Professional Documents
Culture Documents
PHD Wei Zhan 2001 Stability Analysis of Networked Control System
PHD Wei Zhan 2001 Stability Analysis of Networked Control System
(*)
+-,/.021436567
+ B`X_BTKMBE(*)ILG<G<KAUjLB`?MX<Bz?CX<BE[M=@[4U P
+-,/.021436567
d I F<D<=SD<I ?CB6P\U]K^?MX<B b6U:dt?CU]KULPgf/X<=SO@U][MULG<X*)
D<BEa]KMBEBLl
8 =@a]F<BTDk
uVXJI =SKM; ILFn
+ ` B ILOS[AUdTBTKs?C=P)?CXJI?$KM=@?A?CBEFILG_G<KMUj ILO2XJI [
(QBTBTFU](_?CIL=SF_BTDP\U]K$ILF*)HG<KAU]G<KM=@BE?CILKA);I ?MBTKA=NILO
dTULFh?CIL=SF_BTDH?CX<BEKMBT=@F2l
. La KCILF*??CU u^IL[AB + BT[s?CBEKMF w BT[ABTKsj]B { F<=j]BTKA[M=?~)?CX<BYKM=@a]X*?^?CU
9 [AB`?MX<=S[^U]KMrnJ=@KMKMBE[MGQBTdt?C=@jLBYULP/ILF*)dEU]G*)eKM=SaLXh?T<P\U]K^?CX_B
{ F_=@j]BEKM[A=@?~)Q[#U$FG 9 KMGQU][MBE[$=@?MX<U 9 ?dEU][A?#?CUY?CX_B { F<=@jLBTKA[M=@?~)
U]K^?MU>=?C[[s? 9 D<BEF*?C[TILa]BEF*?C[4ILF<DBT;>G<OSU)LBTBT[El . P 9 Ks?CX<BEKI a]KMBEB
?CX<I ??CX<B { F<=@jLBTKM[A=@?~)H; I )KMBEG<KMUeD 9 dEBI F<DHG<KMUje=SD<BY[A=SF<a]O@B
dTULG<=SBE[4U PW?MX<BzVU]KArnJ=SFILF*)P\U]KA;I ?$U ?CX<BEK^?CXJILF=SFHU]K^P\KAU];
;>=SdTKAULP\U]KA; [Ee?MU>?MX<BYG 9 (<O@=SdP\U]K^?MX<BYdTU][s?4ULPgKABTG<KAU:D 9 dE?M=SU]F2l
i U6=@F
VV_¡WV_¢
£#¤¦¥E§>¨n©4ªV«<¬W¯®e¥°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°*°]°]°*°L°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]° ±
£#¤¦¥E§>¨n©4²¤¯³Q´¶µ®:¥°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°*°]°]°*°L°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°*°]°]°L°*°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°·±¶¤
¸ ¬W¥E§µ« ¹ §Â°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°*°]°]°L°*°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°]°*°]°L°*°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°]°Ã±2Á¶¤
j
]lÕ<l@ 8 ? 9 D_)ULP 5 u 8 [$$=@?CX 5 BE?~U]KMr]Ë . F_D 9 dTBED&b6BTOSI)×l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ñ
]lÕ<lÌ uVULFh?MKMU]O2$=?CX 5 ULF:Ë { F<=@P\U]KA; 3 ?A?CBEFh?M=SU]F lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ó
]lÕ<lÍÑ uVULFh?MKMU]O2$=?CX w I ?CB`uVU]F_[A?CKMIL=SF*?M[lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ø
]lÕ<l uVULFh?MKMU]O¶I F<D 8 dpX<BTD 9 OS=SF_auVUË b6BT[A=Sa]F l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l :
]lÍÐ Ù6KMa*ILF_=SÚ I?C=SULFILF<DuVU]F*?CKA=S( 9 ?M=SU]F_[ULPW?MX<B i X<BT[A=S[ l`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l LÑ
]lÍÐ:l@ i X_BT[M=@[ÙzKAa*ILF<=@Ú I ?M=SU]F l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l LÑ
]lÍÐ:lÌ i X_BT[M=@[uVU]F*?CKM=@( 9 ?M=SU]F<[xl`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l LÛ
Ü °É§ «<¬g¤¯¯¤\§Çʨn©Æ&Èɼ¥Ã½ ¤§Ýª¤¯¿®]ÞAß«_µÊ¼¤ » ³àªVµ« » ¥T¿á¤¦¥T¥ ¤¯¨ »ãâ ®hµ ¤\¨¼¾°L°]°]°*°]°]°*° Üä
:l . F*?CKMUeD 9 dt?C=@U]Fl`l`lÂlYl`lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l ]Ó
:lÍ moUeD<BTO@=SF<a 5 u 8 [4$=?CX i =S;>BtË y ILKA)e=@F<a i KCILF<[A; =@[M[A=SU]FfWBEKM=@U:D lYlÂl`lÂl`l`l LØ
:lÑ w Btje=SBEULP + ILO@[MXáåtæVçLèéS[ w BT[ 9 O@? l`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ñ*
:lÕ i X<BTULKMBE?M=SdTILO w BE[ 9 O?C[êl`lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ñ]ë
:lÕ<l@ qBTOSO@;I F:Ë 7 KMU]F*VILOSOQì¼BT;>; IílÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ñ]Ø
:lÕ<lÌ qU 9 F<DU]F i KMILF<[A; =@[M[M=@U]F , KMKMULKîlYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ñ]Ø
:lÕ<lÍÑ qU 9 F<DU]F 8 ?pI?CB , KMKMULKVl`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l <
:lÕ<l qU 9 F<DU]Fb6BTdEKMB I [MB`ULPcì2)]ILG 9 F<UjÒ 9 F<dt?C=@U]F l`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l h
:lÕ<lÌÐ 8 ?pIL(<=@OS=?~) U P 5 u 8 [lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l ]
:lÍÐ qVU 9 F_DoU]F i KCILF_[M;>=S[M[A=SU]FfÔBTKM=@U:DlÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l ÐL
:lÛ 3 O?CBTKAFJI ?MBYqVU 9 F<DU]F i KCILF<[A; =@[M[A=SU]FfWBEKM=@U:Dïl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l ÐLÛ
:lÛ_l@ qU 9 F<DU]F?CX<B ,gð GULF<BTF*?C=SILO¼ULPgI 1 9 KA$=?CÚ`mI?CKM= ð l`lYlÂl`lÂl`l`l ÐLÛ
:lÛ_lÌ 3 O@?MBTKMF<I ?CBYqVU 9 F<DU]F 8 ?pI ?MB , KAKMU]KÀlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l ÐLë
je=
:lÛ_lÍÑ 3 O@?MBTKMF<I ?CBYqVU 9 F<DU]Fb6BEdTKAB IL[AB`U Pcì2)*I G 9 F<UjÒ 9 F<dt?C=SULFlÂl`lÂl`l`l ÐLØ
:lÛ_l 3 O@?MBTKMF<I ?CBYqVU 9 F<DU]F i KCI F<[M;>=S[A[M=SULFHfWBTKA=SUeDÏlÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Û]
:lÍÓ uVU];>GJILKM=@[MU]FU PW?MX<B i VU i X<BTU]KABT;>[lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Û]Ñ
:lë 5 9 ;>BTKA=SdTILO 8 BTILKMdpXP\U]K^?CX_BÂqU 9 F<Dl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Û*Ó
:lë_l@ ,gð XJI 9 [A?C=j]B 8 B I KMdpX 3 OSa]ULKM=@?MX<; lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l ÓL
:lØ 3 G<GQBTF_D<= ð lÂl`l`lÂlYl`lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ó:
j:=@=
<l . F*?CKMUeD 9 dt?C=@U]Fl`l`lÂlYl`lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ø*Ð
<lÍ moUeD<BTO@=SF<a 5 u 8 [4$=?CX 5 Bt?~VULKMr]Ë . F<D 9 dTBED b6BTOSI)álÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ø*Ó
<lÍ:l@ b6BEONI )ì¼BE[M[ i XJILFÙzF_B 8 IL; G_OS=SF_afWBEKM=SUeDúl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ø*Ó
<lÍ:lÌ ì¼U]F_a]BTK$b6BEONI )e[lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ø]ë
<lÑ 8 ?pI (<=SO@=@?~) w BEa]=SULF<[ílYl`lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ø]Ø
<lÑ_l@ 3 FJILO)e?M=SdTILOSO)hË~b6BE?MBTKM;>=SF_BTD 8 ?pIL(<=@OS=?~) w BTaL=SU]FàlÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×L
<lÑ_lÌ 5 9 ;>BTKM=@d ILO@O@)*Ë b6Bt?CBEKM;>=SF<BED 8 ?CIL(<=SO@=@?~) w BEa]=SULFálÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×:
<lÕ 3 FJI O@)eÚT=@F<a 8 ?pI (<=SO@=@?~) { [M=@F<a>I 1 )e(<KM=@D 8 ):[s?CBE; [ i BEdpX<F<=@Z 9 B×l`lYlÂl`lÂl`l`l×LÑ
<lÕ<l@ uVULF<[A?CILF*?b6BEONI )'l`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×LÑ
<lÕ<lÌ i =@; BÇË y ILKs)e=SF<ab6BEONI ) l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×LÛ
<lÍÐ uVU];>GBEF<[CI ?M=SU]FP\ULK 5 BE?~U]KAr*Ë . F<D 9 dEBTD&b6BEONI ) l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×]Ó
<lÍÐ:l@ Ò 9 O@OË 8 ?pI ?MB6ÒJBTBED<(JILdprl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×Lë
<lÍÐ:lÌ Ù 9 ?MG 9 ?ÒJBTBED<(JILdprûlÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×]
<lÛ uVU]F*?CKAU]O ,gð GQBTKA=S;>BTF*?C[Ùj]BEK4I f/X*)e[M=SdTILO 5 Bt?~VULKMrül`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×] Ñ
<lÛ_l@ 8 BE? 9 G l`lÂlYl`lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×] Ñ
<lÛ_lÌ uVO@U:dpr 8 )eF<dpX<KMULF<=SÚTI ?C=@U]F lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×]Ð
<lÛ_lÍÑ 5 BE?~U]KMr w U 9 F_D:Ë i KM=@Gob6BEONI )HmB IL[ 9 KMBE; BEFh?lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×] Û
<lÛ_l 3 F ,gð IL;>G<OSBl`lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×]Ó
¤\¬g¯¤¯¨n³nµ«<ýWÝÊ °*°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°]°*°]°L°*°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°*°]°L°]°*°]°]°*°]°L°*°]°]°*°]°]°*°L°]°*°]°]°]°*° Ä ù õ
=ð
¢h ¡Ô¢
ð
¢h ¡¶¢
ð=
Ñ_lÕ w m·[AdpX<BTD 9 OS=SF_a KABT[ 9 O@? lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l ØL
Ñ_lÍÐ 8 d I OSBTDH[s?CBTGoKMBE[MGQU]F<[MBE[(*) w m·[MdpX<BED 9 OS=@F<a l`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l ØL
<l 5 u 8 ; UeD<BEO$=@?MXF_BE?~U]KMr]Ë~=@F<D 9 dEBTDoD<BTOSI)Lll`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ø]Û
<lÍ 5 Bt?~VU]KAr]Ë~=SF_D 9 dTBEDD<BEONI )]l$l`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l Ø]Û
<lÑ 8 ?pI (<=SO@=@?~)>KMBEa]=SU]FHULPgIdTU]F*?MKMU]O@OSBTDH=@Fh?MBTa]KMI ?CULKTl_l`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×:
<lÕ uVU];>G 9 ?CBEDH[A?pI (<=SO@=@?~)>KMBEa]=SU]FU ' P & () +*-,. *0/J$=@?MX1,2(ÃILF_D
3$4/$652l l`l`lÂlYl`lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×]
<lÍÐ 8 ?pI (<=SO@=@?~)>KMBEa]=SU]FHULP ,gð IL; G_OSBYÑ_lÍÐ l`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×LÑ
<lÛ 3 FJI O@)e[M=@[ULPW?M=S;>BtË jLI KA)e=SF<aD<BTOSI) 9 [M=@F<a?CX<BYX*)e(<KM=@Do[s):[s?CBE;ï?CBTdpX_F<=SZ 9 B l`l×LÛ
<lÍÓ f/ONILF*?4ILF<DBT[s?C=@;I ?MU]KV?M=S;>=SF<aÃD_=NILa]KMIL; $=@?CXP 9 O@OË}[A?pI?CBP\BEBTD<(JI dprQll`lÂl`l`l×LØ
<lë f/ONILF*?4ILF<DBT[s?C=@;I ?MU]KV?M=S;>=SF<aÃD_=NILa]KMIL; $=@?CXHU 9 ?CG 9 ?$P\BEBTD<(JI dprQllÂl`lÂl`l`l×]L
<lØ ,gð GQBTKA=S;>BTF*?pI O2[MBt? 9 G2l lÂl`lÂl`l`lÂl`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×]T
<l w U 9 F<D:Ë ?CKM=@GD<BTOSI ); BTIL[ 9 KMBT;>BTF*? l`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×] Û
<l] 5 Bt?~VU]KArKMU 9 F<D:Ë}?MKM=@GD<BTOSI)=SFoL];>B IL[ 9 KMBE; BEFh?M[l`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×] ë
<l 1 =@[A?CULa]KCIL; ULPWKMU 9 F<D:Ë}?MKM=@GD_BTONI )=@FoL]Ã;>B IL[ 9 KMBE; BEFh?M[ül`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×] ë
<lÑêuVU];>GJILKM=@[MU]FU Pg[Ad ILO@BTD[A?CBEGKABT[MGQU]F<[ABT[$$=@?MXHP 9 OSOË}[A?CI ?CBP\BEBTD<(<ILdprnlÂl`lÂl`l`l×
<l -uVU];>GJILKM=@[MU]FU Pg[Ad ILO@BTD[A?CBEGKABT[MGQU]F<[ABT[$$=@?MX 9 F<; UeD<BEOSBTDHF<ULF<OS=@F<B ILKA=@?~)Lll`l×
Ð:l 5 u 8 $=@?MXD<I ?pIGJILdpr BE?D<KMU]GQU 9 ?Tll`lÂl`lYlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×
Ð:lÍ uVU];>GJILKM=@[MU]FU Pg[Ad ILO@BTD[A?CBEGKABT[MGQU]F<[ABT[$$=@?MXG<ILdprLBt?D<KAU]GQU 9 ?C[El&lÂl`lÂl`l`l×LÓ
Ð:lÑ 8 dpX<BED 9 OS=@F<aULP 5 u 8 [$$=@?MXG<ILdprLBt?D<KAU]GQU 9 ?ïl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×Ñ]
Ð:lÕ i KMILF<[A; =@[M[M=@U]FHILF<DD<KAU]GU 9 ?$GJI ?A?CBTKAFoU PcI[MBt?U P 9 F_[MdpX<BED 9 ONI (B 5 u 8 [ l`l×Ñ]Ð
ð =@=
Ð:lÍÐ 5 u 8 $=@?MX; 9 O@?M=SG<O@BtË~G<ILdprLBt?^?CKMILF<[M;>=S[A[M=@U]F2lnlÂl`l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l×ÑLë
Û_l 5 u 8 $=@?MXD<I ?pIGJILdpr BE?D<BTOSI)ILF<DD<KMULGU 9 ? l'l`lÂl`lÂl`l`lÂl`lYlÂl`lÂl`l`l× ]Ñ
ð =S=@=
798: 6;< ¡>= ¡? ¡WV_¢
ð =@j
ULP?CX<BuVBTF*?CBEK`P\ULK 3 9 ?CUL;I ?M=SU]F&I F<D . F*?CBEOSO@=Sa]BEF<dTB 8 )e[s?CBT; w BT[AB ILKAdpXI ?u +-w^{ l 8 GQBTdE=NILO
?CX<ILF<rh[ aLU:BE[>?MUámI KMr"b6U]X<KA=SF<aàILF_D 9 ILF_DJILU 0 XJILF<a&P\U]K?CX<BE=SK?CKABT;>BTF<D_U 9 [>B ô U]KA?M[ =@F
; IL=SF*?pI =SF<=@F<a?CX<B?MKMU 9 (<OSBÇË}P\KMBEBdTUL; G 9 ?CBTK`P¯ILdT=@OS=?C=SBE[TWILF<D"ILO@[MU?MU w Ije= 1 BT(_(JILKILF_D 8 =SD:Ë
D<XJI KA?CXuVX<XJI?CGJILKP\U]K; ILF*)X<ILG<G*)HD<=S[Ad 9 [A[M=@U]F<[$ULPgfXlÍbÃlJKABT[MBTILKMdpXo=SFHa]BEF<BTKMILO l
m)Ha]UeU:DHP\KM=@BTF<D_[T 1 I U 0 XJI F<a< 0 XJILU ð =NI F<a>fgILF2 7 ILF<a 0 XJILF<a_ U]F<a]X<ULF<a 0 X<ILU<nqV=@F
mo=¦ 7 ILF_a 0 XJILU< I F<OS= 0 XJILU< 9 BE[MU]F_a + ILF<a_ 1 IL= 0 X 9 I F<a<C6=SF<aLdpX 9 ILFàÒ 9 9 F<OS= 1 B
6=@F*) 9 9 ¶ILF<D 1 I =@P\BTF_a 8 XJILU_$=@?MX$X<U]; . [AGBEF*?`IOSUL?ULP/?C=@; BÂ(UL?MX&I ?6U]KMrILF<D =@F
[MG<ILKMB?M=S;>BLeD<BT[ABTKsj]B`(<=Sa`?CXJILF_re[El i X<BE); ILD<B;)>P\U 9 KsË )]BTILK^[A?CI )=@FHuVOSBtj]BTOSILF<DBEFAAU)*IL(<O@B
ILF<D;>BT;>U]KCIL(_OSBLl
ì¶IL[A?T . U 9 O@DOS=@rLBz?CU>?CXJI F<rH;)$=@P\BYP\U]K4X<BTKOSUj]BÂILF<Dv[ 9 G<GQU]KA?Uj]BEK?CX<BY)]BTILKM[El 8 X<B
ILO^I )e[ 9 KMa]BED ;>B?CUàa]UàU]F$X<BTF;Â)áGJI ?M=SBEF<dTBKCILF"[AX<U]KA?ILF<DãdTULF_RJD<BEF<dTBoOSUYl . IL;
=SF_D<BT(_?MBTDã?CU;Â)"GJILKMBEF*?C[T^$X_UáILKABILO^I )e[ $=?CX ; BHF<UÀ;I ?A?CBEK>X_UøP¯I K?MX<BD_=S[A?CILF<dEB
(QBE?~BTBTF 9 [Tl . dTU 9 O@DoF_UL?$XJI j]B`D<U]F<Bz?MX<=S[^$=?CX<U 9 ??CX<BE=SKBTF_dTU 9 KMILa]BE; BEFh?M[I F<Do[ 9 G<GQU]KA?Tl
i X<=S[U]KMrX<IL[(QBTBEFo[ 9 <G GQU]KA?MBTDo(h)?MX<BzP\U]OSO@U$=SF<aÃ[AU 9 KAdTBT[Ek?MX<BÃuVO@BEjLBTONI F<D 3 D_j ILF<dEBTD
mILF 9 P¯I dE? 9 KM=SF_af/KMULa]KCIL; u 3 mofW . F<dLlÍt¶?CX_BuVBEFh?MBTKYP\U]K 3 9 ?MU]; I ?C=@U]F&ILF<D . F*?CBTO@OS=@BTa]BEFh?
8 )e[A?MBT;>[ w BE[MBTILKMdpX2:?CX<BYu^I [MB 8 dpX_U:U]OULP , F<a]=@F<BTBEKM=SF_a<_I F<D?CX<BE=SK=SF<D 9 [A?CKA=NILOn[AGU]F_[MU]KA[ED<?CX_B
, j]BEKMB I D_)Âq^I ?M?MBTKs)`uVU];>GJILF*) 9 F<D_BTKÔI4aLKCILF*?¶BTF*?M=@?CO@BTD F 1 BE?CBEKMU]aLBTF<BEU 9 [gÙzGQBTF 5 Bt?~VULKMrh[ÔP\ULK
mILF 9 P¯I dE? 9 KM=SF_aHGIDnILF<D?CX<B 5 I?C=SULFJILO 8 dE=SBEF<dTBÂÒJU 9 F<DJI?C=SULF2 9 F<D_BTK4a]KCILF*?4F 9 ;Ã(QBTKbYm . Ø*ÓË
L]ÑL]Ø_l i X<BE=SK4IL[A[M=S[s?pILF_dTBY=S[a]KMI ?CBtP 9 OSO)I dpreF_U$O@BTD<aLBTD2l
ðj
JK+LNMPOPMQJSR<TUKVOQRXWYMPW[Z]\
3 (<[A?MKCILdt?
