyi. L&L &J, i+ pj
&Ic& I f ~ ; YLL~ 6
[ + ' . b ~ d i i ~ ~ ~ ~ u 1 ~ l . ~ ~ ~ ~ r p l i j ~
~ p & J > & b . d y ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ( L ~ i + ~ ~ d
c , > ~ > ~ ~ ~ d i a L ~ i d 2 J L ~ ~ ~ ~ ~
e L
, ~ 3 ~ ; + + ~ 2 ~ + - a ~ 2 ~ ~ , ~ G ~ j + ~ ~ a j : + ~
I 4 I >
I I * I cLA!\ J JL c/: : $&I JL, . W
+$ $ b x L k i rUj $ $L p, ' &I3, &I &Ij aK 4; (
j jTJ&
JI- c : J JL, +il& $y.A & ++ + . b- $&+,
ALL&JL~ &J;Ll.4, lib ' L$L&J;d &I '$2 &I - ~~f
i b. Ll, 41 Lb, U . Jp Jp 2 A h 2; 41' ,SJJI,
' * *
CJ,JJI ?I : di 3 JL, ' cj>~
~i8 U-~L i bi, +i
1~>i$.p&Lh &,bJf42ku~$d
2 '
L\ kG +&.
' e
a, '
a?- &
* &I
L
3
I,
& &>, . bq *;j hi JiI+.!- . ;$I b l i dlAl G\
o c
GUI d%lj L,,i
9
G\
J , ~ ' ~ ~ + J ~ S - ~ L C C UJ l~k, U
i,&~~ ,~ ~i g . ' I + & d k d i r ; ~
&&I, iIJ1 Jj d
B I
;J+
#6,
ZX, d ~ ,-f ;+,
ilL1,hi oul ;15: d l J > . iLJJrS *&i ir' $6@!,
j~c~$+.~b,~~'jri&&~~,'&lj+&
3yy &i: d LAG. L& @:?>, b b $L hi iF UL. &.-p, ;;'I
,/'I) $1
C L C o 02
a\, ' & &' I $' 2 L+i $1 dl, ' &j
L
1%
#r c
+hi &I dl
r
c
*-, +z
9''' c c
I,>\
lJj+
>
$, Y Y
d &,j
+A31&L . I~;Lw : &+I CJL . $1 3i &i! ',Lji~, cd~, it?iJ
: JL, +, 3; di . rdl, &>I AZ :dLi d I>>\ : . ! +>I, &k JL,
d d& &->'$: d-l L J ~ + . $+ I>+\, ' c\+\ GI>jJ \+>I
r
'v I a0 >I 4
;3'u y <?idb $91 + b
',
*
3 3'6 A)):
J>, . LFJ
"
+j: Js c 3,Al ;r 3$1 : r~+~
3 Y-+ ; GI J,' +
; JY SY 3 ~A >;,I : 3+$1 JL : ;-(( s~+ jF
c
~ - S H J ~ ~ ~ F ~ ~ ~ : J ~ Y ; ~ Jy-
~ ~ H
$
J ~ > ~ r ~ ~ , + \
I c
c
: >Yl J9
+: d
s t
dK 6 i
d 1 6;Lu &:2ql Jj 3 : jli Y 6-L kl i
4
. tui .,A 41
ic6;.' - +i....
Cci& ;>,a1
@L ULJli '>k31+ jL\> , i uL.jli ;&;%I ,GI u 3r.i
a ~ , + ~ $ d t k~ I ~~ ~ i G& IL ~$. ? ~-I $
,a, * =
j&l il~j $
~. ~
, l X:
. A;
$ 'ylj 'y i 4 dr 'y pL :, U L jli 4;: 3 &I 3 A& 'j,+\
kg, ' 2; 2 ,,&4, 3 bg &
e' a:
&si
id, $;i &K : jli &,&I
'y & J,+&4;: $1 jli . ~ W3I
3
+> u ~C I
Q I ' *d&&
l
. Lui 'Ja$$\ 31
Cjrjp dJkJjj @I L ~ I
'A\
3
3 j.j jc J bjkl u2 d
~ 7 16421
3 &GI3 J!
*s j,+L
.' >*I
G3h& @I ' L & 4 h& 41; ?91 d~ : j b d*
dg, >>
J ~ ~ ! I ~ L ~ L ~ w ! ~ w I I Y ~ ~ I ~ L
&.&hl : d l i . ! &IL&, >L YL L. ! ,&:j : jli . rp
c 6 0
YL LA G
+
.!
. ~ g ; ~ ~ ~ d ~ ~ ~ , j ~ ~ i ~ h L ! : i l l Ji ~ L~ f. l ~- i ~
L& 6 ~IL\ : +9\ jlii i rw\~ l i 41,Lii41+- di : jli >
~ J ~ ~ & L J + ~ G & j~
~ .&
I lJ~L:Y L I &+& ~ ~ ~ ~
0 . 0 ,
Y J > ~ ~ I J ~ ~ J I .JLUL. -: -3 ~ & + G ~ ~ L L . L + ~ I . & , L +
I
> C J
> ~ ~ . * ~ ~ $ - ~ ~ b h 3 ~ ~ ~ : j ~ . ~
[&# ;r] : p~ +% lib @s ?I +>9 lil L&
*
0 '
' I 3 C
6 v-
), &;L 4 r jlj 3 &; 3 j!; ij&, : JLi L
>!
&A,
i , # '
4 g,i,
4
&Ij &.[ iE J\i , p i
I JI&I ;I>aG, I
I ,
'
& A> 3G j_ jg
,, I
141
ZJ& &#L 3+ J ;sj: Yb hJ1 w > 21L! &
lo'
ab ,*d&- ai Y, 4.dJsj ai L,
SJb, ?G JYi LJIX &.US i,~
fi L ~ G4,
&I i f i JL + EL JU + ~i ~,+i
. 3% +WI 2% : JL tJJ;fll
$
jG 3 A&
0
;. ~ $ 1 E L JLi $1 i:yplj1
[&+I >I : JG & : IJL, o%+ &,
i
s
L~LL~II.,
s
+91 AS -K
..
'$;'y iG d l 5 *; ILL JL
J
;r JL
3 d j 1 2dJJb (i, 6 ;C I$+ ;C >$I &LJ"$I >L,
~ L - ~ ' ~ ~ ; ~ I J ~ - ~ ~ + : ' ~ I + L ~ $ I ~ ~ + ;
d b "I,AI
~ &i +-i &L-i &+&- &+> JL . O+ ?-
*&I
J
JIG.+-LJI
1 6 1
[ J X J I ~ I: ~ ~ J ~ L ~ A + ~ ~ I ~ I + - ; : ~ Y & L L
J'. &
ryJ, 'L C \ J o
L.
>
:49 J! 4 1 s
1 +bJ A.. 6~ j>gI aJJLi
@ lib
d I
& & + ~ ~ ~ l : d . ~ ~ l ~ ~ JL\ ~ l ~
[&a1 >I : JL A : CL Y a,
: JL . LML L:
L,: J U . & l I d ,
&IJ d@, I &b>jJX^>Aig! I$. p ~ 9
: Jb 7 IiL + 5 d y L,
L
Ljll &y : JL
L
. Ljll : +>> L)& yi Jtii Tj
L : JU. L>\ : IJU P liL + 5 JI+ 3 i";f o >I31
c I
- 31 &!: JU . JI.-+Jl
>
d
,
*
+
I '-6 I
Y; ,Y d b Lp,; i$,b
*
3L
L
k t 1 4 . ,IJ+L$, +I j
- WI ;IU1
bt, -3 a fly$~j
&
-6
,,I
[~?JI : d J i ; r & ~ , Y g > ~ > \ + Y J\ii.~>l+,y
. Cisu
I _
i ~ l .iL) AI -&
[&+'>I
$1 Jj 31,
;dl
>
l+., l+. >,gl blj
dmj
I
$1 3 \ jd q l +W YLdr U; Y,
313 &AS Jli d &$ Llbj !j LG &f df &
LLL
6+y 3 3 4) jLL.4 & *-I {, Fl Ll' dlj
0 >-
#r
[&+'>I : 3 *@ . &$\ j
.G,p
9 9
L
'&G~+'ab3,y3~l+ub,+&'>~l+3+@-
r &+I
>I :&
d > J ~ Ih
! &> LUAi 4 JjCf 6 $1 'bJ
:d &
' Jb . hJ9\&b9\ xi,
. A lii J,da!l : JP
I
6 j
p 3 $1 241+ 3 y $ &\ Ui ~ t(5,. d
-+J d2
C&+\ >I : lgtl a l j j
..
&GI +'L, bA + 'Lr I +LSr
' &
t
L[
$4
iL" c;lii .,
d G +' ~ " @i
2
4"
JS
'
+.
4
L! 3 4 9 ,i LJb J+JI bgj 1431j
j3 4
J&
.
,u
I
a+&\ J! 'a,& G,
r" '4'- &$I +M 116
~ ~ I ~ J J ~ ~ L ~ ~ + ~ ~ , >
1'
r " b . l i~ ~3 ~,, ' a~~ t . ~ ~ 1 i ~ i > ~ ~ L , h i , , l r :
,+&
' 3
L&3UL3h~31++~+~:~~,p~3*&~&-df~a~3
~ b & q l ~ b ~ d L ~ & ~ & ~ . + ~ ~ ~ ~ i & h
5~ i;~i+ ~ i 5 ,&
a! by +
' -Y +k$,, J&d ~431oyk
6 L
&I
~ 2 & 3 & l r 3 ~ $ ~ & / L b j . ~ ~ & d r f J k _ 1 ' ~ i r - d
C+ j?c
~ ~ ~ i ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ c ~ ~ l d j & * _
'G3&2L2G2dy2fH;2bd'b-3A3d:'&3d
+> :j:IA . LLJL 49 8, d '41,
&$I
,Z
J J& rHL~ CZ Yi +d ~ ,
+ ;lb; L$L ' rpiL$1 ,
blgl;, +I &; & CJL JL
+ l ~ j ~ + d : & f f l l + + 2 d ~ ' & 2 h a * 3 & y 3 ~ >
&li
[GI *I :j.91~9U&.+,&$iLj~k+&I&+
3J
Jy
JJ
Y, & Y '+ k~b&I >,\A1 'a
. J&l & &A '& &gl i dL& + -9b : JL
2 GjL
~b
#
2
r
&J ai +Ii ~=, ,b
, ,
'+, xi, =G : i+=
3: JL
f+
J r
.- 9
k.3 aL.3 ' l+li $$I ' 4 $l,i 4& - ..
[&=$I GJ+I
2 A& El- JL 4
1 L& 2 l3-b Jli g-; 3 L& bkr
dg, ' Jl, 3 & 'y &>y? @
-&*I JL .i jl-JL t ~ p
JL' ;t; & 411 + ,p +.+i ll;J $I, ,LLS
ru\ G$I -j ~ 9+is
1 120
0
2~~
1 ( 1 /
-
. *I
[+ ,u ~j40,i~l
I , 3 & $& Jb &J> &I 3 'j*\ - +JJ A,p , \,
c c
- c. ~ i l ~ ~+=?
1~,i~:juj+liho j
1'
. ~ u ~ J s ~ $ IJ I ~
B ~~: I
r 0 c c c
. l J b d g 4JJI dl -9
' 'jj !
by w-t~ t l3l ~ : JB p~ &I JS u& JL UI JS
*
, 2~i, 'j+i
3 j u j ~j L j ~ l ,,ygj u l 9, JS w - 3
B r ,
+-3
*
: JO - d
'
w9~ &i
'r
;FJI
& ~ ~ ! ~ j . ~ : d ~ . & ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ y i l l j , ~ ; ) ~
A+ u& JG G ~ J I &WI
C k i
,
?
;,,
~
CUI a h 1
l c jpi
d'r
41
ik J 3 . tLil\o ~ i ;@ . d4 k
~&I ~ 3 *C
I (j ; j I A \ jj
jLP, >:: > & +:
~L"U ijL ~ J :LJL , jS $\y9~3~ jS
: Y b Y ~ > ~ : d B . ~ k ~ ! ~ : J u j . ~ ~ ~ + ~ ~ t +
JL;, . L+ i is&%
6; Y j12 G
+; + ~ 4 ,G~ CLL
[&I 3s&r;yyl r,iricj~1
c
bi;K: JB+a+-&j+i~Lr%,u~& - ~3i1 ' j p l
Jbih
Gj +-, &I, ajh 6
c
A& 3 r\+ ,+:& 9 2 I.,\; 0c
~ U I
?kJp,J
'
. J I & ~
o~~ JL+ ,a& JK, &\3$ ~L\,.+sL
~ ~ ~ \ ~ ~ j @ l ~ d j ~ $ + [ ~ ~ + ~ ~ ~
I~+I;.I: J B ~ & + L ~ + > ~ L ~ ~ ~ \ & $ L c I ; Y + ~ ~
. . 2 '
W 4 $L Jy +- m
-.,&
', &
lf +.
-a
121
---
a+, +, +.A.Jl $i
cTIJ\ 'Lji ; ,+
$
j l l b JL 231
2
@ ;?~&-'+AI %; . L; ?+i: JL a fij~ J~ j*i
;li&I a ;lt;r C, . ~ L " I L U ~ L.+ ' YL, ( p ~ +~i \ y j J~ L " I
:JG!Y~I,~!A;I~>!~:JL~~uI~~GI+F
I
r i
' + e ~ h ~ , : + ~ ~ & J $ ~ N ~ + ~ '- + * ~ ~ s
; ,+
$
' '
[u; 4 L +jj & ,y&FY 6 1 AL]
~
V b t b L % $ 4 L L * 2 J ~ r j ~ a & u ~ ; r . r ~ ~ &
, + t b ~ a ~ 1 5 ~ ~ \ ~ j : ~ l j + r i F j + 3 2 ~ 4 d - >&~jiri
. J
L s s
j,+j,&jj,jfl3&3&jl2+1p9j& g J l + L \ b l p
'+ c c;Jl 39, c @,Yl
L
+IF : t U I J Jlj L1, . Jl;c; ,LJJ'AI 3 G J L
j
ic & J l YY
&
l; +I$. lh j )j 4 Jj
pip dWJ;Jl J! e- kJ &,$I j ,
9 IL &JI J J&
. d & d +A
~ I&, ,UL 41
&,$I j j,& J I IL ' &,91
rrci,i LL r A i194 &I +IF $1
+ 3 v j,+ j,A1 -+ 3 C W Idl j ,d>~
, ' L
a+
J
+ apIj 4
:r.i.P-~~ j . 2 > i w j d b 1 0 j
,Z
j & ; y l ~ ~ \ : ~ ~ h ~ ~ \ ~
3
4
3 412, +jb 3 $-3 &Ij ,4 j j + U I 3 + 3 AI
i+t j -+
+*\
L
. GJLI
ir! A& 3 @$l,Jl3 JAA ,AJk1
j 3 641 9 3 3 U&
. d L l j , I ~ L ~ & 2
-, [&I +l,c&:LA1
~ & AI Jyj-3 jZ & @dl&$I & 3 &A a9i, . 4iJ$ *bs dl$
. J & L j ~ s d ~ t l l f & l J
~l ~
j,&
~ ~
$ j :> ~l i , & l J ~ ~ ~
. $L &! A1 Jyj &i ~9&$I kj 3 L ++
JL,
Y : +I+ 3~
s
a &,:I
JW . ((41
o+i &; .+ a+)) : & JLG
&i 41
-L
a31
s
dKj t palF\ 3
s
121Fj u j a I > L 3 I+
*.
dK $lp
. &U
iI
r e-A.3 U,s-ii GAL t U I 2 I
dpi, ++ - J J
>I 3 $1~13
&jkI j
,A+; u b ~ lkj >I a+i
3: : pL 3 'h -+ 3 +*ij,,+ldi dirh ' 42 j,A& *s dL& j
, 0s
: , & ! r+
I $>liq+ kJ
j&
, & lii
[jl,Jl >I : G>j$I jli Jt Y;
~ ~ JL
$ 6 1 +&I fi 4 i>bj ejb~41
* ( I c
~ & 1 5 ! , w : i s . b ~ IJ L . ~ 3 + t b J L . b J ! , . ~ i . ~ ~ ; i ~ ( j ,
S O I c + 4, 4
~ I J ! & ~ ~ s ~ Y ~ ~ ~ L L T ~ L G U > , : U T ~6 0) -~ w$ ~ &
p+:Ui dj : J &.h c U I +dl J\ b, LJj. L
' & t2,91
*
.p I
f
d.I YI & Y :
c -
Trt~b & ~ s &-
[&& is; s& p,. ~ I , -1
4
I J
4
L I L : J + + -w s I ~ ~ ~;;
Sij
,JI~
s I
P,'
aI&IL: ~ ! ~
'
139 ~ ,$~j3 & $j
O J W+j
1
& Sub
+ L A ,+
3 .
+),I 3)1$ a d 1 && LA >L
2& & L' C L>>2 lij d - J l 4 fJ ' 0
r L
jis9&6dJ>3>L
) LLL & bI+i &>jI L Lip A : J l j b 6 s l j p j 41 lFJ 0 ?>j I+
& JLA,
S L
[@I PI 6 l ;>
a\+ $4$
1&. sU1 & b & &A L.~G
LA,
3
I I : Y w dJL& Y &
' I+
91;, 3d~
+lp9 &
>, &I, G~~ ~i;
J I ;&I ~ '&, &b $j, j$ >$
L
1 ,. '$d;l
; J *+*,:*L+ dAO*
+& $9, J> & Ju+L C
6, ~ + SL-
j 3 >:
JU A& 4 + L&,
0 ' 0
lj2& ~id ~+I \ a!
d-.L U L ~ I'41dJlt. A>L p,
0 '
Ijls )>+
- @ J
u 2~
g 6 \h6 : J db 6 l&d 3 w IyLL : JLi
I
[jig P I : U Jb
141 oJL+b eJi 3 (i
2 , 1 , ,@ L & jlJfu,
[&$' >I r# 3 A!bJb : Jb,
&y I; c;cj L+J! +;;b &>
, 'j 4' 4 Y!$%
9 s
L,J' %LS2,
9
+jc,b@>b
r
".:L@L&J>L, d I p & L + L d j L j I
,&I,&Jl JI 5 bi lgJlii v7
6 Ai 'dJj
s ,90
.&
4 s
1 I
141 .
$y
4
, +@ &L
. (j3 - 4\ &-'p
++ 'k &I i>,&
J&?i t l Ai al&Ar
sb s I
[QJL.L;.,>'C~)~+,.,.. 1
J &>
,I +-& @ill p k p~9?i wj : \JL; Z
t J;L
6 ~ g 3r ~ A +U &I, +,A C ; .
;Q
I GLY. 3+ (5, ' ~?LJ4 4
L
>: +,. J,i %* dL+; oG
&,JL
4 r r
41 : >dl iI,JI 2L J L j . 3k
&LiJ,! u >+~j J b
b
I
d~:d>!~&:&>~+~~~Lp,&>k,~~;r>+l
G +$ J! &U I-
9
"Ib d L Y I rb> d! : J&j' &-J aJ& : J(ii ! &.,
[&+I PI : JL, 6 G L J J J &->L
9. &>\J.L
1
Ly>,L @ L A'L>L~ 2 ' kJ 15; L~,S
&2J Lli
J' 3 ,i ,d, LL L&, ,a, & ,Ji
2 ,
L4+ 3)
G+ '+! A L +,I$ >, 81 'y Hs +12 -I+ ~3
, $ 2 ~ - 5
I
s ?, 641'y $Y; L +; &I J!,
+ Qi
1
,&-+ p, &I 9
4j 3;;
C 'y,
/=" I* j jij I
C l S ;. 9;;-L?Y uj & ui;i
J,Y,
~ h >
$b 0
+; &-gk?ji & 5,
i& '&& c+Al + 24 3 d+lJl k2 Ld
p
,i kel- Ljdl A, i o j r12$&l *&.2,d
>;
- + a d d i J k a A j ~ ~ i ., , A;
++ ~ L Y aI h 'y ~ U I ,d~~~~
w 3; 3 Jj, . yU ~ r+S
s .
~
1
; I ! d ~2 1\. j
A u ~J,~I 2 5~Jy 43
t ;r. k jN1, LIJ; 4 p;812! .
i ~i ~
3
3,
- , o l
'$ J q 4 ~ ;'+
i , 8 '212- .~4 LI,~,
h7- +I & &+ , 1>; LAG+,
' '
J+, LLC ~b
4
&I> +-, 1
LC.
0
jy! ai J
!,
[@+y~j~gc>b&&q~-: 1
B
$13
I
L &?j3
I
& : JL d;>b1$ jb 3~+S j +-,
k,
GI, 2, 3%b j 'y iG\ b, bb LJI 3. .d'
. & 3;
cb, t.Jk 4% a* 3 dLI.2!, . . . + +:594 d\
- cLJi + . L&J.s G,
1&,hJ'31 &-,
e r
4. 'w Y 'Hi,, ~ r - ~j
4 tjg Y! :lJi L : 3 j c A + dr;l~ . IL
Y p j
[ ~ f i zL kjjj &r & I
h 9 ;&, b . s ~ +$ di .&i I J ~ Lq *bpl + : Jb
j i,i >i
>> .
-+ d b J 4 Y P,
c iih d kJj U ~ jiL ki p
- s *.
L++ . L-j.1 r+J
+,.@: j l i i & \ + l i & ~ , & ~ ~ > h ~ l i ~ a ~J ~
L i. ~~ : ~~ I
pi? i*ti;jC 9,L>UI pi 3 kJ3 i."j';L.+\4;: u ~ l ; ~g?;
i jc ~ j
J j: r>ML & c& d l 3 aK u . & ‘ L u d &LL - ,
: ~>LJJ bJjJL . $,-+ i.2 j iji, . "UL ZWI++b: +Q
~ i ~ ~ ~ i j ~ ~ ~ ~ : ~ ~ : ~ > u j i i wJ &. + ~ ,
&IJblJ jJli jjb JA- I&: o jli + + . U i d d l ; i Y $ d
~ l .j&-+u+ ..
i*~ I
4 + ;*c. d ~ , i : j uiil;i.sJCi~~&
$ ~ ~ b ~ ~ . & ~ l , ~ ~ ! & ~ + L y Y i &j-1: i l l i
i &L$+'I FJl Y LkS L Y &, : kJjoI2L . cLi (,
+ , *SL
+I
'
: bJjd iili, . &, 2 1
j>lj
'
c+, + . AL2j ~b
&-&+,.&L: J l i r + ~ ~ & & l j . ~ , ~ , ~ ~ i , ~ &
C ~ 3 p l;f.l
l :Jli+~jL&&>,4-dj~&,~.i+3
r 4
j
;. Jc 3&d;+
,,I 3jy5$41 $
' L +li
' &I b+i ?' b+ '+j.i + : 1I,& J JLi L& A , t akvl 4.i~
- >1I,~
>I,{ U dl c &- iL 1. Jl >+ : Jli. @! .f3i & L @I s
:&bL+l
2
I+L~.;~,
A$+JL+~
j & b
~JI?
11)
>
& ~ & - ! & ' + J Y ;
@!, &I &,
&
'I +& ,i ~f rw9 s &-> >UI
: 41
., ~ '91
'p+L r ,
,@
4
&
,I u ~+I+I 2 j+-
Y SI pI LSj L ,& ,Jil 1 5 4
4. '$ Yj a'&?' Jc &' 'SJ! Y, 'L& L i J L @p
q ~ +iF J Lh d' 1-2 L &I 4 ~i
I4 ~l ~ i j i i h YL *&I3 jc& ?f '& 2 - d
I& dK 4 &I g>' b b LF 2 1 5 ~ &
; ~ -9
4.1; ipi' @J& &- !d rjlj &
f Y &L,
[Ji&Jl PI : JL, . &U L 6 p L2 Y,
09
'r-A \ Slj ,& p\ I c
&!,
-a
,; -i! ' +I& 'p, +-5, 3Ljl +,& & &-
' .,
w, y &+ d k
c , ' I 5,
4r.J-k 9, -, ,,
93
' $ 1 1 + j l j Lj -51,
3,..
U .
d l 43j 3 $.j 'L& >jI;U, 6 ,)A '&s ~ b 3 1 4 &jJ
b L
JL, .&-ypJ+!4$pJ
.i d 1 :
YO,&) 5,
I o,&) G>j.
C .\+I
JJI : $1,
J> J-A
:Lb 8 3 LL 6. 2J91 3 r ~ J l ,,
6 : L+: $I&\,
: &lJ . I$; dl : &js,
I,
'
2 I,
. 4 IJj : &.& $
a
.;
:I J i I
L' c
I
s l l
$1 pJldl, cs; J dK- L . : @I,. ,1
py
Y Y : 09 is,. &d'
$bJl
,
f?,&A : +bl, . &i ' & &I
. "q?, ")) &
+
,, . c.4i J - 4 1 9, .J* 'y 4*
: d61, . 4'
i JzJl S L +
~ i i L Gn : J>, . jli~ ~6~ J *i I &>,
J~
+>I
J
r(
. + 9
, &J 4 -2 W L
jdI> d-, 6
CJXJI ,I
" c@I, . d,&\ Jli > L j W J +I
: - + > , : ~ b . d ~ ~ ~ dJ,~I,J&!I~L,~I
~ k
. &GI , G
,,
, +&I i)i y * :~ ~ l i
>
a LLL JL Y~~
J
-i
>J+l,J"iz3'g"jlJli&: J & j ~ -,
i ~ l , ~ L t . ~ ~ W ~ , J l i
2
3 + & f+ u +-+
u\ 9:2 d U \ -, L+ ;& ' p j dK- ' ;&I
[+Jlal ?I : +idb . a\,=
&,k w ,& c
j G & ij &dl
,
0
L+G, 3f;? j,+s
J J
;JQI
-, j, ~;il
Qw!, &I & L,S;y. 21
ju + 3~
C+J\ ?I : b-
LJ&I Jb
AL ;+
r l 6
3; C+ ~2 C~ a*\ ; i ~ J~ r+ ~;i
- ?
$"- ,; akl" 'y &
' L JL &I +&I
t
L&li
1
$? A . 2 LILY ,& '&,J 3+'1
?\dl, vWI ,'&& Y! + jSk. *j L, L+ is-.
i ' I ,
/ 9 3
b-I6-b
s
>
;>I'i&Ji- &+ &+f
. r
2
+IF! 0 + +,.+jjU\ 3 b hi d >\&I
#I &A\ 3+\ 9
'yl : dj.i p,L &+.
$L
-. ~~\
' $ *
&I
0 r
+G
+LJ d! '&;
j;Z: $Y
j~' +, .
=s. ,+, , y J,; 'L+ +IC ~ . +$+.!I
~ J
@ : JLi
ci!I E , 2 l j J k b b1- 6 i> o d @& 44, fi &I
b ~14L.i
i . ~&b >:
~ A I 'I,>L + + $\jb b+ -'
[&$I ,I :b:
J L ~ $ & - $ I ~ I ~
.'&+ u &'+I 3 4 1 &
3
ZM\ j+ G &,
C
C@' ,I : iJU\d F Y \
q
4-e3
Ir
+ ' 0 9,
JA :,
[c,.A ,I " +
;- 1,
[&+I ,I I I I L, bJ : ,
. +dX jijgdl +Vl jk! j+&,
[&U',I I
G I \ G-. :J
[3?3~',I +
I L & AK; + :,
iJ)s
$ 1 .L
l l&p> q r;Z ' O I.
sil
i
; : JJ ~~u .LL~j$*- j ~4"i GL~ >GJJ,
9 l.: \,hi ' dl+ ,y &UI o&l l
.
,("
; >I ,l(&
l
I
&A1 p Lb, &$I,
*@
I . I '
&> ' v, =a, - b 'ki Sjc ~ & l L 31
,pS-iL 'ipJ
' I , L;;;Lt' L +I
lp;H11,'d~;tl L& JL; & **
GGf-
; u3 & I & c;t;lu L+:
*p&Ju 6, . ,+ 2 &JL kJ'+>I%? G q l . &A1 'y +,p
+, . ; ~ lJ>3~+, .GI%! 2 . ~ L I
; P J &J j,i 'y
a! a 4 1IL >&I si, . L i + ~ 4 j,;6 &
I I
. I*,. &I +i
CEpl,I :L i b jo, : jo
'yl
Yj; I i UL &;
d I i J ,J
's +i?j c& 'j,
#.
$
$\Ij! & l ? $ ~ 3 c> j y GY',. -J di 2 4
1
'
, ,yUl c p I I - &YI *kc. 194
-a'-.
, B
-9 . >iJI +.c 3 liT
. : J~ o+
s-
,+: 4 . dL& e:,tLIij
J L Y ~ ~ ~ ~ ~ ~ + L I &
31 : Ja-21ri
2-+"i.".$L%\3; ,fJB1,9 1 4 1 4
<rJIsr; 5.i 'y &' u
s *
f ~ ! >3 +
,,
'y4;J4
,,
- I
)L b, @4: $\ & +L 2@
' ,I p-ii
: JL . i>b ~&.6,41 LA +31 yi b JG d- >i ( f~
- Y,
wi Yl ~u s ( l+& J I - J L I 3 i.ljJ L dl, (
Jj 3 9 C;JI b
&I &, : Jli. 2)+:d16.61; 4L Y L dl9 : Jli. I& ij( fJ>
C&$\ 31 : J*
t
Us;- @
' . &kfyl'y>&)%Jl lij
I ~~~ju1~cg>i;i9ab
[GWI ~j d3i -+
.s
3 t b a djJb 3 ~ $ 1iF 2
d
+ I ~J
I ~~JI+
IS : jli +I 1dki
.'-?~p--.&tig~;C'~+~~+~
, .
j
s.
i ~ l ~ ~ ~ j + ~ i
.dp;'d.~>-~l>~~lJ>&jUi+~~
[dl jr* l
J ;.:c j l i 3 &91 US Jti 2431~bJli W
,I 3 *s J ~ ;
* ~ & ~ + ' Y & ~ : J L ~ ~ + . ~ ~ ~ J ~ & Jli+
I~+;.L s I
. &I, FJ
lj&'yI*
L t 1 s
3 +3 ~ i Y>$Il 3 s +=I >I U*r JliJs a 4 Ub, >&>I Jli
, ,
j p . ~ u b , ? i ~JL, &I
-B>
+~+ILI~JI + --L: J L ~ L ~
. L U I f3
~ 3 i ? d 1 + ~ l r - ~ l i ~ & 1 & 1 J & & J ~ U l r j l ji> l & c , j & b
J .L
3 $1 -+ ~ r: J>
li>;ill 3~ +yc qu UC; jli GdJ~>~
1"
+ ' i r ' l Y & , + ~ ~ ~ $ ) ' i j , d , ~ ~ & b ~ , ~ ~ \ + ~
LY cy u . L&U A& b2i1: JL, [,* L+
&
,
'& j;i
2 &I
r *
$ 4
hb fy+ IL 'LL ~+hi
'
li,
- i ; K + & L a ~ y L I ~ ~ + L j > ~ r i ; y ~ t b l i ~ j ~ nj :l i & B ~ j ~ ~
$ 3 i i ~ .~;l!i:P ~ L ~ j , & A > ~ ~ i : l + l i . ~ & ' & ~ b >
I s
.\LL b G 2 dl aJ+,i LU dj Yi +b 6
[& J.y 49 ~ j 43
!
, i u l + 3 & ~ & j l i ~ 3 + ~ b ~ l i ~ ~ % f ~ b J ~
~ > ~
I ~ > j f ~ & ~ : ~ ~ ~ ~ > a &
j
'
G+ .ili +: jli . ?J> JL iW1 y b ~ P-K, 6
2'
i>~+6 291 +
I ' s I
:iijPpe-lz: Jli.jWIJ.ljr:dPcj.l~: JJ L . d y 3 c q j J l j !
I ' I'
. ~ b ~ 3 : d ~ ~ > ~ \ 3 : j l i . ~ - j 3 : ~ ~ v - ~ 3 :
>I:U!P>:J~~.'&P&G: jli.kj,..:d~+b$>!~:jli
! r
:j l i + ~ &
3
= jjli~
;UI,L\,: & 0 4y, I; c ~ ~ c ;YJ-U.
, oJb b , JU. i
6I
&o oYy 'd3,): & k l JyJ JL : J$ & &I AJ>i & +I
J 2&
. ~ l ~ f ~ l ~ ~ j ~ ~ i
C&l,~~~C~3K-1
3~,..~~~~lih~+d~u~~liFu~~li
'
. +4 J! s y l 4d 3 i i K !;I Jld 241 + p ,316 : Jli+i;F ;r' $I J+
C
i.p- U : JL +! .ri;~$1 .ri;~ ~91$1- JL 4131J*- JL & dki
' - '
p&
4
&IJ
r
u.L : Jli +j
$ I
s l ?IJ Lli 6 dF 33, cub+\ 3 ;3
c i * u . ~ L v ~ ~ c i ; ; i L ~ j i l yL l ~d :J ~
I k .l !GI~
$ 3G+
j,+i~ l&"Ij LL vi 2~ JG 6 a + M& j*i
JI & 4 ~ 1
bb + j.; .. r)?l jy I.S IS : JL LL u'i
u;' L& J l j U I . + ~ L
I
~ ~ k + ~ & ~ d l . u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ y ~
i
. ? + j l ~ ~ p j L i & : Jlj.Lilj,Jj&IL: J l i ! r ~ 3 i e i w &
3o
w p,
, .,
L; oLJ+lj .03'2o r 3 1
1 > : J$ 0 k 3; Lyf; W : Jlj
Y >$2
i>ql ;I%\ : ;10 Y d l +-*&b ljlj
' 9
&I
4
CL 4
i-&>,;IL, k k hK I
1
cjl JLi U*l JL U*- JLi ~ ( ; k l l da ~-Ls ~ k i
,d j, dl,.+
'
1
qli;F3$l+j,fla~;Fj*lr!;l:~~4~~j!~:~*rJ~&
'jhii &' I j
i
ic UI- c
, ,$ 2p '&I GIJJ d 3
C i4>
& L~~z~Lo);
eI.i+ j L y j,L o u KI
*
>\& 'y 41 ~ L I)
/U ,=i ' +i I& =i=, ' AL&.#I, + 'wL
db +I> LL + GLI c cLw : JU, O* G~L.. 0 2 ~ ' *y~ fli
&&, ' y , u ~ d ~ d i + + & - ~ L I ; ~ ~ , ~ , ~ I L : ~ - L ,
L +, uj+ ' @-G 4 i 4 4 2; Y,
f l c y ~' ;A ~I ~ + ~ $ a
. $> CL jpl~IL~r 4Ji : J JL, ' .lib, 3\41LL . ui L ~b JU
*
&-;.+ YJ, hi 3 A,+ f?I; u . ,+ JJJ\JC $1
c
SI : JL
r&# ?I : $4\ 2
QL *T$* *A
13 &, L
4 JL- & 311 rl&l>62, ' dF-$1 .*lljj a+\ J_ig
. J+ L 21,' & e&l +Ij
3
#. 4
G L i & ~ pS\,.
L
l
c r
&--Gj Ak!l
J /
. + A Q i~ UJG bj OG,+> o j b L
'y *u ..j\ij2\41d~ : JUd ;F $1 >I j b JU jirii
. o+:++~+:iir+~p,+j\w!+i
'i, J @
0
a+ L .
1 1
$0 y c q l 'k ij2 +
i.r; L +I ~ L PL s J \ '4
$2; 1- +r -Jj lii +I,
24
I L Ah LA 'A
I.', '
I , I+ ~3 ;rj L,
1~ I
I
, J
+=A
'
t
-
l p'yd
C '
l p2
4
4 3 , ?+I 6L. L$i lil
++I L J. j L s l +I 2u-iiji L p 6 - 4 3 'y
r$~du'+L!'y'+ &\,A -1
*,
LC a,+; JL J- di AI + u h JL abJj1 ;
I, u d,+i
'
I
-L
9' r
m. , +
AL~,
\ i ~
I
, ~~
c i . i ~
1
Y&&L:JG.J$$I+I&$&I+~&IJ&LG~L , el‘p
3 p - ~ A ~ , u % d_ : J ~ . ~ d ~ & ~ & y ~ i : J ~ ! & & ; h ~ >
I
I
,
9
ei, fi-
&Jf'+: JL Y Ali L,: d. +,' 4 ‘+,AJ - A > k I
) L PI&6
I 1
Jlji Y, , >,9l$
8
s s
rl Ll , U l
# ,
- ,>
ji .. i L >GL & $2 c! A\, , Jk
L ~ l Y ~ ~ - L : d . ~ ~ ~ y ~ ~ l ~ & ~ ~
&:~.zLLL:JLY~>F,:~.~~>~~-LAI,:JLY
*
LAj. + i;t &IJI ij"9 C L ~ui ,A
L
4 A\, : JL .&I- &-J Ti ! UI- &>i s s
[ ~ _ ~ >I
ol~ : ~,ib :,$;I; ,I
, JL L,I-; 04
gU> gY& +YI> d% j- &dl
- A,\;! $1 &
2
c&2 LL ((JSA, ~ L ~ I A ) )d+ + JA AI, , : J 6. ~ U I
j
jL+ =
,I;,~,I L
IL+, dj +g,+ 3J" (; . dYt $i a! &MI j
.
J +GI, >I&\ 4 . ~
I
--, bbi &,j 3 Jly, >ij. k b 2 &&I $i
I 5
dJ= ~ J
*
' lJjj
J
I
&%
I . #
G%
I
d l J $ &&
. & 31;L'L
,I
)- b!>j, &&G d l a\s
vkJi :Jibj! &k &I 'A PW
((W))
. ((JL+..&), : &>
,, . (&I A
' D, ((&I &&-PW)): &,d
. p J jJ2r Y, , ,WI !, ,
hjjJ-9
[ > I ~ ~ I :;o/ j2, ~ l >\Pi
c +2 4 1
$ $-LS JB j L - 1 2 2WI if& 9i~~
Jli,+. * ~ e &-LS
dl &b p-
1L1, 6 ~$2 ljJkJ% JJJ1 &
l @ & -I 6 'u
&\ - . >h c\Jj
4 L-b &j : 4 & . ui dj J& + f+: ;1 L+ '&
rjAIj tlj+Jl , ~ k j a+,.+ c
I'
:: '
I~3
L >\
?,9! Lx y ;L- I , LLi
- +I~ + ~ U
L \ , J I ~ + ~ ,
;
. LL- y c i P>, &j? j+kb J~ $1 A
+ ~ijH6
i,+ j+L$ & +I :je L& 3\ 2 ;FI)! 5~ 4~~ c i
>dl & I+ I.. +I u &, & &J 'w
31& A- I.. & L>jj d l & & + lj
~.i
l p *
4,J r
J , ;?'G
..+&&lYj&5-;*2i@L,b>9, (+,dl
[&~lJ..i&d~,~,&~~&,,dl ~,id'&,j~]
l 4
J , Q w ~ " I ~ ~ K :J G $ ~ & I ~ ~ ~ ~ ~ ~ J + I
dKj L oJ@k &I
I r
=Ij +i :+ Jl!i;I a G 5 02$2JC 4 ?k.
aK, ,dl
j&Ui3.uo~~i.~bUj@ki~lJj~.rl;ll!yW\~y
'y I
[>>I CJF : ordl J,L\ @\ 9j O+
aik
' -' c;lp.u
J 6
'yl : 3;i' -4
j U c i+i ( &"I O+ 3, : Jli
cl"l c ~ - jltpl
\ +K 226
+4
'
+J $> 9 '
L.5 GJI -i
:
j
LUY JJb >->, l
4
-o r '
+G+
#
.+&,LC+
B
L &9\ 4 A : jli J
31 , ~ S; d b jli ~
r e
J d bI r
~~l ?I : u o U L 5 &>Lj &J\,
>I & v *, 3 * *
U'G Jful &s '& IL
'*.,
, yjt
,*L
. L! p, ij- is-!
>b t>b(-p> 3 4,
'y A-JI d AI
[&GI?I
..' JL Y 'dL &-I
f.;z
: 4
I'
: A! jli Y
dJ~tl
G ~ + ~ 1- '
LL>\ >I : J L .
'
yu\
A,&
I
p.3
u
,+ih 4
d+i
%9
r; +Jl Ljj A+
,,,
4 9
!I aJj ' d l
r
+ ~ iii. j L 3L YJ
. * & b + & ~ d ! ~ ~ d ~ ~ : ~ J l i + . + ~ ~
II&~.-+$4;3j3L+1
[&a1
>I : ~ l i ~ ~ i ! ~ ~ & -. c j ~ i : ~ ~ 1 1
bi\+ d
;\!l 'y +La! *pi
&\
>I,
4
d4y
6
c
?I2
i)\:~
~ l i 9 1 G+
4
GJ~$
1
? w ~G&$
'u
,
+L
Jbjy+ r~,LI
1 .
> &,+
I
c r~
l~
c
A,
r+i
d
6
c l
,
L
dp
A-2 +i
I
2~ +L
~4 j i
L& 'y
&l;ll
'
,+\
%L
3
2
L K.+~
4l
iy
L ~ tj s' i
4l '$ @I Lkl, iL2
&A
A+
ju!i j
a ~ ~
,
&dl LXI,
a;Y iJw'a-
l 6 L 2 : 43 4 Jk
di : Jli. ~ b > &I
. i3L ,y-j J Y
Y j
l ~
&J\
: i e y i Jli. 2 4 , J
Cclul.+.!~.?j~~,.+ jcr.!~~,4;J;)tr~l
&-,
6
&I
~ JL$I
*
jki
,&+
>G,L J L ~ - - > L ~ I ~ I + L ~ ~ I ~J> ~~ ~K ~U L. ~~ L L
- j
j d i sh +$ + /u '
-
J
6
3
w
~
(i L J j qj iir~41
dli LC, . $=I &.&, ' 5 ~ CW
g~
Cjy ,I : +9 ,
.q . ~ t ; iAI &I + ai J$I
a9
>-GI & J J ~& 2y , a rL+ &J ~ \ JG>jAi
L ~ 3 2
+ L ~ ~ ; + ~ ~ ~ , > ~ , ~ , ~ G , A ~ u I ~
fl ?L hi+,I+& i ]&,~$i : JE JL.,. ]FA . &?I 2~
,L.&)l&.!c'$2 L b&L !!@,.A 331 b>
'I
&, it;lp' $3
i,
;
. . I+ J i l i
r
i ii&\ 21;-
;
..q
L
ki : r ; ~ 2~,i,
i @WI ,+
C~UJI >I : JE9y? &
.. ,
LJ > '0-3 Lj b ->~JG;..LX-G~.& -4
~ $ I & & ~ > c c c ~ L4~ ~ , ; --* u;
. jL5 &Iji & i+I '24(i 1;
ij 3 J!&+, k,.+\+L
C du g ji ~,il
d , c , r I
I+ dl LI( 6 L.SL : I+L, & I+b 5 JLG G>jAI>IJ\, : ?%I, Jb
>I : $3J k
r 94 3
. r&Pp *.,
l u A , I CUJ -L L +i,
Khi rJLt #
i]F ?lk^J dl,
C
'+;LG Al &o dl 1,L
1
kJ23 j Y 3% LJsJc,
SYSI: & li!
[')+'>I
: J j &i 3 , . oil-I
c
> jijAI Lm(i 21 o h +IJ&,
O DAR SADER publishers
P.O.B. 10 Beimt, Lebanon
Far: (961) 4.910270
e-mall: dsp@darsader.com
http: www.darsader.com
KWABAL-AG_HANI
1/25
(Abu ul-Furuj al-I+pho&ini)
ISBN 9953-13-045-0
ir! A-J , ~i
J : Jli i* di iL, ;I& 2,.EL
,
Jli u a p;b L+:
' y & , ' ~ ~ 4 f ~ ~ l i ~ U ~ ~ ~ ~ w
3 :>; ;0 +21i 3 +j 3 chi .> &l3j $1,
6
* r
'9 ;u , ~
6 d
&, 4 pbisJ> tui Ji ! 504~liJ : & 9 dillii . &I
6 J+=
@ 'y L b +b\ J ipb d J& *sJ
6 iJl> 'y &, ' A1 +G @
'j, +\1
r ,d
6
CeJu131 : J+@a+$>
7,,
+YLi
,
- ,r d
fli3
, . & , &i
.dl - jb$l +g 14
r ;,A ~,b, j
A\ G jj . p ~ FL~ ;
i%
r , 5
d - Id,0 2y~ ;
;A b, L%- 9 s +\> t\2y
I,r + d l
-,
&
'I Li \ii3 +L2 +-& j,+ J
\ $3 ‘
[a&, ~id,,A&, + +I I
c s c
;t' &.;t!I*
., & 319 JG 3j
!+,)-I o h +I;+\,
dK, 6 d&, &: & +,t- 9,L =b 9 aJb{: JG $1~91
3\
'4,L~+$&&Jh'~k~&lGi3d~3,F,u13~J>
6~b>~'&>d~:+9a~3h~*~~.ybd&dbd,F, .c
$,
>$I&&$ $24&J dj>L .53k L F ~vL&L
I &&;& $ #$I*
t~~ jG >I$
-, rJ\ : a\,$I A+ J J& a\
'dJk'dj k
iJ ~ii
~ d& : + J b i \ i l >. $$I#*&u+i,
i aJjJG . ~lii
j\: ' 2t\$~ && r
[13I
.1 : Lg+ >ljjI L Jj &\j
3r ,LL\ 3 <-- '6 '
$1
~
&YI
+ k ij!
(j,
i:j ib
! dJ" p. + c
r
adJ" Cr?+ ,In
c
dy: i*
.. *i Jli
aJkl9 & f$b 4:
F$I C G j L 3 & $ 22 43 AJ&\
a b
8
6Jl SJkI3 dJ" : i+ 2 2 Jli, . ~ 065 &all 3 d l i
6
. ;*pi @, : Jii
[&I3l : J+ P,4; G p: 6 0y5~-
>b ,t~
&b 'el>J[ > J+~> ~~J I icj ~i
.I; : Jli
'
.d,
L
A,UI i% ;r. >, : jli T +I
c !
A iji ir. : A,> J JL
a - ~ ~J: L T & + : JLY j b ~ i i > @ l i : JLY JLT&I
1
[A$' : J+ 9, 49 4;C d+li : Jli. +>
2 ' s ++;>&IF &:l&sk~&j--?~;
&6 ,'
J z - J I ' ~ ~ ~ \aa ~
bs ~ &L ~ + U b $ $ I i L ,
'&-.& 94'yle6
I
JLI+4;115h; ;&I
-. ~ QL+I
J
lily
'
ZiC
'5'
I+
I
,&>g
?1+9
"
I>,?
4
I
"
e2k?'
i
>
>j+-
4 c
ab(e4&bJd) G>i>i&~I&d'b&!
3'
: ki +J,i
C Z
r 9J
. &( d l , &A t L j 4u Izj+li
[ +Y O~LL,I
'
0
G
,I ,p p l j ~/ i :
; ju +i 'J? fir
~ s jiib J+I j+i
j;Jl GL L-L du-,~
. A\J,!+I> + &I
9v>jj
,
I i a IIyL
y-r*j 6
6
J
br
& & : &W j b
> r d
d
a &+lJ?y 4 'J? 1 jL : jb
L 9 '
A,&
s
'J? &b j b &.+A J,+;
;r?>i;,L.b~!~~~3~,~,,l-+l: ~~5~@\d+j~i:
&
*
CLut, *;3
I &\,;I
>L . a eldl6~ 'eJ>+ a +-j~j~~ $ 1 J&
,
[ &I Sj? 3 1 : 1 ~ b & J + 9 G 8 L + ~ p ~ J k > ~ & ~#
0 *
G>lJJd\ &\+! & ,L2.dJ
O J @ /
'
J J L . +I+
P
dji j Jh, A : :Cb
J J l i i . -L 4 J+ itr dL,
d r r s
d \ , AJ I ~ Y-K
I
,.,'.2
1 0 1 r
>
,LJI hi ju~a!',
2. * *
, , ~r i
G> W
C&.s3-"c"l
& i r . ~ ~ a r p i ~ ~ > : ~ ~ J i i l ) d ~ j iJLd@jiiCi
~
a1 3
: a&b +La Jlii' >ii;$ jiiLli J+
'
Wlp '-C. Ujj %lr Js ; y L \ +:
, L
'
LA+
,;&
, *a
Cr
G a\lib
IL
+LP I)K z j j l
L~;G J. -5 I;, L p *&+A\
P
@IJ, w,,
U~J d ' k s l i 4&b LgJL,
WM 'fi iJ La ,-.i~u & ,.
I lib
GJLb; ipti L+ ii3
C L
@I+ d l j &'a
r
aP9
I d L I +: '
+,SkJJ jh &
r d
>k J; +a +I 01- fi 'U 4
GL; ++- >idb .
c
at i1i7e, . J,; p >I&9 J A I
c 2
h- 41
... ah j ii~i;j/ +a\, ++ 6;"$ lj. i s b $*1 ~ lP
i ;,J\
4
' ~ i " p i i C > ~ y i ~ ~ t i l i ~ ~ i ~ ~ \
. &i2 &UIjkl, i\iJ >I
CJ~JI i Y j j $41 L ~ I
~ Y J '$41A t : jli
l j . >&I
oi; aJJb jli Jki
& ~~YYI,+A & 3 4 1 ;Y, ~ '-i ; 5
j 6 5 &iJ
,
* ,
lj.
$'
i-il dj
' 3' ' =
a b j 4 l @-i..i 4
04
id%\ i +-iii 84$41~i j+- V>Y,I
4
3 i-4, i &I jL, ir~lYjl3 U. #IJ + SUI $ Jj; $ i + ~ _ \ i b
$ c +A & I&&U . dl- I+& &UJ C +L c &,$\ AJ JL+&dl &I 3 J>
5
>I
LeJu\ : JL ‘d > ~ .Y jI &LA i &I @I)!
[&La\
J-
+-,
,I
I
C
,+,?
--
- ' Y , ~ I & J * w ~ J ~ ~&JI'j&lJ+U,
2
'Y+I
.,\
iy;
- .o
3 jGJl>., 3b UIJ+
b k +f J ~
6
2
,L+
O
j
,
r
r
a~lb
>,i
u;, '-ci~~\
"1
. & >&I
e
a j,*s a dJJb, ~i
i ;?~JL + ".~\j,
y -4
-+
J
-I
?&I
,k
Y;;
: JL
~j i
,+
, A l l G+ll
I
G
I
,
~ - ~ 'LLf + L+Y
1
2
Y! ;
0 <
j
d,+i
A\
J
~ A+
yb
- &$I
6
O
U.Ub
Lp
S S , +La
o;~
dyi LI~
+K
p, > d h 4 $A
,\
1
1
: JL>&I
$3
6
* I+
&
i
I
?L
;+
2 G y
%XI
[
I
iY,
& &i
0Jlrf.
I-
lJ2
+&I+
u,
4J
>
J$:
JG
>
Jji+
4 JW 2 3 31$JI
Jb
54
5
\ J , ~ . - I i l Jb , c l
*L;
' B
191 L. I ~ &YI
I
.= by- Y, &>i+ ,+91 bfi I
[&La\ ,I : J j
3
& f,
+G 3J~jl J"
'0
U.
>
+ , ;SL gj. d+l $
+ ~ , i ~ l j & p - - FJ&, @* +j,
I.
49 i&,
r
& p64
,
+2p ,! e
J
k
. dJJb + 6 +iJlb Y 4 J,&I,
1
JWYI 3
>
$L Yb 6 9 31,
o$ili
~ v r " - ) ~ ~ d ~ d ~ j d ! 2 + ~ + & ~ ' j i . G ~ : Jljj
a ~ 3 $ ~
G wdi~ + J .LAJ+JI 3r L ~ JL; k
8 0
JL GAI L ~ ;
0 I
* ?,
: JG ' ' &> 3 42 &> ii AL
4$ I 2 &-As & I+ : Jli . &>
e e I
Pu;i-JG;,I41 4
#
L, J ~ I ->,I
' ,.= I+ AIL& j+i
4
d JG . + 2 ~' J'G : J L +
J "
. & ~ K $ + I ~ > ~ & W \ ~ ; ~ & ~ U A JI ,L ' J I ~ G ~
I 0
d ; ~ j ~ + ~ ~ k ~ ~ JL& ~- L~~; ~ ~
.~ ~ c ~ ; L f l + ~ ~ 2 ~ 2 ~' ~~1 , , &
6 : & id J J@
G:~
JLh ~ ,
I S
L
ul 4;: JL 3 ;J+ d;3 dL.i 2; & JL d-L*;
d 6 4 &$, &% &jb ' :$ UL AJ
6 && d;3 & u>
Lj
0I
44 p-)&I&
a
' pj>&;
I I
3 &UI +I
I L
dj 61 . &MI $1
I '
$1,
>
: JL + 6 &UI $1
I
&I
. ofi + J! &-'p ' &I '*> I
A &+j
Ci,:dpi ~5,sll
:JLJ >A >~& ~ ~ J ~ - . ~ j l ~ +
JL$IS,
L , I e
~ ~ : J L T + : J L . ~ J L T ~ ~ l , & & - d l y u k & ~ ' ~ l ' p
Ylj
1 9
JlfJl ;r,3bi - ~ j j ip & '>, >-;
'
U,
0 >
0 ~2 Y Y 121j4-
6 L-U ,
- + ' b *j J I
I
C
~+i
\ A
y J=-> + & J411 yWI 'y i.C U : J L . cpI3 &)I,;j $4)
c
oA.sl, 94 & 3;4( L 4
,
i ?G- 3( 2 GLiWl& J A G &I+\ i;K Ll, ' s\+l
c
1
[&La>I : GI+\ 'y &k + ,I elJ +
4
1,,j o& Jpb
&,d,j
l
0
ji
I
#, 'G
/WI
.+~~4Ll~~.b>cii&~&*&~j(~1:
[ s ~ ~ L S ~ ~
PLj u j
-u.~ +L i, $L j~\iJ> , >I, *s jpi
&I,-$ J * & ~ j y q G 3 - ) ' & I j . ~ I j j $ r + U : jli;l;iI
+UI
: j+ L;I,
L
+.,dl j
. >
C
L;>-
0
-3
. '
!i -41 3 G,,y3 K
I c
,
j."*-Jii(e+"p,,, JU ,LC ;
,*S a $1 A+ ,~i jki
;
*' , , ,
*;,5
e
' ,fJMl;,*Sj."*- JiiIFI;Yill*S'yd+Lb Jii*3;, jL+
4,
L ~ b > u i l , , G f l , x - i l + ~ + ~ h ; l ~ ) d ~ ~ > 3 d y i ~ JB
r + ~ :
r
c L d & ~ L i r j + & U . ~J ~~ ~
l d i & s ' ~ & J \ c l . ~ & - ) i J
2 21: JiidYhl .or
o?, LLi . 1d g +@ 4 +e b i J,!&, i LA& +
o\> @\)!~hi
I I'
& p*' b : Jii,i p L
4 4
& d jr + 2 $1
[&la\j.1 1 SJk & 6 jJLdK3 6 U\J&
* 1 + dyil
"J ..
"68&&+3
' 0
@++o>,d'd~,I-L
., . .$ , ,
0
lip L+
:$ : J j0
Gi Y 2d
C ' p ' >I : bL ok, . l+A
I ' , , I >
~ l ~ & ~ ~ d ~ ~ ~ ~ ~ $
JL L ~
YI : j . J4>ZL ;r.i'# Y! UJI
L l JL
9 #
.: J & .
I L-&4,' (r.~>
. o
' 2 9
~ ~ & J - - ~ ~ ~ ~ l * - e ~ ~ j
~ ! + i i d i $ $ r ~ ~ ~ b l l & * ~ d l jbl•&
, ~+ y l , i o ~ + : ~
a
$2,
-,,
&2
6
s J & &>adi--L
$ dj G . b +.I : JU. jbJi
jbJ 4
21 2; + ' L+ +i
ir~ b$i'
li ~i, u
asJj !2L
[~i$lzl :>JL./~I*&~~;+
.. 2
3 *s L$& Yli ~ & j J3
l & 3 * s j ; a i Y l d l j , 3 Qb $&
c +AA, dYkl & ~413
PI); &;I
4
t :JlidlJy 3 Jdl L$& Jli@+I
& ~ .~ ~ - ; & L $ ~ I + J ~ & ~j KLy &
I ~ y$
r ~~3 jw
4 I ~ ~
;S l h ! el3! & : dykl d JL L.& JYkl dKj .+ k l ,
c 1
\i b L jl
>4 +4?L
02 0 '
L'jAGJ1 3I : u JS ;JI ?I3; b : d Jli Wj . '&I: Jli
-
&,I 1; b cL bA1
~ Y I ~ : ~ I ~ ; J J G . ~ ~ ~ I & , ~ I + I + ' ~ ~
1 1 1
iip Y, J
u"~ I ~ ~ I L - ~ : ~ ~ ~ I J
~ - i . e ~ ' - ; + y , ~ ~ L ; h i - ~ j ~ i J S ; & :JJL+'&~$,!LJ
y
.Al~JI~+*&&JlLyzl
C'pd &I
42 3 u$ir Jli GJN 3 3 -is U i r Jli JG ,y-CI
; ijir
>I : JIAI -i uLi &L : >J iii : je
2 &L, p
I+ l -, d \
\i; y j&\>iu~
+ .
L JL .u is
+LI +I+., . & +> >J, Q, ++
. k> Yi &f : JG, dyh y ! '49,hl, T & a
1
LL : JLi Y p$ILglI +IJ
t .t t > I t
;.I +i +, ,GI
$A- Jli &;I1 J$ &I 211 JB Jc &\~ k i
* >
4-d- (yL, (@-@I 'y pJ%bLe-)
@+ 'J:L3 -2 : d b $; 3
C&S;J' ;,.I : 3
$I ;s a hi J+ Jlj J ii;&
j~=- JL L i d J + 'y jS y--LJri jkb
CjAisjl j.l : "2 I" &I 'y +!.iI,( 3K : Yli $Wl &I J+ J,
k j u
,
SJ+
' 0 :
,i & L ~ ; $ , w I ~ c ~ - >
-
2 4
Q\ \i.=.diud!. +i $2, , ,> -\ ;+Q $>jj
~,&-3i+~$;.:yr;pYb!~iL ~ ~ a ~ , c ~ ~ * i i , ~ ~ , i +
'$
e + i ~ ~ & ~ a , ,J &o
~ ~~ : Y~
J~w ~; ~o
,L~ ~ ; uh
~,~
zY
r B
>6>Lir.4jlLjW- ~ ~ ) & i ~
v'i d~~ ( 8
i L Ll ~ ~ - &~; ! &~
.~~
J I ~ L ~ $I +~U l O& ~ & &,
~- by~
B
+ oJ&A dy-~ ~
) > ~ ~ ~ L ~ ~ Y ~ O & ~ A ~ I + ' & ~ ~
4
+A A h a-
Y ' + b d h e r p l l ~ 3 ~ Y CLW-(LL+~~L+$-
' , bx.(L+&
r: . + . i>/ * $9 kY, L L+!Ij &I J& &ibJ YJ 6 A+
' 0s *' O'
L+J
&*- c~dh\
>I di UI J+ ;I' *CC a jJJb a u +IS "i-
3 d\ Gjj d ' a d\,= Ji3 4, ~\,JIbJk Z+ a K : Jb
*
6
I d
GK, ' k ,GAk $Jk-+-! aK, ' ' &l+h l +=a J+ Ail
;F +,I J~~
Cb;b +!I
j . G ~ l ~ G J~P (K~ ~ :L C ~ & P I * C C ~ & C + J ~ C j j ~ i
,
fl+L
s
+ k+,
s
dK dKj h l dSY1 &I $ d l J+- dUl
>
6 6 cj--rl
' +,k &I +A,AI ~L-L ' ?-
+ >G+ 4
s s
& kL L &* L*-L
0, 0 r
>jY 6
0
I I iii; L Iii
, i 1 Jc GjL
* s
> jss d;> ;tr
r>k 2-9j 3 . -, + JLI dl Jc LI+, -& : Jb
3: L;tk$ bJIF
, i d -K kk J
J + : J JG ?>k
3
2 1 ~ r'9 ' L+
& ,&%I
Jp&
L +-JL &A
*L
-+>I$,
A , A ~>Yy : J& 6
. j91 4 A, &
;l&J 'L&d
' ;
G r
4 4>&1A
r
6 &j& o h : d b j 6 ;6 p ~d
> J!
l s$-s= $6 \j\,
-0 ~
~3j"LA . jlfil +Jk j 3 3- Li ' iiiJl
GI> 3 L j > U . +
', #
+I
or 9
JG ' LL + L\ JYj 4 dj+,I b
+ 4 &$I
+>I
$ b;
++
1
6 Y : ili JliP
6 'y *s
: jli
I&
: JL
-
'
i91OL
'
. -9
. eb -1
21p
di
c
,j;,i
* $9
&-Y, + JL'
6
bJ
J,i
d,.+ij~j?. +
L
0
!
4
1
~ ~ i r n ~ ~ i ~ ~ ~- c , .+ a i ~ ~ i j ~ ~ & ~
: 44 Ji
*@
, . ,?y.j&
,l!j
lliAj*>
.+
p.b 9, JU
&i
' +,&
AO
,•
4
.
: JL .
,p
hi,
.
J&
)!+
'2
LLi
+y~ J
L,
: AJ J+
2 L'; : j+ r p ~$1 ~i+ M
e
jli LJ
,.
ay W& jli LJ ~,+i
rwl ,y yl, ' 0 2 4 j2, ayU1 &, ' sCL, y-L4. &]I 3&
I S
. + ~ ~ i z a i d ~
C+ dvh1 dj-I
:J+>G~LJGUY
~ l i ~ ~ l ~ ~ ~ & j b ~ b ~ $ l @
. %L 45 &* J 3Kj LGkj +Is dykl b, &]I2 d e
~ A ' jU j
L'+&'d, 6 &Ul 8 r h Z - j 6 & &, 8;"1 pb 8 0J12 J! G j
. Z t c
C+ dvhl $\5;1
jui Jli>&>I WL Jligl>~ 3;
,i *3 ii +b
'
04 ski.
i2A&
3 b
j, +j
L' 0
b; ~3 &UJ\ A-\
0
J ' 3i
2 W +J.
. 211-210 : 4
1j!QG. 3132 1
. ;?tw : 313111 $ . dL! : 3Iy.dl 3 cL! 2
. 1038 : 4,z-J 3\32 3
, 3 7 6 : 2 d+jl +, 221 : 2 jl-3.I 4' <<&I$ Y,&I $ Ys: $1 4
.I . j j 2 :1 5
. 61-58 : 4;Iu-2 6
[+J\ j&+I ,+LL \+i Llpi JLI
9
2 +.JIJi +I 2 & c+ : jL 2 u dh jL
,=- ' +dl 3 dK +% dL a + &+ ' Z.LL
+ I ~ ~ I
jJU . C+ I& t, w* 4; &UI +L, $6 4~41
' i4&
1
yl : cuj
;z A>: & &, g& a> &, S+
2'9,
+I
-'
&I fy+ a tk ;I & GY2-I
' Y y ij-9
$ '
&dl+IJ
'
a,
;ji; [ , ; , c.
i; .c
J 3 -k
# ,+&\
$53 b1~91
' ', '
+' 41 d& Y & *s
3>#, r C -F 4
Jfx + -49,
4'G
(a! 91 '
Y! +L Y, *8 L-4 t Lp +.2 ,&t
13
'&
'
-&
6 L '+ & d wF ;cr;
& ' * $ $,
*
+$&
*
,,e $ ,e
I , >ly L U I
,I p-gf &$I
' 0 0
Y, *Y
' '
+L.+&,L,oL
' O>
;G . +&I
, 4 t 1i; ' G l&3I- $ k! ),
'
"0
*,I
d
& , 1-
$ ' , O F
'L$ 1 4 ba i
dK L
j
AIL
j0 ,
,
'$
I
r
, I d
Lb
Lib, 6 ~ - & L i b & >.-
'
\wL; &
*
- '
d
+I 0 1
. 120-119 : 1
. 2
j;JI, &,h : d$l,. o,&. dU G k G J i l l : &I 3
. &-$J : Z&dJ
4
i
(
,
, . 4$ 4 cLbf 4c.l &j d
& JJ, Gbj~2 L(;@ 4 fPj : cLbf 1
. &I & Gj3+,LA\ Jjjb+ X2 : Jjj
.I I &I d I :3 , . I I I :I 2
. dyd 3 d u l : &I3>
&.& 36 3
. &91$ &: L e c
p*,+*,!Ml ,j&-I
r
: JL d L l y >; 3 &*, d& Jb J- u && JL &&
L ~ ~ , : J ~ ~ ~ M I ~ ~ ~ ~
C e ~ ~ l : lju r C~.I u;
‘411CL Lj
g , 'a I&
-, { >ub'r &I o 2
LAY C
UQ
, iy LL &)
& -A\ +L& -j o , ,
&;;$J+,I- I
k-Liu F b F,I
G;; $
5
I
,
--J
- apj,
1 ~ 3 j iSJ~k;I
+ +A I&,
*%>, pjce;: ;\+I jL
b\> & dJ\ &L
, JIj Y
d
*
, 4yh
-
u
-0,
xi,
C\>~
C&,bJ' >I : 'e J+ +
2;"
>
- #+ IJL: 41 z
;y 9 @ &Zi'b
14 A,,
# I
bJJZL., ijbbJJkL. 1-
I
bpj
J j : L : Jli~i~\;ilL,
61 r 0 /%/ 3 t
. p JI J J ~ L: JL . : / G +s . i\ ~gll:la+^ : JL,
ji; j .i f o
:'&@I ~ L . ~ p b j r ~ ~ ~ i ~ ~ J I J+ L~. @
i u~ oLL ~c ~l JL
:, :
j Ck~ J ' + * l ~ & i + l : b + J i l i - I b ~ & ~ ~ & ~
>+~+
--
-
- -
. J- \ + , w ~ ~ / + L J ~ +J LL ~ ~ ~ L C , - - ~
0 I
c
9
C
G ',I.- 4 1
&iZi\:
,LJ ;,udG&5~ ~-91
$I, li ab;,kjpi
J LJ J& & S, yb LY; 4; -&, # J
J J ,~+
, ,,U
,I , ;?tlq 2; L Y ~
. & & ~ p J i + ~_
l > .& ~ \ + + & j ~ K c ~ Y ~
J ,
-41 4 ~ 1
JL & jlrib iif. rrJI +C
p UI, Jli~yrJl i+-i j,+b
$I LLS~ j&\ & i Y 2 3iJ T 2 : JL +I 3 G > ~ 3 $$!I $&
C Q ~ >I : b J$
r l
' ~'&I -.i
I
I~ L d YL; l e e *&I 31
c&-
J O'
L ~ Kdl '+-
c
%I,
; (yl, L3 & ,
sL *
1 b uY r
&&
', 9 $8,
l*-;LIr!Jk+cp G ' y L + % \ A J ~ Y
J%. '
uki d, &j
#
2y
J
J& -
& j U \ +& kJ
GYI i-i+ a
t
-
J> ), ' jli & *'j ;lJY ~ j i3-1
L Ski
&k;Y &> 2 d K j . ?J>
2
d l , G j >Y\ a&
'- k &>
g j, 4 >pi . iL ,+,
&MI >
I t
[ ~ J I ~ :]J+9,c+.i+3~~! Ji.,j?,&~yii~ls~>l~$~
b&, tL
~ I J ~ ILjb L PbJ &
': & ?Lib
&+ L ~ W Lb so6j
~ bLj eJ> I +bjlj
4
,&I
2
,A Jp\ L+ &'L.j i J s G
y 'Q
&Igi
, , j I A b +IJdI & &b c L - ij 1
5 AIi ;cj
4 r&,l g> >I, ybj
& + Y?j
'j
2; r :
e
0'
j
#
e
,+? 2 hY:Y 2-
,z I
?I U;.U hi .~j
,
.I r *
,&I J,! j+*. Y;; ++%+9.+$djlj - a
2 > 1 ? % k : ~ ~ . h b ~ : ~ ~ ~ - i JL,J+I
> > b iW
~ : :; J: ~
, + J JLI L, 41 ,+L +GIk J,-> + &.i : JL . pJ>$i
j$: Jii P di ?;k,-Y 4 : g d i J JL, . pJ>d~ik.+ $41J /i
oh 4 Sjk & 2 4 Jk: 0fi 4 6 Jbj . 6-b ~2Y ?,L
Yj Y 231 Jb Y @ LJ : JL . $2 & $,'&[ : JL . G j w I
4 d 4
6yYI &,
a-b J,: La +I,
L A+-b
,
3 'a&+I 6 $jlj 6
1'
bjL
MI J JIG . bJ
I
,
d ~2 {r ! d-j lh $2>I : G-L,&\d J U . ;>
r
\h 3;: d Jb . Y
d) slid&, $1;5p, L d j L : d, ;6rPJI & i r L && u)!
6 kI2
: LU Jli + . CLj.! ~41&- , i& + . \- '&, i& 3 K
r
~ I , : ~ Y > ~ ~ J U . & G &-I ' ~ ' ~alp1
& dlJ 'c. o d dj ' u-,
d i.;. L j p ' A, Y! Li &ly .> &, ,A sli *y~ y~
r
4
l r
y
.d&>&-aPJ>&L&dGp-di&'&~: JL.L$~\
0 Z
' c . ~ k i L ~ ; Y , b ~ ' > J\ : L Y ~ ~J ~
L . :> ~, & Y ~ ; & & &
JL:
. + J I ~ L p j . ~ h ' 1&
&Lr
b i I,& 2
+++ 2; +I a1~i1
+ 3 hi , PI JL
c
j131.-
au $-L- JL j,+i
CG: Jli tb x>\
I
&
+
O
,
r
sI'. 3 J+ 3 pj 4 J! LJi iY> J
G ~ A ~ ~ , ~ K ~ + ~ ~ : + J U L W I J ~ J ~ +
$.b +J.G $1
4
JIjI Y.i L
c
~:i~>~~yli+.ol~~(id4dp>wdi~~
r ILj $1;5 ~j : IJL . +2j.lJ di ?c"i '
A : JL . U~ + +>, 0
5 '
pi, c l+Jj \&A lyb. @ c-
! L+ *+I +, & 'Lk- * ( '& A : Jli .+A\
c
d A+ J! ~iL, , i.&j b ?, G, , AI h i
J
, .I& J! 9 k>;Lt b ~ ;
r c I r 41 o o
. ,viL\
I
O ~ i;i
I I>+ \>I 21d di 4Lj 'djlib i , - LA+
- - - --
>; '+\,
,
'
re>\ +I Lj
;-\ 9u
$ -,
L?lij HI'A-
;\+=\, I ;\pi1>,9\ &,
,
.:.I;
; d i L+
*Ll
4
>J,
a&
4
k
4
-"A!
dl
*&'
C>II;!&,:+\LY+:~L~$I
4 -
-
;k
J
b -.
O '
A,Sij!$l
pibyiu~+yA~*-5~jjj.~i)!A~*F~:~li~~~LFC.y~~l
1&# >I :>\&&$I&&I+~U&\~>&I&,
'
$31h j 'y *GJ.i fl'd, hLi d,> 4 -9 :
&b\
c
j
r
>9\ 'y >9\, ' a\& Zyb L,>
0
6+ +.I '+yi
2 i &I
0 '
L. I i j fi
I
'y & Y,
:,
pL+& A\ d! ' %\ &&
[I&&I>I : ~ ~ ..a . ~ ~
j-jj
0
;c?IJ+L~ : -91
. &I, d l , fS\ L
4
c
$1 ,
,, jk\ f% 3~JU JO;i
li.
i pi
: ~ l i P j j ~ i i ) l b ~ j ~ i : ~ lJ if ~. iL , ~+ C
. . ~ ; : ~ W I J A
&Y~ ~ ~ C
1
CW\ >I : @ J+ gd\
I J 1 , ,p
I .y
; 1L,,dl > *-'
i i$3L i~IJ
[ ~ (iY;o+~ 3
:~ ~ 3 3
3 6 81Lj~;i{j ( g j J \&.idPL f* +
31 JG
L : ~ Y ~ c K . ~J O ~T ~~
J
U +;I ~s- ~~ I , : 6r!
& gJ&u I ~
: Jli. w; 3 d,+i '+MI Lyi lib . ~ S Y I Y\
c
. ~,+f>i>~
J
:d I
[@ & >&y\
, .
451J1
: Jli42 3 & 3 $c\dl3 A& 3 AJ&1 L+,\
c
Jli & 3 >I dpf
$i:J b ' ! 4 , : Jli.,+j: JE L s l + \ + i d & a , & - i ' ~ + J ~ JL
[&,!dl >I : d,i Js : JliP liL J;) : Jli. h+i +>UI ;F
- J 0: ,*- J ' ,
0
J
3-( wcu +
I;-' Lb o j I k p&& I
:Co, +Wl 2 p pl
~I,~,.&I+IL ~ l i G ~ + u~&l i ~ , ~ ~ + ~ . ~ - i d , . + i
c I
u i 3 a ~ 3 ~ d ~ ~ + 3 Q c 3 W 4 ~ u 3 A ~ i s 3 ~ J ~ ijlis ' ~
J
(y-p:d. LC I JliJL ,
+& p ? l p02
~ 4&j : JL d&
0s
L
2
( 1 ;F
3
. Jd . cl+l . d 0 u ld& &I : $J Lli J JE . bl> !I> J
pL9 ;, y
Y LY:~PlUS
i J~ k,: ~ l i . & JLI: jli P & p H i k p >,
[&a1>I l
: *I
S
4,
elC . I S , .
Js ~~1 d&
-
., 3 '
;slLg&&ti?,;jpL'~LY~ul+12j.+ii5sr-~-+'j;i
' ,Z
u'5 6 i!*y * 4; h\>: d 4 ~ ~
4
"MI
I
k. p
j JL \; $ 4 3 .&+U!
.E > *
. L j l $ Z j 6 3 dj\I& d & c L ,& &
'L Ic
: JL L j Aj&l 6 91)
r C
d b ~ . . ' r L & ~ 1 ~ 6 & : ~ b & ~ Y ~ i ~ u . !
2% d &I >*, JL ip&> t Lji di . LjY ,-j &
& ' +A\ &laL 2 J$?' . c G!& : Jh c~L
29 3 &j&I 1b ,.d) L (A&
P F~ ~ b . + Y i i t Y djii L 0 '>
G;~\ 4
&L bb J$& 6
6 ((+
' >I
s
d,
& L LA 31 21 Y, LL ,AU I $ dJ& &, ' icf;
,I
0
' ,-
> 6
J 1
J : , 2
. :i 4 1 3
I * ' Z 1 0
, r e r
.+y&,?+:(,b3&9",
'
6 GIjJ Lp >k L ~ V I oh 3 3
$i k & ' 4 L d! o> '+ -5 LL a ,y Jl,
c
. ~ J Y JaYy
O E
,$Id1 j W l JLj 3 #J : JL. '>
3 .L 6 ,
4 J ~ Ib y I , &Y>r*,&iF>~~
L, >- L ji
I
k LL
" ,
-, &v 'L A,
& 1.41Lb ,1- 0 ' 0
i-k.
, .
L3 c-+ L.
,
lil '2,
& , I
3>
'
0 2 s &J\
, L
As*-.\ + L C
1
g,
y
,
,
, .'
L & 1-511 >?&>L
p\,+?dl4+i i ' d t
J
i+
0' 0
>> & c
:
I
r
'
& 49, . Wb &jiJ
+
.,Q-,
>
. d b ~ :y 9 1, &,a1
c
0
I e C o , ,
9
0 3 ,
B
~ s
. +- .
0 ' )
Ju
ll Jlp>: +.$JJ . $1 : &L, . G> : c-4-1,.
