Eren rumbling speech:

Subete no yumiru no tami ni tsumu

Ore no nawa Eren Yēgā

Shiso no kyojin no chikara o kaishi

Subete no yumiru no tami e hanashikaketeiru

Paraditou ni aru subete no kabe no koushitsuka ga tokare

Sono naka ni umerareteita Subete no kyojin wa ayumi hajimeta

Ore no mokiteki wa ore ga umaresodatta paraditou no hitobito o mamoru koto ni aru

Shikashi sekai wa paraditou no hitobito ga shimetsusuru koto o nozomi

Kono shima nominagazu

Subete no yumiru no tami ga korosare tsukusumade tomaranaidarou

Ore wa sono nozomi wo kobamu

Kabe no kyojin wa kono shima no soto ni aru subete no chihyou o fuminarasu

Soko ni aru inochi o kono yo kara kuchikusurumade

"We're born free. All of us. Free. Some don't believe it, some try to take it away. To hell with them! Water like fire,
mountains of ice, the whole bit. Lay your eyes on that, and you'll know what freedom is, that it's worth fighting for! Fight
to live, risk it all for even a glimmer of real freedom! It doesn't matter what's waiting outside the gate, or what comes in!
It doesn't matter how cruel the world can be, or how unjust! Fight. Fight. Fight. FIGHT! FIGHT!!!"
--
Watashitachi wa mina, umareta shunkan kara jiyūdesu. Sore o kyohi suru hito ga dorehodo tsuyoi ka wa kankei arimasen
hi no mizudarouga kōri no kunidarouga kankeinai. Konoyo de sore o mita hito wa sore wa watashi ni mottomo jiyū o
ataete kuremashita tatakai! ! Dakarakoso, watashi wa jibun no jinsei o kōkai shite imasen. Sekai ga don'nani kowakute
mo kankeinai sekai ga don'nani zankokude mo kankeinai tatakai! ! Tatakai! ! Tatakai! !