(*)
+-,/.021436567
ð je=
D<BEKM=@jLBTDo[ 9hk dT=@BTF*?4dTU]F_D<=@?M=SU]F<[ULF?MX<Bz?CKCI F<[M;>=S[A[M=SULFGBEKM=SUeD?CXJI?$a 9 ILKMILF*?CBTBY?CX_B 5 u 8 $=@OSO
(QB[A?pI (<OSB l + BILO@[MU D<=@[Md 9 [M[;>BE?CX_U:D<[Ã?MU&F 9 ; BEKM=SdTILOSO)à[MB I KMdpX P\ULKÃ[ 9 dpX (U 9 F<D<[U]F"?CX_B
?CKMILF<[A; =@[M[M=@U]FGQBTKM=@U:Dl
ÒJU]OSO@U$=@F<az?CX<=@[TeVB6[s? 9 D:)F<Bt?~VULKMr[AdpX<BTD 9 OS=@F<a$X<BEFHI[MBt?ULP 5 u 8 [$ILKMBdTU]F_F<BTdt?CBTD?MU
?CX_BVF<Bt?~VU]KAr`ILF<DILKA(<=@?MKCI ?M=SF<aP\U]K¶F<Bt?~VULKMr`(JILF<D_$=@D_?CXl + BRJKA[A?WD<BERJF_BV?CX<B#(JIL[A=Sd#dTU]F_dTBTG:?C[
ULPWF<BE?~U]KAr[AdpX<BTD 9 OS=@F<a =@F 5 u 8 [El i X<BEF2JVBÂILG<G_O@)?MX<BYKCI ?MBY; U]F_UL?CU]F_=Sd6[AdpX<BTD 9 OS=SF_aILO@a]U Ë
KM=?CX<; ?CU[AdpX<BTD 9 OSBI [MBt?6ULP 5 u 8 [El + BÂILOS[AU>P\ULKM; 9 OSI ?CBz?MX<BÂULG_?C=@;ILO[MdpX<BED 9 OS=@F<aG_KMU](<O@BT;
9 F<D_BTK(QUL?MXvKCI ?MBtË}; U]F_UL?CU]F_=SdtË}[MdpX<BED 9 OSIL(<=SO@=@?~) dTU]F_[A?CKMIL=SF*?M[6ILF<D 5 u 8 Ë}[A?CIL(<=SO@=@?~)dEU]F<[s?CKCI =SF*?C[E
ILF<Da]=j]BYILFB ð IL;>G<OSBzU PgX<U[ 9 dpXoU]G_?C=@; =@Ú I ?M=SU]F =S[dTILKMKA=SBTDHU 9 ? l
5 B ð ?T:?MX<B4IL[M[ 9 ; G:?C=SULF<[U P2=SD_B ILO<?MKCILF<[A; =@[M[A=SU]F>ILKAB4KABTOSI ð BTD2l + B4[A? 9 D_)?CX<B4[A?CIL(<=SO@=@?~)ÂULP
5 u 8 [$=@?MX F_BE?~U]KMr]Ë~=@F<D 9 dEBTDD<BEONI )]l + B$RJKM[s?^;>U:D_BTO 5 u 8 [$=@?MX F_BE?~U]KMr]Ë~=@F<D 9 dEBTDD<BEONI )]
ILF<DÂILFJI O@)eÚTB/?CX_B#[s?pIL(_=SOS=?~)6ULP:[ 9 dpX 5 u 8 [ 9 [A=SF<a$?CX_B#F_UL?C=@U]FYULP<[s?pIL(<=@OS=?~)KABTa]=@U]F`ILF<DÂI4X*)e(<KM=@D
[A)e[s?CBT;>[[s?pIL(_=SOS=?~)ILF<ILO@)e[M=@[?CBTdpX_F<=SZ 9 B l + BoILOS[AUÀD_=S[Md 9 [M[Ià[AdpX<BT;>Bo?MUÀdEU];>GBEF<[CI ?MBP\ULK
F<Bt?~VU]KAr]Ë~=SF_D 9 dTBEDD<BEONI )(JI [MBTDU]FH?CX<B6?M=S;>BtË}D<U]; IL=SF [MU]O 9 ?C=@U]FULPÔ?CX<BYdTO@U][MBED:Ë~O@U:ULG[A)e[A?MBT;l
,gð GBEKM=S;>BTF*?M[4UjLBTKIG_Xh)e[A=Sd I OÔF_BE?~U]KMrHILKABYILOS[AUd ILKAKM=SBEDHU 9 ?$?CUj ILOS=@DJI ?MB?CX<BY[AdpX<BT;>BLl
Òg=SF<ILOSO)]B[s? 9 D_) ?MX<B>[A?pI (<=SO@=@?~)oULP 5 u 8 [`$=?CXàDJI ?CIGJI dprLBE?D<KMULGU 9 ?I F<DÀ; 9 O@?M=SG<O@BtË
GJILdpr EB ??CKCI F<[M;>=S[A[M=SULF<[Tl + B`; UeD<BEO2?CX<BE[MB`[MdTBEFJILKA=SU][IL[IL[A)eF<dpX<KAU]F<U 9 [6D_)eFJIL;>=SdTILO2[A)e[s?CBT;>[
3 b 8 p[ 4ILF<D B ð ?MBTF<D [s?pIL(_=SOS=?~)HdTU]F_D<=@?M=SU]F<[4ULP 3 b 8 ?CU ?CX<BE[MB[MBt? 9 G_[Tl + BILO@[MUdEU];>B(JILdpr
?CU?MX<BYG<KMU](_OSBT; ULPgF_BE?~U]KMr[AdpX<BTD 9 OS=SF_a =@F 5 u 8 [El
ð j:=@=
lnmporq.s]tu v
'v? <¡ VV ¡= 4¢e_¡? ¢
GQBTKAP\ULKM;>BTDH(*)?CX<BYdTUL; G 9 ?CBTK=?C[ABTO@P l
+ =@?MXã?MX<Bo=@F<dTKAB IL[ABoU P?CX_Bo[Ad ILO@BoULP?CX<BdTULFh?MKMU]O$[s):[s?CBE; I F<D ?MX<BP¯I [A?>D<BEjLBTO@U]G<;>BTF*?
ULPYdEU]; G 9 ?CBEK?CBEdpX<F<U]O@U]aL)]$D<=@[A?MKM=S( 9 ?C=@U]FULP`dEU]; G 9 ?pI ?M=SU]F GUBTKVIL[KMBEZ 9 =SKABTDêILF<D|X<ILD
(QBTdTUL; B/GQU][M[A=S(<O@BLl + XJI ?ÔILKAU][MB/VIL[¶?CX<B/D<=@[A?MKM=S( 9 ?CBEDÂdEU]F*?CKMULO][A)e[A?MBT; bYu 8 tT$X<UL[MB#a]BTF<BEKM=@d
[MBt? 9 Gã=S[=@OSO 9 [A?MKCI ?MBTDá=@F ÒW=Sa 9 KABv]lÍ:l i X<BRJKA[A? bYu 8 D<BEjLBTO@U]GBEDãVIL[ 1 U]F_BE)hVBEOSO¦[ i bYu
L]L"=@F Ø*Ó]Ð9 S l . FIãbYu 8 [MBtj]BEKCILO`=SF*?CBEKCILdt?C=@F<a"dTU];>G 9 ?MBTKM[dTULF<F<BTdt?CBED?CUãI"[MBTKA=NILO
F<Bt?~VU]KAro[AXJILKABÂ?CX_B[CI ; B`VU]KArhOSU*ILDl i X_B[A)e[s?CBT;a]BTF_BTKCI OSO@)dTU]F<[A=S[s?C[6ULPcG<KMUedTBE[M[[s?pI ?M=SU]F_[
$X<BEKMBÂ?MX<BG_KMUedTBT[A[=@[dEU]F*?CKMULOSOSBED2JU]GQBTKMI ?CU]K4[A?CI ?C=@U]F<[$$X<BTKABÂ?MX<BÂG_KMUedTBT[A[6=S[$;>U]F<=?CU]KABTD(h)
U]GQBTKMI ?CU]KA[T¶ILF_D&j ILKA=SU 9 [YI 9 ð =SO@=NILKs)o[s?pI ?M=SU]F_[6P\U]K6DJI ?CIOSU]a]aL=SF<aI F<D&G<KMUedTBE[M[YU]G_?M=S;>=SÚ I?C=SULF2l
1 UBEjLBTKT¼dEU]F*?CKAU]Og;>U:D 9 OSBE[=@F IbYu 8 LI KABO@U:U][ABTO)HdTU]F<F_BTdE?MBTD&(QBTd I 9 [MB;>U][A?ULP/?CX_BKMBTILOË
?C=@; BdEU]F*?CKAU]O^?pIL[Arh[ [MBTF_[M=SF_a<VdTILOSd 9 ONI ?MS= U]FILF<D ILdE? 9 I ?C=@U]FnÃILKABHd ILKAKM=SBED"U 9 ?$=@?MX<=SF?CX_B
=SF_D<=@je=SD 9 ILO¼G<KAU:dEBT[M[[A?CI ?C=@U]F<[$?CX<BE; [ABTO@jLBT[ElÙ6F<O)HU]F` U ô [M=SaLFJILOS[En; U]F_=@?CULKM=SF_a=SF_P\U]KA;I?C=SULF2
ILOSILKM; =SF_P\ULKM; I ?C=@U]F2:ILF<DH?CX<BYOS=@rLBzI KMBz?CKMILF<[M;>=@?A?CBEDULFH?MX<BY[MBEKM=NI O2F<BE?~U]KArQl
. FÃ?CX<BØ]Ø]L[EL?CX_B^D<BEjLBTO@U]G<;>BTF*?/ULPJ?MX<B^;>=SdTKAU]G<KAU:dEBT[M[AU]KgX<ILDIG<KAULP\U 9 F<D=@; G<ILdE?WU]FÃ?CX_B
VI)dTU];>G 9 ?MBTKA[ILKMBILG<G<O@=SBTDà?CU dEU]F*?CKMULOVBTF*?M=SKMB G<KMUeD 9 dt?C=@U]FáG<OSILF*?C[Tl&Ò 9 Ks?CX<BEKM;>U]KMB g$=@?MX
?CX_BX_BTOSGP\KAU]; 3 8 . u dpX<=@GãD_BT[M=@a]F ILF<D"[M=@a]F<=@R<d ILF*?G<KA=SdTBD_KMU]G<[=@Fã[A=SO@=SdTULF2/[MBEF<[MU]KA[I F<D
ILdt? 9 I ?MU]KM[dTU 9 O@Dv(QBÃBTZ 9 =@G<GBED $=@?CXF<BE?~U]KMro=SF*?CBEKAP¯ILdEBT[E¼ILF<Dv?MX 9 [z(BEdTU];>BÃ=SF_D<BTGQBTF<D_BTF*?
F<UeD<BT[U]F"IvKMBTILOË ?C=S;>BdTU]F*?MKMU]OF<BE?~U]KMrnl i <X =@[Ãa]=@jLBT[KA=S[MB>?CU F<Bt?~VULKMrLBED dEU]F*?CKAU]OV[s):[s?CBE;
5 u 8 tIL[>D<BTG_=SdE?MBTD =SF Òg=Sa 9 KMB&]lÑ_l . FI F 5 u 8 KAB ILO Ë}?C=@; B[MBTF_[M=SF_aáILF<D dTU]F*?MKMU]O$DJI ?CI
ILKABY?MKCILF_[M;>=@?M?MBTDU]FH?CX_B`F_BE?~U]KMrnQILF<DF<BE?~U]KArF<U:D_BT[$F<BTBEDo?MUU]KAr?CU]aLBE?CX_BTK$dTO@U][MBEO@)?MU
GQBTKAP\ULKM;ïdEU]F*?CKMULO?pIL[Arh[Tl
Ñ
Plant
Computer
Plant
Computer Computer
Monitor
Plant
Computer Computer
High-speed interconnect
(Ethernet)
Industrial PC
Low BW (DeviceNet)
Robot
Controller
Low BW (DeviceNet)
Feeder Gripper
Modular Workcell
Òg=Sa 9 KMB`]lÕ=S[#I`[ 9 ;>;I KA)ULP¼[ABEjLBTKCI O;>U:D 9 ONILK/; ILF 9 P¯ILdt? 9 KA=SF<a`[A)e[A?MBT;>[V?CX<I ?V=@F*?CBTaLKCI ?MB
dTULFh?MKMU]OF<BE?~U]KAre[El i X<BE[MBH[A)e[s?CBT;>[=SF<dEO 9 _D B , I ?CULFãuVU]KMGQU]KCI?C=SULF2[pF w TB dTULF_RJa 9 MK IL(<O@B 3 [ Ë
[MBE;Ã(<O) uVBEOSO w$3 uG¥Õ]ÐcILF<D 1 I F<[AP\U]KAD 3 9 C? U]; I ?C=@U]F2Õ['FMmoU:D 9 ONILK 3 [AM[ BT;(<O@) 8 )e[A?MBT;>[ÂG
Ñ*A¦l i X<BEKMBILKMB?MX<KMBEBHF<BE?~U]KMrh[>=SF*j]ULO@j]BED2kHÒg=@KMB + =@KMBpA¦#b6BEje=SdEB 5 BE?.Ð ØA¦VILF_D , ?MX<BTK Ë
F<Bt?pÕÓ] l .
F ?CX_=S[[A)e[s?CBT;?MX<BHdTU]F*?MKMU]O Ë~U]KA=SBTF*?MBTDDJI ?CI ;I )ádEU];>BP\KMU];íI&D_BEje=SdEBO@=Sr BI
je=SD<BEUvd I ; BEKCIo?MXJI ?ÃKABTZ 9 =@KMBT[ÂX<=SaLXáDJI ?CIo?CX<KAU 9 a]X_G 9 ?I F<DáX<=@a]Xá(JILF_D_$=SD_?MX2l 3 F<BE?~U]KAr
[ 9 dpXÀI [YÒg=SKAB + =SKABÂ=@[zILG<G_KMU]G<KA=NI ?MBÂP\U]K[ 9 dpXàIÃAU](l`Ù6?MX<BTKre=@F<D<[zULPdEU]F*?CKAU]OgDJI?pI; I)o(QB
U]F<O)&[MX<ULKA? gGBEKM=SUeD<=@d ;>BT[A[CILa]BE[Tc[ 9 dpXãIL[ULF` U ô [M=@a]FJILO@[`$X_=SdpXáKABTZ 9 =SKABO@U (<ILF<D_$=@D_?CXD
b6BEje=@dTB 5 BE?=S[`; U]KAB [ 9 =@?CIL(<O@BP\ULK`?MX<BT[ABILG<G<O@=SdTI ?C=@U]F<[Tl . F_P\U]KM; I ?M=SU]F&DJI ?CIoB ð dpX<ILF<a]BED(BÇË
?~BTBTFv?MX<B 9 G<GQBTKsË}OSBtj]BTO¶[ 9 GBEKAje=S[AU]KA)HU]KMrh[s?pI ?M=SU]FILF<Do?MX<B`dTU]F*?CKAU]OSO@BTK=@[X<=@a]Xj]U]O 9 ;>BÂ( 9 ?
F<UL??M=S;>BzdTKA=@?C=@d ILO¨D , ?MX<BTKAF<BE?; =@a]X*?(QBY?MX<BYdpX<U]=@dTBLl
ÒJU]KÔI;>U]KMBD<Bt?pIL=@OSBTD`dTUL; GJI KM=S[AU]FYULP<?MX<BT[ABVF<Bt?~VU]KArh[c=SFÂI4dEU]F*?CKAU]O:dEU]F*?CB ð ?T]KMBtP\BTK¶?CUÄ *A l
ÒJU]KY(JILdprha]KAU 9 F<DÀU]FF<Bt?~VULKMrh[Ã=SF&a]BEF<BTKMILO Ô=SF_dTO 9 D<=SF<aHF<Bt?~VULKMrÅFAONI )LBTKM[GvILF_DILKA(<=@?MKCI ?M=SU]F
Ó
[MdpX_BT;>BT[Tn[ABTBÆÓ S l
8 ?CILF<DJILKAD>ë]*:lÍÐ]ÕÓ ³¦hILF<D?MX<B^RJ(QBTK/D<=@[A?CKA=S( 9 ?CBTDD<I ?pI6=@Fh?MBTKsP¯ILdTB cÒ bzb . gm 3 uÅÓLÐnILKAdpX<=Ë
?CBEdE? 9 KMBE[ED i bYm 3 =@[ 9 [MBTD=SF>Òg=SKAB + =@KMBÁ l 3 ?M=S;>=SF<azD<=SILa]KMIL; P\U]K/?MX<=S[/?~)eGB4ULPF<BE?~U]KMr=@[
[MX_U$F=SF>Òg=Sa 9 KMBY]lÛ_l i X_BT[MBG<KMU ?CUedTU]O@[#BEOS=@; =@FJI ?CB#?CX<B4dTULFh?MBTF*?C=@U]F P\ULKc?CX<B4[MXJI KMBTD F<BE?~U]KAr
;>BTD<= 9 ; (h)ILO@OSU$=SF<a>B I dpXàF_U:D<BU]F?CX_BÃF<BE?~U]KAro?CU?MKCILF_[M;>=@?ILdTdEU]KMD<=@F<a?MUIG<KABTD<Bt?CBTK Ë
;>=SF<BEDà[AdpX<BTD 9 OSB l . FÀIH?MU]rLBEFÀ( 9 [T¶?CX<B?MU]rLBEF=S[zG<IL[M[ABTDILKAU 9 F<DàIHOSU]aL=Sd I OWKA=SF<a<2$X_BTKMBTIL[
=SFãI ?CU]r BTF KM=SF_a<=?=S[GJIL[A[MBEDILKAU 9 F<DI&G_Xh)e[A=Sd I O4KA=SF<a_l . Fã[MdpX<BED 9 O@=SF<aàF<BE?~U]KAre[E=@?=@[
GQU][M[A=S(<O@B4?MUILKMKMILF<a]B$P\U]K#GBEKM=@U:D<=@d4?MKCILF_[M;>=S[M[A=SU]F>ULP¶;>BT[A[CILa]BE[TlÒJU]K#B ð IL;>G<OSB _ÒW=SKMB + =SKABXJI [
I?CKCI F<[M;>=S[A[M=SULF dE)edTO@B ]' Ð Ý2[p6D<=je=SD<BEDà=@F*?CUH[M; ILOSOW?C=S;>BÃ[AOSUL?M[T¼$X<BTKAB BTILdpX4§´µ®°ÒY±ÞµA²fµA¦Ù´
æرMç³²h´TçY®tæاQµA² =S[Âa 9 ILKMILF*?CBEBTD"Io?M=S;>B [AOSUL?`?CU?MKCILF_[M;>=@?Â=SFáBtj]BTKs)ádt):dEOSB l i KMILF<[A; =@[M[M=@U]F<[ÂU]F
[MdpX_BTD 9 O@=SF<aF<BE?~U]KMrh[dTILF(QBGQBTKM=@U:D_=Sd$=SF>?CX<BEU]KA)Ll 1 UVBtj]BTKE<=SF G<KCI dE?C=@dTB :?CX_BE)ILKMB4U]F<O) [AU
9 G?CUz?CX_B4F_BE?~U]KM r ß·§æ¯æ ¬å ± D<BtRJF<BEDIL[/?CX_B^?C=S;>BtË j ILKM=SI ?C=@U]F=@FILdE? 9 ILOJ[A?CILKA?/?M=S;>BT[cU P2ILdt?C=@U]F<[T
IL[$U]G<GQU][ABTDH?CU?CX<BE=SK[s?C=SG 9 ONI ?MBTDH[A?CILKA?$?M=S;>BT[pÇl
kh (k+1)h (k+2)h
Node j
kh (k+1)h (k+2)h
kh (k+1)h (k+2)h
. F 5 u 8 [TQ?CX<B`GQBTKAP\ULKM; ILF<dTB`ULPc?MX<B`dTU]F*?CKAU]O¶OSUeU]G<[$F<UL?U]F<O)HD<BTGQBTF_DvU]Fo?MX<B`D<BT[A=Sa]FoULPc?CX_B
dTULFh?MKMU]O¶I OSa]U]KA=@?MX<; [E:( 9 ?ILOS[AUKMBTO)U]F?CX_B`[AdpX<BTD 9 OS=@F<a U PW?MX<BY[MXJILKABTDF<BE?~U]KArKABT[AU 9 KMdEBLl
Ù 9 K[s? 9 D_)ÀU]FÀF<BE?~U]KMrà[MdpX_BTD 9 O@=SF<a=S[`U]F?CX_BF<Bt?~VU]KAr]Ë 9 [ABTKÃO@BEj]BEO WU]KU]Fà?CU]GÀULP?CX_B
?CKMILF<[AGU]Ks?ONI )LBTKáÕÓ ³¦4?MU(BB ð ILdE?Tl + B ILKABv=SF*?CBEKMBE[A?CBED=@FX<UULP?CBEFêIáG<ONILF*?[AX<U 9 O@D
[MdpX_BTD 9 O@BÂ?MU>?MKCILF<[A; =??CX<BYDJI?pI>ILF<Do$=?CXH$XJI ?4G<KA=SU]KA=@?~)?MX<B`GJILdprLBt?6[AX<U 9 O@Do(QBÂ[ABTF*?U 9 ? l
1 UBEjLBTKTJB`ILKMBzF<U ?dTU]F_dTBTKAF<BTDH$=@?MXHX<U?MX<BzGJILdpr BE?4a]BE?M[^?CUÃ?MX<BYD<BT[s?C=SF<I ?C=@U]FP\KMUL; ?CX_B
[MU 9 KMdEB B k dE=SBEFh?MO@)LgILF_Dà$XJI?Â?MUoD<U=@P#?CX_B>KAU 9 ?MB =@[zdTU]F<aLBT[A?MBTD2l i X<BT[ABG<KAU](<OSBE; [YI KMB 9 G
?CU ?CX<BÃKAU 9 ?M=SF<aILOSa]ULKM=@?MX<;>[I F<D dTU]F_a]BT[s?C=SULFvdTU]F*?MKMU]OgILOSa]ULKM=@?MX<;>[4=@F?CX_BF<Bt?~VU]KArvONI )LBTK?MU
KMBE[MU]Oj]B ÕÓ ³¦l
]
ËÊ~ËÊ £¡2H;á : ¢
= 8 >¡ =ãâ¡ä
?CX<I ?#[MBTF_[MU]KA[^ILF<DILdE? 9 I ?MU]KM[=SF ILF 5 u 8 ILKMB4ULP?CBEF D_=S[A?MKM=@( 9 ?CBED UjLBTKI`OSILKMa]B$G<X*)e[M=@d ILOQILKAB I_
ILF<D=@?^=S[=S;>GQU][M[A=S(<O@B?CUG 9 ?$?MX<BYDJI ?pI=@Fh?MUU]F<BYF<BE?~U]KArGJILdprLBt? l
uVU]F*j]BEFh?M=SU]F<ILOn[CIL;>G<OSBED:Ë~D<I ?pI6[s):[s?CBE; [VIL[M[ 9 ; B?MXJI ?G<OSILF*?U 9 ?CG 9 ?C[#ILF<D>dTU]F*?MKMU]OJ=@F<G 9 ?M[
ILKABD<BEOS=j]BTKABTDI ??CX<B4[CIL;>B$?C=S;>BL]$X_=SdpX; I )F<UL?(QB4?MK 9 B$P\U]K 5 u 8 [#$=@?MX ; 9 O@?C=@G<OSBÇË~GJI dprLBE?