& : ,
& ,
J& JL e;kb &
r; d4j . '
+j &.IJ
+
J&
c
'a
PI: &JI
0
6 >
; I : MI : i+ $i~li) /I -
' : &
' JI JLL, 6 6
$1 &, J&I ~si 9
$ 2 9 1 %,
?j '
I; ~5
JQI ;>I,d $2'y ,d
'
6y
. S r
31,
i ~ J 9 &+,I \ + 3 '&>I ;;iY,
0 ,
.4
?dl $ 2, J\; S i -, !;I cJd~& ,
;-e &,
G j i y + &-,@ '+
0 I
r"-\",+j J ~ w . ~ ~ L ~ ~ ~ ~ ~ Y ~ ~ I : ~ \ J
: ui
9
[GI 'yl
.i I 1
. h, pi, b - li!~i+~ kg : J&, . lj! ,&I II,, ,?, : Jb 2
. 342 : d33 3
.b up :1 4
C+lll: c4j u b i l
I c
&A1 .&
' J c
.;;I'+,c4U.&jj.&->;ii4il$+,
* J
( 6\ D L I d 4, L j JY
. 316;YG JUI d p ~ +~l c r+
8
.
y :+
+
.&I!:'!
:J 1
2
3
4
6
Edited by
Dr. IhGn 'Abbiis
Dr. Ibr5him al-sac fin and Bakr 'Abbas
DAR SADER
Beirut
@J DAR SADER Publishers
P.O.H. 10 Beirut, Lebanon
Fax: (961) 4.9 10270
e-mail: dsp@darsadcr.com
http: www.darsadcr.com
1/25
KrrAs AL-AG_H.ANI
(Abu al-Faraj a l - I ~ p w G n i )
>j,
1l h Jb Gul dKj . \h
. o r ; 'y ply ' +IjYI .d d&i "+ 2
$ 0 3
s, r
-
[&Id\ cI,ijl
. @I 3 3$;- $ ~ p,
1 b)> t,+: -
i : eJWl 1
. I*+, : >$I 2
.( I )I , :I , I :I 3
2
+L &I,
'r r
3~ ' L kJ@L hJJd' ,
da>?, Y! ' ~ Yyr I
j~
O E ' e bc 4
Z
63jaI 3 A+;
r ,
&\A1 ;F jl$Jl
JB EL & 2 &I sir;
3 d L JL: J b i j . i A \ & ~ ; ~ Q *-
~ ~JL j ' ~ ~ *F. 4 A+; '
B
3 3 jb *G iSit ' li, J.iil 3 d W I js -$ : r j L '
LL L. ~ u$A: JL . 0 .
di T L;j ~ '\Lp & j >!
I r
~ : JL i 41
: JL . LL : di . *t&s : JL . & : ) - & ~ A : J L . ~ ~
$6
:L: J L . ~ ~ T U I L . + L . & J L . ~ L L : ~ . ~ L ' ~ ~ L A
A$ ' .+4%
4
' d ~jsi O ~ L d; ,
a>
2~ 41&,>
uL,+ c r 1i1:
4, 2, JL?>I
#
1
L, 2
'+jlj$lu
1
JL
$
0
&>
,I
1t lAl>;,*Lp~~~
r y ~ . + i ~ - ~ j L J d ~ j ~ I
U& >y bJi3&-
~ l~.,&l1pG+
: dj, : JL
' i ~ . C 4 ~
I ~ +K
. J& 0 %:A +
44LI,$.G
cIjJ. 9
6 i
+ Jk
I C
+
C
s Yly\ k l ,
3+u,
0.
C I
;:it' +S
..
3
' s&Lll
1
tY31 &!I G2
0
2-
J
+ +33,i
L+
e - 9
a , #
$41
&
'I
~i.
/
Yp
xi, ;-t~
1
y~ $1
3 &UI
.L
2L JL +91 a&
i-c
'=I
i. >L JV21++91j, 2L
C
L-+ 4 #i,y jj41bli
&li
i,&
6
3 b>j
J+
dfii
,I
dL
&4
L
I : 1
. sWI +.+ all. j &lj,Jl alLi +ill : ~ J. i&
I &., ( i
6 JL 4;: kg: cblril &I 2
. $31 : +I, . ~ L y :l p y l ,
.I :I 3
49s
~-*&%:Li,.'+&i~jir~d~+~+b iii+2ij-~~j\j\h,
.J+ i.3
, LC; :
@+ ;>LI cbj J\i J? :
CL-
i)i+i)!~~~~l
*
Al, : JG +3 dls Ji 5 +$Lb@k,o 2
,i
>lG
lD
a*\ L, : Jb
2 + 3 dls J$ Ui 4, : Jb . $$ 2
1 2 b +IJJ *+9
Jl,C
l, 21 : +X(
4ja
, O
+);I\ d O K ZL,
r oi?
+$ 4
JJ,+?!
s
*W' 3
I -I 1+kllJ $i"L p > l i2>
#
2
1 , I u ~ n l j > 'j&l;ll e,l
3
+&I 'jLUI 3 *L-
r; *
3, !I,Jl 'j bly
?F2,I *
4 i? c
4 J. 2 ,@b 4 5q
1 j uI & $1 ICJ
&zLl +
r > r. 0,
>+ J! 0 'OZ 0
$+L J - G:lj
4
Y I Lplt s J L i \ j 2,
, -)W p--.gy 5
'L F j 4 $2 3 &,
, J * & I +ci! GL ~ 'dy
-,;' Y
d SJLL1$ 4J.G 'Lg i>Ju.
L$ I
w Y,
6
L&,Xl
, ei?
s
db)' +;yb
$
+, #
A? 2 @! Jj+J A3 $2, k
jLv. 6 j
u2 Ai 3 jL+ '&Id y
L
1
0&3 0 ~ 1 , c .
iWI dj L i&.. (-9d k
j " b i <b ' >L
, rr J-
21,
~ ; . j w ~ ~ i j ! c ~ ~ ' + l ~ J > i i i z + j '~' -~ i ; o,+L *p&
d
.~ ~ ~ b >Y j+I~ dt J b . (&$ > 5 3 L i f i j ) 3 L j
@ '& is1 : PLY
*
JI.G &I -
1 1 1
6 44 dkb : C-9~ JL
-
: J+ LI + c &iJ
l t
' -I
6 9 1,
+~ 6~ l i ' 9j i b l +; c~
b 1&gj JL . ~ W2I j f i
4
:Jbj.lS.&jcl by. r c ~ ' c 2 ~ ~ ~ c ~ ~ ~ > j 3 ~ j ' + j 3 ~
J * ~ ~ \ B ~ f ~ & 4 $ ~ $@
> >j : J p
t c
,tl~Gjk%
d;il+ ' j j M A 9 lip .J ;lIJA, 2 +L-, ! 4~
091-ii O+ 6 OA=
,
& A ' && 'y i>G3 +,b, 3 ab, e t a 1 'y ,p+ ,7+ . L>
' > &gJ ' $ 91 t2> 3 , & tJ>& db J& k;? ? b r
C " t 0
LJ- C C
bci 0Jk1 &g
LU& +P L b . L ;I & l i u J& ag,
Y bLL a g k-.
> l j l$91 >I 0 A&
, *
'3 L!
t t $
-, JI.G. &
,I : JL . b>- 31 >IJ\li! 4 $+&- i i> U i i g l,+Y
# C
&:I : + 3 LK, ' 'k+ &I LK, : *+91 JL ' +&
, .Z 8 1 ,I
*
dJa$J>; u.a g J > b
3k &kJ ' L&
' LL $.i ' $+LI &lJ
C #
,JU JG ' +UI +i d g j
# '
: pj 3 9 9
,
c b 6 &-3 Jk JkJb., ; $a
J "J
+ LS>L ub L2 *I 9 j ++
.s
,.
\$j
,
'>L
J, 'L&.Jl, ,&I ,&$I+; U Y g ++- 9'I,!
2 +,I ,-+3 ;JL: $I 3; .;+;,I PJI ++: *+91 JL
. {uj
1 >'
x-JjJl 49 & 2 &
'
2
%+ Lj &I
s
e-9>&ij~>b,-ji
.$,.
,,
Y&Ok-*t,
o
>PVJ' LA
$ 6 41
. e,
u,&, ,dj
3 ,
6 C;ij + 4
j, ,o,'
J'y
, u\J ,
%I +$I, yi; * ,
fi d ,t, &
Fj ,A $L;
%llj*F;i.~j~
* *
p+v++
P L
y& *uL G Lly J2b-
+b $3,
GI&i&dl +,I Lii p r I+ -
' I+ 4,
[&,&I ?
.,I &L 3
w I
s , ' . .,
2 "u. 3; , ,GJO aJkL ijlj 3!
k
j jrJ 3 W w L&' : i+i JL
ir' L-3
- IY.K U . Ljlp J;2 I ~ ~ L e-
cr? 3 &EL &, . yb
ir' ibb 9 6>1g&%?
61 &&3
$
3 21, lJ, 4
c p ‘ (+#?>,i 4&J
d
i
D
j ;
:~I JL, ~ + j
3 J ' ~ 8
L L j Y qj ISK L
4 "
> ;L l+-.dd &G Lg-7.i $a
p;$
&
3+
3 'A >I,
'
. & > +I
JL
& : Jii . ~y
rkJL L J U l
6 $..AI,+
L
,,I
6
'L& ul & L l b P r
'GUI AL L QL : 21
. & -: $J~
&A
+L +.,A . 4 LJ&\
6
JL
+
. &, . dl;zl LT, ~('2))~
a 4 2 9 ji J&, jd~
&j&I
I
I
+I
LJJ~
,
I
d!\
a+ u . + 2 >+,I
I>! c >>L &
+L 6
LiU ~
LJ&\+ $9 i +
c
.& 6
B
GUI Jj LA
L
6
6 ~ 2
4 6~ &S u i;gJ . , ~ i i
*LiJL ri+- J, GJ
' ? d l $1
. u +kjUI 6 + ~. b p LJ&I
: JL
. > 'L&+ L l Jj +-
>+
r~~~
UI OXL
'41
6
sJ,
iI/l
!
' I
&UI +bL : i+ 3; JL
d
i6
6
# ,*
+&
$Jl,
) \+a*> 3LJl
-0
J >i,
5
. (A#i)4w
d c
I I
tL&IcYf 1; L..i; S;>i1 L L & L . L J L
'++& di-
-I 8
=.,o 8
* ,? 6 $ + L. >
2
AL
I, &$ &I; . &-3 Lg?! ++d,-
: JL ?+!l i b ' ,+Jb6
r$I
' 5+ *. . L I ~JK
: iJ+\, LL,
s c
*
+4
8 0
jji+sj : ~JL . k~
* ' * 6
+L a ~ i
0 s JI 4
.; i
LJ&- +L
4 ' 4
' , * c , I
L . LPy9~ 3 29
$ 8
JK sJ
0'.
~ 9 1
'
L ~ L41;;. ~' d Y Q ~ + x LJL ~ Jk,
J+ ~.j ,+:ui
C I 9 s
.i&,h~
s
. pJ!>
&+ ?$I \>>i. . ?$I
l,>lJL =b @
.'*
I ~b
I ,i kJk fiL I L C '
ii J j>,LI
e
4, )b & &- Jj & 3 ' @> J
&, l>L 'bJlii $, hli 'd: Jb L dy+ 4;
6 6 + i p 5
+
, 63, b,3J 7A >$, 3 +I; @ 1i1Jp +; 4 '
h . +.41
i L!
. + ~ ~ A ~ & ~ I L : >~ ~U I. > + i & * & j l i ? , . ~ ~ ~ & l i ~
9,, &-YI ~ I J I
C $ 6 '
+*JL &
C G 6
. tj'>
I
hJJU . j> di Ji$1 $;I : JG
'A
. (23)
>I ; ,@'
: 6 ~ 1 ~3 & &F: d b Jk3
*@
,
,
2i . &UI +i J= G> 61 >, . iPj+ \ , ~ A,i
#k L L &I 4@' .+I a;; 3 &.A1 d; 3 \ , ~2~ i +LL - I
91
kJ3 9. -
bJEl l&b bjJ+l + &?I $& I&
6 : 449\ Jli, 4 i,lf;jl,
L 0
JLCdbksi
+ 3 c , L > u * . i ' - " ~ i , : ~ L . ; * r ; ~ ~ ~ l ~ 4 . ~ ~ : ~ L . Z ~ :
kJd
+ G , P ~' % G ~ ~ ~ + ~ Q . & ',JUIJL
~ ~ ~ I ~ !
# J s J
>&, : J JL j
li .jWI 4 gd 29 3 j o l ~ ~ L S ; -
bb j L '
c I c
LUi &-'jl &L
L
LLa -31 I
,i U L
IL
dJ>i
i! LUX p
' j \ a ~ ~ & ~ > 'i'>;:JG
~ + + ~ L,
.i&~ : : JL
Li Y a;>,JL
c I
. OE> 3i ouL
: &L cbIL.
~, ;hj &I, i &J 41 2li . I* d,.d
4
. V L 3 iuj &Li LUL Jy .
J '
GI > 091,fbj +
b 4 ,b
G/\, ,&
d
b+i + ;L&
I.
,& L,-i L+
;+ dj + . &,
3 3.
P A ~kGJI L 6 jL & Jb 6 0
'5.
J& . &$,I : &I
!.
L,&&
C 5
d
dY\,&I '& 6 'j 6 2 '6 6 L
4r
&!;I SI
$ 0
->
, >
lij &
I: 9; pSJ1 ;I>*A,
>LA I" "UI 3 &: +3 &i 2
, 3 &I 'ti;LL!!
69
G &
*
' I 0 2 3& ;1; 4 &+ b
79
PL &b ,j >I
.#
: &ij,
-. 4 ,~l;.g b ;b
I
J S
jy awl j $1 'LG-
!;I ' ;,LWI ; A, i;i, J
-' ' d i i &j j , !'i-ii
+b dJi,+i L '4 d\ b : G . $41
" J 3 1.; ; ( . ! &
>?; y i +,
Lj : Jli . A J j 3 JH> d k 3 &IJ lt : d '! AIi
;~ &I,JI g L +I,.=u
c c
31 '4
+I$ : 'dY &> 2 LLL
J '
& A l ; J - ' O h ~ & ~ ~ ~ ~ ~ ~ & ~ , ~ ~ + ' + ~ b . ~ l i , ~ i
*r 0 I
&Y:&Y$J:J31;;(,>&a:Lb$y%:&.&L+18&~
[&$I j.1
9
dA . tJ%~ & LJ&J k.i> : JL . F~
0 -
4
+ o y i 3 +ii bj JL rL + 9s , E 1,
Y ily\ &I diG:
!
,+
d &I I $ 9j $1, ~j : d~ .aEcjz aic
+ i L,,L
-- j
,
'& hi JAI L fl +a. + . J;~I I
L
,i : d . YiZ I .
[J+J.l vl : p u l Jj 6 i.41 &I iiJ
*
I ' I I I j A s;)I IJ +\: 4,
.43 + 4,& di dL, ' 231,+I L,L,I z-
' 31,>,I WI +
G
,
1
c ~w: &I JIG. ! GYI
bjb$
S '
$1 c>-id I G c LJJ! J-JL
4
U . ~ I U L ~ ~ , ~ $ ~ ~ ~ ~ I + '
I
c ; ~ ~ : & ' q j ~ , f i l j i . i , j ~ ~ j j ' ~ ~ s l ~
4 0 0 I
[ hfbj'
111.1 : J+ C~LL uj cjC @LA
i - . .~j;i'p c ~ ;j\ ,LA\, . G , ~ rI ; AI J+ 3 , ,&I
&J,
, Ui 2,WIt~ji i;r. G~IJ~.,
+I$ ;,+ I.& L 2 , & L drii ~b
~~+I~~+,>U~J+U~~J.~
~A~~;Jii31\,w~b~ic$~*rdi3~4
+ b jc I!. ,+ L&, &
,I a L
2
41>1 Lh . i+l ijis 6 'dl k~kr 'i3IL.j L
'
rI ~3iiL L A I 51&~
8 ' - s
J& 16;kj 3
0
by ' 6 ~ I? -I LI,
#c
** g3 c C e e
,&A L + . ~ @ , . u L ~ I + I G ~ I L
"O Ld ~
~ ,b J g~'dl+
, ~~ , J ~ ~ -
1
~b.&ii.cj $ ~ u - ~ A \ ~ ~ ' & ~ 1 6 t l l i d 1 6 i i ~ 1 ~ & 1 + - ~ i ; \
. *>F;3j SL-LJ!, Jk>I
[&>I fiL+ &!I
$ 0 * C
Ll~3~~3&-ad1j+l-lLwijC3;1\ijC~~,#$~j+i
~ I A I &,&I a +--,&91 A -, ' >IAI, &)IijC
' ji*U~ &i #
f+
J*
f~ i*~b ,*~ 'S G ;i 5 : & I,JL
e
, tlli i, .
*'
,
-16, : \,Jb . A>&\3 cJ$l 3 2 j &\ 3 -+j3 +jk i+ + kl,
; . ! f i > + a $ l + ~ b + ; ~ . ~ k ~ ; i l j i ~ l , & ' ~ ~ ~ b
dc'I : ~b LLJ[i & J[& GJj3'6, . *i iuJiW I G-b & .,&I J;L~
[J,JJI~] - ~l .~ ~ ~ ~ $ (
: J W ~ I + % : J @ I & J $ ~ 'd
~ c ? ~ ! & b
,f'
'WI &*-Y 5 -
6-b iilj
d J
+
- pI $ l j Lb FI
1 J
*
+
+>I
*
rl &Is ~ ' 6 ,' + bli
L
' d, o i A,! &I + 0-b i+
bW6 2 j ~ +A,A b > 2 + . ~LG $1 kji j IL I+LC
0"
-'b,
0
&>I dl +I
L.L .
:&lip
c
JLIL WILI 14 JL.
+
,G
L
..
@yy
J$L:U
'
d i L L dl>y\ a, $ bLL . k d l 3 &,
b b \+I :
c e
#
>>,AJJG . ~ >
JL . ' u L
:
IL
r
4 JL . o,+L
+Jl& di &
',
f
. @ JLi
: JL P +JL Y-L,
r
k J b4 d~.
+K
+;
Y ! 3 b : J ~ . j ~ ~ S i j & 6 : ~ b i i ~ . ~ 1 ~ ~ ~ $ 1 j d ' & f
i , j d f > ~ ~ : ~ ~ + ~ u ~ ~JL, ~' d+ i~j ~
di
&\
dd >i JL
j h. ~ + \
j ~ ~ , + ~ j & ~ ~ l i ~ + ~ 5 \ d l Ji L~ Tr $t ~> L~ J~ L~ ~: ~ ~
A, -
' 5
a, L 6GG
i,j &!>I
3 : JL
&la\
.
m
$2'@I
* c
$1 &I
j j di U.
P LLJIOL
. & G2
>>
& j ~d:li P d * r J
e b
4 L
: d L . U i Y y j ~ u J b i . ; ~ b ' + ~ , i b + ~ ~ c j j + r ~
JL.
ibj
' +,
dv;i\+
* I
I*
*,3
6,
b
&&
2~~
&+ *+ . 4;
a+
+ i
d! +-
+, 9 k J 2
3 *&i
d31
t ~ ~ ~ ~ J ~ ~ f ~ * . r h ~ ~ p : d l h i . & l
L;3 +-w
.jiYl
dK : Jli
~L
pJb
2L
dki
': ~ 4 L j
L
L~L)
' I D
:
3 +; 3 >k3 &-
u
>I
c
&L .
6
r
4 L &L
i4i>y~
W : Jli.
i>
YI
3>y%
+~ii,/,'i~b+~s~,
f
I+&,
- b,- I dli . 41
2;
G o> ji
JG
&\! '+:J L . 3
di :
'bijJb, : Jli
Itj i3
d~
'
&G
e r r
. &L
o
a ub
',
u2
J
6
+
#
&\>I
c$
Gb
*
' :+.,
c
4
1L+ ( 4 1 'U &gj 6 1-
d C
-. j,+I=+
0 8 .
:JdL. ~ i i d l , r v - J 5
r ~ > ~ : ~ ~ ~ + b ~ ~ j ' & ? ; ; !
. is'b dL . Oi &, dJkG$ r*, L'"y if?L
i ' &I $ * * c 0'
(,I;
'
&&I >&I
/ore
w i i- J.' ~ r~li~v~,&-: :
D
jli.+~~+it~~i'j~-~L,c;ri
. l&p, gi & j .$1 kJLJ,
J ;L. : , - ~ $ I b
Lj b a ~ + ~ i n ~ A
~ &=b ~ :jb
. l b l o+ c;j5 {, ' @-2j L b l+bd' o+ c+Li4' ' &L:, &I
t C
0
~ ~ l i , i s ' b ~ A , ~LiJdu~i,A~-LSi)!y~~
rii jli
:;Z~I*LI
r
&-3- .. = ' . r r o o
+ L +l;Jls~ 1; ~ k . b
@,
+I;Jl &I : U jh ' L+,: 4-G y-
$
'
D
~
i-""~: l i > k ~ ~ ~ ~ < % ~ ~ > J
~liJ
b o +
5~ k
*
l&Iy j pJ1
: Jbj U
0
d?!i *PI a u\ J+
L
&jL3 43
J ,
~ I A ~ & ~ ~ K U . ~ ~ & Q ~ ~ & &
k ak ~ ~ ; s ~ ~ o ~ ~ ~ ~ : d ~
I$L
+-,I *r-?J -
; d1;; G
* C+
o&i ' L,2, u,LJ
t t
91 .&, Y, ' %* s
91, L $1, :
' ~ J $ ~ : ~ G . ~ & $ ~ & : ~ ~ ' U ~ > & ~ Y I ~ I & K U
a r
sos d
~.i
i6 @I>-> T & ;J&I JJ~3 $+I j l : J W . +-j 3 A+
c s 0
39, & ,d
,,
I8G I t , , 0, ,,
*
& 2j:~b$ j k v l 3 ;bj &ijPi JP
O J
Yl >$I
J ;
A, ' @I
+
~g23i,+$i,.
2 ~/1&JL
j t F$ >Y,
1
-J.
2
sr
6"' : (+A.
*
WI .1,-
. &\,&I ~lh. Lj5i+,>ibh,
. I >1
#*
L:I &A I , . I
. ,[&I1 J--" d L ;"b u'Jl3ji
$A,
[A$' 3l
: ,1$
hj c
.
JL
i>Jul
e
4
Jxl ib>l
c
.
fd~@
6
>
e, 6 ~IJI g '~UI
&-jy~'
c p rG
4
L W ~ ,+
"
$2 ~$: , h j ,
~ E L J I ~ I $ ~ ~ > I &g g ,
>l*bLl
*&,
>
&$IJ
GY
'c
6lYlJ
5 b l
0'
I c
.
&I
>Y pWl,
23
&b, >yb :
. o>Iy
o h 3;
>Jj
p-
i
pi^ > J p ~
2 i
"
*
?Wl
)J
yJ
-
' GI 'y,&.&l
>
c
s,'
4,,
~ j&
i ....hP
';V\
?>I,.
+
I
$, . +L
.I ,
+I
,.
,
G! L$AI
6lYlJ
*\d,
o&
: >I$\
52
c
1: &>I,.
I
b,c
I A >+.-&
I
>L .TsJ
+-Y,:
. pz'll
'+'kJJk
JV
&z
kJ'+d
I p j GL
yj
,
+A2
s$
)
J+I
$H
>
I
' *J.
Jp,$I,
a s : J&,
,&,
JL . p s i
2
:~ 1 ~ 1 ,
0
: ,1$
5 &$I
:
,
3 '
i31,
e
4
U
J,'
1
PI4 4$Y> SL 43 I &&WI
+\3 a Y i W l 1- 1
Y ib
J
pl.2
I
L1 ib Jy d-piib
i ' k r -I
GI,
0 .
2i3
3.,*
C?Gl L a 'dG &I a+ L& $1
j I
0 I
LU
.-. I k &>+,,c&I~ ~ ' d9~ 91 i ~
& ba, 'd;
i bL+ *L
I
aC I
JL,
.lL~&Uii.siIUi~&&-Ldy3~*rlplbl~:J+
' e, '
4;$~, 41
iJ; J 1% LA y,~ I A
~ 2I; L,P
+; +
A ,
; J.G L$ &r 9 2 6
'
cLl5- G; L lii
p9&i 0
I 0 c
JL 3 ,+ 3L &lYg\ 2~Jb .
J+ 26 Ji,
: G
,
~ ~ k & i , ~ l ; . ~ + + ~ ~j Lf i ; cl i ~/ ~~, +, ~' ~~ +i ; ~ ~
>I : Ui 2 JU ( ?Y, yj; $ ‘
1 9
,$ +;
& &jj
0 r
jl
1 ,
5 2 , L dL; JL-
I
'
I L I G 2; 3 LJI 3,iI a+
6 0 J
I '
+I; I oL* $1
7 + ~
.
521& ;l&,;kJ 4,. JL- u, La; $32
84.
F-@O W
I
, i, L2;
$,
LA 033x
J 1
>\ a\x&
'
~2[)I
.*
: JO AX & &,>= $, ' +?l 2 & J l -91 : >lp$l >I JO
'
[&$I ,I :&I
c c
Lg2 JO, J O . +A a :
0,L;.
2 . rc
by-:
D '
4.
619 2 9 1
I& is G+
&
4.f
4 €,
+,
2 $ 0 '
&St\i f l I* L C ~ \j!
9
(2-<# JL&&' J #
[UIJ+ J ~+I+]
p
J+I,
Z
'
4
a a S L ~ (y= q a $ UL
JOjj? ak i.! -$'. a,+;
,-91, s , *
*j~j" &W\&l;;ui: Cs JGJB
I'
>I (y= +%I
4
."c
~ ~ c ~ ~ & 6 ~ j ~ ~
9 ."
yl, 2 3 di
C
I J I ~d b
d
J , , fl.
- 4J L ~ J A I & C ~ ~ ~ & J ~ ~ ; \ ~ , + &
*
> 6 J I s y l *I
L
i;; : JL p: JAI J+
r d ~ ~ ~ & ~ > a + l
&ia +LC\ -i
d' 9, + ; 4 ~4 3~ A+
4
'
L 'GI : #+i JO,
HJa, L+, & ' J.2; $ & ~~1
8
> d
I 4 L d:l+
hJJ & Qd a ,
J~k
LJ +,
,p 2 A+\ t+i..L+., ' i4& 9~ I+L ' J.L
C
;?
ij 41 @, 13 a &I> 6 4 *ij
' '
Y ~4 iig &I,
2'
-
J
-3,
Cjl~l i;;~ i&
' '
?LC' i
G 6k~.? j+ & i;;ti 39'
L 3 , I k j 1
6~ j~ '- .
r r
[&$I ,I : Ui 4 dk J L . ( I ~ +IF~
~ L: ~
GJ~?,I
C-, lsl* &I ir! +J XI
.&'y,F'y~G'yi)('y,;+'y$l'y+J~,
1
s #
6 #\ ~L,!I
'y &I + & &-d c j 6 &j&\ 'y L& iyb
sfi 3K- V iY-
s k i . $31 d 'j b;j, bC! Ijj! 3; di kiJ,! +
&IJ J!, Fj 3 ~L-Y3 tUi ;i + LL+
6
I
JLlp J? t, i jd~
6 lip ~
c
~
"w .s
6 b
I , J J J I ~ I : 8i j+jJU.~cs;l;io+,i bud &YI &$, c +,Gj
2 , #
.I,'.
I i?
$I&, I
,!
L d?, \,;4 d! ,
!&>,
J
\b&
c .
'&->Yl
r s r
,I
'
+-391\,;;c&
0 * '
JL
Cyt4' >I
r r 1 0 '
--,& d
+
J+
2r a' a .,
@ rji LJ
[ ~ >I l
3
<$I,
<cj31 245 i$
&',I'
4
+31 '
+L\
0
-
: b c>LdI 1
2
.d d &:. , I I I , . I , I :I 3
aI
5
b
4d b
'or
ljlc &>3\
I
sl * o >
&
* jlL
I
[b...I-,, cI;-ii ,&J4 +,I
d j * l ~ j - > ~ J > ; F &Ji , ~ [l a p>\ ~ ~
J ~ ~ ~
' - 3 2 c W ~ * r J d JL&;
:
0'
JJih.ybcr3+J;rJ+3+31
JL . >u\21
10
j* JGib~ ' p9~ &I @:: J& L ? ~4 I
~ K ~ I : ~ ~ L T J J IJ U , .~J ~ : , ~ - ~ > U . L&>;
+ L~ LL~ L
: JL . 429~
60
&I u u, ' GI
5
' 3>9~ ' +,% ' ,I a, 2rA~
6
"
1 ' 1 , 6 i& , J ~ J :~dI b . , J ~ J ~ I
0, J J G O >
ut5ic
&BE
A+d
* J 7.
d e l q ~ CJLf T Uj &+ L, : JL . $
* 21
' JWI a>,' J C ~ I G 5
" ,
+L u,
lo*
2
ibi~ t,
<
,
' ;.;u, 9"
11 ".
%d
1
4 I, j I &I & ;b +JL L 23'
>Ul .-
4 - 2 2 2 &I L
id
+
>b db $2L;L,
>L j&l .. ij '41
u,
'or J O G
,.&dl &&I
1 0
LC 1 y
6 *
. I# A 4i(- 3 s Y I JL, .U '
j;j
!
t C
y
5
'y $>I
, 0
fiy ,',."A\
.,**
&.+I JL &.a\>$jl >I y
L , &+;
.S L y ,+
, ;i
h>w&YJ: J L . &I 4,L
, *
4,,
3 *CC
y l [AL yll rp91 y +$9, ' S L k? 'Jj ++L j ?; 4J2"9\
.i
,
. &r ,> y 9yl &L, ' 2 ~ 9 &li
,
1 y
C
,+
[dl>,> & 2 +I
d I d 2
' >\A1
d
I
3
2 'y @I
,
&,
6
I # I
c b ~ i l i J i L: .~ ~ ~JJ~I - i i j r ~ + ~ + 6 d
+ +LC *uA>jJl Y, I C
,i: 4 JL
I
CWI ,I : J L Y~ Y L I+I-' :P
-.a.
I 03
$U& @.$ &, Lp A l i 4:
e 5
..' +,AI
sy
2 > s ~ l li $2, A, Gjj b$&
0,' 9
I
* b , JU, L;L
Jtii 6
4
A%&+
4 1 '
$1 3
" * c
3r
dK : JL ,p= $Lj4hl A+ Jb
9 J
u b b r ~ \ ~ j ! c i j . ~ ~ & 2&br"\ J!;~I~)I~~I~,A;-~~I&:J
P C ,
3 L
[JJQ zl : ~ YJ I L , . ~ ~ > ~ J ~U GY LL L
~ ~
~ ~
5 e
& q , r - c b ~.Xb,&->\&>L,
A
,& pliI pplI - &A\+K 178
CcjY+ ' k j -1
2, Lgs J L $G ' +r & 'y ilYl ay,& 'y
* 5
4
>J&, ,+$r : JL
3 ' I+iL&b
0s
'y : JL !' -1 [>I] z . J JW . Lgs J L ,+YI c&
[&>lij.]
--
.,
,e, 9
&9'+
&I JI
0,,0
&b j
~3 Lb[a
&>%
L ~ sVi,
%
+I ,
,
. J - L L '
r
9- - LYP-
I , V . I
.c+,>*+~~>~-taF!i\&:d~.&i~,>r
CLZu\4 ; r . ~ ~ & 2 j l i l
d gr s
,,
&d J
&>
**
'y G&
*
L i ~ & b JL "2 &I
4 i3 "$1 $1 JL
. zl
+ -
-,I
L
41
[&>I 31 : ,+YI JL . $.-,
4
>
31 + ~.* bod a I JL
byj ' uLbi La9 ' 0 bkL L A G . 2-> +IJ> 2% ?#) I > 'j &:
o&Gi d L &lAI obf pIJdl &+c&
J,! d . 2 iJd ' +I$ . &% tJ2,
'+
& -4
0
OMY, J+ ->ILSY\*>+-$I \
J &\,,&I
s &i> L, &I, 21
&i &L
>&#;>,>'+L,.&
2
>
. ~ & J + $ \ ~ L ~ & J : ~ J L
-
[;,& JL & U l ) a+ dl& d ~ ]
j%&& i>
1
: JB +,~r ;F >,.A\ ;F .i a,+;
LL% A\
,.++~YI&.L+&> J$~~~:I,JL~~&,~L,+
.
4 J k
Jj 1 IJL . G 3 +,II : 4 JL .
..I"?-k i 9,
3 -4 ki e LL&
t
1
&,+ Ar ),
#
1
.?
"
j ,Ml
r'r
i.k 25, + & &I
.LL ,jl
2
leJj -,CI.
i 1
- c k '
v J > &YI k J l & ' +Q\U Jk d $ ;i cjj.i, : +,L-a LC JB
9 ~ ' k JI . di~ ' YI -i!L+ ok.;+
L5J+tby ,-b, pJ2 ~ Y i+I & JLL,
4
[ q J ~ l >I : +Yl JL.& I d 1 o k b d k 6 Gp dK, &I dbi
+, ')L9@+ &I
+ +&3\ $ d&yJl 'jL4.s-
'&;
c 1 s rC J
p&31,
b*>, b>4 L,JG :2~'
. c -' 1 4
C+k, - L+ +I
el; +$ + ' L &I 3 &Gj+YI +$, : *@I I, Jli
> J > . + L ~ & ~ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~ > ~ & j ' t
. * & a . m\J JW & dl,+ i i J l 4
. - . .J
6 ' 1: JW ' zb d
,z+
:J, LyL o ~ Y k>IP ~h
. >212 : ~ Tl d
'
i J & $2 0 '
. ~ j i , l g ! + i ~ ~ ~ ~ ~ ~ - Y , ' ~ + + - ~ t [ b ( i ~
PJ &i y OJ~Y 1
d
; , j
p &> J, 3'6, L
j+ J JL& k3~ $ jhl,
1 : ; I U l I, Jli
'di:J ~ F ~ Y I I J ~ I OJ ~~W. :jYl i F d l & d : J JW + G & ' ; I & ~ ,
[&,MI 31 : Jli + ' *%$
3 ~rp.'Lrib
+X L1-L ~2=:I J a&
LL
rj,~~,] :J W . , J ~ ~ & - ~ J ~ ~ ~ I & $ $ ; - L ~ : J ~ , : ~ ~ L L ~ ~
P
+b&
I L O
,
!li kljl a\ a\,> LI $1
[&-
4
&
.
J f : ~ b d ~ ~ ~ ~ v b ~
.
+ ~
0
9 3 -9y'$-el
~ ~ ~ ~ 2 > b p $ >
4
c ~ ; d ~ ~ 3 + 3 p j 2 d ~ / , & i ~ ~ & J2 &
t
*
~ 3 +~
. ~ c
'
#
, iyC -, & b s
- 0
$lJ& & L;
> I
$ JL +dl .t3
'1" r Ld Q ~ L !I>\> I+
'JI, L, 3LkliiI (rrd JK; jGb
,1$
0 $
01
A L,>r 0
d
pJs,*
"
.L > kJ&r '
3 G~
'L-+I~L+ -9 yJw e b
J~k + + ~ ' b
& 2 u ~ i * ~ p ~ u j j
$91 kk,&l 9% bfi 3
&
, G>3 U a-
,s. *
>I
[UI :A
n:$
J+>G&&,
a9
I i I 9 ZL;: LIJ r+i fir"
O. -'hi u
3 r ' ' ' r- .
>!
r o G
aJbYI 014'
>I+!\ tj 6 2 L, ~ 2 %
.j
" ;F 4 4 >J 4 4iJ . JY ;F &4 kPO&cwl
>I
*p
. & *$
4
9% iG 3 j$d\ G U I I&, ,GJ0&Jj - , .' j;:
[&...J >I $;i 3 , ~
4
I : I . : 1
. c1513
.1: 6 ~ u 1 2
&LI\ , JUI9 i . by, ,Ida +u\ JUI : 41,
. i+I &,$I
. a>, ilj +WI JUI: 1913
9, +\,>I 'y "+ : jljlJJl . L.UI,
i y -byJbc sJl djl- ;
. .+p .dr : j;" . %&1+4 & : j k i l 4
.J,> Y, 4 ~ . "+-:
2 &~~b~i
L?~ J,L
~. juI
. I J I5 :
6, $ C
>Ad+Y ,-r" i? fi
4,
GJk
d&b
j>
L. lil
lj!
>
$3,
,$1
+
> ---I ..-
0'0 :
w
u $L: Y &I
SY, or r
(+\j A,
GI+& ;JL;
&K> Ir&' & *sib;
$d+,
u:>
ji dj @
d
a+\ \>>
CjASJl ,I
51gj6,d0J;;Gjy;ll> l>\iL
&
p. ;dLJ;l>
lgjd ,
- LL ,e
x ,+ L. &&JL G
?./ p-62, UI ,+ 'j? j ,' L;;
r 0 ,
&, : '-44 ct -b
;.ai,y cl;- $ ,,dl
((+td
A?Y ' I&+I
;I>)) A, 9,KJl>\ z,Aq g;)) &,+,Is >$I ,
>+&pjt +J s ~ . ~((u w,
, d 3)) 4 1 ~ iJ+- j
. +j~i ,y >J
sJd
- +.i, 'j?\, ~4 a
I
I I
,>
[-I
4 4
d l :I 1
. dl+!\ d\
:~ ~ $2 1
. G2, b+: lpi.6 pi, 3
++3 +>> > 2,: 1
9
0
1'd
z
. L ,
& >+
r
L;
>I : 21
3! JL, : JL
[+12 >t+ JLI
jL l>>kdiA\$rd: 3 JG2~$L
*
'.
d
3~
kE
I.. 6
L.~
i+&
ail, +4' 21 &j-
4
x6'
1
;2>1 &+
$, --$I +*>;
L
. - -e,-l
Lli 231
\ J_d
~
d,
+ +?Ik.
+j
Q
i b . GUJ
+MI
[>>I
L;
,
3
>j
9
>I
..
Id j L &
b +L
~
'
~b .
*
+
;,+L 2,
4
J + ~ I + Y I ~ I ? ~ ~ ~ L Wivir;l,'@~j;;,$l+~
I ~ Y
; i i u i ; 3 ~ L a ~ 3 r J ~ b 3 . & " ~ ~ 1 3
1 :+ JL, GY>,
"3J-Q.-3*jSJjj',I_&~,
+,L,I
3
-J
* dL
3 iL -+j
2
+ 2 uIj ~ i j ,&I +, ' -91 -I jL:
GY>
f j
d'.,
'&Iizr-4,~bdJ!&-6~$Cci
kfl.!j'.I?L:y,
I
roQjJ*pll~Eli+d~11j*C~ijdj!+i;L+4&+~IC6;
~
j-L
c
d
&j
& l~$ . y , C
dl 3!-b
3
d.5- 4
,S?I
J ~ ! ~ . ~ I ~ , U C ~ + ~ ~ J I I L ~ ;
a & ;,A3
4
~
GI+
ic6) &;L
c
~
2 L& >L
IL
1
by\wj
f
+
I O .
61 >91 Jb13
L ~ 3 >GI
I eJi
'&Lr&,'++
2 4 ,s--i,+b &,
61LI . +.+
f
+ , d
6
- .
i
~
d
4
&J&\ 3
5~
0 3
4
~
+
i s
(~19
~
&I+ 3 &G
JL
.-I,
9
[ ~ , J J l ~ + "
. j L l i % h ~ + 3 u
[i,d
61
6
~
[ c j ~ J!
l e;
+,
3.
:+hL
JL,
JLrLLB &
~
L S
>I
;bi
-1
@A
~
4
~
,l1
I
+ ~
;r
'+ &IJG :
1 ,
6
'
'
32
+ ; -i &
- 9
&I G ~ Y
L++L;&;~'-+ JA
Jisijl~c,kJ3>+ir:~ ~+3+
- *
+ 3 ib +, . +I
s s c
;!+: 4,
d
6 $1- jkl, Y+l &J +b i#
[&$I 2l, ,
: JL .*L$ +:+
@+
0 * s * $ .
f,+ 2 y 'LA I ~ * 2 d d 1 y k ; / .
,& 'A$l 4~91'p:L
C+ +A o-l, J+l
I
4d.Lll
+ @A J+G
i\.~;rl
-.
~ ~ & ~ $ h . @ d \ + & ~ d i h \ + ~ > > \ d j ~ ~ ~ \
i
J ~~. *: I Y :
L o b L ~ ~ \ & , ~..~ / & L ~ L + ~ : ~
J L , ~ ' L L , &
s
[ bbul 3I : oA.Zl4
~b4%
IB~C a> b p i 5L'b JL L
: di, Jj 4
13
byy! LL 'PI, I *
*
+ 2 u &L c+ A1 +> Y
,O
6 +dl f$ + ! E p l : 4 Jlii
$
I q%j L+ Jb &Xi
; *w &; 2 &
u; -, -,
[+,?j+ :r
j bC I ~ I
# 4 4 >
@J.P~~.L, jb +i3*&1 &>I EL. ~ 12\91
; uGb~ 1 ;
[&dl 3l : 41 ~,.jp! &J++ A, UIJ+ J! &,.91
*I.! d c i ,
, I
,iL?iu 9, d9i I-
+ pI L e I , i, L~ljJl,
&j :>, 4 , +b ?1;L ' i.q o&i
+d
ijj d l ,
J I
re 3
4+'"bJli I e
+Is dj, 6+jJ JJ O+ aha & 3 +o, $P!
fl b\;;;tl3Lj-. j! Q g &+I, I
' I .
j! JJ 2;r Jli dl 1*
I!$
j!l
*&;
j!,kj!j!l +J,!>l
y tvi
$&I k&
+ - r , i ,$ . rfl?I
y; aK : Jli >lP$l
6 a ~ 3l a ~ Lj!d\
or G4
~
-I
.
o c~~ &
-
j!~
&= w,
~ U I~ l J tb
+Gi3
>I >I j!
t
&
r
y,, &Ij ewl "$ Ui . eU1 & '49 'yUI 53; ir' aK, ' Ldtl
r
g ~ ~ l s ~ ~ ~ ~ ~ l~i l j l& + 1~ ! &~& ~ ~+ ~ a
& ul-
I
- . Is
,
C
I + $ &G
L&!
re>\&I-
W
j
3r e ~&,.31~& ~L,>\u: j
t A 1 Ls-5~~
219;,>I -31
0
' ++ IF- I4
S-L:
I 8,
\,AS lJJt, I+; Lk91 ?lfjiu :~ l i
$1 +-@
#
' ( ~ S\ ;J, s
&> '0J + a* ,&? 2 4 ~~I J>%
$cl,
J I
3
&Yl dl&jl &+dl L.+ $
I; !;I I%
4 31
621, u'L 1 -1 -I
: ;1 b F JJ J@ & % ~ F L , & d i
,A6 > c21,Jl @~ p , U &?>LLJI A h
e&
,A2
'A,
Y,
jj
'
,+:A
Ql& . G *
J
i
s jJ;
i, &k-
-,
2
- +
+ ;;~r
L>
9j
'&; G2 ?21&
Lj 3 95
JJL?L~
;ji L,
*&I
J E
31,
ZIAI j I
, 'pi $'I& -* f
Ii, LA& ' r l
3
I
Y, i > \ ~ I
L,
&I : JL, i& df Jj Jy3 &, t & J l JL i d 1 OL
1- Lli : JL
ir' Y-, JT o ~ $ $It 3 dK dl, i>IiIjd4 + ~ IL
I +kdK d)
a
6
i-+J+ 3 J&6*
= I
yj : JL
,
&
'J
s s
[,-+I >I :'J+ ~ t ; e, +I &i j$ +I
?I-
> 1
J;I;
I;
; r-- ,& @I
#
J
&sj 31
'j j;
.-.
2,+'L 3 b ; ,+- ~L>,f*l9~$Li
+ acj & LJL, ~$.LJI i& 3iJ* LL-+ ,A,jli
CUI >I : c&
1 >La> &
LY 2
0
I+-,a+ rcT"L~Lkj k l
L & +~gl !Aj & : JL tb 3idL,-
3: i& ~i 4 JI ~ Jli
[&U1>I : + JLi
c * . ~ b> >Y , ~ L ~ L % ~ Y
.~.+ j ~ i $ \ d i i \ ~
&; $f, > IGL 1i1 +%PI,
&A+,> ,i&I d J
F
j YJ
?.L+JI ;$ ?&I,i +~ i ~ Lb a $J\ I; G w
91'G &&o &:&, P 621JL & & L$*-
jy ? I , C Jl GJ '-2 +
,K-
P I 'Y
'p'91 i
L r -': L.3
Lgz ircG ,;A ',#a1
$1 &' &
' 0
-9
1 .
12; ;3 ,&31 $s- L, ;
L~L
-
'94 3% &
'b Ll; 2;
- .Jl 'Y - 2 ~ &i
$\,PI
4 +A\ & db bb 3k;I
0 C
YI 2s
--
o c
2
$3
I
G+ Y,
0.
dl L+ 3 3 L& 25
Jir L.2,
0
&
' a
3 '
$4
< * j?&VI -&I $1, &,JI J.&
5
1 ; J L I ZI*: 2
' 0 ,
Y $1 j
,
c
G9 A ' L L, &ij4-.: ~ lLk91
d
U
;I i OLj& & LL :~ l i
O G ~ i b hi i> . $A r ej c 9
EJ *
J-,
[&>I2
;?rh
C.di
L
>-
I
&I
o
~, d\
~ ?
b. L A \ \hdJJ
[ > l j l >I
) ~
;
1
1
+
C
I &>a -
3 >C;k6LJ L ~ ~ Y ;z
~ 4
! +y~,.=
,
~
3 .&/pi,
3~ : JL UL
&- LC
"d
AYJ, ' ky z u
&i
i
V~.U~G+,C+O~,JG+A,&I,:&,JI
l
,&, j;i
~
d
'y J J ~+I
&
I
L.&\La+.,
9,)
4
' &A91 & 2 I L
'
C?;i Y, 0JJL %I
d,+-?
.~
. $ I ~ J ~ G & ~ ~ I & $ ~ ~ I ' ~ ~ ) ~ ~ J ~ ~
6 + &LA &&I I L 2
I
jJL*
+yI
L $1,
> 3G d
I
.
'aZ
Y L+
c
~
I
.I
21 : J JL,
c
~
0
:
3
&, . ,
,
&;*iu
, by
&4LJI
#I
J:
i
*
d
.
Jl;i6
.d
~ +3
-
,.! '
~
"
Z
;t.: L +I;
d
+
>
01Ji (
,&91,
l
'
r
f
us J!
h
XYI
L& J @
'
r
L
~
,&
L+
,
. .c*. &L: i
I
,
4yLl
/
llr. ;;J
p,Jl
+>+ j L
l
;JJ;
2
+
' L:), '
.Q
I
~3$
i$~&
-:,
&J\
a ')A\dK,
?\3!
+,r
j
L
I I
o
-
U&
&+
I
~
'
:
O I
r 7 u &EL
& &$I 4 1
d
i +,LC j
>
+,\>I Jjl
jx
&
A
,
+
i4'kJ
b; +>
O
,I
&
G-4
J.
bj
&B
~
~
~
~
'
Jja
l
-b
L
*L u .dl+Y&* (4',$ LA& ;J . (ic4
4 L +di
i
l
$9
ilr: 4
0 r
, &' LUI
L, : JLG . +& 6-
AY dj-.( &y IL j
OL + & kit LX L P ~ab
j! r b L : jJLG 1
,
. L+l + &UI ?li +>j
+
,
I++ Jlj ij L y-
rL.A&~k>,~&l
a,+ L b : JL '$>'& JL d J L 'y d,>b us& JL L l i 'y*
' ID
>'&
+. 4F> LL bJbZY ' ++ S
3
s
r'
r ,
: JIG y
a *
+
;
rr
I
I
I
E
?I ~~i ~i: 26
[ ~ , M ~ I: < & + , > p ~ d ~ L F ~ ~ A ~ , ~ ~ L ~ L ~ ~ ; ~ : ~ ~ , L ~
0 4 L
, I L
u$b J.1,4 4 ), . I
*
9 . , O C
d$ 4 LJ~ &i L . $1 a6
:,$ ~i c -i +UI
9,
31 : y &
.&I I" a*, ,; *s, ,G. ; ;
, &L,. , i&a- & L,
. lib 'y 3;&A,
[d,.kl&: 91 o h - + Ly &$I @\3! &I2 I
2%&&I I" ~ @I>! ji +&iC
c l *AJI +j(i &I ~i
~b : JG ++
A;1-
&L- JL d- A+; u p, fij~ 4
4$~
I
>I
a
d*L-~b
I
'
I;, i
c
l
@
~LIJ
j~-, ,jrhl p, . ;s-
; L + LL-
I : w 'b & &
4 I
1 ' I
OZ
,
, 2 "
JUj 4 *>
l j L,~ 6 ~~141
y p,
'
J d?p\,
%'
6 9 > JY;
' [>IIiF 6 L&)
6r,
L ~541
O.,
d.&
I
I
fJ> 3; z b dj(i'*' & c>
.Vw$g,Ls.' cj-$IJ
[l~i-,..,/~~iLL-~h~LS;tl
' jJ J i , J I ;
.I J
" $~f
GJ&1U d d b &*L Jb L 3 21 A+
*
Jb + g4LJ
>jl>I
c
rr
1
$ r r ~ >
[ J ? & ~ ~ J ~ ~ I : ~ \ ~ K & ~ ! ~ > LJ1iGj~ldr
I + _ ~ G >J: ~ - d , : ~ l
14 & lib > +A XlJ1 5 9
' , e'
3 &+-
g, ,
& + J.L
4
3i3 G+
e ,
5 JL,
6
c ~JI !A I+I : drhl JW
I
C&Ul ,I : fl-
ay
<w+irIj
C # S O # . , #
5 "
ijli sk i>\a\ 65(!
I
* I
IL ~ JG
i , :+A
,
Ci,.gJj&dU~irFII
c &I & J J& & 3 &I + A!, 2 *&b *kJ bj ' LI;~., 4
( u & + Jh>>~i+j
[&+I
>I
idj &L ' I
: 3K blyl L;z;;i
I
3~~ 3~ a
I
* 9s LJ~Y
c+
.,,
',' 0
~ ,+13b
' dj s
0
- &,
&-4;
L ,
$ 1 ~ S&-u
I
, L
. I!
,Y=." 39 u hj Y L.+4
r~y1 5 Lj+s
3
d~4, $19& jk,Ji) $9 $, $ + *
+
P $d p L% *
0 ,
,*.)p 2
'&, Lb> +,I ,
i . I,$ :
c s b O~I, idj J! d~ tUj, r~ L +,
0 #
?lJ>LA+ IUj PI>>
( i,+Jj AS L+b (
2
r ~ LEG
~ J +L,
- &>+& '4, LIJI
( 6
I I
eJ~j!
( J$ 6; aY .GI
**
xi b ++ 2, w- 2
4
~ b lj>
\ @ +IJ; A >UI 3: h I+
~,bi
J
. r ~~. j l ILL&
'*
3 @
;jL
f
15 wLs""
;l^J I+ >
+$>,;?\ALkj[ 2 'Gj -
,
J 0:
C O C D
- r J €
OL&.$~+UI
' + 4
k\LI ' *I
2
z
-
J '
&,' j b b i L;W CU +I
J e
ii;,
*
;Ij> ;%
I
>
~ : J b Y > ~ l ~ & : ~ + . + > ~ l ~ ~ ~ > ' & . b + I ,
'
& 1 & . a Y \ oJ>
0 J I
. 2 PIJ>2% C M
j : Jb Y %+ s$Sj
p : JG.
0 . .
I&
6 0 ' C
' &I +
I
.,
- i
*
' e-
O
9 Ii(i 3 i;" &A
&I & ,p' & d&- k j 6 4 E I
4, . kJj w--9
.# > '
'y k c-i, &4 CL k j 4, K +91
* ,. >
fb)~>,+ B
3 9 1 6
,>I
,
6 6
4
'I , u ?,,L,, d u , L+ ilrb LWIjI+ : je,
1 ", 0 ,
f
[c,-.u >I
1) ..
: $31~3 >-$ . J,> 2
-
3 & Jb, ++
I , -I i $L $6 L+;
* I
[&La1;r.l :<+(jG+.J +I t'+ J j\ & +?, ~ l i
I A, ~ r ; l l~i
.. icy\
&I$ Y GJ\
#. > .j I
jJbj&\j j , ?2l CA 4 8 ! ul G
, 9" 4 : J Jli,G,II o k l i
0 4
r r
- L G 31 o>b ?,>
L
\s> + ! ($ ,&> *
L j &K
%
.
$ L& A,
+,I\y-!
,' &j J.a ' +"+ Jj O>$ Y, ?;: &% &+A &A
L C
. J 3?li 0UL 'p J 3&
* 0 .c
+1
4 4J.G &,
C C
Lc L &,A !
.
3'
*L * GjS *&=-%.4 ?>>
dl, &> al-6; :al2 . &> G+f Y,
I Z d ~ j p ; ~ j b : i l u ~ r ~ ~ ~ j b c~r ~ ~ 2 , y p JJU 2,u3i;
>K-, J >I& ' &> ak, a &>b
. G:;
L [ ~ $ [ J ~ .<A[$lc && ab
~ ‘ aG1i &b P>>4;
$4 : , 1 1
>
. 04;;; j\ jj 3 l+
‘ 41
1 1 1
a$~ ~ b
L ~ ~ Y + I > , ~ Y : J L . ~ I X !- $ _: - ~ U U -. & ~ > ~ L ~
0 D l , $ 3 s s r -I
1 1
fb $ . & &pj
0s
djkl, 6 &> +kj 6 +I>-d\ 8-b 4
,dl A-
', '
u ?;;i
2 \ 4 1 ;LL
,r a ' ,
a -i
&y LYI ' d L
LJz L LiLl L '+ YJ -.A
. F-$1 I?+\ : ddl &-&I 1
. Lph d L I 2 &SK
;i c dL+1;1l,, : dL+Ul 2
l a > , ~ u ~ ~ L ~ ~ ~ ~ , + - ~ : i r ~ ~ , 3. ~ L c i : i j
Fb
. ki;- lad, : +,Wl p 4
3K-4 6 &LJ? d b J JL+ ;4 ,
I;3 &kY jlb : 2~Jlj,
. ' 4 8
il$l+-LG&d+il"+'
*
Jb"$jjup~ld!++-~
,I
Chcl~~ : o w - JI.G
& J?LO
j
k yLY1
Z
> &I, ~~b &&3 6 >
9"GI
5 o
LL.
i,
,1-
,€
\,4 7
6
+is *.a
&I +>
&
, ,&I> 'y 1-4 jL: I S& J ;4
' a
KITABAL-AGJAN~
1/25
( A h ul-Furuj uol-I.sphu$ni)
J+ t" G,
" I
J
"
+,$L
>,
?r"; L j~
-
&$> 'db,
*
y
l
0'
$2
kJLJ99 ,I>
+,
#,+ ?L,
+
>3
&<Y\
Ll+ L,G>
p - 4 1
'
+ .-..
8
i
& r L
1
.r' -+ \
.-
.r j G ~ IGI-Y;r
I ,u p ky .
,c kl\& '&
> ,&, , 3\11 +& j! ?U
++
@ &J
+,I
€ 0
Q li!
&kt
,
w, 336 IyL, b>
, o,d2 r
$3L+ 5 s;u
+,+JJ\,i3
o I
dy &I L Ii! u i l J -, &I, d k
2, ,0,, 5
+Yl,
2
L&c
++L
0 $2,
0
L;sI
a] I
O I , .
& &yJIJ L% GJ&
- Z
. ?J> LbYl i,+ b.,
dJ : Jli
0 4c ;
3 $1 i~
+ J,! &.-, LWI bJGxi 21,;I~Y\
j!: j-+
I
li,
d
.+;, ELJU 2 4 ~ 1 ,
*-c CU* d+i. ~ j 9 1 $91 ~ $ 1 ,
. & '4 1\i& & eg
*
c
- cs' J ~ ~ ~ ~ ~ J : ~ jli# I ,
@ c u \
JL~LLU~&"+[,~$,
' * .o
"
~ I %6 +&-
GL , Y 6 'A, @6 dp& 5 k J u\J
-&\-> '2
y '+?I+ ' ;
;+Y\,
'
'0' ' r l c 4
&
,
JUI
01
y ah\
> z
~ \ ~
B >
0,
0.46&I
, ,
C
a&
, &,,k ,ld &:li &
$ Y 3
151 ~ 6 ;
+
;,I G 2
2 L ~ Spf;,
I
,& 2 &I 2~ ~ b r
yGlj >s .$ 2 $j L- ;5
;'
I
Y, 1 3 1
i? B,
4
> .
pl ;Ili
e
+
:,I d& &,,L
Y i+,
>
6; &I; 1
A &.! +
. '3- 'jG ' >I 'sy j231 '3%) >,, ' s>l+l &a.MI
[&I
s~djcy-~l
4, J 1
I rJli 4 '
.c> 'F
&j !; bs
' > > o 4 '
. ((A.U &>YN : Jli,$ & 21+A L
( j . & l * ~ ~ ~ ~ l ' & l * ( j . A l + ( j . * ~ o ~ ~ ~ b ~ l ~ K ,
. I
1
2 &-4
1 ,i, L$ O. 5 $
1
1x4 + ,~?,l
*
+
0 .
' ..
$2.3;: ,& ,49 $3
0
3 lJ,j
' &I 3LK'$I I;!
4
-1
' 0 '
,4$k 2 >,
I,& + fLI1 &I> ' I .
J,,.
,C
JG $i. +>I
E
Pl
5
I
6
,
6
>
&Q
7
. TC ,
>!-11 ! &z 6 : A.! J G dljy dl- 4li . +I 4 +I, , Y
ly f> JG r.
91
d C 6
e t e e
: & J JG .
2 , L
&yl>; IL, c &I,&Ii + : Jb 7 Ali j&,I 3 : JL
: D,&- >Y Jli + 5 & 6 & IL : $41Jlhi . && &yl 9l > 6..
&b : JL . >L;
, >I jL+>l
,
d,L, &; &yl ?I 6 &I, && : Jlhi . L++
GAS=L P > ~ &IP;6 ;;66 3! G; : J ~ l h .i L++ *&.
L
L !
*I
L;; : Jlhi . w JW J! & >> & : Jb . & 6 ,LP J j : $41J JG
3
.~+Y,>$[A]: J l i . ~ ~ , ~ & l i ~ > b ~ d ~ ~ ' > & \
,"
[&# ;r.l : dl,/ JL . &L +-Y
0'
J I h dg 4 ~ $ 4 ,0 ,
bl y d A,,.dl&63
Ju+2 LU+~ & +
I, a> G,& ALi l+Al lib
1dG
1
9 & lh, p& J$3 +I' L 39'
I>;/,i &\ ~i
I94
UY lj&
r e
ag G d!s,
[&J\ ~ 3 3 -31 : +i
JU. $4 Jli, [$,All W :Jli
o r
,!
Jx &I
d
G
-1 . &
0
+9 bS C.L I l!
I
u 4 & v p&L,+b
r d
2 3
-.
&& )$I,' & 2 +&,, &I& b k &91
dK- o h ;>GLL
& &i iIjdb &= : JL d$ &,
+ 0 0
L 6 dK 6 +jj +-&
>I
Cjl,JI :A
>&
I .
0 1 9
'
2 ~ : > & ,"'J
0 L f
+CiJj $
>'4 +-j
'Y '4) :2 3;
'3
C, jL 3 &-;"d u - &~ $ 1
E
~ii&l~;~'&d~!
1
, h l + & k ~ i i ~ ~ \ ; , A l + ~ ' L
F
2 d-ir: 3 6 dL Jii+I 04
$1 + 3 s >L Jiij j j > l 4
-
&= r t
*&$ gj*lj! ~2 6 a # : # .
+J
. >+I +
. >Js
>J 1-b j
~"~,jc4?+~-~3\iii"~l
I *,
~ + $ c ; L + y ~ & - Y L f k & ~ Jl&i.aL..q&'j+&
q:
I 4
-,
L, . LL>L +-L:
&+I I ' &I$ ii + &,I ' L +, cJlyJI p 6,
2 *
@>
$
r d
YL+.J;-,L,.* 1
LL : JLii . & E L
[l+.Jl 'y1 : "J
4 ' 0 , ' I,' 0'. 0
ll&JbLjY,;&Ab :;j&h,&b&+
3 + JL I
K $,' +I 9, ' ((4v, 3--b : &,A, 1
[l+.Jl 'yl : r*
'- - *.*a
3 &i. $1
3.r
r
2.
0
,
& 5 s L-
.;
-I "I
' '
br>l i r p "G 4 b;l, A,9;k>d&
dl b17 4 &&L CUI,.hj &: 3 94
1
+, . ppljY +JL + 3;++ Ji, . 3Y
* a
&WI Jj,
i\ [ JL!
.&-!,+id~~!>>ko$i~
~ 5 JL ~ GWI&i >>Iocidj, 41
IL jhJdr +,+
+,Ij dlgi
a ,
L
s
>>>I,
3
* r
d\
8 c
[j& >I>$ MI $\
d
6 @L\,j '-, , & ijy
$ :,.$ L,& riiL 6 &I
L
3 ilyl
r
2
L
1 3 &+ &I
I .c
i kA1 r$ hJ
C&.L.I ?I : d j
'
@I &
' &, &L
d
dc\Yt.
I
a& 0
* +Jd L-
[IJJJGJ SJ
r
I>A J.1 / y q \ j 9pc ~ I
. Ip;sI, 'dyY~ w c + c d & c p ~ : J i i
u/;j
2 '0'
1
cG;>~
I> : Jii 42 I
&,Ij +L;F qri j Jii
. Wl&
+ JI 1
3 ,'
2 g, : JP '
&I
2
Gli : +L JLi , d u I a>,
1'
221 +PI: - JG
+Ijd
Y A&
,jJ\
9
&,> ,&;
+,>, ~ $ \h
1 j.3
B B 2,
A+,- ~ ~~ +h- ~l j + i [jjl yli 0 J JG$
[&,!dl>] : Jp '-*
++,
> ' 0 . 0' 0, , d 0
L j 2; #fl >Ggs+LQ~r
r
erl,
,D
3,
, ,
' 0 ,
(;
4 , *
21, a+
" 4
&,k
*
,&: &\ ,-,a>?,
0. ' 0 ,
d
,e
a / yj LL> % &-h$ 3 @+ ~2
b '$ 9,k >b ( &
.,I >$I, ;>I,+&I, 291U,U . o c : .
. Jb,
. L
. ((31 > g~ U,
J-
,
: JL
A
i5y ;
A
,,
4 1
GI3~ j- lt : JIS
b l > ~ a:
4y9~
jj
+ ~ +j i. k
416.; A T
.+ ,++
yl
[&+I : 09 3 ski. AL; j&IUI~ ,?A ;lil
.
LLCb&tLI>ifY,
4 s : 4 3,'
+-,A$';&&,'$,
'
/ *
41,s, ,++>$I & L3Lr
4 ' rn ,, Z
-. .
I:W\,
[&$I yl
' *'
)G &LC\ &,b 4 I-.+ &
5.;
c i>l>yl& L, L L>?j
$- 73 ;g ib&, j> i+ a~ S s p
=22 +,iJ9>?I, & j- ,1$ ~4.5+I
l o
.[ ~
b ~ Ll c ,
W>,?e
) ,
I L - y l +&
-,
: /Lb +I
s u 3 i + , ? & i A 1 ~ ~ Z-4L ~ + - L , B e , 0
d t
a3
1& '&,' A& J
;; 20
'1 J*,
, a** *
A& , >- ,
+ilYl
o,rr
> L > e >
$ 1 , L
. ?& 0
s ;
..JK L +Li dL)!;.'A& . $2, j,
Ji+Li : JL ! 02i
4&bk Js { 4: $ b JL . ?A\ &: 21 6 1 L : IJk
d J J k
o f s
21l,'b,Jl
4 4; o h &.s-$, ' & d l &ql lh $&5 d A 3,' J.L&
. + 41,
J~F$~ b~ &I
[phi p,. >Y I+, + ~21, J! + c+ 6 &JI 2 &.J,I
JL G it! + ELYL $3 it! J+I+ GP+l >J
,I J+ it! dP;
LIK, 22 J+ 3 >&I 3 C.4j I &'LJL jw 6;:L *&JI
c LJ\, &I, SUl3. Ailc &a
- it! 2 L A & d K : JL & 9l 5$
L 2 9 , > Z L
j ~ ' j i ; > + , i , ; p i ~ + ~ + ~ + , ~ ~ y
d 4 * -
C>>i EjTi)r I :cp~~~,“+$Ga~!'&'
a90
~>-*uio'
j,& g~
,
1 \ , . I
L
u l h ,a'
1 I ,& J,: >-1
:*I 1c- 9:
djJj 9:
y,
. o .
>
-
, 3'
'$
" J c
kljl y d ~ $w 0
1, &' I>\
G;$&+
2.
9 1L
4 b $-
. d
[&&'yl : > d l +
a90
'+-> i;i &I +I>C
, '
~ , GJI ,&I,$21
$
AG
0 ,
A,
1 0
*
'& ~131
$,.
a90
$ ,o
: 4 s A\ *J 4 Jh
'Jb . r& - > &.p
iJ@l 4 L + jJkj ilp 6,i "41 $Q
2
CLil j\j(
* 1
+G
4 >I 4' r '
4 ~,jr\ii LLL djifj~
* I
OJ, .,
L, ' I.
& ;+I &bj' >, ' '01 ' "Ij,
7
$
131
+lj&\
fi Ai ?Ij L
9
plJ\1.b c.b 4 4 ljJ> 331 df: $lj J b ' os
4
JY\ Wkj Lijj . :/
ll.*J J
oj'&I, ' + ojI&
4B J
lo&\ &2\
> '4 ,
,
b)
B
. >ju\ $fi\ ~ G I>I]\,o L
14dJ4
&Gy &\i
i
' 12
&@+k;>
13 "'
Q L $9 . 9 4 ;bi91 L&j, 3 Li
+i\ JZJI A\ &C, L...
- . ib19L-I,4- L >A\A + $ JG L + ' J& 0 Y
c& Gjjl c ++ 3 $
3- 6.. 9 - a %L&2
C
Zk-91 Oh
I ,
6 &I 1- 6 l .k Y @>\$I
:d 2 lib d,yl L
.ch+>Laloh&&jb&.Gah&;
r - r 2
-
' dp
+A- >A
492 J-jo
>
+;
j
t
dY dK : Jli
dj JG &li3 +L
+! 3 2
0 t
YJ +
Ca>&&ldclpja~,:j~3
d
b 2 d-
'4 +j
&\ hfi!
3T +L ' G$L
J ~ ~
I d J Jc J\.$f. 31
&-bb
&I 3 *s Y(i Jk'y $1 'y *L i+
'
'y
I *
dA
>UJl +j dK : Jli ;lUI ' y I 2 d
&~ J"-t 9 2';- Jli Z$ 3!+;,JI
.~Wi''~>ii;~>~i
Ckj,l-.j& G\Jlj;sI + 2 j!JI eA.1
id 3, ' y Jicj 'y, +i 'y, @ =IE
I 'y &
u'& JU & 9r u'& JL dLus& JL u'& JL uf hpr
* I
Y$ )-A i + : JU . ~ ~ ~ i i
. JLL) . b#tl ,&y 4; LJc +I, [+ JYl : I$&
Ci- bij p b j JUW b~i i y ~
; r G$&
~ U
,I ,lbr 2; :
Z
Jytt$\>f 4 _G **2- j ~ :,+j 3
r
i JL
JG ;+
9, ?.k ~ $ 1 >I ;;/I d& . 2 L GL JI +4-i r
&L
1
&L
zl : dL, g -hd
1
gub 2;; a~ .+ .T d, L$ ~ 5 GL~
- I.+!,+
"
$ L A \ dl$\ &: c r d
2
qiJl L2l-L; $-,
C ~ , J L ~ ~ , J G J ; ~ W ~ ~ ~ + I B ~
JL
a:
.! &a4
JL,I,,
g &-us&YL
Jb &
,-
L"&
*J
Jli
g
g y
?+I $3g 's,
uB&Jli
c
3 LJ&Jlj 41
&@I g * j G 3 &@I
+ g u-1 jkL
Jb A,;
r r
-c
g j y g k+i
>
,I,
dS&
pl
z $
L'L
uBb
C;sA&l 2 el,!
0 2 ~ ~ 1
-,'
. L.ys-
&,
>I0 4 d5L, : & Jli
~ - ;+- 5
L
-
>L JL J . J I ~ ~2 u'LJL jL 2 41 J-+
J
3 -1
Z
J+l
6 ,
dk J?
d
GI u,L; &> : JL 3-1 2 w ."L GI 2 J.
Ji;
d @
.
I J
JL ' + & d,, ' & L& ~9 kJb 8&, &>I &i~ 3 6
b-k1 & - IbJ2 ii OJL2[1
lib2 r+
: Jli 'G 2 s JJU d I j d I is 3 &i JJU & 2s
r I , 4
1
6 drJ byyJ! -j 6 bb& , L$ r61~ sl ~s 5
@ d~ 4J4 J! &
d
j; ;b +U' &I,
d'
CJ.KJI >I : ~ .lo >i ,i &>I ,; ~ L Y I &
* : LUI >I
j
$ & -L &A, L,L c,2 $
* $JLI;
,f *Z2- L L ~ &JI
I F >ijli, .
, 6- h., .~he"
LUI >;: d$&l L;Lh J;: L b J l JL, . &-,
- .k3 , # 2;: Jg. &>I
2 .
9, 6 5b
JJ$ ljk &-
&rJ 21 : J+ . uj +I
J>I,S>&,~~;S,+L~>~LWI
.&~i.~+Ljv,.
. kl; 3 p dL,: 3 &,-L 3 AJU-.L'3 dy ++ j l j 4 3 A J U +I
. >.
. 'L LJJ~, 6 i y J j 4 1 \-iA 2 &UI 2,. d\i> 3 j+: fs>IJli,
[&a1?I
.
: J>L . $$I GU\, . *&dl GI-j 41 +A 3 Js-b
2
qsj" Uj Lgt djJI +i &>&
kG;kJJl A,
,
. aJk>ldl)) oh,
&4 +j .
.+ 31, $+ $IJJ 3 && J;~I PI,++ 3 &J=,
. & GjjJl . JJ +A +, . >UI3 &Jb > &Z
~250,)) & & j?] >I
1-b : ; r c j l Ul + fl ;ice
'
"
6
b
,j Jli,
j& 'b,c?> 31 k +A$ A> 9,' I" 4
&((4, 3 b j l A&
iL
r, + y l $
'p &~>II
+ k&~d;+Lk
d
$ Y y : J J+ ?' LL
+LI
;
6 L
L
: &J
,y LL 9
+b, ' a&I
L L L iL&--
3
&i LF,
JL, . &>\I
4% I
LJLJI
L
' O+
Jlii
a
L&,
ui d1&L
I L d . &ls J LiI &I
L ~ S ~ A21
: 0 JL lib ! &I
'
r '
. JJI LLL-JI
I
t
I ,y2dls-,
.,+
[G*l
L
e
r
L,Ii : J
cpI+
& pU,l
iJLjL3 UL
r
2..0@ dl-I
*
;y
c J
' G J k J cx,
39 : la Jlii d-4
' J JL JJ ik c+
2 +L
i;rp, . a 4 1
d+
&C;
~ U ~ ~ L , * ' ~ ~ I ~ , ~
a 2 ~ L
+ L , . ~ ~ , > ~ , ~ ~ ; ~ ~ ~ Y ~ L
Ji ,+ J ~ I G, &I . &L $GJ! >r + L; c GL
LL+, *A * 2 z,~2ai d~~ SL i?'
&I ,A i, . d;, byy
L i z ~ ~ : ' ~ & ~ ~ k + , ~ ~ i ~ ~ & + ~ ~ ~
LLS9+-LUI, $
jr~>liiw4&Ji;+"&l'.y hYy
~ ~ I L . u ~ J ~~ +~ .s &- &I ~I & , c A ~ \ ~ ~ ~
L J! r4 LWI, . 6yY I - i : J+, + +J~~,
J-" j
1 r
I
A
3
N
L3y-
4
+ &dl
L W is,
2L L I
LU
,
J
Lkl
LUI
+
LQ c . 2 L 151
I
k>
'j
* * '
w
*t
&-
LW
+-,
,A+?
lil
s b A31 $ it' by b, & J+ o b +. >y $41,om d&4 'y
,I
[&4\ : G j L 3 -42 chjj-& b$ $41 Jb 6 d A b l L$
$b,6,J it' $j ),
1 0 . I Z
O I ~ ~ L o J l i . &O l i : JL.&G\L;I:
I Jli
C
+U&: JL ~ ~ ~ li!'t ~~l u6$ j1+ ! l Y, J>&> tlli:,6 iAc4.n$&
-I
' '
JL 6 LLib 4
0 I
>,~&L.~J~~+Y,I$~L'L~.J*;~-JAI,~.;;~~:j ~ h i ~ ; ; ~ + , g ~
3 Z @ - zC z
+
I,[\ >I : &Ji 09Yl J W . ,
l
g 5 b -bIj >,
I a& Lyk9,
dF c
3 '
63L2 & +ISLLJI y fi ;I& ,&A& 4 >Ll
? L j k o+Ij
'.
& 4' $U ,+iJ
' ' , ' 1 2
51-4: j,L
'L
I
2 AJJjI dI GI-
',+>*&--xi
ii31.1',;j>*&Jl+
jp . L g l L+ r b 31,
p> 3 Y dj : Jk, I'
i > b ~ ~ i j G- J .~ 3 ; J i ~ I ; , d l J y ~ ~ i ~ y % ~ i > l o h ~ 9 L
I
&
Cs,CLbl icr, h!3K L, "41;;I
JL $31$ di + 2~ JL ,-,,I & JL s wdr~ 231d,+L
9 dlJy 3 &I + & ?;I I: i,: JL
* o 0
+ >'L
t
J 3 &I
1
L e GI : & ;,
[~I,I ,I : J+ ;?- i+lt ,g GL , I+ +A c ~ c,Gi
'-++iJ++ ~?I,AI i2b L u i Q
~?\jj
.*hek~.+e&, ~ , UI + i% 4$14,j
L G&A i;~: JL
,
3bYjl
0 3
+ *-c rplA
4
d
is;L Jli,-,>I \s'kJlij%l a,+!
0 '
# ~ ~ d k ~ ~ ~ ~ ~ L - + ; ~J l j l i . ~ : U
di &,,3 jl LL~L , L+ ~JI,
A I ~i~ &L UI + 441
: 4i J+ o+ $ i+L k?k.
#
-, I+ tbJ +-..A . d GI
C & ~,II : J9 @ill r j L : clli . : Jli
Lk.:~-~j;bbL a- d
+LjLCi'&~lj!*,
J++ +
,I- L ~ I*,I
&--L7,,i u &I LJ tl?j Cjjjs 31 P -
rL s p.+j1 \hi
,~;o ',L I3 ' & . 6 ,&
' G,&, 3, c L&
,&iJCI, : JliJ blsli
LL
rb 21 >; $jJ22
5r P
2% +>UI d 4 1 sJd
a, L w La q P +I+UI G,~ IJ
A$ &P r : u ~liL-I,
, *uj rN >\>jli. wr -3 i.53~1,
&LA
A \jF ii$\ + >> > 'dli rli+ . &j, ,&9
,$ ' eji
-J
&I @ : 44 guy 2 ~ Y J 6 wj
~i+j&>+i~A~,:cl[ii. *I
I
+ +'-*ij!+.>;
&$I L.+ & 3i&* dL
+ f ~ $
€
c c 6
a\ GL xi, .I+, s3 ALJ$ L,+i 4
-
.ti:+y'iz.I J ~ ; ~ . > M I ~ ~ + ~ ~ ~ Y ~jJ6,+\
~ I , @
~ w I CI
L+,
. J.~ ' L+, Jji : 2%
8 *Ir *I C
4
dl y'l dl Jyl >L Jh J& y' *>I I&- Ji;G N Idl a Gk;
[&+I yl : $-i@ lii 'jg i+
irJ s+>
,I e& ji; &I15; f ~;I.; :.;J
'
3J'L;-;
I
.&Gi:J>j-
C
S * >La1I ,> &I
: Ji; 3 & >L ~ J&
a AUI i; a uk JG 221
& 4 :+
i
? r c j
dl,
ky $L JL &I ~iJP J+
>
*s A+; aJzL
+ &I
Z
dJi ,$A >6;-+l c U I J,!b > l a p & : JL &I &I ++
*--. j +IJ 3) 6 ! i
& d l ~,+ 41 + &; : Jllj3 6 ;+
' L
~ ~ . 9 ! ; , a ~ 0 d &L +L
I 0
e 4 2 ~ : d 8 3 J 6
~ k ~ p a j
+&~&,.&+.&r&&,~U\&&~&lk;j~&
Ll& & d'b U . & Ep,b k L . b L
6 b : d JLi 6 & L c U I
''
dl; 6 bb $ : Jllj. JAY +& C& &I : J+, US
'd
!&i,'+kci$1p~~tlbyi6.&1+~: J l G 5 d i J p ~ ~ ~
. i,...db >\;-'I 4 dK : o k 3 3 p . Jli
~
[T+p-ui, W i a ; + ~ ~ + ~ ~ J 1
Jwg * -
J y JYj +% &, w>Ll
t
'JWIKJL. s, 4 */ 4:~;
JL, &iir' L
dj Ju$l LSjj
e t
$I*
O
+y
0
[&@I :&
b, ?,i i+ #
3
,,
QP9
~ , U I g ~ ~ l & ~ 5$K+Gd$&.bJl&,
$ ,
u kl
L
Y d\ &-I
L , L o
~ $ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ > z
,
& &r L6. 'y &$I C
+L p l & c;> xi, . >*jl
'r
.%
%
+
.&
,A $3 I&i 'fUl
>*$J J ~ J JS ~ ' j + ~j t i~+ ,~l u i r ! h ~
I
'41 ~,
' c$iF
[&@I >I :+I Jjb.+.l~~lidKjcd~$J
u_\*j-;4Xi]l x * 3 * I ' r
& C d K U 0-1~
QIS 91 ,~ G G 3I
e z+ L+ &, + L >lj
21
&i+b;
, jj91 '*I
+ .i,
&+L ;LJ d,+ 3 4 ~c ~ ~ ,
. 0 2 ,
z
- 3 ~ i s L ~ l i & ~ ; , & u L JLJ.=-~*s,!u-IuL
f
.
21
j : Ye j U &i3 dkc,
'
& >I +,ij JlijI;jI + Jli
. ;l, & ;l, ' up-9,+ 41++
J
P ((1% Lu : JG i i w I +3
-
: f 21
I
* * # 1 0
$ c * e t '
&j Up1dl & : J-I 3 & L+,l JliJ.=- *S u.1 usb
aP9
J
tk,Yl L
.& ~ 6 &%
- 13ib$ L+
3 Lib; A
I
d yL w b : Jb $ o&-
8'
A1 + A, 4 cS;! {,
m
6 jij a Y k J 3 dKj . d, rI
[*I: o h J+!i?JL
J3 9joj;t?l
+ $ p jc4LJLl ;T~JI &j&I 3 h;UL' Jli k-~,;-Jl dw \>*L > -LI_C
.+,L>@&+'~~>h\+~>,~&hl?;d;
I C
CP.,~L"~~~,L~L~~I,+
ELJL a ~&I j +
~ -LI_C
J
#
dJJb EL
J
#
jli &*, > -LI_C j+i
J L~ ' ~+ ~
33j~3~b3dya&~+a~&*& ! ~J G
bL ~ > ~ ~
D
:4 , ~ l ; i ~ 1 ~ ~ 1 + d t ~ $ 4 . & k ~ ~ ~ k f
%
., $9 &$I - JkYl +l5 168
c ,
Z s
u-, L; Y 3; 1-& i4p S! &bJ$&L. 8 1 -I3
L
. i A i i : , , , - , ~ i + j ~ ; ~ ~ c j ~ ~ ~ ; ~ ; ~
, &I+ a &IA+, &I 3 J+- 6 +,iu &I*j &I a jui : Jlj
L $
4
.LW k J & w p
#
A, >:
-2M I3 u i b$ 'A 2I- &i; Y
5
igtl
,c I
C,L.>l
6s
dl+[ ii CL
Y.3u-didq
I j
- 'y
oty-JIj-iY+
c . 2 I+.i.JK-
&b,
r ~ \ + L ~ ~ \ ~ ~ & r ~
E5& Jb +a u ,A=!d'b, >$I E'A YL 4&hj 221Jpl Z
-2
I * , ,
[>I\'yI
4>&
9.
,. LILJ >I,
ey
5>
*+
VJJcs)
I
L'&
0:
i>''re+ .'I.">+
G
s
.
0/
7 ,L1"k 'Y
I
+Y
''pil
+
&k
J s,
'Y JJI j j k
1$
'
Ja
6;
,*
4
:L
+
.
Y3
-l4
i~ A;
,+'Y
rdI3 jX\ "+-
: & +Y 5 3 ,
i.+
&.&+\i
21313-
i>j
L3)
>\ 3r
*
>
44
-
A;
d *
&\>
+-j dk
&+ 4 4 &I
JL, : JL
L : : 1
p 3 i i . ~ : " ~ . > ~ 1 7 b u ~ & i p ~ : ~ ~ d ~ . E + , J 2 1 ! : h F 2U ~
.o w - L >Ji I, &dj >Ji
.~ J L Yf - ' 4 pL $3 17 . GL+
6: ii-Y : LA $1 3
C
dl5 : JLi i+ yli 3 jcjW dLi r; L'LJLi j\&l G
' ~ b
L ~ ~ ~ ~ - c .C + I ~ I & C L ~ :
'
k>-: & 4 . 2 4 3
+hJl2
I
: Jh
'L
r&L+i!L'j3,J\J+>,&~lG1
&I -u>+..->L J L ~ I A I .5
JL*&s-, a- dp!
$." ~ I ; : ~ J ~ ~ K ; I I ~ ~ ~ ~ J ! ~JL ~ ~ ~
s * *
c '25JK Y
C C
'1 : JL. G U Y 1 YAdMJ> &bJ 6 5 4 1 Jj &t.I, GI+\
'a &
.
,
& &&;
d s
. k+!, L ~ JL
I :Y P L,: JL. Ply 2 +,I
3 7 -
+,
&-& +?, 3C L p 2~~ *5+ j LiLi Y!
'+j &j &j gj $ jb +I, -i @I ~i
, '
+ ~j +L ; I
; - * u4t.1 -,- Y jb L
, 2 4
I I 3 yjl JJ j * Y \ jL J~L:
'e~ L I + L ~ + ~ '& +A\ & Ij! GL -
5;& d{ &$ LL C
++
I 0
1.
2 ;*
. -I !;I LI,
dC
. & r+ 4; +, I 1 ~ 4 r.
dJj ~ 9oh -, u
@
' I>,J J L Y ~ L : J L - I ~ ' & ~ ~ + ~
'Y : Jb . (k-,GI! &>, && 3 #3
d *
: & J& +I LJK,
. - - d ~ . * $ i r . & ~ b b i ~ J ~ ! ; r . d k $,,
j I
b
* !
.I &I L'I JL
c
I
Y 3 e u L' : 4 J.+ JJW 4
4 3~
;IS!~ ~ > ~LI
.
bA& c
JL
L-&..~I >I :dUX:J& -. Jlii.l&c-iA~9
.:
4~ 3 & > &>I 3 & #IJ
r
dlJ i!
d
0 3
* d C
+IJ A,
N.7 Ii d I-,
I
%
, 2%1 +91 2
[ dilll; 3
.'. +! Gj\/!;I+, q j j qj. a> I
GJj&a & c>>
d d
. +91& ui J+ AJ a d >
.LZ 9
.+w~~~432;'g2;"'kt.UI(dLl)WLp3>+.i;t.;Cjjl!~
.+
.,I ' .LpU &+,A
* D
6
*\ 2 1 ~ :
y k9,j?JI
&
4
: ~6 UL
~j
*s,>*
Ljy dlrYl +L
uL
6
JL
34 9
LLj I&
*
a191u L JL &
& 3 &.+
9
[~j y +I +I ,+I
3Y
c
' '+A,
[&$' P I :9,' i . 4 ~&
;+
!.
6
:> L. c,WI 3 b b
' r c > >
a*j,i/ai;Jd$3dy3ifl$JciF;zkp;Z&~
&ia dy a A ~ I w
#'
A IGL> I+A, G; s b ~. dbi
~, ;> L>
LJ , 3 LJIAI + i>
c dy J+ ib c L& 3 J+ IS 319, zJk
4 2 3~ Y ~gpl,! sb2l bb>
CzbLj!J+flbl
c I
'. ,
&yg\ >&!
0
,l>&
IJAJ $7- , aJJ\$I+ 2 >E '
& .
i
i,
: JL
d
PJ+ &iiT >UI 3; ILLJL 4;;
~ ' s ib ~ 3
l 4 &b A dK-, ' dl,/ 3 Lull + & z
&
C+
yi~\ -
@ - h ! ~ ~ ~ > d S & ' y & J
;
Ii&,i &bl
!
3 ill=;;
~,+f
&J
ui L$,i L$Jl +
*
2 r
Uf?, ~ L J cii 2 . h Li,
3 Y&' &,
o ~ Y+L, 0,
+A
t
>S,'
'& ), $1 4 ) I ~ L
$> +ltjr G 3 xy ~ I ~ . >
j CN
i u I\ p ; ~
Jj lyL
[j14131
[&+I
[&+I
31
+L : JL
t-&.JI
?
lJ&,
&r
,&i 2 &)
;,.I
3
>I
5'4~
0
LEI
> J ~
I;;;
-
'U - -
,OL
4
L+
> d l
& 4,
0;
lJL
31
ub j
5'
&&.1I
'
:
;s\
'd
~ d ?+I\
l
@
&I
Lo+
i;Yl ,A-
JL.&I
'
--A ‘j
'91
&kj
'
0 ,
;l + ;:L:
'
-
'y
' I
3 ibjl,
a
d
0,'
* s i ~ ~ \
I+ I&
icd~Lbr,G Pl,
+ & 4,ZJi.t
JL &
&.&;EL.
Gr
bJ
*,
>J~JJ
LC&
I
L \ j @>l
LiJb
ei
IL& 3 I$:
ii;i
J
t
,
&+
?
,e
r
;
l.
bJA,
&I
$4+ -*
;:~iL&
>&
kJ&=2\91~ l . 9jj,
-&'y
$LA13 -' Jj: JL kj~&\
& +Ap ~ i k& -! JU\
$ +dl
VU
CpJb~j:jOjLs.~~.~~(FLL)+~>
: JL
a !I
+ L&
A&
6
+
'j c
+&
a '+la
'5u
b
4j3
:
*
&$ JL,
LL
;
-
>j
r
jbJbp J
J,+;
'jr
a,+[
41
+I,~
JL,
: +!
~ I
~2 j
ii
,
[A$\ >I
:;?La4
1or
0
;
L
b
i
e
9 U- ,I+
i;;.)
2 I+
s .
4
p: 2 &>
d
+ii
r'i
c
d
$?+
b
b J+
& GLJI
J+ L L , d
,?
'& + 591
: . Y
r
a/\
Jh
,'bd
JLi
t
b &y,L
b
r2:>ti=j,+pY,3+
or '
' 0 ' ) Y
r re,>
4, f> d,2 > rAi , t
+2
0
r
ad +J
4 1
&
,.
0 ,
0jJGLjy1231 @ F ~ \ > ~ ~ J - ~ J I J ,
C afE OL,i& I
;b,i ob
: Jli d ~ L i . yG
1~ 3 >$I ELJL 21,hl>L JL
.
&s;
r L
&
.@AA,9"&-;i;liJ"&.&
[&9\ G, &i,
.d
,l d l + D+ Clj.\ 1
0
& &L- ~!=i J
- di A\ dsL-JL
A+ $L,
. ;-+.I] 0% 1 153 L+ O
i?
~ rUl
L + & j!>y.,L i, 4,
Cb'uP di 3 j s,J.\ >Y btj- jtj- I
J=cr&
I !
J ~ ~ L ~ ~ ~ ~ ~ + ~ L ' ~ ~ J L &
$A
*
2
1 i*9(jc& A1 + 3 d k
jli $b5& j L &I
# *
dl+ 3 A& $&
zl : J+ G j i ~ p ,, i-+.~\k d~ bg j j d ~+91 ,i ;lg : JL
YL~I wL dul ti" 6l+l 3 'lib
0
Ye > l j u,&I 4 iJ* >IJ\
Z
-,
'0:
-
k 3 &L-LI
C
i?
>Id1 M L Jli
: Jli jY;jI &,&I ,u-i ML
; &+dl&I
Jli ;
,j!LfiI
I 91J L G , & I , + ~ I C ~ ~ ,
. &P
• ~ JJ-.
W~I~ ~: ~
+ ,~~ ~ l i c
s s
. & A ~ & & ~ $ ~ + I ~ & & : J ~ Y I J~ ~
I ~,&~~{Lc+LL
i?
c
u
*
~JZ:
c
li ;,&I
c
u6b JL ' j 3 1 ' 1 1 d 1;
,~j
! jji
iIy\ &-dl J ~ Y\ , I A : JL 2GI,; d & '#I J;Jli2 ~ 9+1,L
# # =
d J& YI;J 3d Jiby\ yb ' ,~
; b C+j GLT; IA J& &I +S3
1 ;j
2 ' wi-b JL IA JK, ' 1 dK IA 2I,;
- + S;_i ~ b ;
,j &I
di +L, ' Jy91 &i fi pfi b , v b IAL wi JI IA +WI +
24 -52 a bJJl+, ' Ui I+ ' e4{ 4 IAL 3, ' bG 3 La+.+
[&$I : di 'j by1 ~ ~; , 9JLi1c L&s
J c
1
+I,~ILL-,* bl~;bi:~i+s\j\
.j"; g c>'li r41 -i ab
e
&A\, @A,&
&>3>l&++
2
L A , G
I !lu u k , * G;i4 bp,
I \y&U p ab >li 13+ a!
bs! ; J. -+u i(cpii 2 21J. &k Y,
?>) L '+> A, &-L d!+; 31- e)
[ r ~ & ; ~ ~ ~ j ! & j l! I&- ~ ~l + ~ ~
; ~ ~ ~ J ~ ~ - , U J ~ ~ ~ ~ L ~ C K . ~ U L ~ (
>,..J\ $-\ J! L ~ J >y$\
I +, : Jlir% u 3 311; $ >
3 c >&j
J~J clpJl J L ~ & 9, ' + . d l &I &I A+ +
*
3 ,+Uj J- 6 ;10
5
dl >IJ\, L+J!
L
u:i : d ~ l i , d \ ~ ~ , 3 . j ; . . " ~ ~ , d + 1 1 _ i
. + +Ill+ dK L 4 r j i L cJ : 4 Jli,L Up JL ,& 21 &i GJ! 3u
', , C
A L & . "+=-
I
ulb .&,+ 4 A, 0 L
J L
I
j > -k;ttiljJiljlik
, *
.,
LIJI G~~ J+ fl u J l J L 'iu 'i, lib
1I i I L 03kP
.I LLI G+r Y
[h~,p~3L+\b3~i431~~,~+4~2
YL &, 2 4 ~J1.J\ 3 -3 Gj\J\ u 3 &I + -.w; J+;
, 3r pj JL >\A\
J~JI2y91 61 d-i~l G
C I t *
j~>\ * ~ j & 3 \-.w; U*L
L b ' F : JIG L ,J JIG ' b> A>
b+l : +L L3 &,L A*& dK
,
I
&
2~
913i + I& ' +I LI,~, /UI +,L AL cp ,,+
'& &>I +a> : JJZ 'I&9b
&i 2yYl
c t
b\ b &> &.iL : ,+ JL
+ ' b+, +-I
t
9,' vq ;F d,+bi~
I
J DI Y ~ g fl '
,
;~q &
*.
LL+ i ) ;r~
, ) ,G &tii4\b iGyl L)! : JIG G
L., ~ji
- &I Jyi &
[l+iLiijb \b+j LL ;,+ L& wj ij3 ii,~c;>l
, ~s u'L JL &i , L)~L. M*L JJZ1j;+1 &I :+
j j+i
-KJ L L+Jj i&L ibl .dl &-~ ~ J9d g 1: JJZ
G l i I Lily p @I
'313 t ;ji~ T &
di;: jLJI ' +YI &I b : J i l k ' 2ij3 > t *
~ > ~ ~ ~ + , i ' ~ ; J~ L ~q ~ Ai ~ ~L J-
Z L+
~ J' A~
L :
+ dK >
a & IJA ' lYd r ,' JL b+ dl., ' dL jUFr, &' ;o
: + JIG
t '
d~ L,
4 J*,
&
'~I,AIu'LZ~I,
>
"&>I
?KJI LL j~s;,
I
tU"1 L
+
4 L*$
gj ' G I d~ b & a y 9 1 J a g >I$\
L. uj ;ij,
$&+I J-
Yakj +,L &>I Ui JG
&i ;CC 2 OPI, .& ir. A- u
2 ja y Y 1
a b~
+J\
L;~,bchi I s
Adp,
d
d&
iakj
s;,
+ :
js- 4
d%b pJ
uj 3 'bi
I
+
i ' a ~ - '~4 A,
&? r L
S
rcg~Lk 2 &
I
I
jb,
d
CgjU ,I : ui
I +, ,+ub*,akj i..L
1 Y 4 4 I I eLJ6 J L j I +4L &
~~ GL
I
L. $IJ 1-1
C
Y,
9 - I ' C
&b
, c+ Id &L L\%
I
&L~$y,&y~b, L - l J J a , f ~ d $ l &
[is +O j i l
di pj~
dl
-= ;;j 4 JL jJ 2
~ &I ~J! I &! z > l J+ &, : d$c~A\
Jb,
+91 J JL s;, 3>bi --, 2 ~L+
4 1 q
I I
I
s
=
;J -L \;I 0 LKGIlJ '&;
9&dl $$I - &$I +K 230
LJi-L>lu,++-~++ 6 ~ , ~ ~ ~ ~
1r
"k -4+\ L! G L &,I &fi JLY J++
2 & 2- $! +
I; &A\, A&
+
! I &j)Y,C-">2,r%
$\ a +-
YL &I LU &y A, k+\ 21
&;~i
"
C&4l zI : 3 Y Y I 31 JL,
2r
~ L & L L ~ Lj
."
'.~I. & J , &
e-, C
ji I&
-
[ J 6\140
sibL ;
r +Y jK]
d+2+l(i JUL+ayUL J U ; L ~ L I ~ ~ + + - ~ ~
Jlj i?.t. ,AI *, uL-JU g,js; j*i +- ,
JL + 3 &y > dl-& .r
3 @ 2 iU
i S JU 2\41J A I 2 pI31
&
* 6 dKJl >yv\ 3;
\La& 9,d& Jl o b i dl &,
'sJ
2 I
: &\dl JL
1
. ' + > u L ~ > + d + 6 ~ ~ 0 4
2 ~L;4SGl
2
,CU !*I
t
5~G:{ C A ,I lii./ s
4 CC
d
'y &;I ' . *>I *r $4-
r
Jli
s
A& 'y +b j,+l
$2 JG tYJ 2%3; $ ,1$ 4 s
L kJ'yL F ~ osY I & :r Jb ;11 &
o z
21 '&I'&I: CAGb 9 : >.'r9~
0
. Z'
Jj\JL 35 ' &I&I31 '
+IK 4j
[&,:GL+-~)~~~E~ +I
j
l
i 241 &I LL~ l i 'y A& 'y p i j,+I
'y >,J--J
&> 'y $ 2 i L'L i yh~
j
l +I 'y *I $&
: Jli Jbj J"; yi Jli J& 3 + 3 $1 3 +&I
+ 3 dKJ A+ J+
!
r Z
F- J SJ.. J +LC
LD~I.,G )G $1 SJ b~ j >I~ &,;
j r > ~y ~~
[A+' 3 1 : >yYl yl JL
245
3jI
4b 3 5
2Q l3
0.
b&&z.d+I
0.
lo.
LL : JL . d+
L
,e
.b~rlxjvi~=.jxi;$j
a 6L
'
L * ~JL *$\
d.'
A+
.
I
A&-I
A1 AjL
-LLC i
p+
;:L
$+,
4
L
LLLb
+j
L \;I
: JL,
d b>,
CL
2
i
J J@;
+,I
JyV~ a!
4
d+ ?%JI &
6%;
: JL
G-&'SI:,
+ 9 +? r )jrKJl & o l f r ~
-ps
&,+
21
; ~
Cy; 21,
u
L,
&>
C
js
c 1 2 12
A ~ ~ L G &
&dl
dg,
3, dj51
l3I
.
& a; J,
-
l i , ~ i p ] ~ j j ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ j ~ &
), +$J OL\
‘ iul 4 *>I,
C d C
aY oi J+
1
*$I >I b
" - ~ bt j k
u
j
Jb>d &Ji
i lJJb
f
WI
ij : JL6
..
PL&
I : ; J, ,$$ & il I .3LYdI isJ&
2
"Yy ~ i i "1L-r ~ $ 1 >Ij 'd,
JLj
. GI2 Lur. , 1 L
1
,, : +.,I 1
>Iy, 2 ey: >l$\j . i&lj $$I & PY: 4,. LWL ih$ jL-2 'y PjA : $4 2
. : 441,. >L! Jjb 2 GI/J\
249
+ dl.,
1r
"~31 r ~ j ;~5
I
dYJ "IL
-
j+y
'$b ;I>I >, L + ~ ~ I L I ~ A ~ ~ * + > ,
+'&L
J L
'&
Z
3J
elJ &Ij L* ;;bcL $&
" 7 &!* $, Y :=I *&L
.
r- J
+., kb $1 9-
! CbjL CIb o
d S *
JwI j
+ 3r QIjJ 2 4
1 IL
&*flji~+~&&d&,'+2'dL3&l$&d<:JL
6 a~ + pr GS
. 3 jF &> 6
9
E b j ~ IA J& 56~>
;lrJ ,, 41
d51i ~ l i ic i+ '&I*J
04
+ +, c ed
c
CI ii~j
i
4? &G ) dl, kdkJd<
C .1
$I. &la d! &
.
‘
% +AJ J : &,A\
&O'.
~ ; r . ~ ~ ; - I
:,d~
‘ + d;
~, i~
di JS
L
' w~
~ 3 p
I
>
0
;
o PI I ~ &A
I Ly p b j ~$+id 41 yj L! p: . 3~ &I r
+ L+ di 9j 21 49 $4 1,
2 b i.2 !a
. J
.F L .., 3 d-, l+P
' J
.&khl &JL
y-,
. GjY ib;, :,1- ' S1-14 &-!'6 &J44ks.: &Jd
5 "
\ ~Y, j&;* U
' ,L Y, &a c b i+ --c
L C J
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B. AL-HUSAYN
AL-ISPHAH~~
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrihim al-Sa'ifin and Bakr 'Abbas
DAR SADER
Beirut
0 DAR SADER Publishers
P.O.B. 10 h i r u t , Lehanon
Fax: (961) 4.91 0270
e-mail: dsp[&darsadcr.com
http: www.darsadcr.com
KITABAL-AG~ANI
1/25
(Ahu al-Faraj a[-l.fphahani)
ISBN 9953-13-045-0
1
>I : JIS , b,kL ai o,b,ti ui + Jk$~
&MI 'L; +! $&; #J,& ++ & +bi L;
U
,cr~-'691 C "19
i s & J~
2
,&LJ jb $'3 Lb-. 41 'A p rpJJl
rd&.+Jl Jdl<. '
o =
SjF
r'
oyJ1
a ~ ,i ' :&
~ J.=~+ a J+ a k a jL.Ll a G , LK~ : ,F JG,*
c
j s . b a ~ , ~ J ~ ~ i s i p i i \ .+>I,
, j , ~~ ~_ ~\ i > \ + ~ , i ~> y~ij>
r
G9 J k +"3 >yV~
3
>I
[~+..JI :
d
L> , I +, I ,
r!.
;tL; Y &,s LX j ~ .Cii j+i
4 ' r a. i J Y &' 2 Y J > & - Y
4 j
63 @Ib \ii+,A&>>
' 0 I
"ua dlJ; Y d ~ ,
7r
>>+I J-;; I$*&>, JL,
I
> L&. A.
C
J &\A ~ L
' 0
0 O l
: (($&I L_n : G J ~ J
'
'3..3: 0 ,
(br ,A
4'
L Z
&
i; +-;r. ' a ,
4 2
0 G ~ &J&
L 3 &+ d J > b &k &I : JL, o$ AJU\ a h L
+>
I'
3
s
[&a\
,I : p~091
+ J+
i- GUI i 3 j
, d l ;F 5.d U i JL
IL Jiid : Jii*&I ;\$I\ ULJI;2 aFb
e O C
k t &I
5
ag,
4
6 e: a\ e-
$9
' d l
2 + JC a g C~~~
L '
a 4 'j ibJi
*
. ~ & ~ y - ~ ~ ~ c + # ~ ~ b
dl2 + j b ibJi4 : CUi J+ J+ d l 6 &, ibJ\cjL I
($
.+
; &
%
$1
6 02& &IJ >, d+ +b
d
6 dJ&bJ h l dJ2$&Ul >> @ 6 &
ui +b I ~ L L
L L
. +p& l , ~ ,
,<+,$ p 4 39, $@&La\>&'&,
,i C'I J &-Ja dl & &I -r,
d * '
,&>, * p- , J
Y! ,dl d
>
, $JL { 9,& &I "+\I TC
,+
1
dls ;j~dy
I, * +i PL( ,p JL~;
t
~r'id, t
,+
J
"
524 6
J:
,&I a >~i
~ 4,
.t+ ?r- $'&: GI&
3 B " 0 ,o,
9 ~b #& P- @ ,+
d #
9';~,LIaJ\, L
2 2 $, u,> h J V l i l k A yj CA >
J
>+.
[&$I
i j J,A. ~
;.I
>I
-G (i$ 3
I: b" $lJ
+J.
-i> : J+ +*
IJJ~~&+‘L,cu
- *.
a ~ ~ 3 ~ + ~ ~
+I g
;& d
;jj! ,.
Ju;-,&,+
3c ibJi
0'
JL: J L ~ I A L \ L SJ
'L ~iil:~~J Ll' ;&
L:~ +~*j+i
CGQI >I : + L + w K + G ~ ~ > L ~ & ~ ~ u
- e J *
&-iJ
• Y~
C " ~ . t +CS;-
j~ ~ k j +I
-+2 >kj 2 & k 2 ,+
\ I .'I
6'
hj f; & dii 3i L &I I J ~
GY 'LJ
L 'b rJ~,c
dcbJ
I
&, 2 pi ?dLA
I ,
AIP ,J '-: c is> >lv ,J f i j&
4b j b ~ L L !Y L 23, L+ ~JK u 'u, LI+
II
I , , d
i--p Y, JY -1 (r C L ~ $I jls &I
, J+ jGL
i! $&I Y,
r I
L 3>Ji4,
3
&IL ljj d>,d~~ e $ y @IJ +& Gi
d l j (yL 3 W I 3! 34U1,
,
4II*
I I I i~31 Z$I &.. j y j
c Z 0 * *
I I 3 I I ~ " j /$1 l 3; +\ 31
. 5-84 :k 1
. 6jyJI ,y: Y:, 2
' I
.*.)@I:lkii 3
.I :1 4
. , Y,: , 5
d : J j w1
8 2
I I + :I . \ I :I 3
9 7 4
.A , : A 5
u; : jii ' ;sic, +.A1 ,u j j r : s &, -&, *3
c
j k l
api , c ~ > l y
y
8
>+A%
*
I
'a
>,pC>>f~~rr4>~~\if:&3j!if:;f:%\if:,Fif:j!#p
> ~ i f : & > + > ~ j > h ~ - ; i J # L > I p , 'pCJIr+
,+
0,
-r 91
dij j‘&,a 6 t+ & JP + . 4-if: I (& if:
&lJl Ji +* dc, q,J
l, >$I J*,‘ d,dl G\J& 3
&,' @ l;j
6 6
,
e
a&
'
&A ' 1, , *a ' -4">
J
a+ji
.b l y 2x ui I
A . a-kGj jkIJ J
9
? & I d
& J&\
,
2 G dd&: Jb &* dk\
0, JO
1-
J
+'3 ~ wt
~ 4AI, : JL, c ih.: r~ L )i + >L- d i -4$
~rd;
fp &j & : @ Jlhi 6 0 "31& d d k I* b 2 j 6
: & ~ 1 f ~ ~ ~ ~ ~ ~ + d ~ ~ ~
-
' dYBl J= i.rxj~ 4*. >UI f+i II
* I
AI + dl $91+ d; 2 + p yb d; 3 A,+;
L
' J
: JL > j U l ~ ~ 3 *1 c 3
,C,i
1i ' i j I j j
~~ i
i 6
#
C>uh3., +LL.I
' >UI ci4 -9 ' 314 d u ! J ~ ip > li ' C)(t4 : JL ' j OLU
$2 LL Y > U l & c + pPliL 3 j b - 1 drtl 9,
j .?
4 lJkL
4 J ~ > L'I S ~ I*i 6 : JL + ' +* >UI + ' ~ b - 1+ G ~ L91
j c c c
;J
I
.?
LL ' >,+ -1
d C
Ll : JL ' d
* U l . 5 &Ij ' &.!I 2 L; : JL
'i.rj$&l, Y&$Jld&-d~*i'&b~>;~: j b - j JL .+
x3
L J J
J,L. , j
,
.
$L .d L; : JL ' O> d b GJI ' #&JI Gb-1 $1 L L
1i , ; i & &I u i!G; : Jb u, 6 d Y h JL ' rU\,+&
. ou i.rLL j b - I Jp Jj >LJl . &?La li+li
; i d : d d ~ ~ L u ~ ~ + ~ > ~ & j : d > JL'SL!
h ~ $ : g g
[jij\ yl : +I JJ i.
I &-\~=j~-!~ib
Cay' & &,+I
: JL &>IdL j: A+[ 2L : JL ;
4 U L : JL &I a,+:
& L$- & & 2 &* $kdI +IJ : JL J A j:j.,a!\
~ 2d&
&-i+ctrVii&~Y,iF&,dlGYyL: JLii'dJj >dili,g$l
. *. ')& L
r> &Jl 4 &UII
L GI;$\ U k : JLi ' O,$O,
$, J-
s
dl
I
: Jk ?' e"
*C 4
a 6 $3,
k9 $2 . $ +I &&I + >b : Jli. Y : JG ? Al;
J-'& !91qJl d
I I )
i ~ j
.
L 6
*C
: od$ dd j
: &
f L ,
. I+\ >,I Crl) L &Lj
Cd j r k J! "u-1
JL' J= &Ia*\, '
#
' d
3 JA AjGI ~~i : JL 'J a,+;
;liG!, : J! -;k, ' &*i ,: g+
*
JC ~ L J$i
I : JL ' 21~91 EL
[d,"il& d diL $0 & >I
: Ji; , +J , *rlJl+ +.ii '&
: JL ' +,M
O,'O,
I, L+,! , &I~,+i
6 ajul +-L.~ixl~6; , ~ A-
cs; >,b' 41 ~
$ 1jy61 +b ~ Ws, I
: d JL . p i &,> ~ j @YI
j y9 &,i a: ' &I ' -L : 4 ~h
4 '
a1 +Ij dL L LJ.L&.JS LL ,l : JL . ,. c &I Apr 'd
6 > A
+
&
\ d
kbj O iKj,
~ I I
6; ;JUI6gj +, igj $2 4 J, ' ;G, ' $I >
>
6
?
J,
[,A\ >Ul I
3i 2dL
dIAIJL : JL ' ~2.~1 : JL ' 43% ,I
EL JL ' &I a,+[
+
?j& (3' AJ& 'k&i &, ' ?9; 'LA 3;s J.5; ,l a!!; : 4; +-J
. L L + ~ ~ ~ \ , ,JI >I ,~L
,~,&L;?~~LL..A
[ c\,jl, >U\I
JbYI 3 *&>I I 4
+ k Y I 2 I&, L j >Ul a+ $1
& z - 2 J Q ~ ~ > ~ b ~ L$+JI~I>>'LJ~L
PI~i
jb ci-I & J && W-
I f
;
j r,
C* 'jpb !$1 J+
j .Jkl
2% pi : JL ' L h~+ ILL : JL ' + 'jki
,+ rg C-*rY ,,++I~;j, G L ~ p ir' &I + >G : JI , +i
' >UI ,9Ji &a i a+ :& o h : JJI JLi c 61& >_ ' >MI - I
( ~ J4
,' L A>;+ krk':-k; ul1,
&$ *>,$ &L &i
' ,++I); GL~P
+s>, ' ~3 a+ L+ LL
. i$%;y o l > L
9LJUI $+I - J L ~+
I I& 84
LJb, ,$ LA'33'6 a!
>LA1 &, I-; r
'L- ; ;1 LG+ Y
8
L. Lp
,
-
& p 9 ~ K ~: b i + ~ f ~ d l i : j ~ i ~
$12. >>k( 3 L j~4.F +LO;
4 J& r (rbL *kj L 3 trJ! cbj & aj,k
'% LL >>91d ~r + j j 41 ~ J G . IL jw a*pi d ~r Cj J ~ r ,
c&A*~,P>~&~~L>~~A~~*~- 8
1
I i\ A * d 1 c 02 i\!
a fJL\, . I,%9\, I-,
OL
J~~I>YL&&&:I~~~PO~~H;J~~,!CU&,~L,: J&T&>I
J, : ~ .l-,$i + Y 1-
I +
: >>91J& . b > , ~ A G '~I+&++L
+ > Y,
s t *
fl y-di i.5i
Y +I 31 : JG . JI I J ~ L : JU
dl&: d Y G . dJ9\,+l\ ~&L,I IA,&-, ' 9+.+ 'L,,+ a+
-
&+=
ELl i j
iJL+
@4
14 j j
+ +i 4
k
$2; I
dly +
+i&
,1$
\
'
d
0
*
LQi \-Lj &UI
j k ,;;-(,-
d4; 2%
*-;
JJl,
3 &i
's'fl
d
j+
rL&\
'&I,&-$I
d id
'
>I
>
JI
b,&l
'
I
>+
c
3~
i d
a
$
0
IL*
&i 3~
'
> ~ i
l
j
;-.
41J!
Jlj Lj
9
*r
l
.
A&
Jlj Yj
,+,
&+
\i,
-,
JG
2
A
,
& ,2 I JI 2 I o
2
4~3,Jli & ;I: &d
c,' Uk, lfl& &- L, &, 4.2 LJj "k afl, . &>b
dl,/ c &>I fli : +k a d JIG L pJ2 ZL+ A-1, '$,k
-
. &Y\ i+ dl3= 2 3 : Jb , + +;&
$44 dl '$ + J j , 9,
,&'4
J> 3 '.JL
$Jg &I 'j U' Ji, &-;@I, q- L
JIj
- \
~ ~ ~ ~ a j + y \ ~ i b JL d ~ -
~ ~ ~ ~ ~ ~ A l ~ + l , s JIG'&&
~ & L ' ~
3
31 : (y3.lLib & ; ' f l ~ j C i @ ~ d & ~ C l g ~ ~ b ~ ~ - ~
' r r
'3JL & 2 ' d l
#
&J >g
3%&&IJ 4 .
d
- >& i> &3 & i b \il
34
1 2; : G>IJLi ! *yl *I
r g
& dlp?ll
r
&I,
3
'+[ : cUlJLi
&!,1- &J
q 'i L.
+ j i : . ~ i : j ~ c j j , + ~ , ~ ~ u ~ ~ ~ , ~ u - ~ ~ ~
J+
* L
++-di '$ ' & IjK, ' &dl >+.. +, ly4+\ ~~~1
$,
&
a
>
, J
'S
I ."c
JL '
"4
+,%
r
'+. Si + -9 +-dl ~ j i j
[*a\z1 : +I $I+ jlii . $1 6 ~ ~ tl]ii : cull + j ~ l i i
' d46 +
' i J
CF . p? ,UYI &I
6'
&&L
J '
r! rr,
i,pb~,~ij,~~~,~~~~i~~~~r~
-
f%'c
r ' , , r
yp& 4
1 'fY- ".' L; jL
, I *
+ L * . ~ Lj ~ ~~ ' ~ j f ~ ~ ~ ; i - ~ & : ~ l + d J M
. &I 6pu 9 LA\ ji i-.rs;;i ' BIIF.~L,LJ ~ r l s b6 &I Gu,i *id
[&a\ 3 1 : $1 + JM
JLG
f
3
,P"
1
gl; e j &-
,232 3
~L'&?~&I+MI~
@
J
%
L J I '&>
+ 3 ~ ~ \ ~ : + + L s Gr JjdLJi
29,
4~
, '
f
& & & I& L s L
+ :a
' L..+ 441 + &L
L;
c e -y
JL G 2 ~
kJ$& V3j
&!
#
d
?.ij
9
r)
a>
l
' L - ~ $ ~ & I
>
-&
>
G&
$.
2 +L
6
abJi;w
3 4 1i
il ' +
b A&-
>J>:
,&Ql
L* A>
J
r* ;P d d
>
L$J&
r O
+,
4~
Li
>$ dp
LA+
'e 3
s
:
Ul
pJ-1
Jl;, dbl EL&\ Y' $1 +J 316 : JL 6 d\pL\I, +"
>' ' I
~ $ 1 && $
d
A\ l+++ ,
AL ' +& &I\, ' & : w&9
SK 6 di o J L j c &\d+ +
, 3; o b 6 ++ 2 -4 $13
,JJ
. ,
k, 4 L ,+ + A.5 ,
' >i, + A, ' ~4 li o h , dl
: JL,
dl
s
F2r
+i
OUY Zj
,k
I + & '$,L+x
&+$,J$+++{
GK >I 2 *,p, >
,k i&
I
+ -
J ~ I;r
&, +I
-
j . - ,/
A,
~,+!P"$p+
+ L + ~ ~ I & - ~ L
&-t $41
& Ji+ I ~ I
I
d dS ' @, *d Y 4 ' d u j
;b e+\, 4
~c?j p dl + c
c
0
c-4 L +I
r c I
b h JL.&idl &b
r .
C
c 1- >u\
3, &$ Li d l p y l 2 2 A\JL
3rcG + ,+;d; d, +% $A\ L;
*$, +
#
e~* 6 \i\ ?G t\
4 6
4,
?> 6;
b I
r d
eq\ Y, d&,U\ %I+ 9.3 Y gill QI' ~i
I d c
k L : JC, f > ~ j3
! -* 0~J! r + J4-+ +$ -++j 6 !j
~ r ; * - + , ~ + ~ > i ~ v , p ~ , c ~ i ~ ~ t ~ ~ ~
a +L JL . ~b,, u ++ "7
,LA GL , LI a+ -K d b , ,+
Cj\g,I : 0; 4 L,.
C
5 "
+;I.@r9$CJ)& 4 is, Y && *LA3 UU.
- -
lr I' r 0
. o,+L ,)-+ )4 i
;;
" ,++ 0.
Jp gli
I
L ~ c ; ~ 21
) I ~p
4 6
,+
#
4
,+ 21
~j
[ j y >I 1 ~$1 &i
2r
j+ ri
I .
'yy
4 ' .
~ J M
?
yl L13[
;lkl + -6- ;
& &j+l Jij &
'9
2, +b +
r .
o b , ' #J
.& + Y l p i*
c dLd)l c;j wj : Je
oJJG 6;
J ~ ~ $ ~ : ~ ~ L ~ ~ ~ J ~ , ~ ~ G \ L ~
L o j : G+? JL. +,> a 4UI, i3 3 +J-,I 3 p . d : JL
i;L L 45, $&I 'AI+ L
C
91' @I,
. jpll IL 3~ &,
jr u>i
2 Y '31,PI
r
IL: JL . > I : JL T it Li + Y i&+r> ,
dy 2 dA\ 2 6 d j db6 ij&%d\ &$'I .&Ij 2
1
r
. I+ &! Jji ~ L S r; ibl J
' ~b4 163 , + lYl+ 4 +i u . + +J, L h r ..L3 -4 &
9~
, ~ ~ i ' ~ ~ s ~ + ~ r p i ~ ~ ~ ' ~ 1 + ,
>I
[j\,J\ :dFajrb~ p ! t u i ~ . i ; L i J ~ ~J%
~ ~ ~ ~ p
L
1L k
LU
LL~
,
d-
Y i-
~UG
I
#
&-
i-.;
,
+
4,
LL;
L
@d; j' d k
ir
+!a!\
#&I
&I,
,-
LI --
,&i*IL4
Y
%$;
d~
c
2w -.; \ i
ilr&iJ ,+.'+., clpll k b
>u;
I 0,
3
LWI ++ r L b jK, >>I!;I J,
4 '
L I j $ 5 3r+JL &. 6 '
3 d ~ 9 I
5
t;i'LL &, 441 & '$;
+,f
6
LWl L'UI +- lii I. -3
; +Lo 4
'y & &-'y j! &I A+ 'y ;,"I 3; ' r w p,
~ : J+ @-
> ~ Y Iy 3 *it
a I
6 v&j ijul v c
@
>
lly2 3 6
I
dL% @
J + 9,' dL% 'y U L 'y Jbi 3 LUL & ' &+ dK &I LL d;
LUL 4 dlj;: &,&I J JL ' %*. +,ii 'ijlt $1 47 ' &bu
: JG, ' ?jrb
I 1
:&J~,'~&$,jiiFki: ~ l i i . d l i ~ ~ l ~ YJ LI T' J r~ - j~ ~
~ ~ :, , + Z
u, +f +& : UL jlii . &i ?-
YA + 4 41
[&+I ?I : dJj 3 9L JL 6 ejI
1J
JPL LLJ~ ljc4wrl ~;i +-(& uj vf
' J i ~ l wi ;k... $b & St. ir', + LLW
b> 15h-L &b 3 ~ j i&
' >b
. # #
~ ~ l ~ b b c ~ & ~ ~ ~ d l ~ ~
I 9
[&+I ?I djL3
: Jh 6 3 ~ 4 9 ~ ljrG @ 6 IpC. L +I,
&L 4- F > ~ u b +jjr!, F+jj L$.
,pct.li
2
> ?k
+
, ,sii &
0
SY; -0 > J--?; &$
k?L I J 1 &Id1 I;.iJ!&I &j
,ebQ4 F+ G+ a+,- Y&; L: Y $25; +
Cijr~&-+&J- 3 ,PI
A,
. ,,.G~ L +, S $ & + &+i: ,+ri jli,
i+- +,~h ,+ A I+\,
,
I>L ~ L S & + &-I
-
&,b j ' i 9
*F : Jb, , 3
I
e,k j-+
r #
7
I
1
jb A:& Y uf
A, ; L
r
&
!.
jA
C&+' ?I : ~ l i >L
i + ~ b
4
bqlc
I
r 4 $ 'Iy:
9
2Li &A1
- I
l,+-.iJ Lj
I.;*c ~ w
b LI+ &I,
,++A&LC.; i,sj
5
b>,JS > &I, dJL @ c,s.5-jkJ\s J 2 $13
f,,,
-
F? lp-p c@' < ;@5 p-9lL(lJ* qcI <
,C\,
I r
,+ \f+J p' * \f\6
A9 (y-7 'If lf cq$ % v \m~~~~6
$ 1 1
r " ' ~ ~ ~ - - = , % ~ ~ ( ' ~ ~ ~ ~ p P ( p ["?
: \PIT]
91d.CC? - q % s l fi Sf? (9 "4C \lr(i?'q-9Z i o Cfi h $ +
I
~ . - ' ~ ~ ~ a
. ~. - n ' ~ l, . d ~ " " ~ ~ f l \ ~
IT+ nd' .Cn i~ I
R rn $7 Is 6- 7.;. n+ P.
~ f i, , rl $ C ,-
+ 4 : 7 dr . iT3-1 + CS?< r elC q A l : 7 ?.% r
I
+
I* ' q c C \ ~ c q p f l ~ f l d f l , ~ 2 \ + , z q r q ,
C$" --=P.
,y+, yJ -n ".C dc \LJfl&
s $
+. . < fl \A* E i?
I&X? ,C 4 1 0 . (p(f, : ,( ?t If? -m d o 7 4 9 C d '"iC
jf? q-P 7
9
"1- : 7- 4 7% fl'q MP7 qp ~ r ?
9 4~ :
+
- - -
+?Kt1 2 "I;,
1
&;e$, 'Lr &I
Cj) ,
L
. 3- JU +
1 I
-; ;Cjl
l $ ~ - 3 &I J' tL+ a+
J I J 1
42 > d>c +j +b
# I
I,.+
a
ah,
[J% $ & &>k)l
t b 3 /G 3 J% @ >
J
l;' 2 d jhl : J+ .i JPj
rJ ' :?L Ui &, 6 09, p + 6 3% c;. + jcb 3 i b wjj
&& CUj 3 Jb, ' C" &,@+ j=h J% &
' JG >L=i j b,
i 2 '
b
[&EJl ,I : jcb 3 ip-b
ck-ri++~a!p-bb
c QL~ a; d& A,
,
,
'0
J I &, $qqpl;:+,
2 0 L
' jjll
,cp" &Y $6;1j u I+J I)& $i>,
+ i;; uji .pi +I= J-6! L. j
- C
J I I +G ~ i
2
: o w -
[&- ,jK 3 4 +!I
:j ~ , + i ~ ~ & ~ ~J ~
L ' ~
~ ~A
; J I. ~+ i ud~ i. +: ~
& ~
'~&~&l++Li'~.+i:d JI&'&I~$&- J4kl2A&\+dg
[c,.A >I -
: l d rl
&"I, j3-441
4 1 Jk U
'J s,! Y
[+Yi >Ij j~,~\I
*5. $ : JL ' 3 -43 2j-I: Jli ' 3hjjI 3 3 *LCjp;
' 04&o;, 'd A&> .
I:d jLJl J,:
&
!) 21 +5(i ;i JUI d
l
4; b &I A+ 3 g &, 6 O U ~ , .;Pi 3; -J M-, ' tiij ji > L j I & r L j
1 c a
[&GI ~ 3
j j w I : L + & I + s J l S ~ ~ I ~ + 5 ( i
2. s ,
I- -La -,G i++ '&y j I+
L&, & 6 LAb~ &.dl 31
2&d1da+'& 2L
. +dl&$-+ &&,
1- pY >L L '
, i' lflL
l
[&-b "4
L , I >,'L +,G2 A-id, '
5
l-,e[ 31 : +Jb
i,
-91: .. 2 4
0 v2 3i JUI: :L 4
,$b +i ~2, i 24 L,ei
+ -+I: >
d
i i I
&I , I
r
I
=
i r k & u-,
Ji\
dl* & +.Jl SI, ;
&
d 'w '+I,
:
* +L
'41, c,+
, -
2 r , P,
4
?*- ) t u 3 5) A p d &*
,
b*
'+I $
,; 4 J,~i"JW; I r
,,>,
I
CJJI >I 4
: am 41 + JG &I+;_) ;J
= c
&L & '
3
$,L d,62 A :--9 3 1 A*\
2%91 ;IjJ; uj+L d! + >WILljJL
+ y & j J > [ d L J pyd'Gjjd&
Ci,+Jl fli c ~ l
Jii 6 pjI +.G 3 u ji:
Jii 6 dbjJI jjl ;
i3 *LC
1
$I$\L& ) 3 L '
*r,
d d d
$+, >dl &
; 'j1+; & L,
L 4 L ~9
J )I l-5Ll Lb L +I
- @
&, L+ +\,$A
i
. J-> gi 4 3 u \ J-i. r%y\ c~
C a,/' "b! pl" "$, 1
&jk : & +I y~ 241 : Jlj EL: Jlj 4k i
w, (Cc&)) u J& dl,/ +t $Jb ci,' ;la PI, Z>I + 3i : >G
Jb' wJ 6 j a 1/;d a&, b L j J & dl,,. uj + '
[&+I
>I :z>l+&
'c>Ul &ls ya
,( 3, a? 331
yj Y +a
c -
Y @MI $1 Jb & h Y l \L 3 : dlJy J JLG 6 4 j L & dljy &A
: JL, +,L +id . #I Jh & &I 39 &J &! &I,
3. L '$, Q L;
.+I~~~G~&I,.uIA+~~
1
& j " $ J j ; lz l ' y l & j ~ ~ ~ ' p >~ ' , k5 ! ' y & k .~kh j+: ~ i f ! &
'yl o L j 6 % , dK, 6 ,UI &;I\ & &Jj 6 &)L
4 ; ~
1
+-
I.X, 1.X &+I ey: JLi IGJ &I >+I U' L> 3
.&I ~i&; : JJL~ ' + o ~ i . + j +J i _ ; ~' &I ;I.
: J U . p >I ~i : JL . + 2 > ~ Li $
,* $ d h $:JL~ C s
~ & i : j L . ~ i ~ > ~ ~ h >: , +J . ,L) I .& ~I ~ i!
~ & ~ ~ ~
hb L i.11 &I, &I+ + 4
' d2~1 h*&~ Q + J>iI +,A\ add-
c !
fl
. LUXLi LJK A 9: 4 ~&I
i o+Ji
[Jk! ;r! ,+ dl,]
'y 'y+4 'y 5,p 'y &,L 'y J9j if! & lib Lji dl LL
dK, : d$ld\ JL . *>\dl LUi xi . iL $ if! 2s GL
$1 2 A-
e I
di--i
dy>h +&I 3 GI, &\ 21, > J ?bj
~ 2
~ d - , dbi 2 & d~ : ~+
lij
. ii*>b 3k.i i
, I,SK, S, &
p Y, JL+ -_-LO J, L;+. Y, ' d,i+ Y,
J b+
e s #
r?I @I : d
i : Jb , kul 3 & L &I, ! &I
,,
#
4;: y:: +JL .SL
J ilj tho$, lgl~c,1- u ~ ~ l r
1 ' -
~
' &I '
((>i)) --,
6-
#
Ce>i 2 I : ay J
!; d.SL L , +A ~p
d .dr
~ + ~ -- 3 ihb>
A- ~i
+? I h~jy~ iI j3
1l 6 JIj 6 ii\
U JL J JL $\ ! Gij
,&A
3 c
6." #
+
' LL s b Lkj Gljl >I 6 &I, +iS : dL L &I, Y d2
c s r s
. &3L!
J
&Ji e l k &I
kJi=, >A
3 >
;L &,
C~rS;csg2&~l
p ~ * 3 j S > d / 3 y p ~ 3~
~li$
+ J
i,:,+. ~ l~
i & l > i ~ 0,IO.
J~+~L~+J--L-+~$:J ~ k : ~ ~ ~ b JL&+I
j ~ + ~ :
: a$+, d~h-!
; : &> J JIiJ 6 ly 2
1 3 blH & aK ((z,..Lu u
Li i +i ;UI, $41
+L A,
I
6'i~J~
6+
.
+&I
[ c ~ l : J+ &
$2 ,& -2 3 iAl, > 'j+- +Y 3 d
>I& 2 p
r'.r
&UI A A JL Y &iJ I ~
e" G 4 d ',4 -,
kJ\&litLLi 6 'd
>
JJJ=
2 L-&.%!I
I 4 ',4j +-J >
+
,Ib Y &I J JL;,
&j ?!,s
I , A I I 0 ;,
+ , $ $,Gs-, +i
C ~ j l d l
c c c
*&UI 3
1\ , j~ *I $1 1 $'L : Jli+j,p >I
3
0 $ 0 .
ud& : Jb >I d2!
Jb 6 U, +,\>I ibJ6 ?L_, > &4j 3 &. &'i ~i
: Jli
.. ,, J L . ~ W I A ~ : Y L T
2JQ~$Ji:
CGlgil+J 6-b @-I
c s ' L ~ . + b $ 1 ~ 1 + ~ * 3J
~ >L :J ~ ~ ~ I ; + I & I ~ ~ s ~
;IW ;F 5% ui-. +31?iL? :
c b
L+I 6
3 4 \
g+,LipdL.16;.6A+g&~+~e&dyJ,4~,y$~jrjk
rr l
. ~ + ..d l i k h . ~ & a ~ , ~ i , ~ i ~ p - - r j l & , ! r ~ i ~ ~ ~
c
-
& , L ~ ~ ~ ~ + j j ~ ~ u L ~ ~ + a ~ , : j ~ . o s 3 0 > + , 0
. , U J ~ ~ + ~ I I + ~ ~a j I: j~~ ~+ ~U~ ~r ~&
~+ G I+
~L K
[+I > ~ i h JI
I
dy a '& d~ :j b a ~iuGL JL &I a dki
dU~$'&+,&~ Ldip--ni+'ul&,Jp'~+dia&r'~-
9 r I c
:JG?&&~~~~~I+-JI&~~:~J~~+~A'~L:J!
d
4;?jj & iij L Y!
4
,&+A &I, ~
: ,jb , 3~ ~ : j ~ r & ' ~ i ~ ~ ~ ~ y
rr
++=* &I -
f ~ : j ~ ~ c ~ a j ~ ~ ~ & ~
>
r", ' w
I @b
'
rb
Z I ~ E,2~
I
5
kJ1 jlii
r r r
' *u
is,
' &Ij
\
(j iQ4 ,uij
, 6,; ;r ipv
JLo>~G>~>~U'&j~>>~'T4~LyJ+I&3+i&~3
[ c ~ l >I : o ~ b . . b j , ~ ~ ~ $ ~ b ! ~J Y
& J-+~:~$
,# I&\'j-i b
R>
+I +J~,'J~
tyb, C? I
, A, r
>
J
I
Jl G2j?\k:
4, & l S l J
,ca, aK &j
d
& Jl d &J\ $2 &
.+I \&+:$I IL'&b : JL, >+I : JL
I I
*
a >
1
$+IJ%&.+J \At5 ;-;'el
I - ;+- crJj
I I , 0JL QL-J
LA\
I , i]3lrJl L &b 4 >2
s C 4 b J ,.
+I tF1
' + d\ ,
I
+ +*, , j*i
$
>*L- : JL
o,>o.
I, U*L : JL >I
,*-c JL: ~li+i~,~j~~rp"j~'+.&L:
Jrb~!ccb!y'&$~:>&i',~l
> I
&$\
$L. > u. p $& +y;; J3 &I
4k '+LJ j &-j, pLj'l&-a+;
-2LJUI s&l - &~l+-. 204
LjtI
r
I
> aJZ L kJ
$
e
' .
I
dr %I @.-A
9
1/ah 4 >ju I '
JUI ,j ojLi+ *>&
k j CL ii,ii+ L !;I 2 L; ~ Y L+
F I .
+ $S + 2 ai.491oU,
L r
C 4 i l ~ i~l j; LJ
~ L,il
4
~ii>~~&;,>~j,+
C, C
3i)C~'i:Jiie,s&"3pIW13u~L: O,>O,
LL;; ag L A+ i 51
du - ~sj
LLLrb C;. *+i rL;,
1
Lk+l3& 1; +ti o b i L
LLJ pli lit^ ++4 ;J+ +
L ~&+I ; I;a + 'ai
f> *
A
LbJL;Y-G,& > & c ; . "y.4
xi L+&GI +:
I
L?,' L . 4 u
:,
0 >
Q;- Jlj 'u &,{ I
& \jL
s
L--4 .+I
2 +dl 5~ tb 3 &y
d t
J.L! 3 , 3~ (
j : Jiij ~ ty;LI
l y: L+[
>:
#
" I.+
b$' XAJ+&jL&J L
>+ uk d g r%L I &IJ
~ 6 5-j>L3 LIT dul dg
t
C 4 l 'yl :JbTZKfL1ah:.'3.(i4'b>GJ
kg-) &
: &b>;'i'
Y?j $1 J3 >\Ji
L \ , .-~ , + I \ u . ~ ~ L ~ : J+ J G . , ' ~ + ~ ~ : ~
, uj ' d
I s
,d& y : d ~J
-, ~
kl&ik> ~ ~ .\ d \ 8
A-~T. &&
zL
((u.>'~'-:ai>: UJi:ili ? adj 21 GJ" Lj : Jii .
& ~ $ ~ , : ~ p ~ w ~ U $ , i ..n-.j j ~ ' ; b k & :J jl i i , & l ~ ~ ~ b
[&a\
,I :~Py~t.::.h~'&lii*:~i;i.bcris
$ ,+i GL, 2 +- y?ik ~2
+Id! 2L- : Jii +
o,>o,
A I ~ ; : J + ,Grc.L k64iic +-
i t ~ \ ~ l o d ~ ,
[ Z A ~ L+I LpJ1
*
'j &Li 3 +
c.+ 21 &3>\dl
B I
p
, '
, --,' &I
I
+>? 'J
'+
IL : d ~ , e~ ' GLJ! +I,
,
v-4;J! b>J, ibij
$ ,++ Y, ' W-I, A c
((QI~I)) u JL+>: 'j J- 4&,. u, : uiJP
cs"
[>bj &., ~YJI
+d316 : JP if'b +
3 "
t,G $s
[3.j1s,;u
dbl
2 I
'& obh c 4 '+
: Jb . ;JL.IYI
L
$1
L *+I
O+
3 >I$I \ s L : Jli
OF-+
:d JL+
?L,j 3
&-, k, dg,
&-J! 4,
6 >I+
*,Jp ' ~i
J I 'L L-k,
G,+-L LC L u ,
s,
u, L,,:IL,
uC; $s dKj : Jli
Ctx~\&$l-~s.~l
-
~ b ' ~ ; + $ i i k ' d ~ ~ -~
: JL S . L G ~ ~ W >
fl> L' 6 6 : 4.w Jli ~3 u 'I*; A< 'u . ;A
I , j f i I p J >i'Lj 6 &A U p J >i'L
I
I
&I: Jli. (PJ> LILSLL:Jli T U
iJ
' i(k G +&h.+lj ' Ui r)L1\ &.u . ~ J i'LJ W ' hi Jl
-i pj u, ;AI A 2 LA
[&J\ 3 1 : J+ k3JL . >JI+I +A cp
I hj
o
;*I ,dl dG 3 ;p,=? &5* L +,I
I
-
>y?
;> + $* 4 4 d *~ +
i ,i
:$ b b & L ~ y
J
'
3~~
,J; ;-jb +li
k 4-i
* ,
&
~ $ ~ ~ . i ~ ~ ~ i ~ + JL, ~ +
[&I #I : libm- $- JM Lgu '&a blH &&ll
6 ylt J J ~ L ,
2r
j ~ 9 &+I,,1 e, 5 0 1jr 311,r
dl;
3'
> Y ' ) Ii d \>I
L s-
ju
. fU12 Ej, >;
'41A, ' I d &bjl, +I, 4291 2, ' IX ;&I,
&+&$l-i: ~ L . & l ~ & ~ & l . h ~ ~ Jl hL: ' ? \ h G Y ~ :JL
d
rUI;.'. J
&$I i ,JL r p L,:
'+: 95 b'&, J-1 &-2
J P . ;Ti#\ - I
+, Y ' .&I
i '&>i +I\ -\ : JP, +I
l
+
b
,i
r
+iGw -j
L '
2 , 1 ~ g i G ~ ~ i s ~ ~ ~ , ; 2 ~ & +
[a- di j! :YL
2 + j 9l $-&JL .*
L dr hl J+ U*& JL &I 3 bky
y ++I + h'k;")L 4 iG d! 3 CUL iX : JL &"&I c;,
+,
9
3 9 ,
1 : JL O
;A
,+ ~ j i oL
+LJUI s&l- $.L$l ~~ 228
1 tr>kScs' , Y> :
1
, Gj+ Lb
i : Y 5
5
s I>
z&+b.dg~&dbbLrdb~'&di:d J u ? ~ C &
[ j i ~ >I
l : yj. J+ ikb + I ~ I~ j ! p, &dl& + I ~ I J ~ \
$1;
1
C ~ >I J
2LU sEs
J 1
'-
:J U , ~ ~ ! & , ~ U I + + U ~ , + ~ &
s, '&, u&
L L p - i d>A d - 1 , 9j $j! ,i &UI 3 LA &Is
C i ~ p l$
\ +Le\ &-ayrI
LZ;+ ai;j Jli ,$b d,+ a &LjI JU j*l%
&I ri &+i
>&~?bjj.&? I : JU u E L j
. +LJi ~b+l &?pi1
?,
L
C j4l .-.:.-I
au 2 d ~ jli L $i &I J+ ud& JG u > 2 $+L
L L , G ~ L ~ J G P ~ ~Gl Li ~ i ;~ &~ i &~ : ~J ~ ~ i ~
) j + , y U &~ ~
5J, d-
: J Jli, Jy]l 41 E+6
l i :i '~
-
+ + . i . ~ 9 1 ~J!+-+,'LA&
/~~
&A ' 4 . Lk,+&J: @i: JG . ;&I +> db 7 &A
&Lli+UI >> + ' LL > (+ k.4+ $ YU\ 6 6
[&ll 31 : & 41
L J 3 JC ujY e 9 1&i6
&6
B d
@ 4 241 > ;> Y
c fl
L++i-,l* ')
9 @-L 2L
L <& @' \ Gj 4
+ + $'>
LLL&L> S,
~+'wY+i& &-+\,@&&li
L.$ J! o k ++. A\,
: & @ t l > JW Jli Y : JL P GI$\ 4 I&
' ~ G ~ J I ~ K A : ~ J J G ' ~ w I & ' ~ ~ ~ ~ ~ ' L
Dc I
' 4,+& & \yZ?l+ ' 0L-C #L+? l,+U ' ;,a\ 'y y9
$ \,i ' >y+ &#
# #
Cr.l'yl :~~d\,-i,p"++fl'b+4~-,
l&, + A-A, $ 5 ~J y4i A $2,
j:&d~&>:~li~lj:~'y+~3>~~,>k'y'&,dk!
~~'l~$k+,~~~-~~~+~>,~
. ~ ~ b l l i i i l l o L : J l i ~ & ~ ! 4 I JL ~ :
r+ ?k& ~ l
G& '& y+ & &,\>I 2
k dK : Jli+i'y ?I.+'y d- &I ,
ILJ+ j: J p d >+.I, yy. 3
1; ;+ ?&-+ i.~,6 4
4 Jb, %$I p- li + IL p* : jli . WI : jlj
*
P ~i
4
+l&I, 'y & k r L ' & dl, ' + I d g> . '&
*L ir
[ 4i>J flkI
L'LJli;SyJi
j:~ 2 4 :JA
j ~+d\ JA ~k Jli ,
: Jb . $b & :+ J! Jrj rb : Jli@I
: JW j 4 j j >lPtl
J&, . gli jj5 ; i;-9i~ I Q I h,wi : jli . &;j;3. : j b T j
J& +jb j U+ P!u j :+ Jbii .(k Jg-il~.U 213491 ij
b& & &- LK 4 : & '& if L w l $A . pi &La g Z I > LA~
-
i l J&, , +Yl + J l dl + LL>l L& c7& ' b k d , b M &
J$\, ' J ~ ILI & j+ ,+o ' blH a g &b31 &I. 3 LAG
. JZk ~ 3 9 1
[ Z'>+.- J! 4i$ I
+f 3 >+ j
: EL jli bh91&I yizjwi OL
O+ ~ki
;.& 3 5 c *&I &4j O ,+ jkf **
: ~ )L
li9 , - 4 'y
~
j : ~ ~ + j : p p 1 2 ~ c ~ ~ ' ~ 2 ~ r S ~ d 1 ' ~ y . , c ~ ~ u k
,
6
s s *
'a , ' ' I I
QPO
, ,c ,
I
* # r
I'"
. :::
d, IJ&\ J2
-\h > IW\ di&-;
[Gi +-I
LU 2 u d L : Jli +i 2 GL~ 2 >L>*LJG d6jJ.I >I L!*
Cjy >I : yUI J3
LjblI ' d i i JL &
' G I j I
3 *&I6 3 C+ 6 9 1 +Gj
i GJI yJ~ cIj+I aJb J+ JG
. LJI J>;4 di + +-$Ij+IJ , 41
4 '+-&>I,
+*I
> : Jli & -i a tb gj-2Jli IW &i ,$LJli d6jJ.I jiri
'&-iL~r*.rij'bj,r~&"+jj+,~+~+j~~
[&+I >I A&$ JL,<G+$A,
: j n &$. , ;j , JG
A,. 39, a : jk . Jd\
&! J= ~~b ' A\ &$ &b 1-
&j ' w 6 L i;_p rJZ! 6 bii + J L ~ I eL o ij(j rs &*_ &jJ
. Lab &-6 &I IL +L+l
[ h! $,Jl "b!l
$41 dy &I &dl >I i l i j 2b JLi pjg~ J 3 +> 3 G dkL
S J o
;,tbkJb&~~+-~:~~6f~ij:&~;,rVidb~li6h~
&
, ,jb 'A'
$$I 64 ,$ &LA1 &&I +b$I A+
[c,A3 1 : J L ' L K ~ G
*.
2;2'A
@I, .p I+ '4;*b$l '>GI
6 c.k 6 s ~&,LJ&
l b$
~ 6 +i &A 6 &\$I & L&
, . GUI +
s
+. +Y,, J ~ c
> r ~ZL,
i : tb JG . +I+L >IJ b+ '&-LA
41Ly 6 $I$\ 2 91 ;,jJj ui + > + . +LC ui 3 &I$\ >jj
6
[ j l , ~ ~3 1 : p, $ ,L-9 +
JAI, itb &i" ~ J IA+ ;
J -1
I I \ I - r.
L+JI &lfu , *I Kj
4 I d c
kC.-
' ,L, + OI+ &I,'gJvl l g i ~ i &-,
=
GJi jt i C ?J
"4 .+
.A 'w I&
5
(Y,I ~ &:9 j+1,
~ +- Lj d$$
,f$I &> v3 'Y'J 3
@j'.i~~ 7 - I& ljl
,&I,
6'
+Lkoil di h~
p6 @ 3 ,&\$I
r'
\,?
,f JL ,J
' ; qb i i ~
, * "+! Y
'I& db "j
'2
1
3 ,+ , L.-( ?r; !+ 1-4
Y
?j.+ ^, ~ ~ d , l t
k'I -. L &L, a% r b L,
r>~;-.+-)~aw ~..~,ij~&~~j.,+jl
rG+91 43 &! -
,s &>I
;+dr
I s
G+YI 42 a yc dK : Jli iL5 u*& : JLi i;b UL
JLi c dLl+ 9,4 o.L.~c J4
1, + 21$ 41 'b, &$ J,ctJJ
C&Ql >I : 42
2'
22 Y Lp+ 3ic dlb L&l c j ~ L &
cdl" ;g\
3'
3LJl 62 3 L+L t~ ;ilp
LG L.-:> &
& ILdI
#
&
* u-
+ dH14[ 1 7 ~
$' tjH j d K O+
*
+Ij
g
,1-
4
djJ wJ
&LL,ljlhClu
'
2~2,
4 r *r
d '
$
- 1
i> ,*-i-
4
b>'&L&\,--y
> JUI
Jl+ Y ,+A\ is.d
+-.s +J+
5r
$J\
$'
6jWI 341Lj I J K jI+I >L.
' *
YJ' d~L a 4 jdl d! w?' $* &!
r'+\, +I &&,I
+j 4 J>&J dK : Jli i+ j;F jL2 l j i i Jli i;b ljii
yr i
i-J_i fj,
+ +-
'v9~1
[ JJ+I
Jli : 3 &'$I ELJli Pkji ULJli ; 5 ~ 9 >I
1 i ~,+i
Gi : J+,
-
yi 6 -1 ~ I+-
~ S Loh 6, d> a J>+I 6
C$JI ,I : ~"UI
?L$I L
l& I+-
r r rc
is'kg ~LJ;. \*I r'
J J
Krrne AL-AGJ~NI
1/25
(Abu al-Furaj al-Isphohani)
ISBN 9953-13-045-0
2r
;dl 9 4 AS,
dJ>L&P!3$d
I
[&+I >I
04 0
.fi
0
J'&
I
J
21
, $ 1. $5
a, 3I ~ ~ J - - . L ~ ] > *
2 '
I&> 931
@,, ) e>13 z j 4, g o '
&->Jp
I
L;;
,
-
e I
[ ~ V I ~ I JL,~I+L;~,~G+J&&,~ C+ SIC*\ + b L
,L QI A *+I?; $2 + SL y ~j
1 dl +$I fi L+-, 2 9 1 &$
*L 9
I , r ,
2
,c01
kb &,I i\i & a\ d j I p b JA
3-G
:!
,oz *
I*c; p.2 ~j>
9 e
l,, $ Lg?i
* * ' '
y
c ,
34 &,$ 311, I
: J U . c;ij,
&I,
J I * . '
y- Y 6 ! A-,
&I: J &
. &,2 $4
4
531 'jl
r
&&I
c
$,' Ll&91:As9 *b
9
C J+JI &i-,I
/z%3 &> #
;
; d3C L L+. +yi
' Lp>il,
. -I;\
/zsul '26Jl
,
y
4
+ud
'
3
1h,~ c L ; +I',
4
>
>'
dI I ' & 31
3 2 L+> > y ali
dL rpllwpu -LAC 31
&*,
4py,
Lb-'Y .
d l , +I> vl, && & -3C 4
9
S ' ,
,,+o ~ 5 a,&
- L y,? W\ 4& ,&i
<'k.\fu- 223 2 Ij I;!i;.jj .I+-a d'
0'
+$
,J, J~rkl.\;ji &,+\ LkJ J+
r*
g?
' * . s
' I
'
3'L d p 4@ C> 61 : J+, dl* p-w- >I & : Jli
!! A* *
i,&
>
$->3 &I$\
JJj,&-+I
I.
[lai+JI
> s
*s a $1 J+ &L-
Jly : Jli& d,+l
: JliL l j &I &.'
d , , , r L
b i ~ ~ , ' d l $ ~ ~ Y ! k i a 4 L ~ ' + $ ~ Y ~ ~ ~ L +~~ l: id K
+ &. 'al
C I
b
3 Jl,
L
:a
'
Jj
Li, i Ap l ah +
' : ><,yy 4k;--,
Y,
&I+! +I dK LIJ \&
y j J! xhl k:
&I&
JS I
,
BC
[ ~>I I : J L ~ ~ ~ + ~ + ~ I ~ & ~ , ~ ' G ~ ~ K
;
. .&I - jc9i ,
g 34
1
: cj JLicXJl+&Jrcuj~U.+,
; J 1 ; ;w L L~Y>
di &\ ,G &it
0 I
; f j I \ L
30,
0
'"r
1 -+ 2; ' L&+Y ' L&J
L,
;;,Lt,>l +, iEy Lg..
! :>, b>\4 & I+ >
I
L.2
3
&-+I,
0 P
40I I '
5
J Is j
d~:j>
qi5.L ~~i g,
+
a, ' 0 > r r e re, r e "
0%
6 o+
0,~. db
o " .&>,s I
I
;
.
ij! I ; F - r
. @ r\"l $2
r
rT4;i
7;
s ~i b G>j &Q d UI ~3 a
,
LP
J I
" ' : I 1 C
kl> ii;;;+I+& +
;
E
80,.s
O~,JI +$@I j a,/.*
>J
J>
,Wj &\ *kk
1 I ,
--..n
.I
l LiiJ
iF >,d9 'H
&*,+
-
0 I
90, ' @ I
l.2 *&\
E
-
0 0
-I
.J 4 &,MI
I y,
J
C ~ ~ , J j.1
I : l&3 JL,
0' .
w *.! ;r: iLi jJIA 4' ?I>,$i /&Lf
t
GJ\> J o b : J b rjL &I 3 f-L
LI-JI L2 ' & 3
3,
C&+l
j3GJ JJh@I3 kJ' $I
CL$.-Jl ,I
,I
4
F '
JL-I
k1.71L
.Cu, .+i
+l;il
>
0'
L
@I '
o
I+.
> +>'
.j&
=
dK
J,
I 0
LI
e
r z
-i,
.;IdS&
: Jb,
Jb 4
(b
>I>jb +I>
;;
+ 3x1 s
2~~ i;.$
I r O
'y
: Jb,
b9 2
I A ~ W I j L'L
'y
3
>I
+?, . GL,
' pi1 jjw,
b +b
f
9
'y
>Ji 3
ZG-=$
4;
U;
f
I+ '4~
L
&,
0..
+
$
.
dL
dg
kb
p el>l s&l- JLL + L 5 52
?I
[&+\ : >,&I $Ga J~>
JU,
1%; +;;llr2;r.L.,."& I . 0. i&Llj+l L& /,
'
LL,23.; T/-i, '
s
$2?JI-, 3 %k
0 '
[ 2J4, ($1
' ~ j c ~ ~ h 3 & 9 & ~ r j ~ ~ & ~ j + i cJGe ~ i r ! y
I>>'Y, ' riq I,:>'d ' > & lii : JL, ;LJ\ :
+
2 r
.- lib. 41
;r +
r - '
c ?$J!. I
2~ JUI c~
'
+,. F;LI; &I
i 41 lyk
-6 21 ,S$. fy~, b &id 41#g ,j43;v* I
' '
i?
~,.+r
&I pj +@I eh 2 ~ L >linI 2 ~YUI ~ L
l j
*
'&; I 91d
: *&P .I jlj
CLI~I :J"UlfjLir'*ccJ>
'2
"
dL>l >
'& +L +;;I-, 4 0 '
&, 1 hki;
L> 0 > bJ, U
-. -,- 'J;
'@I 3j &.k;;.s;- &
;+
o
,; !+dl ;1-?
'& J s~ $1 c ~',j-j &s L
I
L$
,
J ;;ti;A +@I ,&
i? 0
\ &I31 +,
ro , ' '
1 A?'-..'
L '
py
d\ '
. .. r l ~ l L J - ~ , >\j '+ 1- pJ
' '
L&~13Ald %
4
: *LL
, L+
'
+&I
'
o& >, 6 4%- Y J
.
+
(
'
L)L~
L
;, ~4 'jd d+?$ I
0
2 GL-~ Y
'a4 L LlJ ;>j* &,
L j L&. Y, , 'cl,
' 4 LgL
'
k
;F - 41j1
G,cil
ey3 a L
+A
,
5 '
&, >\
5
r r +
J , cf$ LG $6 ,L,
Lk. 0
isJi y j
-, d?; 6-b &\ j~ ZL
'
4 1'&-L. '&. - $Jj?;y'o
#'
t-
" ?"'- 2 O;~U $ 4 itk -
, ,
L
2 I J O J
3
I : 3;@1>-
- .\- : JL &I L'L : JL 4 p; d,+;
u c & o:j &d JLi &LJI rjd 2 -i.C &* l~ 2 2 4
l-,e[ 'yl : 41 4,b;> ' ob2, IpJ> &I
4; 6 Y &&IJ
4;
LI W
J c
2 jdl J $J
. . +IJ
J ' 0 ' 0 J
1~ '
Y f j l ~d
+J& 3; 40.J
by & jLG 6
* € c L s
LA &,
&Wl
J
4 OJ
I - -
r : '
Y I i , J 412 bii
[d3~irl
E L : YL
-
' d' LAI, ' 21;+1 &I p; &+,
&+jJl &&I1 p; L z
3
1 : JL E L : JL &- >L L'L c JL ~2; p;
4 d
sIAI ,\> L / *
JS A ) : Jii&I rjd 3 L S +LC LJIiL
.r
'yl
[M\ : 3.~t;i(j $ +LL bb;sb
' L L
w
0 ,
+7 JpJJ ,I' 7 ~1 -+I
> 0 , ' > 0 ' s s a,s B
+.- A+ Fi ! *&, +?
2,
!22 &?+ j&i '%r~2~3~b
5;;S''$, + @'J +2,
' 0
aK,
C
' >J,ub 5%+&I y ,)-> d : dU ~ & l
r
<$$L,
;.+Ia i+. GK, ' Y
''
41 &
6 ' d ,
' c~~ i ; Y ~
- .
L
.,G J
,l.tl I$. - jltgl +M 76
,
6 &L ~ i$ i& >+Ij
r
A& k lib : &,
*,
6 & l+-&,=,
*
+
2 J & Y i lib 6 : Jh . &; 2 331dl 1- d,~ 5 2 k~ 119, &-&,
I^'%dl
o L r p
6
E? I ,
6 dl& <?-, J
*-LC
E?