?CKMILF<[A; =@[M[M=@U]F<[Elgb 9 B?CUzF<Bt?~VU]KArILdEdTBT[A[D<BTOSI)e[E]?CX<B^dEU]F*?CKAU]OSO@BTKg; I )F_UL?c(QB$IL(<O@B?CUzKABTdEBT=@jLB
ILO@OULPW?CX<BYG<OSILF*?$U 9 ?CG 9 ? 9 GQDJI ?CBE[I??CX<Bz?C=@; BULPW?MX<BYdTU]F*?MKMU]O¼dTILOSd 9 ONI ?M=SU]Fl
b6= ô BTKABTF*?/F<Bt?~VU]KArh[I KMBV[ 9 =@?CIL(<O@BP\U]KcD_= ô BTKMBEF*?c?~)eGBE[/ULPJ?CKMILF<[M;>=S[A[M=@U]F<[Tl , ?CX<BEKMF<Bt? hU]KA=Sa Ë
=SF<ILOSO)D<BE[M=@a]F<BTDP\U]K?CKMILF<[M;>=@?A?C=@F<a=SF_P\ULKM; I ?C=@U]F[ 9 dpX IL[$DJI ?CIRJO@BT[EQdTILFX_U]OSDI;I ð =@; 9 ;
ULP$Ð ](*)h?CBT[zU PDJI ?pI =SF I[A=SF<aLOSB`GJILdprLBt?ÆÓ A l 1 BTF<dEBL2=?6=@[;>U]KMBÂB k dT=@BTF*?6?CUO 9 ;>G?CX_B
[MBEF<[MULKDJI?pIY=SF*?CUYU]F<B$GJI dprLBE?^ILF<D?CKMILF<[M;>=@?c=@?/?CULa]BE?MX<BTKPçê[M=@F<a]O@BtË~G<ILdprLBt?#?MKCILF_[M;>=S[M[A=SU]Fl/Ù6F
?CX_B4U ?CX<BEK#X<ILF<D2eb6BEje=@dTB 5 BE?ThP\BTI ? 9 KM=SF_a6P\KMBTZ 9 BEF*??MKCILF<[A; =@[M[A=SU]FULP[M; ILO@OË~[A=SÚEBVdTULFh?MKMU]OJD<I ?pI_
XJIL[>I ; I ð =S; 9 ;×ëË}(h)h?MBD<I ?pIvRJBEOSD"=SF"B I dpX GJI dprLBE?ED?CX 9 [T[MBEF<[MU]K>DJI ?CI ULP?CBEFã; 9 [A?>(QB
[MX 9 ?A?CO@BTD=SFHD<= ô BTKABTF*?4GJILdpr BE?C[4U]Fob6BEje=SdEB 5 BE? l
ɧ«_§® ôz¥E§¤¯¿«_§¤\¨ »
i X<BG_KM=S; ILKs) P 9 F<dE?M=SU]FULP 5 u 8 [s?pI ?MBBT[s?C=S; I ?M=SU]Fà=S[`?CUvdTILOSd 9 ONI ?MB ?MX<BG<OSILF*? Õ[ÂP 9 O@O[s?pI ?MB
9 [A=SF<a>D<BTOSI )]BTDGJI KA?C=SILO2G<OSILF*?$[A?CI ?CB`=SF_P\ULKM; I ?C=@U]F2l#moU][s?U PW?MX<BÂ[s? 9 D_=SBT[4=SFH?CX_=S[4ILKMBTIP\Ued 9 [
U]F?CX_B`ULG_?C=@;ILO[A?CI ?CBYBT[s?C=@;I ?M=SU]F;>BE?MX<UeD2l
. F w I )åtæzçLèé Û]ÛS¦WI[s?pI ?MB BE[A?C=@;I?CU]K6$X<=@dpX=@[ÂI; UeD<=RJd I ?M=SU]F U PV?CX_B dEU]F*j]BTF*?M=SU]FJI O
;>=SF<=@; 9 ; j ILKA=NILF_dTB$RJO@?MBTK#=S[#D<BEjLBTOSULGBED2l i X<=S[BT[s?C=S; I ?MU]K/d ILFILdTdEU]; ;>UeDJI ?CB?MX<BB ô BEdE?C[ULP
KCI F<D<U];>O@)*Ë}j ILKs)e=SF<aD<BEONI )e[$=SFoILKMKA=@j ILOS[VULPg[ABTF<[AU]KD<I ?pII ?$?CX_BÂdEU]F*?CKMULOSOSBEKV?CBEKM;>=SFJI O l . FH?CX<=@[
ILG<G_KMU*ILdpX_?CX<Bzd 9 KMKABTF*?CO)*Ë I j IL=SOSIL(<OSB[MBEF<[MU]KD<I ?pI_Iõ¿öL<=@[ 9 [MBEDI?B ILdpXH[MIL; G_OS=SF_aÃ=SF<[s?pILF*?^?MU
U](_?CIL=SF?MX<BY[A?CI ?CBYBT[s?C=@;I ?MB6$X<=SdpXJ=SF? 9 KAF2Jd I Fo(QB 9 [MBED?MU a]BEF<BTKMI ?CBz?MX<BYdTU]F*?CKAU]O¼[M=@a]FJILO¦l
5 =@OS[M[AU]F-ÐLëAÔP 9 KA?CX_BTK4G<KMUj]BED?CX_B´åP©_ç³±AçLæاQµA²Æ©±°µ°©J嬱ÇæØÖ J$X<=@dpX ILO@OSU$[^?CX<BÂìCË~U]G_?M=S; ILO
[A?CI ?CBBT[A?M=S; I ?CULKILF_DáU]G_?M=S; ILOdTU]F*?CKAU]OSO@BTKY?CUv(QBD_BT[M=@a]F<BED[MBTG<ILKCI ?MBTO)áILF_DdTU];Ã(_=SF<BED?CU Ë
a]Bt?CX<BEK$P\ULKdTU]F*?CKAU]O l
uVXJILFåtæ4çLèégØScD_=@je=SD<BE[?MX<BÃBT[s?C=@;I ?M=SU]Fo=SF*?CU ?~VUH[A?MBTG<[El i X<BÃRJKM[s?z[A?MBTG&ULP/?MX<BBT[s?C=Ë
; I ?C=@U]F=S[^?MUD<BTdE=SD<Bz?MX<BYd 9 KAKMBTF*?4[A?CI ?CBzU PW?MX<BYG<ONILF*?^$=?CX?CX_BzGU][A[M=@(<OSBzD<BEONI )]BEDP 9 OSOË}[A?CI ?CB
P\BTBED<(JILdprnl 8 =@F<dTB`?CX<BÃD<I ?pI=@[F<U ??C=@; BÇË~[s?pIL;>GBED=@Fo?CX_BT=SK[MBt? 9 G2=@?6=@[ 9 F<rhF<U$Fà$X<Bt?CX<BEK
?CX_B4KABTdEBT=@jLBTD>DJI ?CIY=@[ 9 G:Ë ?CU Ë}DJI ?CBULKcD<BTOSI )]BTD (*)U]F<B[MIL; G_OS=SF_a6GBEKM=@U:D2l i X<BTKABEP\U]KABL:IzOS=SF_B ILK
dTUL;Ã(<=SF<I ?C=@U]F&ULP^?CX_B ?~UG<KABTD<=@dE?C=@U]F<[`=S[`d ILO@d 9 OSI ?CBED2l i X<B>VBE=Sa]X*?C=@F<a;I ?MKM=@dTBT[ÂILKAB dEU];Ë
G 9 ?MBTDÀ(JIL[MBEDU]Fà?CX<BrhF<U$FáG<KAU](JIL(_=SOS=?C=@BT[U PV?CX_B UedTd 9 KMKABTF<dEBULP#?CX<B>D<BEONI )]BEDDJI ?CI_lÒJU]K
[A)e[s?CBT;>[Y$=@?CX&U 9 ?CG 9 ?zP\BEBTD<(<ILdprncId 9 KAKMBEFh?`[s?pI ?MB>BE[A?M=S; I ?CU]K=S[6RJKA[A? 9 [MBEDÀ?MUKABTdEU]F<[A?MK 9 dt?
?CX_B`BEF*?C=SKABYG<ONILF*?$[s?pI ?MBLnILF<D?MX<BTF?CX<BYD<BEONI )]BEDo[s?pI ?MB`BE[A?M=S; I ?C=@U]F[MdpX<BE; B`=S[ 9 [MBTDl
Û
ª¤¯¿®]ÞCöH®e\«*ÊÉʶ¥t§®e¿á¥
d I?C=SULF[MBEZ 9 BTF<dEB =SF*?CUà?CX<Bo; UeD<BEO l i X<BvdEU];>; 9 F<=@d I ?M=SU]F"[MBEZ 9 BTF<dEB ;I D<B0²fµA²¾«P¦Y²¾§ ¿µA±·¤
çLæ¯æ 嬲JæاQµA²dTU]F*?MKMU]OGU][A[M=@(<OSBo(h)ILO@OSUed I ?M=SF<a&;>U]KMBodpXJILF<dEBT[?CUÀ?CKCI F<[M;>=@?>P\U]K[AU];>BvULPz?CX_B
;>B IL[ 9 KMBE; BEFh?zILF<D dTULFh?MKMU]OW[M=@a]FJILO@[Tl i X<BEF2?MX<B[M=@; 9 ONI?CBTDILF<F<BTILOS=@F<a;>BE?MX<UeDv=S[ 9 [MBED&?MU
ë
3 F_UL?CX<BEK6KMBE[MBTILKMdpXàD<=SKABTdt?C=SULFo$X<=@dpXàX<IL[6KMBEdTBE=@j]BED&dTU]F<[A=SD<BEKCIL(_OSBÃI?M?CBEF*?C=SULF KMBTdEBTF*?CO)=@[?CX_B
dTULFh?MKMU]OWULP 5 u 8 [$=@?MXvKCI ?MBÃdTULF<[A?MKCIL=@Fh?M[Tl . F_[A?CBTILD ULP[AB ILKAdpX<=SF<aP\ULK?CX_BÃU]G_?M=S; ILO¼dTU];>; 9 Ë
F<=@d I ?M=SU]Fà[MBEZ 9 BTF<dEB(JIL[MBEDU]Fá[AU]; B>GQBTKAP\ULKM; ILF<dTB ; BTIL[ 9 KMBLW?CX<=@[ILG_G<KMU*I dpXádTU]F_dTBTF*?MKCI ?MBT[
U]FR<F<D<=SF_a ?CX_B 9 G<GQBTK(U 9 F<DvU]F?CX<B?MKCILF_[M;>=S[M[A=SU]FKCI?CBU P/B ILdpX 5 u 8 $X<=SdpXa 9 ILKMILF*?CBTBE[
[A?CIL(<=@OS=@?~) U]K[AU]; BYUL?MX<BTKGQBTKsP\U]KM; ILF<dEBz; BTIL[ 9 KMBLl
D<BE[M=SaLF z b bzbY4I F<D&dTU]F*?C=@F 9 U 9 [zD<BE[M=@a]F $=@?CX D_=Sa]=?C=SÚTI ?C=@U]F u^bzbYtQ(QUL?CX&=SF*?MBTa]KMI ?C=@F<a?CX_B
G<KAU]GUL[MBTDoILO@a]U]KM=?CX<;:ILKMBzdEU]; G<ILKMBED2l
. FáÓA¦_ILFILG<G<O@=SdTI ?C=@U]FULP¼BEONIL[s?C=Sd4[MdpX_BTD 9 O@=SF<aÂ(JIL[ABTDU]FIÂG<KAU]GQU][MBEDU]F<O@=SF<B$BT[s?C=@;I ?M=SU]F
ULP4?pIL[Arh[TB ð BTd 9 ?C=@U]F ?M=S;>BT[=@[D<BEjLBTOSULGBED2l i IL[ArGBEKM=SUeD<[dTILF (QBHD_)eFJIL;>=SdTILOSO)áILD 9 [A?MBTD
(JIL[ABTDU]F?CX<BYd 9 KMKABTF*?4OSU*ILD:$X<=@dpXo=@[^BT[s?C=S; I ?MBTDH(*); ULF<=@?MU]KM=@F<aÂ?MX<BYILdE? 9 ILO2dEU];>G 9 ?pI?C=SULF
?C=@; BULPBTILdpXpAU](2l i X<BHG<KAU]GUL[MBTD µA²JèÓ§¶²åçÙÑ*笩Qæ çLæاQµA²|çLè ÔYµA±·§æðÒY¤ 9 [ABT[>U]F<O@=SF<BBE[A?M=S; I ?CBE[
ULP^?CIL[Mrh[EWB ð BEd 9 ?M=SU]FÀ?C=S;>BT[`IL[YP\BTBED<(JILdpr&P\U]KÂILdpX<=@BEje=SF<aOSU]ILDI DJILG_?M=SU]F2Ô(*)ÀILDA 9 [s?C=SF_ao?CX_B
GQBTKM=@U:DU PcB I dpX?CIL[Mrnl
h1(t) h
Plant Plant
Delay Delay
Controller
Controller
h(t)
Plant
Network
Controller
hn(t) r
Plant Plant
Controller Controller
;>=SF<=@; =@ÚT=SF_a ]U KÔ;I ð =@; =@ÚT=@F<ah2IGQBTKsP\U]KM; ILF<dEBV;>B IL[ 9 KMB#P 9 F<dE?M=SU]F*ILF<DÃG_KMUje=SD<BVILFÃB ð IL;>G<O@B
ULPnRJF<D_=SF<aY[ 9 dpXILFULG_?C=@;ILOe[MdpX_BTD 9 O@BLlÒg=@FJILO@O@)]B4[AX<UYh(h)ILFB ð IL;>G<OSB ]?CXJI?c$X<BTF>F<U]FeË
=SD_B ILO?CKCI F<[M;>=S[A[M=SULFzG<KMUedTBE[M[MBE[gI KMBcdEU]F<[M=@D<BTKABTD2F<Bt?~VU]KAr]Ë~=SF_D 9 dTBEDDJI?pI^D<BEOS=@jLBTKs)6D<BEONI )e[ÔX<IjLB
F<BEa*I ?C=j]BYB ô BTdt?C[4U]FHdTU]F*?MKMU]O¼[s):[s?CBE;òGQBTKsP\U]KM; ILF<dEBYILF<DH[A?CIL(<=@OS=@?~)Ll
+ =@?MX?CX<BKMBTOSI ð I ?C=@U]FHP\KMU];òILFv=@D<B I OÔ?MKCILF<[A; =@[M[A=SU]FoG<KMUedTBE[M[zI ??CX<BBTF<DvU PuVXJILG_?MBTKzÑ_
F<Bt?~VU]KAr]Ë~=SF_D 9 dTBEDHD<BTOSI) ILF_DF<BE?~U]KAr GJI dprLBE?$D_KMU]GQU 9 ?M[V=SF 5 u 8 [^ILKMB4?pILr BTF=SF*?MUÃILdEdTU 9 F*?Tl
i X<Bt)ILKAB4?MX<BP\Ued 9 [MBT[ULPÔuVXJI G_?CBEKVÃI F<DuVXJI G_?CBEKÐ:eKMBE[MGQBTdE?M=@jLBTO@)Ll . FuVXJI G_?CBEKV<hVB4RJKM[s?
;>U:D<BEO 5 u 8 [$=?CXvF_BE?~U]KMr]Ë~=@F<D 9 dEBTD&D<BEONI )]n?CX<BEF&ILFJILO)eÚTBY?CX<BE=SK[s?pIL(_=SOS=?~) 9 [A=SF<a[s?pIL(_=SOS=?~)
KMBEa]=SULF<[VI F<DIÂX*)e(<KA=SD[s):[s?CBE; [^[s?pIL(_=SOS=?~)ILF<ILO@)e[M=@[#?MBTdpX<F_=SZ 9 BLl + B6ILO@[MU`D<=S[Ad 9 [A[^BT[s?C=@;I ?M=SU]F
[MdpX_BT;>BT[$?CU>dTU];>GBEF<[CI?CBzP\U]KF<Bt?~VU]KAr]Ë~=SF_D 9 dTBEDvD<BEONI ) 9 [A=SF<a?CX_BY?M=S;>B6D<U]; IL=@F[MU]O 9 ?C=@U]FULP
?CX_B>dEOSU][ABTD:Ë}OSUeU]G [A)e[s?CBT;l qVUL?CX&?CX_BP 9 OSOË}[A?CI ?CBP\BEBTD<(<ILdpr&ILF<DàU 9 ?MG 9 ?YP\BTBED<(JILdpr&d I [MBT[ÂILKAB
D<=@[Md 9 [M[MBED2l i X<B BE[A?M=S; I ?C=@U]Fv[MdpX_BT;>B =@[YILOS[AU=S;>G<OSBE; BEFh?MBTD&U]FàILF&B ð GQBTKA=S;>BTF*?pILO/G_Xh)e[A=Sd I O
F<Bt?~VU]KAr?CXJI?4BYXJI j]B`dTU]F_[A?CK 9 dE?MBTDI ?u +-w^{ l
. FàuVXJILG_?MBTK6Ð:BÃ[A? 9 D_)?CX<B[A?pI (<=SO@=@?~)ULP 5 u 8 [$=?CXG<ILdprLBt?YD<KMU]GQU 9 ?6ILF<Dv; 9 O@?M=SG<O@BtË
GJILdpr BE?6?MKCILF_[M;>=S[M[A=SU]Fl + BÂR<KM[A?; UeD<BEO¶?MX<BT[AB?~U[MdTBEFJILKA=SU][IL[6IL[s)eF<dpX<KMULF<U 9 [zD_)eFJI ; =@d ILO
[A)e[s?CBT;>[ 3 b 8 [ptÔILF_DàD_BTKM=j]B[A?CIL(<=@OS=@?~)odTULF<D<=@?M=SU]F_[P\U]Kz(QUL?CX&d I [MBT[El + BILO@[MUHdTU];>B(JILdpr
?CU ?CX<BÂG<KMU](_OSBT; ULPcF<BE?~U]KMr[MdpX_BTD 9 O@=SF<a_l + BÂRJF<Dv?MXJI ?4$X<=SO@BÂ[AU];>BdTULFh?MKMU]OÔ[MdpX_BT;>BT[YILKAB
F<UL?Va 9 ILKMILF*?CBEBTD?CU(QB[AdpX<BTD 9 ONIL(_OSB6=P¼BEjLBTKA)DJI ?pIÂGJILdprLBt?$=S[#?CKCI F<[M;>=@?A?CBTD:D<KAU]G<G<=@F<aIdEBTK Ë
?pI =SFGQBTKAdTBTF*?CILa]BYULPÔGJILdpr BE?C[$; I ); ILrLB6?MX<Bz[MBt?$ULP 5 u 8 [4[AdpX<BTD 9 ONIL(_OSB6$=@?MX<U 9 ?^[CILdEKM=@R<dT=SF_a
[A?CIL(<=@OS=@?~)Ll
Òg=SF<ILOSO)]Ô=SF"uVXJI G_?CBEKÛ_gB[ 9 ;>; ILKM=@ÚTB ILF<DádEU]F<dTO 9 D<B?MX<BU]KMrÀILF<DD_=S[Md 9 [M[ÃP 9 ? 9 KAB
LÛ
D<=@KMBTdt?C=@U]F<[Tl
's]o!|¿¿sf y" l»1 2¬sgm ¿ tN¼$# oru] x êugo x V ¿]]Ey x
% tuEy1z
]Ó
Lë
x (tk )
. Plant
x(t) = A x(t) +B u(t)
u(t) ^x (t )
Controller k
u(t+ ) = - K ^x(tk )
¸ ·¸ / y1zpt¿ x lÀ1j s]m jE tN¼$# oÄug x êugo x ] ¿>¼
VEy x % tuEy1z
ì¼BE?$?CX_B`ULKM=SaL=SFJILOQF<U]FeË~F<Bt?~VU]KArLBEDvdTU]F*?M=SF 9 U 9 [$[s):[s?CBE;ò(QBzKMBEG<KMBE[MBEFh?MBTDv(*)
&õ ( ÷õ >ø10(2 ¬Ï
:l@
3 ( Ã
4 õ ·Ï
$X<BEKMB õ576 Ï821576 9XÏ 3 5:6";LgILF_0 D ÷<5 6 Ï?0 5 6 9XÏ?4@5 6; l õ z=S[z?CX_B
ù ù>=Sù ù>= =Sù
[A?CI ?CBÂj]BTdt?CU]KULP/?CX<BÂdTU]F*?M=SF 9 U 9 [[A)e[A?MBT;l + BIL[M[ 9 ; BÂ?CX<BÂU]GBEF:Ë~O@U:ULG[A)e[s?CBT;=S[ 9 F<[A?CIL(<O@B
ILF<Dd I Fo(QBz[A?CIL(<=SO@=SÚEBTD(*)IÃP 9 OSO Ë~[A?CI ?CBP\BTBTD_(JILdpra*IL=@FHdTU]F*?CKAU]OSO@BTK
2 ( *,|õ ¬ Ï :lÌL
E =S[ 1 9 KA$=?CÚ lì¼BE?CI õ MÆ( õKJ MLÃõ (BH?CX_B
b6BER<F<=SF<aF÷ E (ã÷ *G0r,áVBXJI j]BH÷ò
ì2)*ILG 9 F<UjP 9 F<dt?C=SULFU PW?MX<BYdTOSUL[MBTDeË~OSUeU]G[s):[s?CBE; ?MXJI ?$[MI ?C=@[ARJBE[$?MX<B`ì2)*ILG 9 F<UjoBEZ 9 I ?C=@U]F
LN÷[
E ø ÷ E J L ( *POÏ :l*
^
x,x,e
x(t)
^
x(t)
e(t)
t0 t1 t2 t3 t
Òg=@a 9 KAB`:lÌek i KMIABTdt?CU]Ks)ULPV t% tnILF<D !
dTULF<D<=@?M=SU]FJt#ILF<Dê5U^8]`_`](BI&F<BTdEBT[A[CILKs)"dTU]F<D_=@?C=@U]F2l_5UT\_baMV[Y=S[?CX<BH(QU 9 F<D$X<BEFdEU]F<[A?CILF*?
?CKMILF<[A; =@[M[M=@U]FGQBTKA=SUeD=@[BT;>G<O@U)LBTD2l + BILKMBÂRJF<D<=@F<a[AU]; BÂ(U 9 F<D¥5UTWVXdc 5ZYW[\V8]tQ?MX<BTKABEP\U]KAB
=@?$=@[$I[ 9hk dT=@BTF*?dTU]F<D_=@?C=@U]F2l
ˤƵA±CåUÔe嬲嬱AçLèÔæðÒ_ç³²B²³E¦<çLæاQµA²7´eébµt?¶·&VÒJ嬱CåRL~Ï?O'ç³±C婾µ´¬§æا¶ñL嬫Ñeå`²¾§æ~åô¬ÖA¤3¤åtæر¬§Q®r¤>糫
æر¬§Q®på°´?#æ¶ÒJåÄÕ¬µA¦Y²Ñ1µA²Æ/[Õtå°®°µA¤å°´
/U$;>=SF ¡
S
O F ]
Ï ¥
ü Ï ¥
s
¥ O
^
ü
ª«
Ð
"£¢·÷¤¢ 뢷÷¤¢ øê$§ ;
Û
© ¢·÷¤¢ y øê$§ ; ¬
y¦ þ ý þ ¨
# y y?¦ þ y?¦ þ ý þ ¨
#
¸ ¦±Ç¶æ ÒJ¬å ±¬¤ÆµA±C?å ¶æ ÒJå`¶æ ÒY§¶±ÂÑæ~¬å ±·¤ §´ÂçL¹è &#³ç Ö´Yðæ ÒJå´¬¤>çLèèSå°´tæº]´µ
$^ OÂ
/ $ ¥ ¥ ü : l]
»Û y y¦ þ ¢·÷¤¢ y y¦ þ ø- § ; ý#þ ¨
Ô³¦_ç³±Mç³²Jæ~åpå°´Yæ¶ÒJåÔLèµ³ÕpçLèWåש¾µA²å¬²Jæا¯çLè#´tæ}çÙÕE§èÓ§æØÖ µYæðÒJå*,.é
i X 9 [TJP\U]O@OSU$=SF_a?CX<BYG<KAU:U PgULP i X<BEU]KMBE;ò=@F0ÓLØA *ë VULP~ÓLض[MX<U 9 OSDH(QB`KABE$KA=@?M?MBTFoIL[Tk
I & MZc *Ps^ O ø© ÷ õ Â ·Ð
½W½ \½ ½ ½W½ \½ ½ yÀ½\½ ½\½ Á¾þ½\½ \½ ½
qVBEd I 9 [AB&ULPY?CX<B&dpX<U]=@dTB ULPU/ Á¾þ $ ÃĻŠÆÈÇÊÉqË c ÃÈĻŠÆÇÊÉqË l i X<B&[CIL;>BvKABT[ 9 O@?IL[=@F
Ì ÃÈÍ8ÑÑ Ò°ÑÑ
Ì ÃÈÍMÎ ÃÈÍzÏÃÐÑÑ Ò°ÑÑ
ÕÓLSØ d ILF?MX<BTF(QBUL(_?pIL=@F<BTDkÃP\U]KI OSO " Ój ø_"h/IÏI A $ ÁZy½W½ õ  ½\½ y l 8 Bt?M?C=@F<a Á¾þ $
;>=S( F Ô Õþ Ï ÃĻŠÆÇÊÉqË nVBÃ[s?C=@OSO¼XJI j]-
B I M $ Á×yÀ½W½ õ  ½W½ y Ï ½W½ ! ½W½ $ Á¾þ¶½W½ õ  ½W½ P\U]KILOSO
Ì ÃÈÍ Î ÃÈÍzÏÃÐÑÑ Ò°ÑÑ`Ö
³Ó[Â ø|"I/2l
y =@BE$=SF_a?CX<B 5 u 8 IL[GBEKA? 9 KM(QBTD|(*) ?MX<B(QU 9 F_D<BTD|BEKMKMULK[M=@a]FJILOX! Ç$dTU]F<[A=SD<BEK?CX_B
[A)e[s?CBT;
(Å÷ þPþ qØ ä ø[÷ þ)y !
q& Ø
[A?CILKA?M=SF<aI ? (  øb"I/&$=@?MXÀÚEBTKAUo=@F<=@?M=NILOÔdTU]F_D<=@?M=SU]Fp  ø|"I/n (_l + Bd ILFàdTU]F_dTO 9 D<B
?CX<I ?P\U]K$ILO@O ³Ó[Â ø|"I/2
IqØ qØ A~$
>qÙy ½W½ ÷ y y õ Â y
½W½ Á þ W½ ½ W½ ½ Ï
y ^ O
¥
À õ Â
÷
qØ $ y Èy ¦ þ¶½\½ ½W½ Á¾þ½W½ \½ ½ Ï
½W½ W½ ½ s^ O
ILF<Dg(*)À?MX<BdpX_U]=SdEB LU P Á`þ IL(UjLBL ½\½ qØ ½W½ $ Õqþ ½W½ õ Â ½W½ l i X_BKMBE[A?ULP^?CX_BG<KAU:ULPP\U]KY?CX<=@[
GJILKs?$dTU]F*?M=SF 9 BT[IL[$=S0
F ÕÓLAØ ¦l
+ B`F<UG<KAU:dEBTBED?CU>G<KMUjLBÂ?CX<I ?$?CX<BY?CX<=@KMD(U 9 F<D=S[4ILO@VI )e[4?MX<BÂ[A;I OSOSBE[A?4IL;>U]F<a?CX_B
?CX_KMBTBz?MBTKM;>[4IL(QUjLBLl + BYR<KM[A?4G<KAUj]B
¥ ü $
S
O F ] Ð
ëÚ¢·÷¤¢
y?¦
þ
øê$§ ;
ý#þU¨
"¢·÷¤¢
Ñ]Û
ü
+ BYrhF<U?MXJI ?g yȦ
þÛ
] § ;
ý#þ ¨
(_" "røê
¦
I F<D" Û
]JX_BTF<dEB
¥ ü c
$
뢷÷"¢ ø- § ; 뢷÷¤¢P" "Áø- ë"£¢·÷¤¢Ð
y¦ þ ý#þ ¨
8 =@F<dTBYOSF ] V=@[a]KMBTI ?CBEK?CXJILFhÐ]Ðe
OSF ]
Ó
"¢·÷¤¢ ë"£¢·÷"¢
ILF<DH?CX_B`KABT[ 9 O@?P\U]O@OSU$[Tl + Bz?CX_BTFdTILFHG<KMUjLB
$^ OÂ
¥ ¥ ü
Û» y y¦ þ ¢·÷"¢ y yȦ þ ø- § ;
ý#þZ¨
¥
Ð
c ü
ëÚ¢·÷¤¢ yȦ þ øê § ;
ý#þU¨
u^ILF<dEBTO@=SF<adTUL; ;>U]F?CBEKM;>[T<BY; 9 [A?4[AX<U
s^ O
¥ cÎHÐ
© y
y¦
þ
¢·÷"¢
¥
8 =@F<dTB
y¦
`(*)HD<BtRJF<=?C=SULF2_=?$=S[BTF_U 9 ]a XH?CU[MX_U
þ·Û
s^ O
© y ¢·÷¤¢ cHÐ
i ILrh=SF<aF<U]KA; [ULFo(QUL?CXH[A=SD<BE[4U P , Z 9 I ?M=SU]F :l*Ç_B`UL(_?pIL=@F
s LÂ(Þ
y
l 3 OS[MU_¿¢·÷"¢ Û
¢·÷ I [M=SO)P\KAU];?MX<BD<BERJF_=@?C=@U]F ULP#?CX<B=@F<D 9 dEBTD
þPþ
¢`P\U]O@OSU$[6B
F<U]KA;o_[M=SF_dTBz?CX<BYOSI ?M?MBTK^=@[$I>[ 9 <( ; I ?CKA= ð U PW?MX<BzP\U]KM;>BTK dEP l , Z 9 I ?M=SU]F elÍØ*Atl i X<BEKMBtP\U]KMB
s^ O·cߢ*OÜ¢àc-© ¢·÷"¢
y
ILF<D
s^ O
© y ¢·÷¤¢ cHÐ
á
uVU]KMULOSONI KA) :lÍ`[AX<U$[^?CXJI ??CX<B6m 3/i. /D<BEGBEF<D<[U]F ½W½ ÷ ½W½ ÏQ"¼eILF<DÜODsOÎ=SF ? 9 KAFD<BE?MBTK Ë
[ L 9 [A=SF<a , Z 9 I ?C=@U]F :l*Çl ½\½ ÷ ½\½ ILF<D "ÀILKABR ð BEDàP\ULKzIGJILKA?M=Sd 9 ONILK[A)e[A?MBT;'[MBt? 9 GfD
;>=SF<BE
?CX 9 [gO =@[^?CX<BYU]F<O)j ILKA=NIL(<O@B6=SFHdpX<UeU][A=SF<a3/2lÙ6F<Bz;>=Sa]X*? 9 [MBÂILFILFJILO)e?M=Sd6;>BE?MX<UeDH?MURJF<D
?CX_B!O ?MXJI ?4dTU 9 OSD;I ð =@; =@ÚTBN/l^q)H; I ð =S;>=SÚTI ?C=@U]F B`; BTILF?MX<B`ONILKAa]BT[s?~/GQU][M[A=S(<O@B6?CXJI?
dTU 9 OSD&[A?M=SO@OgG<KABT[MBEKAjLB [s?pIL(<=@OS=?~)ULP#?CX_B 5 u 8 l 1 UBEjLBTKTÔ?CX<BÃP\ULOSOSU$=@F<aB ð IL;>G<O@B=SOSO 9 [A?MKCI ?MBT[
9 [A=SF<aKCI F<D<U];ï[AB ILKAdpX=@FdpX_U:U][A=SF<a3/l
q)KCI F<D<U];>O@)[ABTO@BTdE?M=SF<a¤O ILF<D[AU]O@je=@F<a>P\ULKPLJVBÂd ILFod ILO@d 9 OSI ?CB/ 9 [M=SF_a ?CX_B`P\U]KA; 9 OSI>=@F
uVU]KAU]OSOSILKA)v:lÍ:l . FL]?CKA=NILO@[T?MX<B;I ð =@; 9 ;É/&P\U 9 F<D&^I [`hÐÌÐdâã ã Õ [Tl 1 UBEjLBTKEW?CX_B
; I ð =S; 9 ;[A?CIL(<OSBdEU]F<[A?CILF*?Ã[MIL; G_OS=SF_aGBEKM=SUeD P\U]Kz?CX<=@[zP\BTBTD_(JILdpr&dTU]F*?MKMU]O[A)e[s?CBT;û=S[³ÐÌÓH[
?MX<=S[YdTILF(QB D_BE?CBEKM;>=SF<BED 9 [A=SF<aH?CX_B FA[s?pIL(<=@OS=?~)KABTa]=@U]FIGH?CBTdpX_F<=SZ 9 B>VB D<=S[Ad 9 [A[=SFuVXJILGeË
?CBEK$ht<$X<=@dpX[AX<U$[?CX<I ? i X<BTU]KABT;ò:lÂILF<DuVU]KMU]O@ONILKs)H:lÍ;I )(QBYUjLBTKAO@)HdTULF<[MBEKAj I ?C=j]B l
¸ é mptyugtsgE}Xoĺ»t]{|¬sg
Õtåtæ)&Våp嬲væ±&µ3´¬¦¾®°®på°´°´¬§¶ñLåYæرAç³²h´¬¤3§´°´¬§QµA²h´Té
*
â µ¨¨Q©M°V+ BYdTILFoKABE$KA=@?CB , Z 9 I ?M=SU]F e lÌÐ]V=@F?CBTKA; [U P]! (QBTO@UYlÒJU]K _
5 ö³Ï ö8Q
þ
(& ( ÷N ]*0Ä,. ö·Ï
&!