,
+- dl LAJ\
E? *E?
: 4 5'
d ,
>
* L, : JL .kI,L
, &
; J,,; Jh & d*h- aU\, ' ~ &-,
* & dl &j
-
L l ~ l + + QL
J-*'&'L\A~IL+JI:
E?
6
JP+.&.,,++~,'~L$~~~&,
I
, &L~KL*&.G+L~Lu. -.
f
e:,
>i &-
0
G G
b y
,,,#
b p i+AI Jar
, # #
1"
. &j L\ J2 Jl . dL+l I& L> & &;A, L+l, 341,
e ,
6
,'
a'+,;i Y, LA *&\ + &+I 2 J Y ~ ' G I ~ L~+AIr 6e 9 2
4 E? E? * s
L L
$ j:+L +
0 '
.' J+ PC.
; *.\,$I &Yli 21J J&, . J* 2d j i2
~
. &$ &I JyJ 2 &LJI ;> d K j 6 d;dI d-
[& dc 4 1 +,G -1
. ,, Z
3 4jkJ+
, 3 z& $ UL: JliG
' , & *3 U& jk;
J*\ 4y$~
0 0
*fJ+; JL +
*I AI + L.L &L : JL 4 ~ ,
,.
8 5
[c,A 21 : Jli~1*;ild6 Lh . @I 2 8, W- l c
2
{ >\&I 3 L& $3L- :I-& &\
' 0 , )
6 ,
' 2 &
& *L,
.
A Y, &Ll, a
1
J> {, b,& { &6
J
,,&I )&
J
>
I,
* * - I 2 .
!+LL~'~UlCi+1jJ+dYIp~l+2~+<++: Jli
$i+d$) 2.. PJ
3 d ~ > u. - ~ \ .~~,~L+,LJJ&+J.,
[ d l 'yl : > , d l ;;i
> >. o.,
I LA js,
~ J U di J+ +A A
' 3,
.. *
I
Jy& -.
j4 +YI r .
0
L is'lr ;
,$1 J+ L% d-l &L: : Jlj
'y z,JI J+ p, 1
: 4 Jb, 6
3
dl&L $U& & ulr >L L+J LC4\, >> 41 ~.+i 6~ $ 1 L
5 4. ::,
'y w ;61;' $ L d; !' /&I jA*> u &,I j ",j
C , ~ l >I : 6+1! L A 9
- ,
I I
O '
I d>i
.
l Y
L++ 3y
y,.i' JS i>> 7
-
i h3 Y\ &
'
' &-Y 'y J& &&
. o h : JG. &-Q dK A, & 6:
: d;
$3
2, Y ;+J&
Z
f\
08
&jb
€
f~
0 0
4 4 1Y +
'
I
C +
'I 3 b91.r I
*s $
L ~ ?+-
C&&' >I
$31
r L-4 ;*I
i-4
+
,,
$ 2j, (Sjl, 4
c,&L+l c+ jS 3p
O+I “+=-
* I
~,j r , c u b
,
'L:JL p
0,JO.
3
J
: + dJL
i$~.- bJbr
.d-y.i
- 9
jul L;
&& J\jL
. . j ; ! ~ + + u ~ ~ r A ~ , ~ r j ~ jJj L: ~ + ~ +
3 u U'L: JL Q - '2 J+l
Z
: 4i&4
*
+,
- -
' I 1
L c
'$ +iJl + 'y &'I> LiF:
0-b
dl &A,&f j : JG CL J,! & QL
' eP-! i)gJ: Jli
Jid L : JG c L ! G J $ 1 d J+ c A-I& 0 3 \ j \ &I~ ~
e-i &
L
. .i.L,
j : Jli . ij31 I" jj!
uj, ' 21
~ 1 _ 1 ~ j ~ J +JLI +J! ji G>YI dy LJ4L;iL \ : ~ ' +I$\
5
I+&[ 31 : J+ ~ j r Jgi:
\ dii L iJJ &Jjl
l,k>ulJ+&L% L . L L + @ I ~ ~ I > > ' & > L
' j1991 j$2&$I ~ P L' pli &J! &A ' w; J ~ \ A JL
r
~ 3 3 -2 1
[&>I :d
i, Lli, LI dy34 +I $i: d~ , WI - -'i
r I
s
;
i; &I, ;i=. ;i3 4 ~ ; i
$+.4&, J';; 'y Gr" 4-
&
$+- LAli &I1 LJI &GI
J 1
u ' ay,
" && J39,
' +-' dlj L i J ~YJ 'IU,@ ((>>)) 4 GJI ,+$I 41
r
\L
J
: J J+,
.&k+*&+-
J+, $6+k j 4 6 l&k, +L&
y.d d L
Y+/, b2b el
0
3
. 9
p$ &&j- ,
d
YJI; &I,
L
aj L 3 d J,,; #d
;
;.61;i
0~
) *%j ' bjuI ijJG &I *&I +> L,I ' b y J ~jkG~ 6
?J+ ?+ d 47-
ic;Y5-s
?+L 3 d,.,LJ j 3Ld
?+ Lkii 1
2 ~ \ J \$1
-I 'j- &
*
.t'UI j ;u\
6
L-gh
7
y-3 u I$\ 3~
* e J
i+ +,a
'r
0 4
$U&I
*,
[h+l . *dUlfi &2 $E &- &I 3h j2
4
r H&I,
;
:
, 9.r
&
.A
?
,
4 .'
3;,fi' + ji
', . 0 4 2'
A.;\ 49- d; Fj~ *p I &I 3 &.I,
Ljb J ~ 3
I&-,
&AS- &= ‘g +-
J L '
& ; I ju~ 5;
G
.; '41
G>K 'p +,
&
' ;.J''y j
,y" Y,
J
i%I 3- J
a L '
CA ~ ~ 2 ~ , ~ ) I ~ ~ I + + ~ & + $ J IJ
&UAI L~. U + ~ L ~ ~ A ~ %
' ~ I ~ + I : J L ~J+ :~ ~ Y , ~ ~ L ~ YJLLJ & L A- ~ , + + - J~ L ~
JL b 32 t JyjiL
8
3 ,1+0 O& Y, 6 U [
E
+
Y : Jii ylll+$,
r e
'L+, %,
# d
k= 'dab Gl
JL> ,&I b w\>>, '$A> 1^Lq LUL y; &*
*
413
=
QJ 'b 6 : ~ i i 4
j e 9 1 Lbj !jy : Jii
G9, G>Y &IJ
t
! &y +-9, L &I J+ j l j . J+ , i)&Jl,
C
M 1(;,1 :e m Jii + 6 A.! &SJ .U>
14
Y, \ j G -r 3L +L '& L~
=
+\ ~i
*
uA, , + y 4 ~ ~ ~ 1 ~ ~ i i ; i : & 1 ~ l i i
L>+ di.-+ -I
' '
*
LLF ,
L
2 a b >bj &IJ+ c~ 3 *G
O J ~ +,
$5 ' +b d d a) d9 d, jii L FI' *91 ~i : JL ' >b3
6 9 z-
J L L g L ~ ~ c j l i c & I +~ ~ ~ ~ i S & j c > \ ~ > ; , i c i r ; ~ -
;.I
[j'~" : d 9 + &I A+ kj.291 '
J L+ hj iaj lJkpli &-
&dl uL & t& jl$\ &I $ *\r is;
2
4 1
A
,
$
03..
3 1-
291 & G y
I
J>I I+ ;
E I~I
i I u Sju:
CAJ, k, C b l
~$L'~I,'U,~;K:
a's; -w-;,p*iug3j.,: Epl~d
jli
;.I : 4%2991;rlijk c
[u, 4 &I s b 3~; ij!+I,&I
. 45j 'y
Cdk;. 31 +,?I
;r&la-43~+i:+~;,ipi~u~'yL~,:c~~yi~li
L
;?YJ4
0
6 +J4%3 Jbj
,
/
6 ~ $ 9 1 cr.( b - b 3
I @jJ d L l p
[ j y >I : Jbj a,b & L l L JL +> 6 dLlp &
L G FL.4 &I J
L J\JJ b> ; J b;
~
1j \j3Jk'+G~
• 0
2
C b,^il : iJ.i" &I JLA 6 i~
r j c ~ j ~ i \ \ ~ ; t \ i$ j
6 pii
?I$
3
d SJ
L G >J[ l&.,,J ;> J'QI
CodjJ 4 a+ ;r'
: , . I , L , l J p , b y : I 1
. J$'Lo, La ;lv ii, 6 &W\ d&J1 ii,llp,
. d,dI kkJ\ p, &+> y : p&.IJ' 2
.rk:Jdrb 3
. 85-83 : &\%. 4
. !,.' &MI &j : 4' 5
+$(1 $&I - &$I +l5 196
1'*
.P I ! , * ~ L ! + I$I~++I&sA,
,p4 >I+ dU+ +'L Y, > dl5 L,
: JL '&, ;&v
- 2
i
L ,1$ .L.!I
= .
OfbYI ~4 =I, ' ili-~ \+I
L i
>
FJ L & b9 >b L 62, &> + k l : $l U, ' +! 4 : b $ l +&j
j y J & ~ ~ 6 p ~ i ~ i ~ ~ ~ ~ d
' - t & ~ iJ~~>9 ~3 b>b a r > : JU, ' +p jf ~ i g g A ~
b $ ~ J i r , & r J ~ b @ ~ ~ & & i J l - ? i 9 ~ + J~U: + + ~ ~ ~ $ I L A
: I ~ YL&I c$ 'w $i$
: JU . A : I ~ yU$1 FIG Yfi '
$i$ 2 +:
-0
L : I J L Y & + ~ A I J L ~ I ~ ~ $ T ~J~L :. &
- ,L *
dr(j Y pb $1 ,d:JU &I Q 3 ++- >Jj:
5 4 JU
+,
J , : A \+u Y J b 9 ~ + aw- ~ JiL . :A : I+U Y I+S> @I
&G GJ L LL.4 &, ' AL*& ' AQL kL, ' Al+& $,A, Y&,
$ 8 I& + c & . d l J 3 1 & Jy,JJ : JLS9~JM . p b JA ' >UI
- +r
f''LA1 3 2 Jb91 + 6 : JUj & A\ Jyj ' 6
3+j Y ,i ?SYI 31 6
lFjJ
Zz
'
f ~ ,Gy+la\ ~ LI; I+
c
+..A&
- s
1
'G
cl*1 2 y ; c l * & ~ : ~ ~ & d j & p ~ ~ ' y j : * , e & : 3 ~ I
Y Jii
cl*Gh ' G A1 dJ+kl'y + -4s L3 fl ;
: &I> Jb dl>,
+ j LLLI 4 $1, ~i
: &I>
J JL . b j k JJ~ L+,. ... j ~ , 6
.j L 5&)4+i
: ~ + ~ ~ & ~ + ; , ~ ~ ~ ~ ; ~ r i u ~ ~
+ JbL : >L$,I> JC+ +J3i
JL : JL 'J,I,~I u L : JL ' > >u L
LC$\ 31 : ox& 5' >L$1
r r ., 4
0 15 i l l y.c & $ Y;
: JLii 5' ad;- kb L &Ul jb : JL
.i.
J
I
S
, J
..-
LJ ,J
I-
L
o ; ~
4; is; 3 is]?; J
,p
1
4 P,&4
r
A,
r r ~
c- ;; -4s
2 . J 4
u
,
J
.
I
,bL
-+
, o
0,
cj.. LAj ab J. I
,C ' ~ :i~?pi
IF
P.
: jii *U &i ,"iu + UL
I €
: jii & jrj;
C
G +~ & +&\
i & 2- &Ij : j U
>b 6 +I a &,A
'1
1111AIL
c L
LWI b,/
'$ ;3$ 'A , L A Y~
~ $ 1 J; 'L J-I
~ I*% f ap
L I I iY\ jii $9
' 5
G , '
2
Lli ay-, "
4
l u
L
*a: 2 +*, *:!
L\(J\ d&
\- &)* r \ s +> i 'd:& dy
II z
LUI &,91 $ L 5: y ~ &
L>JS &SI,
CJ&! >I >PL: L ~ ~ I
&$I 2~JL JL +$I 3~
LC
2L : JL &I d+i @
>&5; dL\ Ll L
'&- 9
1 Jl, *&4
1~3
[&,I'
C
?, j
. 1 : &- Jlii
AG &L<&
'\.- ' Li, 51
2; 3 LJ1.b &! dKJ 1 Jb
d*; L,, ‘ u , 4 L ' 1.b l+ : 4 Jli,
6 21; & ;+I1 3 >\ 1.b
~ : JOT iii >, : JOT UI
,,
-
2%.
~r-I c j r LI
' o,I
$1
: Jli 5 2 y 2k 2 i &I, +; &:j : Jli + J&",h
: l+li ?' l-b 6
jl$\
'
$b : Jii;
,&+;
,
I;J JL c+ u c~~ u 2 y) i J ~ ~
,& Jl%i j j Lg.
J
'LSL.~ :>
. kk dL\+
I
djd\ &
J $ &-ijgj : Jb
Jk L o>> '6 d 'A
8 J * *
['pal ci.1 : o w -
3 G,A1- J L ~+K
I 244
3 - '0 c+
C SlpU&~(y>&>>
JL : Jii LjuI b Je +@I ~ .is E'L
J+dI : JL u A,+; :
'
,
I
CL ~ j.~ 1 l :&GI j , l s a ~ ~ ~ a ~ ? , ~ ~ ~
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrihim al-Sacifin and Bakr 'Abbis
Vol. 14
DAR SADER
Beirut
@ DAR S ADER I'irhli.s/zur.s
I'.O.H. 111 Hcin~l,I.chanon
--
E 6 S
! & ~ ~ l : J b . ~ - 3 , ~ , + 3 , + d ~ l ~ ~ ~ 9 1 , i ) 3 ~ $ l L \ : ~
4# '& ,.;
q
'
6
. . >jj91 .d l d,+i
f
L&i ~ G, ++I
I& $ iI& 2 J w \ \ & d
6 05 9
), a&li
a:
**
: ,j ~ J B : & L ~ j 3 J I i
1
Jli
. '+ c+
JJ 6 di 4 2; A, cy 3Y &I ZL 3 ,p;' 6
. *
_r(j .
1
hJ@ cU\
.'+&:Y ~ 9 1 ~ i 2 ~ U
yl
c
&Yl
I ,
&\ Jp3!>'bj : Jb L +r3> L L 32 G >'A, : djJb JL
I , *T L+~;-I+
*I
-6
&i, u ,;L,, &?$I -91 u
c d
d i
: J+,&LkL.$,ij!
9 s
: JL Y 9G c2 ; 2j1
~ ~: ~ L GJlJi
42 L 6
GL~>I
y, & JI '.I
& ui 2J L ~ L L .u : ~ J L -.i A GL +,
. + $G
. LdLL 3 a +.U
i\, +I ih,
[+- J! J L j +GI
>i , ,+_r(i
J+ L+ JL -f ~ ?$I
Cr
dGL :,
djJb JL
$
,.
6i
C L ~ ~ J LS
I
a
+ j ~&ljj >Y
5
Ljs aK -91 ,u
1.
*
- 6
c
6 &
:I Aj
CP~(+W~ udj~lb~& I " & - + & r J d j & i w l i U & j d K j 6 d &L
j . ~ J y 6 r ; i ~ 4 ~ G G J ! J ~ .;J;~ $ l ~La '&
~ ~_r( i i dlJ
*%L_r( -*
J I
dK, c # J'-,A %$I
#
g >I>;LJL F- dJjdKj . &y &
6
&+ >
,>
C ~ AI, .,. Jl
02%
6 ,
$ ;fi &-L j L Y e
46
. &-b : JL . ib,%
' , U
' e Y ;;L: ' '&I
' ~ J ~ + L O ~ & ~ ~ & ~ & & ~ ~ I + $ L ~ Q ~ :
I 2 , ,iu #-. & "-. i"" : J L . c@ I j.j& &I+
.+
., L+ A& & : J b . ?+: hki L>Jfl a *
%
' , &I,
I
:d L
, E
&; cfi Ld
L r
J
f
'h -L, :d L
iLJ1 L J-2. -b,
, 1 ib,
c J 5 , >
JF
0
+ a:,\ i/ &
?,+;
ir.
, 'GI$I j19
;Jb L> +I>,
2 $3 ,y ''3I bLi5
, L,J A,
> ~ : ~ l i ~ ~ ~ ~ r c i J ~ ~ ~ ~ ~ j c
d 6 t *
J U Y L ~ ~ & , + ~ I
I E
Jtc* r, C5)- i ~ , + ~ ; d i + d , , i u u : JU.+ JL~JL;I:JU.LAL
- Y : JL . dk;'dgJ1 1-b : J L (
4
&2i ( 9;; 43 Ji,&+! hY>\ 9
4+t
I
6 +L .bU . 4 r, 4L\
I;
; d! ( 4 6
5
&,I ( L41 ,'.
31 : J-91 j& .
I J; ud.~~ j +. 6L+~
-I; +sb
I + & & L+l 31&
j
: J + J :J L P & ~ ' & , ~ & , ~ b : JL
$&pyj.S;I=.4~;
I j /
J I ~ ~ Yi I'p+
: J+ Gi: JL. &
' b ~ A . 0: JL
, 0 , s , > ., >
[&+I >I :4
12 OUL .h
I, - . ~ n z l p . ~ ~ j y -
++
1 ,iul
dJk'4 d?,
JG
,
+ 10
I&2 &'>
j\Z~!II,
,
!;I
'
d l
d J k
+-
j
*' i
2Q&Gl, ~ U j &
L L*, L>l .Li L
L5,
41 L! $Jj 'I ! & dj> &+Jb ' lh 2 &dl &-& 6 : JL
. jj4;sr\,
~ W I LJL~IPL
3b; ~ j
[&id1zl
0 I
a1
s
c - 3 2%3 rK. y
4 ,pLh , Ji.>d Y i i & , q w &I
~
*_c d9LJ
:j
AF,
L j JL
, +I+- &+I
1
[&GI ,I 4 4
I , *I $et >Li c,.i,
GJj +Ip:
2
>
+I
L
,b-L p >ii) 1
3
3G, is
9
&L
'
A,+I; I& & J&K 'w
I +&+ jb31 & ~ > I + * u L
, ,
. +
I
: lk JL 6
c
AZ
5
I A L 42 6, +I 6 j +b &,
. @G + 'y 2; 4 4 , : JU ' *+\ &>ki
-x
juli &Y u AIL.- iA ~ L C I
; j.I,~ j; LL ~*r: &+,$I
P
3r
Epl~ JL
.[&La\,I : J+ d&i$, . ~ g,rP,
l +=..4u ~6lj> '
'
ZLi 4 &$
&A- : Jli $LJU ~b Jb JL J+;
6 &
' J$ Y, L
-
- &Ij 6 &
* ds>[ +. d &I,
CC
( +ig
*
21
*
9'
C&$' ,I r L
:&a
J ~A
GI +-% 'L+L & +-
r 2 ,, 'L isu,
B LI-JU . d$- Y : *> ! 4JI+ $1 yjU &iY : Jli, &\+he
>
(
@I L ( &G
c s -
!,JY: J ~ ~ ~ ~ ~ ; I LJ+L:>;;
~ ~ I , J Y I
C+-j Jj;~ k - I
~ J + ~ ~ . JL:
-5
~ L
J J L : i l : ~ ~ t r j~~ - ~ * r r j : ~ ~ ~ + j r i r ! j ~ ;
4 L L +GLiK : Jli\J,\,+ +;
>b +r fi ( L L 3 L& J= 6 *&$I *&\$\
[TdYL~j G>jp\
& jljA\ Jj; : JL 2 fi EL-: JL fi j
i';
: J L . GL~,
1
c*, t& : JL P L: 4+lt~
J JL 4d1r+ qyh\
[ j i ~ ~?I : & &dL $ Jj + &a., u hi
LA '
!,~JI dI-
L
&&
'I'+ '& Y;
I @ G I 3,-sUJI 3,;
,i : JL ! L & A ~ j-I &a; 4 CJkl dJ\ L : J>jpll JL
L O 2
1L jisis L
I
La>
Z
[ i ; ~jG,
Z+ c:;ijI
3 h ~ Q 2 b : ~ ~ ~ 2 p > J5 L~ : ~ ~ L C ~ A \ ~ ~ >
.1
lji : w
#
c L! j?ui j!i,il,
I J
~9
&d.i ' ~ > K L 4 4-b 4 6 9* 9 %, . +& $.$ YJ ~ c s j W I)K
-:L p, ' uL &+- E y j b&y rb; ' --L 3
I
d+ LG;
r J+Ul 2 6
L&l
++ 3 uL'L
dj~J~ : JL Q L<y E
'L JL >$I + L + A+;
- L
~ Y K&
, dl r< 3; 2 &> :&I, 4.261 2 '+ 'a,
: JL +C ri >L : JL Q ;
,y PS'L: jli i _ +~
; V; jy;
pad2c-4~>J~~r&\rra~:
CI
JL&YJI+~~&.+L
. &I + l g k &' I-
J -3 3~: iL + -U b 6 d\
J
L
?
"
YIJ &A
s o
4 ~ b p J i ~ 2 ~ , ' ~ ~ ~ ~ k p , ~
d&+-.'&> A hyl
$
& kJI;
0 I
' 1
&L d L 3 LJ t 6 : Jk L oJL. 3
ai , a,+ J I 3~
,
d ~ i'41 ip
d;:~i~, , C+&I- =
3Y kl, 'LL , .$,+,-
I
[ L,# ,I : J$ dl - j ,A-
.
‘ ~ . L S $cI U I > : U & . G J I A I ~ : JL.~&Y:L+L,+L
,
c c
[~LoI,] :~LL.~>\~I~+~:L~GI~,~J~,UA:
$L
+
$I+\
I
2 3 "
f~ J~~~ L I
L 11 ,31'&\ IL
. SL-' :+ Jl+
jS 4 212, kFYJh>ai j s b 4
L b , ~ A>I IL
~
4
&L0$2&d:J~ ;uj&b
r -.
c Z
@I Yl : Jlii
&Ul ,&. t d \;GI +Lg) hj 6 p : Jb &UI & 3j;+
, lij~ij
>A\,, ' li;b2 >,91, , 32% c t ' A~;UI &I $i ib
~
' 5
JJU\, , A J L , d+L- AW, ' A>+
bJ~h, +I,, A;L~
! i j d l , ; ' d>L,,
; 31,
. ‘i J 6 4;k ,1- ' AJK? ' A&;
r ~ 'L 6&% %IJ ' &L GI,' &J@ G&,I ' d3\k 31, ' A;\>,
' +\ , li;Licfi\ k, , ?I&I Si.L qki +t\
.ry d l ;+j oh= 012 Y, &I\ &' :
,
,
c
1 ++>L3L-l,
c Z s-
;dJ
!
j!4,. &I ,.
(""~r
3 i UL : JL + ~ ~EL JL
J u~a &UI G, aU
!y L+
.'.
[J,/ >&I 4&+ +>I
1-i~ 3 +'>a
-, >.>I, JL JL jL a &I J+ >'A+;-
. .
-
&I : LLUl + JLi L rJIA bLj, I+&'& LJSb
I > I \
&b 6 Jl i & 2;
- U . G . i p X >~C Y~S. & ~~ ~ I L ; S ; - > ~ ; ~ C j; >~I k ' i a , >,, Y
0, G .
~;<~
. >b&-3
0 1
3; ~ WLI ~6 >YI
I b : e+ JG LJu\
JUI w- f, & S! ~ U J dhl,
I : JL I LJ.i >?,
~ UJb d~i&$ jL
J! & + yk . J?
>I
3l : +A
>
@
'
~2&h > +k\ & -1yU1 &
Z&BI
c
.- . ~ v\
j
I
I >I>,&91
: l&
:B Z
xi,
12 1 0~~ cj&l lj4 je-+,+
/h4 : Jljj &-9,i L 2i,+ 3~ j$i . Ofl i
d S
I, :CP:JljFii;s
'?i ,& &QI" I ~ r> dk > ~kal L~
>A
Jlj
J
;' g + !
,
; Ji$
C,C&F-+> i 4 \,?-el
, i , , I.
;jy q* C
a J=-\ ~ ~ $ 1 &LYl o
h,
[ L-f i j j i I
4 & ~ ' *Jliea\uL
: J P & , ~ J I ~ ~ui
~ 34 6
4
2 ~ 2 * , e , L ; i p j ~ + & 2 h \ + j l ~ ; i J~G~~LL J ~ J A
jd.:;.kdjy2
,
2.
+ > &$ i>M ; 2 j y 2 psGJ dG i i
J IJP
P,
. *I f$ 3 &dl 3&
6 ..
ofi+y3i~9irJj # e kj&+-j '+.-@\+&i3
A> L
E !
> c ~ > f ~ J ~ ~ ~ ~ & I ~ ~ ~ & ~ ' +~ ~ ~
L
+
~ ~ ~ i i , ~ i ~ ~ ~ ~ i ' ~ > y ; q
jii ~ : , t ~
* I I 1
d ? , ' 4 ~ ~ d l ; r ' k ; c ~ & ~ > ~ b i ~ J $ & ~ > ~ $ \ ~ : ~ $ j p
'
I :
I
4j;i
$1 ,
31gJ + W I
+& LLi I I
.
pi
I
&'k3 j
u 3 k b '$L : Jii
3L 21
r" 2-4, LA J+- L LP 3 ' &d,l &I L, : 3LJ-
L :I 1
. &uI 8, ' LJj (y? : r&I 2
.I , I :I 3
. 3 8 4 : 1 d L dl3> 4
. I , . 1 'w : 5
+!
I
. &A rJj l
&
y II&
I&\,P u ' a+.,+ 4 L+:
L I&
r'
~ $ 1
A uJ: & Jii . &b
e-l c L
r
'6 ' & A!JyJ JL. FWIU, iLJ! \>+I/CBT-I~jj
0
I . + 6 p 6 C,J~
A+ $1 A+ *-cp GL,' G g9&Jii L,L L'L: Jli J&,.
*
I',; E
'
&
LJ J+;bJ I;,) : JU & $1
JyJ JI JWI 1 $
+ c
6
c
jjUI + J 3 371
a ((y &lY\l\ > fr 9 $by\>I
c c
cJ$\ 2 &J&\ ,$ 6
=
1h,6 e2~3 h
9 J
>
. & + @ I ~ ~ ~ ~ ~ ; > + . ~ ~ L ~ L $ I J ~ ~ ~ L J J ; ~
+c c r , .
~ L ~ : J i i Y a l ~ ~ ~ > ~ ~ ~ l . ~ A\
~ ~ > d & ~ d ~ j ~ ~ &
~ s ~ L > ~ ~ I ~ I ; - : L J J J + ~ > I ~ - ~ L . ;jyJ,+~.d~yL\
):J>,& AI 0 L
~~I_US$;LY
: ~ + ~ > l ~ h L : : $ $ , ~ u ~ > & ~ & ~ ' & i ~ &
3, -i."
,.
LL . I+ i
i +.t, , dw 2 K~J > G? kg;~i
L 0 9f j ~o+ &\ + &L $LJI e >G
9 3 ~b 6 d$$\
+ J i , . a J + A ~ & - : ~ ~JL .I>&, . o ~ + d j A ~ , :\+L
--
+L JL
u GA> ' &I ++ &L~~b
46 i
= <
J~~ >lJL . *\>I
ii\
C
5
qp
I+ 4331 Jyj
tFl
1P 'J
G ~ A Y ~l~-'j';'dC: ~ ~ i > ~ j . ~ ~ ~ GJL ~ j ~
3~ u K ~ U9;
I J 21)): o?,i 9 :;I J+ & AI J~~ .d ~4 J&
j 6
1 i L ~ * ~ d ~ , , ~ , ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ & , , .
& A I J * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , + ~ u JL~ $ ~ ~
$ O.
. Z
J L&
CLZ~IL&>. ~ ~ ~!AU
, L +~
% ~ ~&
~ & ~\~ ,
KL' U +~
L J +:;
I s > z .
I-% s+ rr3; &I jYJl;r ,,-+ l; . pb. d k i li &I 31a>?+,LLLI J
E,&L:
a ~ j ~ . ~ ~ ~ ~ , ~ > + a i + ; . . h b i j t . ; i ~ ~j
~ $ + : ~
' .
'y* 'yL ' y ~ ~ d ' y ~ 3 c ? i ' y ~ ~ " - > 4 j ' y > 3 ~ 3 6 ~
4c
& 6 j
p p, ' &lJl c~ 3 JL 41 3% c
2 +fi
4 c >
J& 3 - 2 3jdJJI U XA,~ ';-;j 6 : & Y;I jyJyi ~ g ? !
i!
&>+ c
L
& ~ ; t ~ ~ ~ ;
+L-13 y
O r ,
4j
y
C
. c4>LL+,
4 c
c + Ldi +i I
b;Iy
3
L o + j & ~ ~
+j3d JL i
C I
:
l m + ~ 4 J i l m s r . C I J .~. ~ ~ ~ l + p ~ ~ ~ +[ R~~fl 0
I h ~ c ~
- I 1 I r .
.~. ~ ~ ~ ~ i h ~ ( I l ' <~ : 1 7 1 v ~ ~ l C l n
=+
n$ e
f ynrflcqsipiy?rif:is!q 6 -3 9 XC; ca p i
< ' S 3 I
I ~ + ~ d~ c . : I
( ~ ~ ~ $ + i ( ~ ~ f ~a '**P
@ . ~
i%q . q q q c-yi,? 7 cyy\qJ,i\ \fl* 7 -=? 7 \ r \ c 3=?
I a"' a a
,+\
9
i .n c n ~ : ~ c P C ~ ~ + ) m : k . ~ ~ ^ F 7 i q ~ p 3 3 "' 3
i ? ~9 IJ
q a17 ,j nr : I- nf : n.'i, T d
- IT qV :SIT f~
f ~ qm ( 9YI ~
~ ~ l r i . < C ~ ~ ~ 1 ~ 5 % "'2
J ,z j ~ ~ ~ \ a ~ a 1 ~ 7
.+ qf p : I< I?\+ ' "*I T \J q 3qcJ + p lfl* ,j qf : 16 p" T
I
3
m :-If 2
~ ~ .L "' 7 c ~ - = a ?a ~ ~ 3 l \ ~
rng ' 6f y if)I@ ~ J
9 , 33 7 c\py $
r ' $ 2 r
73r l
- i f~ I C : ~ ~ Y ~ ~ + F ~ \ C ( ' ! ? ?*
7 ~ ' T l f : l aC . ~ i ~ ~ *~I :\ I~~ .! & O
cqcfl : \fi17 fr 7 \ 4 3 ;f+,$3 7f-V <(rl 37 JJ 6 s - 7 qf : \A ,+I
q7
I a # I 1 3
p
q ~ ? -7 I <i.yclgif rsllgr+ii-f ~ ; I I d ~ q c + i ~ y <9"p
3 5
f l +p 7 ,$
Cq T p qf p : cm lr\-# r p < lm* q f A ~ v Jj
'I I' I I .
",q-+q q-1\m,-r 7 -3d" 7 'I-'? f 7 sJ. nJ3 p (7
I ' s I I
I
4' &wsFnf: + J I ~ I s IT*
Q liq$qf ~ :cl'Pqpyfl
I ~ . fc
~ ~
( f l I M r ~ y R q F f l ,~ y P i ~ m l f @ " ' q ~ : a ? & ~ f E
l + p m ~ l + ~ e r ~ q ~ : l + q l
3 I
, @ * , o C k 4 j i
d
~ * - C ~ , i L - : J l i & i $ j l ~ i A l ~ &JL
~ .~
L -c : . Y \ ~ \ ~ - > L
3 c
Jii: Jiii.~; a p$\, %I, a /IS L &I fl i i ~ + yki uG& jlj
. l h , ~ h ~ ~ ~ + & ~ ~ ~ , ~ L . k i & b : ~ ~
, ~ ~ > G > ~ ~ J I J I + & ~ ~ J I + ~ & Q ~ U I & ~ , : & \ ~ ~ J ~
& + . "I &., OL O+ G ~ ~ 9 r ~ u i JhL +~~ +: + &
C jl$1 G,,~u sI :d
ls-k
*i
2' L;.sl S l i +.d! ,~h,,b
;&I
Aii h 9,' &I '&b LCD2 i j ~j
~ LI+YI 'udJL . lY;j +MI
+G~L~~J&~&,&>~y~pi;+ %~uf:
JL,'dyi\&
L s
.&dL/Ij.&+L2+>&\'dij+~+-
-
C'I 6 k-i'. - I I$> .LiJ&j L i ody & 5~ &hi &, : JL
& : J I G . O ~ ! & ~ LL, K6 d + Y I 4 u ;J 2dK Lb> tb2b
3 s U I J! ' L 2
-
2 LJJd : d&J dYhI JL,
c r
. >+L
:
. A\,+ J! >+-
6 A dK L Jaw\ lia /I 2 dK U 41 : JL
1+kJi >I ,l .Y : IJL '? \La
r > 'O
. ~ ~ > ~ L i . ~ l J l ~ & ~ i
+p-+dL 6 d y i l Jj "FjI d k 6 pLb Jj 9~-3 d'u+ L, : Jb
. . W L ~ ~ A Z ~ \ X I .~ & ~ I ~ A , ' ~ L , ! ~J I LL &' :~~ L~ ~
- G
0 >
J Z *
d4jL'b>Lb~J&A,2;13. k~&@y~~~,i.gk+idXJi: JL
p.$LLi ~ I , dyi1
L u . ayil j L k 0 '
r > ~ JTA
~ >, = B 0
'
a
t
G L I *w
~ X, -
2.~>*'d&,di & . d y i \ d ~ ~ ~ + + & f J > >;+d>\,
~ ~ 'd
LU~ >> U . &ALL &> &91 & &jj -2 b
rj
6 Lb dlJ U ~I+G
e r
G
0
&\$I $9 u - r dK,
c * :
i9 2 5
- jI.,. ~~ Y. IL I ! L ~ ~ ~
4
*r
~ ~ l s ~ J b ~ ~ ~ i ~ > ~ J ~M' +; ~ * L
. ~&
*
O ~ ~ ~ ~ ~ J ~ ~ ' ~ & ~ ~ Y ~
& ~ u . ~ L ~ ~ , ~ I > > ' ~ ~ ~
l h &+ :
>, ' JJj 44
0 2
I
G+id++yh
I
&-dl
>,,&+:
r
+
I
,P$
oyb
c
J
iw-L
'3
d
1$IU
L
r
Y
JL
$
$
r
3K
d
j0
0 j j L J
~
'Aj
& S ~
Zk
+& Jy;
G
o J b )
~
"A
y
.;
'6 di &> d,
L :J L ~ ~
yi
J LL
c
r
> $3
,
*
4c
. + : J.L ~ ~ :
+?I
d +
+Js
oJL,->
.
it^
~JG,*l,ob
y l ~
~
,i1i1
y : JliY dJpi
. & ij&
,.i
~ ~ :
- - - - -
.,
rGjJl ,&I&kiiiLl2 j lL~ plb ,,?*i
3 iii -+ iuK LL . di & '&;J -JLc';
kz t : 4,JI +=-bi L 3 e& L p d JL 4 1 f3 A1 & d Y b
U l jdi & &, . + x-2, > : JL r & y l Y,
scj
E
&\ j
OL
Y J Q \ ~ L j : a p Jd L ~ u \ ~ I > ~ , ' + & - Y : ~ ~ J L , ~ + u
-
-91 yt ,A\ IL&,I
c 0
Jljj +
' a&- 31 >I ) L> >\A+ 3@
L>4% A,u '4 ( dyil J! A . L+i I+ O ~ : JL. I ipLi
~ ~ c d & , + s ~ ~ p b ~ ~ ~ ~ d
' * D i
~ ~ G .
L- L ~ ~ L & , $ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ & ~
$+j;,
y &
,
~ i ~ ~ ~ ~ u s ~ ~ & u
?A- k ~ > ~ ~ , ~
> d & l i ' ? > , j L 3 ~ ~ ~ > j j L &+&~IjS;&,jcg~i
pb +
,, o* 0; A . ') '/%'$, ' +UI +, ' ~ k+l
S+lJ 4
1, ,PIj r\gl +!i Lyil &i O& Jl.5L dykl Jl ,+,
Ji
uL+
.f U l +-LA
[;,dl, Lp Jll
3 >k
I
>'& :
J
Jb J+ 2 A&
C
3
'
ajJb
>
>'& Jb 6,
c~ +id GL~
0'
Y :d d Jb 6 4- +i ~ sJ
b j ~p : JL
[$I$ ,I : L> >I + JL 0 3.4 ,& +
: >k , t$ ' h-
3j I
&->I L, ,JU' /
5
i
r p ii 9-p
&ki
/ L I
'djl
C +J\ -2 >' sG Jp.6 +IA
+-
'u i IY
0
2; o j j L j n;
If-\& dl4 Y ~~6
lAJ;
J 3.ulb #s
s o I
2
k L'JI
0
j Lx.
I f
30
>ilu 'L
lJ?b :LL'L JILii
3 G U j . dJ.4 -+ 3 2 d+
3 d$\ L *&I >LCd.! 3 &&! !I.+.
. P ] & jji + a& i ih;.
J
:JL.&L&:d J L i i ' + & + = d j ~ + ~ ~ d K j ' ~ y + +
. el! b Y ' Jj* i.,,-r Ljlul tj, ' di+d >ti . Ljlul 1-i.
r 4
J =%-
.+
L
J+ k5& : J b p,+
, KL: JL 4& '&I
,A\ I.& j,+;A,
9\31
&h5&
'LA !
2
ill .
- c
31
GIfl
Glj
klJ? J
J-1 +-,-&J;
Jb
*eC
. &!! SrP,dJ*
$a$
-&
@
L$ :
,
&i 2,-& 3 3 1 2
LA&,
. ;LSI
6
~
y
Y J . 4
+I
'
6,
i
L?IF
:
..
as-c.L/ '3
JS
A , G?j;
+ yI L
,u-i
;tw,
' $I,>
4
+,
dK,
i
3~
.
~i
;WI
. GL-L
A+.
2 +L
L:
& ,+&
3;I J & +
~b'
,d
Ji
p
>
iiJy
@ $ ' +U
Jb ' *&\&Jb
l
j
-Lj
jhi,
, &+r
c ~ @&
u ,
,
jw-5
u-r
h -$
L bL-! ( j j
'4 3L-;
' FGl&
L;&;
CSL
c
:
~
&J'
;tl
+$I
\
dC
j.l
[;ti\ : 9~ hidJ ,
6
~d
41 -+I
' 6.
d
> (i-';- +k?.~f. L;;
. : 3l3Jl jid, 1
. > 1 421-420 : I 2
. 19 : ps dl3> 3
kJbdH ' 41
$b $L S, 21 6 3~ ii$\ >;Jk> ZkJ 9
$ ~ s u j ? + L * ~ d ~ . ~ g i s L i ~ ~ i + i ; i i i g ! & , ' J&
+~
>I++ J UL~'k~L~~(~G'~Z$~)i&'J265>&V
. + J U = +-
~ I ii ' ZWIu ~ > i , . JL9~ +
JC, ,
U*'I JU 3 >,I>
.
2 u &*I
P
: Jli ?u\ 13 IZ-;j+!
dgj'p>~,&d~&>J~$hd~:&,>>~b:~b~di,IZ-!
w, 6 L? GG LJ@1 -, o > r $ ~ ' wi 4 LJk ds *r
+I : +JG T c,
$1
a r
+a13\
L
Cp ",! $1 J+ o;bl
1 ,
[e,-JzI : j ~ . Jb
p ~ $ ~ ~ y . g : ~ ~ i p i ~ ~ ~ : o k ' .+*LC r
. t
L
&iS2y\+.S'j &J>b +I $
I: Y
A 3 dJ[ '+ y 35 1 L&
0 E-
'+ L&d
&I L :+I j ')G bJ+w Lrll JG
,1$ c i u \ $31
9 *
'j ,1$ 3
E
+&I iI-5 L;
1 , & &I 2
13 4 4 if;.? jL
p 1
>
?/; & +I U I ,
>
2 ki
D > e t
&? L, Jlii L
dl&. --I
L; 2 -J& E
.-+ . I
&\J 'y jaellt k 5
Z
: JL ~ I A I : JL a r L'L: JL ;S~,AI J+ a u-ijk\
. i J b j ,L : Jli Y dLl> @,I
e s z
YI : fJi J J b , u>L A;, jS > L j 2 & j"
[d+-J{ >I : J b c... L .J j d k
AG dk ;> \$ &I
G,'&>C&
d
2 '
j, : J& dl +l$l &I, 6 4 diL c;cj . c i j
1.14 *I. w , &Ii , 2 L+& ibi~LS
I- L.,di L. I*.
[~+J\>I : &IJlhi . b~ uj 3~ :j
lh
i
2 L!
' 4
+\ $1 p ,;Lpc ,; 'hL
-j
I '
. ~*-~~*,+~lkjl'&>j~.+'~~&>+~liL"lrJ J!I,>>,
9 3, 0.JrJL.A &GI 3 tj
2r c * G
;+I
4 1 0 #
I~LL
\y~& JL ' \&I, \ j i b Y? +ji \j! : v; ?b,[ Q as,
J$~G;~!. O I ~ L >+I: ~5.xv+I+.iJu1$1 $2~i +I- C - bb '
. LK Y, iJu\9) $2y ~9b
i '+
., 4 i r j$,I~ ? a! ' p~~ r&?~+I>
~ + ~ ~ ~ L ~ ~ ~ 6 c ~ v ~ ~ ~ ~
~ ~ i ~ ~ l > . ~ ~ ~ ~ ~ ~ + ~ ~ l ~ ~ ?
.
I rP i lbli > . a
6 dp
r a %
-
: iib WI 1
j ~ >+I,
\ , ~j
: jij T +I : j i j .
J 1
1 *J ,+t 3 fr
+pJ-";
r e
~JJ.;L;;\,,o+ j&-,~&& ~ 1 & dij
. Gp 1 ~ &jj
*
,4+, 4;1; tpj u ' 4jJ, 113 CP,
r r 0 9 r
' ,+I&
0 f
+I; . d
l bHt c4 i i d j
I 9 I ~J
2
L ' i;*j
ips,
. J
L A&
2
+L &I
C
d\,
1
L &Lo &I,
LI **
'JA &I k&\Jl xi
~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ) k ~ & ~ , ' G ~ ~
. " , ~ L ; + ; ~ & , J ~ ? \ ~ > V . ~ ~ - ~ ~ J ~ \ C ~ L ; I I
.jliy1;Fc&;,yp~~1+~*;d4jp;
* b r
d~&&:, ' ~ & , > & I & I , c J y 2 & ~ d ~ x i 2 p & , y ~ L : JG
3 yi e.L #
d d> k 3
LJA\
A\+ dK,
.
++&,j,. J,
. dlJy
o#
rl
,
&IJ
Ul + ,
># h\ + 2 >&I
+ +
6 +dl +$I
d+ +I
dK,. vrb+J
IL,
1-
d
+,~+dl~~~~j~.~~,AJ&~;t!crjc(ci!+JcjldL;r!AJ&I
$ L J G ~ ~3 ~ ~j iW
c~$,~~+yii,&,>yL~,kJai%~
5 4
i ~ ~ & ~ ~ \ , t 1 + , ; i . , * s & . ~ $ ~ , ~ \ 6 ~b
j >
~ ~ , $SL
i ~
Z
.3k,' s"y, VI)~ I& d cjJ4
c>pyJ~ + 2 *L c 1$ J?-- 3 A\ + 3 2
, dj jp;
+ jfiL . 0 2 , I, 2 y UA :
4
c
C
&. &,
.o
oJL\
~ ~ o ~ ~ .~ . .o .
[&-.JI>I
@A\9,' v-3
#
+,
J~~Y~-J!&{&JI&,,+
L I ~ ~ ' & ~ & : & I + J ~ . ~ $ I &
~ ~ & ~:J,&-l
3r
\i
A :
~ J J& L L. ~Y U \ + ~ I ~
D,
L >A1-& 3 fS dy
. &.A1
: Y+
01PL, $1
D L
1
b
. 2 U&
J r
+,dl
d
jp
dLwlj
k\+ 4 JG : Jli.
L
xij
LP*~$
Jb
3 a',/
CL!&J
,
31
- c-kjo w -
: JL
'bf0 Jb >+I
-4;yh
* t o
dl
&> ' T+
24,: 6 4 1 JL
41 ,&o
- s EL L +I
. .
>:
ijpd JL. .
JJJ L,[$I, uj: >$I JB. L&w ;;iV,
+EL: ~ ~ L > \ & ~ ~ j ; * d ~ ~ $ ~ + ~ d ~ ~ b ~ * s ; , ~ b $
>Ul &Y +JJl >) :
3 'k-J & J, JL : JL > J b 9 ~& a $1 J+ 2 ]I/
&9 ,,-, p l L .5,; *wLj J& JK : JL , I+
Lii&Y
@ $*I, l&?&Jl
, d,Jl&
r
~ ; U IJI, , A+
d
aK L dL&L,& oJL L
r
& L &-JI ,+I I$%, 1-1 I+G >&UI
L-
~ S I . $ , U > ~ K ,jdiJj
.~,~IL~
y;*pa g : JL & >'&JL ' /]I A+
,. EG+ JL LS a +b $.+f
. afsi*&,d$ b ~ ' +UI
,
-"
6 ,> 8.
. cI+l --J~o,& j b 139, Y& J I+ : J+ &,L dKJ : JL
241*pdK : JL j. *s E'b : JL 241 d L ii &I +
I r
. b61 -$ $4, cj-JI $
')
l+&j>; .&L A\-+ L 6 S L : J J'S <& *IJj . +A dj
:J ' '& I
Z 4
. u gJ 'jA t;7:
c1J-."& o ~ Y ~ ~ j
b> L
L
&= LO: >I
Z
. 02~p J
Jlii
0 '
>A Y, +A Ih : s Jlii
-
l;.,L ;. b iki
*5 6
L, &,,i LWIj
$ 8
P
4 s ju Al @bJ *+kl'y fl,b Jj, ' b % j A,
b
,, ,&t ' #\
L
Lj >L OF,
LS 3 d +,L 2% ji jLIL i.~,.
[ ~ b2
j j
!>ly a,+]
$-
91EL9j-I FG Y ; LLJii 4,. >I u dp;
, p- 2
a, , ,y~4; A ar, , SYI
.bl~ ' % cub
+ / G A, : JL
~ ~ ~ ~ ( I U ~ & ~ Q ~ ~ L ; , ~
# L
a& LAp2~agJ 6 +>I + L\
LL 6 *&I ?ij 3 &>I
+G $&
421 dLCJ 6 &j 35&r
.. J JL+ rLtil
I ;:J=-, J
&
3 s>bJ
'J+L~:
c
'I
-.
' **i\
0 '
t ~ dg 2jFj
~
: l i
apj
4
bPjl &> 3
I
d
.
:
~ ' kJ\4\
L
j
-
,Y 6
0'
-
iJy
. c , Ji~&I
~ LUI : JL Y +AI >i: d + g J ' r~~ aJ$
0
(Cyu))
.: & +[ &, ((SD3,-c Y , & U l 2,
F$J
+ '
3 - j '+I AIS, 4%; u - j
'a
JL'?~~~$,QL,:JL.Q:>'?~&'+I\~~~~L:JL
: Jli Gi: &I
Y 3 4 3 1w
. L,, d.2 Gi.
I *,))
[&&I3l : JjG
,
,. + ;; : JU +d $?
,
* 3'5-,
>
hi bJ;G
[&&'3 1
$L kJL;b
I&: JL, ' ,il
d J L G & )kdG;A'dJj
, .
+!
GJ& ~i6 ~ ~ 1 , +, 6+, CC;) 3 +A
c *
yi;
6,
G ~ \a
>$;, +I a$; Q U s ,&A
L-F ,
GJI+r ' .3
3 J d \J=
I '
'+ $+: G)
dJbdJi:
J ~ ~ Y I , ' ~ L ~ : ~ ~ ~ J J G . ~ $
6 & ~9c r ~ kj L . *LI 0 GJ2 A\, : JL . OL
6
GI
$ > : &I JLi i
- '.d-,LY
41
LCLI,
1 ,
ddLi
4
&\& &A
s
;kj
J
gk$1 Jbi : JG . Jb>3;dJbi>
2
~ L61I+,I : 4 JG 4i;l
2 I
+
I
k p j j L~ +-+ +,+J
I
u 0
s +J! &
J= Jb>2; p : JL
+
I .
I C
jz $
5 1
L - ~>/ I
p 2 4
, { p j , j &
C
1 I 1 $& $1 ,*&A 2 L
&/ ~ Q;
, A I&L p14'klJ '&-i u
- L
. y a J 2 d Y l g+ GJ j L
~ j l * . ; ji -~+~~ j s ~ j h ~ + ~ c ~ ~ ~ ~ ; i * c
2 L , * L
-, LA*,/!
&I, Gr !? Ll.3
I
1: &I 3 L
L 1
,+
. ~ $ ~ U I * . ~ , ! ~ + L ~ L ~ ~ & : &
1
[L.&131 >~j,.dI Jli, : JL
, , ,
I I
f
I
.
*;i I;C Y &GI &i4
" *
I L, \ & 9 J+ Li; I3 8I-Q ijb
I I ' L i L dj;
- ~ i L\ i;ij GY
4
2 ~ ~ i ! r + ~,,~\k~k+\'&j
l , ~ ~ ~ ~
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrihim al-Sa'ifin and Bakr 'Abbas
DAR SADER
Beirut
0 DAR SADER Publishers
P.O.B. 10 Bcirul, Lehanun
Far: (961) 4.910270
e-mail: dsp@darsader.com
http: www.darsader.com
KITABAL-AGJANI1/25
(Ahu 01-Furuj ul-l.q~huhini)
ISBN 9953-13-045-0
[b1
bh[ $ J& ;,dl &Idy 3 ;Ay G J k cJr: &I 3 & 3f Jb
*
6 L; GT &gJ 6 b k 41, 6 -L & &,A\ Gy
LL & 3 'sJ dg 'y
@,'~;i'ei.~j."~k,-pli6~i;j>~~,.&\ >&A
&Aj 5 u o s l I, K L a c k a k k & d l 3 eljl b\+I + 5 cUl
s s *
3 *p.
LA c;~
ll &+ b k L Lp> eljj $ : J+, c -+ Js Lp&
4 @A eJ&,-& ) &!Jl >g c u.p Jd 0.b ),. + b k t L iiej
I
Jyj L i-;
YJ GjWI OL
GL : JL + G> + u dj) . j;;~
9'
L
jj ~ j w,
i . Q!+ ' .ill * 2 i i J+ u ' j - ~ J b , GJ\+
6 t b GJ& .bck0.b 6 b 4 1 0 1 j b i ob& &>\
: Jb, e l A 'y G L j
i J B . G i 4 i J ~ , ' JL,> - d i z * b k i : jq JL p b~i;i +
j4> Z k L + G U I 0L&> +jWl . L: JB . Y : JB r :
I
, d- I l + l L , U d ; . ~ - ~ l ~ j ~ & . J - . +
: 31
dL&
I
;dy i;r
.*
: J L Y + ~ ~ G ~ + ~ J+ IL ~ + ~ > ~ J . . Ail
J J+J
I ~ ~ ~
ir! A+; b Li -i $-, 3 A IJ~ : d JL . & ?i k b I& hi @YI ?i
C&# j.l : Jp? py ' 1 : a
.;, $1 + J & . -Y-
- - - ~ - - - -
rcjJ\'yl
$ > I ~ JLU: c li~ ii L I;!
i?
&.!-
) &+ -l4 & JjK CLj&V~ 91 Y+
[ J L 4 % &L\ r b l
B
' i r : , F u L : Y L u ; i b l ~ + > ~ , ' ~ y s ^ l I p ~ I * > u - ; ~ i1t ;
&>dL>p>I+-: J l i < & j j di2I &L
JL ~ ~ d-
$ U'1L. : jli
[&-~i >I : 'JU , +L-*
L .
.L; ii JI+ rfi > *hJ
>'&&+LbG2~ 3 >
$1:;I
?. CE-J+- ji
G
+
9
1-
4
dljl
I
i?
u 3 L~ l +'4\
b 5
G ; Y ~ ' > ~ I J ~ J: U ' + ~ L - J . J ~ > ~ ~ ' + L - ~ ~
+ : ~ l i ~ ~ > , :
6 6
J L C ~ ~ & , ~ G I ~ L & ~ + ~ ~ ~ ~ ~ \ I
G,-& Lp ?I LI. 3 ++!I &6 43 b : Jlii : Jli L O s L . jC ;
,*>I
u . + o ~ Ii i~ uA . + a ~ i+i J ~ h,9 ~ h i s, i J d \ f~
*r A
J,J,,J.: ~ ~ ~ ~ l ~ ~ i . i ~ ~ ~ & l & - P J J l Ii b I +~> ~ > l ;
4 r L Lr s * r
U db : Jli C . c J J ~p
bl3 i'l
+I ILI 31 & >li: JU
. C -~u . jkL9
: J ~ ~ , - + & " + ~ ~ - ~ I + , L > I ~JIL L F:
6
6 4
51:
. +$I
i? 9
~ U~ IG JPWI
I ~bJ. d i s, *y~ *i 33;: JU . +91
LI '& Y : JL . +y~pi +i JU ~ : d JU '
. J b 9 PI : JL
['pal >I :Jl;ibpL+.JJJJ&
,b, iJb j, ;zJr + +>\a\L' .+ Iib
2I&, !I'&,
&? i(b 3d-
lyl
'
2
1 '&+ 9T w-L &I J~ ?+
+i
&
4, . ~L.J
>, : ~ b . ,GLI
LAJ &XI
C&+lcj.l
4
LU ~ b .
6 +,L
I+
9, 6 .j,J>
( ~ 1 $4
: ~ l Pj
.b-\i
J-Z
: ~ bP
.J +
Y
ui
$L'
SI~,
~ 6 i Y-
it' d j ,
: J'i ,
is&\
I
3; : ~b . J ~ +L9 ~ ?YI
: J J U . . j , & * i ~ b ~ g ; i ~ ~ ~ ! & ~ dJ i i J' ~+ >$ i U . +
1
A ~?I% : JU J,!JZ>,.
Q
-. j b
~;:i
jp 4 4
C
4
. dki L GJI
b-k,~ J &>rI
3 d U l : J b P &i
:
.PA
jk-91 JU
j>di
6
IL
IL 31
ej
JJ,
I
dl
1
'y 0-Q
L
y-L 3 i UL: JL ' kJ> >I u L ~ I
a p > l A+, *V A+ & cWIj5-
> d L 3 x>l d: 'jli ' +hJl
& dab p, @MI+ ij! +,L +--
ij! ' Lk, ' &MI '$i2 +I
y IL,dl ' +dl
I 1
'i$i~,F~!+~+.J~t~5~&J.~a,F~~liiv~~
. &J&cJ&lj &,tl 2 L+a dK j: 3 e+l : JL . ?+ & : d JL
&A + ' ULii e+
4
3 L+ dK j: 3 e-l : +,L d JL . JS-~
3
1
>I : J+ 9, ,.& 'y d M 1 I+& ' l A L (-+ . &@ @A&
dy + 4 +
2
W W c ~ a l Y A- 6
J b j. +ijK LA,
3
9 + +YI
j
+
[&+I 21 : ~ U \ L L ~ A ~ ~ A - ~ ~ I L C
$$& JA 2 i
; i
JG i A $% 3~Jji !;I
I +d > Y ++ LgiL dl x;Lj
L
2l
[&+\ : J+ 3'w cjl ,.& o*(j
: L L J J L . i a 2 y Y , ' i l s r d G i l s r p C ~ L U ij L , : JL.LI;:
.J N 1,
2 "
LiYl
, 1 Li +>
h, &
's
!,L +-kt e-s G
3 '
lL I++b i S b *2 y;- -
' ,+ ,+j;
LJ' '+, * F$L>
[ A,j!e13!l
0
gulp, +
'L
, ' '-- e\)iw,
[A+' 'yl : &&
4
$-Jj $1 cjjl a& Y, g b d J
~+d>
4
I : d 6 L L O . +b4,6 Ll &*&, : i ~ , +p; Jli
: JL; $1 J9 u, 6 pJI L dlp91 : 1:>9~
Jli 3=, : dlp$l
. @f+l/b$&; &>L,)
4 z 6
'' *
"J,\ %"I? d e fl
O&i ' iiYt ~L LL
1
E
a1 JL ;&Iy~
s
: JL '
0+~ + G
+I $3 ' JOL, ir: 'L" i. L b ' +y 3 a& &9 &I+
. hl A+ 2 3 3 i. LSb, ' i&I 2 ij+
+ JG GJI +I 2 L dub i&~ & : awl 3iJL,
5 0
$1 ~ 0
&J;
s
. ~ i J j ~ ~ ~ d ~ ~ l i . i ; l ~ ~ ~ j r ~ ~ ~ l ~ j
[&I >I : >I>\ JIG
:&L cy2yI & &I, 74,; &G&
d
d ~ L i . L l : ~ ~ iJ & Ll T ~ ~ ( J L~ . :* >
& ~ I ~ ~ & ' ~
+ &i, L $1 + is'ii&- +A jiu +-
~i
P +i >:
J L . ~ ~ : O$&
c
&$
d
>l3!:+4! K & ~ d l + i : ~ p l i ~ & - J~ j~! z > I
. &I + ~i
A.SL . is'
I
L G ~ >YI L,I
L 4 s
9~L, +i j
. L 'J > A
CLi@l >,Sl
s 3 d
SL : JL L i+ &I J= L iL>dL
i. 1 U b : JL G
9 +A &I
ai$:$kJid!&~$~ JWI~LC
JL: ' ~ ~ \ , j k c ~ i / ~
>
d ~ i r ~ ~ i d L C & , ~ j - ~ , , ~ & , ~ g ! , ~ h ~ ~ ~
+ JL . >ly; 4 @ ' L&
'
Z$L ~ i L3p -91,
i
2 4 1
: yL
#
.& Y : JL .>%
..8>
LIF +lp$ 3b L JUC Y : I$ . &>I d , ~ >: i&\ d c
. ~ I ~ > ~ ~ ~ ~ ~ ~ : J L T ~ ~ ~ & I ~ ~ - ~
dfi Y kJ31i' : JL T -91 dy-JA : JIA k- ' F>
‘3 9 3 dy J-p : JL . &L a\ U L - L? : jL T 9li 4,: JL .
~ ~ ~ ~ I & : ~ I ~ L , ~ + ~ ~ L ~ Y ~ ' ~ ~ ~ ~ ~
>
> r
4-2 : ~Pl+$I
i i i i IL~A,+
? jL+, jj JI 3 ' y3d
.O ~ Y , I ~ + L T di; hi
[i,d-~ dL! ,y\L C JL;JI 1
Su\j
usb
?L
JL2-i A++ r;2L
L
F
@
' ' d+l~~ $ 1 +* 6 +' >y%3 +I u.,
>I : i41 d f l Y 9, ' w
J JG . i41 + ~i' ;$I ,ju
Z
: JL r tLiG gJtl ~ 3 14
25; : JL . i,Wi .: JL
j T pi;i 4 &i
& : JL .>Ih, j 9 1 & : JliT @I i)K 6 Jj : JL
1-
. -GiJi+p
d y i ~ & d ; : ~ ~ r e u ~ : ~ l i . ~ ~ , ' 3 ~ j .
j J+ W : Jli. L 9 iLj b>L: JL T ,j& 4 JJP : Jli. ~2
Lj
>
' Ay,4 & : JL . 2;
0
p>1 L; : JB
+
,
dk+\
&\
Lb;iib 3;
! &-, ! Ab $1
OAS,
&
@
i
>I J2 2 i
.;LC Gh
Y
0 b - j
a+-
dp
GJI
I
4 1
I+tii
fbJB)
: JliT
.>
~b
+#I
L : ~ J B , : . & ~ ~ : G ~~ ~I J
: d JL . G;
: J
i &>I
GL i
.
Jli,
~b i *+.,
'&
a2 s;;
Jj ; A \ + &b
: #I
;+ eJi
. jy 4
&,
,1 . + . ;r&41~& J:~;i,n ;iJL ,:r ,up,
j 1 ~ 9+
. LA, Qi
w
&-Y 5,
Jj
JL .
,=.31 b-1
2
&
LLA;
~ !i ;Ai
21 4*11
.
GLj
efl
: JB T
: JB . &A\ Id%-;
JL &I,
6
: JB
@ Y : JL $' i+
:J
lib ,
a ~JJI,
3
; i . & i ~ r * - & ~ ; d ~ ~ r i ~ , c e c b
*
>Fi
6
: JliT &&
+-$ 2
2'
. 19,L
LJJ>
4LA,
;;
b ;&I
U Gj :
..
0
&2
r
~ ~G ~ 2 + ~
'
JL;i
L
: JL
'
p, +
&I
- ah 4~e~~
WI s
J+ G : JL
b,g ;$b
+,
~ i j
.
;dl AYi
.
6
: JG
: JL T
?LA\
\ii
2~AKJ~
;&I
&
. (;p-
+i
J+i
*
Yj /YI
+ t
s
\La2
t *
-1,
t
Ll L : ky 3\ d Jb . +&di.Lk Y L
t t
1 6 4
+
C , t +
* c
6 +i+>
yl &I *I Qbcy : JLi . j&Y $1 dl -1 2): i&\ d Jb . sly
*
G
J,,
c
+Lt.2
,. ,
.dl &)I a LL+ rjb G+ 3 ++
: JL
‘j~ 6 Fr
. A.+ 2 #I &-,
J! &>: JL Y 4,: J L . * 3 l Y i +
6
k y *f J: ~2: IJL
Jk, Li+ \ 3 ! & i k". kJ4 % k y dfJ! i ~ ,
6 "
-k-f.
• d C d
dl>>? ~ + 6 l I+&->
~ LilJ
~ %IJ d JL llij dl : cY> 2 JL,
• • I d , C d 0 C
'isi.~~!iu.e*li~icg?!.jl&~.i-c J G . Y : JGT&l$
J JL . +>Ii&I y. lij Jy -L ' ;?iUI +>j '
iJ2, 6++i
~ jJ~ ' + ~ + ~ . \ x , ~ s + i ~ ~ L i + i
J L
G
. Ui 3 04,. &-b -J *> d; : fUl
*
Jc &I
. &; I -9 s2& c ~ L &J- +up d! c;l
6 : JL @-
. j;i : JL . j2@ p F- : JL . ;A L! 4
+LI,: JL
$I : ;A\ Je XI I&tb : JL . &dl j L+ L &I
4
+i Y : JU
JL . + A,Li LC &I &I: i-c d JG . ~19; ~ J I&I' j i
~2; &i L &I, : J+- x, ' d 9
c c
+L, JU . ;$3~i ~ \ ,
: J+ i2& Ji &2 \i; Ui + i s 3i dK, : JL . L+L& & ' dUY1
$ 2 ~ & * i i ~ L 1 , ~ 3 1 j Z' g + + 1
6 6 L 3 @I>Ld * L : JL 6 *
++:3 & 3 l,12 3 $b'Lj +j31 JL
d1
1 I
. . gYQ\iij~iii
$ 14
21 bjk r+
v y ' & l d & 1 3 h ~ ~ ~ , ~ i , ' d ~ ~ + ' j ! ~ i ~ ~ i '
j &I C+ LA
' . ?
bLj $1 J JJ+ dKJ 3 9 g,
04 Z J L +I>, F1-b+ ++ 2d
c
I' k7lljifl Cljl
[ d y j Hp ie >>I
d
;
i a ~ & d;L : JL ' Jk 3 3 j I EL: Jii L I& 3 + jiii
& ' $Lj71Jj d l ~7 & & +,Al f+ : JL ' & L . J l$6
'jA
?y 'y LyJ
2 CL'G & +i l k
, >
a+
d j k l 4
,
dWI '* lii
$3 'y IJI
i) +-J-p +L+ --LK lii
J! +I\
91 J&~3 JI+ G
'I >L
C+JI&YI
8
Jb >&c 3 a& $JL : Jb J~ 32jI EL: Jb 2L
' + + , LL ki a UA-,J
9
#JU\ q .4 TJ~
JL ' 'G Y 2 J c b ~ j JL- ,1- i jS;& JJI 3G ' CUj 4 oYy
1
[&&I ;..I : CUi j~ U I
1i1 JJI &A
, Lj*: '$i J ~ LUI -
;i'~
*lJ iT. ;L,k; Y, G;~ j41
i +i
[&&I;,.] : 4;
JL,
I I J 3 0p J&\ +I \j!
: ~ ~ j ~ L i i ~ $ ~ ~ c ~ & . j k : ~ ~ ~
bb I &L;U *k&;igj6 IL&I 2 ;iL& LL, : j& aL,L JU
1
~~~~1 : 4, JLL [A*: i, ,,a , jr C+ '"L"b++, c j
' h~ > : ;$I d~ ! &I 3 J jjj,
j ~OAS; by$ Y, ' r> $, 41
lgqjb, '&]I >+L.>Y,cJ &r(7ctc?JAb Y, ' ,,;:It;lljyL
I..
[$$I j.1 1 “j-Jul
Jk $
4
& -\ J ~ a!> L!
3 L&&4 A> Laj LA
6 LA GJ& I~L
2 r
Jk3 4> 4;0 L+
1
k 2 ijfC L4j
,W1 ' 5 >4
$ &%, Jjl$ ej LJ
3 isJLjib cjul 6~ + Y a; u j + sk?~
3
Lji
1
dl Y+ A
,' JI
d
&&I
s
L-
;Y+~gli&b + ~ ; Y d i L b
yi C l *yi gJ+ L, FAp A,' ,l JA
31
$$J\ dL$ ~~ A, +b d
LdA UJJd>
> I I &
,,I ji 4 4
i Lu5L
, L : ~ l i + i ~ ~ > i : ~ l u-; + :~~ ~l &I
i jfii
,J
1
C G ~ (ir.l : 2,pJlii 6 &-$I L$&a;L.+ GiI >ij;
+
$J
i;u aa : Jli ' C*p. u5;2: Jli ' +j 1-u
&L
LL : Jli &\dH;
.4 jk 4
L$,
r d C
+ > $4, 6 arl&l
c
t-jl,Jl zl : J+
0 Z
a J~ L . ; I ~: JL jl; a 3~ u'& : Jij ~ $ 1db : Jij $+I
Z
[&+lj'J . 4+ JIG
d8Ju l .OGl-bf &b, ' o w - , 3 9
1
+ -.
,~.lj+-j*+ ~ .'F ; ~ , J + ~ & A $ I +
.+3*.r.i.&pi~~bGj;w: JL
C4! 4
L &\I
dL : JL Jj'3 +I a L+; UL: JL J&:>\ & a u d+
,r
-0 r 0
6 4 1 - j ! +~
&. &,i
SI$#[+ &:j &, &jji&: d
+;j a>b
, 1; . >- L : J Jlii 6
c t
+I j! u .u +>, 6 U&
IL p>jj
@->>j
+-, SI$
i 6 : J LJL, + J ~ ui + ~. L . ~ I
eO ~ & ~ d i ? . ~ t f L
: \ d J~
b 6 ,~ jW
+dlC j l\ L
6 ! +
4
+JL 3 Uj &iJ Dj .6*1 j b 6 i> ;.CY j rsj, 6 US,
[&#I 31 : p,.kSL;je;'i-+Lj%+
1
r L
I , , .. *'3 \ ' ~ J I , ~ L
L
JJ-I j G>K &>I hjL: isJ! L ,+&> 9: &!
PIj, &A i
k l&.i JK : ;1 ~ 4 z . JL
Or,
A$
JL1&&,Ll+M
iJ&L3&U*
.u&*L~wL+L~-.*$,,&: JL
1
J+ &I & irr : Jii *I; 0
2 CYL 2 '"L"ij!+jEL+*l
,* ,
C j131>I :J L ~ ~ I ~ $ > I & + ~
*
301, ~y lJ1> -9
3
$1 3 4
$& +U j w d, JL ;CC J& ~ g ; i
[I& ,I]
2 GIE&
' : JliL[ J?ZJ\ Eo3s: Jiik_iijl LC
dl GJJJ
: JL, . $i2 &, ~i &I >I A JL . -i J+ *$I
s I
&\ A>
.
: &I
-a J
,c >Ij, ' 9ql Ji,
+- r.
31 j G 'G
&,I db +
.&E'&: ~ii.?!~, 2-41 Gdi+~2 +~
ILLAL,
2 & ~ +J~~k~i :~ ; J u I ~ u I ~ * , ~ & ~ ~ ~ ~ L
c ~ ; ' & J L ~ ~ ~ I ~ I JJJ q
~ ~~J +~~ ~ $~' &J: JJb y~ > L; r r
* * 9 '
3 i j i L . * w j u h ~ P J U & A ~ i j l FG+I~i^jIAI3 : J
1
L L G $ ~ & ~ ~
c
1 , '
L G ~ I & O ~ . + ~ + ~ ~ L ~ L y~\ & U I ~+
lpI& L ~ ~ ~
.& Ig?! J W . oYy
J+ >I$
r I
dl
L
dl ++i h 01
9.*
;F xi, . a ad,, ' ,
@9\ & d k ~ &I
o~j+i~A~,:d~'~~d,'yy~~i~,'>~
I -%
.aY"lk;y
; F ' b A J + ~ ; F ' + I d ' ~ ~ ! ,J ,LL~ ;~ ~
Y b
I ~ :,
Z Z Z
I $ ~ I
0-k k;>i; 6 ~1% j
: +
y ru LK
B
3~ 3i : 02, + ,t ~ ,
~ ~ I * y $ O j . A , I ~ ~ r Cr - ; P I L g - ; > ~ ~ 3 L j , d ~ y J ~ L I ! ~
C+ G JLi.
di +
LLX- +I dj L+ ' d9
. di 4 ~L.G P w-& $IJ~~
,ZJI + ,
,
+ i-b~
,A= d - . ~ l ,&I - jlt91+JX 104
~ i ." j c ~ ~ ~ ~ j ~ i ~ ~
C ~ & \ I ! ~ L Y ~ * & Y ~ & & > Y ~ ~ ~ ~ ! ~wA C&L , ~L C
'*
~ J & L
Jc LJ .Lc y l
4 : d L , c iJ4> L'L y;bsL c i+ i l ~l
c+~rAILt~lir.~,~~~lir.~~u.~~lir
- . .*.
( 3 ~ ~ c & d & - & j ~ + G ~ b ~ c d ~ > $ : ~ b . + ~ ~ ~ ~ &
>L ' d>b>y: l y j U 6 rwl 2Jjo$> ' CU1
., G&>L b>, C iflab *&I
d ~ ~ ~ d & ~ & c ~ dc \ l h d ~ ~ ~ ~ > L ~ ~ b e
-
.&, 1;Lui 1 &G2g.&i
c a y j J 1 >I
t
Y l h &&5
Cz$\ kiA]
~ ~ ~ ' ~ ~ r a d ~ u f : J L i L a ~ l + 2 * ~ ~
+ A ~ : + i ' ~ & > a & - i i $ ~ > i ~ ~ ~ i ~j ~ ~: ~ i i \ ~
+j >i+ c *b s~jj * &\ c &\
< & db c @' GL +G +I
4
~ i '
. i+- 'jydLiL c gjL.0 d,..&+\ c #
'&+-
r 0.
c ~ - ~ ~.. l j & ~ : ~ l i ~ \ ~ l ~
*
: Jp!$1 2 j S b > L w jj
?dl '* pg Y+
. AUI L p ' IL di : biu biu i'li
OL
r j c u y - a ~ ~ y : u f w ~ ~ . ~ i
: J+ O P : JL l+Jj
, L 4, G U l
.Wl L e - r ! &I - : d G i
>> +d a y i
c * c *
c d ~ r L L& #r1- 31 >\A1 ggbJ
: JL
k2 : J i L i d L *u
%
* $1
L & s ~ . & Y ~ ' di+ 'vi
6 u K '+dK 6 O+ jb i b 3C &b &I plJ : d b . : JL
4 f A
*
w-clpdljn : JL : JL 'l
J "e €
$ $ e.1; I I I d I
jj : JL ;+ j a ~>
5 i ~ 3 EL- : JP>i +b ji;
JK U 6 o I I-\~ 6 oYJL OJ~L 6 "$1 3 ?+o... 2, 9 G>jydI
b J ~ 6h~j r$ 6 i-G6 fl b>,\j 6 +J4J! $2
*&i'l d L : -+ Jj~ d &>I
t J JU +I, A- ,+. 0 ~ 1 , 04
A ~ I 2J4IYK &,
4
di L . 6 Y JL~. +jw~ OL 3 b;j~
[ ~ I J I>I : 2 JLi rJI \L 4
IJ -, L
+ id; 2
1,%
' +I u b4
d >?I 6 JL 7 ,A>\
~sJL'.: +JL L, : J L . uJL: 9 c #yl e>
' J ~ l ~ ~ x & ~ J & & J & ~ & - & ~ ~ b k i ' ~ ~
. ,LJI 0 ' J! CL, 6 G j&,
oh JLJ 9~;d Y ,y 5 dj : & Y +@I oh $3 4 *y\ ?r Jc &s
&L : dyLl JL ' --A\ GL;+ . A&J
L6,. Y : J G . lj~-il\
I$)): & k l J Y J J t i : J L ~ ~ ~ ~ \ ~ ~ ~ + I ~ '
:&. . l i : Jti I&. 3
((j? >3K I A \
+i k jbi
d ibl Jrj\c;j;
& *&Idl
c *
2L . *yl ?; b
C
: J J G ' ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ I ; ~ ~ JL~ A ~
d . J k > z ~ & ' L ~ i ~ L & L ' ~ L c + * d ~ a ~ t ; F b
0,
3
Q4s
+,
c
+,
J
+
153
[j=7>1
J>'
>I
JL
'
4
;j> I.&.