( ÷! ä ø ÷9*0r,&P ö·Ï
( ÷! ä ø ÷NE ö¬ Ð
3 O@[MUF<UL?MBz?CXJI ?X! ö(:l i LI rh=SF_a?MX<BY=SF*?CBEa]KCI O2U]FH(U ?CX[M=SD_BT[T
í í
! ( ! öäø1éê ÷! äø ÷E öAMî Ï
êuú í í
( ÷XE ö * öä ø1éê ÷! î Ð
êuú
i X<BEKMBEP\ULKMBL
í í
¢¬! ö ¢gcû¢ ÷¤
E ¢»¢° öö¢ * ö ä
ø é ê ¢·÷"¢»¢¬! ö¢Èî Ð
êuú
8 Bt?M?C=@F<a
( E ¢»¢° öö¢ * ö¬Ï
¢m÷¤
í
Î ( ¢·÷¤¢
á
<
¸ ¥ ¥ ´Ô¿ý¶§¤\¨ » Ü ° þ Ç æ~§´3±CåMçA´µA²QçÙÕTèSåÂæÛµçA´°´¬¦¤åæðÒ_çLææ¶ÒJ嬱Cå3§´ç1¤>ç¿×H§¶¤3¦Y¤æرAç³²h´¬¤3§´°´¬§QµA²
©J嬱·§QµEÑr5U¶&VÒY§Q®°Ò1¤åMç³²h´zæ¶Ò_çLæ#æðÒJåà*,.B&g§èèÀ¿µA±Þ®påÂç Øæ ±Aç³²h´¬¤3§´°´¬§QµA²¥µYæ¶ÒJå%©Qèç³²Jæ]´tæ}çLæ~åç
æ¶ÒJåÄ®°µA²Jæر°µèèS嬱ÑYµå°´²fµæ±Cå°®p嬧¶ñLå6æ¶ÒJ姶²¿µA±·¤>çLæاQµA²ü¿µA±~5s樧¶¤åTé"ÒY§´Ã®Mç³²|ÕtåUÑYµA²å¦Ù´¬§¶²YÔ
æ¶ÒJå(,µA²J樱޵èèS嬱±CåMçü*Âåtæ)&µA±Þ¯¤?,à*¶>¿µA± §¶²h´tæ}ç³²f®på?VÕEÖä>çA¯A§¶²YÔæðÒY§´X¤å°´°´TçÔeå^æðÒJå ÒY§ïÔAÒJå°´tæ
©±·§QµA±·§¨æ ÖLm
é ´°´¬¦Y¤3§¶²YÔ¶æ ÒY§´?ðæ ÒJÄå Õ¬µA¦Y²ÑµA²ý¢¬! ö ¢§´NÔ³§¶ñL¬å ²¥ÕEÖ
¢·÷¤E ¢
¢¬! ö ¢Pc !Àø Ò ø`þ * ù¢° ö ö ¢Ï 5_ ö³Ï ö?Q þ ¬ Ð
¢·÷¤¢ ÷
&VÒJ嬱Cå
¢È0r,¢ ! ø Ò ø`þ *|ù
( ÷ Ð
¢·÷¤¢
â µ¨¨Q©M°^i X<BY?CKCIABTdE?MU]KA)ULPg[s)e[A?CBE; , Z 9 I?C=SULF : lV=S[a]=j]BEFo(*)
õ ( !ÒÚ Ç ê ã ê ú Ë õ ö¬Ï 5_ ö³Ï ö?Q þ ¬Ï :l h
h
$X<=@OSB6?CX_BY?MKCIABEdE?MU]KA)U Pg[s):[s?CBE; , Z 9 I ?M=SU]F :lÌÓLV=S[a]=j]BTF(*)
ó ± í í
(Å!Òq Ç ê ã ê ú Ë öäø é ê !Òq Ç ê ã Ë 0r,|! M î Ð :lÐ]
êu ú
8:9 (:?CKCI dE?C=@F<a , Z 9 I ?C=@U]F :l hP\KAU]; , Z 9 I ?C=@U]F :lÐ])e=@BTOSD_[
±í í
g *_õ ( é ê !ÒÚ Ç ê ã ó Ë 0r,|! î Ð :lÛ*
êú
i ILrh=SF<aF<U]KA; [ULFo(QUL?CXH[A=SD<BE[$B`XJI ]j B
ó 0Ä,|! í Mî í Ï
*_õ ¶ ¢ (
¢° V
éê ! q
Ò Çê ã Ë
êú
ó ¢È0r,¢»¢¬! í í
c é ê ! ø Ò ø Ç ã
ê Ë ö¢Èî Ð
êuú
3 G_G<O@)e=SF_a ì¼BE; ; I:lÍÐ:
¢È0r,¢»¢¿÷"
E ¢ ! ø Ò ø`þ *| ù ó í
*_õ ö¢
¢° V c ÷
¢·÷¤¢
¢° ö ö ¢ é ê ! ø Ò ø Ç ã Ë î
ê
Ï
êú
¢È0r,¢ ! ø Ò ø`þ *|ù ó
( * ÷ °¢ ö ö¢¬! ø Ò ø Ç ê ã Ë êó Ï
¢·÷¤¢ ½ ý
êuú
¢È0r,¢ ! ø Ò ø`þ | * ù
( ÷ ¢° ö¶¢ ! ø Ò ø Ç ã *| ù Ð
¢·¤÷ ¢ ÷ ê êuú Ë
8 Bt?M?C=@F<a
¢È0r,¢ ! ø Ò ø`þ *| ù
( ÷ Ï
¢·÷¤¢
?CX_B`KABT[ 9 O@?$P\U]O@OSU$[Tl á
â µ¨¨Q©M°^i X<B`[MU]O 9 ?C=@U]FULPVõ ^[A?CILKA?M=SF<aP\KAU]; õ¿öY=S[aL=@j]BEFo(*)
õ (Å!ÒÚ Ç ê ã ê ú Ë õ ö¬Ð
i X<BEKMBEP\ULKMB
õ ö ( Ò Ç ê ã êuú Ë ¢¬õ ¶ ¢Ï
! ã Ú
¢¬õ ö¶¢ c ! ø ã Ò ø Ç ê ã êuú Ë ¢¬õ ¶ ¢Ï
¢¬õ ¶ ¢ ! ã ø Ò ø Ç ê ã êuú Ë ¢¬õ öö¢Ð :lÓ]
Û
9 9 9
ÒJKMU]; ?CX<B`ì2)*I G <F UjHBTZ I ?C=SULF2 , Z I ?C=@U]F : lÕht:VB`XJI j]B
I & õ M( E ø ÷ E J LõhÏ
*Nõ J LÝ÷[
X<BEF<dTB
*P$ OÂö¢¬õ ö ¢ y c I & õ A¿c *P$^ OÂö¢¬õ ö ¢ y Ð
]
i ILrh=SF<a=SF*?MBTa]KMILOS[^BYXJI j]B
í í
I õ A c I õ öMäø é ê *Ps^ O¶¢¬õ ö¢ y î Ï
ê ú í í
¢tI õ öAV*eI õ M¶¢ é ê s^ O¶¢¬õ ö¢ y î Ð
Û
êuú
f/O 9 aLa]=SF<a=@F*?CU , Z 9 I ?C=@U]F : lÓ])e=SBEOSD<[
ó í
¢tI õ öMV*I õ M¶¢ éê $^ OÂ! ã y øÒ ø Ç ã Ë ¢¬õ ö¶¢ y î Ï
Û uê ú
ê$ú ^ OÂö¢¬õ ö¶¢ y
( ! ã y ø Ò ø Çó ã
ê ú Ë ½ êó ý
Ï
*Ú¢m÷¤E ¢ êú
$^ Â O
(
Ú¢m÷¤E ¢ ÷ * ! y ø Ò ø Ç ê ê ú Ë ù¢¬õ ö¶¢ y Ð
ã ã
¢° ]ö ¢$ Lg( ¢° ö¢$YÏï h Ð :lë*
Û
hÐ
ö® » ¤\§¤¯¨ » Ü ° Ä6 ÒJåHåE¦§èÓ§ØÕE±·§¶¦Y¤ §´ ´ » ¤¯© ¨Qµ¿áÊ«:§ §µ« ¹ §¤ÁQ® § >æ¶ÒJ嬱påƧ´çp²¾¦¤Õt嬱
Ó 1 ¬
´ `
¦ °
® H
Ò æ ¶ _
Ò L
ç æ q ¿µ A
± M
å ç Y °
® Ò
Ó
æ ¶ J
Ò å ¬ C
±
å å H
×
§ t
´ æ ð `
´ ç 9
( L´¬¦`®°Òæ¶Ò_çLæ
¢° *¶ ¢$ ( ¢° ö ¢$YÏï L·
Ð :lØ*
Û
&VÒJ嬱Cåó0'&ıpåP©±C尴嬲J涴Yæ¶ÒJåÄÕpçLèèVµP²¦`®tèÓ§ØÑeåMç³²p±AçÙѳ§¶¦Ù´ ! çÙÕ¬µA¦eæ#æðÒJå3µA±·§ïÔ³§¶²p§¶²)( é
ù
ö® » ¤\§¤¯¨ » Ü ° Äeñ7ö ä U G·¦Y²f®t樧QµA²+*k,(àQ.- (àQ 9§´Æµ¹ \«J¥ ¥ , § Á§æ §´ ®°µA²Jæا¶²¾¦`µA¦Ù´?
´tæر¬§Q®tæ¯èÓÖƧ¶²f®¬±CåMçA´¬§¶²YÔKç³²Ñ* *g(Jé
ç³²Ñ
ò¼I¾ö ( S I 8ö Q MV*DI ö M³c * ¢° ö¶¢E¬Ï Î (-hÏ H Ï¿ÐEпÐEÐ :lÍ:
þ Á
â µ¨2¨n©C° q#)ì¼BE; ; IelÌÐ:n?CX_B[A?CI ?CBÂULPc?MX<B 5 u 8 tQ(Bt?~VBEBTF&[ 9 dTdTBE[M[A=@j]BÃ?MKCILF_[M;>=S[sË
[M=@U]F<[$=S[(QU 9 F_D<BTD(*)
¢° ö ¢ ( ¢° öäø[! ö ¢Ï
c ¢° ö¶¢gøÝ¢¬! ö ¢Ï :lÍ]]
c 8d¢ ° ö¶¢Ï 5_ ö³Ï ?ö Q þ ¬ Ï
$X<BEKMB8~(:9Nø ø;Ò ø ! ø Ò ø`þ *<l
Ò
+ =@?MX?MX<=S[(QU 9 F<D>=SFXJI F<D2eILF<DP\U]OSO@U$=SF<a?MX<B$G<KMUeULP\[/ULP i X<BTULKMBT; ÐelÍÑ_l4ILF<D i X<BTULKMBT;
Ð:lÑ_lÍ]ÐÃULP~ÕÓLëS¦_$X<BEKMB`GUL[M[M=@(<OSB _BÂU](:?pIL=@FU 9 K$KMBE[ 9 O?C[Tl
Òg=SKA[A?TQBÃG<KAUjLBÃ?CXJI??CX_B 5 u 8 =@[ 9 F<=@P\U]KA; O )[A?CIL(<O@BLl + BÃ; 9 [A?6[AX<UÎ?CXJI ?a]=@jLBTF I Fh)
Ó _BVdTILFÂR<F<DÃ= I U(> L2[ 9 dpXÂ?CXJI ? , Z 9 I ?C@= U]F :lë*2=S[¶[MI ?C=@[ARJBED2lcì¼BE??A@(;>=SFCBDÏ ! E
ILF<DG<=@dprIF Ó [ 9 dpX?CXJI?
4G Ló( S [ 9 G
I $72 @
¦
E·c2
8
¦
T·Ð
8 :lÍLÑ*
ø0H¶øI J
8:9 dpXHIK`B ð =@[A?M[^(BEd I 9 M[ B ILF<D I AILKABdTULFh?M=SF 9 U 9 [VP 9 F<dt?C=SULF<[VULP¼?M=S;>BI [^IdEU]F<[MBÇË
Z 9 BTF_dTB`ULP , Z 9 I ?M=SU]F elÌÐ]ÇJILF<DäI * (_l
hÓ
5 U|BdEONIL=@; ?CX<I ?P\ULKI OSO¢° * ö¢$Lh袰 ö¢$6P\U]K#ILO@O Û _l i X_=S[#d ILF (B$G<KAUjLBTD
(*)dEU]F*?CKMILD<=Sdt?C=@U]F2l 8:9 G<GQU][MBI ? @ Ó :P ¢° @¶¢ (M:l 3 a]IL=SF2Ô?CX<=@[=@[Â[ 9hk dT=SBEF*?(BEd I 9 [AB
4=S[6dEU]F*?C=SF 9 U 9 [z=SF?M=S;>BLl . P @j5) öSÏ ö?Q Ç?CX_BTF (*)?MX<BÃ(QU 9 F<D<BED<F<BE[M[`ULPg D 9 KM=SF_a
þ
?CKMILF<[A; =@[M[M=@U]F<[a]=j]BEF(*) , Z 9 I ?M=SU]F elÌ]Lt_BÂX<IjLB
¢° ö¶ ¢ 8Ð
Û ¦
q) , Z 9 I ?M=SU]F :lÌe^ILF<DH?CX<BzP¯ILdt??CXJIN ? 2á=@[$IÃP 9 F<dE?M=SU]FHULPWdTOSIL[MX
[ B<B`X<IjLB
I öA 2 ¢° ö¶ ¢E 2 8E¬ Ð
Û Û ¦
1 UBEjLBTKTQ[M=@F<dT( B IüD<BEdTKMBTIL[MBE[6I ? 9 GDJI?CBT[EQILF<DH(*)HU 9 KG<=@dprULP Ã=SF , Z 9 I ?C=@U]F :lÍLÑ*Ç
I öA· cI *M· c 4 G L% $L2 ¦ 8E¬ Ð
5 UYJa]=j]BEFT Ó _<D<BtRJF<BY?CX<BYGQU][M=?C=j]BzdTULF<[A?CILF*?C[ þ y
JILF<D ,×(*)
þ $ 4 ã þ
V 2 QÏ
! P :lÍ h
*ë
>
; $S
= F
W 4 ã þ
V 2 T
8
P Q
Ï þYX Ï :lÍ]Ð]
y
¦
4
, ( Z þ Ð
A[
:lÍLÛ*
Á y
q)H?CX<BÂ[MBEOSBTdt?C=@U]FoU P þ @= F , Z 9 I ?M=SU]F :lÍ]Ð]ÇnBEj]BEKA)?CKMIABTdt?CU]Ks) $?MXJI ? [A?pI KA?C[=SF<[A=SD<B
?CX_BÂ(JI OSO0'\ Ð [A?pI )e[=@F<[M=@D<BY?CX<B`(JILO@O 0'& l i X_=S[4d ILFo(B`G<KMUjLBTD (*)HdTU]F*?MKCILD<=@dE?M=SU]F2nI [=@Fo?CX_B
RJKA[A?4GJILKs?$ULPg?MX<=S[G<KAU:U P l
5 UûVB"dTOSIL=S; ?MXJI ?&=P °¢ * ¶¢ $ þ
`?CX<BEKMBB ð =@[A?C[ [AU];>B_Î @ 5 hÏ°,.[ 9 dpXÎ?CXJI?
¢° ö^]N¶¢$ y
l + B`G_KMUj]BY?CX<=@[(*)HdTU]F*?CKMILD<=@dE?C=@U]F2l 8e9 G<GQU][MBYP\U]K$ILO@OäÎ(hϿпÐEÐÏ°,á
¢° ö¶¢ Ð
Û y
q) , Z 9 I ?M=SU]F : lÌ *t_B`XJI j]B
I ö M Û
2 ¢° ö¶¢E Ó hÐ
1 UBEjLBTKTQ(*) , Z 9 I ?C=@U]F : lÍ:Ç
*Mäø_ û þ ¼
ã
I öM ( I ò I`öAÏ
ö Â
ý
ã þ
c I *MV*`_ û ¢° ö¶¢E¬Ð
Á ö Â
ý
Ò 9 KA?MX<BTKA; ULKMBL:(*)?CX_Bz[MBTO@BTdt?C=SULFULP+, L a]=j]BTF(*) , Z 9 I ?M=SU]F :lÍLÛ*t_ILF<D?MX<B6P¯ILdE?V?CXJI ?a4#
Á
ILKAB6P 9 F<dt?C=SULF<[$ULPgdEONIL[A[ B<VB`XJI j]B
I öA c I ]MV*_, ¬Ï
Á y
c 4 þ V*bZ 4 þ [ Á y
mcêÐ
Á y
i UdTU];>G<OSBt?CBY?CX<BG<KMUeULP n[ 9 G_GU][ABÎ Ó , ]Çlq#)?MX<BD_BTdTKAB IL[ABULPI I? 9 GQDJI ?MBT[zI F<D
U 9 KG_KMUj]BEDdTOSIL=S;:BYXJI j]B
2 ¢° öTö¢E³cI öA c I ö^]NA¬Ï
c 4 ¢° öc]Sö¢E·Ï
c 4 y
·Ð
q)U 9 K$[MBTO@BTdt?C=SULFU P y
=@F , Z 9 I ?M=SU]F : lÌ Û*t
2 ¢° ö¶¢E·cGI öA~$2 T·Ð
8
¦
V(x(t))
tk
t k+1
t k+4
ÙÚ¢ÛjÜ0ÙÞÝ Ù ÏÇß Ú{àláYÙÞÜhá#áYÜÔâ³àFã ÎYß ÜÔâ£ä+åæä Îç à Î ä Õ£è3Ï0×ØÎéê ë á ÎYÏ ÝDãìÖÚ{à,äFá£Ú Ï Üháí è
Ñõô÷öjøÇùú ðñð
ÐlÑ°ÒÔÓoî ï z ~ò ó ø npn ú
ðñð n Ñ°ÒÔÓ{øÇûú ðYüýððñF
þ ðÿ ï
ó
ø ¬ú ø npn ú
ÿ ÿ ÿ ÿ
! ×ØÎYß5Î
Ñ°ÒÔÓ{ø¸ûKúø#" " ú$
n
ó ÿ
% & n Ñ°ÒÔÓ{øÇûú£ø'" "Kú(
ó ÿ
Ñõô÷öø¸ùKú
% Ñ°ÒÔÓ{ø¸ûKú)" & ó
ó n ðñF
þ ð
*+ ,*
Ñõô÷ö{øÇùú
% ó
n ðñ
þ ð
-
ï
./10 í ø ¬ú'× Ú³á ß5Î Ú ß âDâ Ï åÇáì32 ß5Î Ú ÏÎYßNÏ0× Ú{à .4 ÎYÏ57698 ÕYÎNÏ×ØÎß âDâ ÏÏ× Ú Ï Ühá3:(hâDá Î á ÏÏ â .4
ï
DE/10 í øF¬ú ä â Î áà â ÏÃ× Ú G Îß#Î Ú ß âDâ Ï 2 ß5Î Ú ÏæÎYßÏ× Ú{à .4 Ï×ØÎ à Ï0×ØÎ á è á ÏæÎ Ù Ühá Î ÛãØâ³à Î à Ï Ü¸Ú è
á Ï Ú Õ Î Üí
Ð*;H<?>3>ÐtÑ°ÒÔÓ
5f j ø npYX ú ,m cªtm+¢xyt|tfh|txy5m }õjx{titlAvUittY5fh{L{5ªlm tmY¨©jkZ{m|> 5m« fh[SU;iØxWV
K ø ½øFN_cd^ú^ú î K Fø ½øFN_¢úcúe K #ø MtøFN_Dú^ú($fg+,* Uz Z f tg xyÖe fhg{itkcm np - \ÃcªtfhFf
ï `hi
mU;itf vyx{zhm;c ]tt|tfhlgFcªtmo¬{itt|Tj Ðj_ ^it#ª cªØxy
z(tk )=x(tk )
V(x(tk+1 ))
tk V(x(t))
V(z(t))
V(z(t k+1 ))
t k+1
e f gjitkcmnp - s
s rz zhit 5kcxy5f jP{?5ªtmotk^y {tnªtmjkcm« np -
ï
ð Q @
û u&v Q R
û M Q 3
û MO&wM Q 3
û M ð
ÿ
ªtmt£m
M øFN_cd ú ð
ð Ø | E ~ F M øFN_Dú ð
ð t
eØkcj«M}õm£««ÖxFnp\l¨ÃmdªØx¢vjm
nªtmkcm{kcm \
y Ñ°ÒÔÓjøÇûú" | ~ F & " | ~ F & n | ~ F M ø N_Dú ð
ð Ø
ó ï ï ÿ
Ñ°ÒÔÓjøÇûúE0ø'" " ú)|
n E~ F & n ø#" "ú| ~ F " M ø N_Dú ð
ð Ø ø npYX
, ú
ó ÿ ÿ ÿ
ð K 'ø MØøFN_Aú^úk& K 'ø MØøFN_cdcú^ú 9
ð g &q| ~ F M ø N_Aú ð
ð Ø ø npYX ú
ï ï
)
Ñ°ÒÔÓ{øÇûúEø'" " ú|
n K ~ F & n ø#" "ú| ~ F " M øFN_Dú ð
ð t
ó ÿ ÿ ÿ
î &q| ~ F M ø N_Dú ð
ð Ø
ï
Ñ°ÒÔÓjøÇûú£ø#" " ú|
n K ~ F & n Ñ°ÒÔÓ{ø¸ûKúø#" "ú| ~ F
ó ÿ ó ÿ
Ñõô÷öø¸ùKú Ñõô÷öjøÇùú
ø Ñ°ÒÔÓ{ø¸ûKú)" & ó ú| E~ F ó î,
ÿ ó n ð1ñ
þ ð ÿ n ðñ3
þ ð
Ñõô÷öø¸ùKú
¤ Fø ¬ú q Ñ°ÒÔÓ{øÇûú£ø'" " ú
n &q¥ Ñ°ÒÔÓ{øÇûú£ø'" "Kú n ø Ñ°ÒÔÓ{ø¸ûKú)" & ó ú
ó ÿ ó ÿ ÿ ó n ð1ñ
þ ð
Ñõô÷öjø¸ùKú
¤ ø ús n Ñ°ÒÔÓø¸ûKú)"}& ó
ï ó ð1ñ
þ ð
- q
¤ ø ú©î[,
ï
p(x)
Case 1
0
1 x* x
Case 2
Ð_îÐlÑ°ÒÔÓ fu,*
ï ``( ¬
5ªlm£jk^m£«Tp
¶ fh
«3xy5k^f Ö
¾À¿
, , ¿
¿
ñ þ ñ & üKý %»¼ ï
¼
¼½ Á
, X - & n -
ï
 itkK«mcªt |.5©]tt| Ð*;=<?> fho5 k5x{t|lj«3z cmzhm£YFx ù \gjk5xy|tiØx{z z f t£k^m¢x{^m ÐlÑ°ÒÔÓ f .5ªlm
k5xytgjm~|tm£fh|tm|qSpU;iØxycfhj ø npn ú ©
\ xyt|U^jz v{mT{k Ð;H<?> pqnªtm «3x¶fh«Kit« Ð*;=<> jkÞ5ªlm
5m]Øl| cªtm)«3x¶fh«it« Ð*;=<?> jk|tf à mkcm; ùÄ £pwr ,,, ckcfhx{zhh\ 5ªtm~«3x¶fh«il« Ð*;H<?> ¨Ãm
ï
nªtf 5x¢ 5ªØx³5ªtmÃ5k5xytc«fh^cfh{K,m£kcf | Ä xyz ¨©xD ,m£f tgz m£c½5ªØx{ , , - lXNf ciÇ3fhm;c
gjiØxyk5x{5mm§cªtm m(¶,jtm£cfx{z #x{tf zhf { 5ªtf ?¬py©j«Øx{k^fhtgac=cªtm ¬jilt| ø q -´È , ú
ï
£{tcmk^vyxy5f vjmyp
- ¥
)É Ê+ËhÌ ¥ +RÌ¥ U ¡¢ ¡£ ¤¥ ¡£~
ì'ilk^¨1f ? ío«Öxyckcfî¶5\fÔprm{p
ð | ð y |
kcmcitz 5{=5ªtmTzhmc£jt^m£k v{x³5f v{m ,jitl|Uªtmkcm x{t|U|tmmkFcªtmTtkc {=5 5ªtmcm k^m£^itz cFc
¶ npl\tfh~jk^|tm£k5Zym£m£
uNl¬mt|tf T jitk1|tf c£ilccf jTc«{cªp
Ñõô÷ö ¢ «3f ø
ù ø ñ úcú$ýs
ó ù úü ó
±C²³±,ʸʸÄl² Uµ¶¸· ò á#áYÝ Ù Î ñ ¨Tózõö«õ ÜháO÷Ý ß
! ÜÏ ø 4 Ï0×ØÎ à Ï0×ØÎYß#ÎÞÎ ÛjÜhá Ï þW ÿz¨ôó áYÝ: ×TÏ0× Ú Ï
| E y
þ(|
-
./ Üí
ó
Ñõô÷ö
ó
Ñ°ÒÔÓ 4 Ï×ØÎ à ÿ ß& n þ ÿ 4 ! ×ØÎYß5Î
þ
Ñõô÷ö
Ñ°ÒÔÓ /
jz zhD¨1fhtglp
| E y
þh|
! ×ØÎYß5Î
þ ð ðð ð
ÿ Ñ°ÒÔÓ«
ó
| E y
þ(|
-
! ×ØÎYß5Î
þ þW
ÿ & þ ÿ
þWÿ Ú ß#Î ä Îç à Î äÜ0à ê â ß â Ú ßYè DE/ . Ú{à,ä þ Ú ß5Î ä Îç à Î ä3Ü0à Ì°Î ÙÞÙÚ "!
DE/ . W/
¬
,jitt|Fjcªtm^5xy5mmkckc{k ð ½øFN^úE&uMØø ^
N ú ð xyt|5ªtm1,jitt|Þ{Fcªtm|tm£kcm£x{cm1{Ccªtm1}x{tiltDv
ÍÆÎÏÐÎÍ #
äÚ*Ý´èÖ1ãkÚ*ÝßÒïÓÙÔOÖ1×ØÓÙÖ %$ ÐÚãkÚ*ÝßÞ©èjèjÓsè
'&
±C²³±,ʸʸÄl² Uµ¶ µõ·`º )Ê0ÂD¯;²³À?ÄÂD¯ ( ¬ÂDÄl¢¯ · ²A²A±,²3»)¼½¼¯;²)¾±,¿?À½ÁË`ëCÏ Ú ßÏ Ü0àE2í ß â³Ù Ï×ØÎ á£Ú{Ù Î
Ü0àØÜ Ï Ü¸Ú @:#â³à,ä{Ü Ï ÜÔâ³à MØøFN_Aú%½ø N_Dú 4 ÚYãã7 è Ü0àE2 Ì°Î ÙÞÙÚ DE/ . h4"! Ï0×ØÎ á Ï Ú ÏÎOÎYßß â ßÕYÎYÏ ! Î#Î à Ï0×ØÎ
:#â³à Ï Ü0àØÝCâ³Ýá á è á ÏÎ Ù *),+ £ÝlÚ Ï ÜÔâ³à å DE/ . ìÚ{à,ä Ï0×ØÎ à ÎYÏ ©
! â ß Î = .-
ä á è á ÏÎ Ù *)/+ £ÝtÚ Ï ÜÔâ³àTå DE/ 0! ìNÜhá Õ â³Ý à,ä Î ä
Õ£è
ð ½øFN^úµ&qMØø ^
N ú ð y "
ï
&q| Y
ð ½ø N_Dú ð Nƨ N_ N_cd^ú(
! ×ØÎYß5Î
Ñ°ÒÔÓ
þ ðñ
þ ððYüýð )| F &
"o ï`
& ÿ ðñð
- l
'1
ð ½øFN^úµ&qMØø ^
N ú ð
1
2
|p~ # üý |;ø43 65 3
Aú
y
2
þ(| # | ø ³ú ð
ðYüýðð ; 43 5 3
uNltz fhlg3}õm«3«3xFnp - \
1
2 5 3
Ñ°ÒÔÓ
þ þ ððYüýð
ð ñ3 | F &
ð ½øFN^úk&qMØø ^
N ú ð y ï ð ½ø N_Dú ð | #
ðñ3ð
2 /7 248
Ñ°ÒÔÓ
þ ð1ñ3
þ ððYüýð | F &
ï ð ½ø N_Dú ð | Y
& ÿ ðñ3ð *
Ñ°ÒÔÓ
þ ð1ñ3
þ ððYüýð ?| F &
ï` ð ½ø N_Dú ð &q|
& ÿ ðñ3ð ï
mYc5f tg
Ñ°ÒÔÓ
þ þ ððYüýð
ð ñ | F &
"o ï ¬
& ÿ ðñð
09 #
ÍÆÎÏÐÎ äÚ*Ý´èÖ1ãkÚ*ÝßÒïÓÙÔOÖ1×ØÓÙÖ ;: =< ?> A@CB
}Ý èjÝ ã *ÝßÓÙå ÙãáOÔOÖ1Ó EDF G< OÔOÖ 5Úâ)ÓÙÖ
'&
±C²³±,ʸʸÄl² Uµ¶ µCµº )Ê0ÂD¯;²³À?ÄÂD¯ ¾±,¿?À½ÁL±,À IH J )¯ j²A¯ ÄtÅ£¯+±J ð ,Ät¼½¿½À°±É LK MJ °¿½À {ÂAƱ¬ÀËÍÌ?ÎYÏ
K 'ø MØøFN^ú^úO M Q 3
û M ÕYÎFÏ0×ØÎÞÌ è ÚYã,Ý à âGíÝà5: Ï ÜÔâ³àUâæí Ï0×ØÎ :#â³à Ï Ü0àØÝØâ³Ý;áKá è á ÏÎ Ù N)/+ £ÝtÚ Ï ÜÔâ³àå DE/PO ì
V
Ñõô÷öjøÇùú
Mó
n ÿ þ
M ø ^N ú ð1
ð Ø
þ
ï | ð Ø
M ø N_Dú ð
1
ì'mt£m«\
Y2 7 2Z8
X
M ø N_Aú ð
Ñõô÷ö{øÇùú ð Ø
ó |
& n ÿ þ *
ó
n [
Ñõô÷ö{øÇùú
ÿ þ
ï
&L| Y
M ø N_Dú ð
ð Ø
¬
K®°¯;±C²³¯ ´ hg '&
µ¶ µ º )Ê¢¯ ²³À°ÄlÂD¯T¾±,¿½À?ÁL±,ÀÂA®°¯+©²AÄØÀ?Å¢´`ƸŢŢƱ,À I ¯;²³Æ¸±ÁËmò á#áYÝ ÙÞÜ0àE2
ñ þ ¨ óeõö«õ+× Ú³á ä{Ühá Ï Ü0à5: ÏNÎ Ü 2 Î àjG³Ú Ý Î á 4 ÎYÏÃÐlÑ°ÒÔÓ ÕYÎFÏ0×ØÎ ÙÚ¢ÛjÜ0ÙÞÝ Ù Ï¸ß Ú{àláYÙÞÜhá#áYÜÔâ³àTã ÎYß ÜÔâ£ä
Ñõô÷öjøÇùú ðñð
ÐlÑ°ÒÔÓî ï zhTò ó ø npYXn ú
ðñ3ð þ Ñ ÒÔÓjø¸ûKú ðYüýððañ
° þ ð ÿ ïh
ó
øF¬ú
i i ~
~
ÿ
?
ÿ
*
ÿ
ø npYXX ú
¥
ï
! ×ØÎYß5Î
i ~
ù ,* j
t X
`
Aø n þ kjml
&
ï
ú þ 8
ï
Ñ°ÒÔÓjøÇûú " & Ñ°ÒÔÓ{øÇûúþ "u
ó ó
Ñ°ÒÔÓjøÇûúþ "}& n Ñ°ÒÔÓ{øÇûú "
ó ó
Ñ°ÒÔÓjøÇûú " &
ó
./10 í øF¬ú× Ú³á ß5Î Ú ß âDâ Ï åÇáì Î á#á Ï0× Ú{à .4 Ï0×ØÎ àm ÎYÏ´ 6 î ÕYÎdÏ0×ØÎdß âDâ ÏÃÏ0× Ú Ï Ühá :(hâDá Î á ÏÃÏ â
ï
DE/10 í ø ¬ú ä â Î á©à â Ï × Ú G Ωß#Î Ú ß âDâ Ï Î á#á Ï0× Ú{à .4 Ï0×ØÎ à Ï0×ØÎ á è á ÏÎ ÙSÜhá Î ÛãØâ³à Î à Ï Ü¸Ú è á Ï Ú Õ Î
Üí
Ð*;H<?>3>ÐtÑ°ÒÔÓ
y
ó
Ñ°ÒÔÓjøÇûú "}
ï
&q|
"
ï
&q| ÿ
n
þ(| ?
M øFN_Dú ð
ð t
¥ n
x{,Dvjm¨©mdªØx¢vjm
ó
Ñ°ÒÔÓ{ø¸ûKú "
ï
&q| ?
"
ï
&q| ? ÿ
n þh|
M øFN_¢ú ð
ð Ø
î
ï
&q|
M ø N_Aú ð
ð Ø
f t£m ñ þ ªØx{ n |tfh 5fhlom£f gjm£vyx{z itm£h\?O©jk^jzhzhx{k^npn , \ ÿô & þ ÿ x{t| þPþ \°¨1ªtm£k^m þ
| ~ i ÿ
ó
Ñ°ÒÔÓjøÇûú "
&
ó
Ñ°ÒÔÓjøÇûúþ "
| ÿ
ó
Ñ°ÒÔÓjøÇûúþ "}& n
ó
Ñ°ÒÔÓ{øÇûú "
|
ÿ
Ñ°ÒÔÓ{øÇûú " & î[,
ó
¤ ø ¬ú n þ i
~ ÿ
n
ó
Ñ°ÒÔÓ{øÇûú "
&
ó
Ñ°ÒÔÓ{øÇûúþ "
ÿ
ó
Ñ°ÒÔÓ{øÇûúþ " & n
ó
Ñ°ÒÔÓ{øÇûú "
¤ ø
ï
úp n þ " &
ó
Ñ°ÒÔÓjøÇûúþ "
¤ ø úÕ8[,
ï
p(x)
Case 1
0
x* 1 x
Case 2
Ð_îÐlÑ°ÒÔÓ fu,*
ï ``( ¬
) qp r s
+ ¡¢ t ?u wv
Ì +¥ b xu
+¥¥
nªtm¨Ãcªtm£jk^m£« n ªtmjkcm«
ø np - x{t|^nªtm£{kcm£« np n«X ú ¨©moªØx¢v{m|tmkcf vjm£| x{k^mox{ttz fh¢xytzhm
ï
5Ö|tfHìm£k^m£OZ;fht|l{ tzhx{5£pOnªlm|tfHìm£k^m£tmÞ¬mY¨©mm£5ªlmK¨©)cªtm£jk^m£«x{k^mit^fhtgÖ¨Ã
|p~ y | E ~
|pE~ y
þh|
| x{k^mzhj^m5
ï
\5ªlm£kcmYjkcmF5ªlmFvyx{z itmÞ{ þ ,m££{«3md|lj«3f Øx{ofhcªtmF¬jilt|p ì'mt£m«\
jz zhD¨1fhtgKm(¶lx{«tzhmyp
^
¤
ï
-
{z
ÿ
ð | | ð y |
|
ð |
| ð y | |
¨1f cª þ3 x{t| ÿ & - R
p 'cf tgenªtmjkcm« np - x{l| cªtmcx{«3mKcm¢xykc#ªtf tg~«3mY5ªt |x{f
ï ï
nªtmkcm{kcm \
Ð*;=<>3 «fh~} , ,
n jn l
ï
-
zh
ï ï
-
n , ,
n jn
¥ -
\ Øx{^m£|
m£x{¨1ªtfhz m õ jônªtmjkcm« X x{t|cªtmÞ5x{«m^m¢x{k^#ªtfhtg~ 5k5x³5m£gy\5ªlmÞ«Öx¶f «it«
npn )
Ð*;=<?>@ «fh }
, , -
ï
X Íï
& -
z , - X{q }, , -
ï
X
cmk^vyxycf vjmo,jitt|Tj |
~ f gjf v{m£T
| E
~
, l |
' |
ï{ï
¨1ªtmkcm þ ªtx{oxÖªtf gjªtm£k'v{xyzhitmypOnªtmÞ¢x{z £itzhxy5f j y ÐtÑ°ÒÔÓ Øx{^m£| jôSpU;iØxycfhj ø npYXn ú gjf vjm
ÐlÑ°ÒÔÓî
ï
, q È
ï
, | =|litmdcÞ5ªtmoªtf gjªtm£kavyx{z itm{ þ
p r)¸x{Y`\titk 5ªtmk=£x{zhitzx³5fh{PcªtD¨1
Ð*;=<?>@ÐlÑ°ÒÔÓ
£f kcit«3 #x{l£m£p
·¹¸ Ät´.¼ ʯµ¶ µºº (XJ jÄØÊÄt² I ÊÄØÀ¬ÂAÅ³Ë eØjkcªtm)c£x{zxykKtzhx{Þ¢x{^m \ 5ªtm~xyØx{z ;cfh¬jilt| j
tzhx{1¬mokcmtkcmcm;cm£|+
¤ ½øFN^úµ&ïf N ú(
½ø ^
ø npYX{q ú
½ø N
c
ú ½øFN_¢ú(
¥¥
f n , X , q ,
nªtm£jk^m£« np - , , n jn , , - K , , ,
ï ï ïjï
.
nªtm£jk^m£« npn X , , - XÞ , , { X qK , , n ¥ -
ï
Ð H< , n«l , , XnK , , - n ¥
ï
n½x{tzhmdn p s§©{«3Øxykcfh^j~{½¬jilt|tjk1xÞc£x{zx{klzx{¨1f cª |lfHìm£kcm1£zh{cm£|EVzh jt
ï
.
_
Ð H<
ï zh _ ÿ
&
ï
ø npYX - ú
^
¤
ï
-
{z
ÿ
£{tcmk^vyxy5f vjmtm£^Nfh~,{5ª)cªtm£jk^m£«£p
,m£kcf | Ð p xycm£| j+}õm«3«3xnp q\t¨©m¢x{T;it«m£kcf ¢x{z z Öcm¢xykc#ª jkcªtm Ð*;H<?> cil#ª 5ªØx³'f
i ï
§.m¹Z lA¨cªØxy©cªtmN^jzhi5fh{Ö{ SpU;iØxycfhj ø np - ú xy N_ Ð #x{k 5f tgk^j« N_ f ©gjf vjm£Ö;
ÿ
½øFN_
ÿ
Ð,ú øÇÐ_Dú½ø N_Dú$
¨1ªtmkcm
1
øÇÐCús| &
| "2 5 3 üý
nªtm
,*Ð*;=<?>Wª 4 Ï0×ØÎdéÞê ë Ü0à),+ £ÝlÚ Ï ÜÔâ³àå DE/ ì3Ühá Î ÛãØâ³à Î à Ï Ü¸Ú è á Ï Ú Õ Î Ü íÜ Ï á ÏÇß Ú{àláYÙÞÜhá#áYÜÔâ³àPã ÎYß ÜÔâ£ä
tmm£|5Pg{iØx{k5xy;cm£mcªØxy
¦5Ö¬mF #ª ilk \ x{z zõ5ªtmÞmfhgjm;vyx{z itm£'{ ¦ªØx¢vjmÞ«3x{gjtf 5it|tm
ø fÔprm{p õ
zhmc=5ªØx{{tm ú jk=cªtmÞN 5Ö,m #x{tz m{p9¦m£ty5mKcªtmK,jitt| j 5ªlm£jl^#xy; Ð {k
5F,m#ª;itkNxy Ð*; P '< p
t{' #ª ilk£p
£k¤¤¤ £k¤¤¤
%¡ ¢ ,
%¡ , ,
¥ ¥
¢
ñ ü
, , ,
£ ¤¤¤
¡ ¢
,
¥
ñü
, ,
fhl{N#ª;itk¨1ªtm£ 7¢ 7 8
ï
p
·¹¸ Ät´.¼ ʯµ¶ µ ©jt^fh|tmkÖ5ªtm £j5f ;itjitV5f «3mT^ 5m£« |tm£^£kcf ¬m|7SpU;iØxy5f j ø np
ï
ú
¾¿ ¾¿
§¦ ¨
X ¿ ¿
¿ ¿
ñ %»¼ ï ü »¼ ï ý
¼ ¼ ¥
¼½ ¼½ ï
n Á , ¥ Á
ï
ó ù ø ñ þ ú&
ï
X , ª© « j ï
- t
ï
n
eØjka5ªlfh1^ ^cm£«\ Ð*; P ' < \Cjl5x{fhlm£|~Tcªtmom(¶ªØx{il^5f vjmcm¢xykc#ª+|tmckcfh,m£| fh m5f j npp
ï
\
«fhc^fhjK¬mkcfh |t Ðdp, jk ÐjÕ}, - qf m£«tz A{m£|pknªtfh£x{F¬mav{m£k^fH]Øm|5m£ 5f tg
ï
5ªlmK #ª ilk)Vlm£c'{ øÇÐd^ú x{t| øÔÐú p
i
y5ª~{?5ªtm« x{kcm#ª;itk=cf t£m
¬¬¬ ó ù ø øÔÐdcú^ú
¬¬¬ ,
¥
ï
j
t
ï
n
¬¬¬ ó ù ø øÔÐYú^ú
¬¬¬ , ,
X j
t
ï
n
cf t£m
m8 ® ?¯ ¬¬¬
«ÖxW¶
ù ó ù øÇÐ5 ú øÔÐú
¬¬¬Y°
ï
,,
q l 8
ï
?
|tm(]Øtf cm£tmc{ p'uSm(¶ªØxyit^cf vjmÞ^m¢x{k^#ª x{zhg{jkcf 5ªt«bf Ntk^m£^m£5m|Ílm(¶ 5Ö¢x{k^k^Tjil'5ªtf
cm£x{kc#ª p
,
0²
ÍÆÎ ÐÎÑ G> mD x$ < b# e³
Þà¹Ü1ãÔ EÚâ ÕÝ Ý ãpè dÜ ä ÙÓsèâÚÜ ´c
 itk1x{z gjjkcf 5ªt«Qjk©m(¶ªØx{it 5f vjmdcm¢xykc#ª~5kcf m£Æ]Øl| Ð*;H<?> Pf t£k^m¢x{^fhtg Ð x{zhjlgÞx5fhg{ª;agjkcf |
¨1f cªÞtjVtm£gjxy5f vjmak^m¢x{zØx{k^c\{cªtmcm£x{kc#ªF 5jth\;x{t|cªtm Ð*;=<?> fh½5ªtm Ð kc{« cªtmzx{ 5m£ p
m£f gjm£vyx{z itm£h\½xyt|.f ofhtmgxy5f vjmF|tm(]Øtf cm3f axyt|O{tz f ©x{zhzf 5om£f gjm£vyx{z itm£dx{k^mlm£gxycf v{m
À X ª p fhtm A ø¸ûÅ#Ð,ú f Þ^ ««3mY5kcf \ ¨©mT¢xyU|tm£f |tm)5ªtm~tmgxy5f vjm~|tm(]Øtf cm£tmc{ µ ;
·¹¸ Ät´.¼ ʯµ¶ gLº ·9¸ ®?Ät¿½ÅÂDÆÉ,¯ ¶( ·J ¯;Ät² y®Ë }õmY1it^cfhzhz,£{tcf |tm£kacªtm^ ^cm£« xyfh^Sk¶lx{«V
k5xyt|tj«z Tcmzhm5f tg ù \ 5ªlm«ÖxW¶lf «it« Ð*;=<?> ¨ÃmÞªØx¢vjmÞj#x{f tm£|f Ð*;=<?> jn l{qPp@nªtm
ï
¾¿ ¾¿
X - , l - ¥ ¿ l ¥¥ X ¥ ¿
n n ¿ n q n ¿
ù »¼ ï û »¼ ï
¼ ¼
¼½ Á ¼½ Á
n - n ¥ l - X , q ¥ n ¥ q ¥ n
ï ï ïjï
q
- , ©ì9í'£j«tilcm£k§kcittlfhtgK}°f ;i¶3j¬mk5xycfhtgd^ 5m£«Tppnªtf ù ¨ax{§5ªtm ¥ X{k^| ù cm£z m£Y5m£| p
ï
}x{littDv)ittY5fh{T|lm££k^m¢x{^m£Nxy1mv{m£k^Tit,|Øxycm{p
§.m35ªtm`kcm£x{zhfHí£mF5ªØxy\fhOjitkcmcit²\ *
Ð ;=<> f Kxyz ¨©xD ,jitl|tm£| Ð; P .