4,'+E 3 a L : 4- J ~ 2gi,. 2%
eLJi! c $9 &J@bJk 4,
4 4 (t"fl J 6
~
1)
~
&I,
Ji&
d G d16J . L?(;
+ agJ 6 duL
,
1 '
&L
6 iu!,
Z
e
*:
Y
'$
+ Z ~ l
UJ~I
. je
'
1
.@
J
4
&, > J L P ; ~ IU L 3
LJS
G
6
~
2e
$
L.4-
,2
l
J
E@L
u
'&>I
1-
-,
4 JL;~
: YL
~c
'
~ ' L-.~& \ Y' , 3 ~j b & ( l
'>I
y, *L
.s
<
l : f $IJrj J L
j
&I,+++I
u
6'
J
L.z
LC -2,
LJkt)
1
&p
$1
0
*-
+,
$
jr &,j l , S k l
*I
U@L
j,+;
-
2
: Jb
: JL
UL
ic$~J
' f ~ yI&,
\ I+; U ' a,; ~j 4 ~2a,.i, ' 4,a~ j9
. ,I Jj + J p i ~;t.i LJK
,L $1 + us& : 'jli Q p dL
P
J
#
J
b : JL c &Ij; dm
I
&I
$
,
+3~ $ 1 41 -, & &I
: JA
L; ' $1 J~~ 6 : JL 7 AI 4 : J+ GJI -i : 4 JL . +i J ~ A I jyJ
[*I >I : Jj! +dl
$I +Jg +I, +,
++
6 p E d l k r ; ~ $ \ + i
J y j L : JL
z I
CUL J 4 43 : Jli . Uj & a $I + -b :JL
J 1 1 J :J
5 '
:J I i J . +i J I ' $I
+G ,L.J\ s&\ -jLYI +I;C 154
1
I&LU' y1 : J,i\
3,
I
LJL LJk dl 0 2 I
' + 5 d \
-4 a
. di d A-&\ 3; I,.;: J L
re&, I
I
J y ~ ~ a h l + ~ ~ : ~ L ~ ~ ~ U ~ : ~ L * & l ,
fjs" : Jli 91
i~ d b UL: Jii 24j
c &\+I J+ UL: JL 'y
@, L f4I
AI + flii Y &.J..AI
r3&J &I$ Li 1 $$ JyJ JL* 6 c +lFb 3$$\
2~pf',+ L (,&?a+J 6 i 1+A+
~ L w,y
A : JL . ~iJG 4 f~ + . +IA &; : JL . ~iJL ' M,;
. ,%.dl
: JLJwa
I I
G d5&
: ~b G a 2
r l
, UL
' : YL *&I, 4&1
Z
LP;;', + dyl,
s
' &el,
Z
J L ;',1( 'y &I J+
yi, 'd#3~Jwa u + ~ ~ u L : J L ~ Ga AI a *id+[
,JU,J++~L+,S--~,',.=.JI J~L,IJL'SILL'CL;~>~J
B
e3' d : J l i ' + j & d ~ L a ( ~ 'CUL;,+J,'+~LL.JI,'~V
d
,~wI,LUL>+, ih; ad^ ;r 4 ~ J 46 I JLL &ia> I
G b I+Kj. +
d 4 Cs
2~ r U l : dj+-, ~b JG +I dYd&- el
;4 : CUL2 JJ JL
d €
ir' l ; I+&
~ 4A di &I, .
us d+ ' kb >I
3 € >I
;,.I
[&+' : 'JL $ ' "r;+ '
,,
i
L
I +L +I + -4 $2
& L & ) g ~ y I ~ j r h ~ bI & k Y :?JI> J >JL,
&~$YI
+ ~L+JI, i j i ~ i\'+
-$ $1 k+i, cL;S;
>l+lJb+-J, 'v &I 1 L4L
4 L+S-,
i$l ,LL
p ~', 3L;r j L l : cGf 2% GJS $ : cK-il +&
' + Jlii
Y, +$I I& dj Y :I j L .i u i y3 LC,~ $ 1 J! + J+ L $1 pL
C
j Luil
1
. c;i4 : &JI
,JL
,
1
I :I , . , 1 : 1
J 2
.I I : , .I :I 3
.I I I :I .I I :I .I I I :I 4
J 5
. i J Y i 6
.I : 8 + 7
Cs~+i d l
LC : Jii
&,dl * ~ h J l EL: Jij d'i 3r 2\41ua +b
6 >Ldl 43 \&i 6 % dyLJ d$LJ A-
6 4>~3~
&>IS d dly\
s 6 Jl 6
6 $+ +i S> 6 +i +~JI +Sijji ;
i J ~ p9-I>, ~ 6
[JAUl >I
'
: Jij, +I +
dLjl LJ F> &
' &I Y
A
+ , p &d
i j l u LJ>
3 j'h : Jii rUl a u~ ' :h
Jij jylll > Y ~+ I a jp!
+
,,s PC& 9b d > ~ > ~ 3: d g : Jii
&Ij 4\31 a -$ 6
-
s - - ~ ~ ~ ~ i J ~ ~ j r a ~J&~r 6I;Jl
~ ~ J
$
zI.;; L ~ L w6 d 4 JG ,i 6 d~ I=;~6;iC r c > r
~ LGj riKz; tlh. r lp
~JL~-$I,L:;".~;~I j ~ . + l k - ~ . A , ~ d ~ * ~ i , ~ i ; i l j z
[&$I>I :J~~~~"M'L$,~&I,Y: J U B ~ ~ ~
2 9. 4
, b 'uJ 1Ujjl
4 Lb-(
+?;I &u w\
- c
+i & &
E
+I >LC' ;I> jr;" 'y j+ u &-&
f
Aj 3 A+; 3 F>~
J+ k L : ~ +J+
li 31EL JL bppki\ J+I
3 4J
." j jiiuil
f
r.u~" -4Wf-A cIJ>3 jb d g : Jli ~I>I
+ ~ r ~ & * + l , & ~ ~ ' ~ , & > ~ ~ r ~ ~ ! & : , : d J ~ ' +
: JG.*-Gu+~$A>,~~L,~~~~+I~Q,J,,~ r 0
raic~~~d,~~~$~&,,~"~\h~t~&+
ii GL : jli Y 4 4 1a$ J, T d , ~ JLI
\ w,,
. y 1-b L[ : Jli . 4 i~ +aldl &Is 1ik J1i L+;
6
2 Siijl J--' : Jii &IL'L: JL + J ~ y_L\ *-5 j,+l
L
+
: Jb . LL 4j +-i 29 : Jb . L b &L+ & : 4j JL z d l 6
6
/
La;
0 I *
r*j 6,k 6,;lJ 6
*
Li ocL J.~L 6
d
'& cLCl rtjl : JL T &- J,
. Jju,! ~b LL 31j
[@I >I
I;>, L;G I& Wl, +~~a;J&,y.
[ & d l 3l : d$
1
+ a& ‘ !$ C& 0 b 3 6 -j
+ ~2
y SL jw 3+ ~ Q KC l J ~ HJ
+L+j.+L;'C & & &I a
Al,
2
+IAK &, $3 a~ L+I LL LI
i J , a ~ 3 > i 3 - J d ~ a J k ~ ~ ~ ~ ~ ~ o > ~
@+'~gr,
j d J ' ~ k l n C l + ~ J i j ~ J ~ ~ ~ 3 $ 3 i d ~ j y ~ ~
1 1
@-
hJpJl>
2 b $1, L '& jb Llj :
d
y &-j d Jb
6 4
4 P
&j, &j *Y >! &I, L el bj : JLj &IJ k u ~ ~ .&
185 d ~ l ~ ~ l + ~ \ J & ~ , A l ~ i
'
j
"'
;
* a
+I Jj ?U~JI $,
P
,2 ' "
,@ /I + L-
1991GJJI Llixl $9 3 l+j L &*LOLJ
*
lfi
O I
L+"'
I.,
or Si z
$1 &?'j & I/ .(
0
, , c JJ\ * &I Z
a ~ o ~ , d ~ ~ ; r : ~ \ & ~ & ~ c + J ~ ~ y
Y
A+ ~ ~& I ~ -.~ ~ ~ ~ ~ ~ I J ~J ~
J G . L . & L - ~ L J! ~L: Y L b~ (; i ~\ bI ~
I :i $ I ~
-
JIS . & * ~ Y I G : f i JG . mi&I-K >JYI AI, L: : h~
0. c L "s
c \
o k i 5 i ' J , ~ ~ ~ ~ ~ h ~ * r r ~ p i ~ . JeIdS !l +. Y
: If :i. A
~ IA+
+ ~ & 3 & J d i - - ' ~ e i J ~ ~ ~ ' ~ AJL++,L ~ ~ ~ p r : ~
i.&~A~'+i.,++~j.~cij~~+~a~~~il;j,'
. + $ d i ~ + ' h ~ , ' ~ r :J $I~ S~ . ~ ~ ~ + J
,C 21, cLLll
2
: '+91 JL : JL dJF a A& Jpl: JL jL a A\ &s dpy
~ ~ + ~ & l + ~ ~ ~ l ~ A I - * C i ~
[&J\ >I : "$ ibJr 3 f i 3dI
W
.b
j>
tI'.l+I'.j3' ' &.+, &-J i.J-9 ' $1 &G 3 LJ.
9
dj 6 ++jj6 4' J+
A, LUI J+G, ~ $ 1 ?+i A, ' &I, ~ bi;&I
[ , I>, i jKj
4 ' I& r+i ~ 2c;?j, 3 &Ul 6 irL 4,'&lpdKJ c dljy
-+ JG ' &UI +.$@I, &JI2. ~ L,J I ;&I , -d ' c2 biA-
Cilp >I : %$I pi, /~f.
t
h i ciJ 2
s & >I
d
. ~ + ~ ~ ~ ~ J ~ ~ JL , ~
rttr; &\ ' i?;pi b%1 dK,
s
6 6 hi, 'h,&Ul yi +-j ddi;C, : JL
.1ba;rb3~a&+iilg~,-,.+~1;j-G
t
~ > L U \ & ~ U J~
i i iJ
u dS
i j : l>
j L :L :
J L & ~ ~ I
I
: JL : ;jp31 U J1ri, b+ JJ, 2+'.l]j' J+ Q +-j ;JK : JL %I
' LgC i r C i; a&; 3 L J+ J i.J-9 I' 3 ;illjy 3 +*j c>+
!+I,: JL ' + ~ > r ; " l' ~+>I
, + ~ - p i b i ~ .a+gj~
~ , kihlj~l
~~)'+~~I~~Y:I$L.~I&LLLLJ>.Y+~I,>~
:j L P ~ ~ l , Ji C~L \l O L L ' U & : ~ J L ~ ~ I J + > I J , ~ ~J & ~l & ~ u ~
s c
. o , + i ~ ~ y aJ ~L ~ .: ~ ~ S ~ + ~ + ~ ~ I ~ ~
jsl,k: J L , C ~ ~ ~ L > , U ~ C T ~ ~ & + % ~ L ~ J ~JW% : ~
-
J . ~ s~ > r l i > l \ $ r * ; 3 r r ~ ~ i ~ J ~ ~ -$ ~
i i + & LL
UTj ~
d L , L + + ~ c + ~ ~ d k a Jp .++ ,i :' ~~ U I ~ ~
z ~ ~ ~ ~ ~ ~ I +~ L GI I ,L ~~ ‘ u~ ~ >w . L~ j +GJJ 4 Ir ~ ~ ~
,I, '
& 6,' ,k> +J ,,a+ ' ~i LL,' h>, ' JIL,!
* 6
.~I ,'LUIJ!~I>~+
"j~'Jy.l,+&(+m
3
+A : JG.
%
#
3 r
1
c.+&' F,
- J ~ I + , , ' ~ ! ~ \ + ~ c , ~ ~ ~ ~ ~ L . > ~
2 LA
~ ~ ~ ~ b y ; r ~ w ~ ~ ) G . ~ ~ ~ ~ J l i y ;
I r
~ : ~ I G . ~ l ~ o ~ ~ : ~ L ~ ~ l j y ~ ~ ~ ~ j ! L>i
&&& i ~
y ~ b *
+A
j
s : yb J L
n
>
,+I
JU~U,!,;~GI..I;~~~,'L~.~*:~~~IG+,~~+&Y~
Cjy ,I
+-,IUi + &
>
'Q L
j
,+>$ JiG
: iruw-d i 0 ~ 1 r~bb~6 jkgjjb
3 &I,
b 5 ~ ;
~ 4 % ; 41
1r.
&;
Y, ,Ay"
I
?b 3 +A
a$
J cl 31 Fjl
r+ 2;
j L
>
. dy$~ 9 : ,A>
*J1
: ',Oy91
+ jLi+ G.!J,
; . ~ J J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ , ~ ~ J ? ~ & J ~JliJ ~ & ~ L
,
LJ; ;&
,&A+ JI
,A>
0 ,
d
$I
~j
YJ
5,
a(
iL
3k : Jb
*
I
&'
i j )LC
Y\
,>
. t u i > ~ $ ~ ~ ~ d ~ ~ & + ~ +
3 +.+& L L : JL i &. 3 >&I U L : JL G , . . h l 1 ~ 3 3A& L L
& t ' S b ~ & 3 K : J L ' c j , j ? ~ & ; F ' f l ' y J q : ~ ' ( P ~\ \
*sJ
#
LL ' L
' ,p 'y pi&\&L ;ij '
' I
di > ICb' . f ~ x ~
o $ ~ ' J ~ J I fli; 2, +b, u
O G L ~
.LC '
: JL6 dill;L~I 6 4 &Lc r,;iy. ,p ;
; i$1 J+ ;
,;&I ,pib
;
: y dJ L . ~ L , ~ ~ L L $ ~~~~L. $d I jj,l i pd:& >~i :
JJ~ , s
L, .ib,
6 'L L+ L! , $1 ;I; : JB p dj jr zY liu ki
J l ~ ~ ' ~ , d i l l ; & & ' & U d j ~ u $ 1 ~ ~ ~
T d L d U JUI -! 6 &.k $1 : JL L i b J,;,+s 4 1 i 6 dill;
a
30
Cd+Ji ;t.l
6 5 ° C
0'
*I 3
8
J-?
2
6
&
fLb,
JLIs >II L,
SLgJl,
L&
,A
L
-
A\kJ
-\
p;&+ u'
y LJi;c--
L$ -UI
$ *
@ ZQA
!;I : &=JIS, 6 c~ \ji: JL~i!L \A, IX & . ~i: j i i l
. aJ ~ ~ ~ & ' & . + I ~ + ~ I U + U : ~ + ~ , . + &
~ : i + = b i & ~ JJLL:% ~ S $ ' & : JliU&l+>-dkk
I L +I
G&i A b,+i ' $
.U; jdi
209 &ill &WI d;,ki
~+i ,.++I-+% 2-j
L. lj! Ffl,Ly f$~ a*-
%& 42, +& L&@ a7 5: A,> L,
+
ChJJ,/3 a, 451
I #
" . z J d ; 3 F ~ ~ J: U ~ ~ ~ ~ ~ * ~ : J L ~ S W I ~ ~ ~ ;
[&>I
31 c @ : ' & 3 ~ ? 4 1 & i ! ~L /~ ' Ip 9 1 dht $9 C 0 , 0 c
;J-- &..;
I/; 2 4 *+1 E E s a \ f l l 6
3
1JlJl tJyJl>y Js -3 +K ,,,
[&+I
2l : + yi JM
J
eJl
"
+y+ ~4L'G, &I+i, &I &I -i
J
F* L;II.
G'
j
+ &&,U I dl$, L&l 'j &$
d z:
*k?a~ : ;1 : $ kJ
.
3Fa~:a$~2L:
Z
;r&!. PJ
d
J& : JL
Z
J U & ~ JLL ..:~ ~ I U LJ L: > > I ~ + I
CL
21
[jl,J\ : JL,
C J,
6
C
6 3 A & t 6 4 e~
+
" ' Y~f 4 Y ,b ~9I,& ~ 9
j-~i
'
p-J
'&+ @, g, & ~4 J+i. 4 &-,
- 4
yL
'I
. A, ' &UI, i&91 : J,Jl d+o (+,A '
p4
4 0
yL3
b~ cpis, ' +;I JL ' I& L+ x, ' *b
$ $ ' I d
~ g G2
UI
C J C
.*+I~%>U&L:JL+~>~~UL:JL&~>I$~~
**
d d + 3 ~ > e ~ i j ~ , i L . - 4 uJ >
L~~ ~
$ Is~bL: & ~ _ G J , + ~
( + , A d K J ~ ~ j ~ l ~ j + ~ ~ ~ l ~ d ~ ~ &L ~ d ~ d
. &I -1
A, 2,A ' t'J & ' d.5 9 JL &> : JLi AJ Jb. >sL
: JL
I I
. ; ~ > d ~
L+ "s;,
*5+GWl&l, %-?
\ c
&GUI - 2 ;*$I
3 1 ~ i JL u +L; di 2 1~6* +I JK, : 2 ~ l' *j e JL
~
2; 2 4, 6 L p 2
~ 66,
~ t Y: 9 + ?I ~ A L ?! iyIj
r Z
c
i,..L +
c * c
9
d i l l : JL , & 8i +dl 3 &-: LL '? $6 b - I $, : JL . ub
.?c* d .s c
I,; &[ Y, ' ki I+ 0%; Y, d l i ) : JL . Cu : di 9 %*- CrU. ti d JK
. Ob>> I&$% ' ax lu.
CJL;J~~~~A+~~~~;JI&-~
& 'Lk : OJS d,&l..&J L3 +I JL : JL +f 2 *$I 1J
3 i,
.blj, d l GJ,, ' +I
D
,+& ' *J\ ++ '&
.
&> 2
' 3 ~ ~ b : + + ~ ~ . ~ > ~ ~ ~ 3 J k : J L ' ? * g l
'? L
+ Y d b : +I JL , G &L 6 Jk c~ 2 L L ~~
+gl
$ 1 'J * c
: J b . & d ~ ~ ; ; j d / > LJ: L . L & J \ i + ~ k ~ p1 6 &.a411 y I 6 :&
,
[&A :jc;JI\jajJ;iLLZP+
2
-, Jlj+ & %j lJJ2L lJ,G >1
C LJj 691 2 '0
lib
2 2 d
J ~
,i.;:3'js-.d~3'-U3~~ L ~~: ~ JL~IJ,+I
S :
." L
~iL'bd1:+,iu3&33-Jb3ui'jc'uJk3G,."cr;"Y.Lil;j
-&,i'+>dldl
$
( y d b /&*, 'dl& $ ~ 3 ~ , L ~ ~ ~ ~
:L&d[3&~3s>l
*
* *
2 $Gb ;b$: .. &
' , 3 ' $&=$1 L>j ' &),,o &dl && 4$
L
r 0 .
5
%'
' Y
+c+~;ilj-~j++~$-$~,L+J.&+;i\yiLb.Q&~;i~i
L I 1 i ' 4
& j ' r ~ y ~ ~ . i . j ' o + - a ~ i+ ~ u ~ ~ F d + ~ & j ; i c $ ~ ~
* r l
+b - 6
f 3% J\d\ 6 05&
3 +j d ;l. ~ J J 6
d J l & ~ h ~ ; l . d J l i ~ , ~ d J ~ -$ ~ ~ jJk
> - Lud 3 c 4 ~ J 4 a ~
6
-
> I ~ ' + ~ ~ ~ ~ ~ ' & ~ I & ~ > : + ~ J L & I ~ ~ ~
* 4
& ~3 +k>I, l h 2i3 jL + Zl; &I Gj JL . p > L L '21
d
yU rh 34
[j?j\&PI : J L L ~ ~ & L $ \ $ ~ K ~JL ~ ~ ~ %
cl+ L
r
j ~~L J \ ,& CbJl
L
6s&+ L
r r
r& > ?iz &
d
'$4 h c&L.e
~3 ~3WI +g1 dJ, +&>I, h &b : JL i
r r
'A $% ;.K hc>~ 01 & cu~
?I : i+ ui JL . bA1 Fsb 3 yli
r d
i.'F
$& Y t;LI 3 cdyl 22 & I+ JWI aid +f,
>- -4
#J
31 : 4,
4 - ~l>:d>AJ'4yfi+b;'ydLJfpl'yepei~.*&
L ~ ~
L:: J L i i . * - d y ~ ~ ? c i ; $ : J JL~~'J&J~o~~,L++'+L
LA. r-
L+ 412 &,L ,L' . : JL . 2\d%
JL+G$$~P\&L: J+&U ~li+'b~>,&'~ib~.i;s'y d
~ ~ I + ; ~ K , ~ $ I ~ + I ~ ~ ~ ~ ~ ~ J Z
L
i*
Jl> xl;?-:
',
l h+
,b b : JL +. t
0-4 2= : J J . +.% JJiJ,l 1 $
- o >
A.
6~J+~~,L~+~L~i'G~~h~,:d~.~&,L+&'y9~
f ~2 1 ~
L
\; \il
r
. ib Y '$ AS o k dj'b dl , - *
f I
!..A 0
r l
LG
iF~
> y ~ > ~ i j L d ~ + i a ~ > ~ \ ~ ~ ~ a ~ i p ~ L
i p L LJ-"~/VI, &+L P I ~y 4~J! JL~ L-i, L-iJ Jj $L
' I+aA ' Ig?!
2 +L .
.
-91 &, i-t=I, jj A,
&24L ' a& +A&-
0
:&
& -d,b
i
6 -+
.jzJJj JLi b+i Lg?!
cLY4
+/: : *>I
~ L :sJLG 6 u j
Jj JLi
* > d
. li-- ! p 8 4 ;u,+ cp u.lrVl - L l L
L ,
6 , &,k d i b Lk CUi,
C,~JI 3I : JG
d 9 lI ,
I *
dKj : JL . + I ,
L.d
lrb $1 p
J.U.1&p : jli +,
r u Y jj ~
l y > ~ j c ~ ~ j b , c $ ~ ~ ~ ~ y . ~ ~ ~ r i + d ; l u
b&
; p-rc &>< d! J! &I Y- ‘jl &I tLhi Y$
',. 0' . L
+ l&+
dI
b;j3 -9 ?
,I 3 -, 'jl b b 'd
b& + &Ll j',$ &-q &y $J*!
j
'
L
I
L
I
'~WJ
I
&>
z
' I+M,
t
+ + L L GI 1-b 2
e
+I Y c a& . il.: dl G j E p L
lib 6 l+Ji >+ >! s
6 L +, ,I
e
dl
s
d, 3 L q . k : d 6 \A\+
t I
zr, +Ll dl -Id1 &:-
Z L ,
a-Gw~u~:~bg,aG~,LJ~GA~+G~idpi
,d&\tlp J&&&&>: ~ b ; i ; ~ \ & ~ + ~ i $~
b :l
0
j+?~
1
Cjy~,I - 3 c UI,~
i ~ kj.*tii
l $41
I ' " tui 4 ;if- 9
&l :
'
,F
I *
L+ p.: '", C L
p L + . d,l
'; 2 Li >>
0'
c> cZ"' Y 4 3, -1 3
7
&
[
2 + : Vli .
' ~
r &a'.,p Y' I
,y
Cjp
& + : J b 7 2 : \+li . > > Q l
j!$ i;~
j191
j! $ j.+d~~IJ;
:
i j , +J,i itJ
2 0
@
I
0
it$
4' ' j
G'Y
.&&+./
;Jb +-+I
SY~
* ,.
0
~ G I5- ,
C
~
0
ylj ;F
*
dg
r &a' c,p
+.I,
Y' 1
lo
+,j,
6 +
d
yb
3
151 u! h\, Fw
~ C
p i i Pii ,~, :
L
>I>
b . 4 1 c&,
I
'
O?
_*
OFJ
,
i l.+
L
'
L
: >I,> 3~
5 >
cL>
P
c~
cT
-
'
~
: JL , &MI
JL ~i
>
c
~ I
>j
L A
A
f-2
+
LA
foll cGj~
f $ ail
B ,'
-LA
e y ail J ~
&
k-
: d~, >I> ;ik&
'4
0,
dJ>ili aK,
J
;
>#
ail d
'+I>,
L
jli +
_,.~
J >&,
i:
c L + j I ~Aiid
: JL . 21,;
4
4
ail J a&,
s
b
5 4 ,
;,[
~~ l !i +~ > ~ >~~ ~I - +& +U r ~
, +; 3 , ; S ~ Y I
cpi j , >14&
L&,
'+I>,
i: ~b
0 L
hl : JL +
.
: Jli
&
*
0 1
Gu, 'j ilJL-I
~ :
> 2
$ jl d;>J l+i
+
;k GCG i! L
r;.jj 2; ~ WQI uu >G>$\
. jd I j b b-IGj d g j 6 d & L 62 A j A j k d~
I I S d Z
'1 ! &I 1- Jlj, G>
d&&+-j&3~i:>~j>dg JL, 6+e3,& 6 i k d bJ A I ~ ~
-
. & L.-+ J ~ & > . & A : ~ l j . &~
: l j ~ & ~ ~ ~ d l ~
3 c . j &:C^LU~+~JJG.~.L
j i~uG
+-~:>> JG~~~;.J
[&$\ 'yl :
1
J!: JL; Y h\A>! ui
. &,,I>,
I
$ T > * C C ~ ~ ~ U I . + $ ~ LJ: L ; + , ~ ~ I J L & ~ Y J I J ~ I
$"
.
I0 .
A - $ ~
*
Y!J& t i : J+, &-, $<& ,*-c i"r:JL;
fjd ;
[&a\
'yl : 49,
3
f
, 1dLL
,jh+
i &?, +-L&;&I$~,~&+
. ObSJ
[a+ ,J+ 3 i J L U+!l
Lu@agJ6dg: ~ ~ ~ l b ~ & ~ . J+L ~
; > h~ ~
l ;~ ~ ~
.r,r
: f ~ d ~ ~ * ~ , $ & l d ~ ~ ~ $ 3 @ ' ~
r I
27 1 +j r k $1 JW
L 9 I
0
>0
I , ' '
i.s;y d ~ i J~
I
~i
- .
r&WF~L"ki+l\jlJtrpr~Lr~J+~:A6i;iJb
+ +&, Q FJbb @ A : A JL . 4; 4 +; o,~+
~ +.+ Jb. ' +. C~ hi (01
L $5 : JL, . P J di + . +I; j
JL + 6 3: ~ - i & CL, o , L L+L . ~ L I 6 O+8 6 GIji
>I
[&+I : 1&3u'j,g9'j&;:d
. a' L * a L L,
.
I 1 +I , 1 ;r $
,+ +
J
+
0
&I,>\L U l 4;
>+I Lj'b&JlL9da&j
41
4
LJ&dl& 3 Gi
0
&I d ;r kL JL,
I r
' * '
..
I ,
1 , 1 + &, $1+
$ '
'Gj? ,U ;F d,j?
BS,>
?'Y * P- s L
r 0
oi 36 i ~ d
r,
0 4& 4: JL, v b
43 3 J J l i +&I
JrL;iEs:
J L & J I & ~ ~ u L : J ~ i d L . . & ~ j r j ~ ;
s 6 if' IF: 68 '
p +?
p ggi? d c .
E -*? ?\g' \rl :-l?
\ :w p
~p .C I ~ ~: C IYT .
, rr ~
1 C ~ I " : 8EE '
LC$ v ~ 2i >UI L j L 4 +
,,
pj.+, ~ , j l 9
0
1
8
, & ~ ; ,G 1 5- ~ i - - i i g ; \ . ~ i ~ : ~ ~ y ; ~ ~
s
KITABAL-AccA~i1/25
(Ahu a[-Furuj al-I~phahini)
&: !,: JL.
4
b 31.L3 &-
s s &+A $b & & I 3 J b,
4
: JL
. & - J ~ ; ~ p G i t * e b L ~J ~7 ~~~: ' & J & , . ~ L ~ > U I G
>I
2
: +iJji o&Ij
L
6
#
s y l
. 9
.& u-
0
4 ; 3L, ' 3 L l
3 4- i, ' I+\
~ i , & b : ~J G & I ~ > ! + , + \ ~ ~ A ~ + . + ~ ~ I
[@' ,I : $UI
I,
6
29
3
',
$, 4 ii?> ;.I> I>>- Lb>
>I
Yb
3
+ s'k $I *n'
,
. +j , h~, Y : JG
j Q \21
4 e
, 4
~ L .YI,
Z
>\c 419 + 2
0 2
;> 3 &&-GI 2 i j i + C;: JL + , ob
2 e 'Z
'
i,b: 3 w I $ A-, kj
a l$ Wj 3&13 3
s
4 k
3
L l+i.b
> O ~ . L &I
5 ...
L
L ~ ~ J , ' GAI
t
$ +MI
[&a\, p 3I : JL +, b+II 3&
' I, t :$I 3 ,1$
~4; Epr ~ J: ~I lT &WI
i GIJI tu Ll;j2 ! d4
~$i,' : J ~lii
[&+I J :J~I-~!~;:J~.C+~G+~GI~
3
LyLG-2$4~6, be& A d L L \A3; &
4
[+,uI >I : JWl ~ ; J
j li:i
5J&\~ Y>;I LL +L
Z
,& ~i
~j
$
>&dl . y & - z a LL$
,;
o, 0 d‘2-dJ '
&Yl
J $1 h;sj --s,?ll, >;I
'
;x;
>
&"
J
J&
Z J
&l'L
Z
4 5 6 U I J& ky &*,
J ~ Y I J ~ Y I ~ ~ L cU+h
& ,+-j6&> LG,
&I A+ ,++I>! EL: Jb ' $IF! 3 ++-us& : JL ' 2 d,+\
r - . " & L r h ~ ~ ~ : , ; , & ~ & > 6 :J O , J ~ ~ J ~ ~ L L ~ * ~
-
, +X subJ , & +LYL L; ' +L. UL,, GI +U , &31i; 6 : JV
. &)I ~j 3 YJ GJI ~j ~ & &, ~ $ 1 --k %$\,
J J
L 6
u ' c
! ia , >LJ ~ U I J- sib y , uj , + ~ 1I ,
1 5 0 1 0 1
I
c
&
,I ! +w\ >sJ IJ$A\ 51&
5' I.yi
[ pd, &id3&1
is".'k: JV , >A\
b
&& &I E k : JV , JLa &\ 6 'Y u-I&
, G . . & \ ~ ~ ~ - ~ LJ : L , ~ T ~ S ~ JL V: , ~ L ~ I $ ~ ~ - ~
I
: J~i.+Gri;i;::d ~ i h i ~ ~ ~ & ~ ~ & + . . JV
k ! ~
3'6 L G,I $4 ,d
-6 : Jii 5' G l h J l IL L & k : dL i_lSL J!, Krli lui
i
I
j
f *Y, 6 *II- 3 4 L . L I + $ Lqi CLA 2 : j W \
6 ji> dli +
2
[&+I ?I 3k\
iy j&' ' &' .+
I&?,'& > 'd 3 'dJs,' I+ rs>,
LA+, ;
i c'v &Jlai\2p - Jb
, ++
jl ' . > ,;;*of I
4. '
I
*. ,
. *@ Y, L-r M IL Jj izr L $1, : &>>I
."
Jli
L".ji 'y LC, ' -L.i riiJI, ' J J L yi &I, ' 'pal'y j.,p
6 41JL,. di &I 3 dF$~ JL,. iG\, j 1$' :
2
. rW13 &@I :dl, . I*, ,2
#+
a @I : +I rJ=
4 4 kJ 3k tu\,
3
@13yJ 3 ,+ 6 6 hJ3 &, 4
1
~UI, J;~I + &I, &M\ ~ j i GL~ ;F biP J &+L ? kJ
i Q
s >
P 0.. 0
,j o ,
.J-dlw-*>Yd~,
>
Z
L
4
. &G, & >I 9,& &I r+, : ;A+ *\jli
[+;3 -4ji/l
C ~ \ ,3~
JI :
1
-+,i .L;;4 + 2, ti,
'dL+I i;; + 8I>, dl ii?Lzil -i Y;
6 5 . 3
iP 3 4 1 &-I,
, $ 9 0, t
i j - : I+
3 9 ... z
,r &k.ll L lij GI L~I,
&Li
C,\,Jl ?I : k4 jj&4& pJ
,r i I ; ,s 6
i.-j-
,
41
t eZ J
e;+
. iJj> +O c jI2 &I -+JI i;g, : Jli
4'
rc,A z1 : bl 4$
. Jli,
*
5,djY, I $1, Y +I
0
L$I &l2 dj L
,,
> +I
0 ,
0 b
/ jb &l&l, I G ~ I &
7 j,
+L $1, d Y,
j $+r ! j+
0 :
f> 2;dL+
6";; G,
'd:A,
2r
&-I
J
0
&I& &I +
r
),& L
r e
lj 9,; 'j,
' L ' &>:2!j9di$&li;;+'ip.S-
,p; @wJ
I ' bj &
!i+
P.
+.k @,& &j
., 0
d +r ~' +, M ~
r ;+ >6, '&j?&~>+,~g$,
p-,$4 6% d g f~
L $ 6
: hi ' 3iakb
. i.4~1'~c;k( ' :o& 2+ 41, ' uj
LI
;
.cU\.d - J V ~ I+K 64
L :J 6
0
I
2
'I
*
I
I
J 6
I
I
r,
+ >' 1 "
6-61 + 'G, ipj JB
Y$.- I+ -4 L! GJ L+ LG!
' >Jt~
J+ j
.............. 3 ,
G
. +j 3 4 + -I
I
4
J! &I J~~J ~ f
Z..
2
Y,;j\kikb+ja+d+,i3ki F~i:&l"3&
Jk>\j"
JG
#
S d S 4 Z
I L * 0 p j . y I Yl Jbl Y, ILj
.+I
C p j ~j,]
I ,S s d r 5
2 6\J&b c b i lJbd'C l+j dl+,o 3 6 ~ 3k j >>Aj $1 JL- # b r
0 ) * t
[jig 2 1 :U
i > Jli, $ ?$,&f$j & hi JyJ 4
r ~ i
CO,=+~&kI
7 L
'a, B 9 ."
[&+I >I : L' a;\ i-4-0i) jl 4J3 +dl +I, jl +&
' LC,
'
e ~1- '-.+
2> e.*
,1$ L +Y
OE
' , L3a C j
Q > LG!
3) '
c;!i'l $1
> '
/Y' L p $Jj
9 r
i Q 'rL $* $ +>
Y * c e ~ ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ , ~ ~ + ~ ~
>I
[&+I : J> L
p
4
&-+dl, . +51U, 2\91hi +
,
2
I
.,
'&A$
,&?I
I ;*
*a\,2 3 1 y
OB
j
2
>
+L+JI
'$ i;-
I
+dl k4-41,
&: &U\'d\,
I
e
>
e l z
j
,ji&
sr
B E
1
&;,
*
' G,j&
I
J , ,
J.+
&
+ ~L+~+
>I
0 '
LL.4 'w-+l
'$ ;-i, ' $y1
"
Li
0
\;I s
L
;
;
;
+ 'jl 1
Bd\ , -j
I
'j %b>,
'#
B L
p-L,
v
&: v
,
,*
& 'jll
&
JA,
6
, 8'
l~ljls
o E
a9
+I.+ +i a +> &&@I i ,+A:
2 +IJW
> flli
& >,
+;bG dl,
2 's
++QI,
+L!a!
e 2 b+p;lb
J 0
'
JlY 'G'&+I e e z
L, j &- &+I
0 ,
4
+
'
Jb L sul . 'flL d
' &!,
s"+-,
i i ~ . ~ ~ j k ; i = j > + ! ~ G c ~ ~ ~ j ; L ' ~ ? l ? b l
,%
E
'jl @b Li
\j,\jb '
6
E r
$5 '
+$I&
F b
C
2~ ' + ~ a* ~ C ~ ~ J S * C ~ ~ ~ ~ ~ ~
-
. &c;I
j
0 I
e
ir;o
r
L+; L
4
>J 3 &I
Y:yG91
is! l,i$
$j
I
6 d
3d~
9
I& $
5
di I+& .
'&~j
di, ~
4 I
+ L+ &$ )G
it s g J + I&kl j- &,?I
i j JL ' &I & 4 >>L ' y~ d;jQI
#
.
JL.~\~+L'd~l~Fp&j'd~dd~Y,'y?l~h
I l
.
&I dj : @ JL
bL >J, L
: 2 ~ ~ , d ~ , i ~ j i c ~ + ~ +
4
>
dr
>+
'
s,,
- xJT
k:3 dl& *
*
1.'y j g +?I
>
,l2
I
Y .GI
1
>
&I,
++J+L$I~T$-~
d+
j
.
dy.!Y
GL Ui
: 149 + '
~
5&
i
i\ dj
L
+IS
0 l
9 eUl .$I - ju'll ,
I
s 96
1 C I J5, J E
k-2 u1% q >I Ii! fl + dbl
2 9 c
[",I.L~I &PI : b - I JL,
s
3
$31 'j & : &,
J
-
*
,'
u:& SL-;
&I, +-cm\+ $&G &i
> az
~ iO; +-
J
4
&Yl *A\ ?\,I +A3 i9-,
#
~&:&'jl,a@~f'~\iFr$&~~yC~~~(
jj+l
. J
:d L 3 tb 'J JL : Jii
4
6 >>I ;F jdi?~ + j,+L . d
. c
L ,tb
9 - 9
[&@lj.l -. 6 Ljl'$5
r 4
: u . d%Y\ i# GY, o h : Jb
5 +j. L$l+,I
0 '
Glj c k
r
bly4
2
1
+p
>.
u
6
O
J :U
J . L ~ L ~ + L ' I ~ I + ~ I A , ~ A ~ ~ A ~ L &
4 I c P
+ &b: LJ! &jr +6 + r 05%~ G A1 8jda b 3 &IJ
L + A , C ~ ~ , ~ ; L - ~ ~ $ , ' ~ ~ ~ ~ & J ~ ; ; + ~ ;JU
C-~)CL
-
$ + &;I : Jb . $ &L &-L 3 &A=>: Y $, &IJ
0 )
2 zqo
oi : Jb .+, JL Js
0
I+ ' i &2,b + jL ' + GL LLL
I 4
bJ$ 6 ~ i3 i A; J ~ J~ IL o,,
,~
& > > + L J L ~ L .Lljai+ &
c
2J9~ ~ s , + ' o$
I
o>bo+J+L
>
+ &-l h : J W .
a
GL J L ~ Yi>
, J & & ' d ' A :JL .d>)j!: JL
4 ' di Z
b~
IL,
I
:
L
J ~ 1l i
>&j + JLU~ J +\
I
+XI dl L>JI
i
I - s
( c b i ~ b51,' SL p2&=fiJ
6 2 r d
je I-i u . d+- x PIlytii
M r '0.
& b&i
Clsf +ill
*
%dl& + $I&
s
3 py' 3I & : J ~ G > ~ ~ < ~ ! ~JL L , : S L
> : & I>: dK, 6 I+ dK, ' lp A,' b c k i &-,i>
'G '.,A &.+
>jab "2,
2 J-~JI, 2 2 'x& UIj ~ 9 iYy1 : JL P tki &UI
. G ~ l ,J&>I
>CJ +!2% i
L +:a< j+ 31
B r ."$J
&J\ 3 rbdb, : JL
."
+B
.lp-iiLa~,,iyjri~~ias~&i
p
L.i als i.+ a\ '
.,
J 4 6
! ~ J - ! , ' ~ ~ ~ ~K i +
L +
~ , L~ r~ ~ \ 3 j . ,
&->'+>i&,;j&~lLk?bL&~lij&K:JL+
. &i) p' c;il ,i
."
2 & GJIdi
L
C L @, yL+ ;?-1
I L
AS 2, LL, i y 21 dl d r
: 3 *&Y\
!
: 2%
61 +y;&BbJ Jlj
' B
[&I 3I :J L ‘ + U ~ ! ~ I & ~ G ~ & & ~ ~
- &P'L 3.3'2
c ,el? u / >$ c ‘yJ91&, 2 + -Is- +y-
# $ 3 L b+ ah91 oh,
c dl.+ diL1 il +C 3 d L 3I! ,# LJ Gdl JQ
5
.iS- AS &-j
. y .u i ~ c i y $ i $ f r i ; : ~ , ! l ~ + ~J M ~ I + ~ ~ & , ~ J ~ J $
.
eJ 31 4JL \i!LaJ+
s
[&a\ ,I : @j L@$ cj& : Jli
,
jphil 4JL $1 2 i& ;Y,; P
5
I
.
Z
J~!
: Jii, ' AJ,+jI &>I $3 . 9;: ;r 5; Lp?! S,L L AI, ' CU 56j b.k
.: -.
.:A $b>d 5 P>!~>>J,
& 6 6 fl -b 0
r @
~dwj+d+~Glk;b~~r%\i'~&~;d!2Ji~: JL
?ik .-9
0 .
L-,A
s
J L ~ \$ $ &
I+ &I $0 J$&
. @k,&, &,
'
' iJU +\ t$e A s &Tid p
'J4-J~'s7~++-JLJ=l',p$ Y .MIj 6 &*I > b j 3 F$ +\
. +\&I, .
\
3
~ ~ : l + l i ~ ~ b ~J $L i~. i~ ' J+ ~ ~i t : ~ $ A ' ~ j \ & & ' & ~ ~
.+A ' +& ,+o
3,
, GI+-
Y,, 6i1Jj
% : JU
c GbjJI ij Lbli > : JU u 3 yLf, ci;L : CUd~j 1 Jli
W4dppj,cpGA)j
C>bj cljip l
3 dj J& Lbb JLj d CJ.+ ~lpdl JU, : CWl >I Jb
Cjy &A] :
1
+ Jk, 2 j
kp- L A $ U \ u b , a' 4
2 2 ) a G --Jk,
>
1;- 3 3bJ 2 GF
0'
& 3 3bi 2 i J l j 2
0,
L dl&
;
i ""
,' $.*,
~2
6
& A,
6
@>I ~ i i ,
o.&I
~ j a
5 2
2 j 3
: Jb
>L7+ @lp\
i>$JL
-6
6
$a
&)I>
A &
+-,
Z
. I>+L
;0
; $ +L->>
oy-+,
+'!
+j
a!
i
h,
O?*L
$
6
331 $ A
9
A+
0
pS 'y
&I
'
~JKA,
&lJ;
jL U
o,+>
G
6
O,J+
~je>~U
c p~ 3
04
5p JU
6 o+L
j.$&
+ Lb , \>,,A
I
dr
" a ,
L A &I
~ $ 3
6 $4 h b,&\J 9,kJL1
e'
U 6 ou CLK c;? $ 9 j 3 & tjL
'y ( +_L~I b
w
a
i Afi ( && b:i ,+b b? &$J $Z
' * J ' L
3 L+u4
L
e-
@, ( 8, & ( '5~1 8, 'y JL'
,
L L b : d b + 2;
s
?dK 6 3 ~ J J&>
L dl 6 >GL 6
LJ +;
01
2 - 0 ' J J
?L -14 d &> ~y,+L+ lii 2,
147
$2
&j3 p>l - yj
flpi?'p-&&s&~l + - { ~ i ] h l j i 'j+i:i_;jJG '&!1,;~&
+
I- di a+
,> v, J& ~ O I+J,I I ~pyi
> LJ+ . I$ : IJL ' $3
&ly e 6 WI & 1b- 6 j\$)I + 6 dj +p 3
a,b+1,1-:yri J G L b W I 3 ' ~ \ + ~ ~ , & ~ . p l j ~ ,
. Jll
>.
U . Jll .. i 9,
dL GL p, 6 vcIJ, 3 +LLIJ & ~i $9 &,IdJ
-
i. )A
d
L '&->I ' CG
J=-, & i, ' 0913s 4;; ) : ,0 ogJi
dl ?>b : 2 j 3 & JG ' 3
1L l , 6 . I+ +A&6 &?I
\j>,
91 345 9 + + ' ' 41
1
6 $13> Jz,lj j; L j l l+ii j>
+-3 L bjfi 3: + $ &>I '4i +
idl+i 9 Ju, ' *I;% 4-&
'+
+ p" $ A.i, ' ifkll dkS 9 e--LjL
$,
3 CK-Il + yS. 9 Wji
'$2- ' @&L,
>u\ +-* #5.+ l+)b '
; ;0 j'j++y @&-I+)L ' +L
3 JAi 'y ,+,' *&I 4 , 'y~2 1 & ,+91
~ > GL >L
&)&I3 ' 6 9 13 jflj 6 *&I 4 'y db 3 o L 'y rj* 'y ;>
'> 9, r >.
-++j 6 "-4 3 -+I 2 @ 3 j?jj 6 2 j
$ >: . 2.
~-dIiili.,$A&&2@>~
: &-I, ' b> \>p3 o j + >)91 & 296 L + [;,,
1 > L
'19, & vj-jl is-+ @ 31 Jul 3, ' &*YI & -Jil
C
SGUI
0
~ Y (+, I
2
GJ &>Iik
6
' ,, 3
J?+'y &) ,+ &, ' )% 'y p &La, ' &."& ('y> ' >Id L l&,
1
0Pj Wj e$(i - [356 1
C-I
2
& 3 &I
I 4
: JL c
j
LLI &I
Z
Us& : JL L dUl 9 d+
,r L=
A,i
'f: ~ L , @ , & , w ~ + ~ . + ~ i j : ~ b ; . ~ ~ ~ $ U k
a AJk1 a e$ d\ 4
*
4 p%' e> 3 j: G j L a &I
.;s~l~>;;;i;j:~~,aJU-',py\,.k,~,~.j:ryjl~&
$ 3 p;Lj L p* &cl>\ 2 ~ $ 4 &, : Lob o+, 3 JL
. icy*,
,
' ?>& *u
t
+* ~ k l >yl y ; b : J b . >l,Jl
6 k$ 6,
i*, L)): jlj /j bli + h, JI L : JI . L k i 3; &
'A
#
--
$
8B
o
O
4
I
A$\,
j
s
+
€
Y!
.@~.iibi, JUl~pL~'CltjIJ!ep,cJbi;
,
1aJ>
6
: >-Lo : JL,
4
A:Y
0s
' +a1
:>I
4
' JWl
a;i
fy-
&I,
I
w!
;
,i
gJ1
C*-
,, I
y
ic -L&
L;
?La! d g
3
t t
~ ~ , & ~ L ~ ~ I ~ ~ I A : U I + ' ~ J L
2 F9 >\d 5
r r
c &
>, & OW,
5;+& A, ( ;
,Id d-5 &{d d
Jr*. % c;s ;rG Lii & +-g ki l i b , 0+'5j 7-d+I-
r
r r
YI
t
1
+ / G> J j l
, o J
ak:L.5- & , i
,
i + &&I *#I
E
. ~ b J A k & \ d d ~ ' L & l J A
: JL ? d J: Jb, 6 l&
l. 'j!I O& ' O+ Jj f+ Lli
, QGI L LAju'JAB I -I
ru2&-+4+1
C 6 2
L4.L 3 M dl : d+Ul 'j!l jr c >$I A+ 'j! d l A+ $'Iz, : > j l Jb
AJ&
1
JL 6 6 U l A+ 3 4 + I 2 f+ + >jl 'j! i
j; J,:c k
L ~ A i ~ : ~ ~ ~ ~ . ~ . g -. . ~ l g ? ~ + ~ & ~ ~ c i ~ ~ i *
Z
~ L & ~ ~ I & ! ~ , ' ~ @ Y ~ ~ I & ~ I ~ ~ ~ L ' A I ~ &
. CU, - .
, a s
IZI j l y L : i
,
*
>~ b . 4,L.L dlJ:
e
JI- s &
[ b 2# +ip iZ +,I
1
: ip 'j! c k b 'j! jr c d k ;
, : > j I Jb
di +.+ JL ;+>+2 2 'AJ a+\&
*= ~ 2;
: JL jr ++I +i
'b 4
& 1 ki c +* TflJ T>+y '& 91 JJ~, JL, J A ~ 3 J, dK L+ +A I
+ -3-. &,
* I
. fl \i Y j AJ, I i Y j JL \ j
~ , > J , L + I ~ ~ I : + ' j ! ~ +J ~ ~G
8 €
. ty,'+rp> &IJ\ 2
JWG g yt.1
Z Z
&GI 'j! u, u-' 'j! j!rr" *F 'j! y,'
1
'j! jl
jr '
' ,&*
9
' 3k'j! >dl u L : l+b
$IZ Jb LL, ' b43-U
**
u 2;L, ' LL A j ~ ip &i
,
i
: JL ' i,+ 'j! ?L '&*
%.J df 'j! 2 &@I 32 'b,&ul yi 3 dg, ' ~JP 6
-
\ru. : uj r $ 2 : JL , ,ip L I '~o ~ ; +~ "WI y~IL : UG ~ l b u'&-
Z J
t
: Jli6 +I' 3
d B
&
',
>'L : ~l ijbi
6 i 3 41
G ~ I
3 +; dwl 3 2b B
J& : JL 6 jdl 3 fb dkr
fi 3 JrJi xj A, : Yli 3 ~ 1 3; .IJJ L &Ji
6 J! i k i . 1 ,
J ~ S
' O
6 o&
3 4, 6 SLgil cr&
r B
d d
$ sJJ~J?,
6 6 ,CUL, 6 >+I
46 & A1 & jyJj 6 d l +& vyJ \+<b 6 c& 3 ik
-
3 6 LL .jjL G,
*
6
I
G ~ I + 40' *
21 : JL (piJ u LL~ (UI +,L+ &,
'
' JU~:L l j l &jilyl +up 4
I . ,
db + A\ j$$IJyJ 1L
;I\ & : JL
. d& & L>: JL ' +&\j l p ~ ,
6 & .Pl JyJ & WI w li,
J!, L, $1 '>@I j y , . ~y; JL,
dl LAX, 6 G,++4) a+
' 0 a'
6 6 6
- -
Jb, OLL +I & 21
*I
' aj-
4
; b
-
e '
-
.I \ :I 4
1.. i y ' f->\ + l j : ,4LYI 5
.- 1 > 173-172 : ( b )1 6
7
. : I 8
d 2
~ L U . + b i L ~ & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
2 .
[&+I
;r.l : A J i $ Jb, i#, ,4' j ? - ' ~ " l , p " &js*
Id';r1 : 5 ~ L ~ a & , ,\A+ J, h l --.& U :JL
b1.4 3 4 - +-ilk L> &- jl, ;tt;
is-irl~~&~~l~~+j.(i+.tlli~~~l+Jld~+&
&
4 $ kyi L[I
J! LA Y : JG, +L zJ UIL+ >2 : + JL,
64
'4
s 4 4
~ ~ ~ V I ~ I ~ L ~ ~ K U . ~ L > ~ I L Y ~
d!i + ' d~ -91 &I $ + ,$' c U ~
,Z'"
& fb dly&
[&a1>I : J+ ~ j i .p)
l &I ! cGAl 64 $1 &i: JG d l
&a& LAW- !,Lo d
*-
5,, $
35) 3 *)
,+-
0 )
4
Ir
9 '$
.
fi
,
($3
>I
?JU\
3 q Y ; & *G,
g
'&
O
4 5 1
p-
: Jb
2
d
p.?
L ~k
L
3
SL 'p
a ,
'y,
cWl,
3
Y
I
I,
+
v;
&*;
.I,
o r
,
1 UL : Y b ! '/>I,
0 r
j ~ i ,~ U I
3 i; &
,
>&,u'-; &+,:
+d
4
y?! w.,
j l -
'Jul
,I
jk;
0 2
.*t;i tL aLC.., dl : tL
d
$
.
.
k ~ >
,
jyi;
>
o
0
dG,
L,
% r
8 2
. 41,I +i : c 1i ~ ~
rW
.ksklZ%291:&-,i~--.;$ 2
. la* : l$l,clc 3
. la* : & 4
&- Jar : Jli6 +>;
I
3 -k) 2 6 &I 2 *LC $LJ : Jli
Jli'? +I 3 &L dJJ J+ : d JJ : Jli. +J 6 ipjj ' +b : J+l
>I
[GI : $\+I A2
9 &IJ S ~ jljr : ~ Il i
J "
: JL 6 jyy a +3
3 d J yd s db'bJ : JL
'j Y, $5- 2.L IF& 9; I&L ' @, LL 4 1j,, +b j, Zld
JG
Uj j ,; 6 J! I,;,,
L
Yi G$ J! 4%
d
3 L+ i- O J G i
~cj"'j~+~'+i'y'(.u'y'>,Aj~;F'GL~~*jI-+G
: Jlj 'd+
,
41& 4 & r j
dl -1
4
Li i &I $y
J '
4 >Y,
, 4 '
1
,- 6 +~ L Y I, + j
- -
G r d #.
4
$6 +i :
L
' AJA+ &
dg3 s,, &>I 3 &s JU : JL ' J+l & i))>Y ,$ 6 & $I JyJ +-
G I . ~ -
W
A. 339 + & d s Y + b>2 A!
L;\ : JL b &I JL U 441 LG
r d
J U ' ~ p > l ~ j 3 L ~ 3 J ~ l ~ . ' ~ ~ + , l ~
$ L.L. Uj j, JU s,, *&I $I ;F 3 ~L;F3 />I +a 6 dj J;.
r
. p ~ ~ ~ , j . ~ - s p ; i + 3 ~ ~
fikJ2~
JL L: ;&I 3+&r;91
4 r
> I ~ ~ ~ L , JL
4
:
;
i*-C &i- &A iL *&I VIA 3 u dl : *&I
i L l 3 &I +
t
43
.l hJ .iy
*-dl
C J ++ tjk +I 1
r 4~ z
3 & l d l + \ 2 ' ~ 3 h l + G ~ 3 ' ~ F d ~ l j ~ ~r 5 b , JL
:
: rSUl +&I d JU s,, d,2J!> ;S +,L dJ+ d K rW\ L+&+&
r r 0 €
0 ,e
~ & - , l ~ ~ ~ ~ d i ~ ! , ' & , ~ ~ ~ l ,d~ \y ~
y ;:, i ~ p l + l
& Lr : JL 5' 1- b, : JL c @I &\>I, ' + 3\, 2 j ~&,
.&&L!&b-%: JL'J&\
,l 2 AI,
z
: JU s,, a f i b 2jJ1
3
L
8
1
AI J+ > s,, 9,c+ I
: JL
,I;\ + LL ji 81, : i $1
; & JU ' J+I a>'y +
&I d! I
'Ji)!.I;.rj a & +,T(, w j.,d""'," j4
13 5
' j1+21 J J & ~~+~iSs:Li+&-,+-
# r
+I, ijtJ~;,i: I
IFL
Z
+&I Jr +y, 6+ .'LA + pbj i; i p4"j LsJI$
+>kt1
dl,. dl $c rh, b y 1 GYj JUb 43 c dj 3
6 6
: JL c
>
. Jj.
I
I,.
;
!
J\ l+j + c 13 L L L I 2
4 +kJ.i1-
,
jy~
Jli
jL, d
l3 /& 4: ~ 4,3
s 'A , ~ f A, 6 b3i 3 d J y
3K J
o$L
L;,I;
,,
'
O+
GI j y ~L++,
41L+G,
.j,i+ii
J,! &$
4'~
,&I
I
C
. alrUl
: ' 6 ~4~ &
,La ' J U I y > 2 ~JL
+ j41L;Y + ' JL 3 &*
(
-
L+I G>, . ~k;
C
J9 +I
I
L> j p ~ p - b f ~j p ~
I S .L b
7 @>
a, &
,\ I :~ + , o $ &WIJ jp, JLiJ . 02bfi 31 j& Y ~ K J
Clli : JL . SIP %& + ' b L & &t J+ & LLCL%*, 6J!: +Jli
A : \+lir J> > I,&\ : Jli+ ' $& S, + . o j l : j p ~JL,. 4
r J? '$ &,I \ : Jli, $+ &, + . L-I 0 lh : Jli. &> & Jy
: \+li C
i b % ~ ~ ~ t ; ; + ~ $@pi&=-,
j j - l + L A \ id, ' +G.Jl l$L ' &>Io h
isa&
be
J> pj '
[ul
;r.l
6 A y ~ 6,
f ~ p i .
+i
9 ei
i & i+,
u ~;?JSL'
J~~
6
i J J ~ t l
J! ui Js iip
,
c4? $6 OU,
:
,os
)\
3
*Yl
5
+ii
31
as, ' ?pi\ JkI
I E
' pk, ' &j c+j
L&oiFb 2,L
2
J
. & %I J, &- aG
L ~ L ' +r & $ I
rn
.";ol*e;r.
3
++ 2~ : JGc ,& A jEL
~ : ~b ' e w ~ dz J,+! i? L O
.
f,+ i+ &L J+ + b ~iF: i c.i li; *y~
a
ib! 2 c.i C& . >ii AjI JI Ujr 8, : 4
r -
G ~ UdL. +
,y,l,J".">i &t *
'
-LJya?,
.$' a
> I
-
+ i--~i4>&~;&~ I
'
. +&I G q ,
0 , JD
\ ,i A+ 6 U'~I Z + I? 2
u,>I r> js- j .. -I hk,
4 >+A
- -
y- I
'&- 3 frpib
jWL ,WI &i 3 '& @I AUI,
cs,Lq+~~&~ &>,c~rAi.Ji>
> J,
I
I , I 6+;
I
44~d;
'I
53 jli
I
L!
@ SL
JL, c *LC 3 +, : JL . I-+\ l h J+ &I Y
[-I ?I : l k .
2'&r
[,y ?I
G b l L &I
I
c;, i - r
: JL,
243 ~ L GUS
J ~
[&&I'yl c bJu
: Jl;i '<pS L~L, J =b
, 5,
*
&
0
9 ~ I 31-i
jwl, -LJ\ -, ~*l\, 2;+'= j.
jw > *&&I
L Z
GJI -i AI A 5
0,
~ 6LL*.JL+&-
! , ~ b s ~ i +?,l ~
i isl~; S ~cbjou,
I d b a 3 , 3 ~
A.I JL
6i,i6
I
+,
I.+&,
'j, ?I,-
LUI
* i.A.i2 Lx : i i &
I++
J
ouijfi~
,
1
:1
d LII Y *$I
L
. $2
8
-- a~c -i&
I,
+! 'j, &>I J+ &>I &: b3i 3 ~ , +$I
k : FL
jii
6 &L 45 & j j !!O lit & dL Lb C u b 0& I&t
i ijl h..-~
ij +L 9,dL +I
c c
dl J+ L3 FL & : &Is ++-
JG 6 oJI> &,#
" 3
1 6
&L;IIj : J
G
"
J
.
3UL J! eb -jj !
# t
JS d l $ >\
$a&-Y fbJ :
: JG JUI ij'6.
jG
+4
5I L ‘ l ' , + ; (y&\ $ I
,
,' 0 1
i $3 i b~:.I>! L
' :+ i.;
F
I
1*.: *
3b IJ>
0 8 4
+I
0 €
>!*- A+ 2;
s
6~~~ ,! L I ~ I&
~I * 9-b ' hi
>\ ' &-Y
p: $>',I
J 5 &&I ;Lo 'd?lj2 - L ;1 , c u K ,!
I+\
P..z
.
IF-'I J
Z
dl
;
L
-
J- ,
O..
&'L $+
b
.
, @Jl CAI
- &Ql+L5
iJl>,
14 5;
+L
I
$1,
L
p~
3?JI
LJj
,+.-a-
0
o
3,
L,
272
I dl JT , 4
L>
J
+I
L
dc-71 y ' +#
I J~ , I
; \jl JI-
' 0 Z
& P
;' 3
,I
P: c& &A, 61Jl 6
L L d! : -IJ&
P
J! c/>U
1
s+>I -. $ Y,
&J "La$I5 +j I =
- r:
fl &i
d J
a f +.-
l
1,kil *I ;+I ;:l,li! d 2L 2; ~ L I ,&L %
& i;: 2 .& ljl
P dJ!A 2;
- &IJ- -.& Y,
yep ,I+ L;t; &> L @ %
yi$=?Jl/+L
JI*
8, J L
dl ' o
fi,/
o
05
J
J
0 . .
b+
;
&; *&&
P
a> &
1% JI+I +I 35, fi *>I -'i A
* -. -
\JY . I L lii & JLI, &k.i
J 8
%
J
/OI,
1
3
I p L I dl L Y I
l>L
i?
*\
4~ $31
y
Z
0
J
L
$1
d
&Jj >&,
I
&Ld4,
J
&) L>l
*d J
L !;I dL
I>, &2 ,&?
4 lJ+, ' "3 Lj: \GJ UI&? +$ LLp L,>$ Q S ~
P
'j5- @, ' $ 3 Jj~ l&l ~ : + dl2 i dl 'y JL,&91 +UI b&
"kJ,
,,>I +,JM + $4
A, - '
&&
2 'k : L g tb ;I!
J ~ UL \
r e ' r roe>
+?;n 1 Y 4 U 2 E L:b
2). I
J ~ I>bJ L> &-+
lii
5 G I F *&
3r0'
1;
p 5 ij : 3&
r:.
J'J
!
a'3'6 JUI
-
r l j 51,;
r
+>
rr
o+,b :lj dr>L
>I Y, ;+I\
r:$
sF-
.'4 L,
y5.1&pi &>,I oL
u,>:-
I L+..k. 0 L L '5,
31~ L L ; &jj; Y, LL+
"
rjl d 3 4 - 9;j J , L -
1 '
JrJl W : I$L T @ L, : Jli +L W dl, *e w
. J
. , ;L Tii
: \$l CS;. I
L L : Jlii$1,
t
t +L 4& wi
. +I &L ' 0uL +S*f%
yr 0 1 2 ~i y i~gu LLi LL&-?I+I
41j~2LL jl
. E
Iyjj
F ~ , c d y j?~ i~c . $ ~ , ! & ; : JL'JAII,,LYI&~~~;~;~~~
6 @A o\$L I$&
. '
9 r,lA . d l., ' 8 4 #G>
. r
i\ & &Ll A, ' c>
e
J
* 4 c 8.
\ 06 $1 ~3 \+: JG
9
. &I& $Li 6 I+ 6 ~ > 33
0~14 . j
. &EL
tdfl + b
',
'
J
*&I
c+iL L A >Ld\ +br : d
i : : JL y
&
'$& JL
KITAB
by
~ . AL-HUSAYN
ABU AL-FARAJ 'A L B
AL-ISPHAHAN~
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrghim al-Sa'ifin and Bakr 'Abbis
Vol. 17
DAR SADER
Beirut
0 DAR SADER Publishers
P.O.B. 10 Bcirul, Lchanon
Fax: (961) 4.91 0270
c-mail: dsp@darsader.com
http: www.darsader.com
KITABAL-AC;_HAN~
1/25
(Ahu a[-Furuj 01-l.yphuhani)
$1
I
s
&Lj> f$\ 3~;s-
v > j A p d ~~ U3 II&\
I 6 # I
3 6k L : *$I JbJ
0
q~
0
. @J pJ y 6 - j dyG
d I
-LO
I ,
3 ++ 2 4'L L 3 : Gjl]~ 3 +
3 $*
& ,--, A+ &$I -\b L J,1
-63
a\ o>\,i : JLi
dCb ' 4 3 iJL= 2 6 2 ~ 9311) *r
r~&L;Jji!.+ j ~ -. : ~ L i i + $ j ~ ~
r C 0 ' 1
+V'Uii;l"I&IifI:&3~j6i~ JL'+ %IrJiU&c#I
4
&-[ + ;+J;; p, : Jb
b y L JAI
,-, dy- &b
.i bJ4? $ b'@;'& +
[ # - . I b/L 2 cjjI
: J+-
,i >L+
* > 0
i
.
1
) +,> A& $J 3 2 kjj G>l
6 ClAL d
;, 6 412 Gi @\,
*x s
6
0
&+@ 0,
L & j j i . j l '$ + - L A .
C
J+d&kdI a + , & 2 Y
> # 0
51,
+ > . ~ b ~ j ~ + & ~ - j , d l ~ L k i : + j p i l , ~ j ' & I ~
' >
0
;+ ,
I 0, ,
I 41 C
&9 . G J b 1;
) ' /b 6 (
/ i\/\ $3 ' $L? &d 6
L; : + *r C>
d L b &>I ", ‘ GJk 4
$>[ JLii Zjl &? &
-
6
l=4 Y $by
.&Ldi&-)+'i%j:G+b~Lii
1 1
6 @ > ~ J ~ ~ L ~ ~ ~ i F ~ ; F L ~ b d 6 & . a &
~ A L &c Z$I 1; L && j
!&I J+ ?@I '&+ : 23 JL : Jb
4 *
C3!$';..1 : b&L 3 @ l
2
+w 41- :y
iZ ,o,o,
&A
,,
Z
>#
C
'&I,&I & t
!L p p a!>\ J! &b: Jii, 6 + & I
d
~ * ,*I
Jy > dK U +
,( LB: Jii + h\, L;
~ * & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' d l ~ ~
5'
'#&,p~ , ' $ + > : J L G > I ~ ~ & ~ $ ~ - & : J L
.J&;r3+
[ C % I ~ , + ~ L $ ~ + > O + I
d s d iZ L
G ~ + ~ ~ : J & G % J ~ J ~i i ~~ ~~ ) G
. L ~ l ~~ '~+ ~
K I :3 + \
-,,,
. ~ l c ~ j J ~ ~ ~ J~ y ~ @ I' ~~ ~ u J ~ \ ~ ~ ~ + -
* L 3
+
. 173 : 4\32 3
.2,& &J b ~ +ilK-
l CIJssjl+. 4.5 : M I p 4
.J I b I LZ L : $ 1 k 5
. 8 7 : 4\32 6
: j .J I G : . I , : 7
. 124 1 j 8
.I :I .j I i j :I 1 1 9
;WI Y ;_11~j J ~d+ , &;
' 9 dL : JL G>jAI $6 &-I $, Y : 231ji JG
&I + Le b : Jli 4 J CLL, &
' b h l j : Jli
L
2
[>',I' ,I : J> o&L
3
IJv\ y
4
l ,A>\~ &
01
6
&,A# / 'JGr-
?+
L C
I << ~ jbL
[ j \ J \ , y :] $ : J ~ C ~ : J L Y J & J ~J JIG ~ ~ : ~ ~
5l J L~JY 41
22, ' v-d; a&u1
*
~JL 13 +I,
6~Jirj~ 26 bk>\ a3,-
I~I&I -31 2 $!r 6 0 ,
1 4 ~ + s j 1 .. u,
' + : y . ~JW
~ ';ij~~~oci~~>li-)!+Z>~~jc Jlji~ G ! : ~
. +lyJI 3j cjL Ljk Ji! !,
Lo,: j$31 ~j 331
L.,i:db.;>>:&yd&&-+ .. JA :Jiib p: ' LL L0& ' u,
L! : d b T dli a,: d
iy d
+
~ &L ,.& 4i ~ r L; T dJbi ,.6
+>UI c$l - +K 32
t r
~" 9 ' 1
;&I2
L k u ~ d ~ v&- &~Gj> & r & ~ 3 ~ j j J+j:Jb
b 6 0 a+ &IJ
d
: J& L &k-b
t
?' J GW
E
-~
,
l,
&I
2
'&, db
t
+,% 1 y
&blJ ,
,Z
43,
~A'Yrj;4<
di%lcli.~L,&-'y
,->: J L . ~ L ~ L ~
[j?,Jlj.l : *&I dl+& p=>l+= JW
I
.E S,
r yy'! L..; ,$ r; {
++->I +L 'j ++q
j.1
[;ti\ : &I$ 'A JL,
&. / 4 &>$3$&
J 0 6
*:
L&
,-. 'JG cY A3 &,I
[A>\ &I
'&>
-
L
& ~ : J I & , I&
[,' &kI, &JLd% '+i&L'j*Lb @-
' ,+*&I
5
:>I,., -. . )l.b &I 9,
Jlii &;a *
41 LI
c
: JL ! 6- L, : & !
I , I I Y i : .I L , J' ' : L2 j j
6
1
+I *&I : ?K-?l+
9
' y.4 L-
Jlii b j $1
4
,
c
L-J G . 'LJ +
d' I
91GI d&U~ i
' LL I+
I c I , 0.
. +,\I l p Y, Y, , A 3&
1 #
d i L ?';JI .,&j.j"
; ;L-L jy> I L : Jlii
Sobb 1 ?Y...JI js j,AS i&~i
d 5
b;l!p+ Gb ,1-
<.
[&$I ?I : ?+
dl
L 1 U , bib jlj L,
0 8'
> @ I & L G C A - J L & ~ -
z & L ,L & J i ~ > l , ~ ,
%
JL
-2 8 0 4
&!
J+
>k %I jl- +-j ;c:
dl 413 d b 6 O* 9;
b;l!;9 > &IJ & d %& r
bkL
I
j b
c
. rSt; A1, ,J
: JL >&I d5&: JJs L; &Wl : JJs &dl 1
,1
;1 :*-c +L
j ;,
*
& 3 AJI += GJI+I J3 t JL G 3 vUI 3 < Aj > LL\ EL
$ d, ' f'l-
'Y:O ~ ~ i d ; : ~ ~ ' ~ i ~ ~ &
'y
: JL . iy
6 J- ,u>~
k 1 LL i 15; py j j 4 I > Ll, ' LJ+ 2
by dl +-
**
y 2
g
0'
4J Jk 6 J ,+=>Y
'
+j ;@ Jb ocb $, dJ
'y1
&A y &.a;L,
_
j AI jG
L: rbJ
L+i t I~L A',
C>'r'l 'yl
$A2 &, + 9 Z
ifl + $p 'LA,
s
I+' +b
L1i-J&
I" >
ijj ;p$ &+,
L4.
'
49s" ;--' A' u,
I
2r
44, &
: L 3&-
'+ (439
4' . r
u 3 dl,
\,Lj,
31
I
L.y,
$9
-E '
6 +I >$I
,PI b p i
=Y,>J913- ~ 4 .L b j I +
4r
51
9'
'
y J
~ LS
Jk
" E
: Jk, -G 3 Lji elj L c G J d& J& +k & GJ
, J % , G , y , G ; ;,> & , & , G , - , + j i
j
s $ ; j j , Lt; j+-I r
2 ;5?-+ p L t . $i 3 ,k
+
,A& J-,j
3 A, ' 3 9, ' &L & &, ' &I 4
@=-A, o& r W I $1
2 3 ~ 9OL 1 ~ ~ 2>
2 >,"
dj bJ ' J&I ~ , J Z
j.J
J~~
4 ' '&+I
k;j4
P
, Jvitl i. L-l >I
: jii ' p 9 1 j~& '& j , b ,
-, 6 43 4 3g& 5 4 1 ' h 9 1 cG?+ : JL ‘ 501 J+ J
&
A. T
P k bF; : JL ' 5;z : JL r I : JI;; 436
49 i;.>;: JL . p" : Jii T
4
[J-LQI >I : r G ,i rG 4 J$
.r 1:3 ,+g w: d
, &,&>\ y,jL $1 &u &
4
d l J \ LA@ I>! I
$',
dJ~
z
4;1 GJ2Gj
24
.>I a$, (4, : JL
[$I Slk. J d,i1
' z
JL &, &.+r
4 Z
' &A\ +;I $1 2 ' :~
I
,o
d&- G+\ :jb c 2
[QI 31 :
5
rGJL '&+ ''w ' d 9 1>ij3 #y &&91
6 ~ 9
,
1,
'-l,i~
P.,
--9;
A-y
-l;Yl
,&I
r
3-
+ Ld-l
+>MI
L_nb dk
yj>,
~$1- jkgl +C
e U h i;L&;
6)
5,
9 ~
'5
JL
; . b +>j
1
0
r
$ 2 1 ,
+
,&A
&&
r ~ ,
+.+ .* 1
72
2r
-sc &I
a ' 0
1
A
1
Y j i I p L LJ9 dK-, ' & l j &I iLl 9,. LL\
I I j r
' >jldLy\, +l+u LL,
Z c
Q
* 1
.-+ +MI 61, I,& sb A, &k +,Li: Uj 2 3 o>,
i,,
&J\
*I
cJ,=4
0
,&I, &b : JL
. :- . $2 I :I 1
. JUI J& : :&I &&
.&I , : j&l 2
. (jbk 3)460-459 : i'i 3 1 ~ 23
. jjjjj : jjjj . tk : J l i i l l . 2yi > :: 4
C+e ,jc, 41,l
u-1>'A: Jii'
,
, r
: Jii6 jj dl I , J'A : Jiipb jp;
I I - 4 i I
C,.JI ,I : Jj+
+ij 6 Li*, 6 3 J*'
q;?u K,L- y QIj j K
$IA>\ -
:;, +$I A& 'y
0 . I
0'
&L L (@J
J ,
bL,
cj;u ‘y 1 : Jk c oEJ 41, LL 0,: JL
1, , L; L .I 1 4
4 r
;?GI 2 b 9 I 'j L a Ll &I +a, Z L
,I,[ L;e j ~ l
,r r , 4 1
A +Ij
I
d K j : JL >I 0, k l G, 6 J
,j
I
. fl gl.LYI
&o.,
~h + L>
&\j3i
&;*I?
+
L : JAAI
GL,
,&I
#e-: JL ' &
~5~ :;
0s .jy , c
IL
~,a.i.
*
+y.
[4dy4b$e+1
&id."*-:
J L ~ ~ $ ~ ~ I $ J LJ: L ' ; F ~ ~ I ~ ~ ; ~ I ~ - ~
Cjyl 3 1
I L I S
- G
' $j! 6
u
1i i j A
I 0 OI 2 ..
+Lo *U L;
I 0 0 I
d!, & $4 dl G L
++ (-3&S>l
3 &i
~>l+Jl '& dj! & dl,
I L
I
+ & ~C>I j
, Csp
I I
i-Y
0 s .
jay43
lh:Ll*d jLi'&v*!~~-+'$L3+L,'#lJi+
& ~ ~ h ~ ~ & : J~ ib i ~ . ~ ~ & ~ F ( ; z i : ~ l j d & - ~ d
'
[J+-..JI >I : r ; : JF P +,k;
[&+I
y@?
&I,
a.
j.1
'or
Syl
-'
33\ I ~ L1 ~ -k 9
L5y
'y l+
+i ,J
21;.
.a:
+
I,
L,
+I
jYl ~ J I i j Y I J! ?jYI
: 3~
' L.6j Iyj >lJi : *2491 Jb, . d C l ~ ~ $?I : 4@&%I
4
p-gicjl
4
4 ; ~ + Y Li + L
*$
6,
r?
'd
s
r ,
0 s
&I ,aaj
* 0 s
aj
2
JLi
: JLi
.,
4.. r '
+ ,I kJ'y I+& l ,
>;:
6
/r
>j &bj JJ L F - * 2'
;i:lidK 8 + &f :C"! 3,
I":
J
jli
5p> $L J\ ?& J,L I , I , y 1- pi
! +k, &
,$ '& *&A, &GI + j ~ \
O 2
31 +>i
3 3\13 & & +'dl-(
& ~ ~ $ 1 p
3 b : d!
2
Cjl~l ?I : J+ 3 k
&A\ i ++
d
d *
& >! gI-
' >\jJA
93@
- *y~ i, 4 I : J,L-b JL . Y : 14li Y +i Li +
Y ~ + ; ~ L J ,~ :l i i a & L ~ J~L Y ~ G ~, l:i $ ? + ;
! 1 ~$
2k$ & t @Lj?bp, Jli 29 : Ji;
10.
j
. ' Y L&&
e
+ 3 JL! L
0 .
&d -, p
1
t j
+13
&I
.
L; ; 1 3
;;A\ , > Cy &&., I *
~ ~ j b L i i p >
I;,
f $ 0 . iz
- 4 + ! + > y d+ kbl L y $L
.4 :
( + : J b ' * f ' y ' > ~ ~ ~ ; L * & Jb'g,&'yu'jFf
2
\GI,
" '
ji +b
0,
lii AJJIJI &j & L+
. J+JI &I. i ~ i ''h LO; ;~f
~ J J J
L i d 9~ -21
f
r.>~
C '
j= k~
4
GI ,
J &i?*: /,
. 3;Jl $1 I* :
3 6j1>1
- #
' jL! y!\& &$&: jjli ' >*$I CTWl 3 L& j,+;
> : 52)
'
$1 j3 A=9, +jl]l r2k 'AJ JL : Jjli ' >+ &I
' * *
j.l
[&4\ : J+- +i!l JL 'i'CTU\+I
z
> >& SJ
j e 4
4
,f \t. 3;&; dJ1Y 3 ,bQ!d g
.&3 +,I : JL
[&I 4 JL I
JIG L +-
&d 3
1
, ,
pJ: *#I 13 c
3 o k 4c u l 3 & Jb
;$I
[&4\ : Q
d '
5
du, L3b 4 & i.zbz +
'C D
&+ ajjk A, 2g
%
dLj
0 '
il% &+I W I &, ;/, $+
*$ 191 2
I , > L 6jI Y
2 '
j
.
6 '
~ j b GJ
6
.fb /;1 +J
; hJL&.;$;,\L5;+, 4
+ 3jh 5
I >
i ~ )$1
S
2
1
rLjl) Jp&* - C388
>~ ii I
C-I
,I
&
d',b
;3
s,~
a
:d
,\i;&
,l,'
' >I+ pi, , >;i,ZL J>
0.1,
' : J+ ,a 3 5 c ,
L;?I ~I,$JI
y'$$>L>r:~lJ3y&,&&l~&3r+'L,d;
A 4 &i,
A,> pi d& ' 03i X,'
*b,
~6 + 5 && & +-A 6 d ~ j
" L
$921 : JLi, 6 +I ' A+L
+ &,&i
1 1
.4.&
, &d ' 0+ '$9 ,I J
[>I,> J 9l 03fl
'~
2
b
A, - '
4
l k &UI,
b
2
' >I,>
$
&I
1
, *I
5
**;I&, Gii& N,
ji,
z
15j
r
; >2 G$ r 5
4 '4
r
y+ 'j& 'jl d
,
( (pk, l+i+1 + *I>
J-3, ' LA1 a-
' i j;:j' Y2 && 41 d, +& zi>l a>$\ IL
'j ab + &,
+ L&L +' LyP G,&i Li- ;1j91~ k r&I
, J ~ ~ i
4
[;ti\
i;Z3 : ui$+JLJ.&y
:
2
+- JG ' &-iii.+i- ai
S L $ 2 ,
)L.- & LLA -Lo dl, +\ 6 - 1
L
?dl
,,
J ~ $31
& a\3
~ j -, 93 J . ~ ; C ~ ; !a
~GI
2551 & tk; &, L , ;.+-
L
d k a A& qf : JL , +, 0,ro.