)< p+fhl£m \ ;
£{;ck5x{|lfhcfhj5\f Ð*;=<?>8SÐ*; P .)< \°¨ÃmF¢x{Íx{z ¨ax¢ otfhZ+x~jt #x{o5kcx{tc«fh^cf j¬mkcf | Ð
) ¸ ¹ss
Ê .¥¡ º
r~5ªtf 1x{t,m£t|tfî¶d\t¨©mdgjf v{m5ªtmotk^y½cFcªtmokcmcitz 5¨©mdtk^m£cm5m£| fh m5f j np ¥ p p
ï
nªtm²\Ø5ªtmkcmom(¶fh 5=xFtjt^fhtgjilzx{ka«3xyckcf »
¶ ¨Tóeõö«õ cil#ª 5ªtxy
½¼ ñ b |tfx{g ø e¼ ¼
( `
`
¼
_¢ú$
¼
p p p p
¤¤¤
p p
ù
p p
p ¤
¡ ¥
ï
ó ù
¾EÀ Á¾EÀ
ö
jn
x{t|ÅÄ 8 Æ _
ù ù p§}õm
¼ ÈÇ IÉ
ù ù ÿ ù
¨1ªtmkcm
£k¤¤¤ £k¤¤¤
¤¤¤ ¤¤¤
p p
p
ù
¤¤¤ ¤¤¤
ó ï
Ç
p p p p p p
¤¤¤ É ¤¤¤
p p p
ù ù
p p
p
¤ p p
p
¤
¡ ¥ ¡ ¥
ï
p p
p
ó ù
nªtm
¼ Ç IÉ
b
ÿ
¨1ªtmkcm
Ç |tfx{g ø `Ç Å$
``
.Ç
Õ_£ú(
É |tfx{g ø
É (
`
É _¢ú
ï
p ñ ¼ p
| Î Ï Î Ï
c
| | p
qtp1u ¶ f
«3xy5k^f ã â ÏæÎ à Ï f ac{«3mF,A¨Ãm£kd{Ã5ªtm«Öx³5kcfî¶f 3ím£k^w
àØÜ Ø X ª p
É ù fh ã â ÏæÎ à Ï
àØÜ Ø
,m££x{itcm
ÉÐ ù
, jk=x{z z "« Æ .j
ù t ï
`
$f p
X
"Ñ Ñ
Ð Ð Ò
c
- p | | j ¨Tó p
'D¨>¨©mdªØx¢vjm
| Ì | | c Î Ï
y Î Ï
|
c î ð ð
y ð Î Ï ð | |
eØitk^cªtm£k^«3{kcm \
| Î |tfx{g | Î
``
| Î
|tfx{g3 |
``
|
``
| ) `
| )
xÞ«Öx³5kcfp fhl£m
Ñõô÷ö ¢ «3f ø
ù ø ñ úcú$ýs
ó ù úü ó
4Ó
ü ó ï ` ó ó
{ ñ \ 5ªtm
ú t
| Î «3x¶
¯ ù |
Î Î ° 4Ó 6 |
4Ó
mÕ mÕ
ù ó
¯
°
?î
«3x¶
ù ó ù |lfx{g ?|
`
|
| Ñ°ÒÔÓ
yq
ì'mkcm«\ ð Ö
Cð ¶ nWVljkc«\تtm£k^m¢xy0cm£k=¨©mitcm
^5x{t|tN{k=f t|titm£|+«3xyckcf ~ /Ö
ð Øð ¨1ªtm+£jitcf j
|
Ï y N ú(
ø ^
¨1ªtmkcmdfh N ú
ø ^ fh=xZ lA¨1 ¬{z tj«fx{zÇptnªlm£kcmYjkcm«\
§OmuZ;tD¨Q5ªtxy
ó
\ 5ªtm
Ñ°ÒÔÓPîç, ° N ú|
ø ^ × ^ Ñ°ÒÔÓ
fho,jitt|tm|`x{ N@¡ pP}õmYcªtm3,jitl|.,m
| E y ð Ø ×^ ð |
Ñ°ÒÔÓ
þh| ¬
| EE y ð ð | Î |
Ï
y ð ð øFN^ú | Î
§ªtmTcªtmnWVt{kc«Mf 1£jt^fh|tmkcm|²\ | Î
}|
Ñõô÷ö \Cx{t|~5ªlm£
ax{cm
ï
s
ó
Ñõô÷ö
ó
Ñ°ÒÔÓ ps¦mh]Øtm
ó
ó
Ñõô÷ö
Ñ°ÒÔÓ
8
ï
ø npYX
¥ ú
nªtm
§Û
þ
ó
ó
Ñõô÷ö
Ñ°ÒÔÓ Ü n ø npYX ú
x{t| ,Þî
þ & î
ï
ppnªtmkcm{kcm
ó
Ñõô÷ö ø þ & ø þ & úcú
ó
Ñ°ÒÔÓ
nªtm
| Î
|
~j
~ i ii ×^
Ñ°ÒÔÓ
x{t|
| E y ð ð N ú|
ø ^ i ii ×^ ~j
~ H
Ñ°ÒÔÓ
y ð ð N ú|
ø ^ i i i× ^ ~ Ñ°ÒÔÓ | ~
Ñ°ÒÔÓ
§Om3Z;tD¨¦cªØxy N ú|
ø ^ i i
~ Ñ°ÒÔÓ fh,jitt|lm£|p§}õm^5fhlg Ø Ø ¨ôó x{t| 8, ,mocªtmo¬{itt|²\
| EE y ð Ø i× ^ ð
| ~
Ñ°ÒÔÓ
þ(|
¨1ªtmkcm
ÿo& n þ ÿ
| E y ð ð N ú|
ø ^ Ñ°ÒÔÓ
¥
ð ð N ú|
ø ^ ×^ Ñ°ÒÔÓ
| ×^
Ñ°ÒÔÓ
þh|
}õm N ú|
ø ^ ii×^
~
Ñ°ÒÔÓ
¬m,jitt|lm£| Ø ¨mó x{t| Ø 8[, \Cxyt|
ÿo& X ÿ
¬
I ²A±±J5¶º Ú
±,²A±,ʸʸÄt² µ¶¸· ¬Ë eØjz zhD¨1fhlg5ªlmtkc {?fhT}õm£««Öxnp
ï
\l5ªlfhak^m£cilz 1fhm£x{^¬
5F^m£m{p
I ²A±±J5¶dº Ú
±C²A±,ÊÇÊÄt² µ¶ µ Ë
&
ó
Ñõô÷ö y & þ
ó
Ñ°ÒÔÓ ß& þ ÿd
þ þW
ÿ & þ ÿ7
¬
Xv ß A u
¥¹Ì M3 +¥mË£¡¢ áà ¡¢ r ~
Þ Úâ
~ ã
°zÌ ~ ÐÌ¡3
o Z fhtg*\j5ªtmalkcjtz m£«
={itgjªtz ^¬m£x ; {CtmY¨©{k?Z^#ªtm£|tilzhfhlgfhÞNfh?5x{^cf gjFx'5kcx{tV
«fhc^fhjÍc#ªlm£|titz mÖ5 m¢x{#ª`ck5x{t^«3f c^fhjÍm£5f .{O5ªlmPtm¨ÃjkZOØxycm£| { x á: ×ØÎ ä{ÝE Ü0àE2
{?N1x{kcm'£jltm£Y5m£|)cK5ªtmNtm¨Ãjk?ZÖx{t|)xykctf 5k5x³5m'{k©itcx{gjmNyõ5ªtm^ªØx{k^m£|~kcmcjitk^£myp
x{£m£^=ccªtmotm¨ÃjkZ,p
,m£m£)|lmvjmzhj,m£|35f «3tk^Dvjm15ªtmlkcm£|lfh5x{tf zhf {õkcm£x{z ÔV 5f «3m 5m«3@÷q\ q \ ¥ \qE\ ¥«ª p
ï ï
o \ f 5m£g{k5xycm£|
=m£m;cz £jckcjzFx{l|SÆ c#ªtm|titz fhtgªØx{ k^m££mf v{m£| x7jtcf |tm£kcx{tz m
\ ¨ÃmKkcmzx¶~cªtmKf |tm¢xyz5k5xytc«fh^cfh{
«3x{t£md«m¢x{^itkcmyp1e fhØxyzhz l x{^cit«lcfhjt'x{t| cªtD¨ ªtD¨
zhm£x{|tac3jilk^5il|l~fh ©ªØx{5m£k1qtp
Þ
~ Au +¥mË¢¡¢ áà tä r
~
9
ÐÎÍÆÎÑ f å Ec : =><
èjÓ OäÝ }Ý èâá9Úâ)ÓÙÖ
S x{#ªlzx{TªØx{Tx kcmU;itf kcm|>5kcx{t^«3f ccf jk5xycm ø x ci*Ç£f m£ £jt|lf 5f j7¨1ªtfh#ª ¢xy,m
jk^mo{kc«3x{zhz \ x á: ×ØÎ ä{Ý Î £x{ ,m|tm(]Øtm£| x{1xÞtf m££mY¨1fh^mkcfhg{ª;)Vj5fh;it{it©ittY5f j
æ s ó
c
¡ ç p½uN3x{zhgj{kcf cªt«¦5O]Øl|^it#ªPx^#ªtm£|litzhm æ fh£x{zhz m£|Fx á: ×ØÎ ä{ÝE Ü0àE2Ú À2 â ß Ü Ï× Ù p
jk^f cf=í£m| ú õ
\ mf cªtm£k #xycfh¢xyzhz jko|l Øx{«fh£x{zhz jp¦ilmFc)5ªtm]Øtf 5mÞØx{l|l¨1fh|lcªOy©5ªlm
h1 (t)
Plant 1
.
x(t) = A x(t) +B u(t)
Controller 1
u(t+ ) = - K ^x(tk )
Network
hN (t)
.. Plant N
x(t) = A x(t) +B u(t)
Controller N
u(t+ ) = - K ^x(tk )
èîí J
¼°ÂAƸ´.ÄØÊÅ y®°¯ Á½¿?ÊÇƸÀ =ïMë n?R]Øt|Px{Öj5fh«3x{z#\{m¢x{^fhtz m1c#ªtm|titzhm'5ªØxyâxyÖ«fhtf «3fHí£m
9
ÐÎÍÆÎÍ ?> e<wð G< ">
Òqã â LÓÙÖ Ý´á9Ú
kcm£x{z ÔV 5f «3mj«3lil5f tgK 5m«3h\l¨1ªtfh#ªPx{kcm'|tmh]Ølm£|~fhb ¥Wª p {5ªP£x{cmafhv{jz v{mx{z zh ¢xycfhtg
ï i
x~cªØx{k^m£|Okcm£^jitk^£m3c
x~cmYKy©jt£ilkckcmK#xy?Z; ,{cªOf ;v{jz v{mk^mU;itm;Kfhvj ¢x³5fh{t{
ï
«m¢pkì'D¨Ãmvjmk\;fh5ªtm£x{cmay¬lm¨Ãjk?Zc#ªtm|titzhf tgfhd\{cªtma^ªØx{kcm|Þkcmcjitk^£m,m£j«3m
è ( ó3 ë
¬ÂDÄt²DÂFÂAƸ´.¯
ù 5ªtm5f «3mox³¨1ªtfh#ª x5k5xytc«fh^cfh{)^#xyk^5p
è ôJõ =ï ó=Ò ë
¾Þʱ õÆÇÀ +ÂAƸ´.¯
ù Z ma5¨©x{f Ãjk©cªtmN5kcx{t^«3f ccf jP #x{k 1xy05mkaf
5ªlmN5f «3m'f ©5x {
Ò ö3
x{k^kcf vjm£h\lfÇp myp
ù ù &b ù p
i
z Z;fhlg5f «3m Ò ù jtcf ^c©{¨ÃÞØx{k 5s 5f «3m15d¨ax{f Ã{k
f 't{Vtk^m£m«3lcf v{m ,
\ |tm£ty5m£| ; Ò÷ø® ù p ì'm£l£m \ Ò ùÒ ® Ò ÷ø®
ù ù ÿ ù \ zhm=5ªlm
p1eCilk^5ªlm£kc«jk^m ,
m$¶txy«3tz m
\ 5ªtxy ¨1ªtm£Pj5k^jzhz fhtgox¸x{^cm£k§tzxy;Ãx{l| ú ù xyt| Ð
ù \ 5ªlm
x{kcm1£{«3Øxyk5x{tz m
©ªØxyl5mk=qlp
ýþb
þb ýþb
ýþýbþb ýþb
þb ýþb
þb þýþý
τi
Ji bi
ýþb
ý þb ý ý þb
ci
ý ý þý
ai si fi di t
n½x{tzhm Xlp peØjk «jkcm1|tmY#x{f zhm|3|tf citc^fhj3{°Æ>^#ªtm£|litzhf tgKf 3k^m¢x{zîV5f «3m©^ ^cm£«\lk^mmk
ï
5 ¥ \tq ª p
ï
X
l
þ ù 5k5xytc«fh^cfh{P5fh«m £j«til5xy5f jP5f «3m
lkcm£m«35fh{
É tm¨Ãjk?Z)i5fhz f=í£xy5f j
t{Vtk^m£m«3lcf v{m
Æ il5f zhfH¢
í xycfhj
tkcmm£«l5f vjm
§.md|tm(]Øtmcªtm à ÎYÏ ©
! â ß .- Ý Ï Ü Ü ø Ú Ï ÜÔâ³àÞíÚE: Ï â ß \
É \¬yxFcm'{Tlzx{51¨1ªtf #ª kcmhU;itfhk^m
É 8
þ ù
ù
Ð
ù
5ªlm£fhk|lm¢x{|tz fhtm£p
ò ò
Ð Ð Ð
«fhc^fhjl
ù x{l| x{t| Ð
ù î7Ð \ Ð f 1x{~fh5mgjm£k1«ilz 5f tzhm'{ Ð
ù p
Þ Þ
~ :3Ì¥ +Ì¡ Au +¥mË¢¡¢ áà t* r
~
9 09
ÐÎ ÐÎÑ ãkÚÝßë ÓÙÖ1ÓpÚÓÙÖOâ k<w$ª< 7Ü1Ý ×@ÔOä)âÖ G³
rT÷q ª \Ø}õfhiÖx{t|~}°x¢zhx{t|)xy|t|tkcmc^m£|~5ªtmlkcjtz m£« {°tk^fhjk^f cf=í£m|²\;tkcmm£«l5f vjm^#ªtm£|litzhf tg
jkFxcmYÖy Ü0à,ä Î ã Î à,ä Î à Ïø fhlf 5fhxy5f j.{kÞ£j«tzhmY5f j {'|tfHìm£k^m£F#x{Z |t t{|tm¬mt|
K®°¯;±C²³¯ ´ g
¶¸· ºcK®°¯;±C²³¯ ´ º¶¸·C· ó Sy[ ËTò á ÎYÏ âæí Ü0à,ä Î ã Î à,ä Î à Ï 4 ã ß5Î#Î ÙNã Ï Ü G Î 4 ã ÎYß ÜÔâ£ä{Ü:
4Ó
É 8
þ ù
y n &
ï`Å
ù ù
Ð
nªtmfhk1kcmcitz 51¢x{~,mocit««Öxykcf=ím£|~fh
K®°¯;±C²³¯ ´ g
¶ µLºcK®°¯;±C²³¯ ´ ·Eº Xó º Ëôò á ÎYÏ âæí Ü0à,ä Î ã Î à,ä Î à Ï 4 ñ
à â³à hã ß5Î#Î ÙNã Ï Ü G Î 4 ã ÎYß Ü ñ
â£ä{Ü: Ï Ú³á - áÍåÜ0à,ä Î Û Î ä Õ£è Ï×ØÎ ä Î : ß5Î Ú³áYÜ0àE2.â ß ä ÎYß âæí Ï0×ØÎ Ü ß ã ß ÜÔâ ß Ü Ï Ü Î áe!Ü Ï0× j B
ï
ÕYÎ Ü0àE2 Ï0×ØÎ
× Ü 2 ×ØÎ á Ï Ú{à,ä j
t ÕYÎ Ü0àE2 Ï0×ØÎ hâ! Î á Ï ìÖÚ ß5Î á: ×ØÎ ä{Ý Ú Õ Î Ü íí¢â ß Ú j
k
ï
`
! ×ØÎYß5Î Ò÷ø®
þ
ù Ühá Ï Ú³á -nj ñ
á@!©â ß á Ï ?:cÚ³á ÎdÕ hâ: - Ü0àE2 Ï Ü0Ù ÎKÕ£èÏ0×ØÎ hâ! ÎYß ã ß ÜÔâ ß Ü Ï¸è3Ï Ú³á - á 4 Ü / Î /4
Ò÷ø® 8 m® ®
Ð
«3x¶
ù þ
þ
Ð ù cd
9 09
ÐÎ ÐÎÍ #
áOáOä)â e< ãkÚjâÓÕÖÛÚ*Ó wð $ª>
r©ªØx{lcm£k3n\ ¨©mTªØx¢vjmT|tm£k^f v{m£|Ux{Uilt¬mkF¬jilt|U{ cªtm)5kcx{tc«fh^cf j ¬mkcf | ø z D¨©mk
cm5m£| TSpU;iØxycfhj ø npYX{q ú ¨1f cª ô n - n , - x{t| fT - , q - X , \°kcm£^¬mcf vjmz {p~'{cm
,jitt|t ø ci*Ç£f m£3£jt|lf 5f jt ú jcªtm~tzxy;c Ä ck5x{t^«3f c^fhj ,m£k^fh |t\ \ ¢x{z £itzhxy5m|
Ð*;=<?> Ã
N j ï
n X
n - n , -
.