>I UL' : JP c &* >Ij*i
+;3 : SG >Y %Y : Jlj ' ; 1 2 \ y J \ c W ~> **i : & ' Gj$,
r "
dgJ 6 A j >6& J L
F-
P
A\i >, : J & ' o&. j >: JL JI.J\
. Ly o h - , ~ 4O& , j04
I
J
Cd&l&\-cj &I
a +i+l+*JI + 42; J)G i- j;i ,WI 491,
I S #
k ~ ,b,.$I.JI Fi J& L+IL41 > J+ ar, . &I& dr, ' MI+ *&I
. 9 a ! , di&Lilj SL GI+lf. & i)r, JL *s3 #\ ' i u J 6
: + ~ + I + J G ~ ~ & , ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~ & \ L
I os $ o(&, >I& & c j i $1 2;Y,;
CH oJk 1
3'6 : JJB ' i;; >y 2 @ E L : JJB ' 5\31E L : JJB ' c;i. jb
a(&, -, c &iJjLyh+:bL& I 341 J Jlt;kJjG 2 Y
LA 3 $JI
0'
: d jt + F-Y * x, i
~ L dls, 4 p - b hi ~b +& L
AIi jt L Y*
$ 0
[&>I 3 1 : + j L 2 --&I
?
C
,
. $ 1 I >
L 3 L k + ,;si
#t;
-, jG
*~,.AI+> >I \j ,+$\ 'b;
L
i+ d '
L &: 0 '
e
F
+>& 316, L
>IJ!,
>
6 > c@~ 2~ &
3' >y!! >Jb : L+ JL
$ / C 4 .#/
~ U ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ! ~ L
2 4 >*&
', i3 J,G 1 & &'>
9 : Jli 6 &&I j
q *c 3
~ ~ ~ L : ~ & : J ~ . & Y ~ ~ L 6~ v U - ~2 > ~ >
: jL2
* I ' dL : JU ' $$I
* 9
do&
: JU ' J+l
Z
4,L $1 @ j I '&?3 $=
t.
r+ 91* $3
S O * 0
Y\ '+;L:J 3 2 91
>!: J+ j)G : JU
&
[O+ .J
* ' Z
: J L yb a* : Jli ' “+I
3 dL;.~L *-c 2 +la j+\
so
ASA +-JJ& g9 p~ JiL 21 L L : Jli ' [&+I >L
cjy1 c , p ,
1 : Aid,
o
$2
@ &+;
o I* I
> 6
0 ~ 1 - d ?JId!
\~ 3 9 &j
' u 4
0.
o cjJ
u
.
" ;
: 6 9 1: 3 Y 15 G
2,:
1 e,
OJKL i;L2 c;;jLb)%1-$2Y
' 4
0,
OJl,L
6
$ k i I .L+ J $b &\,G>;I&,
9
4 '* I
'4L l u l j : J I
@ ,
8,
4 I **
$!4 J+ &I\ 9, ' AIL UY!, &I I+\ dl dOL, L*
: +%I *I JG
J
$ 4
61
31jJ
r
) >I~ IFJi :
+,L *iU*L : JB JB : JB ' >WI
I I
J ~ > ~ J ~ + ! ~ ~ : J L ' + I A ~ ~ ) L & I ~ K A
L ~ i' i>YL++'I &
c
' I db ' UI
di & i s 1 ~ ~ +I
'
&i +I
I I I c
. 2 y ~ , + ~ & ~ r ~ i p L i Jc W ~ ~ ~~ ~& U~
2 is;x Y ;+ss4: $1
8 *. '
Jli : Jb j L > 1 ;F ' jlj;ll ;F 2 jp; t
r d
,&I
. ,
YJ'
' ",:
0
Y, $,'-91 +3\ & &
&.sip'
0
I
i &,li l i &,
1- jx
'*, 0.
>I : 4 ; ~dl- Ub Y!
hub +&I -,
I ,
L
gyb 9$~ I+
a*,*
*I
I
+= L i b
C
+;I , &
-. C "I '& &, L & s
C
L, >LJI c)cn- j b Y \ +K 152
ii , ;$ 4 L h i3 k : J b *&I
# L
ji\; 3 A& $1 33 3 &I
+ ' 1-i-I I I
jr;!+A-, b'
L L
6
Y! bi ? j
*
>lP$ ;b;iL, ' jjl: >I : Jii Y : Jii P k i A k ~ ' b > GJ5Jjjl
Z
4,L & L
2 LIL;! JL I;!i
k
=' k,:JL.'*[: j i i . j ~ @ a>J; ~ > L $,* 6 di&
.I
: i>kiL:
0'
' 'P *
c+&LL!+iij(ij?,'+ibiJ+$iu
> r d
Ji.&&-+,'\,+4ii
* > '
&:.Jj
,. JL, ' +,&I,.
,; ~ n,;+I\ 31 .L
: ip
0' =
'
o
..;j,+L
0
P cyi ,, L Y ~
*c
3 - I LkpJ~JJ.ip--j-:~~L&
>LA\,: J ~ . & L ~ ~ $ L u + - ~ ~ ; + L ~ ~ , & I I L , ~ & ~ +
141+5j . Y, [+ '4L ~i ci" ' P-Y A\, , ;I$-, +J &, A, a>
I
L j; L L
Lgr &+,
0 , *
\>&I
z , , ,
9 ;;jj Y
d,L&! 331 && ->Y,
L
& & Y, .
+, 1 5 7 4
' 41 J=Z j b &>I ,MI, $1 $9 +\
.OJL,.'L J+,.p, 'jjjl\p\,'+pljd
;
.&ill .+I - 3k31+K 156
L
,*,,u-~~k:~lic&>'&~,,b+~j\u!2bijki
'I ,' +; ' 1 d : 's' +: 'y ' p
u1 )L I
,O Z
[&la1,I :d j o u b
1$ &,k $I&; p
*u L-A
;& &,
+$I ~ l - 24~ L u lib .&; it^
z r t t
dc
L
Y 2;b, &$1 $1 JLLL,I, ' &>I~i W L 1 1 . '
' '2J%
O&LK c I+$+
t 5 ,
2 0
.A ++, 1 0 . 6 ro
+>I
,
J-- I L 3 I+ 4 31,
igi- L ~ Jj+ >
+ A \ F:U ~ ~ ~ \ ~ L . & J+,~ ~ A J
+; a+ G c ~ ~ ,= 1- -.~ 1 + ~ ~ ~ ~ ~ 3 i i ~ , ! L . 0 ' B S
C&- ,p, t ~ l
: J U L J ~ ~ ~ I ~ ~ A & > J ;b ' ); j d~l A~2 -~J +~; S ; Z :
jli2,+>l J\?
- 3
+ L = > I ~ > , + ~ ~+ l ~i c: ~ > ~ ; $ t L C
4
[&la,.J : J+, U&G-L+ d&l '$i Jk ' & AJ, ' VJ, ckli
L
I. .,
j>G +&I ~ g s I.&\,
&& &L >J 4
r, €
5
(4/cb-lf% r r
pJ!, 4% ~
kb-4
1 , I & e>'y(P,r+&~
&$I
#
; q&J >; *; akr L
CJ$ ;1! +A 4zbJ~1
B r Z
c c j 3 LI& 3 6 dl> A& 3 >I
4
&';z : Jb >LA1 & 2 >I JpI
: -J
, JL . &
'G - LL c 4~ % A, ' O~I+I yi ) 5+
G> 2;: J Jh 1-
6 dj && L. ?ul, : ju Jli9 jlw) &$;
ru , i j ~; , by3 \&I ' +.;
# 2
ijji, jd IF>Y : JL, UJ,,
o-+ 4,
J b 9 3 4: b36 L;L
- u L L.&~ ~y
04
.
0
~ L a .s -L )I, c
&\lb h- . 6 j L 1 h : Jk 6 u-jU\J6 k$ f j j 9,
J L
6 &?
C
- - - -
-
[isj + 4;1~\l
L L
' & l d ~ i ~ y - j l ; f . j * J
~O: ~ & ~ I L JO&;,&I~+I
'~:
JJ&~+~~~Y~:'L&IM
.. J
?, .
L ~ ~ ~ ; G , A ~ ,~ : 'JU
~ + + L
I
[ k i l pJAy.1 : $1
[&lJ JP ,& wl
: JL
~~b >+$I u '&dl UL: JL 6 *&b >,I 6
9
d,+y
&LU
.
3~1; p-3 + +,!I Jj U : Jli 6 p *l Ar 3 h+
213x1 3 ajLb
.c
+ii
i o,rL.sL &I+\ *+> + G.&- I+&
1
r +>LA\ 'y I : 'dj &ii ' 'd d)t
9 ;.Li;L->I ;p r '
t+- ;/ $3 >-!
A& 3- GI'>I i-
r
YF,
' 0 r
- z rj
+O
,k &L 5 4 L-;
r o .
y- i.nL a Y, C
'
(y,1 i , y '>, -41 'j +$ A,
5 r + , L ~ S ~ ~ ~ i ~ j ! 5 4 1 :+-
l -<lJi,
r 0 . 0 ) 'r
F,-djUJcr;. OA%
* .
'M &-&
6
r
r
c
&IJ+ j L,
J r ,
>jPb LS~Jj!
i? 0
pl
i FJ
+I &st" ju,,
Z
,k
#
isL JY+ 3
I I - I I L+Z ;ILIA $
: Jli + & : Jli $>dl UL: Jli 6
;rLa ; 231
pis-"a *-c J ~ ;
' '
Li +L ' +> &i2%- +A G
r 0 6 .
C& p~ JLII
3 $1 J+a *s ijL;z: Jli
r
L C
6 IW $1 2 A\
\
+ u&
' : jli : & jfi~ i?
3
J 6 G u I I6 *+ - JG 6 jl;J
UL\
zl : 4.d
Au\& j~ ' L L
1
, ;>
. o
>a\;G ji
! rzb I&&
-. -r, +L
d
3 p> l
ib
J
~ Q ~ ~ y L & 9 p d ) ~ b 2 , ' d L Y ~ ~ , ~ ~ l J C ~
3;;s;;.8 Lu .i'! eii' *S,,k &: 31 *>I I, 9 zu& *
*.
J J, c J *
" s 6 &I, 6
'
$ ~3,i c LWI
y~ &WI 4 JC P.;C ,& A * p >iSi
), 1- 'j +bi j> ), 4&, +l C! &>l 'g db ' ;;Y, A &
'
JL . %I s + &, +!!~ p ,L$
D O '
A : G>\ SLi LA .a&
&
s
1
06
I,
&
i : JL
I e'
L>, L+,
*
d
L 4, 1 blJ$1 ibl
I+ &,A
$1
[&I"
r O
+I
*>I
C , 7
41,
6 A&
'y
'2
OL
OL
1
: JE i J!
' 41 A& +I; '& 'kL by;
&I1
+-
: JI;
,D
yJJ, '
.o
'
+
&I,
. +I; '2 .~JA
J.3
j
.
j
c r
+>
6
: $
r ,
2!d\
JG
'
0.
L~,Gi;< $1 >Y; I
+ . ~ \ Joh,I bJ\
ui 2 >Li ' SX J+ i.~
1'1 Jb~ >I+
.
31
' 4
,
&
I
rig Gbj.
+
e>
A+
'
I
L ib~di
6
&I
, '
J& 0 vj ' 023 A i~ > k j &, Lbj b k$ 31 3;: J J+ 41
J: ~ L I >3 +,+ia d j df J) aj G6s,
'-, L ~ L pa\ tj
G
'-3 '~l,i&-, ‘ 4 ~ s@
;:~Llll J!tj,, g - ) Y I & j - &, I o.,.
. + ~ $ Y " J B L ~ ~ + . ~ u ~ +- L + ~ &
,a.
I
Yi, ;.. I
d~ JJ - ) I+ l i I uG Jj,5 4 1 jli
6 a! ' %4a.L
i 2 GL ' &+ 2 '&>I ,lib '
9-
*)
JjGL
. 4
>I Ub
.
OLL:
,
tr J JL.
,$
., %l
*cI
*'
&-J W +
&
,I, -i; i? j.-3;
' 0 .
kb:>, 'A
.1. &y
$)L fj >; a
f
d+ ..a,
~ Z l t . 5 ;i 2u
I E
~,ir GJi
4
j
l
-
6
&.
% J-2 ++dl
05
~~
-. '$2 &; l.d &
& F21 bI.s &G
,..
1k b dl ay-
V E ?
-?
&
,
I3 as-,
.. I 0 ,
y3,
I>&&I >:+J+, Jr
I
&+
I
LA
I Y d Jt%' 0
'
Iy '+I (62 3
I+ '4fi '>I ?! ',..j > \& L
e Z
1
I&>
1
'
q>
€
Y,
>
i, , I
1'$4
2 flJl
'ap>Y 0.:
4
I+-\ a $&> LMI, aJl &L&I f,
. i4& ;*pi p , : Jli
' ,
As L J! kdl (-+~ , & l ;i+ ' + &I al+ Js &I&-,
C&l >I : 43 k?
I+>
. '*: Y, I+
'
' +
L
+
.\I
Z Z
eG$ 4Li1,
'0 0.
& +>I2~ f3
J+ 9,:
'
d l >> 'p L i>
. . . r\J\
I
. &I a+; Y
4
j 391
6
: r;~j,6 JJI ;c +Y, L-j jpiL 41s $1,' i* &
$ aK L f 1 9 ~k\
8' '
4
L ,1$ : JG ! > a& O+ &b 4 FL 3r
4 /i, & &'Y, ' $9, >9 ~i & $I, : $I jk .
- d i J!
pb G: I+ d >\ 6 UL, *, +, ' ?J> ZL, ZL, ai ZI+
' &lpi, c+
- +& >, ' d 9 1
L
YI 41
I
&L a ~ , ' L
L
. f<i O& :
$ '
Y, A F-
L
4
L
$1
L
jL;
'p,LG l i l i JL Lginl, L I J I &I + 2
&i;;Lg?!crU*A L& JL A : i i L L&,
.
~3
4 4
Y J y j is!, Gyj
4
jb; 'd,
4
2'
L,J La3 +i
J
++
0 ' 0
C . s
\ 'ill L, w, -12 L ,&I
c &>I Jj %,
C 4
A1 J+ o$- +,UK dj o $ ~ K ,
G
4
c LLj, ;&,
3N+ia&a~kjb~!c+ib:d9~@~Aj~>~-'~u,
:46
'
j1
31~~ & Gi ;\+I,
*I
' @I,*$& Y IL : JG +.;
2
+
I . '
u'I ' 2 r
;I&"
'
.t I* >,
I
L$ jJL,o,
I I -
C+&i+.a>lul\l
iu-l
; ,
4b : Jli.#
+,M
o,>o 4
P , ,
[>>I>I : + A&\ jk A+&jb, &, 41 &\,& ;, -L
L
Cjy ,I : & - + L & j d ~ ~ ~ k ~ 3 i $ ~ ,
'&I'dJ;
>;$I >& *.Z,
b~-jY
0
db q j L
~,
0 '
[~+l ,I :-p
4 .a>
i jli w L I,JL ~b 2; A, c &I
'
3
1 I I.
&I9 L li!
O' 0
0 % ~ &&~~&l~.&&Jl(',yi
-I
0
& ~ ~ ~ U ~ ' $ ~ ' ~ ~ Q ~ J ~ ~ L ~
I
. lk -K
[&I dFl
r
~ L I ~ I ~ ~ ~ & I U L : Y ~ ~ L ~ ~ I
' . #
-+ : Jli hi1 2;5, 2 43 'y $1 92 LA\+\2 ' a u : Jb
0 .
dl LIJj 6
I d
J"' zb I* &&I f$ &
A
.
3
;-.;
'& . z
yLpi
..I
.i .2% &IA ~ ~ e 3b J1 &&I 3
c
3t 6 ~ j
2
j
6
I
5 2 9
I
. JY$\J! &I
*
&\; ~ LL+ i ,QI &&' rJ
0'
&i'
C + i ~~~1
t ,.
& ,3,;y\
D
4 .& +I (j 65;
4
JbJ &, , &]
Jk > P .
Yb CWI
* J r
3 d>lj C
3 '
*&I 43
* ' J , dp!
E L : Jli 6, + i;,b c 4.1 > +,L 3f dL : Jli
- &j, .. Jli $91LC p A j l I
*
'J. 'y Jw& ;F c O&dl+%I $1
LC
LL JL, @\ . J ~ di ZY+ YL + ai ~ L G
>
? ds,
' 0
,
& a ' & [ L i : J JL Jb>di &%, 2% &
' ; a$ &
' &-
r d 4
*+LL,A
' 4
#+ @I GJI,1$ ' : JL
A!, 1-b 3- U . @ >i
b : Jlij?, I& p, ;TL~ hJi;
,+ S
5 '
JS
. +i a~a! G~,u~
255 oJl+L &liy, i
(
+I); *L>)
~ :
LJJA1-
e J O '
d I Br J Z
- wi 2,
L;>\ b h 2 ld: b J b ch &dl >m\ a\ '&I, "&I \b d4>
Jb
>I : 4j*
s
+
d
r +b r3 4 ,131 + +,
4 i>i k 41;\&I
2 b> & &y\ y\ l$Lj & I&I&> & *A
1 d
& b ~ kkul 6 b h
* &&~;&~L;\'L+;~&>+*A&~JIL&I
' &+I ; ; ,1 : $ Jij + @ I+ 6% $ IF+ d i >t : Jb 6 *#I(
1
+,I> ,?+
, J 0
jt
J
db$l c;6j( d l k i)&lG ?-GI + &! JS: JL
3
1& rU1 +. aKj 6 $43 ;% &5, 6 ;>$I JIF $, 3
6
e'
h3
&6
1 8 '
2 ;> & hJk & C L j 6 0 4 4
yJl Jl h d j ;>I
~ &&I iJw1 -Jj & dj '&-c~~ Epj 6
c
6 ~ ~ ~ ~ % ~ + + ~ ~ : ~ ~ a , , b ~ ' & L ~ : ~ ~ , d
$ '
.&&)L~A~~=,:JL,>
9,+I
.I
SL : Jli a+;
3c
31
[+.a\
: JliIS
&+
,
*ec
:9,d a = &jLil&\(
. 4 ~y)
l ~.LC
r
t
g 0
.2 4& -@I
C- ;li>sub ;rc +~JI +I
J
' . 3 Jli >L : Jb $\ uL Jlj 2
'c *
' L& %&JbJ d b jJbL 0 3 JJ& djJb yd ' '.j
A'+; 'y djJb,
J,+ + fl +I
4
~ i j
g
. ' ~ U Ij
. I E
#
eb~ : jJdJL
. JI3J\ f',jL 'y &
dL -+ '&
C
,, c &
,J hJ6o l s b & G>c'>&+; 'y >, : Jb
C G2,> a& d J h @, b b\hfl ku& b
6 ,&dl : Jbj d J d
ci d ~ 3 C,Jfjj~i.l$ 1 5
d,0 6 , UL3 >,
: +rnlfl y- ',$ l i i ' ++&, WL . &I &b4 3&
>
,A
i&
'+* '&
.r
e l
O
j\
r
A, 1-
8. ,
~r 'y
C
,
>
,
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrihim al-Sacsfin and Bakr 'Abbas
Vol. 18
DAR SADER
Beirut
@ DAR SADER Pub1isht.r.r
P.O.B. 10 Beirut, Lebanon
Fax: ( 9 6 1 ) 4.91 0 2 7 0
e-mail: dsp@darsader.com
http: www.darsader.com
Kmns A L - A G 1/25
~~I
(Abu al-Faraj al-Ifphahini)
ISBN 9953-13-045-0
;ii>2i-&Gd>9>.;,,+2,2
0 , ' 2; >
& I J + & . ~ ~
A, I 9, y
* &, $ &Jb >k 9,6 r%y!J I$>;\
J s
&-!-dl &A & 3b
I
. 43 4 ,A!
s~Jdl sjul 2 d.5, i i d l J e d U l Jjl 4 3
>,h
[++,.4 0 ~ 1
'++LA JLh. +I
$ tLL &I
3 53, J) .li '
d i ~ & & J ~ + ~ J r L y G ~ v ~ c ~ l ~ 2 ~ d J ~ C z
,, Y 9,
0 ,
U : JL
>
L?,
@I9
51 &d
#d ,,
il,,
>Ip$\
,
t
i
4 r >
[&J.l >I : GI*
0 .
€
s & L; '&G ' i
O&L;
&yl21
6 J
6 ~ > ~ $ l Jd
l ,1- La3 lyjlijJjYl
I . . - 5
2
I
I& 1$' -.
k>> +.L
3
49U.I
' 8 '
J$ 2 kJlo; &, $G
' J '
Iji
4
-. "
W kl Y J ~ I , jgj rl;ij +> ,g?
I
JJL 15 'C
I
0 d
A,
I'
4 d i
gkJj &yl 6 ' Gi, *E~'y 1 0 *
&5 ,
&
5
~191 31; fr- & j ~ r b L+ A, 9\91
'E $ E
+>I 'b
Ql+l ;,jI YI &$ -. Y 6 4
I
*i A,
,+i 'A\
a +j & & 4~
>;+,~~AL~'&I'&,~~~~L~+,~~&
&li $1 +'sJa d j
I I
WL lipj
r
r*
Jk(Qj~~+(~>l>+I~.&~+&~>-di&~'&&&l
I . J
'y
I ~ ~ ~ .~ ~ + L L ~ & A + ~I : + I J L ~ ~ I
9
+ +@I3
I . C
r
3 I,~rlii3
J
r e .
+L+, +G 3 $2 4L.h s; ~ j l ~ i ,
-
+.YI
'
z
B
6
Pi' $4 $1;+ 0, I ) .
r o
' 5 B
C d u & I
-- - -
-5.. a s ~: dI3JI
t
1
1
.( ( 1 4, 1:( I ) I I 1 % 2
Jb dv-' : & a h\ a u ,J Jb J+ : JL &I;
'
a + J,+!
'
2l : + 4 Jlii c\&l,
L 31
$?2 l+bb
c
L% OJS d,.k\ &-! ?I
[ &# ,I : )i-J dJ
02I&
Z
>I&>>$\~I;'& /
>I
[~+.JI
3
: Jlii L ~ L .c*. & -,
?&I$Lk 3;2
6 i&\, 1 & 3! 2
6 iY1
4 Z
[ & a>I : Jlii J)i-YIJ b,
+'LJ
+,
9, o > ~
" ,
k-,+
> .
& o>b
>I , Jh J'.~:
J J
[j?]~
'
+- & 2 1-
.I 4
y,
, 3
'
5 s
P-L + ~ - ~ ~ ~ ~, , LJ L
L .I &
~ ~
~ A
K I, ~
: ~ L ~ L A In
CL~ \yI
j ~ :i , & + ~ , & u ' L ~ i . & ~ i k ~ ; :
. +La : JL . ~ L&I6 2 Jc + ++
1
J G ' L ~
2~
cX+ &I a y '~ y 9 1
: JLi, ;@I yl LLi
-- \ ..'I
o.,
2 , , 0
.,
'
,L *
L+.- &&I +I, 0 2 C
. &I AkI &I & j l 2 1 JLi 'i 2 6 & 2 : Jb f19~d\~ G I : JLi 'i A,&
' J>, ;+
. , A, ' G* $
Lu
,-
2 &$+ J,j
, ,.
G +I
J c I c c
! j+ Y, +
;A Y &J+I 3 . 0.; CI! ; iLG
-
. : J,
'& '4
I
d.3 @,I ,&
, &jdlb &*I c;
J
,
'
I
2 1
j
0.
* z! , '
bP & -I '-li pjli
~ Z J
dk
J
4 3 IL Y, *i&, I+ I; +Jk
-
Oy~
rk,J1+Ly1 : 3b
>W.. 6 i;j B ~ I ky;
L
[k;-ll+Lyl : dLi @jLi
>IJI s b L6k;i A> @
* Ij,
I&91;r.e (4
J
+
I, ;&A LC ‘
L ; #A!;I
6 z J
I
j ,
I L I;J JUI & ;%
&LL i;
: JY i 'i?j\ 5 4 1$L : JL $\$I MLJL ' jp;t
OJ
3
b \ A~L+;
j b
4 0.
J , p i ,
5
+>I Jj ~ $ 1 'y LL +,+ B 0
+a LL L
[Jj$.i +J o+ rkyil
u.
B Z *
dl .. &
G9>\ > Z ,
$'*& : Jb
J
+,
s
>I $'& : Jb Lb ;A\dpr
&. &cj- >, A ' ~j&I, & 2 LA 3 $ 9 ; r~ bi
P IL L : J d i i
: Jlii 6 +A ;c! V+ iib & &'>, : Jb . IP+ LL
. $1 d
>
, * @;*I r
\;I,
r GJ
4
1, &%I
' 6
!J +I
&I + ;sL >*& r
. Jb +,i
e r
& a'
>I U'A : Jb "
[d l ~ J
'21
kj
~ p
?,
!
~ ~ J \ > & & ~ + ~ I ~ I & & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : J ~ J e
Jr
C-I ,I : & eu!,
1hi 2;&I, d,
p
[++f GJ!JG J * j GUYJI J J? J-=.Jl]
r *
3 ipIji '.;i 1" jjL : JliJZ a $1 -+ : JLi> >'& $
+
,I
>O~~~~A~'&.~@I&~~~+I>&+>:JL~>I>~
' '&Id* 'G>, ' bm &GI &Iy j L
LS ,, ' @y\ sI,sh ' ,,+ 0 y A . d &4
t
~,->~~~~,+~fi~~j;i\,,ua~c~&,,
2 4 e
>I :
'
3 43 OLL 6 J +b - 6 ik..iY\s j.. ~ ; L L JI
1
[&Jkl' irl : k? J+
3'J + \ ~ C ~ ~ > \ ~ & ~ & &&r@\&\,JL2;;
4"'
JAI,
"4 ~ 9 cia^>
1 IY ,,
b>y
' -
, ,L.?, JLYI e-y ,*,
2
5w~ $ J$I&,
*
&$ JI &GI o LL
: ~
3 4-+ o ~ pi,
f
0
g; $&- 6 : g; i i
~r4.ji~
y, ;& A* +, SL;
a>
;
6 ' 5 Q' J &L: t&I A+
''&$I&, L+
6 9
+IJA %I,
* o
rjb\ * Z !
tJ3
f
+b\,' + >I
0,
Jj U :
1
Jl;,~lAl -; >* ~ e &L : Jl;cru 3 dlJy
I& >,+I -\-- LL js 3;?~ L + I
s
GLI,
C I
HI jj
1&&J' j.l : J) 42. wli
* * * I
,*u\ ji o k -
' * L
Yl, L,s- ++ L$ 9; d ~ : +
&y 4i 4
J
WJ
. ' \;
4
I 0
*
d
-3,
I
' l rbl j
+
'& ;+:
9
$4
€
*
2;2& Y
d C
U\ Yy! A>- i?> U!j &I>3u L;?
)k-$L
4 %I, L; aj i i i %\ &iJ
~ ~ ~ J,
95
$4
0
:I+, d:
-
> Y, +JL &I 2:Y
;
.
b-0'. --
y,,
f
( +? ~ I 4 /i
Y ;A + ! 4; ~I>I, >+I 9;f-, 4 JL
L
. 4 +I, >$
L. , . 5
i &a c * j l b i ~ l $ 1 * c ~ i ~ ; , . k - : & ~ ~ l & ~ ~ ~ J - L T
+
J , ,
I
5 Z
2 $ &t
,, zLh611 bib lz; Y;
r+ >+ &\,&I
dG, 6 dYkl A, >C 3 d+ sJa E;JI Ih, : S+gl Jb
i- + JL a +I JLGUY -51 i;\j+~
2 3 0 Lb (
GI/
,
d+\ &+% u
-
, ., ,s
Z
. &
' &- ;
$ 0
++ &K 3 4 ~ L L Li-
CI + .I d
W &-L 4 ujr! &+I '& 3 $9;
, $
,
L; &L
e
b +* 4,
,
2&l Lfl 2,
5, r 0 6.Z Z
, 05
uy, 4 iiY
J J,
e & z , E
.
-Jl & ~a
@idy dL >LO 29 '&g\ dl
r 9 € 1 r L
2 > &$
, t, >
$"1 & s - 2 ~ 4,> *I
, , L
J & &
p;.i &:
r 5, ', '
J \ '
L , ,
\ji
O L
I I :Y LI j ij> +I ~ A +lJ
I L
, 4 Z r J
Gy ~ i , pi>&iZ W N 0 9 1IyS j j i l rI+ +I jb : Jli
>~ii+,l;-bi+bsi,~ieii~s~~& '
~ I L C ~ ~ ~ ' J , > $ ~ I _
3 ~ & ~ ~ ~ ~ ~ h ~ ~ - ~ ~J L :
. p j >& ~ d
-
GiJ : JG . 2J91j UI 6
I *
-, 0'' J
>I, ~ Y i+I
.-.
. JSI J! ~ "C jU ~,jliii i, &\-ci=y
ilj *" -3 * " 2
'I~K~I++Y+
+ ~ * ~ d ; a d ,~ a a ~ d ' ~ : ~ ~ J ~ a h \ ~ > u
L C $
1 : d JI;
- , , *,
,il'YI &I, 2 vI A\ A\>&
&
&kj:
,&GI
I,
JS Jill
3 @- ), Gs)*
~r LL\
,, & ,‘x.~;
si
k2k
1
C&$! >I : 16=J JL,
'
, , e , : i , e * I >?~~>$l,,+j>,ki
,
'
' 0
=
,
tj--.-' >b\4,4 y $ G->J9~ $1 $,
&b,& Y j ;LA\ S , & Yj ZLL; ,dY, &5 G& y d i
+,L
,I L
v- a
0 ,
L $ &s*
[a* d,il ++;I
2 & +J+ 2 + d l u UL: Jii&= &I,
o,,o,
+; jfi; j
!
5
&= 2 & ) ~9 ' ,i AL$r >I +, + a\, sY&I,
r
a>
. * G I
' zL$I\
d r
L+
GG\, $1 &+I
, e r
: aYi\ J JL ' G>I,I &I$i&L'L
: ~i' izL$I~
'
' &dl,&
c
[&+I
>I : 4AL.A 3 by-\,
~k,&GI ,+ 0
,++
.-9.
3, b~ A L. p:
I*
+.,
, , ;jj -$I 3g.J~ Lb
&L~,'&I,+~:JL'~~I>$:'&~I~
.
J+>!&-,:JLi
I > r d ,,
! J L ~ - ~ + $ \ % ! & - , & L - ~ ~ & ~ ~ L ~ & L ~ ' ~ ~ ~ , x
[& dr LGI
z . ,
1- ; A\
$1 &L : Jii++
:
e,>a,
I~I$ '
I
d2
d' 6; >[ 3~ii
GJb &\, &' %.
ljlj
r r
U~ IJ >lJ\ 3 : J+ LK, ' +I G> +
&; 31 dJI : JB P jl,Jl d! j l j62 sj : JIG . bX;! && &, qG
. UI& LLA ! jl,Jl $1 yj, c jllJb LA, k +-,
iy LJ3 A & A ~ I6 : yr ~ J ~3 LJ.!k 3 h\ &G b>,
6
+
r IYI
+ ~ j C ' j r ~ l & ~
$ c'L d
Q.~+r~I;j4r'&,~: JL
C&&'31 . 3&-
r~ihl,
c 4Wlj pp-J,~rblg01
4141, J.U~ +J
~J.Ju j 2 -
. dl, d1,291
1
7 1 i
; .: 'prJ.1, ~ & l 2
. 40714 d l 4 Ul q + 3t; L, +)I &I 3
*
J-4
?
: Jii + $1 a& u'& : JLi &$I ,GI ;
I: *s U'*F
Y G Y Z
GUI (-9
, ; I I$
J
.I.
fly ji, 'Akdtjl fj;
.
. *I+\ a -9-y+p-3,&.
L
, .i~y JL
f3 AK i JL dr 2L * f l J ~ ~ i$ , , 2% +I 3iJL,
P
+$I JL
3 pg\ + : &IJId
I&:&- JL GjWI ++ $Iji $2 + @I
+T 7
sF76-' &I,Jj- L + JL T GI
r
d
Ay 3, 6 31
4; 6 r
6 : 0.b
[*>I ~ A\+ +I
: JL +
r
I& d; 2 >Wl 331, Zl+ p >lil : +j\JL
d
oJi 2 'J,$I
d
,311 + JIu : JL iSr 3i
F *
*;grj
.I
J&
b & - ~ b -+ + d ~+~;*." I 'j i.L k ~ +
;~2 Lei
Y d L : e d I p Y & by $> c , +
6 +J L kJz.9
& ;i:&~, 4
(4 ji hd 01Ji : JL w j~ , k3 j$19T
T +& o ~ jkll +% T
&I 31 dl : JL . (-&
d &dl
*
>J o(d 6 &
p
-
$1" ,& 2
j~ 2 311, 24 ,id! YI r c~ jjGJ
r 8
chj 2 ~PYI, &$IOL, yil~,
>&I, i%Jl $ 3K 3b 6 ,u. JbWI 3K ;j 2 ), 'k+ i)p,j g 3b 4u &I
z
. ((ah6 bpdi A
.,
pi L> vF,
y &I -&& 3 L 1- 6 A& 2 &I ey3 4 3 J= 15333
3 pd &$ '&Ia\ : p,
6 .,I
.
I
A++
2. ~: j -b ai d+i
2
: j n -I j. , ++ 91 .&L
jb
C
+I
I ,
, c u b fL.+ii,.& 3 6 9 1 rLt + h1 -+G a )W j A l
.Lui;;.?+2L4p
3! $*J- :jb +,#a +JI a u
O,J*,
jn >
A
, A+ ~i &+i
3 ,+i + &j'~ 6' : jii P*LI 'y PIa *>I J+ 3 #
+
9, P
I -* A' : JU Y G& &j! : Jy A+ d dLi >~I~JI
. *#I 2,y\G-
: JU Y ,&-
l., : d L ' L&
rq3j.i&j-r%hr+,l
/+I
r'
Ji&
> $1
. Q* L; +-
: G LAI
-,$L&j+
@ ~ 2&
,LL h-
: I- JUj :
6
21a1
ju
dU\ Jj dlj
c I
Cl.+,*&Ul.:dl2
; . , d ~ l ~ ~ ~ ; i r ] l ' \ ; ~ r ~ +k' ~: l G
~ ~k j6dj&
O C *
u s
61 : d t i 6 J1
9, :G t L,i &,.A bpi ji & Y I*. L
,
CfYG2bb:dU'rY:dYs~>~I:dL'$:dYG>
: d 5' p 4 6 2 61, : d b c p 4 .: & : d
* c
'
f
J U . dk.Gyr 3 d p r ? j u l h: J+ 1- w : J+ '+YI
e J
i.*r
. jQ\ llJ>i + : -9
'1
Z
A+ a &I j
!-2'L : j o a LS &L : JU A ji~
'I
. $J 6 9 ~ K J 1- --IJ : JL &I
[dk /MI 3 E.ul >+.I
J ~ ~ ~ ~ ~ $ $ I + , ~ JL~,IJ+,*+-~L,.+~
wI,*-cML:
r .t, $
GI 4 ak; &i ' & .sK,' &&
c
l$L 069 &>I 6 dL
* J C
, d
' U L is-5 : 3 6 8 J.d 05,dH I h d l : JU )L j ! G& 4: 6
i i L 'J 'I A L I I JL
.J:JP+AI>\L~Y:~:JL~$I>&- -
&LUI
u j+ 4 ~LS: 'LUL: JL : U-i uCL
JL,
9 1
2 j
!
: -\
Z
JL . GAL\,ZL >j&\AI + 2 5bj
+ C
2, : JL *-91 u'L
4
1
41 is+\, ' . I d \ pu : JL ' +&
' ' 2 4 &
Jl)
~ i ~ : i l j , & ~ ~ ~ t & - i ) ; j ~ , ~ ~ l i i i ~ ~ l
4
ji~;!:d
~ :l i ' ~J L;' ~~+ =:+ +IL$~AI+K~LY
s 4 E *
dl &Jl +y &
$I: d : JL T d& 4 9, + p
I L, : Jb ?' i+
0
b ~ $
E ,
,
J&; : 1- Jb c &> +Ji qJ+b c i pJr
?%= b : Jlic +A!,\
j
&2
c
: Jli &> uj +J$I
' S
L : J Jlii
;c &
'I L &+G j 2 L >%
e
d l b L I \ & ~ j ~ : J b c ~ ~ > : ~ ~ ~ i & $ &;l j ~ : d :
JLT
& ,LZ- pJJ? : ilj : JL bks Y, 3' br,i ai osL
: Jij &$I *-c 3 ,!j.j : JO u
, L , G &b: JO u.; +;L,
I ,
I
'y 2 , I
r ,
I
L I
:J A e '$.r 'LAP
9 A,iy.. ~ l:idfji ++L +b di & W&L
J '
2 I
jkl, A, $
&ul dl,
4 I
L &, r
dj&I,
I
& A ~r &
I * 3 4
Is
d J b dyIj +I $&, 6 d j F j
~ j i +I
j A 9 lib I- L y : JO A>L\ 3 +* uI
l I& A
+ dx y91
6 j&[ + -; &I, +&&A\'y 6 9 lib
I
&,
.
>
Ji~ 9: JL, , +&a b L A s u,o h k : Jb, JL!? $b LJi c,sL ' ijb
AJ
4 c ' a 4 ' I
JL~,+LY~I+JL.&>&LAI
G ~ ~ G , + ~ ~ I ~ I ~ ~ I A :
0 4
' &3 ' 39 .A GK L A ~ Y I: JL Y +i 2 JL . ,LS- L
'
dj +
r
' .z
4 : JU &-j\ -. G+: JU U,I JL-3 2-2 &&.ti: JU. a b 41
0
% 6 I&\ I+& G,i\ Yl
f L
s2i j
i
i ' + 3t sy!, ?LJI a u ML' -. Jb
: j
i
i L#l
! ,/& IL L u-,
: LL is 9~+$GAL C;I ~ * c '
l: ~ j i 2161
i
2
G' -c~6\
L*; :j
l
i + y; L*; : Jij vLJi 2 UL: Jli IZ- L j l
*3
Z E
4 &I a~ ~ i jJjI i+ : JP Y 6-
~i
s -
. J. &i@, SYI
d >
: JP Jk, I ; , e,>e,
EL: ~ i +,i a. J EL: JP + A,+! \j+;
* '
I SK-, ' sc 6 -lj Slpi c-
0
I i J, +I +I SK
[)l+l z1 : o h
$1 J dil, LU $1 b j r Jk>zwu
II;~ ah, A& JE;
& ~ pj,~,
& ~ ! : J L ! ~ ~ I ~s LJ '
e & ~ ' ~ & ~ : & ~
& ~ u . + ~ I ~ & ~ L ~ ~ ' ~. - ~ ~ I ~
* .
, 3;& LJK,$, -gd
*> I c L
' Jk>
0 , .
r
GI 3 c U 1 J,!
s / r * '3 r
&,#) 6 2 , 1' P o
uL y - 3 & dl
Z
dI'ypSI'jj-&&d3j' ~ G b Y j ~ _ l t J l i . s + ~6-3
. ui 4 $, )3:; d ~ & : ~ j > ~ ,
h~,L; ' iJ>
61
ds
0
J JL
r
'
'
: J JL
~~b +
' 'b
- &9
r
,
-I
=
ib
-
' d9+-,
~j,
' $I>,++dL+
,
- +LC,
&+i
,
& : Jli6
,r
I>~\: LCL
'r
3% L l Lil : JB Y ui 4, : Jli' +l
i?
b : d JG ,o,
Y, 4L.J % +Ub
>>
@> 1 . b L a\,> k l 6 h l : U Jb Qi &>,
~ $ 7
9
c l l ! ' , 6 ~ a - ~ ~ w ~ ~ d a j3i ..
hU
,
1 J U L c~ J I & ~ U . J ~ I ~ ; ~ L ~ & $ - L
yj& $&/I 2 3 L-& uUQjl -, 3~
. isJ L i b &b c 3-6 : JL Y &?Ir; JzUl : &lI - 1- L$.T : d L c
4
: JL >Id1 fl L @ dr fl ' +, .4
a\ >b
o,>o,
: JL bP&\ &,P!
: Jii $2IL U+ j: J J ~ i ic*Fi L-S ;rii ~ A pi, I kJ; L
ad' Ql&&: JLYpL,
C-c?> As1
i;"I
'd1 L'Z: JL pL
' ,
I;*; : JL
r
+,
*,,a,
4
$1 gL : JL 3 ~ ;
G ~ d c - l b : d ~ L i i i ' d ~ l ~ l & ~ ~ ~ JLi j ~ ~
+ i ~ ~ ~ & i , j u ~ ~ i JL'
: d id$~.Jp
j\&p412+~iiiS-
L" r
+L.: JL + ' r j i s ~r di
3 : JL ' jlc~ylj i 6 uLJ h 9 :;J+*~JJI
[jljj,I : d JJ + : U
*
!Y"p,Ggl'.p>, A
&
*
. u U j JA
',a,
iJ-I
z , z 6
5% ,I ,&'y pfi -1
4F'> dl 1 9 2 $pj
&
0 , 1
I +&
,' , o
, Z
2 >-,gL3. +b 4 , *
4
*
+b L.&, $j U &ji ayb d.L ~ p b 1-
+JUI >li: JL
:d L c , LA&
, ULJ&L. : JL + el+ ~ L i i dy : JL . &GAI
[&$I ,I :d$
!ysb-rL>'bj~L&> SU!, 2 ~r s;
JI; L + ! 4;: JL ' 4
' &I, 1 0x.i; +!$I & &&1- j Z
Jb
Z
S 3
Q>,
[++/iiL.g-l
L t
13
3
$1
Ji
,I
1
J Jlii +&I
,e,
. 4, b,,: ~ QLUIfl
2 & L L f -L &I
. k b *%J dK,
, ~ L + J Ii
;i;~
IL
8
',
rj141=,yF
s
GAL
s
d
,+.,o~
\hi2 4 Y
c
+I
+ jbpb c i
2
>
,&I
,
G
+A 9j
>k3 c
dt
~ I , A L A ~ : J U L ~ ~ ~ ~ ~ ~ I & - :
. &i $ 3 9b;>
,
',;CJI Y j
. &: 9,
~ ~ & I , ~ S ~ > L : J U , L ~
: Jb; ~ &
j
: e+L.i, JG JS 'A,
2,
3I
O
d+b
J,+I
$1
b>J
iij
I +
,
4
.
>
us& : JU
os
Li&
31;; : d i J JL
Y b.- 3 : J Jlii . JL j i&I&Ji)\ +! ~ r s . 9jli EL,
"
"
c &I \&11+,
: JU
I
-21 $1
.=,
,
+>~ 32ej
,,+sbJ,+I
L : JU T
6 i+i
I
L , . . c ~
-I
E
5
pb
, +bpb
$'& :
d g : -Y
.
3
+L
6
i&&>I
: LJU,
3
LU
9
t ,
0 .
9
Ji &+"
hl u'&
JU
fF ;
,J+
t
9, >>I
: JUc
f+i
iui lip
JL>,
6
t
>
JG'&I+~'- ,+I
6
r
s;+A
.
h; UL:
'kJ JU
dl t-k; c
I
: JU
. &>I
>j
5
>
6 A+%
LC
;;.
&+
,0
: JL
> ' & ,31 .
*
JU $\
9+
dLJ &,I
1
&'+ & Yi
,
3 j;.
> u;LI Jp\
+Y
,>I
,
+j
~b
+! 2
$ di JLc4 I-
r
J+
A.
r
: JU
GI,A
' J
3c
O+L, i ; b
dwl
Jr
Cdl,b ,y
: Jb T u,s
-IJ
A,.+\
,
6
+$I
:
J
: &I
t
?,
+,
t
>L!
: J+
'.pJj
I
t
1
WJ d$ jki - [404 1
Csl
.2 J
j!&j!Gj!v31:*,&9&>4,L'y&$p
0' - -2 , .,
3 db; j! i J l j j! bL j
! 'y ! %j? 3 @
j ,
,,
'y JX j
! @k
0,
! GL
j ~ i $+&
'j - +& 6 Uj J & L : ~ b-@. +~ ' L J I ~ 6
w-,+iJiJj
8 ,
6 L& 3&l ~j Jlj 6 3 9L JIJ d*' 3 & + J&
I -
.v;
L 3 & 2, h) $Y> : J b . i< + 'y &&Y\ J,l
kJ &Q: (+A Jb, ' &I2
j p 'pi ' J,dl
$dll
-,+A ~ i i
$1 ; , ' JK, g j ' + ~ j j 99 jk +
Jx i-;LrL .jL+i ~;f.i: L2
&? d l J
'
+ '0:
OJ1j iJ\s
+$,'+L.>~L~I jpkjJid,~>+d:J L + ~ & ~ L +
dJ>\
' ,WJ vI cY : Jii ? -L ~ 4i lili
i +! : I$li
. r,L +gGl
[A+\~] : JL ? > k f i i + ' & \jlr\,Yj G ~ j j ' g ycb L J &
icl: 21 tylJb *
r;t-
2 J
&, $->
' ,$+, 4
&
d +
j + 2j1
+I 231
M LI;L ?-YI 3 ;+ ~i
[dl,= 2 fljl -+c h - I
, , ,, ,
~p
0.
JL di&\ JL : ~b i+
9
+ E&
I
: JL +
*&I 0 ' 0 , )
+.+ b*i
J L Y : J JW L d $ ~ b A 9 J d ~ j y 3 U > F > ~ ' + + > c d ~ . ' >I$\
.j
[ji+1 3l :-+*$ JW L~Ci;;-jgl-;-~o~G.&ij!fl,L-i
3 , .
~ I ‘ , ~ & & S Y bb 4 4 $1 o j~
3
1 o* $, c5,zl L
: ;I-, . 'j- L
6 A L:$I 2
J~I, &>I &+\, *\AJ &;j 4~ a,&\ XI
I r t
&
; I.A,
&
0
3 $ ~ LC+, J i b & ; 2
: &I kIJjJI Ii!
Y, 24 Y 4;i '*, 4, ~ L G j L L
3 f9 dg J t!214 U+ >j1>1 CE >Y ~ L YOL I & j 3; JL
*.
6 : J JW +I 31>i \j J '2i3 ir b,Lii >I UGM,,I~
' I
+& & c 62 b & J>
.
&I, JUI c,d c y : JL ?' 2l Gi ' &I
[&+I >I : CLs >I JW c O+ o k L ocj L.Lb i b c\JU . 351;
2 '6 ;; JL d b j
! &li + b &&
. &:$ + ~ ; :b4 j piJU . LLLI j 4 IL + xi,
1. 9
>;
[PC ~J+J jzl
E L : Yb ' >Wl E L : YL Sl
, ' (g;&-2 A& J*;
ab : JL ' dKLl 2 vb ~ - 0 >
2 s k ~ “k&&p&
,L 2 ,
&\L $ U I +& A S
' ,> j&I
d o.,
J& *y tli . + J L l l k j'dL, 3 u,
:+d JW
4'b : JL
d
& u'& : Jl;1i. i '.
3 $1 J+ 6
C
3 prz $*&
& kJb d9r 3&I I
&i - Jl>
GWl2 - ++ dK : Jli>]I &J\
.dm'
~ - d ~ y ~ p ~ d & ~ ~ j ~ k J + ~ ~ S ' e ) ~ a @ \ M
B r r
+I 31 &i>i& S&i i y*; & j Y L
ik Y j+I,-& JL- d A, G~ dgj ' G~
6 + 4 ~j a&,
!' di J! db> Lj 6 '2 : dL 6 @I&&
'
ik 2 > j &I JY
r Br
c b5lJ,
JL 6 29 $* G U \ 4 J dK-, ' L JdL p c-.dA 0 '
~1
0 r
3 "
G d j ig L b ' 4~
r
&, &A 3~ 6 G~ < 6s i
SJ
?jYI +
~ L ~ , ~ ~ Y ~ ~ L L ; ~ ~ j ; ~ u~ >Y & ~+ c~ ~ ~L i# i Y~ Y ~
*
z ~ ~ ~ y ~ , c k ~ , ~ s > ~ i ~ ~ ~ ' +
0 I B
'
: > 2 \ & 4 ~ + J,I&~~cL$II j$&
d S
,I
[&+I
,f
l&j y- ;F >I CL?' 3I.i
a',
&k
Z
hljl
Z
dl $>:
. 2 &j, SGLi
LGd j 2 +$ M+ $1
: &i+g3-
JL,+~~'~~~!LJ+L:& ~+I.+
9 cUl $'1 - "M 168
'
1
>-, ,j
J '
>jy&-+~l u
~ L ~ J I LG>
J
9 L 9,
" 3
~ l4 i" c> &-3; 3 q, '
3 Jy1 L J;; &
4
i; : JL
I 0
sJ\
[cp.J ?I .& 2J.J LC, 4 1 +-
. +-
&&CLr i;b * 3C 3;
1 9 ' '
2 UI ,J!A
&A\ '
AI, p, : >UIA I + >IJL. dl!~~ a'+
Yie
'~ i ;
Z
*-
[$IJI d,Jl -,I
'.
~ ' > p u 3 & f l ~ & $ l * ~ + ~ ' 3 , ~ ~ l f l ~ ~ + !
. i ,~ > i ~ ~ J l i ; ? l * ~ ~ J i i
1i.b j J : J b ~ ~ k . . J ~ j > ~ %jJl+JI&K:
CV)LLl ?I : &I --. JL J b 6 &.!I3 & . d l ;z &Ul> &I
> "
+ iPjG 6 r>
I * F
'+a&
, , L $?L!
,( JS
y eZy
B F l
' &>\;,j&, @
,I 311+ AS 2 : JL ?iml &I $i: JU
' f > L J l l i . b & ' ~ l & ~ & ~ i~&L: i~ i ~ - > L d ~ > b ~ ' & & L ~
IC,ll ?I .2& '& +3 ,$2 J
,+ JF
@GI +fl
F 0:
'
0 6 3, +> 3 G-
Sk LC, LL
$
2,m
$LJI, LE ;I+
9
' '& ' a'+
'2, ' A1 '+ L&L.Ji
. lh4 &A L$.2,
. o l
r+\+ ZJ
Jh djil
'. c I
~~~$'*-:~L~l~~1~3~~jl~'~u-llul+~Mt~-: j L 1 & j P i
+C
- 170
>
$4
0 .
I
j 'il.+-I
u .-;r
,€
0,s
&,.Zz'U'li
L~L,
(&
I$
'
31
b.
G J '2
L , $L+ I$
, 1 I L 'j 2,
. (-pA
C$41 ++y. Y &I
'
&&: Jli& '$&
a, :o
: 3 +Ij! 3 d L i Jli:Jlid,>b d w
[c,..Ll 31 :G+ j&'&C~:."~>l,@~~tlL+j jli
*
9
6
'i l &s b : ') JL3 &&I \L$ id\ J2-2 2 L..& ' $41 &2
4
C J ~3
J J1 ~ hS'~L ; ~ + I I L ~ $ , U ~ ;
: ~ C L ' U ~ O -
& G; &I
0
-21,
a,
;
G; 2 lu
rc,.-"u3 1 3' 4 b 6 k 3,
63 Z
>'>b '&jG-I +.& o>
3 + L b J z + l
1
f
'1 \ : J ' y $1 \ & /''L 2,
I
dy91 OL
'), 2 j-
'dd!
I
L C 1 J
L+: Jlidi dk : JB L
JmN
&jJI
, ,
a l .*
2;- : JB ' & $b
dul hl & > dg,
C
' d,.AI,
r
~Ll&jl &->, ' :>bj $21 &
>, 31
&,-a
0 ' 0 ,
I i+ ;1
d .
kx t liJL ; ;1 0&
c+ { G LP b u . irw't & a
c+~ & a!
-0 J
@ 4
J
=- y ,+
$ J&
.
j , 'cd, +L$*&I &Jl,
L
,
0
; $1 & +;
I
L > J ~ , c h ~ + b h ~ , ~ : d y ! J~ L ' ~ ~ ~ ~ I ~ ~ I + J J A
'd+ ~ >&
d 6 &L....G 4 LU Jy &I,
: d JL, c+..J\ JS +jL,
4 9; O& Y, dL L 2;fi 3r & . 9,Ji &
LS ' L.+
l h : JL, i
1 d 1
.GI
:&2 [ d J L . & + ~ ~ X ~ & > Y I J \ J % & I : ~J L , ~ ~ ~
*+
~ G 4L ,1$ , iL ;.&. J? I&, ' AU &+J K;i JJ &I,
5.
b$ &Y
, UL 39f?~, +g L>+ 5 AU? J; &>+.A ~ k, ai~'&+,
,
. >+I + o>i LLk, ' &-,
B *
YJi &\ '+ &J\,
. djb J; L q m 4 &j
JL i L> dl2 ?' [-b : U JL c + GJLL
2, $8 I
O ~ b
I LbL
..+jI5
A$ d ij;r\3 '+& +&b, Jlj Lt i d;J LAjg 4 +A : U
C + &L;II dl Slj. I
. , k ~ r >j L + ; ~ L -&+I;++
e?-G cr' : d$ +M j. L
&@I ' A' \ &G J jii : Jii
4 L 4
c '+I &,I SI, I&;, dl J. &' > : *&>I
,
+ JI, 4 &I + V
,o 5
.'? ' *
. -
YL+ Vj JI L+ : j~ . &, .:b &
: 4 Jii, iipe isl;J~+IJ+= > k &L *,
c +
,2J$~J LJL@
L ' )j+I &: 4 'LL L&+ U .
+
I+
$
I,+,G 431 c
'
>; b 4 LA
I L
,LA..&\
L
L 4L. &-,lyl
C
a9
4
- 0
,*
3 3 ,
I
Z,
?k:'v!
&, 4
i 1- & ZY 2Yl +I
'
?~,tl, ~1-5~& , J L 0 C
.
GilL;'&
, z
, -, -4
, $' La
I
'1'
5 @I$&
'
--,' &>,
' d . Jb, >,
A1 l+b .L!:
' a$ Ls UL
c
c
I
3% + +$,
s
. - y L L , ?;
.4L dyl J >L
C~&L
+,,&I
,,
> &I &G ilK : Jli-
' 9 ' '
,
' ' 0
3 il+"JL : Jb $>I $5 L
.+jb&l ill &i
€ I 5 0 Z
G+
d
drbj i GI+
1 9
LJ4 LS$
'
p)l j
! PI
[j?,J\ G , y F 'y 1 2, d.li
: +i 3 JL L 4 >)i& Jl JI*CYI
p ' i i i b d , Li>r:J~~,.%C-4#:iiji 1
, : I , . : , , 2
.I ,'i ,
I I &I :1 3
-b ru\uL
"
dl
.dr
d & 1
' , ' $1
yl dr . h&
6 d >$6; JJJ~ C>
- F + \
6 ~ OG
*
-
e c
j
!
*\
I
fl G* . 3~
cj &u\ +i
. 0 6 1 > j u l 2 *>I
cS
?si &I
[dl; i$1
~r L G_iO $2' Lj-j : Jli' $1 " 3 $1 J+ fl >JJI " 3
C
&
3; 2,& yl, ' di 2 L, : JLi! &Uj ~b r
! Z k &I,' Zb &-I ,I ' 'GA.4
+,bl
[CIA +>I
*; L h : '4
J\j ;&% ~ f i :- Jli hY*pil -1 L' '
a l p J jk;
' * ' *
A : ++fl ~~u
s s , 0 * s
JLL dJ1 +I l i a1 ~41?I):
~ &>I GL!
a$+, ' a*&, aJ5L ' 4, + 'j &* &I 'y ++.3,
l-bj 6 vCIJa ~3 +jL 3 L a&+ J! 6 r b l Y, 4 2 JS &
2, C r *
J + l ~- i ~ ~ i b . ~ p ~ j ~2 j ; ~; ~ '>& ; f~l ; r~& ~+j & p~ G ~ ~
I
'GI, j +b
' L , ~Y, e ~v. ' &I ' J + >~ +,I ?,
J-.vALiji!*~rl~yj.~L~,'&*I,'ic.;;gb '+I~
.I*+
I* - QL+G, + &>I, IJ~; ?WJIdj~>-, ' j J g l di 1
4
pis. r 4 c..I' & * . >JI, i ' &I
~ ~Ui dK-, ' &I a,&\, $4 J&
*
I *
,pf4F 2; G &>I @\jj & '
3,
l>,;Qe
r
(+-, +d J
?;
6 s
;S @I $41
- j k g l "15 208
. .
' ,yL? '+ + . * Cg
;+&ly
3 .r
d
2
+c ..$
&IJ> z*
I
'
&i& ,+-,' 1 "
&
;*
[&,!dl dl : py a Y (
.+ Z b *I D%, P$I, ' a* &,
&I J&I > &i 2~$&: JUIa ~ i $>,
! z i , 4; 4 ,1$
L.--; : AJ&I 4 JW . a + 9, b% AJL.iI r > L j \ , a>kb
4 LIJ> & e:
.e I
d&y~ 6 &&& . di
L *I
&>IJ ' fl-? &\$
rr #
O
d
h
CL.4 >I
3 -5
L > L ~ JJ$
L L&
~ I A:> &$ 2b:~~~A+;3d\pJ~ki
&I d,l ' ,\&Yl Llb iu. & dl (& ' &Y1 *r $y "-Ll
+'0(4&G~'~i~,'+lqj~y~$iilr~~i,.u~
. + ~ i + ' + j + l l I l r ~ ~ ~ ' & l ~ * ~ ~ ~ ~ ~ + ~
i p ~ l + ~ > ~ ~ 3 ~ ~ : & a r~ \ + 3 , & \JB~ &
5 ~bj ~b j~ CUj y iC; 4 J, + jg, ' j ~ ,
lib\%
&b
4
+dl &
-
d
;4 I Jjyl CS~YL - I
3+l, 4 $L) & LL -
a
\Ilr $ 4
1 &
' , <,% dl $\jJ &b &J>Y\
>
4
' a 'L' 2 2 0
&k~LdIfll6$,
-L
J
i>L >, ;&
#
L!jJlj>dl+\aL,
@, + +\
'jy\J E
&.a~I+ & P
>yYJ j$6d+~
i
3 +iU L '$+
& , , z ~ o ~ ~ L + y ~ i
/> ' J+, ' 'LA> i
o a ~
s ' &, '+
.+re' f-,g,>,&-j,
c>
31 I+ ' &I+ ' $2 & J
[&>I G , P : *L
&c bJL,.' +/I, >&dl Jg, . J,y b w - , 6 Lg;G jb JJ& -3
re+\ 31 ,
A , : + U & & ~ ~ J L ~ > J , ~
>A -& , . L . g& k b
1 6 e
'
& LP3l &
0: D ,D
b-, u b dH: d g $
>5> $lJlj d + j\ &\l i b , l d+&> lib
+
0
1 >
'y ++
a4 0 .
-2 y: lib, \L
re4-i"' 3 1 : *
. r b dL
0,e:
2 j~ s'+ L- 0. j~ I ~ L
' ,
2
$3&IJ %
* :L+ Lk;4, J.iJl br &
31 : j +d b ,
byy 3 :ml bl$l bl+ '4Y cLsLi
~ . rfdig;l+ ~g +ik J+- 6 U,
4 0 ,
r&$'21 :&'$r,+&bdb,
'I
h ~ ~ , + d j > ~ + q L>
~ blii4+ J+
,
dl
* l i ,
fl 3 J Y U CS & *&I(j2 t 2 e. $4
?I 3
*
I '&, I b-
$P & lC$~151, c IL :Jb dy 4 :J I
G+ & &&&
c
\h +-?/i &I ALL;
: L ~>I d I JL . ' ~ ~ 1 ,
I
. >.
,&
c
6 $)! r3elj!4Jk u l -J &>I GY 3 dl>3l
$ ~ I + > ~ ~ I J u . ~ ~ > z : L - ~ : & ' & ~ ~
P #
> : J ~ ~ ~ I $J L ~
: + ~ & ~ > ' L U L :J L $ ~ ' & \ & + ~
I d S 8
: J JG 6 1 ;J;y-
9 Lib JK, 9 9, ' +C&J\ $1 J+ i% $
! JrJ
k:+gld ~ G . u & - ~ ( ; i ' + L I & ~ j i + ' o ~ ~ & , ! . & ~ ~ - i . + f
0
+jl
'
9
j+t ,I,2jgJb 3 +L t 0 I
31 + . I j l i j , +-$ -I
I
'I D
bcj ;A&& \-\i U : Jli0 ~ ~ 1 ,
~iZL A hi Lj : A, . p , a A 2% u JL~ JL OL
J ~ ; ~ ~ I + , ' u I Y ~ ~ , , ~ \ j&t\d&3&i++ii
5
L+;CP-
& & ~ j 6 ~ ~ ~ j L ~ j ~ 9 ~ ~ & Y 3 L & ~ \ y ~ ~
I t
.pi!:
JG.&L&bda:d ~ L i i ~ ~ i j j i ~ & & ~ J + > : ~ 6 j l
1 *
C1.131 : O A S L & ~ : ~ ; & . L ~ JLii
$ ~ ~ ~ :
1 1 !
.i;4; 4 i+ d4 jc 2 1 ~ ~ 9 1 631A\
1 .,
I I LQ>I,
d:3i+i
c o p 2 ,y & *:I
Z
~ b ' ~ ~ & > i L + d K U ' p J > d Y i ~ + d f b : JG
L L L ~ I X J
2 *
>I
Ce41 : 0"Gb
lb-
,d 2
+-!a 3 LLJ vL j; +A\&
,
,&GI +
4 L . 2 'y
e . O J
43 ''fg
$Lrpfl &Jb b fy-
J
O L , d c d fL
~J b: + ~ ~ ~ L > d ~ + l ~ & - & d 't rpJ2 :JG
i.31 AL LLL~ ' L U ~~ . L ; ~ I IL
;IAI +J : JG ' flL~ &i~ b l b r
.
C~ & , + I ~ L P I
+S Gpl\ - &$I +K 252
I € I
C, G a;
,31 Jr +I,
A 1
4 J+,
I
. 09 c+: &91
J~J \ uj &;:JL, ' >!&L : JL
[A$'gw.&l
JY )L y J& $ >L : JL t
$Iy! ,J+ &I
: Jli
ijl-~- $L
J! X$ a & tlr : Jli>+I A&
J d
c J! .U U*
bj;;>+IA $
.Uki' oy; $ dL, ' LL d 2 J Jj 4w +--> ' ,&lo & +,& 'Jg&,
d
pr : JLj "&? J! &J& $i ' +'d-&*3 &, & -&I
[us
>I :U J ~ ~
'Y- -2I 7312
2 >L L& J ~ a+
~ y
a,? J;A u i
Y '41 r-.~,ilr2c.sq~
. bjJ L 4:
cc p ~ jdkk : jli
L-d,& 'j C L Y I 'y c*. +I,/' I
: JS ',A+; 4;- : Jli+,
s
LdL : Jli*& &
d
O,J*,
'I
J
'j+r
ir:I >
I,L A
J
.& ~ c zJ4
>
+ & : \+ Y y9~ 64 qL GJI >@I I& , 'YI, $9) Y ?i
d
d S
. ~ & & ~ L ~ I & ~ > U ~ ~ & A ~ ~ & $ , ' ~ >J ~ & L . ? & I
CJ ~4
avh L
,
; jdyi t1,~1
,
b ~ .
J J
-I
E *
u L : JU
d
O.JO,
Jj lisG
*G, 'y 1 * o *
: L&id> +,
1I ; ; ; k:jl~! i,p isJl "yl &I, L
KITAB
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B. AL-HUSAYN
AL-ISPHAHANI
Edited by
Vol. 19
DAR SADER
Beirut
DAR SADER I'ublishers
P.O.B. 10 Beirut, Lebanon
Fax: (961) 4.910270
c-mall: dsp@dnrsader.com
http: www.darsader.com
KITABA L - A G J ~1/25
I
(Abu al-Faraj a/-I+phahani)
ISBN 9953-13-045-0
6 ->I L!
> L Y' \L Jj : JL . 02, jc 4 4 c> jL ,y
. CTj J q l &&j
E i
&
'I *-cpl,61 &>I : Jb >L!
jc _s. 2 vG jc &-+
[-b>l >I : +I ljcib $
;-i L5+ j&I Jer;
. &I . -. Tij
[&/ -4 &> 4 +/ GL!
+>I &-I
: L$
I
*;>I ij JL : JL I +>I
1
[>I$\,I : '4-9 J* 21
Y* 4p J 9 y i 'y
J
j
"
C
f$ crc4;J I dK-
c
YlfJl + ;Ul L+ 4 d L
u cig & d l p 1 p
E
Ybj -+ L",Y ILIA & +I&& LGl
' $-
YI+ % JIAI +i
S
*- '-L >i u,
y: J JL +
,&> ~3 $ @&I d y
t
& A J
5
t bcl GLL
"
C
: JL
0
>I
#
L-2
I '
&A\ +' GI &i &>,I dl +I
U l & Js-- ' Am + LbL ,k+ 'y
;
I;Y '*i,gJk ij 6.j; r s y l j *JI &i-;
91
,c pj d C G >
;$Ip l j c LA+;
3'>y a- J., &?
5j,
d L ?%yI
J'j
S'y 5j jai
q-? ds;-
9; )+ ;%'I +-J.,
',bj -
d l >Gj ui A&+, a L ~i
9 +.> +.i
-&I
r
1-0
t
9 LJI LC- LL >
4 O>J~ *&& *
I -
ijjyv0-i JL JL l c p l JI)
[>91 4 + vb ijb!I
> &' : Jb ' plb * J J .B
dh : Jb > .B
&>
,,
LG? 9; A+!
9 .
A,
-9
?
'
IL 3 L; :
~~~ zl
&
9
.: , y, L,
@\"-
s
3 ),
,+I
'
4
&&L
JJ+-
~
'
j
d
+-u-
YL
&->
J
>M
&I
s!
r
2 ,i ,&o
3
1
F
~
-
2 il!
&
IL
:
s
&
*
4
Ul
J,l
I
L"&
~
li;
~
231
JL .
.*;i \2 . >yh
L> '
-
@>+\
AI a~j L+ A
Q
3;-
py 'j
,
+9
6~ 2
r
+
,
~
+I
t
fy.!
C
U ,C&
&
r
E
>
c
2 &+
& ,I*
$1,
i
~
k
*
l
G+d
.
:
> LL~
~
? :J
' <As--
lib
1
L;
Lr
L:
2 , s
,
' p i LC,
r
i ~ p
[-MF%,. Hs, +",
q-Q lnic 9
6 n m
9
if+P\yq<
qy ;5-? 1
m J? -6 gr Ct;T: r
CiJ I ~ $ C7\f
3 9'
c C I a~ I ? f~ kfl,
4 if 7" 17 "r $7 feC
in6 <,j
dfl
-+r : [R l e ]
I ,
+
\wr: 6- i 19V 77 7 1'9 A 9~ 4 C\@ fn c
p
, q~
{ i+Sf qfnc 7 C y "1
a
1% ?
c f g 7 Cf/; 7s p ~r
'
l + p ~ q r : q - ~ - ,%,) , ~ ? ? d c q r ?: q - * q 6 % ) d C q
2 I '
+
[4if' I<I+]
'plr : *' q+prc W? crJ.
-
q/ p crsj ' qr p : q-\ .$5
r ,
I
'*-a - -qn+ , q r ~59 h
" 4 r
+c -49 $ ;
2'
3 ; , q-" ,?r"
yc 4c ,C
i r 3 ' 5 F l* I
;--el < (?r
4 Cf ?=,-I Cj( Clr 7, CP ,q 7
C6 I
f -4
+
dc +- I'ny1J
C
C,4"
3
q? qfq6 72, -&
C C
p $3- (C +c -9
.c I ne n nn d6
C y y ,f\T** $ C$ ,c-, 4
lnA IW c c -=p +, qCct R
?!I(' 7 lf10 I+-
I
' ?!IT :
I
'i:*
qfl T r 14 ,P ;* d- &?
C 3
J~>I ~$1- 4LYl L+K 38
IUL.~_~a; +il
*: ~ i i ‘ > ~ b ? \ , ~ >- & -~ L : J L ~ L ~ + A I & ~ ~ ~ ~ , + ~
e ,
L +,I% I+ Y L? >I +I : ;LW jii ;
,-WI 5i $4 ;rstl
1 '
L &+& ,
ky 2
- r ~ j J+ ,cJI L;Cj 2i ji.; : p>.ji ;
,& + d l j ~ i
[wi ;el : k+
0,'
LI @-
0
'
yy 4 1 &A, ;
;
2
,
4
+&
, +jL
$b
L
y.
7:
+&,
:'
+G L
h i
0 1 ,
$41JI> Jl
e*,:
fl
c i
$\JL ,d $b .I"
j
&--'dJs ~SUL ;J?.
C4;,G> ;IC D+
- 'jL!+&
#
1
d 8
. +- & s J:L ~ + ~ ~ G L ~ : + > G U L : J L J > I ~ > > - J , + ~
' c
dK J-) '&k, '
od
JlG + &-&
f
d \ k+& L \ J L i L 2 4 1 2 ,&+13i Jj Jjdl 1% Gd3 ZK
[&I ,21 : hl. c &I
4 4 ~ i c,;
, +i L b l $1 + s'y?; + 'd,
&I'j. ~ 1 '3 I,'?
Z
~ 9
1~ 29 dpf1 '4
6
,
,
, L G 1
11
i*,
1
y @I
' 5
~ ~ ' ~ , ~ ~ g t , ~ ~ i , ~ ! ~ ~ ; ~ , ~ u , ~ b '
4 ' ;pi14 4y 4 'p+, ' 'jgki ywb, J! c+ ' -, A-&k!
'' 4
J~~~+~4!c~&~y~e?.~~!,?il;,>~>
3 J>ldl
+&.+ 0 ~ 1 &&I
0 lib
&lF 2 jP- & d L
G
. 'dl &a JL-
b?,
r I I
[ J P j.1
~ ib I d k w -b-1J9 -& 2, : 43 3 w JL,
*G
,
"
9
&
&
1"p L6, p-i k\
L
'
;
E
i&
'" ; y d \
I ' +;
--',
dl
,+\
i
-
,,
E
2
&
e-9-1
>, $,
d
,, ' b >
I
G
u- b, '
d l*
',
J=-; 3 '+ L 4-y
. ~ + > i J ~ L + ~ j j . > s ~ + , ~
. ,+ J> &I ;c-?p" p- iu-alii : 316; Jii
71 +J '
is > &2 ]l+i
ag, . +kl L d&;ll ji9l h Zz. ag,
-, : JL
4 3 jJ.s?+J5L hij: u J J*, ' A-
. t,, ,i .I;.x~&+ d ++2 & d~
I&L:-
sb'>'I
J >3; . ~ > \ J L ~ . + A J S G ~ $ L L B Y J A ~ ~ ~
+l~&L)&~
3 'p
'J
z
4j fir, ' $4 +"
0
i "LYL wLa+
! ' i
p b 3 0 J"I
r
.\ a\
:I , . \ y :I 1
.I :j . k :1 2
. 80 : 2 d l 3
I : 4
. &&jj,+JI&$ +\&A-YI: 5
,
I 6
. 150-148 : j-c~dly.> 7
S .:&Yp"Ald:: JL$&
.;lft.&~:'dY+~l&l;.:'b.y
4- r L
[ I ~ I J IJ : Jy Ji 3 &I
- . #Y-+-\+K, 3-9&& +: "-7 >
-
- ,
Z L
l ih J&-3
'
I I r
@- 6 0 +IJ 13; i J d
Jl 4 : JL -. 1 $1 jL.
3 : J.S.,JL
d\2
s -K & Ji ++, 4 1 lh 3 &\, Li
O& >,$I
: &a>---s u ?- &I
=
: LJ JL 5 b - ~
[ &W\ dj + 21*.
L\ +, + k
f >I+ i3 Azb
-
6 ilJ3~ &, 6 &dl 3 JK b
-;&-- : 4 &
' . +VL, >,&I iw *i: JL J r > ~ L~ i\
dK GJ! 23~~i . @YY
,WIJ !\pJl
='
41, JJ : dL d J b 9, 6 JL
+ i d. ~ ~
, A a \ J: > ~ ~ & ~ & I * I A J, ~
~J I > L $ , ~ + ~
+ L,4; & . 0 Gl+Yl dK, ' &I , 91 & 'y
g?,21G & d2,
I , ' i , I2
, ' y ~+L \ li ~i 4 $1 j i , : J a ' bii,
>,,dl G,Al - J L ~+K'
I 98
'
; U ILL : Yb *jr 3 ,>I'
' 2 J,+[
& ' +L
e > ,>
> &+&.A .5
. IM ~r14 +"
A ~i I,G~ i i c~ y+-,
,$> G$> dl;'I
d l + 3i : + '+.i ' 2LJl 4-242: &+. ~i A,
. +A L;$l
l+ 4
+,?
[+>,3,iill
YI .,
: J$ d g j . 031J\
o L w j ~ 3 , L&
[&,!I G
?, ,I
i5ltj1 j ~ i b -
:L&\w-J1;3c&ldlijllL+p>yiii
E
k\ a&
> -
LI
Z
i,
j ~4 + +; # '
#
,,[ Lk ,,I
> ' >
,&<; ,+2 &I - , J &I + : JL j > I : Jb &
*
L$ +, +I u +I> 6 Jc &IJ L 3b 6 >I+ +I J.c? &, : Jb 2~1
9 5 ~ 2;
i . : JC),' OWU~ OJ+ +p; ' trc. ; 3 4 & 3y
k?
I [ . [ JF*. -15.3 I
P
+,IJ &I' dy;'k>L : JC) 91
ig4 jYW1 +
> >
u J+;
+b +94 L(l& k&! Lli p l.+: JL pb L< & LAaK, ' 2k.h
&,JO js? (j J!
&& 4 4' &bJ$
: 6 - , ;
I&21,5j J!
o+- a{ 2 $+
& ii r%T, ,+WI
s4& a\ ~ l ~ l !&*
, J! d
L 6
' ~ ! ; ; , t a ~ . . t 4 j ~ j a i ~ > ~ ~ ,J ,b y~i y: y y $ ~ - 1 3 - j ; i
4
.L&-~d&b 'b-13->&, -2
+ . 'p.4 L 9,
>L
jWl, ,+4 :A?> i sjr;a;l ' $1, : L G 41, ;li
5
- , b&~, L $1,
\*A- L ++b 4 , ~
by ZL i
-
2: : >91 JL Y 3i2 ' AF A ~2\L
Jij! 3 441;
, *
'3 & 2"' , vd&
+
d
: ~ l $WI
i &! ;2214+r
& : YE 261 2 +i2 :L ILL
3% Jli >I>>I LI. &I
-
a l j c a+ J ~ 6 bA.&L~4 lil 3KJ L Ldi ' & L d&\
3- dl
.
: JE + J I j k LG, 3
'
,I kJcp)gl />I S.L& 6 ,+ 3 I
€, # I E I
I191
,+A ;
+ $2 +I 21 9
1
3 I
rl=$J~S~+-'&~L+-
I
lS;L
-
-9 ' I
\j!
& >I
5 1 1 1
">I
I'
Aki:
, ' I
JL ,.g+ 3 &I J+ > ' i ~: Jb
0 s r
a b $1 'J+
4d\$~
;
>
i
diZ
A& 4 >,&JI ~ L . A+,L & L J l J l kL r+ t : JL
as
a<, 6 +$I
4
[ j i p dl
T 7 +* 1-9
. qf : \f* i " ~6? f+ l .
I I 1 \ 1
*+
kq? +,* : P' q++ T 7 e** w a 6fJ
ly-p : 8 q 6 +
rr sf : TP IF 9~ : JC I(+711 v $ j+ J? (LCJ 7 qf
n.,
t '
\ 4 p Fy \ p y ,fYv.+ qf : -=,-"P 4
L 35-
I'
\T
, R 9yv iq3-y-
1 T I
J -+r , A
r , , 1
;p15-75 14 - d o +\,- P +o 7 ~ $ 7
c,? (' .bl?--P 7 cr6.k-v P Ipr.
0
1
* t
q l ~ 1 ~ ~ ~ ~ l ~ ~ d
$ 5 0 I $ , 1 0
C y q - aT f l r . C ~ f l ~ l ( i ; y J C r C l n + # 1 7 ~ - " 1 7 q ~ . q 7
0 I * I ¶
9-7- 7 CJC q y
q q~ 3 FCi. niqS 7 El CT? -iflb.
1 I C
q J f -' ~ l < f l ~ T ~ f l m ~ l ~ q T l \ ~ (
I $
9 IF C l p f 17 nfl& 7Cg- r C i 814'jwf ~p 7 6 9 .-g7
$ 1
cfl c c O
, ,F - , cdIyd c3p C i ~r lI c i ,-,h.
,a,-,F?
- r y jil. i ? '
c F 0 r p P 7 ~ & - ; - / ~ '
6
O£ 1 A+ lnqf - I?$ ip-3~
+I
;~LI,LJ~;i.-i j~: JL -U
,J
$
-
.-.3 ,JL;-.<b,
3 ~.+lc; : je
'
1 s ' .
3'6, ii+ ~ + lwi +\I ' LG t LAK* JL p
i &All4
7s
&-&
,
.
G L'
[: L
,?- >A1i+1 •C2: d & ' +i
E >
*-be 8
f
m.
o,+.
, r.
-i ?I
t
2 + L=l LA\ &+I, I
Z tz
rJ4
c E
a '
~'+iJl&I a> LSJ +i $13 64
&.&!\ &,& >,i.
*. &0 ,L<>
* '
*-
-4 J , L+
I+ <Ju'
1
L~>+~,AuI@+.I>* p . y L . k ~ d ~ - j- > L L e j
a-,
:JL?*;>,&;>,?aLlo+'&+,~>
dbi ir. &I,
3
,
. j y. A L ;,G~Y: & J L . w G ' ir .IJ;. OL>,
[>,I\ J s l I
I S
' ' > >,
: JL I, &I JL : JL j+i2/J + i? &I A+ &b : Jli
JL'+L4~&\jc*"'i J p ~ ~ ! L 3 ~ > : ~ + ~ ~ ~ d
b21L$lLj: JL ' &A[: &' bb:J
I r
[?312 Jcii,l
?.
Z r
*?
!+ '3 L??, & p 3 1 ~ l : d j + ~ ,,~ - ;,; 3 ? - " 4* i ' d : s , J+U
~ ~ ' ~ . ' ~ ~ d y ~ ~ ~ , ~ ~ - d l ~ l : J + @ l > ~
",+>+
l 34. AJ'& L - l-,
W L>\+ ''& o y bJ*u ' =
u>
+ . ' & d ~ i
E
~
,.c d
~ + ~ J d ~ ~ j ' + ~ ~ +
h i ; 3 ~ L + > ~ + 3 ' ~ ~ : ~ ~ y ~ b ~
"-LJy;
C>LUI &> %I
jL-: JO u > Z
&I
E
$L:JL
,
-.
i l L$ i;2iobJL j 4 ~c;li-
1
*,
d ; $ d L + & $ * ~ > ~ l ~ k : 1 3 ~ Ji L~: ~ l i + & & l >is
8
Ji
i.,c
x-, , **';
431;i
&>
lip , lii 'L+ , jYjl
231 jii , L SLUI
+$lil, &.$I,
::.I
>+dlJj
. -LLI
;
21
,+I
,
6
9
: b+lI JLi . '>I
;~LUI,, 2 4 1JL j d l
LLL+
- L
>
, ' c
: Al J&,+
r,
'7
. : l+U - L D 4;
~ 1- L ~ 5-
;? dl Ji
y$l di J i i P ~ dK, 6 ej 2 J+ >&I > 6 *ec yi Jii
f 3 s j : ~ $ , > 9 ~ $ ~ + f : i l i : * - c y i ~ ~ . b * a y F i u B& ~ &>9
JOY L - L
' : jii
[j+lj.I : 2 + ~ ~ G ~ ~ ~ J ' p > ~ 9 s 3 ~ ~ u d i
I r
&+L+fJL+Jh &&JL&L$'J:
rLi&.21
Z ,
~ r
~ 4
+ ~ i j~i i : jii
i j u~&d9r
~ iI >~' >eI>'~L: i ~
C
, *-c i, ; L '4 &*, : &I
3
~b ~ ji h . 1 ~ 1 L
L
LkI JG p Lfi AIL
Lki dl, Js- j l ,L&
L L l JLYI uj 2 @
s l y -5 Lj '$3 k,
'
3 uGi + c;d;
e 6
&, +Li
J
;),+
- I ,
05 *
GYL ,y
r
ol,, A> L Is,;' ,d . d Y \ G3b L-5J
Lb,d::Yi 21
IJ.+
i, LL-,~ '41,a 5 Gf
), &G;
2 L, LJjj'i-G I
jL
iL
J
,
. LgLJ3 4
1dK & C j I Lull
[ -. L+jG LJG$ >!I
r ~LWI
; LK: jli , 2 4 1u
I '
dy LL
' : JL , ,u +;L,
+,J
C
d K j ,LI
c
I+ d; +%Yj &;wl
c
>I 6
5 ,
2 ' 0 1
0 ,
-J\
I?
gj
i
' $2 > *>
-
$I+ 2 JG J +I J! &,L LA>
, > 'WIw b
. yJ2 GYI L+ &d3b I+ x+ ' 4141
\h2
4
L j>i&Ki
;
-.
, ..J
:r--. 4,
0'
i, 0 3Jy: + G ~ ~ J ~ f l ~ , y f r L _
i3 3 ; k j U \ , '
, t +& &,> >>
L7; 2, $ C41J\, + jY2 >I, +b
>
4!$
;
x ' L- JW : JL T 41
IL J, : +I 4L.i i A491e*. 4L J ~
[&dl 3l 2jp? +Ul : Jlj
: &jll
> >
,>\-,&I 9 4 1 y /-JI
,>bYI SiIU &-) Lg
'k.5, 6 ,jifld" 3 &
b
.,6 OWL &-dl
3 !iel' ey : Jli 6 jul
u A+ 6 2-A ' L.> L . +i a '%
91
3 & a1:
Q
' dl;
JyJ , jb
JG
Jl 4
- $
1 3 &+ 6 fl[
~b 6 L,
;i +>$I & 6 1
h Jii 1' : JG 6 jyL cY1Lib
c 4
6 (**'
E
+ '+i
dY I+ &-I
L + j w - ~ d l _ ^ _ l / ~ , b j+
. ~~31_jli~>: ~lj'$~e~';CUf;r
! LJ&
~ ~
6 3~ 6
>
2
~
:
l
&-+Jk
' + l
&A
&
L.Lb '
~ ~ : d
'
&
>
cY> gi : J L >! &
. ~ ~ & > ~ , ' ~ ~ l b
.' 0$ LJ~, 41 >% &-: JL r ~ a a~~ >al r
GJUI Y>>
L +I &Ji *>L d ;&+A > L O+ 2 JJI >Y
,+ +I ~ + j
A,
S
: jG,Ul@l,>,l~;'~(iLY
[i,j ~ j p &I
l~
>>jAI JG &> 1 JG 6 by 2y
LG Jy >j; 3 LL 2 L *+$I
C ~ l u ;J.l
' : 2 ~ + Jb A, ' 9,' J+
j91,j
i w'c,
L 5 Z
G* L!.
E
2
E
ZUI &L &JI
L
LI
*
$ ' yu : d.2 ? A \ i 3,: Jby Y\ d & 6 k\,&j
C~lul ,I : LA
,*> :
, +&! t
oJ~JJ
9 0 ,
#* ~ ~ : J ~ ~ ~ ~ ~ : & ? ~ ~ & : ~ ~
.,
3-
' -,h\,ru:Jb'+y2yb&,:&~-f$r$!&j,Jb
pJ\ d9 &I, FY!: & . w-A+\ > r I
-
.4&+A~&>L'&lk~!A&~L%l&b:jL.A+
[GI 3 f i ~jtl
: jb ' ;j+ UL : j b ' >\PI L~ k1 jib ' 6,
bFf
'jlj,2*siirg~dd&uL;&j:LLdls-: J~L~&I&L #
4
[J@' >I
$3
&J2
0 ,
,
-
9
>
if G
G
'Y
0
L,
E
:
&Y
'dJbJ
u JG ' 3 ) :
E
$1 if
&
@I, & b l l a>,
IA Jk@..+.-j
dY\ L +f
*
I 0
4\ JL
&
L, d
. b*si 6 &+I I , &&[ b JL; : d dk ' & Ji
~12 ~2 jb
c I L d
'
+Y
Z
2 ~ 9&L1
> E
& ?>
' r
p-~,
r
g S \ g ~ L d , + g f ~ ~ ~ 3 p > d + 1 9 j . + i ~ p J ~ & L J j
L 1
++
' >
~"i uL--. Jij c &A;'>I$fir
#
2
: J ~ ~ c J , ~ ' > G ~ A \ + j~ &' 1
~ ~~ >~&~4;1P
J-A 6 4a ~ rkJl d &
L I >I>jI, lLli &I 41:UIJ+
e Z
O&: Jij . +>I #I k : JL '? -1 J: d Jb ?+
' I '
p-I
L *
b3 +Ji
313 tU&~ ii, d l 4, d
&>
-
c W I 3%bt\J5Y I &I : Jij '?
6 $' JL '
2G 5 ~ J~ 9$ 1 ~d J b ' 4GL4 1 y\ #&I+$L G#\
7 ,'
, Y ' 31yrri Y, ' $1 IS, 3'4 Y, , .I,&\ ti;ij
6
~ ~ ~ u ~ ' ? ~ ~ ~ ~ ~ l ! & , :
-
5 b,+i ?' & b >I ~ 3 1 &, & $25~b'. : dij c A\, Y : Jij
i - * L c 1 4
C A J! 3 9 1*C -1
&'. dsb: JL ' '
~ ~ y ~ kp,J\ :*F 3 A?-i
Jij 6 >py-JI j,+i
'
a ~JI ,LS. 31 b3 +Js-> JL '
c I
4j OJ& ~uL li
dljr A di
+' 3 >-I
I
Z
;t:
C~,bJ"yl :J+p,Js-~cj+Y,3'urf13.Y'&'&: J'J+
9 D , J
I jY I ar 4
U
,
d 4
ljJk is+:
&
,; j pu
2'".
p;.
;y
d,> "U\ &G; 5 G I 2 4,
9 s UI . j- J a&6; $c &l L ~ Y IJp $, J li
J /i, ' G, ;&I, hly$l ~7, ' +I 'A;j(1 : Jli, ' r" 'dj&' A
,.
-
. ,&J> L i Y l OL
,+
4 I >
I c r
3 e'
-'I J
,kjU . +,
L;j L L i U cjijli o ~ + - i ; 2 G2 + i I*
i % : JC, ! $1,
di + IA JL . tui LJ ' $1 'i~A : ui, 7 Y ri-'i : JC,
L
\ALj T >Iyi 9, -i 1, IL9 2;6 +.+ 4 : -L.>JU
*&I ~j : JG .s
ib p~2 2 2 IL ' *YI >i : JG . LZ
c ?, L I c
G I ! L4 : LYJW >J&Y 3 $ 1 ~
: 9 JW c u p.i
L &-& k &-r :d b L & &I, IL : Jb + by l..b>> A>; bUl
s s , +: r +
' ~ 1 3 1-I dl, L1 d+ 4:d b . %dl4-2 L U J-2 Y, L ;MI o h : LA Jij
9 I 4
>+$I
1
; I
I
4
*9
0 ,
2;L&
L+- $UI 915 ;liJ
-,*AJ
1
, 0 ,
, ,+&
3K
,i $>&I
@j
s
{
,y
LJ(
2,
?L
k j
Lg-1% r b
"L
4; 2 >A\ L; u.c
J
4:;<
j~
AJ(~
j~
&XL.
d
"
\j
L
ib;i;
.Z
r4
L'L
19
Gj :-
'
JlyJI
4
+
[,ci ax: ,L-I
9
1'y
&Iy
Al
J.4
& ;-I
0
f;, L-qJl -
t
i J b l
*
6
* '-
jlJl
&"j
L O
3~
w
L
-
*L+
+
*
a=
~ ,
:-, > a&
>
Y i Q
* JL
-
.>dl iJ ~n
2 : 4 d,
s
j l ; r b ~ , 3 + I L :
U IlY ~ + I' , L $ Y :
~ "'
+k L&- O&
-
Jb!Y:;iiT~i~-b,;
jii~+jJ,~j~l,:iii
~p Lli
. Lui
i-.Jil;..+c+
'
J-JI -& +,b $* >L 1-
G '
&I 3 2
1l h : j b .Y : LL
. ?' .GY- Yl, : Jb '? ~ $ 1 I L 2 : 6- 3 cp
+i ~2&
5 C
Y : JL Y +i : 4 . WL; G+WI
, &I $1
ze
. j@YI c y j >>I, J-dl9: 6 .&I, ~ j ~ l
C 'j L,, 1
J Jb : d'&I 3 e l d l Jii: JL 6 JjJb 3 Jy+ & '
A- JL ' #
$A-
,, ,*t -a,$
J! +I ~idi, ' + .2 e>~ Cs-
L%J-JI r b ~hy : r3 L I ~
;.I JK-, ' diYir > jJI
I
LG, L+
0'
,
>I
'
'3. a>,! 2 $r,' ~~ JK-, ' ++ QK- 4 13 & ' 'L>,L
‘ c U I 3.. &&
- A+. jb . Lui ub &,,&, &-b& ' &>$h dlb
.JaY,>~&b'&13&~,'*~*,d,
[&1jl,&-j 4jk ,$-&I
. &L 3,y.G >A-
.S
. +
I~G, ' LUI
.
3 p k $'p, c
+ L'L- : JL '
r LL-'d:
,.
Jb '
6
i;p"
31
. cL
E J r
4-f
: JL'~%dK,:-+>$:~b'~&li;>~&k>ij'Gwl$,y~:
&:
iJ
JL:
: +,9lj
&
LeJM
bu
2 %
'
>I
J J r~6
$J&I
2 %
&dl
: jb
Lk &
;;
Jb:
&+I
tL : +;>I,
'
S ~ ~ U > ~ - &JL~J.-~I~~IJ+~'L:
'L-:
U,I
3 ~2
3 +>J 3
3 -iu 3 d L 3 J y 3 qJ&l
3 ib -+j
J j j,-+,+
rd3 AL,
6
~iA, '
A-j5 L L ~
J (j dc-&-J&:
L, p L ,-+
$ Li
~j.
;+I ( d J L
' J~
gJ?% Llj
& ++:
#6
6
A1
J~~
3 ',,A* >'L : J b
4
&I cF ~j~iii ; j+i
i\
s
J
f,
A+L j,+~
r
+i,
LUI
I
/ 3
A&Ldj
'g-.
r
3
v\j
dl,
' -+>3
r 0,rL
r
w-
c
6
&JWI &,
6 *6
L 2 y \+>,
' 0
*+
"
LLI
+Gj
. &,-dl
JG'~L~I>'L
r
I
4
CK..YI
GI& cA
by&, * dJ&-
r
3>
z
;>
p;
L'L-
L41;
LlA 3 a L
I~ITLL~(
< %,,
I
'
6
d+
,r
: Jb :
,y6:
r
&I,
.Qj
[+I
9
,a
jJJl
jG
' r
*
:J
>
BvLrLit+bj & + $ : J L ' Y : JLYcl-.Js: J L r > W l & L +
> : J J b f i4 J ~ & j & t ~ h ~ d ! 2 , > 5 & ~ p ~ i ~ 6
l h G+- GI-% &.cY A\, : JL. iy> lh, ' JJ>\h, d& '& Y J>
t G 1 d&l + : JL. o YJ dlk;L\ &
* *-, &I
dr
L
Yl : d$ ~9+
;,I l h > : JL + t 04) @I pJ\
bL &, 6 i& 04
: d JU;pJI+.++r"ilC;JI;.'+,&jlk;Ll~i~&d$~ii~
.&'GAl+Y'&l
I 9 5.
JL d h 2
' 414 dy-, ' ism1 iZi2, j e
! : JL /;
,id\ 5 u l j
. +>, + 3 3 -b JLL *TI, ;jS Jlj L 41-9 Y 6 J4 hL
4,
F G C I
,, ,*F $1 *s-
' r
. *rC
j
1 r
: a,Jb Jb
S,L & ,+ IS 15: a G~ 3
-+GWI &!
d
.
>I,
&>
I
' r 3
[&-QA\ :@w~41+k~&t$ljyJ,I+J+
I GJ o+L,
%L $1 ; ;
+Lj JIp"L! jig1 +LA& ,131&
Z 2 0
: ~ U ~ ' ; ~ U ~ Ld ~ + I > ~ ~ ~ ~ A & , ~ ~ ~
'~+i~~jy~Lljld~ld@-~pa~'u:
- . Lip &I> 'kJi
. Jb; 2% ?JI Uj?,; &, : Jii f-01
k : JL + &-i J*; : Jb L A+ u J?\ > JL
'p
'
LLsl\ d;>
4%
d,
LJ+.o L Y i
! ,+
.J&;l ] b 3- J,?
- 3 '&! Ij:r
I
+
-2, 6 dl>J, k y L iWI L ~ L
s
X,
1
9
&
slkii
'
,
>.
.JL,&A!,~:
/
&!
-+ &,
: JL . jJUl
: IJL 0UI
,
B i .
+*
jd
@&
J-
~ $ & 1 + j : J L . ~ ~ 2 . ' I + ~
: c+51
l &$
&I
J! MI; ;1 j- ! 0 ,&>iL ' it\ & *r : JL !
j
3
5
!;I
JL $1
4
,+i
CUI
+LL
. iL hj j
2 0%
.
FFL
J,i &L
>.
WI
:*w
'
*J
&> "'
OJLL +
j + = $ i W + L
L
isrs~,
;dl C14) J,!+.+e>I
'
+L
>
&,
~
d> JjL
k+
1 (j,
I_L. F>+
'al
' ~ ~
j
IjKj
01~jb~
I+- ' L
[&$I
,
+LI
11,
6
'2
L
+Ll
1,
2)
3)
'-,
,I
C
+,$ LLJ.6
++- 3 L y
d
, J 3,
,1$
L? '+-
L
'
5
+&I,
I
d
1-"i
J&
'+ L l - A &
c> 0 k b
9
. - . + & J J U f l-L
G ~ &Zjl
&
J j &' I
JL : IJW 6 ~ipg, & Y,
j l + ~
Y, %I,
r
&= &,I
z
,
F ,
lil : Yli + '
L; Y j
: 1
GK
+L
. +-I : 41
dJ*wlJjG
3pgi
,
+ L&
'+ LJ$ j L 4
+&l+l+
3; &, :
i s d 'd;,
&y
J,I
4
*,
:4,
?J
C4+&
~ I , ! & ~ ~ L T ~ I & L - L ~ L : Y L ! ~ L ,
0
+A+
3~p
1
L L~
L
6 GUI
2
~ 4 e3-&
,> a\+\
'L+ L
&
G
.
iu y; Jli
t+91
0%
&k-
3 2
ufi >-L!I
vJ~L
"
' LU& ojii
Z
h-.f)- dl +I J
L
Z
dl : d \Jb
LJ24$1,
I
+
L
I
L
$L hJi
di b*& L&
&, e : J L . A J b j
L
L g 9 .d
'y 3
I ,
.o J b l L . 2 'y Z>
J-ii Ls ;C ' #+9\ *r sjl A+ >\&IA& a +
. r#k-L. fL s;
b , b , d ej, o
Jj b L 6 0 2j UI J+ ++ L L JL ~3, + . >UI oIjJ,
js- L, ,;l9,
5, G
I ,, I L *'I
' 2
ji u l&ji,
A 3 +I ( 3 + 3, ea L,li~ ( j J
*% L+--!,
[+>j ijp,i U- I
b : J . : 1- 'y +, .. ' ~J W :jJli
;'
2 ~ JL 3Ji &I, L; JL Y 3 +L.L.& MI,
J ~ J
4
,[A,$ i i(i&
l l r : & U . + ~ ' ~ 4 : ' ~ q , l ~ p 2- * Y& :
+ 4
k &FYI h,
31
c
: U JL 6 & a>I>jLi6 JC.
.,
kJj JL &I A+ j,
+,+ 'J. j b i Jc. : Jc.&UI ' '
1 = '
' JUL3 $1 &I -i, &I A+ &L: Jc.
I I : i~
A+ 4 , L pi, : iG:*i
$ J L; 5>>3
\
@,
LJl *, ', &I +, > t
r?3 1'3 t p E
dj c, A+- G i +Is1+.A J-: b34JL
1 c i cj;c -1
6Jb U
C
d l j
;-I-+ Jj,&I yu -;
'2'
, :i s.3L; Y y J
[,+ divb -4 3i> Y 1
4
G~L : JL cI
2 21
ueL: JC. J&l dl* &
'
' '
' ,jiLi, + dr
I r
+& k +Ai 3~d, : Jc. dr 3 &jL\ $L 3 LL
&* 6 1 ~*L:.& >a, ' I$
d+ ' c+-, J-i &,' &- +9
.
d~
P
JL ~ W I ,p3f ~ + i p>
: JL
9,' $- : 4 J& U + ciK ' Q ~ Jlyk
I >+
,I 'L+ u : J,
3 -)-dl bb ' k b j b
r, b i ' J E
' ~ -)-dl
1 -Kj 1$' G J L 3 -)-dl3 lyJ'1
6
: L&; JL,
. L I , I 1 : Ju .b L :1 1 1
& \ ~ b&
:I , , I , I 2 2
9 I :I 3
: LLA\ J 4 .
. CYb dpl Y, ' dGd\ >I dp; : dii . P I yb lib, ' dLd1 >I I L
Zr
,O
>
c E
. -1 I , \*gi : Jii. $1, yu : d L 5' t Y I - 6 ,+.&A Jm : JU
'$,' &b,.' ' &\r&.o ' dbd\ Ll &\ b : JL k> Jij
, z r 4
$j,
4
: &\ JL . Gi jb+ &I, &,,i>9k.j+ ~ . i +$ JG j, ' +LA\
.. ..
. @r@r
'
3r
4 I
JL-21+Lj LYI '&% y$~ ~ ? Y I +& : yb JL
.'%.wJL' + \ A G Y ,
6 &>' &5:&\Jii.Jjj
9
Jjb g
4 '0'
d\
[&+>I (-3 4 a+ 1
Jlj L +g2 UJL 2 9 1+ yf CG LSJJ jj&- > U JLj
3
4
,+j kaJjlp 3 3 Ji 3 LL j. r> 1-
f
:
e
S@l j+
j3 :
3 :L;J j 'yL ; y,L +>ily?$I, L ,, & $,j >
-&A
, > ,>
4
J L . >"j G. & 21
J! J+- I+?+, kJI: Ll;i L L ~ , 2; a \
+ I
j d
', '
:;-> >L= LA-- b
p >I$\, UJ $-A
+ I & rI i L& GJlLf
4
hi $1 &, \&I
.d&4
i f ?+ 5 * -s
> +- j: , y 2 1 f*J q
,
j ?*;J- &%
, E
>,\, 6 9 LS-IC;
9
gJt ~ 9 FL;*%+
j j+J +,
'3 u L*; : Jb 6 LJi +S 3 &k 3r 4
&~ &I 'WI+L:,
-
~6~ : jb 6
2~ = I &I
L Y *I +& 93 uJ - I C P- I sJ . dls-: Jb rk
is~-p
4
I
>L : Jli6 a 2 +W
> >
L : JL ' kP&\ >A\ + a f i l J+! > j E
F
; , 2 3 ~ 2F
; +s ,> p;b:
5
'
JL '31 ++- U
'
A..LLAd; : ~ $ 1 &
' ,
9, +G 3 ;&I
j.
JL + h I > 5d : JL 6 &
'I
o ~ ~ z ~ & ti i J! bJi r s x \ 3 13" 6 G+I 3 2
Cj?>\ >I : JLi
I G
( ,9: Jli Lli ' OL + & &LI &2 : Jli >I2 6 >> W i : Jli
1
>
.;[I >I : JUI &I
\~FY
&&& I+ flE '
L-7 E
[ ~ t a>Il : ,cWI+!#
1 OE
jljYl &I
"L,
cpr :*;; !u -&>
:di J+ + JL,
L a 6 I , :I 2 ;
,a
5
'
'3 , 1
0 :I 0 2
.I , :I jI,, 3
. i & :I i I 4
L
: 4,
c;s; 61 'i-nkj
d
. & ~ ~ ~ 1 ~ 1 ~ ~ > 1 ~ 9 ~ ~ ' &
i
;i JLi 6; 4 : J JL 6 j&l $kG : JL; : 3i >5& : >4j 4;J(i
.. r L r r P 5
' d\ J ~ i b 'l&d3 b'L& A, 6 &*j&>lj J+
ii +L
L r
,7jj d415ji ' 5L$ I*b 'y JX'G Y : & ' &,' $1
'+>ti tl&A 2
'&6j'&jj6~~"pr94 J L ~ -sL U ~ ~ I L ~ & I J +
. dj JIa..$.
[$$I Ly -'? q+, &A1
31
3; JL; $915 d : JL : $1 Lk 3 & >*I
[e,-J 'yl : $21
>JtlL u l l , r u I &G & &G &kl
r
6, 4
2s
0,
'
{
IS 0
SY
c
w:
L &+L, '
JL ;r. ~CUI cr. isio j*T;
6l;il 4 +d
+; 1i1 di A,' w pid ,p + ~LLJI, ' + +!I LI >>c2
, 4 I
?2
j.&!,<iabLjdic/;,i'~L+h,,~i~jlul;.k;u*~~
G ' OJkIj ' $: 2 GU 4& ocl 8 L +,
~ j j > + ~ ~ ~ ~ > + ~ ~ ~
& + Gly, ' lp$ %=+, 2-41 ypIjb ,, r 4 21 'J;. @9 'y, ' raLj 'y,
8> + ij
L+ d
+ j.b A J ~ Wj.
I JJ, j>idi j~ 6 ~ C &-
-$ I-
3 ' ~
L J! o b * Lg;G A-dK L 6 ~ l L l . + ~ ~ ~ , ' ~ i $ U , ' * b ~ i
. Jk AI GEJ\ \L+ 8sd 6 &
i E
' @L, 41 Gy 4 df
h , ' U I je l i l k r ' '+LA\,<+,I
. k J k j &b&Ylj
41 LL ~ L L J 2L-JL : &- & d-LUA bki,
$3 : ~ l pil b a + *-c a + : +i 'y 3~
I
CGO LY +I JI yj >MI
: --p
4
- u -
lJjjj LJL
EJ+' >I : b,
&\ y &A\ lj rY
~ 1 > ~ Lt1- A>+K 6 &Ia\ ~ , +.i .A bJkr o
I
~L LAL
.,j ,
~
L &,
i+ >,$I *'I+\
11 J
;l LA;
L. : ;1 i.1-
,
L&i 0b,4 G &+ &
&&'d'
) $? 9 I ~,
I '&
L j;. -t
.-. .-. L 4
1 i-&,
I
b i b '4d,
bkl,
1
@ LS c k c+ @ d L 9 f ~ L~3, 'y & Ji +
, + pi d s i ! >-2 ~ j b4 : F-d,' L,.& L.L I++
i i , ~s i
' 4L.i uk f & J i 'y d K u ' Q1 b!' ,+r d ' 82& 3- '
di ;y- - ,
3
-
6
~ Y -1 I
# $
G&i
y dl && 6 'y : A! Jb, *+i ' &7w\ a
i
j &' *&1>6 LZ
"A y\ GL L *s ~j Cj (C; AI
-,
a
t~,h~ ALL ;.. +Ii; VJJ ai jib, I i . ~ i L
> '
j+ u ' L! \ j K rk,y A!?
r
' ' - ' I > \ J! -3 --j L b '
r ,
'y L",
12a& -K GJI kb 3 +A L+L~ A2 ~: JG; a& ~
5 or
;?
, J-+ y -p '3 I;&\, +Ul 'y &; & I&,
G .
>
ji;
,
3 1 ,." , &I
&-
6 &;&/i
ipb t ~UI 4 A,, G~ 2 - 6 ab 2~yYJ +y 3 0 .
'
6 3
41 JS Ak,, 6 i.L +lfi&, $i 6 p b rb& d
I
& &-A
[PJI b ~ j jI
u.
: '-44 4, -- ~ j il,;&'&ioQ bk
;>I >>I+, >&I &I,JI 4 :
>
j;Yl
$
b
"
J*
>
: d J+ =, j
s;,
L
+
L j a &a!p l y
> , =
Ij.GJ >I : L& Jb,
* a , I s
I L
&-
;
Td,l LL>l i J 4c y j
Ji,>
C"4 ,,:,
2, 2 - \I.--; '5JL
6
y&
I
,&i;$\+I J?M, d
CkGk &&\I
I c I e c
: LK 3 'LJL,
= 6 &I & >I> : JL : JL & 2 >\ Jy-1
J+ 21&b LL : JL : yb 3 jL 3 u 3 c$j > J: 3; dL
: /y-Ll ig2
J>; +iJl &b c+ I+
. "L a 43 J! $1 *s k-
G
l by-Ll
r Z
31, 6 8 jK Z r E
31 : UI + 2 '2jlCjE'>>I
j~-I
1
jJ+l
Z
4?, L @/ y 91 dK : JL:
* c I r I I I
v -f,d~'j.. AI, LL ~b c
i
r L
a1 i-- A, 2 ;..L J L : 41 ;
.
> I + &I, $IAI
z r
L G:J
4 r I I I S
I 0 1 I A I I 3 A A A \ dC
,z
Y, c ~uL
j- G& dl;' YJ GIy
0
J-zii
9 '
bay l@ $,
&Ij
L kJ : JL p d & +
I&I& c +L- 4 L Y, &, 6 L '&
+ J . . L ' ~ A I &J ~
L L~~~-bL ~J' I+ ~ ' &>I JL
4 djjI>\ xi 16
'
A Y 2 : JL '? Y ~ ,&
1
I .I 2 : JL ~ 4 '
z I
C
JB$I 3 ' dL : JL ' $31 &IjJ
r
: JL 6 ;>I+ J Y j 6 i;rj> L $1, : Jb T
-
fJ>
C
b y \ hJL d
J >\ C
: e. JL dl+Yl
E t
s
>IJ\ l& 4,i ' +SJ\: 4 JL 6 &? '$ L+ &>
: JL ' J b& +lJ d~ JL ' +! j~' S ~ Iyf 2 7;A WI bi
CLW% 3:. JIj9 04
- a s
&lJI J ~ I . ]
3 s
~2 k2 3 hl k+ &' LC
#
Jl : 2 3 1A& J& 3 *>I 4d>l
&GI 2
j L S
J&,
J , !
G j + 1-5 &J\ ffl~I-+,&
f I
~ J I >;
oyj &I, dL: L+i
-
* +
j b ' I+\ ILI
A+
r
'bjy ~i
~6
a! &I*-,' J A+ -3&i : CJC.
d~,&~kA~+Jic@~FJ~~'$3~2~,>-~,&~+
3 $1
Jb, ' jl* Y : e.
;k: Y : (-9
A" ' m a r L+,
JC., ' :
l+Ji &JL ' l+pj2& LLL, Ld
_
'& J G ' .A\L Z J J
' '
'd9J
~'a~3+3~.zp'+~k:~~:~,~c
&JJ i-+ + i+ h~+' +I L I ,.~ UI + c>j: JL tb LL
J L
>
2~1+ L+= &LA
1 \
Y
P ~ Y ~ -I >I5, 41Jk aI5 LA ~ I A+
I A\ +
&6& & >'u 6 c;>j &I 3 hi '* 7-bc>> ' l+&
&J 6
0
.I
1
aa ,;, J J&
L\ , +G 6 JL>I4 6 + &J
%
' ; -;%
G;3i~h
$4
19b;t
i~
2, I fp
ik
~ l i
,
>: GJi
+J
I ;
J
1-
t
& & '-
+\,I
1"' &S , ,o > L
L+\
P I
,.Ad1 +Lo)
Z
5r1,
fy-J L j K ,
L C
''
>; La $L& +; #L&: d L>L d
;+I ~ $ 1 L d !;I cr:
'.I C~ $ 1
')s '+A,l
L+: -1 a y1
, ,,F
$ ~ k ~ ~ J > + L L ~ ~ p ~ ~ j . a s J - , L- ~ ~ j . + d u b > s
0')
. JYL GI; , kC 4
L. ,C+~jr ~i: jihi ~121 +bJi --t ,P i
J-J
'
ib , JLj. 51b+i Y +L& +-I 31 j
-
- c , i~ _i ,i-C I_L. :
>',' 'I
L '
I
IjK, . oJj2LJ ), IF> , ,U\ 1,ki i j & ' i ;+I @ cij; 'I, ,c " ' d
C j l , ~ ,I : + ~ ' $ ~ u u J w ,iⅈiul>i3&
6
y q I,, ,c I,
i
I a,! I
s
J+ - 4
I
Lay,
'
I
115
[jy z]
$
okL
j~
C j l ~ >I
;!-$I
L p &
Ju $91
s
' 4~
l
6
j,
' @sd
%
u
'~
d
i1
1 +\$I
2.
+uL
3
*;+
+L+
+lLJl
iJWI 4,
5~lyb; i
6
L
,
>;LA,gu,;
4- ?+3y.d ?\,
$1
' A(,
> ~ Y ,&
Jb&~j3b,'&>\dJ&'&$4l&&ru'&
,+tip",
h ~ ; j ! & j +'jU; ;;!~QI
$2J+[LP, ' & &I
&i&$I c.+L ab
W;r.jb;il
I
&JL
.
+L
4 WI j- iJ*c~,' +$lj c~~ GL 2 i j . >$
~9 3
I iJU1
0
~
'
- ,, ;L-
LA
.,
z>
;I
++L I
LIJ2' J-b >Y.j3K-
~
,A,: ; 1
y ~" ",I J
k~
I
s r
A
+
,
jj5,
&
I>
,+z
,
I
[> L
jc+
~
$ &,ST
4 a 6y4, ,
, ,
G, r
%J
4d1
*L/-
*P $.
I
Jl>
w-+
il&!.cJJkilp O L ~
is
s 3
c k j
i
1
r
I>
w
3;F~
'
'
,
1
L
2
b,
5,
g-I
'
bfib L I 14 a
3 ' )k L+
i
j
,
d
,>
: Ldl @&- +:
cp-
'+$ 4
-9
-,
cp
4 $11
i j
' '
SL.*I +lj
JF ' &p91d
.
*
, (;.I
ILL:
&*
' S~YI,JJI
~ i j dj
i
PI+
+
#P,,
,I
,
;IS,
I
[,+
15;
l
: $k
-".A
>i
,
a>,
CLii
.
u'.r>' I L >
C2;Ll
.
\j>
J
+
.'
?e;~
,>
v ~ t
,s
&L
0 ,
>
'[
>
' 5
G,
J&
& DJL ,j
D s
&i
A&&
Ldl
d z
jI
+lj
dl IJ$j
A J.I.
r
r
+
c
J&-
~
dJi
,D
>!
5
>l+!
1
, ~
1 , $ 1 d , 5 l&l\ .- +; d,
0 c
I>L;. -1
L
U_z +ii &+p &UI * : d-J 4
5 - +b e
J+ LG 2 l j \- --lj
I S dJ
Z .
4
I+
$ 0 I
,t?kYi + a:,. ++ 0 ' I Z
SK d-J cjja
5
u y ,.$ 5 & 'd $3 .
+ (-% y I &
4 ~ ' ~ ~ p , & ~ 3 i L ~ 3 5 3 & 3 1 3 z Lj b~ ' ~ L l ~
L
I
XU. +; ,++
L
31 J!
J'ij
L
+I d l 3 <>;$ .JK LL
, '
: J jL 6 &U. 3 J L'& 2 i!JWI &-2 p ~ , i Js >+I,
& &$A¶ L& I j K Z L & jbJ Li : jb ? p b, : j b 'g
ib U
L )&-A\
. 1-j &L ;bl
-
6
dK ; ; 1 3 '&I(-k 2; d+
,- +&dl pi ~d 2 & \ j b 3
* j 9
*
6
p-e /&2 '-&+ d9-li U j j+I A 2 1 a:,. t l J > >I dy 4
[ p i u#I
$1
I I
a $4; Y, JL; @IJ* ..L$I,:
fl - jljQ~;pi~+,gLrJu
. ,
2 r
: J L ' j - iSp,;;&-i.j.+d(+A~~,,'-:~
31
Z
+L 4 +i LiK 2, ' +;; +i LJ L ' A\, Y : \Jb ' Y;[ 4
1l i b I+\
.++ L-\S,, ' J j l dl JzLl 2: : JL . kF
r e € 9 '9:
3
d G j lp$ oJL+ 2
6 6 ,&o
GC
' 'I 0 .
: Ji 36 3l3d, $ 1-1 :>, 6
r t , r 4 r l
I I d I , ,+>k
$
,
>
,
C^W &A &
. j I ? 1 I 2 I j I
: 1 1 1 2
.$ 1 :j . : + 2 3
.J j : +5 I . 2% 3 I + 4
2 :I , .I :I .; I " :1 I 2- 1
3 I 5
.> :2 I 6
: &!I,. e l * I+ 3: . &I
ij&\ && : && LA+> + L A \ 3 pi,..
C : e/ 7
. ,k>l 37 A\y.d\ $, . G
, fWl
. -: 37 21y.-cll j c+ 8
. && : 37 21pdI j L-cI 9
Y : Y . L j J l +> : iJ+. 4 : 1- . ~jb : 37 d12-CII $ djb Ji IO
. j+'I &-
&; z s i , ?Aa, : 37 2lJ,-cl1 $ I 1
. '4.: &I . JLJI : >&I
$-; : & y J
! b &,* : JL & &L ' ,-J L+ G~ &
l \ : b l
3 T
-
I 4 - 9 G'* ? $I, a\
L -. J~ Ijp .> >b ' 3
A! ad a$\ FJi
C.. 6
. $1 GL.% Yl : JG t A\ J+ _F &a2
, ..
r CL fl qS2j+~ -&s I
1
,,;
0 1
+I 3 l&L
&.L-" ?; ?+
S>>I L& b Jh
L,
c r
[ "6jJJl ,I : pAsli "JA $J\ 4
1- >LC G
r ' ,421L- oh : IJl-2
r
& dl=-
,
2 +&(I &: Lj> d q l d A Lh
. p-in &La : IJl-2
LO+ 2p*I
d L ' a >kfi L u lq && 3 djJb >'& j b 3 &-I
'yl : d> $1 ,i ,..G
, : j+ d! w : JL
+-P
r ,
,TF\ 2; 33, LA i;? 3u,&.I L
&
2 , ,
- UL;f ,791:>
,:
: 4
- a b&lj L
-
- 0 '
+L 23 ~I,z-+ 3
0'
: d> JJ&I
3 2 .I &
.rJ - s 4+3t2L+ dj>G
, 5,
Z F j ' & j ~ 3 j & ~ : d L ~ ~ j : J L ' & + \ ~ : d d L
;,Il;u;' 4+ LL'd J > i pj L lpil *I.~ 5 . G9, '
GG
I&, ‘ di J+ G k lp;+ ‘ &* ?> &, ‘ ,
+ & : Jli, &I
* GI 2
I dG
, JI_L. j
! -J1
,hCLL : jli 41 ' G ~EL-I : j~i51!;1 EL: JB d,+i
J~L -J J! ' 3 j p j 91,
' L.*il 3 L L ~ *&I~ I i+
~ Jx
, r . 3 A - y
- ,
' $9 el Y +A+ Lp abjj 6 -1 LI JL ' kL51
z> ' i c C
L ~ ~ ~ + ~ L ~ & ~ ~ \ ~ ~ $ ~ + Y $ A + L= ~ , ~ L - I L d C
[o,+p2&p1
d 2 ' r ~ 3 d u l c Fj'i&: JL 4J; -& +\ 'L a,+!
&iG L db&Cg;! i-'Ki ' J b j L ~3 &J +4 & "1;:;C kJ> : Jb
*r
d
1,
p.pu
or
'y LF-; '$-ill y ;u
*\, >I&; L
231, r
-, J;
3 e,
J! L j &; & Z s
&I>
> kyc
$G ~I+J
?lv
3,E.: "312 $Y:$ ~k ,&:+ d
> >PI,:
p 5~
\ a\
,* &
'+
4I>
,-, LL -, jdl, & iFL
5& slJ-ill c+ >I &J! A, &>I
*&-L , ; 1 ,,
;ti, %I3\ >o, ,pAl 'y L& 6 ~ yk
;
E ,
-*
/YL dl Lj ,LA.A : *6 &L u &I
6r
+ i I j,~a , ~ i : '& 6 ; ~&jj4dJ 2 r
3f J-J
-4.4d;3L i;-kit~~&jlk
jlli$ tvj.asj14a+L
0 t '
h,&I I& 'jl &I i
u u, 'p+\
1 9'
h+ &I, h
c
.;;* SLsp * & J S y L k
b
' 'jl
7-,-
o ?
+& &1 C
3, A
- &
&
'+ 191i
' 0 ?
*
L &I'
0 '
3 rr ' ? ,
e J l YAj
9 kb J& iii& ,.a& P
Z
~ jLlp $
z
,,jlp, ,,ijpif,
'
i>
> '
: Jli
L'J, @ >> 219 df>I, + 3 i,p ,r+ ' 3J,b
,$I ' JYJ9,
ri.~~iFl>ylj29~ii~~~~~+*b,i+id~y;'Yi,pk:3
3 ~ f ~ ~ L f 7 L ~ o , ; i ~ r + ~ e L e ~ ~ ~ - I
' ' *
>I
IJ&~ : +I ,5&, ' i
'&?L ,p a;
obl (jj 'j >I?
d3,.iAj p&l 6;JI - &QI +K 170
0 > f E :
b>Ij L ~ Y , ~ > ~ L ~ ~ J I ' L Y,
JIG-\
;>L2 -p +La L&L +J>L,
r.
&J
,.
bJ-'dl t& 9~;I.; j
!, & $ >> "Q , * , j ~
a>
> Y *&I *+i
* ,
b3 - 31
LJ L+ 21 >LO;
, L,
r , z
k>lkl, GJ i k j+ ikiL L l j +IJ
I 0 ,
++- -,,
r. +, 4 0,
25 4
I '
&$I
r.
jr +I*&
C
319 jL
b i b LL-J >&d'-J&, G,, >I+\ d&
>
+
-
--F >L>I &
2
, dLJ i?JL '& &
* .
+
E i'
Sj
C *
+
,J +I &" L;JjI kJbJ LA+C 2,
"r" ~
J , 2 &
b 2 3 12 & $1- dlj 2119
."
Zr
&I yk- jL 4 ), Cg, & j +J+;
,I
[,Jp : *; r~ Liz
>+I jb,
3
&La&J>>L $ /
bJt*u\j\&&- CI
E €
4
,&42\41
, +L 5,;
d ,
*,
;?L L>jji 3 G+ 3 Y!
j
$/
Gb dl L && ;b-
L
(dJl !'J
, &4J &
I, ;4,
b,~&--L,G-y
9 ,,
a,
, [, \ &
$
?
.:
J
+JJ L
g.2: &jL>&!
&> +dl JL+d *l'
L; I &J, &\ A- $,j
L
: L.$ 'Jb,
9 d
k+; jL, & 'ijb YI
& > I ' ~ $ & ~ > I L
+'$+(y
> *.L
I &; +
: A> 9, 'ki JL,
'&I~
$1 *J 'y LL y&
6 * P d
O-jlGj> LQ Y:
>" ' V- ,,4 = 'j! LUL 0 djL ,,/JF
j
' r J~
& &I
*
a>
,
y >y
,
+ L: :y'-
t
t
5' % 'j! ,+ 31 J b y-& /A G,-+ &q
ag, : 6 'y
4
&-I$ d ,r 6
,
2,
L LLL~!221 3~ - ~: i*i
i Iij
1
~a -
e&
"' 1
I& p dGl
l lil OJJ; A cj>
b.
y
6
'& ,231 b \ij A; j2-,L,yl
C
4
@L A,
C& U& qjjI
09
' I 4 4
L @ c ~ ~ y J+ L~ ~c ~I ~ + ;
JL,
0 I
~
+ ~~ : ~
6 LL
. JG
~
+- &, ‘
>
' ' =
> A+i d ; ~i j ~
‘ A&
o> ,
.
a,+-, d >UI j ,
cj$\ 2L;i ' &A d JLG
i
4,
i
4 =
j4
h i L : d l i , &u\ a;
4 &> & + ' a& & &
0 .
> 3 I J b
I D , d
' . s 6
g U a 'J ,' d l 2'L: JG
<
.
>&>I
0 ,
+ha 9I $& : JL &+ 2 A&
G+I : u J+ '&Lj
c ~
0 '
J! f+s > I
+A L+ :
'
I
r o
JL
*
%i 3 L J+XX\
'
r 1 1
A L!
1 E
I$,
rl ?
$1 3>j,dll
d l r u$'& : Jli
4
J, d; ,, $1 A+ L'L: Jli ;i$ll ++ j,+i
W J : ~ b 6 ~ + f l ~ ~ d ~ ' ; S r ~ l k - ; ~ +~ g l j i L ' : s l
L+ JL 29 : Jli Y 2,: CA J b : G>jyJI J b Y >?
r
c
r~ @Is>jyJI
C
> 'fy &L : Jli ' ++ 3 A& us& : Jb ' dJL > Al* A,+;
&j~&3+~l>cl+ldg:>l>$ie3i~b: + ~li'&lb
+ 3, >>jyJlj >? +b L 4
1 4 + L-'' rY-+J'\ >- c
. 'jk-91
,3
GI j~>~j
>>jAI+
, 2 3K : ;5jL&I JS
C
-2 rjI> a A1 A+
'
J,! /+I &>\jLoi 2 ~ +. Zi~ 4 1 GI? ZL XL JG fi &;j 1
,-
A
bk\ ' 2 4 1 U J++ a GljAI b&- 9: 3:b k i ;-3 $ ~
n,+ CITP 7 7 5 4~ .
I
9* f l
-- 3 -y3,- c - r ~ - F e ( 7 (pyl. : I< 6- +I> @ f
[,I Y I , ~A CIT I -6
-??9 7 . 4 if'$2 lm? ic :' 7
I
,I+ .?* *
q T T,- I? *I : 7 -1 ITT 7 9 Tr 9 p ?
9f-l ITP, e:1 p - f ,C ifl? p \ P O 7 @ -,1 > qp :
I
+
c q c p P.Cl+ 7 ql~. 7 9 6 7
1Ff-l c-c?. 7 j
f C ,
7
q-7 : J'c
1
6 C\+
I s
,
"
7 -67
C 1 7
1
4
+ q-7
qp ,y p
p : ;?'C
yy $2
r
-" f- l JC -9p: qc
B
i,f-ccc
I $
7
17.'
I
qp :
--
"1 \f-rcc
c\q $J
I
&
<
C y :p 7 qe jp 7 c=y-~ 7 I-TP -T-
I *-
c j f c jy, f l Jo 7 c--r~
~J *#I 7 9f-l : J C c if-rcp 7 C y p CCC fi f l +Q C+*J 7
,
C -?7 8 q c 7 4? 1% q p I. ~ ~ 7 d ? ~
\+=?
1 3 I
[ +-+8 ,+I FJ rrl+ +O
I
F,+L
$?I
1
j
+-?I
-i p i i
2-, ,+
J+
G ~ / ~
s3
: i,il;i
>
>L *+
y+&
+e
l
'4+b
j \t : J 14u
. Lp L+L ' 4.J! b>L, ' ZL Z b d.! +\ ' 'j +&\A\,
d+\
t'~
E
Y &I,
!
I
&- Y! p > A+
r
L
-+-I : &>L j,L\ , .I+=
I c r
,I JG
: JL i d j Yi $2
- / Sigj YJ &I j f L Y j b-I
iJ! YI i c ~
. +,
3~ rJj~
4
w ' LI & 3 i a b i& , +L
[.& :
J . . &I
d j y Jj '01
-
i. 4 :d!&,edf>J1Lj ~
3
j b 3 &j ,lL L Lg& d;
ljl >@I >!
J ~ L ~ I J~ +Y &: > I : + & ~ ~ : J w L & ~ ~ L ~ L ~ ~ ! & ~ &
JL 9 Ui jd b LPJ
b,; : GajyJI J W L d l 43 Y : Jli L 0% 4 $1,
+3 u I
I L L C C
I Y 3 I .
:U >I JC,
J J L J + L + L J & L Y~ b ~ ~ l j & ! > JLL&\
~ i ~ :
L) &I : JC, ' ,.&' i c b 2 '& 3: : &UI JJIii' j i i L
d >, *
Y ;I31 b +UI + &A ,L& Lla u., y,+4 ' j ~ l
Ie&1 1 : ~ WJJI~
I jJ+ b : b3 J J'j, : JL
&A1 &, +I y;
I D
* ... . +-3Y3-J
1 , E
.Ly'$>t~b: J L ~ ~ ~ ~ , + L : & ~ G - L ~ \ O L
di t, : o ~ - j3JL,
. ? a 9
[&&.A I, : Y! ij 14
~i
. J& -J5
[-4$ &- &iI
E
b &I, : +iJL, j5 j i j r~
i
* ,
;,+ rij &i 4 3 4 ~ ,1$> i&& J! Jb>
,,
>
A
,7 L-Jl+i31J Q
l" ji- 23 ,
,
y\ p ;-+ 94
, O E
GJ, + t j &, - %
CAI
#
JL
,b-i, hi++$1
,
36 > L.L -3
E
lib 6 4
Ld\
D
,,;z~JL:
'*>>
--pi\
. fJ>
J JL
fJ>
$[
WI
s
j2j,d~
b+
3
--
J L ~ - O ? I ~ ~ ~ ~ ~ G L L L : : ~ / $J$l+jfl;
j
&; c 'L.s-
J L
$IJ& c;>
Gl: *r, 2 L+
L b>
cU\
J JE
Ld: ~LLCCIJ JL bJ>
JC G>jAI
[kF,
fl ZL
L
b
J
JG
2
J
: &J
&ip\
/&.I
~
L j L L I L I I + : JL
3 +\~ L A I & : G>j$I JL 6 ~I>J\
-
h- Pj2 Z
U,
a\ ,pi
,rJ
I;,
c & $, &,&?I JL Y,
: J ~ , + ~ ~ ~ J + G JI b
>LI ;k:j~i+,~Jk~i+
)b 'jJ&+s
,; ), L+
B
++ &f ,k
~ J ,&L Ld IJb, A\& -Jb &
I
+ kdpb
i >>j,dl L b 3 L+& i a'+$\ k j i ;&I Lizb 3 i Lbl Yj L+! L
C 1 - 1 >I : di ,j4b-f
jb,
1- c, p;; $1 'end +
; LL.4;3; >UI
$
--;
r
~~~ 2 a+, 31
J,
L+:JJL~~~J-.+ F6-Ju~L
J ~:~ L u L ~ & I + > / ~ ,
JL J, 6 ~i & i L I ~O+ &JI $1
I
: LJg\Tij
I
2 2 1~JL>>jyJI
;+YI ?i2 L+ .$ >>jyJI /I 21J A ~ LUL Ji
0
CJ+' >I : d*
; I A H 2 4 &I j~
J> + >>jyJL : JW d>l
i @ 3 Jj d~k J L L ~ Y I
6 i
Ljjb 3 +\31 i
CJ+~ >I - : ~ b + ~ h ! . h t +
r ,~YLL.&u L 4+ Y; '-6-43 4 J ~ I
r 5
1
li?a$\ >>Lo b \iL *+ >>L" La,
C*~I &>.Gj ,-.;&-I
: JL "
P - 4j ~k: JL L d b a &$I J+ jpi
‘ & y 3*s
G? - i 4>bJ. A>+ i : JL ' >>j$\ dsL: JL ' Ljul Lb'Ij 2~> + 3 A!,
bi p2 ,,gJp, ' Jo ;I.-p >i ' I;\,;I
; LL, _ j . l
> l k $ L o > ' d , G ~ i t , ' & i a ~ b ' , ' & L k j< b~a ~' ~ i % _ j . ~
',
L,' rg#da>'& a i : +.JI + AZ L+-. LULL &+i:JG I - 0
;I,/
32: ~ L , L ~ ~ ~ ~ , $ L + U ~ ~ ~ , L + ~ ~ I ~ L
: JL~~G;~%++A&'&%~A>~&&\L>~$,~ '&i &&I L
c I 4,
c+jL4
JzJIi"i"p"j.Lr9-J\j.-+pj~d>sji>~aP~i!ai-L
J ~ ~ Y A ~ I ~ , ~ I J G~ : Y~ ~' ~J +
I ]J I~ ~: , ~ ~ ~
+ 'L
I d C c
r
&$2 sji ‘JGL c--6iJ
I
L e, ;i t i , i ~
L L
& 9' LL2\ LJ, 'A : ds ' &: ; 1 o>* &J Lli ' a,
L
0
lG &I ',& i;y; L -. ' *, , Flj, & hi 6 j z i: &
L 4; L $'1, IL L: : jlhi JL>I L+-ij. sdJ 3~~ r bbjj
i 'L&
-..
[&u\
413 ~ , ~ l
5
. * * ' I '
'\A
+
;, b' +I$, i+ y 31 & : LJ2 ' LJ l f l y A iji
+ &I j i & b $J; ,k GjiY Jbj
0 r
i+ lib 6 $dl JI+ d! &iJ p 6
$
C
3
d &' jzd iJ'>&!& \;ri L L'! ' '>&j
3 6 i>
I
' i+ u Jk J +Y LG
44 arj 6 4 ' LLj
: &&
> !$,UI
; ~ 1 3 i ~ i , ' p i ~ 1 ~ ~ ~ , ~ ~ ~ 1 ~
&Ijyl ui iSL Lbli
4 ,9
a &J, ' +' 43s LL ' 319 ' s-i~+ L &I >,
: 3 ~ j i 'i6 ;iJB, ' 0~19 & b,,' +' *&i;l Lb., ~b 4L+
*
JB i>7 cp- p 6%
4
AJ' 5
a+: JBL'&~$JLiblJd&jlS~~i$~jY: J L T W
r
5.r
+elT &I, 6 *dU~ 3 L+ I J'
. 2 2 1i , jM
'
e G
60dr 6s++ @- ) j u I !;I
l$ #+ ?+I &
,?Jab
;hrb r p L '&
L 5 L
i&-2
L
@
Z
L-s >,
70r
b,& -1 &a '@I &l! dl; lJ-" &I . j
u j
0 2
8.r
u-b ?I ~ 5 x 0bj *pJ
% & c \ ~ ~
" r
'A&L
d
,.+
z
G
6
j d l J
&
~
y
3 +I
,+
I 61 06
.l
J'L:
,.+- 3 &I
I
.- d b
&
Lj,dk+ : u Lb' bl
s>
. I+& S>jAI
JL
Lh
' r ' L2\
-GI
$$- d J& kJ
6
~ +;L,
4 j <;
'I' #
4, 5 pi;
,+
u
3 '&EL a~2 L..L +;
&
1
:
dWl 4 j 3
5
JL
*
+
L+ 3;aFf
2
d 6 : Jlj
&<
6 &
--I
I&!
r d E
341 > A-
,
j 1 J Y $ &A O? - J>j,dl $1
6 &dl
6 &L .O
+J i& JL6&I L : &I $ .iu rJ uk >>j,dlJ5L j>j,dI
JL 6 ,*I' ;Ar ;'+\: JL 6 & &*t jj+ i2 ilb : JL
&I
d
+j c i91cb >I &dl J
'JY
s
6 \h3 $ 5 -
r 8
Y\ &LJl >I
r
: &j,dI
. &I A& 'v~,Jk.L' &I
4 3 fi j2p 6 : JL 6 6 , $1 jYJ
: j>j,Jl Jlj +- $1 &I+ 6 (I j;i L L : Jlj 6 $I &+IA, 6 ~;jy+
: JL
L; , 4w?l >'&: JL i +3r >pr: Jb : d b A\ A+ L p f
4, L dbj ;G j i 9 b;Cf : >ajp ''1 4 JLi 2L.i eJf >~j,+Jl &I>\
. +i b p 2- isgal
- I;\,
I r
+ CAP
L"J4 k,;r ,+I
/.
U - :~ s ' ;-.L ,3111 + si,&- JL CUL $1 + dfi;
, ,c +I + ' i ~ ~i ;j2 4 1;. J i j.j,+~l i
11 , r' L
1 J' 5
AC( 6
4
O(/I c;? : JL 6 -L j>j,.dl 32, L +d
,l J! ,k>I : JL
j>jAl Jr
I
[ i y ' PI : jn A 41
0
[&+I
'yl : 43 ;u!
9
1 ~ 4,I1 : JLG
I?: c--J f p ?,r: o -+ , ~.- p : [I' 1fT1
9 7 lf-~CP: [I' 16T1
re2 ,fi-J1, : 1 ~f-=,c ~r \y c r 71r;. IF' f? ' i+
C , ' 9
I+=? Sr lccp +(? q v JS'
, p ni? 7 d? I++ i? ,,-$ 7 qf : 1 4 9
3 3 2
[Jq?? \ITr]
I
+*+T,q'f$,nv-
-*, ! -9 '17
5 9
'jP 7 c&-, I
p. Jh5 q; xa-, I
1- * y ,r-- c,? if+-,fl* \m"r ;y3 ++, I '
2' C
* I
j\ 51
iJ+ Lqd~-t>~
k l. 6 d L a Jl dl,/ d k Ji /p.d\ J.G ry, : jli
,I : JOj 4: + c& dlJ/ +& +bJb 6 ~ b&+
>
,
,dL
IL 4
5 ~ y1 j a+ &A dj alj+
-
%k4 L! +: +* *
1 '
*J$l ; +-I
S i +- + c ~ , ~ ci;.Y j > j jL. 'i+,~i jli
Lp + b i b ' Y ' 7;Lj ! &, : Jli,' ' /,I; JL 4 &J, : Jli
: JO i>b S; 4 +l .,z=-[ 2 b2J + b3> 2 J) 6
j.l
[jlJ\ : jii c+l UI
, ' > "
Jy,Jl &
j;. 3 o j k Y, awJb ' I iji
+p . 1 i&li +;j Y,
z
*-
>
+I+
.
+lG -: Lj
L
Cj$.J\ ,
1 : JG j>j,Jl &b
p
k &9 LLA $6cb;,Jl "/IJ -4
p ,y 2 !+ p +Li l.l i i
l & y,
C+4\ I
,,
&I-& &f"-
&
'I "G
, ;, L'
: JO
I;$ ,
, 2 *s b:
" Jb '
,
d b 2 &I A+ +
Ll,
1
du*&,:~$3ijliL~J~9~&~+d~3L~+~F~di3 I
GI,L@I,.il w
1
LI
5
+L: ,lJ! $1 dJ, jki
I
"-s
I
. " 2~ iH 314 iil
CAI d LS?~ +\,,I
$;- : JL : J% ,JL- us;- iL: y : JL : JL : A,+\
I
L;jl
I
G>j$ J L 6
L : J 2
> > J ~ l cbJ ijb &I' QL : JL : >I 2 dk
+-Iij JL 6 L
#
+-,y L YI Y $
&I
J
C dI C
C
JL 6 &UI
i
3,j U I
i
6
L
42 3 6
Z >j~31 d y 6 &I> 4; b : J~>~
6 >>jyJI 1;)
"
6 +I
I
+I JI
t
. J=-, &I J! u9 *L
5
&+i ax; &I, : JL
1 ) 5
d! J~~
C,UI, +*- jl
: JL Gj41, 9~ , >- J > 6,
3;ji 6
6 AJIF
r 3
2 u ‘ J 21 51 :
, r
&C
9&$&9 -
r
L ~ Ldl Yj 3 J A-t,
1
i i+ *I
L
6 + i A3
4
+& &Y b; L2
L $$& dK 2ij r$ Y, A J,+ &&I U L +I Jl
J
3
. >L_r$
j & Y, : JLi
KITAB
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B. AL-HUSAYN
AL-ISPHAHAN'I
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrihim al-Sa'afin and Bakr 'Abbis
DAR SADER
Beirut
0DAR SADER IJuhlisher.s
P.O.B. 10 B c ~ NLcbanon
~.
1/25
KITABAL-AG~ANI
(Ahu a/-Furujol-1.yphohini)
ISBN 9953-13-045-0
C-I
=
~ ~ + ~ ~ ~ + ; i y ~ ~ d j $ ~ + ~ 2 + ~ .i ,, A ~ +
I
~ s ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ~
a,Fa$'Ji3Jki2$2>2&j3C & l ' h p J C J~;>F;
a L a L G 2 & j 2 a L d G a j ~ ~ : J & J '~,AI>A+I~L@-
. LG 3 b> 2 &'- t
8 L YJ=->
-ii iiyi ,
b J p c i&l iw a
4 & a~ ~ g 6
-
, 4 j.. c
c+ & IA JL+ : @I
. lil l j . JT & i& ~ii
- &I
Jk ' l++- j ,
& -
&JuIJ
I .'
JL+, : &I A LK
6wJ
6
&b
I:; J L . i&,
j.r~,L~L.-!~,L++jr+Ji-;~>
&,&, Gj
&I>,
dl:
d ad> $1~1 2 JL!
&*, b ~ ,
j L+ ~2 F L ~ &,
3$1+4 ~ L + L ~ + " ~ ~ d j ~ > i ~ , ' + y ~ ~ . b &
* 9 c
+YI jJ
J0'
j;iS J&
cjy1 >I : cJJJl &
0 r I
i L> U-J jSLI
?;2 j*$ +\,&I 64 )> a!
3 , L>LJ ,I%, l+d >b> L y * ), IsJL+I) Fy, bJ< cUJ d
b b
&Xi
0 L&L,iWIJLG1;l~d
> &
* + & cLU& $L.i &,
'
>A,;&I
> 11,
>
# 0
+: 14 k~
> -
d, > ++I j ~ i
>&
., !;I J$ I-,A, 9J,; +- $2yb
(j, 6 $1 &. 3 MIJ+w&
J,: J& L+ d ah91OLj.WI
. JF 4ii d~~
C0&, -,&i
I , API- &i>I, J J ~ I
l31 UL- : JL 6 >& JL d&jJ\ 3 & 3 u J+:
bjj>l 3;
[J+JI >I :+u - ~L3 ,-,& i a > J3\ + : JL UL
1
I ,4b I > ; LA> >Ip? &,pJK y, 0 I
2
I
"
K J , J J *VWK JI JGYI <
& 6 + J,: I+ + : JL, +glr33k w b;s dT
6 F ;U : JL
L Q . A J ~ :J L U + & ~ & : J L ' A - + ~ & : J~G '~+ J ~! ~ I ~
.
,JL &+, i 6 ~ y d i ~ ~ d ~ i & - ,~ T
I ,c
' A2J ~G J A ~ A
JL+$1
a u, "$1,
s
"&
d
: JL :
$I+\
&Ia tb
c
3 ' +I ;F ' >IZ- 4 '
* I, L?! p-
L,.+[ 6
1
~:liwi-~u,.~p";,~;*,~i~+~~ii.
I
@-Ju.~>
,k~ J 3 9 k+JI & L& U ' a!& dfl JK, c &-k
c4bd;2&-, ',.b0,61
A1 A+ jJli: Jli$1 -+ +ub;
3 JLi j p b : o p $ JIJ\ Jli
L JG . +; + ' i k i 4 & + +-.+ 41 J 21 :
6,+Ay: y $1 4 i ' &I : JLi . u-iL, + ai4 : & Y
- .
$ I ~ . I + ~ ~ L ~ ~ , ~ J . ; ~ ~ ~ I ~ > - ~ ! :
' + , ' a 9 , ~ , ~ ~ ~ i ~ ~ . + ~ + 3 0 ~ yj~i'~,.?iL'+
a i ~ j 6 ~ :
c
. +y\ ?I J. i l dl+,
[ G L ~p& >I
'
: ~b &I 6 4 1a ~'+
i :~li ' SWI&&I *i $J=- i+ *iJL,
$ +,+ ai+] a i ~ i & &-F J!
c P
6 GI+ UI ' &Aj aK, T ' U&
id' pi a ~ ,' +, p6'b;^& fyLj 6 &I J. >+I, ~SJW~a& j3
. @ $ Y, 6 Ui ,+A & &+- ,.LA\
+ +a,-
' rF TF &\ +
& +yl ?; J ~ ; : J+ Jk aK : JlJl Jli,
. ,L;" J! &
I,
&I 3
r 4
&3
1 : J JG 6 > +-+ d~;+ 2 &3 >lj +b &-
: JL
lj
. iJh>ih; $J o b i Lb_l( J4> 0, d b
l
, j, , a ,
dl JU A!, : J+ dKJ . 213 dk : J J& &b J dK, : d!d\ Jli
,A\&I+ d~b
.j l &i js i r . ~ki
i
+Wl,UlJ---3:y91&i:J ~ L ~ ~ ~ ~ ~ i ~ l ;i%l rJ iJ,lil,~ v i ~ ;
2 '"
. 3
"9: vj e-
d ~ ,P +91 ,+I ~;~
r LJI
[ OJ-,$.. &, -1
,
'
r
6 d;2 iL5 3L
i. L'L: JL I &1&1 LZ a +b &+i
+j : JL 6 ~ k 3- > . A\A+
' ~41 3 dls h ~ ~ p2:I \: JL
,i ' JUAdl JL ' &&I &&I J: A ' 2 ~ 6~ 9
c &~
i~: L . 'L6 +i a,
. &G ,
LL6i . u;0 j! uj\
[+kl : i s L,C j>jpII OL+
o l h i rL +I
'
4 : JL LJ?dli 6 : i+ 2 Jli
&I
,
elj! i
OL $1 +I
&-4 &.j ' brL &-dli dl.& ' d,Al'Q, d& ~i a & r3 ,.b
J! iZi i5;j; t $1 a- l i .jyly >ul
~ ~: JL . f?j j
.j dij!
r f,="
[4b4;'3&'y J ~ I
' J ' eb ;?, dw , L'& ~ :l 2
i ~ 9>I1 .i j,+i
,&I++: JL' u i~: JL,
j..~ ,'L-iui:
~ A~LL I jli ' >IL;.'
J JrJ LJ! A> rwjI &=jb* $1 A+ 3 JL 3~ : O+ j~ I AJ lIi ~
d
*kigb' + 20,~wJI+, ' ( ~ ~ > > y i i +i ~ '
J JL L.Ui d j U I &> & & >pi Y : d j L d JLJ 6 @L 7
6
6
CL.JI~I :J + Q I L L ~ ~ + ~ ~
2 'k,$& +, LI+$;
?+
?;-I 'k J.,
JL3
$A' 'k '
G
Ii, JL l i
;+a1 +-I I
*-
[G ~ d,iY ;r 1
[&,JJJ'~~ :G ~ WI +, &
$Y ' ,I Jli
4
OY
O' g +,I 2,;L+ Gj\< i;?a+\ j~+IU:
:>bp$ >IY+@ &! + + l ; i ~ - %
l o r
442 (PLI 1 4 2
3++~ G ,+J-
ds, >~JId,p
J,3 L-5 JA
'Lk! J-, -\A. ,
i di' 4
J , L-2~ J_or , JL+a \ jc \
[+41p L o*, LU 1
yii;ll ;.%\&+I,
C
e-:J$~:~b9iiF~G+~-4j
'+&
*
[>>I
yp u.j
>I
‘r
+
6 -
J i J ~ ~ ' ~ ( J ~ d b 3 j ! l +
if!
&!&
-
1
Li=p\j L_>L
+
I 0
rj Yl+ j; i:
+- U Jb +' 0 2 J,& Y, ' 0 Y &
4 fl I\0>2j
[>>I>I : Jbj
-
6 d j i +JL 6 f$L S F - >>5 J j j I* 3 +-
' *
Ll .
;. ic-; J p 3
I
&I; 'kL - J
I "
...
jLll 3 41
1
J J 3~1 oyL-
I
$5' Jt
ass
'&/ 6
> , ,.
3 3
I * .
+
d $
4 --*
I
'$4 &by
0 . d .
JC -tt
0.
. &a-
: &>I,
r B
eI .I '&>
jG 'J! 1" 4 +-.A 3 A44 Ll;; ,yG Y, 4jJ 3L-j
6 6
. d-l
C
3
,* sl,L
Cgi;9\ ui3.. +\I
~ ~ I M - ~ ~ F ~ ~ , C + ~ ~ ~ ~ @ I ~ I ~
L c ‘ & I ~
p IiL Q 6 LYp$3 G~ >LIY;& 2 dl : +
cLw,! cL ,y iLpi lyT y i i K , '+I ,y 0L C
l
i $L,&Jl Jc
,y dK U &Jl 2 +LL c ,1$ a 4+Y3 t u I ~~ Jy ' La*
'-*-~,,lk:*-!,g~"i'jik-.,j~;+,+~,~i;*:~
C,j1,1 d k p li+J\,
: $4- f i & > - r A , i L u x - ++&' 9%
L I I $L @ ' I d j &i~ ~ ,
3 ,E r S J
. A% _I, i,iJl 'y '+ ij, ck, ' c# Ljf +l;j ' ow,
Cpw\ J ~ a ~ 3 1
S ~ i j :
. &, +;Ll
9
: JU : A+ *-c L ; i : Yli 6 3 1 ~j
! deer
c U \ cL 3 ;dl dK : JU : &WI 3 >$I ;JUl >bj 49 3 j
!
[&..4 ,
3
4
I
',.I
I+lJl
*
>IG\
,'$21
z
jl
LLi $=;-
\
8
, '
I
j
.
. I b
: 'ki
z r
L&JI
5l ~ &-
~ 'j+ l 9.d &\ i\&&; cab
- -5 iir' j"l5
rc
L J+ '+,&; ,-+I
'p ~*'j,-l dF ,&Ji b?L+l $1 { db
"4 I I
+, + d'6 b& , I Y
. o q o b i ' JL LuJ Lbi,0 , k i ' 4Jr >;.2.t:+ -Li
. $+I.i;Lj ~ J L LI+, ' tJlji5 J\~LI, '+PI 4
C@ly.k 3* 4
1, &;.i ,+I
14' ,~ $ 5 , ' &
,> i , $iy! + & ?,J\ a& r'
' ,WL
3 jW >
Jj! pb' dJb J G 9, &j fjj ITPjl f j c ; j c PCL:
i raJb 4 ?JI 'h L.+ I& i;i; ?WI j, ?,JI + $ 1 ~ 1
&I d l $1 &.b & Lli ' >,L j L A ~C W;C!~ L 3KJ ojwb iP;d
j ,
? ~ j wj jj! WI ,+'i?,>I *; pj\>,' ' *u p+ilci
* c
) ,0 !dlJ
* 'a,
C bp$
'
2<j bJk> C lJj hd1 j*, &> $3
& db~, : J%
, , i j ~ : P ,' LJWI >i 3 c+ ' blY tP + A
L+,&:JL'&~~>'+~>~-+L~~~'<+ # .6
' Ir
. 4 ib .- 3 5 4 LLt % j, d~>\,I++;-4! i> j, b j C.. L $
j, 3, &I 9 JjG c dJi +y 3 @; ;$I j& : j b
'
~IL,
2, J*, &> f j dj, Ylyl bJLb p = l j + -K, ' &$
I
j,
' &dl A- d G ' 3 & L, zy + -6 J,% 6
,
L j, d$l +c 3L=L
> d l GI+\ 43&-dE& d l
. JUI :d Js &a\ +' YI
J #
L& L A A>
, 1o l , ~ &p,~ Js+1
4 & + ?+ , iiJL,
. A I ~ L L ~ L = L G , ~ I ~ ~~ j+L ~+ i~~ $i $I h &"+,
[ kZJ &a++
& \ ~ j &I j/\I
Ji
L ,
dl J ~2 I &r 3 AJ&l Jl d &-dl d L &I
L Z
GI 3; +
wli>lj JLj 9
I L
t>,Ij i ,G J* Kri
d I
jI- 6 j.sr 4 6
ujj
$L+ L_j i;du Jlj Y,
,SL;
Jbb
cii
>
H ~ YJ ;" b j
-!sJ1152 I-
ab j #
I ,
d , L
L&G, bJ
-, l
i
L. b h l , ; i- L&; J.
3
L&>i GG-
9
Z& 3 &, # I J
&6 J' A,
GK? U j gil$lj ;g3 IjjlU Jlj *jj L+
39 6.s ri >I,+ : Lg b
r Gl,i.P G$I
$+&A 931 Lp &lS sjs
& p> C
&?>
,;
+
A,&
4
'
*$,I +, 1$
4
?L;
'-
$54 & & . * ?J I;!
r r'* ' $
W=~J &, +$ 3
4
OLK-1 9, & L2,b
.) b
t',+SJ~">,,b">
r"'" 44, J-2
[ J& d,? .+I I
re; I
>
9 hJ,' dYIJ 'y ,y 'y $-% & '& 'y +-.A
5>
;by-91
~ a d ~ j ~ ' y ~ J ~ ' y ~ ~ 3 J F ' y d 1 @ 2 ' % 4 d G - j 'G-
. yL='y =
A
+, , 'y * 'y ' >>I
#
J+
.
c+
O C
4 ~b
C C
34
1
3 l i j l ispL 3 L ; 91,k
>>
>,- 5
'4
t
LJi
$LJl d G+
s d-,i ?I+\ 4
1id 'a
[PI
3 d\jy +KJ j& +I
> i i ~ > & ~ 4 & J ~ ' @ l > s ! , g : > ~ ~ j f l ~ ~ ~ j
J> 6 k& Jjl: ' *@I
Jlii @I &(>,' i& >I>, '?1 0 ,
[>>I 31 : JG
1 , , $ 1 , ~ p j~i 5 ; jl. 6
LLJI
-, &
* +Ji &, Lw 3 'LA
3
bl--J 3 s b jr &2 &+ 41
X
L+& >,I;
r r
+ &I I Z
4
L$lI '& UJ Iii +aL &.ijiL&
I
2Jg~ 2,
s
Y GJli6 '+ -
*I
3l J b j j u 3 'A > J ~ ~
+ + b>~
$ dKJ d@\ ,>
r, C
- tl>i9>&I +=*sL; L
: +I ijy >I$ dl, d,u- ;r. hI A+ 3 y4
KNI +J i J k L &L 21i ~ I W ;si;~i
I
~ b,
i,+LY\
J i
j i; L!GA, > 9,
119 $1 3 @\31 ~ki
'
L+ '&L & dl L J Z
JLI
1
& L #eJ, 9
1, && b,d 6
,
a&>
. i, 4 y\,4 ;14 fl
~t;'j\
Cr ~ ~ Q ~ ~ , A I + ~ J A I
;ii,,dI & GJL +d ,&I 3 e13idK : Jli: uj: 3 u >L
3 1 : & J ~ U &j > < , ~ b
&; r FU hb $ y p +li ~i
*I
1
: ~JL, ' a>, 41ju ' QLGJL
*
.F U pJ ;;;~j
'9 r !
2
. Lw ; uL, q4 ;.L
Ii &I 6
[&\S;~~$4jl;;W.,c1
~ Q K .2 : JL ' AI -+ 2L : JL u
' r
: Ii2k&J,qK. A
; +u ~+I* i ir. 'G
'*'
G ~
. A+ ,7+3 &.Y L' + +'i &xiLi ' &&;, ' a 3 ' '&2k
*'
M0x1
o 4 r
6 cuj 'y
L
JyY ~ Y , G L ~ & , L A L , + , c L
A > . ~ ~ , A L ~ & , L & & ~ $ ~ & , . ~ + ~ , & \ ~ ~ ~ ; L
! & 'j>, $1
C c z~l : J+ Wi
! J iH 4,
d
L j +,I~ $
jJ&\
&l,gcb J+ a r b 3 r d - + , W!+IAI d,
~LL, , L+J~
j - ~ , , ' q ~ ~ , ~ . b ~ : ~ ; ~ ~ ~ i b ! ' c i v ~ * j ~ ~ d I $
CJ~JJI~I : ~ ~ + ~ ' + ~ , & ~j u
c jl ;~b j~*k ~ ~
14- 9 p + 4 '311 > r y -
y$ ;r. 9
&I, ,, ,\>I , L&+ +-, ~ " l
cqp &k
*+J
3 I+
yi
3 o$ 3 1
j! +A A, ;A\ , , @
!,I 3.d : JL d;jui : JL d
* c
q ,&' ~k
~
e LG~I
$ 0 €
L-. L*~I ;&
EL t U r 1.L hl -, $53
p
,
[ 2 J s91
,.
C
p,l ,
I : JL, ' ,pbj!42, ' ;dl 3 @I,!? &GI > & cjui,
+ L+ ;I> ai
*
p
1 b&'
E E
4 YI
I
@ + 41, a
' +I u-j ' oh;) ,+I)! iL, b >I$;
L+Jj )LA : Jli
[&+-I ,I : k%
1 0j, *&JJ~L:~~>I+
r J
+
I' 2 : Jt r +j : d b *L .A\, ,&
; Li! i+ 4 &j
d j + o ~ppbj
\ 3 j ~ - :j JL i $5 Y : dli T + j L + LJ"b $5"
&! +>
+' o r
.L-I, J I+L &\+I ~ L Ir 4 U. ij
;iQb>LcU:jupi;iyr.+p~:~ - 4
J G
...
5 #
~ -. L
0
L
Y, 'Q\ $-+2 2Y d$ L d+ L rji ?$ : 3L-j Jk L PI
I , '
3 djJb
. d+li ?I2 ' +J Y, J iJ5L
Jb, & JA c 31
&! 3 & G I ++a k k 3 <ky4
1 . c;;L
C ~ l ~ 1 : &dl cj+\ ;)!: .+
31 $1 JjJ\ &,I.
6 :J Jii, oL+ &IJ c dyhl +j >L c &I & c
J
~~.~~~~~+~,:ilj,~~;i!
rC
' ~ > ~ ! Y ~ I ~ & ~ ~ L ~ > ' & P ~ ~ ~ ~ + .
&+ ((ui3 Jjl -\N Lli 6 Jk r $&d*kj6 di 3
> c s
49 Jl'wl c
[e$l >I
.
- i+
r lill j
GYj. ij
+bJK e
: jrhl
u ! u-i6 a-3
U
: dji j&'
s
,.
J J&
i.'F
31
. E J 6
>I & Y @-Li dl, $12 >I &
I- ):
ssl; Y 3
1-4 4
'$ ) j, UAl rcb &L E
ik ,+L :)US\,L,
#
: Jli&I
d
-2 i&I
; 2
> L
: Jli>A,$\
3
*C EL
;
i & c$l & : Jb i;u 4'yL djJpJ.I LpjI
'& i . ~9
~ $45.1 '+ +i$91j:2 4 1+ 'y $I +
' 41
, c$l 'y 3u
r a<, ' (4.2,
?$I
Co,: g &*I
.L +--
3 LlJi ' L A
[;,A + i
1iu1
3d >I $; C aJ>y YI2 ' b b dK d\>2> '& dl
." r
r+ J c r
6
I,
[GI : JL L& ' $9L,r 2,
>YI
.D.
&
d
Y! i+ >I &>,I
2
b;i?I,LL
S
Ci.-+Y...I
d,+l, $' 41 Gpll - JAl +K- 160
6 IjJi Ii! 6 ,
,,-
hil*li wI, -' i;K, Jk U
J>I ) a di + >I &, , >I JU: I,JU
+ . ~ ~ ~ ~ + + - , ~ . r l + - d i , ~ + d i~ ! i - ~ j : ~ - i ~ & d J i &
k ~ ,-6 5 j t , > t 4 ~ ~ 2 ~ d h $ c ~ , w
J U '~
& -; ; 4 : ~ ~
[&$I Li.1 : d J U i J 1 J+-L+
' ' I y ; * I ,
$lj 2 &L Jy u~ -I y~L=.L LY,. ,;j
[OH &I; I
$ $ ,y '&llil
1
i;'L : JU jjlil U-I uL- : Jli i I $ 2 + j,+;
' .
21 : IJU 6 +&
9 ? P 9
3 hl '+ c
4
,+jI $1
r
Q > ;>I& C+ &A L% -
,~ i + p 6 5 ~ jt J I Y ~i ) ~ ,6 d J$ 6 +L *&I
;+ 2~&
: 4 JL Y ' & b : d Jli
>I 6 JG >I & &>C2.i 6 A ~ dU9 k j
3~JLG, $\> ,
&, , >G,y Y &.G &lJj ,;- >,
> hl, Y
E
&
,% + y; b j*' ;@I J+, ,y)lp-> icjy b, : d&
I
, ~r'&t u i
c
, ~ W I&I
C
&&(le31jtCJ 6 +\2L;r.&&$u> j $ ~ * g ~ l j ~ l ~ h l +
j ~ J A 'a w l O+ 21 &I + iiY\ ' $L
LC,
L + { ~ G ~ ! * && ~ w6 O& phL 6 +Jj Jl r-s LC, ' 9' 0
c>$J 6 j b i91
6 LU A, Y, ' LJ>
d A, Y
6 ,O
L 6 i j : e 3JLGi~
' ~ J ~ ~ ~ ' ~ ~ i & ~ \ i i ~ - ~ ~ + ~ & - ~ i j ~ , +
: h d d ~ ~ ~- c ~ > d ~ d l ~ $ ~ h ~ ~ ~ p , ~
ai &i4 ~ i A+>
I;; ' 3 l Gb ' 4 L i 1 9' +.I! pj Y
1 6
6 +$ & b b , di . J! +- Y, &EL
6 ' & G f-4 L > 6
'9
u . a + i9ly {, ' u>
I I
~gL :+ +L ,-, .,$, 6
' ~ + G L I @ ~ ~ ' ~ ~. . ~ ~ ~ ~ ~ ~ L G - ~
' P-LG'g! ' 0 b3i ~&6-;i k. hJ 'p.i j j i ~u , +
&-, +I 6 J+ ' $6 $ dY&Jl A1 + J3 + . e~ di bpi,
3 JL, ' ;bL ib\,jii! +'b21 L ~ W.L& +I*, ' *Li31.
[&a\sj? 3 1 : bql 4%
-+
[&$I
[&$I
$\
;.I
'
&
S
'I
'
A*&
'&
'
&uj
l&
I
i'& c;$\
&J+l\
,0 s
.,o
&
Jg J%
' 0 ,
d w l 3 h l +J 2
;.I
\$& 6)
I
&.
21 > &I
r
+$
'
I
. *?~IL& J;~I
ALL
4p
#
,; WI
&$&,
)I>
j &>
>
$ i+
L
>&I
64
j +
~ fl1k+$I
-2
#si
4
;ly
L; Y j
&
A, 5 +y 3 d&
I
WL;;
~pl~,
:JSjd%d\Ljl\dbbJb3j
0
b~ +y
L
.
b;lJj
&$
C
e;S >i
L ; i,
J
+ L x i ; : Jb v'LC
h&>I
qd &
L&
' Lo
L&/J U I
$1
:
,
>I
s L
A J ~
a&
S L ~ ~ ~ , A ~ L I + I Y
'
&-k; + ' j l
#-
"$1
j UI- G,U;
+,
$ IJjj
Jx ) ' (Xu,i
MI
A\
(4
dfi;
ti
CU 3
i;l
Lsb
: dbj
&
I>,
Yy,
.$1
j
,L
29
0+
JL ~ + J I
A+
yl
l+'~l '
d l I+, AL; $3 ;;jy
1
I+&,*
I p' I !
s o
, $1
ajjjwl $2 jg 4,
a3=
C&#' j.l
> i
'isGJI &I,
I
crJf u k > - l j + 2
~ . ' L ~ & I ~ ~ L > Y& &
, l+-Ljs-lA
p& +?, 9j
f\Sl ) d l lij
2kjbjjlJ >UI +&I&5> '+! $
3~~~ i+, ++I LG& ox*
- ?L; +WI &$ 391jk
I I I ,I r-
5 ~ 41,
$ ~ J~ a QUI 2 L~IJI +,
JG r~ 3 u JL ' 2 j 3 MI L&
L'L
j Z O
JG &
* 3 '>Idfir
u~ ,G' Iii,jgJ , +.jy
'L A J& ti Jy a~
re
d y 3 ,-.dl +$ Lp,i 6 &j + ;,G U J& 6 ;Iy\ &
i :i dG +'I I C
A L,, ' I
9
' +'
1
4
59
+ y--i.: ji tll.i J: q f l ji
-., -1 : u JL ' dj
dc A G& *[
~'d~;%l$i~'~l&l&l j ~ g . ~ i j . ~ ! ~ ~ > & u i ' l j ~ & i
Y>,.+-L
6 'J ; ~ I ~ .J,J~&+I,
L ' L\jk j > \ , ~ ) J b i
j.l : JL, &,A 2~5-1 L dji L +J!
2
+K gL$& 's JM J.4j +I 5,G
*
L s A\ &3
$
. byi 5
s Lid[ b JL,
I , ' I , I I ' I I : *I.
2 a
dlG ' 1
?I,
' d>
:J, + 6 LU& c IXj IX d ,~ j- rlib IP $UI I+; c 4
. &b 3 &+ il.4 *, I+ &&
Cji
&& : Jli J ~ ~ J I
[&$I >I : J b 41
O E 6 ~d j a b : JL &i
3
+$
, , i; :-
+I
0
FJ I% +p J1j Y
4
+&'-y JL'&! A,
4
5ul +! L &I+
+lL $ >I+; i; GiJ ++I i p J l cl,>; &-
4
& &> p j. $ i; bf &I L5 $1 j rcy\ k;-
[dl& &.I
di + c +
4
@.&u
I C? ~&i
+'ZY E
&t
2 &' j\
- 3
d . 4 E
&= dl,? &A y Yl
I
br. ))L'iCI 3 j . Y j~
s t
.;1.1 *-\ iJi : J4,
k :I+- JLje
E> G L ~ &,&
' ,>
$
3 -L; \
J Lk
' ' 0 '
C
'&-IJ*
Lj,J Jfi&-I
I 0
bbj -6 'LA b l i l
G; .j&, '--+,+- O
2 , r
'g! i! ;ul dK
'k ++I iw,
j.S d+Jl
0
>* ,y e-,
-
1
gpJ : Jb ' $il, & d$ JlSa il dx,bL&.i ', .+;;o ';GI +I&
' '
+ 'dj&
4'
c
yd&4LF d
. ~ l , ~ i + b J.L.C J ~ \
[hil;: &E ~ l l
' 41j = ~ c~JJ+*
b ~ Ai1$L
1 'sJ
+I + + : +I JL
'djL Jb : +'w J+ u LA & -3 h2Iik
JA 4Ij)
! !> Y : Jb $1 >U+ lh : IJU f' lh 3 : c w Jb
~ ' &&
+'w'! +
.I
[ ~ iLUL ALI
jJL~; 3 3 b j,-cu
-
J+ u 41 'LUL2; : >I,LI >\ JU
w- $ 3 0~14
ij.yl
>
&jj +.AQI~> 4%~ &-&Jl r&
& &$; 5
[&# 'yl : ;+ 31fflI w,
u!'+
l +! &I) YjL LJI L> &-;
-
6
- Cy Jj J b j JYI J! djy d b o>j 0iiA uj Jp c j1.j
. L.2 Lp 2) o h
yI : Jb @ rL U
&> +UI 3 &A\
0 4
a; $$ Y Ql &,
'4;2\412 & G> &zG '33 y J $2Lib
[>,A2 2 ~ 1
4 4 1 , * e g'
-
. jy-b
C;L,\ E! I
6
a
912 3 ~ 31>l+
' '*
E*L : JG >jYl
Z
dr 3 4> 3
/ ' '
,j+!
Q
' o& a<, & &UI a~ : JG 5 &i ~ I A I
;?
' I,
2
,I
r
&;$I : h ' >,LI +G,.,r~ h i 4 &I,
>,j: jli ' 61,
A J ~ & Y &\,\ji: d~ * , $+&I +L ' ,G~@
6 L&> 6 aj-! I&,
-'
'k)
.. & -&6 8-& dK 491 YJ 6
C c d
141 ;>IJ! Ih
+Is Lg,G LL
$
L 3%3 p
I c
aliL 6 j\AI J! &
.I ; Lgbj
1
' ' ~-;L+SL '~ ~ IAd~
A L kI i 3I+ AGK, ' is
ky
~+,>;L:U
&I, +IA : j b . ,LL $'5~1
'~ A
G,
I
>' k21 L&
J G I ~ ~G I J ~ S J b fl ' L U J+J+
~
, b k ; 3 ~5 :
t s
. 8-b &-h3 1- --b &2
1 $ 1 , $d
3
dj >;wi ~i
' ' '-J'LJ& 6.2 b J1J-4
-
L ~ '~
4 b i w ,A +A
I~L
LUJ j b +:' IS\ +&I db91
I
sj,
. ~ ~ ~ > L : j b , ' + p * ; i l g ~ i i ~ b - ( ~ ~ > ~ ~ ~ , ~ ~
~ 8 L + ~ ~ ~ ~ + + ' ~ ~ ~ > g J JG~+L+JI~L-~,&,,-
f ~ e
~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ u b ~ i ~ L ~ ~ & , '
s
-- 1~N-j
I 2
['I-PICJp-f ;~!.-4*]
dj+J13 4UI cpJ\ - &91 +g 238
4 ;jJI IL di +
y
-
I
: JG ' ;Jj -.
, ,
6 ,
?,& ' + 43, ' + dj
' o-. &
j
r d
,&'+yL'+&d~'2&4cb+'20+'2
b+J+tdb'&e'-ydj~jbi+L 1 , ~9 .5 . j 6 ,d b
d l Lj Gy 3' b-,&I d-b 4 b$f 3 ' +& &
rC&' j.l
'C'
>jjWe y
' 1
-+I L > il
'& &:
-b b l j LiH & y u , G 2- 3
b
,
O D A R S A D E R IJublishers
P.O.B.10 Beirut, Lebanon
Fal: (961) 4.910270
e-mail: dsp@darsader.com
http: www.darsader.com
a,+\, LJL4l ~ $ 1 - L+K 8
*E
'dlb 9 - oF$ *%; +
; 3 Jy- dl 4
Y I ) 0 ; ;-1 + J+
CejtJj i,
Cd $1 JStJ1
[GI 31 :4~~~L&~k~ui$
.d 1- 2 j~ > j*U ~ L U .*lr: I;F j~ +*u 35-
-
I, Y &+ Y I 2% 2 diI - -
2
$4 2 + I L _U j~ ~ji4-411+G
3
s
Jc PJ Uj
ojl 6
&,b &-J
: JL ' j;& Y $2' d l J ' b l j L& A &+ ' d l JE ?' 3 a j
r Ji,!Jl >I : Jb, : o> 0L.s; &L\ & &> CJi
I
L\! 0-4 b,li
I
! c\-f^il yll I? dkc! 2, : J Jli + C 2ltjYl +LC ;*gl +b
0 L 1
:J Y I :J I J c I I :J c pMI
[+I LC; c k l
( I 'b eJ,iA!=
.4krs1, eAs
,I : + J & G + ~ J ~ * ~ ~ G ~ I < G ~
L* 4
d
1 'y 3 -° 2 *ilk LLi6 L\kLii I
1LId *ly, t l 2 Y
A b> &,;I us; *d
LL.~ LA- a &&- & .+ d u i JL
OW\
'wjJJ 1 2+ w l J &- k
L ~AG
LL; & ? G I ;iJ; L Lu k &$9,
LG J&>I j i.+ isJ; Y, j L.L-,
LI> 3 4 +jL > $ ecG~ L J I !;I &i
LX, d - i G+-
6 bL k2L :- . b.-,
2
4 # 0
3
..
L L JyYI Jr 3 JL u L~4 4 1 &I 3% Y
LL!, ".4
3 L U &-cj +ii& *&I L;
G y 4
,A31 J= Ai
D O '
.LL 2-5 Ji L z b 'y
I
I J= j &$ ,"-,"-,b
u~ ri!
3
&\
'
+
'LA ~ L j :i d, -L+ ,
-
, o *
a; A>;
49 >I Jj ,I,
C
p-Jk.Jl $+> ~ ~ h f
~ a & d s
S b t j i .w,L+b ""j D
3 G L ! L!
I
,
L $ O ~ >\
J 3 plji Jr dr &> : &I
*
3 JG >GI
d
JL
1
elA! ' &; LL &I ,2& i d b J 4 Jql &3j 4 $1 3 01~L.i
d , & > ~ l & > ~ ; u ~ d & ~ L ' ~ I u - ~ ~ j ' & ; Y ~ ; & ~ &
'
[ d l j'l : Jpi hi 9 LLL
j.
'4 6
L$ dr& Jb + 2 &A a d j J b d5b:
Jb L+; 2'-
j?;&r:
JLr+bdtli;: ~ ~ i i i i k j C l ~ ~ f ~ ~ ~ + i
~ & ~ ~>: J
L i~ i ~
' c~f * dJl s
,~ :JLi eL>A
~ < ~ L . f + ~i b c&;
+62 A, u>,
d
: JL T SL $iL ' /-i: JL
: Jb ' && >\$I, &LAJ i &U J
b
,, cli (fj3 fl-: JiiT $&
,
3 el,!! %I
[~41
;
, h A+= go&: Jii ~l&.!l u s-1
I ,,
$'& : Jii : b$!\ &+;
,+b 291' WJI k b-41 ;, t : JL UI A+ a G
g r I I . 3
\i! h J l LI : J Jii, 6 yJ?&Y: i+ UI*, iSL kli YL &I
[b&Jl,I : dy i&I,
L)G c,L J i g CJ Sfi C@ 3; 5 +\ E
GI JS dl5 J L L L Yl,;
,
lf.
.*
'Lux
r L
,dl u ~ f "&A +LA% *
dl
I
t p Ih6 A,
0 ,
I , Y, ++L,p;
;iY
>
3 , -:'.y
,
+
-
-i I
-.-
Q
1
1is - ,A L- k+ a!
-.
2 $
0 1-J J+J +- -.A!, &,l-L\, &illJ A
,
I ,
l -
a. jyh LULL +- 31 L~BIL
21 ajjk a)~
I
,,++Jr 0229 4, Y,
+2Ij
2 jpi L, $ ' ~ - 2 IL
r
, F fL
~ W I391
L L
0.0
A+,+
'
Y, +b; f~ 4 1- && L-
Z& Qb 4
1 d*i L
-C
51a Cb$~,~ . i i +'bL
L L
0 ,
G p 2
,D,
&L ~
-. J-M. j-I +- I~;~I~L]\~+L,&+
. ~r
- Lj
6 r
-J~
f
. u b jji t uy
0
0 . 1 . r r f a
*J, 0% QJ~, -y $ yj
L i L,
L
fuy~
I
d~ : j
l
i &2 > 'L
I
LL
I
'
JL '
.r L
a&
4
r
2 d+i
JJL 4 r,Uj t L, klj ijij { 1A+ 2
+id u d
u JLi t Q O L ~ dj +I &+ t
2
alj d 3
-, t & +&
[&GI>I : 42 dl A+
3,
+&YI
* 1
y91 l s > i I2 &JL4, CljJl Li$
9J.+i3>~di3d. J L:- ~ I 8Jb+~ afii
3~ 2 ' ~
a':L!/U~ n uK,
i ;rQl &I + j !w- ;id&Jii: JiiLgr
. &,J4 cy, ' p ] 4 J+ && : 3CL cui
[+,~'+~ckl
3l :a
l ;i 41~lp"
&&I,
ID d s ,
~g;k
0
,J 0 , J I
$dl&> &$I A , > &I +O &SL.
+j2
b, b%,
k.4
: L-,
k l 4
U l +3 u o
JG
u\* Cj! u,' I3;b Jp Cj! ' & - I
b : JG
I
~p3 ~ J - I + ' LL 3
' Cj;-I$\
[j=?>l 'y I
ij,
)+ du~, A%$\ pr
d L
I
: JG
' wi , ~
0>j3
+-
: $ d - i dbj j: JG P di dK 2,
+ & si y >-;
j ~
[ 1
2
~jp : +&+ $3
:-
JU, iJ+ bi,
- - - - - -
€
I . . [ >I : q4L
i L , , I u;- ;gLI
r -r
[&'>I : u JLi
0 € , #
i$,&G-b& &&Ij 1- &J!
>\i; 2 &\ky41 -1 B
, 1 I 1-
Mh; , &
,I "br *EL
**
i
y
*
&A GI* * kL.&
[ 321, ,A /I
&:JL:+,6>al>Js-: Jb:&a+2sb:~L:br&+r
- ,z
@I &&c &
'L db
, Jl c &&
- c '&UI 2'
: J+-,
C ,
L& dr dljy
JLic$
@
,
'&
A c &21: J Jb, c + b y L> l+Jl L
0,
@ & &y 2 i
[&I >I :&
' & 2 J,w-
tydl +ij 6
jJil, '
& ,E
L
! I , J. 42' : JL, ' ;,-A
&+
Z
+
I, +L, .L> A- {j: JiiJ b k l , c 3
- o l s c L Lp
*
wJ+.++IL,
Z
&i : jii ' &I ~JJ,I, , L+A ' %
b- L LA
[ib31~JY- 1
j
. : Jb &GI ;&I + #wL&d
G c 4 gi@K
G j &+ Jti
, ,,
+&
o *
-+?, 3 4 -1
?,31
t3 Y, ;-k~&&~&
&L3 5 1 9 7 & A Y , Y
Jl+ +y $3,
4 > L
3 L
: O&I
+%I
I
i\ j K
. i+
$'1 &; '
- lsr
J+
e, +UI i&'>>/ j
0 I
;i; '-\A\ G j ~
>
+&II e;J i;;2 LA 'At,
# 0
;~j;ii AIi
l.5; dK- +,j 2
1
*E
dl : +La\ FL-2 LUi Ji,
'y ' 341
L di 1$ LK, L +i 'y jt
I -.AL
+ L-
E ,
7-4 L
l,>Ir 'y j.42 j. rs*pk .dl& j >I
u-l +\, Obi;
qG L
-',
. cc&;Ls u Jl;u_ J3L
[+.A I
0 '
yily.>, Jtl jly.> >@ X-
O>I LIK,
C 4
' &I 4
L
$; a
, '> 21 J '4 1 J J, ' ;lil1,
E? ',
$L>I
. +&I lU 3 ji-c +I fi
[+,&>I
: ~ G j ~ j l i \ + ~ * J~:,L;,~~A+;,A+I
c~rjL: ' j E
j5&
[ k , ? l ~ ~ ,: J~
'
b, ~' ]el a & ? +{
- 6
: Jb: &I
c r
2L:Jb
a& > s
j y & Lb & &I:Jli ,&'Y IP L, : Jli ' +
.
LL + 9;&+ d-'4- Y &I p$ &k
S
&& 6 j
+ &> j- US3 '&&I ), : Jli . JL i;b &,
hl A+ 5, ' > + SI XI Li ' + Ll$l
6 s
I )
I
Z
+ I
C
' I
*
d
A,
'
I , ' a:,
% &-jyj J\pll jy 3 ~dI dl
--&
-+A +GI & & ++-
A* 5'; &A
. 91+I
L
*
,
,
" Z L
'&I &,> $91 &>L >jJI $1 '
j ~ \LI JLii bT ~ , 3
i J+j 4;
A, ' &&. $+
. '>-J'\, ++dLU1 &; I ' A;, & + ! I$&I' &I$
dK, L &I,@IYJ -1
Z'
&>I : bb A, J
y> L SL& & b!
: J JL L b &- d; $L J $-k '% $L 0 k! 5, ljj dL&
+ h&,jK 4 h& j; d&
*
d! 3 +-Y J9 IL L &>I *! &
/L, j w &+ j y 9 1 a\ CI-J~A,
2
(
A"
L jg i)b ( J+ j 'A
Y J I ~ ~ ~ Y , G ~ & ~ ~ ~ > ~ ~ ;
d% L+ &. &LJl d% Ji dl : J JL @ L YB \AdK !;I : JIG
,r d l y O+
,l
I
[ b~ a ~ i l
;&-~k:Jli:i;;JgG.~~~u~:
Is', J L ; ~ ~ $ I ~ \ ~ ~
2 ,,
[-* &bl
: JI ~
[J.~ ~ I~ ~ ~ ~ ~ ~ L LJL ~ ~
?& +j L*, i! 'rJJ
'
Yip; 5.22 LA & J.3
%gi ,d
L,9%-
0
Y r, m-L.
Y+ +
i .b ,tlfv 3& &I,$ + - &j - 6i
. aJLJ L j L L &ij %I &: i Jr+!\
t . L .& d aIi.i
[kjj-1
& p;>+ :
f J
L i G 3 3! l $1 A+ Jii
[ j l ~ l : ~~&-:;i?br ~2~~ b 3 ~ ~ + 1 ~
' 4 0 3
++I 4-b U +,!dl 4 &
# +G
9
2
,
+&I Ali p-L
,
* +&*&>I G
, f
lij
2
J
L dJL L j d+b$6sb+d~i
0
ciij CC
I
i;b
/
&
A, ; +A$ +a ~ i c A
+: 0 s joJLj
0 b J
. ~ 1 3 ~ & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
C 60p, 4jLbi L ~ J II
* I J
I I g-$& L,
' J
Lob a?,
J. $-+A1 dls, : Jii 6 c@l+i;i $Ulb + j!$l
6 6 : cLP
' LL.J C,4 +A
,$ ' ~ l c ~ + ' ~ ~ l $ ~ ~
6
3
$ w l +b 3y $'&: JL yM\ ,u d5& : cl>~ , ,u
l,ll JL,
[>GI c j , i - 31 : + 6 ~ L $ + ~ j t L L ~ j JL
~ l :
ZLyl Lj Y 4
'1, +J+
,I 31
[ 3.31 c,;u 'Y 1 :& ' ++-) d; ' pi 4 : JIG
;>'*>I
I , , Z
@ 6 $
9 +.,h 3 ~ & 2 dY\ ; Jb ‘ 3 &\ 3 A+\
d +
~ > l
#
\j* lj+9 6 d
f g#
: JL 6 j&) d ~ r L %& b&
3 dK +,L 3 ,+ s
- ,
&I &..5Jl
0
&-3 A1 A+
r L
dl : &-
'j : Jb, ' 2~&J\ J ~ 'L & : &+JPJ d/ 'p h,& dK, ' i&lG Lg+4
Z
hl,: J b ' d ! L + d 2 : d . , i i T F - 1 3 :
#
JLi'id3:&T&\
>
' . ,
XI YI I+
'
Z d
,
L~ U I
r+jrL&3F3F;.'A~';riFd; jyI
J!&~J+L+'~w
0 . >
&UI : d &b LK, el& $ JL &I ,# -
J siU $+-
Z ! L 1 Z s
& l Y ~ l ~ ~ + ~ ~ ~ ~ & l ~ d l ~
GJ,
b
' IF+ r+jr ,$'I Wj . &, l+id1 0 L +-
$, ' o h CijJ
. &I31 4 l&I
[ A J4, d l ]
L B
$3'1 3k
&* &&j -1 s 4
+-
I
031, dK A
,
* d
d k 2 ;iip, dp$\ Y! .
it, + L, JJWI A2
Z
i wa
y C * ! + & ~ j ( ~ $ ~ ; i+ y i J b dK r2$l : rdldl JL,
-
?b;
$L,k,iL >,\+ J. 2 'a,
$dL ($A
1
G?UI '&b P~I, G $1 b, ,jJj ,
CEJ~+~ +Jlc-,~kj.+I
;r +\A
3 dlJy J! dL& J &I41 + Cj : OP j>Id1 JU
&,o L Q-dI J. ALL=
9,1 I J! 51,)
+ + ;i% ~ J+ i;S;, LL
-,
Y , ~' ,M
i, ,L+~I, k, +YI qu ~ ,,A
i j j #I +,
r L C
CJ1
4 dl d&- Y L 4
1, L.GUI &Ij L J ~j~F
I+ I , +,Ab + ,&
+; j
e- - +i d~ Y, k+
Cr& La;wk]'fl &+I
A1 yr 4 l p l > &IJ >[ I-+ ck4 : &,
> > : JL
($+
L cY>
+ , JLL $&.A
+Wl
L +Ul
).A!
J.A[JL>& &
,-I di ,1$
JL,
>
@
,
C+jj ~yil
r > L L&l
>,
>fi %pJl + 3 + jpJI + dK3 : JL
: s 4
J i J b ~ ; J ' ~ ~ j ' ~ ~ j ' q W I J ~ > & J
$ P
J hl + J dl+ i j
d Jlii ! ), c pl. L *$I J JJ ij.+
4
d;! A1 dL, : *-.; J dL ~ $1 + 41 PW ' db J1 dK, '&
4 * >
, &I 3 fr" d
,
; ' r-
), , + , 3 - 2 t+ 3 'e
~IG
: JL y >;LJ LW
, >IA 4 $1, ~i 4~L.L+
! LY,
4
+
Is 0
4
>;+p L 4
; Y Gp $ 4LLI& Y, i &.b $1 4 Jk,
&W ! 2J9~ 4 &a,: pi, & dr ' &I b : $I, ' +AI
>L, A...JI>\
L r 1 2 ) r
6 bp G:! 2J9~ 3 L 31 ' &I G~h\ b : cJ~&~
i p ' Llb J %I +-Y 2 I+\, ' &....A \,jab ' G&& &A, U L $
L :J,\, A+ J JW 31 3; +
I, ' &I3 I+A, &I A j I Y
' &, ' P;CI L : JL T L b 2 L+
- r L
G,I ' Gd2
++\ "
Ll 6
+I
p
/ LdJjlg
4 Ij-Mkj 1 s
, ' 41; idJ d J f i j r w l & jr3 ;.JluJ
6 61% L
- 04
J,+h$, + Jk AI J b G b -K ,J, +!
d ,
$,$ : ?I-& 6 @
-
4 FI>$ &I
> ,
' jIjYi ';$ c ++Icl; & \,isii~ ,I. Cg:&,I ,, J C c
$95; Y, ' I,> & Y, ' +,>I rk2a@\ L l y b, ' +!, &A1
$4-YJ 6 p-ef>y b 6 @ \ s r > 2 P r a \ ~ L \ +
'j $ 3
hJf Ad ($ ' ~~\ + 'y dul A+ + : >\dl JU,
pi. 3 &,J, ' &UI 4 +
,A ' @A
?,, JL; ,y 3 4 W L JY~
pyi JC 13.3, 9;3 LJ~w, ' 2% 9 J. : >, ' G$
wbL L j u b \+ ,/ L iA+\ J! 1-j L %bL 3 A\+ I+ li!
: 4.l Jk +dl $ * k J J& . &&Jjlii 3 i : IJU 6 di Jj
,y &J~41 4 ?% ~k -. : J+ &Jl dr Jy & 3 GWI
>I:&?>>\: J & L C N l : U Y r % ~ ~ l L : & k i + 2 1
d i b : i l i .j j y :
J U ~ J ~ : Jili
. Y J i JU c +f
: JU'dk:hY;&/aL:JU'&b:JiliY>>L: Jb'&
,. 2
: J U L & ~ ~ , G & I ~ L ~ + + ' & ~ > ~ I ~ L
, E
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrihim al-Sa'ifin and Bakr 'Abbis
Vol. 23
DAR SADER
Beirut
O D A R SADER I'~rhli.sl~er.s
I'.O.tl. Ill tlcimt. Irh;lnon
ISBN 9953-13-045-0
r
4
' j - ! , ' ' d
'j-! I 21 ' p I c;
.f12~'j-!Fj13Jb'j-!-k;j'pyd, '&J3A\++
[ C S ~ J , 5'$1 ,T?/l
L JL & >L : JL 'j-!
j&~
r 'l
~ >UL
\ : JL
L
a,,+[
&\3 ' , P
& J+Ji
' '
dr 2 ~ $ 13 d k
' 0'
a'u
$ 31 ' Jk
. 'j-!l : d JE L3 db U 2,.'J U l 4 -2 6 Lbd;
.L&;~A, ' JUI 4 bJ-+ L,. 'k
1w p y
"
mi
t C
0,
>=
. UI s+ 'JG +;jG : AL
iSb &->I C&
z i r ~
b% ' & 'j J ~ $ ~ di >I LK : c ~ >IbJL,
0
?I +
.I ~
&$ : u JL ai +' ?,J ijJ ' t u i 'JG ' Ls %I p, 6 k
C
+
$ 5 f,, 5
[Jig j.1 . Jb
1JL,
Cjl,J1 A Z J I ~ a g L+
JP!
J
-&
J J
&?&Ij
J
.jj JG
J
I U 3 I*\ G lij PI p j G j :d l 1
1+9l+j&+ I>I>\,-?&+i!
. , :d l 'j 2
. 174-173 : duI 3
:I 4
L U I &I +,T
L.3 L-Y *+-J\'j a?
$
$
9
elJjvww, I
>I
id; : >I*~I jii, . $1, u I&' L : @$I & $9, Jij
,
.Y : l$L ' &&I ?jL 3 L.GLI3G
"2
AG
* , a &, 3 LJUI9 L L
Goh 4
#
I$& L 691
4
+>
3 &J3 &J&\ ' L&' o h 2 : l$L $ 4; + . Y
' ~91
i
: ,~ L L ~ ~ - ~ K G J ~ ~ + I + ~ ~ + .2 Y : I $ L '
irl ;ui;sib
0
r L :+~s' $1 '+ 41
'&i L ohJ LG 6b L
~ i ~ : y ~ . ~ z . c #
~
r 9
'& GJ
r e # C
. &+I
' * ,
GJA Jli + L + \>Lb &lJI Jj,Jj
,,
+ L JL ~i @>I9a,.&%
-
o , ,
4 s
6
+
Is."",$-. U- l 'h3 C
ib 6 zb lki $i 51 6 iLI 41 6 : 2- ;i.
'
ab L '& $L& ap L +' > G> G.UI OL
8
c ~
,
' bL-I,~~
L O
. *2 j jgibb &
u &I
>yJ
I L
Y$ : $LdL b - Jli
d
+ ,&@&, , L &yb
4
4 yb
, .* d
' +JI +biJ! a w i ~ r. i~
A& ?J j *&j 4i j j -\p,+L
* c
: fl I
I'
6 I I ' ' '-i ~i
.I*
+-
r '
b 9 9 I I 0 I G J $414 1
. I l.: I 2
.+i-Uyp.4jiUL:G~~
3
.9 1I > 2d l> / 4
,B
Cj.;il >I :f.dj.wj,31t,&;rmjilu,'LJ,+,
L
C; LC; LC; LC;
6
&I,;I&\Ij
~,,m
B
+
' Z 8
U J+\
JZ
C
L.4; ~ $ 1
;L;i C U ~ L ; ~ ~ + ~3 pb !>,>I)K:
l > ~ r ; jJFy;~ii,
l
[+Ju
>I ' . 4 J&
,,
I rl ay1 / I
o1
$1 UL d &>4) j; Y!
5. '
019 *k
' p!Y
, a $I,+ UL *; 5~ L $19
60
04L I > *rjLi d $atYj
7 00 L :> $1 $)LC- 4 3 ,
;Ld $! 4, L1& LL tL
,
,O
&
, ,,
J
& 0 9 4ii *UL *;
Lo* &I
1
j
! A+! : JLi
I &:I &I ' ,, : Jli$&I&
"&dl L-.?& *; 2;)
+ - - J L ~ ? G + > ' * s p+ r 3 ; 3 g : J B + ~ + * ; ~ ~ ' A : J G ~ I ~
: &-Aj ,+:J; !;I
.d L : ~ I ~ LjI b
I j! 1
. p- 1- : . ~I,dl, ++I :J 2
y 4 , 4
1: 1 . 1 : . I
I d
Y . . , Y : I 3
. ,1$ @Ij 5~'+LjY b& Y oh
+\
a ,
e &;GIJ 3 2 ~ 9 1
: 1 $-il J C ~959-956 : 2 &Ai
. (132-130
J&\
: dl3>)
c$)
& 3-
i J 4 1 JdI
31 4 ~ : - :-\ij(150-148
. &! L) Q :J C ~3
2
, I :I j . 4
4 bi-1, ' 2 iwi b$ : b'J'j . J&; * i l l GI3 : JUT 1
, ZLj &T : JUT 2
.K - :i 3
:U 4
+A+ A\$
'
5.G &
2 '.
d9- L o o . L / r 0
a
&lpYl 3 ' >*I 'y ' ++-
5 4
$&
C
'$r +L5
0
,y &A,
O:
3 JL 3 &I +
L
,+ j b $! JLG* JLI $iOK : YL iu
d
3
1, J+ Fi 3 I
I L,I ~ r ~i
p6 &I : i3 J JL ' L l i 6 +i
r J G $ ~ c ~ A ~ ~ ,
4
$ ~ & L A L I :-. JL
I '
>L: JL 6 +YiL,%~'&I&dj3>?l I
[&+I
?I :
3
16;.'J* $I G++ ;E> : Jii . GJJj
I
4' *
& p34 , &>>l
0 ,
b, JJb 61
L
I , I i *&sci3~\i-+~ @
'I
&
5
1 1 -9 $-- & I+ L+
4
5> LlL @,
0
&+!
'
+\&I pr
& c i ! ; ? t . ~jb~ 3 Y, .'G
A& Y,
7
1I ; ; LSL
&I j\ \! a L b
-I L,b + b >*L~
~ ab
L ~L$L* 3 j J jG j j
I '
I , ,
*
+,>JLLl+kyeb
' 0 E.
. &$,I @: o+ 1
- i
df' . . .2
: b+ 3
. & L8Jlj.31~~l+Y+
. h JA : 0 4
d r : Jli6 1$' 36 t-r; '*s ~i: Jli U L A\'+ 6 *k
8 U " $ ~ " ~ + W~
L ~~ ~ j ~ ~ + ~ ~ & , i > b
>
-
#.
3 2h16L 6 $>u
4; c\> AIui jl GjL irj %&
6 6
+> i&
J ~ I ~IJ :
,
i 21 +- J ~>+ I ~ I J &>, +I+[
I
JUI
d
.
O
'& &I3 c-L &\jk
, hl,, 1& by, &jL
2 , 6 ‘ LJj
;G-4
1 dC 1 %IJJ $$ 2 ,& &\,, 6 4
1\h2 &
'I >I Jk
~ U I &:, 6; L LQ
I r
J ~&+
I 4 d 2 L+ ~&+ 6,;\l~
+ db
41
JLi . +A4; --!I
3 JL
I 4
I
?+
'
6 91
$ I
2iJ u s JUI
' d
.
>-+ 6 @SI
C j i # ?I : 3~ ilpi 2 Ui jJ ~ I
s c - ,&
;>+
i;
C
, d-31
p ~ 9u &+I ' sG,+ & +&I 6lJ, JLJI
1
C&,hJ\>I : ~ j ( j ,J L ~ G I ~ ~ & I ~ w ~ G
2 a,r
+,f+;
0 J
3
& i
9,'
:&Jp?&+;*pip,
4
& L I ~+ >& ib
~r ~sj,
5
* I
"
L-AL -@lis
2
L2
C
31 4
J-
L&\ %;1J
I J
LG
u I-
J
Y;
i
0
6~*- yiY4 bl
i Z,-G J>
,I & 3 LA a
j)
7 -
jU&'GLA\, J
,IJ ! & *
-
8
g
A,.? i 4
1d+,
' 0
& &+I
B
>b *!dl &- J,i L&
J.2,
r e .
~k (JJ ,L, LL
D
..
J$ t~:i
,&; LL ip: :@G
I+& a, &Id
10 ' 4 I
by- d P,
. ,p L& ys
Jq?K +. L* 'A
O
&j ,O
&
I
1 ' '
J cdj +
d
@ +-- L+ %I ,g!+
;>u
&
A
+ I,+ 1
$
d
ii^
21flI!
2 0
&5
0,
t &2 g; 6
,
'$ ) &>ILj
Yd, >*%L.i L!
w, 4 2 b * L
0,' $4 ,
lJ
bb l2b rL-*
ci
d &I, *u it;, dKJ
- -
: 3 ~ 9 1;*-I,2 +
,I j+I I
, +
. 58-54 JIA jA &+.A 3 +\I\ I
. 60-59
.+ I I 2I , .L :I ! J, . I 2 :I i 2
.I I 1 1 ,'
- ( I )> :I 2d 3
.> J , . J :I 4
. :A jL 5
. +$I L;49 : & 6
~3
iy
4 G,
' > I:
J
6
J
I
-, AJ +-+ 6 +L
L
$4 oci Aki
, wb
4
+ ' 4
'& g 9, +
& $ J+ 4 J& 2 3 ' ;IJ& \;GI+ Li, &
J&'U~yd%;w,4-ii~!~>.@j&~i$y~Ii)\&;iLI;r
I>+ ;$ 4-
i CG -, . lJ
o a&&
& &j$ *-I
UL: JL ~ Y d ~ I &a & 4 9 1
z Z
21~1
0
L,I b,i
di '*+ +idL
~ J *-
6
I
j , 2 .
' &,-,,@;\ : u $ IXjIXL k
L‘ d& : aG dJ&ij
kjw . . 'r!;I 91
~ ;s;' d~ QA j i j w .&, > k, + +i 2
: 49 Jl '&U' &L$
* )
6% Y, L& %
t
0 , ' o ' B
S@l&A
B
+,I : JL +
q p l &I,
' < *
'3 21-d
dfl >.r' dg, . +JL &lu $ I+ * * Br
j U I 31 22
+ dgJ 6 Lb LGX, -3 +L >>ti /4 LA . d~j,Jt
1j; > ' # j.&i ' il+- d k>ii ' J ;% : Jb + ' +.I\
4 : Jb + ' & ' ?$A\ y> dK
0. r
6 3 : &>I 0 ??,&
1
Y k &,. 04$j; '& +illJ
L i ?' 9144 JUI &*
'. ' "-2.pl & r
6 97' ~ I &';bJi, &IJ J 6 . bx.sij ;@I 2 l+(i + *>>.
J
. ' J bu
2)
'$'J dj ~ 6 iJ~j kU : hJk ;I & I +6
*,C
.I
& J b l p l &I, dKJ . pky (icJlr J JL : Jii
[jl$ I, : G9GJ@\i-+ GJ Jg&dl dk di r, c
o t
?\L
6 C A L L+& L"&
fi >I&\
'
d
2
,
J o
&-I
3% J 3, 2L4;G.'Jj @ 4 J
'&I '
,L
@IJ
0
c-+
I
,.
4
dJ>
0 rr
,
- - -
- "44 +
.
I
gJi
Glij &lo JA 61 > U &>Jb
dL; P2 l & 3 i j Y $
29
G ~ I , 5? J ~ 2 6 ~ J1;
-9'
3yL'4j&5,&w*~%yL'+-~*yGt> Z
. ip;? $4
[u,i,. ,&> 6+Jli I
I+$ +,I~IiL- JL, ' 441 I+ALI21' g121 LL
C ~c j p Jzl +I,y & G.Lk &, c J;j,l
: J$ I.& JJ$l\
. $A$ "r- p l
> '
0 1
g-djl $1 J+ 3
0
+ : JL>I Jli
..
J
yj
.#
05+; >I dl 1-
r P
-
& : JL a $1 A+ a, *-c jL : Jii>I
dL : JL J+;
A\, : J& p >,; G;
s
J
. J+ L+
J #
J ++dl
c J
&I $,
I
L : ,jJw
:?G
L
iy -13
,
J+ A2 >$I
i? 4 .
i- > ,-
?
1?
J
L > ' Y , + . ~ J ~ J
;j, y ~ b t, $'4 bIJ1, f2J ) y
. s w l L j ? e J l p t $
D D',
?I+ 2
P
JI+ c+
I
I -
&L
,- 4 ji tip,
-3, , , ,
~ ? l j & , + $ j q j + @ j j + J K 4
+L ,i? ,
~ 2 % ~ +Wl e:45fl\ 2
1 +IJ >'Ql
3
>,G
,
'$>Y,l
Z
La
t
-LC\ 5 a& dl, , I 5 3 4 @3> Jyl,
[Lul'j ~ ~ ~ & , + l
h
r : JL Jk >& '$53- : JJU 2 4 1~$53-: J b & > 'jkr
Y IL : j u l $Lr 3r J JC ,L~I, ;4JL~ : JC J '. a
iJG
li , FL 3 f JC
~ + ~g?! ,&.+ A : JC C~J> ya Li jy*.
L% '2,'
1 I
PgU ~i-(;>I
I
\A,&,*
r
&GI +I'y i,) dtc,
>
*>
$1
&G
4 J 3~$L-; js
2L : Jli' >L : Jli' g a l l '& 3 A& J+!
b 55 $I iJLc i+ 41 ;Il &+k- LUI : Jli
I
?$!I
#,
;-.&& r;hC
I c
. J \ j3 +J 2 k+ 'y /\ O A *
.J
; U . ~ ~ I L ~ : ~ ~ Y J I ~ L . ~ A jlIi ~ + ~
> & > & j , ~ r ~ : ~ k j L ~ y >- f j.+&
. B
0 2 ,
J ;~. $'W
y ~ O A .
+';i.JL3L.&JLiL:
4
I '
b-& dg, 6 p,oI kJ& LC>\, &+dlJ >I dg, : jL
zzr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bJ+f *, 4g =- 110
I
179 ....................... o+j ?pl.'lJ Jb (j - 9 9 4
.S
181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lib ;
,j,+s (j .
i295
AL-AGHANI
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B . AL-HUSAYN
AL-ISPHAHANI
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbiis
Dr. Ibrihim al-Sacifin and Bakr 'Abbis
Vol. 24
DAR SADER
Beirut
O DAR SADER I'~ihli.c./~er.s
P.O.B. 10 Bcirut. k h a n o n
Fur: (061) 4.91 0270
c-mail: dsp@~~d;~rsndcr.uom
http: www.darsader.com
ISBN 9953-13-045-0
I , , '
' A l L L ~ " d ~ > , >&>~&,&i$&;'+~
88 : 6 [&sk]l >I L+/..;~+~;>~(GL
-
,-q\ 'j! J%
q E 'y d L
q E 'y d L
- ; \ q ad L
,+I$!
dl& $ &L
dl& & i+L
-3,i @&I MI
*ill
&I J +; 'y
3-
dj".JIj &MI &\- 4 ~ 9"6
1
/>I-+ cj! G,Jl &I
flj'J-+ cj! d,Jl "LA\
/jb cj! G,J~ &a\
- &&I\
P, 2 &I &I
&y- cj! &I
?Lb cj! & i/cL ;>Iy L-41
- a,c i
J 45 4 1 Qti
1 -
qAI A+'
+Ul 31 &+I
&-JI 3 (+13j &+I
'&Jl i& 3; &+I
+ &+'
"s" &I 3 d,l/ &+I
g&^ll &+ b
3.U'
02
I, Jd\ +,/c 3l
L
+UI 3l &a'$3,
&! cj! & , , S
"-J,cj!-- , , S
- La LpJii&1 8 4 1 Q\i -
. a'4jl 3 h\+ &a\ , , S
~ Q j l 3 .&I+
I
&a, 1, s
&Qjl '+ 2 &I- &a1 , , S
E G l cj! + &a1 , , S
>/I'
i~-"(+f "jLLl
- b+l ;+I Qti -
&L L-JI
((&)) JjUl d ~ t si
k+ J cj!l 3./" .
,7
;>I+ >I
;>I+ L21
i>kdl
p-3 />I+
,4?3 LP-->l+
++I 2: &>
,3--
-'
I -
L+
+~i'lJl A'+
$J'&" ,& <.'
&j,$
3!+,;> 1
Je
d>dlJldl
!.L J*
0-
A!,
LC-
<;
L+,-'
CI-J
L okll
&+I
&&I'
&+I
J+l
LL+'
A&''
&&'I
156 L 154 : 23 A 3 AJ&l 3
140 L 135 : 6 6,e-J
38 : 20 k+ &I jll
79 : 20 j\rJ\JJJ
157 : 23 fl>l dkJl 'ji
235 : 14 ~ y + A+
235 : 14 J+ JL+
- S L sIA +j b y d l &I gu -
65 3 y 1L I ' ~
25 : 8 &j,JIj AT kUr ,
Lr IAYI
49 : 8 A 3 &L(Il p & I
232 : 18 '~L-!I ,P
8 : 15 3 ,G 31'~ ,E~h
39 : 16 ,
- dLJl i-w 3,)1 ,7cEli
157 : 5 J-4pl/l! 3.j' Gjj.. El+
240 : 3 $ 2 3 9 : 2 6 262 t 181 6 180 : 1 $,dl &-J &$
363 : 1 $$I ey-J rh
241 6 240 : 2 $9' @
197 : 13 +,LA j! $1" c4
1 7
.cy
130 : 14 LC; -9; ?+I
L pJJj
9 : 15 $>I 2 P, eC5
5 : 15 *j" 3 P.;.
' ,
-cy
12 : 2 4 5 2 7 9 : 4 J- &I 2 A!-+ &&!I 5 - j
99 L 9 0 : 19 >GjI A 2 &IL+ &I ,Ep
99 : 19 ~ G jA
l hl+ , +dl ,@I
256 : 16 A>, 31 &I ,C LJb
.
7 1 : 20 - &I e$I!
60 : 5 ~ G j l ,.AIL+ +lkil -@-
134 : 8 ib,I j! .jl‘ + +JLd\ ,c~3J1
i,&\ 4'ij\j -
I
47
;jb'l
ijLi.4
;;.:A'j
hi-
s,41, /LJI ,+I - JLY'K
,
- I+&
dr"3'dL 3?9
I& db j
: &- I&&
.s,-+ 8
1/
11 I&&
- &+'
k.
2 d''3 F A&[
G> A+'
I* I+&
I* I+&
I* I+&
j+ 'y. p
1 &&I
J+ 'y. I&&
J+ 'y. p
i &+'
/--"'y.J% I+&
@j + A+\
'P3-91 A+\
- I+&
36 Jy +9; A&Ji
j
: JA' Jb2 bk! A+'
JLj:3.5-1."; A+'
JL3 &!+k: A#
&b>
$'++P I+&
+'J-.. 3; A&\
P, 36
I Jy A+'
G$ A+\
&j
:~ J P I+&
AUI 'y. &I A+'
4
1'y. &J> I+&
:&J>
j I&&
3 &J> I&&
dM1 'y pq &&'
+J'y.~j J+I
+,& 2 pj A+'
dJ+JIJ /LlI $$I - &YI 86
67 : 11 )a a L J U l &&I +-'L
56 : 13 c b 3 i&l 3!9\ ?J~J'
85 : 13 &Jl J9' +-'b
188 : 13 3~JI-LS. S9' +Ij
97 : 14 +A4-I a 3?gi Ijb
216 : 14 J,L.Jl &dl j
!A& 3?9l ~sb
217 : 14 2- JL- J&I +LA\
128 : 14 @-?A1 J-Jl9i J9' Jb
211 : 15 'j! p;^
i~iy JJb
233 : 15 j>jpJI &A' +L
234 : 15 j2jpJl 3?9' $
121
,
6 : 17 cLW J9' sU\
84 : 18 i,k,L1G-+ 3?9' +U
56 : 20 ;".." dl 31 3?9' $*'-
221 i 215 : 21 j>jpJI J9' +ILL
19 : 22 s 220 : 21 j2jpJ I 3?9l $I;
246 : 21 >>jpJl 3?g1 +I3
267 : 21 $3 A&J\ $\dl
15 : 22 d l 0 +I 3?&\ $LL
37 : 22 &+Jl p 91 J9' 4\39
160 : 22 &'>,4 3 &= &$I $1 j
76 : 23 - S9' +',
206 : 20 i 241 : 5 +J\ jL,: 3?&'\ k j
132 : 6 - &$I ?I-?
203 : 21 5 254 : 9 j>j2iJI Jsh-" ?'-+
71 : 14 rjd j
!A& ?Lac:
203 : 20 V~k-91
,i 2% V+Jl ~5~1,-
237 : 21 j>jyJl J&jl L j
222 : 21 3?9\ Lw
-
j>jiJl
.P
* 4 2 %'1, :t .C .C
:,r .E :t $ 5 t k- ? !L >$ .c - L ' t ~
L .
L .- I-=-
~ \ g : .,i ~ I r
3+ 'j?
J-LF"j?
G&\ I=rJI '4.u
+''j?&
+J $1 'j? F
fj+ 'j? %J
0
JJ> 'j? 441
157 : 10 &YI A& 'j? A\+
203 : 2 id+ 'j?l
187 : 9 $?
pp 'j? &I
d\
+I 'j? A&
fU''j? &+
kJ'j?4*
p p 'j? &'
pj 'j?
j
F '3 3L
db! 'j? &
2 y
,
&I+ & J 1 'j?l
107 $$I dff
160 : 20 !p
j ljL pJ1 >$I
254 : 3 +Ldl I . ;-is5
161 : 10 i 49 : 4 QLdl I . C 1 ~ l 3
97 : 3 J'-& , ; jS PI,
65 : 4 dlj -9; w.. (1, ; jS
18 : 7 !4)
43 j 4 1 ~ j p ~ 31
96 : 23 +j !+I
j &I t
,
;
, PI
126 : 24 ~ ' jj
s JL d , ; l, s sl
126 : 24 ~ ' ,js JL +.dl, ; , s &I:
<:
177 : 1 "L 'y flji +J LJI &
J1.i 3l
+&+i
&&+i
+ 'Y GY
&j 2 j+
j W l PL-
4 ' y +
<&>I 4 1
I if!
! ,
&I A-3
,,> & 3 if! i
3 k
G ~ v ,dj\
l 'y A\*
3\33 'y J'WI
rl; 3;
c&' 3i
(F?? if! if^! i
(ep'Y -1
111 $41 &,4
107 : 11 ~b 'Y &I>Y &+I yi
241 : 11 +LI GJ.+J\ A+\ ' i
JY
71 : 13 3°C ,I3 4, A+\ >i
71 : 13 )C '3 4 y &AJ' >;
71 : 13 3°C a-ky A+' & >
72 : 13 $1 'y -ky &+I i
.!
137 : 13 $J-=--JI +I A+' hi
250 : 14 "Ls 'Y ~ - 7 &&'I I+-
240 : 16 ;.=$I ,; &+I 31
49 : 17 -d &# (p..-
'
78 : 17 - &+I
96 : 17 L," ,j
id
&+I +
J--
> .
97 : 17 ~ 9 a 1& 3: &+' J&
> '
266 : 17 $MI,& &+I )+I
21 : 18 Ljl ,i A+' yj;i
114 c 113 : 18
,
-2- &AJ1 S Y
182 : 19 2 jlY A+' >-
184 : 20 S h I 4.J &+I %
20 c 19 : 21 6%
3 L& &AJ' +*-
21 c 20 : 21 &'+I dJb L+' > .
>
103 : 21 $I L& &+I JF
225 : 21 43j9 A+' >(
43 : 24 3°C -4y &+I >I
98 : 1 &J d\' 3 - p ~ &AJ1 )b
189 c 185 : 1 A A+' >(hl
27 : 2 &d w A+' >b
30 : 2 &d p &AJ1 >'-
34 : 2 & J* &+I Jib
47 : 2 ou d* &+I ;'b
120 : 2 &I 2% i &+' >b
238 : 2 - &+I y~
171 : 3 JI-"~ Ask!' >LA1
174 : 4 dY91 &&'I )l,Al
lPlC
lidif-
\PIC
lPli 91 : LOT
1PlC S1 : PZZ
\PIC ST : L9
\PIC El : PET
lfli 01 : PPZ
1PlC OT : OPZ
1f l i 6 : 1PZ
lP l i 6 : IPZ
1PlC L:6
\PIC
\PIC
\PIC
\flC
\PIC T : ZP
"13 \m PI : OEI
"13 1 r - f OT : SS
+ -1
"13 1-
+ \m IZ : 912
SI : 291
El : OEZ
€ 1 : P8 'S8
€ 1 : LL
El : PL
21 : 8E1
01 : PI
01 : € 1 ' PI
8 : SEI
8 : SEI
-
43'j:+
LSWI
Itj j
:
:q&
Itj j
3 &j
+,L 'y A\-'-+
aif!J+
5LJl ij: 4
'S.j5'1 j?L
2% if! jdl
Jkrll if! -k,cJ\ A+
'$+$I 4
3,i23' L-*(
i
dbrkil yl >,A\ > 4.L-
&ill y
G+Jl yi
d,' 3 b-
e*' (t4i
&I Tal> 43
L '
&dl JyYl >I
&\a b r k i ~3i
J+\ 4
1
>J41> i3p 3; J+l 4
1
&,dl 3 2L
GJG
LJG *- &,, dG
2
12 a w l3
1
43 3 JL-
jU1 fL
>I
Cp. >'
&$I +>
j'." 3 LL
+MI 3I
j>j)I
3 ,419i
+I'&>$
+''&3&
d,,.A,' &LJI -2~91
-L'k'y i r ! y @-Jl
-"k , w
,l &JJ
&&J\ +- 3; &I
&'? 'yl 4 1 S?,
JL".
*L\
+-GI AL
I
b,!I
a ' b jl LA-
i.jl &9
1 >y
JJY'~ JJL
3p.E. 3 A+'
ipW' (+'
cp. 'yjl'
+J &' ar.."
4Y3'
@&I JF
J+ 'y db3j'
-U ! 3.e
j
dy51~
11 : 1LI
11 : TLI
81 : 28
11 : 29
01 : 62
5 : EEZ
6 IL1
6 : ILI
P : PZl
LI : 692
ST : SZZ
21 : 8SI
PI : S1Z
PI : ZST
El : El
ZZ : SEZ
OZ : £12
PI : 561
El : 691
8 : 91
Z : LLZ
61 : £91
81 : IPZ ' ZPZ
81 : £11
Sl : LE
El : 82
El : LZ
T I : 811
8 : 88
8 : 88
S : L6
P : 6LI
P :6LT
PLI
U'
V
2
jlb j: &,&I
jlb j: L J & l
4yL~
LM. &~y-k'\
L4\
'A-
>$\,
>$I
L y
>l+l
S I P >I
Ld-I
Lb
LA\
kJ
lib
lib
'&I>
LLI
LJ'
I,'
G"
1-
>I41
i\4\
3\41
941
3'41
21JI
>I+\
3\41
il41
3'4'
3'41
Y4'
2141
2'4'
2\41
2'4\
2131
2\41
2\31
214"
2\41
L.a\
u
JAG'
&a'
&a'
&a\
&U\
&'-Q
3.U'
~(ll;i
a2
a
a,;
al.
ab
'k-1
2,
li.
'
p1
p\
'3-.r
&-i
'4-4
'G
P
i
*I
'
pi
I
J-q
&-+
'J&
'w,j
'J"
J;;.
L
I..U'
d
A+'
J+'
CI
I..&'\
J4k"
JP
,c.
J+'
A&''
,&&'\
J+\
A+\
,W'
J+'
J$'
A$'
AslJ\
J$'
&4\
&$I
A$'
A+l.'l
&+'
J&"
A+'
J+'
A+"
&+I
&+I
&+'
&+I
A+'
>
)&'
).+
).+
'=
u-
'u
d-
'C LI - L i
'UU
"
,
2
jyJ
&,IF
I+
'LYI
ir. r
I .
" !J
I
J;
'N-"
2-
'&'I
3'-
'kJ
241
'&>I
S : ZI
S : II
E : 861
T : 192
1 : 981
PZ : ZS
LT : ZLI
21 : 611
SI : 56
S1 : P6
ZI : LIT
ZI : LII
ZI : 6L
11 : I6
01 : 812
8 : 822
8 : 86
8 : €6
8 1 P9 5 6 6PZ
-
5 : 9 1 Z 7 LIZ
E : 851
E : 8S1
1 : PEZ
- nri: 164\I=% -
iJfi \mC+ qv %1 I ~ K C ZZ : 28
9";r"l 1mr+ ip dc P : SLZ
- nr'l: \& \Wco6 4 qr -
j+ 1lTrA el7 fl-+i ZI : L91
3 lmfA P j9
--f-? + Z[ : 691
Y l'f IF (4 3=n5 p-9 L[ : OPZ
+=IF IF ;
" 3"p E[ : 8EZ
c i i 4"lr17.j- *p P cpri EZ : LEI
-
L
Ffl I ~ I ~ SEZ
X;cl
Y j
YUI,
Y
YLi
Y,I ji
Yij
Y6-Y
yl,
Y*
Y ly-i
YJJ
Y&(Y I
YY4P
Y lj
Y b
Y\jj
Y Ls
YIP
Ylj
Y &jl,
YLs
YUI,
Y&jl
Y6
Y L
Y,$I
%-
%Sb
%
%+
w
YYj
Y%
YL+
Y+
%,
dj=?' 3 f b
c%'l '3 +Pi
;I hi-
216 : 18 tP. ijl'
267 L 266 : 18 6 ~ 9~
1 p js! j%
83 : 19 ijl $
83 : 19 @ ijl S J ~
47 : 20 i
; .J a l
260 : 20 SUI i+,j
159 : 2 1 JAI 2133i
200 : 2 1 ;>I+ijlI
215 : 2 1 j>j,dl
204 : 2 1 >>j,dl
210 : 2 1 j>jpll
213 : 2 1 j>;,dl
226 : 21 jY-
228 : 21 J>+!l
255 : 21 I&!+
268 : 2 1 j>j,dl
272 : 2 1 $3
101 : 22 4-j + ih
106 : 22 k
207 : 22 ijl A'L
225 : 22 &b,JI 41
23 : 23 ,by1
27 : 23 ,by1 &
99 : 8 k
141 : 8 &-I5~1
194 : 11 4
1 yi
103 c 102 : 18 i 256 : 15 Gijl~ps
30 : 16 ijl 1
dL3
31 : 16 J-ijldI
86 : 17 &>I &-!
66 L 58 : 18 i,+ ijl dJ
l;
102 : 18 Gijlps
85 : 24 Jbq A
p
>,,A\jc+l - 264
c l d I
SlAl
>iJl
3\4\
*@
..I
@
,
+,, -
30 : 23 +91 31r i ,V
117 : 24 +-,A' +$]' 2\31 +I-!,
190 : 13 &&I Le i- ,ii J\ ;>pa 4
111 : 1 -J &' 3 ,
& I- kA1L1
I
236 : 11 - hU' 1
47 : 86 fdj
!44-1~ ka1 .fp9!
169 : 16 f;k &.i
3 b*I ,@':
39 : 17 JL. j
!AJ&I kU' -7-
160 L 159 : 18 &I L
kU\ p 9 ~
165 : 18 @J-Jl +I' PJisl A?-+
* 6
69 : 23 ~ b j l A+ 'y u &-J1 b
,,L-4
- "+' $1 . 'LhU
. -
185 : 4 dY-91 3?&' a
1
185 : 4 dYi'l 3?&' L
187 : 4 dY-91 J&I L
82 : 5 += 441 'y &&I L-G
48 : 10 &' 'y (43; &&I kt>1)
79 : 21 dY-9' A&' UI
149 L 60 L 27 : 1 ' k $1'~ 'y PC. 3?&' &
35 : 10 t 193 : 5
186 : 1 df-i"ji %J &[ 'y PC. 3?&' W
*I\ += 'y )'
190 : 1 df-91 ji ' k &[
~ 'y PC. 3?+' ldUl
*I' += 'y -+ 3'
178 : 9 r 1 9 0 : 1 &J dl 'y /PE 3?&' L+
c c
-
L3I
175 : 4 4 ~ 3 1 J+' ~i
247 : 4 JY 'y 3?+' L,
248 : 4 J ~ ; 'y &+ &+I
66 : 5 - hlJ' L\
27 1 $'-..I &
@
,
kJ
'e
ILL
L*
kliill
LJ-
L+l
L:,
L:,
'-+
LI-J
LI-J
L &I
LI-J
L
"L All -2
"C"2U I
, "
"kPJi
" c J
&I
k -2
u-
L+'I
LL3L
w
L "
p
uL@l
"-
w-2
1, cJd
1
L U,I
2--
&SL]I
A&''
-'J
MI
.+,a1
eJal
j
F '3 2'--
& Jdl Jii
I-'
+I
I-'
26 : 24 &+I JU\
78 : 1 d y 9; %J di 3 +
41 : 20 + j
!'
151 : 16 G J ~ ifYL
9 ~j
!LA-
92 : 20 &p" @
132 : 2 2 ijy? 3 ! JUl j J L C .
j
4 4 : 8 ( 4 6 : 4 $1 7 2 : 1 $3
L>
LJ'I
I
;,
A&'
A&'
Ask]'
Ask]'
&-??I
A+'
I&&
Ask]\
Jsk]\
Ask]\
Jsk]l
A&'"
JJ+'
Jsk]'
&,A''
,b&'
L -2
L &\I
k L
LjLk'l
U'y
If.
uu
pL+.
L 161 L 160120 : I-' 2 I-'2 J-+I
164 L 163 L 162
. 267118 ! 19415 : y b jl
. 200120 : J4 y A2-i
$ 113113 i 12117 : &$ J
d1
L
1 . 247 6 246 r 245 6 244
I
665 6 62 6 57/11 :+%if!+3JJ1>: . 63/20 5 166113 : ~ , d \
. 37/15 . 12416 : a ~if!i 31-
. 19416 : pj if! J1>: . 135122 : i+ i;! d,d-1
. 10119 : &Ul if! +if! JJk 6 132116 6 210112 i 2017 : 3iy
. 166 6 16412 i 4511 : +if! d k 6 139 6 138 6 137 6 136 6 135 6 134
. 249 c 248112 : L i b if! d k 6 147 6 146 6 145 r 144 6 141 6 140
6 104 6 85 6 84/10 6 5011 : ?L,& if! d k . 149 6 148
. 132 6 131 6 127116 . 24115 : ,.b 3 i
y
6 244117 6 14616 : +,?JLC. if! 4%if! d k . 218117 : (a+ ,j) 6,&-1
. 247 . 202 6 18417 : @&
, -I
-222115 : f i 43 if!dk . 30112 :I *@ -Lz-
. 16314: g& 3- 6 6615 5 250 6 24714 : $%I $, if! -&+
6 47 6 46 6 44/22 i 19213 : pj if! ,)JS 5 157118 5 5619 i 188 6 18518
. 51 6 506 48 . 239 6 237120
. 12/16 : dYil q &-JS . 111/18 : -+a &i-
. 135122: G ~ ~ J I if!\
. 23/24 i 144112 : &J@I JWI if!\
. 27 c 26/24 : ,++J@l JL;J\
. 11914 : J M l if! dl+
. 229116 : ~ $ 1 i;l
. 6/15 : J j!,b
. 261 260115 :
i d!d-dI
. 23/10 : i-nll j! YJJ 2 i ~ i l
c 7 i 6 c 516 i 28515 : ~si $~J-+al
.223/7 k 9 c 8
-2-
. 12712 : sdb
-d=-
7 6 / 2 3 : rii9 if!t~ 3i
. 113114 : J J ~ J J I J-+ if! PL
c 102 c 101/6 : 4
1 if! tL"
. 106
. 8 1/22 : (fli &-! i.Ul
i 66 c 65 c 63 c 6 1 / 2 4 i 2 1 2 c 208123
. 73 6 72 c 71 c 70 < 68 c 67
zA.pj!&=zA.pdi
. 8 c 7 c 5/23 6 239122 6 7 /1 : jiJ I +
. 11212: if!+
c 27 26 c 24/22 : - d l if! +
. 32 c 30 c 29 c 28
. 228 6 227 c 223116 : jJ'J-\-+
6 20 6 19 6 18 1 16/12 : Q,.A J &I-+
2 3 c 22 6 21
6 178 6 162119 : &>I ;,A\-+
. 186 c 185 6 183
. 1615 : J$ 3 $I+
. 89/21 : >I ij! j
, j
! $I+
. 4 3 6 421 18 : di3 31"
s ,
. 12612 : kJd l 3 &I+
$ Ji 3 A!-+
. l00/5 ! 27814 : ,
. 12/24 ! 27914 : Jk. di 3 ;*I-+
6 Ill 6 l09/13 : QGI dl-+ ,
6 1196 118 6 117 6 1166 115 6 113
. 121 6 120
6 84/21 i 82/12 : >I ;
,&-I 3 $I+
93
. 149/11 :&I ~j: A(-+
! 65 6 64 6 63 6 6211 : ~ ~ $ A\-+
1
. 121115 ! 8717
5 24419 ! 25113 : ~s-91 3 hl-+
6 143 6 142 6 141 6 140 c 139114
6 149 6 148 c 147 6 146 6 145 6 144
6 155 6 154 6 153 6 152 6 151 6 150
c 161 6 160 6 159 6 158 6 157 6 156
6 206 6 202121 r 166 6 163 6 162
. 214
' L
. 163114 : ;r: $1-
! 57/17 ! 220110 : +>I A\-+
6 166 6 165 6 164 6 163 6 158/19
6 172 6 171 6 170 6 169 6 168 6167
a$,,\ flu\+&I -~ k 9"K
1 344
-+-
r 279 6 221 216 6 20115 : &k >I
. 280
. 64 ( 6 3 1 1 0 : ik-&iy&-
. 188/16 : P\
y &-
. 148120 i 12016 : 4j.&$Ill &-
. 5715 : &J\ ALL ;rl&-
. 229114 : 4 j > &-
77 6 76 r 75 6 74/24 : &-l +-J&y &-
. 78
. 188115 i 2314 i 26512 : > j y &-
40113 6 132 r 13118 :&*I 34,i I-
. 90
. 226 6 22419 : &I 42
. 5417: ;ri.d r 2 4 2
GUl Jlt L Ult
359 rlJ'J j ~ u I
>I& 6 djy 2 \ 3 6 J& .> & 6 (2-1) >I& 6 f%Jl ejb = &dl 3
1e j b
. (c>& &&-,) (. 197991974
. 1982 +> i &&-!I &2 & 6 (cL-]l Fl>) $Ls 3
1 &b
. A&
, , ,+y~, ~ bejb i +
. 1963 ~?WI , ~411.u-i,m A+ j , ; ~, 291 s~~ 4 iS;li91iljdl 3 ~ UeI j ~ ~
,I> &.b 6 (17-15) J w i >Y >I& @L, & &dl k j (14-1) >I-+ ejb
. ( i p W l 6 J,~I &LJl ,y z,-) + a,> 6 &I +&I
. 1963 ipaI 3 3 ;c-r .> & (2-1) >(YI >y rl&l &-I
6 6
. 1953-1951
. 1910 6 + -91 & Q+I Lb 6
+),Jl ,I> s
,
. 1973 2 9
j A l L& L
L ,dI &A[\
ekll - I J & L -
1 / &)LIJ>L +JA 3
JIJJL /L3 1 31%~
a u)+k+ c
. 1959
dl32
. &)& 2 b
L J\> &, p d\J$l &j dl32
6 .> 6
1
6 (2-1)
b L
f~ >)\> .>
%b dl32
rJb j ! 3122
L clh; L&
dl* -, + .> p, 6 1969 J(e-kc p Lp 3 % ~
. 1969 +>
u ~iY91 di dl32
i &' ' &JI
. 1975 A,,+ +& ~
L i& &aL j?;) Ci! 1965-195 1 ;pal L ?\p.A+ u & L (4-1) fb di dl32
. 1968 &
!,, j# +a1
L +wI k . 6
.1 L & 2 3 &, p &i dI%i
. 1972 &I &\-+ +I $ 4 1 &A2 di d!>i
. 1959 , L & d .> 4 f,L+ dLy (y' 2 ' 4y $2 JI dG2
. dli?> : +y &i3 1 ~ 2
- 366
. 1982 3 3 1
. 1969 J+ G. @j+I &I+ y L dJ&+iJg d I Ji 3133
, ,rb ,I 6
c &I
1958 ~PUI>,LLI
,I
>$I
. ,
. 1998
&l.)d
WI ri
LY
,L
H )G 3 ~ 9 ~
&
. 11
&-13, ., .i
~ 4 3b3
~ 1
. 1963 aj3
. 1984 Lj,!
. 1967 a j 6 ~
j 2 L j12 6 ~ $ ad\
1 /L . 2 & L +I if! j
!3\32
. 1960 s ~ UL y
I L A L j L i L- h 6 L l j 2 j pi : c ~if! j 3\33
. 1971 Lj-1i dk a'-=-! .2 e j j p-L iijc # 3\32
. 1970 >I& c (17 pJ) &\)I d d-L L h+ &&, & vu3\33 (
>jU\ j I > c JL: ,LeC >+ c>j & c (2-1) +I ?%>Y cllr4JIJ+ a@
. 1972 6
. 1958-1957 a j ~,>Lo
' c (8-1) L a y
. 1973 ;pLd\ eldl $& & 1)--&$ ,&@IJ &+I
. 1962 ipUI c GJ491, $&I &c +)I &+d J U I &
d L ‘ j,+I ‘ &L+= dc,! .> ‘ JjLj 3 p.' Lj 3 &I *
. 1988
-
. 1966/1960 ' y$, dl sdl c% .> & (6-1)441 &a2 ijo+
, 1955 ipUi t &$I +&I c djJb & ?)CJ\ 3 c -!&u
. 1954 i p U \ c >u J4.L' &if.
. 1352 IpUI dL.& &9
. 6148 : ljJ b414 1- Zl+il &+ '6 9 &+I cud!
ipwi ' #uJI & >+, *, ,g '$ ' $1 .&ill &! *!dl AqI &li 3- &I- &I
. 1969-1959
c 1
I c I I $ I c ( 7 ) 4) &I
. 1962 5pl;JI ' 2b c 41,b $ i j
c dl," G r x J i J+ &c \ +c
~ L b + . lj>Ij 23y i*, d9 ijJIJ W I
. 1954 ,
+ P
382
,1$ &+I
sLI~AU ir;ll dk ilL!.> &Jb &)I +>Ll3 LJb3 CH.
. 1977
. i p W i a\,+ hi @ ;ji, (2- 1) jL# @I, $1
. 1983 41
,I> 6 jUi J+ &I+ & &+J! &l
. 1981 ajfi d+l L ~ ~ 3 &i4 b9
. 1970 ' +
*i QI & ' (2-1) #WI 4b
d > l J > >J4-dl fi 6
. d L 6 &&yj G w \ >Y db
1990 aJAi>rpleJ+ L (2 L 1 _-) il+$ 91
pb
. 1903 &,&?I &JLdl a l' &LA! sl+I vlj 3 wl
J.+ .> & , (&I dl9 dl,+ $1 j k l l jU dg ++I &I DlF cju
. 1974 c ~ j + fl>I
6 &A 13 .> & 6 > 13 d b 6 (9-1) Jki3 C-lkll @
. 1999 a,* ' ,lip
. + 6 G j h I >Y wl
>,J~+'idjJti *i qJy'
. 1964 JJI& ' d>~-tij~
+.+ >Y
6 .A\+ &, 6 ( a d &A) hJ+> fl>\+! A$!
JG 3 + . A \ &I
. 1987 d b
. 196511961 i p ~ ~ QI & ' (2-1) p 3 & j y l *
' 6~&-,F-: 1961 ipui ' E*i ~j U j I A+ & ' G ~ 3 d y ~ &I,
. 1991 6 wi JI>
. Kihana bL (&,&YL) &%Y1 by$!
Jy &6 1886 d d j j 3 a,>,
&, ci;JI jLi a 13+&I $9 &$I
- 1953
. 1965 ipuI G ~ W ~ & & jbj,-J +$I
. 1972 >I+ c jUI &L. > & ' ,d j
.ii)i (a&>\,kg\) a@$!
2 d
&'& b .> & (7) 6 1990 ipU\ syb L j & 13& (7-1) d$ jdl 3
. 1983 , +JJ &,dl jl-dl , &,dl
. 13 17 p- &>LI i k i i L kj 9
. +A1A\
Jl> L.& (16-1) ~ >~y
3 i j j h
~d Je.J= ‘ ~ ~ A
-= y ' (2-1)
' GJjj+ c#i'
bjJ,t l J J ~bj
~
. 1976 >-dl