Ð*;=<?> , , n , Þ , , n j X nK , , X ¥
Ð H< , , qXlÞ , , q« , ,¥
X
n x{lzhm@Xlpns§©j«Øx{k^fhc{Ty ,jitt|l1{kc¢xyzx{ktzhx{5a¨1f 5ª~5ªtmo5xy«3mzhj^m£|Vzh j
i
x{^m£|Lj 5ªlm+x{,DvjmTkcm£^itz cÖxyt|Ucªtm Åo xyzhgjjk^f cªt«\cªtmTcmÖ{N3¨1f 5ª [
uN^cit«m~mv{m£k^ ªØx{5ªlm)5x{«mP5kcx{tc«fh^cf j.5f «3m þ þ$e þ$e , , , q n ªtf
ø
vyx{zhilm+fhP#ªljcm>Øxycm£|j¦mYvf £m£'m~^¬m£f Ø
] ¢xycfhjß - l ª0ú a
p nªtmkcm{kcm \=5ªtm+¨Ãjk^^V¢x{^m
eØjk j
t
ï
þ` þ Ò÷Y®
, X , y ø n
& úp
Ðd ÿ Ð5 ï ï ï
eØjk j
t n
eØjk j
t X
þ` þ$ þ(
}, q , q y X ø n
4Ó
& úp, l
Ð5 ÿ Ð ÿ Ð ï
uN=|tmh]ttm£| fhTm5f jXlp n p n\txÞck5x{lc«fhc^fhj~tz Z;f tg5f «3m Ò ù £jlcfh 51{?¨©3Øx{k 5£s
5ªlm 5kcx{t^«3f ccf j¬mkcfh |{m£x{#ª fh3x«Ã mcm£|Lf c¨Ãjkc V¢x{^m+tzh Z;fhtg 5f «3m þ Ò
ø lkcm£m«35fh{`.ªtf gjªtmk)Vlkcfh{kcf h\ þ Ò®
ù
\ tzhitd5ªtmÖtzh Z;fhtgT5fh«m;.zhD¨Ãm£k)Vtkcf jkcf
)fh #x{lzhm{p
j þ Ò Ò ® Ò÷ø®
ù
þ
ù ÿ
þ
ù Ð
ù ¨
, , , , q } , ,, qÞ , p , njn\ , p , X ,ª
ï ÿ
n , , , q , ,, q , , , Þ , p , njn\ , p , X ª
ÿ
X , , ,
,3}, ,, , p, n ¥ \ , p , q;n ª
ÿ
n½x{tzhm@XpXlsµ§Ojk^^V¢x{^mlzh Z f tg5f «3mx{t|~5k5xytc«fh^cfh{)¬mkcfh |~k5x{lgjmjkÅSk¶lx{«3lzhm@XlpYX
9 09 09 c Mc
ÐÎ ÐÎ áOäÝ Ý´ÖÕÚ*ãkÚjâÓÕÖ >d> *Ô1Ý
nªtm ~oµ c#ªtm|titzhf tgPxyzhgjjk^f cªt«M£x{ ,mf «3lzhm£«m£cm£|Tj tk^fhjk^f Vtx{cm| tmY¨©{k?Z;\¬cit#ª
5ªlmd«m£^5x{g{mdf |tm£cfH]Ømk£p
Þ
~ Au +¥mË¢¡¢ áà s ©Ì¡¢ ¡!=RÌ¡£
9 `_
ÐÎ 9ÎÑ f å Ec F c
èjÓ OäÝ 1Ósè aÔOäãkÚjâÓÙÖ
§OmKªØx¢vjmx{Øx{z
ím£|T5ªtmc#ªtm|titzxytfhz f ~{ NNilcfhlg35ªlm Ýo c#ªtm|titz fhtgÖx{zhgj{kcf cªt«bf
c#ªlm£|titz fhtgÍx{z gjjk^f 5ªl« f Þ5x{f |`5 ,m â#ã Ï Ü0ÙÚ f =f Þ«3f tfh«f=ím£dcj«m)gjf vjm£ ,m£k jkc«3x{tm
o
=m¢x{z zØ5ªØxy§¨Ãmx{kcm=£{tcf |tm£k^fhtgKxcmYa{ \tm£x{#ªÖ¨1f cªÖf 5 5k5xytc«fh^cfh{3,m£k^fh |
Ð
ù \'¬jilt| \ x{t|75kcx{tc«fh^cf j5f «3m
Ð;H<?>%$ ô ' þ ù pSuN^cit«m m¢x{#ª>Lf ~x{c^fxycm£|L¨1f cª
tk^jtzhm« s
¼
¼
8
«3f tfh«f=ím ø «ÖxW¶lf «3fHí£m ú øÇÐ ú øÇÐ ú
ù ù ù
ù
Ô
cil ^m£Y'c
Ðd y y Ð
Ò÷Y®
``
þ
Ðd ÿ ` ÿ Ð
þ ù
ù
ÿ
þ
Ð
ù
ù y j 4Ó
5ø n
ù
&
ï
ú( j
t
ï
`
è N~ #x{tf zhf Öjt^ck5x{f 5£s
Ð
ù y Ð*;=<>&$ ôE& þ Ò j ù t
ï
``
9 `_
ÐÎ 9ÎÍ #
ÖÛÞà9ã c áOäÝ
·¹¸ Ät´.¼ ʯ g øy¶ 7º í ¼°ÂAƸ´.ÄØÊ /(ôJ ³®°¯Á?¿?ÊÇƸÀ Ë Mï ©jt^fh|tmkTcªtm 5x{«m cmcit¦xy gjf vjm>f
|;¤ ø N^ús|;øFN^ú
þ ½øFN_¢ú(
ÿ
þ
|;øFN^ú | & ½ø N_Aú
ï
¬¬¬ ¬¬¬
¬¬ ¬¬
|;øFN^ú & þ
| &
½øFN_¢ú ï
¼ ù øÔÐ
ùp
ú
& þ
ù
| ÀÀ
¼ ¼
8
«3f tfh«f=ím
øÔÐ
ùp
ú
ù øÇÐ
ù ú
ù
l
ï
Ô
cil ^m£Y'c
þ þ Ò÷Y®
y ø n
& úp
Ò÷Y®
Ðd Ðd
4Ó
ÿ ï ï ï
þ þ$ þ
î n ø n & ú, jn {q
Ðd Ð Ðj
4Ó
ÿ ÿ ï
þ
Ðd ÿ Ð
þ$
ÿ
þ(
Ð
y X ø n
&
ï
ú,
l d
è N~ #x{tf zhf Öjt^ck5x{f 5£s
Ð
ù y . Ò
Ð =< '$ ôE& þ
ù
n½x{tz @
m XlpXp
x{Ffhlf 5fhx{zm£ 5f «Öxycm{ptnªtfhf gjm£lm£k5xyzhz kcmYm£k^m£m£|Þcxy :#â³àlá ÏÇß Ú{Ü0à Î äà â³àj Ü0à Î Ú ß â#ã Ï Ü0ÙÞÜ ø Ú Ï ÜÔâ³à
Þ
~ ã
65 °+¥BËU ¡£¡£87 9;: ´ t ?u
¥ ÐÌb [Ì +¥ < ¥1Ë£>=
\ ^ ^cm£«
£{«3Øxyk5x{tz m |tm£g{k5x{|Øx³5fh{~x{t|Tmvjm f t^5x{tfhz f «3xDPkcm£^itz £p
¾¿ ¾¿ ¾¿ ¾¿
²¤ ¿ , , ¿ ² ¿ , ¿
¿ ¿ ¿ ¿
»¼
¼
¼½
¤ Á
»¼
¼
¼½
,
ï
, Á
»¼
¼
¼½
Á
ÿ
»¼
¼
¼½ Á
z
X pn ú
ø l
þ`}þ$Õ, , , XÞ£p
'D¨@\§£jt^fh|tmk5ªtm Ao c#ªtm|titz fhtg {15ªlmP¨©Í {Ux+lm¨Ãjk?ZCp
i
O5ªtm Ao
x{z gjjkcf 5ªt«\Atzxy; gjmcªtfhg{ªtm£klkcfh{kcf d^fhtmaf ªØx{ xNªtf gjªtmk 5kcx{tc«fh^cf jk5x³5m{p½uN^cit«m
ï
lX
2
Continuous
T = 0.008
1
1.8 T = 0.016
2
1.6
1.4
1.2
1
1
x
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4
Time (s)
5ªlmF¨Ã+Nx{kcm ñ
Ü0à hã × Ú³á Î pnªtm`N
ï
Ä d|Øxy#x)f |tm£zhxD{m£|O; f 5D¨1 5k5xytc«fh^cfh{
5f «3m«\ ú
WÙ},
, , XF\ب1ªtf zhm5ªtxy={N nÞfh|tmzx¢jm|+~f 5D¨1T5k5xytc«fh^cfh{~cfh«mtzhil
B c 1 DB
DC E FE
FC G HG
HC I JI
JC
Plant 1 DBCDB FECFE HGCHG JICJI
DBCDB FECFE HGCHG JICJI
DB DB
C FE FE
C HG HG
C JI JI
C
h1
MAMAM
c2
KALAKALAK L MANAMANAM N
Plant 2
KALAKALAK L NANAN
h2
O QARA
PC PO QARAQARAQ R S TS
TC U WAXA
VC VU WAXAWAXAW X Y ZY
ZC
RM POCPO TSCTS VUCVU ZYCZY
POCQARA PO QARAQARAQ R TSCTS VUCWAXA VU WAXAWAXAW X ZYCZY
POCPO TS TS
C VUCVU ZY ZY
C
τ1 t
τ2
2
h 1 = 0.008 s
h 2 = 0.016 s
1.8
1.6
1.4
1.2
1
1
x
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4
Time (s)
zÌ]\¡`Ë¢¡hÌ^= t½ r v ?u Xv ß ã
~ ¡(Ì ¥¹Ì M _5 ° =¥ < ¥OË£>=
+ Úâ ã
°zÌ ~ ÐÌ¡3
£{«3,m£tcxy5mjkacªtfhm(Ã m£p
ø cfh«m(Vfhvyx{kcfhx{1£j5k^jzhz m£k^ ú C
\ 5ªlmKcmtc{k)Vc«Vj5k^jzhz m£k=|tm£zhxD x{t| £j5k^jzhz m£kV5Væx{Y5iØxycjk
|tmzx¢)¢xy ,mzhit«,m£|)5jg{m5ªlm£k=x{ ú îú 2 ] ú ]
z
ÿ
jk1x{Øx{z cfhlitkc,jcm£p
l -
l ¥
Plant h
.
x(t) = Ax(t) + Bu(t)
Control Control
Network Network
τca τsc
Controller
u(t+ ) = -K x(t- τk )
x(kh) or y(kh)
Plant
kh (k+1)h (k+2)h
τsc,k u(kh)
Controller
kh (k+1)h (k+2)h
τ ca,k u(kh)
Actuator
kh (k+1)h (k+2)h
τk
+ ~+¥OË¢¡¢ áà r v u Xv ß ã ~ ¡hÌ ¥¹Ì b _5 ° 1¥ < ¥1Ë£>=
_
9ÎÍÆÎÑ : =B@ =>d>La
}Ý´äã Ý vÜ1ãÖa`[Ö1Ý w$ c ã áOä)âÖ G³f ©Ý èâ)ÓÅ×
e f kc^1jt^fh|tmk=cªtm£x{cmo¨1ªtmkcmo5ªtmd|tm£zhx¢~{ m£x{#ª+cx{«3lzhm ú
\ _ \,f 1zhm£^5ªØx{ jtmo5xy«3tz fhtg
¤ ^N ú
½ø ñ N ú
½ø ^
ÿ
ü
z øFN^ú$Nƨ ftÐ
ÿ
ú
h_ øf
ÿ ï
úcÐ
ÿ
ú
_cd^ú(
ø qtp ú
b ø N^ú c@½ø N^ú(
ï
z ø N
c
ú & ý ½ø Nµ& ú
h_Dú$}Nƨ flÐ ú
h_ 9f ,* n ý
ú
ú ÿ ï `
¨1ªtmkcm
z øFN
c
ú fhÃtfhm£mY¨1fhcmN£j5f ;itjitxyt|)jtz F#ªØx{tgjmavyx{zhitmNxy flÐ
ÿ
h_ p§lxy«3tz fhtgo5ªlm
½øcø#f
ÿ ï
úcÐCú ½ø#ftÐCú
ÿed
êú z
³ø h_Dú ø#ftÐCú
ÿed
ú z
ø _¢ú øcø#fB&
ï
úcÐCú(
b øftÐCú cO½øflÐ,ú$
¨1ªtmkcm
|
d
êú
³ø h_Dú f g# | d2 5 3 ü
d
êú
£ø h_Dú f
g
| d2 5 3 ü
l
h ø^øf
ÿ ï
úcÐCú øflú h ø#ftÐCú( ø qtp n ú
¨1ªtmkcm
øftú »¼
&
d
³ø _¢úú ý
d
êú
Yø h_Dú
¾¿
¿
¿
¼
¼½ Á
& ý ,
fhvyx{k^fx{`\D¨1ªtf #ªcf «3lzhfH]tm£5ªlmà 5m«Sx{tx{z cf £p´nª;it½¨Ãm©£x{m£v fh^fhjd^5xy5f Ã^#ªtm£|litzhf tg
5{zhm£kcxy5ml"lm
cf t£mcªtmom£ 5fh«3xycm{ ½øftÐCú jtz Ö|lm£,m£t|t=j)5ªlmv{xyzhitm{ b øcø#fR& ú^Ð,ú pµ§.m¨1f zhz¬kcmv f cf
ï
_
9ÎÍÆÎÍ @ G³ I: ôBª>
ÓÕÖ sÝ è }Ý´ä)ã
jtmF«3x¢+kcm£mf vjmím£kc*\½jlm õ
\ jko«jkcmKcªØx{Íjtm ø itÍc nÇú j5kc{z5x{«tz m ø ú fhÍx)cf tgjzhm
»¼
d
êú
Yø _ q ú
d
³ø _ q êú ú
``
,
¾¿
¿
¿
¿
¿
¼ ¿
¼
¼ , , r , ¿
¼ ¿
ø#ftú ¼ `` ¿ ø qtpX ú
¼ ¿
¼ pp pp pp p p pp ¿
¼ p p p p p ¿
¼ ¿
¼
¼
¼½ & ý , , , Á
``
¨1ªtmkcm ú ú
_q h_ &Íøpn &
ï
ú^Ð x{t|F5ªtm=x{itg{«3m;cm£|3^#x³5m1vjm£Y5jk§fhsh øftÐCúp Q ø ftÐCú$
z Q ø^øf &
n¸úcÐCú(
z
``
Q ø^øf &
ï
úcÐCúª Q p
r \ 5m|tfh{it,ZZym£m£lfhtg
5ªtmP«jk^mPgjm£lm£k5xyza¢x{^m «it Þ,mP¬mk^jk^«3m|²\ x{ÞmYvjm£ 5ªlm
tz ZT^ckcitY5itk^mÞ{5ªtmÞ«3xyckcf ¶
¦f N5f «3m$Vvyx{k^ f tg\Ccf t£mf |tm¬mt|toj+cªtmc#ªlm£|titz mÞ{
5ªlmdk^m£m£fh'y½cªtmo£j5k^jzõ5xy«3tz m£p
+ Þ
zÌ t
\¡`Ë£¡hÌu= Gà
:¥ ¡£
fh«,jk^5x{fh~NT|tmcfhg{p
\ ¨1ªtfh#ª~£x{)¬moxy#ªtfhmYvjm£|~PilcfhlgFx{
'y5mNcªØxyªtmkcm¨Ãmdx{kcmjt^fh|tmkcfhlg£jl^#xy;1|lm£zx¢ l
x{tlkcjtk^fxycmtm¨ÃjkZ)tkc{cjzÔp
_ 09
9Î ÐÎÑ #
Ö1ãä ÐÚjâ mB e< eB Á: ãä)ä wv }ݲÚ*Ý è c â)Ö1Ý × $ å UB =³
ÐÚ*ã Oâä)âÚ xÝ Ùâ)ÓÙÖ
nªtm kcmzxycfhjlcªtf ¬mY¨©mm£ Ð x{t| ú £x{o¬m |tmkcf v{m£|dx{Øxyz ;5f ¢x{z z jkõ^fh«tzhm½c¢xyzx{k ^5m«3p
·¹¸ Ät´.¼ ʯ Åy °¶¸·`º È£À¬Â¢¯ C²AÄlÂD±C²jË ï ©jt^fh|tmk1cªtm Ü0à ÏæÎ 2 ß Ú Ï â ß m(¶lx{«tz m
¤ ^N ú
½ø
z øFN^ú( Nƨ ftÐ
ÿ
ú
ø#f
ÿ ï
úcÐ
ÿ
ú
Cú$ ú
Tîв
ú ú
ø qtp q ú
z øFN
c
ú & ý ½ø Nµ& Øú( Nƨ
ú
flÐ
ÿ
*9fu,*
ï
n
``
ý ý 8,
»¼ ï
&Ð ý
ÿ
ú ú ý
¾¿
¿
¿
¼
¼½ & ý , Á
«3x¶ } n
ï Ð &
ý
ï ,h ú Tî î «3f } E ý
ï Ð ø qtp - ú
jk
«Öx¶ n} n
ï &
ý
ï
Ð
, ú î
Ð
î «3f } ý
ï
Ð
ï
100%
80% Unstable
τ/h
40%
20%
1/2−1/(hK)
0
0 1/K 2/K 3/K 4/K
h
itt,m£k1,jitt|~j ú
zy{Ð ,m££{«3m=^«Öxyzhzhmk£p '{cmocªØxyjk ý 8 \ mvjm
n y{Ð l cªtmo^ ^cm£«b¨1f cª
tF|tmzx¢)fhilt^5x{tzhmyp
_ 09
9Î ÐÎÍ Ô ´c e< mB Á:
Ý èâ ãää wv }ݲÚ*Ý´è c â)Ö1Ý´× $ å ìB =³
ÐÚ*ã Oâä)âÚ xÝ Ùâ)ÓÙÖ
5m«3 lªtD¨Ãmv{m£k\Ø #x{lfhzhf Þkcmgjfh{tÃjk§cil#ªT ^5m«3©¢x{P 5f zhzC¬m'|tmcm£k^«3f tm£|P;it«m£k^fh£x{zhz jp
nªtm^5x{tfhz f Tkcmgjfh{Íf tzhyc5m| ; f t£k^m£«m£#xyzhz fhl£kcm£x{cf tgP5ªlm|lm£zx¢ \ ú \ xyt|5m£ 5f tg
5ªlmTzhj^m£|Vzh j ^ ^cm£« «3xy5k^f ¶d\§x{Þjkc«ilzxycm£| fhïSpU;iØxy5f jt ø qlp n ú x{l| ø qtpX ú pïrN5ªlm
kcmgjfh{p
¤ ^N ú
½ø
z
½øFN^ú
ÿ
øFN^ú$ Nƨ ftÐ
ÿ
ú
Køf
ÿ ï
úcÐ
ÿ
ú
Cú$
z øFN
c
ú & ý ½ø Np& ú
Øú( Nƨ
ú
flÐ
ÿ
ú
*9fu},
ï
n ý
``
¦mh]ttfhtg)h ø ftÐCú x{1fh^SpU;iØxycfhj ø qlp n ú \
¾¿
3.5
2.5
τ/h
1.5
0.5
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6
h
ú
ú
e f gjitkcmÞqlp qts©j«tilcm£|Í^5x{tfhz f kcmgjfhj ¤ FN^úO
{ ½ø ½øFN^úÕ& ý ½øFNÙ& Cú ¨1f 5ª ý nTxyt|
,Þî Tî q Ð p
1
NCS 1
NCS 2
0.9
0.8
0.7
0.6
τ/h
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025
h
l
°²±³´µ|¶¸·¹»º¼¹½µ'¾~¿ÁÀ>¶ÁÂeÃ>IJÅÇÆȹ»µÉ±Ê ³4µ'Ƥ¿ËÌÍ'¹»ÂÎÏÐ4³!Îeγ!º¼¶#¾~Ðl¶ÁÂe¶Áº¼´¿·Ñ³¶¸Â¶¸º»¾¨Ò!³4ÎÓÏ´¹»ÂÔÕ¶
±Ö¾¨·Ë¹»Î_´¾Ú´µÉ³4Ø_´kÆȹ»µ±èç éÚ³!Î깻´µÉ¶¸Âֵɴk¿¸Àë¹¼ØÞìϺ»´³w³í^³4Ð4µ!Ü°²±³´µ|¶Á·¹¼º»¹»µ'¾,¿¸Àë´ÏÐ|±_Ð!¿Âֵɹ»ÂÏ¿Ï´®Í
ι»´Ð!˳4µ³´¾¨´µ³!ØÞ´Æw¶¸´Ð4¿Â´¹¼Î³4˳!Îî¹»Âïàñð#ãäò¶¸ÂΫ˳4ߨ¹¼³Æ³4Îó¶¸Â Ϋ³é¨µÉ³4Âγ!Îô¹¼Âõàâá%ö%ãäòÈÆȱ³!˳
º¼¹»Â³l¶Á˹¼Ò4³!α־¨·Ë¹»Î6´¾¨´µÉ³4Ø_´¿¸À÷µÉ±³Àø¿º»º¼¿#Æȹ¼Â Ô]Àø¿Ëض¸Ë³2Ð4¿Â´¹»Î³!˳!Îuù
û ú üøýþÿ
1 ûü ýþü ýþü ûüøýþ 1
ü ýþ ýþ ý
ü æÜ þ
1ü ýAþÿ ûüøýþ1ü ýþüøûüøýþ üøýþ ýþ óý
à û2=kü ýþ >2=1üøýþ ã =@? µÉ±³4 ü ; ýþ ùBADCFE >G !(# ¹¼´èÐ4¿Âֵɹ¼ÂÏ¿¸Ï´è¹¼Â ;¹¼Â¢µ±³Â³4¹¼Ô±·Ñ¿Ë±¿¨¿¨Î
¶¸ÂÎ
fgg prqq
g i6jlk m q
e ÿ
h ni j%k m U
o s
¿ÏËȶÁÂÙ¶¸º»¾¨´¹¼´!ù
û ú ü ýþ
ÿ ûüøýþÍT ÎoûÏ ü ýþ õýD à /21n Ðl]ü/n á þ 1n ÐÙþ
ü æÜ3ð þ
Ï üøý
û þ ÿ ûüøýÍT4ÐÙþ ýDÑ)Q/21&Ð2F/_ÿ å á ö 65656598B5
È~˹»µ¹¼ÂÔ ûü ýKT4ÐÙþ ¹¼ÂµÉ³4ËØÞ´²¿¸À ûü ýþ ¶¸ÂÎ Ï ü ýþ ò Ƥ³,¿· µ|¶Á¹¼Â
û
¶¸ÂÎ
ÿ i w~j%Ô
ÿ iQw~j%Ô6ü ÐÙþÕÎ5
Ä¿ØÞìÙ¶¸Ë¹»ÂÔtµÉ± ¹¼´²µÉ¿³ÊkÛÏÙ¶ÁµÉ¹»¿Â ü æÜ× þ ò Ƴ,¿· µÉ¶¸¹¼Âµ±³Àø¿º¼º»¿#Æȹ¼ÂÔtÐ4¿Ë¿¸º¼º ¶Á˾Ü
Ƥ³,çÙ Î
fgg p qq
g á Tü1®Î q
e ÿ 5
h á Ttü1T4ÐzþÎ s
JÙ¿ËOexµÉ¿)·Ñ³]ŨÐ|±¨Ï Ë!ò Ð ØtÏ´µ´¶ÁµÉ¹»´À ¾íÊkÛÏÙ¶Áµ¹¼¿Â ü æ Ü9Ì þ ò Æȱ¹»Ð|±ß¸³!˹½çÙ³!´Ê1é ¶¸ØÞ캼³ öÚÜ
á#åc
¶Áµµ¹¼ØÞ³ ý,+ òAÆȱ¹»Ð|±×ƶ¸´,´É¶¸ØÞ캼³4Î ý,+ITÐâ+ Ϲ½µÉ´,¶¸Ô¿Üû¿¸µÉ± 12+ ¶¸ÂÎ Ð7+ ¶¸Ë³tµÉ¹»Ø_³Í ßÁ¶¸Ë¾¨¹»ÂÔÜ
hk-1 hk
tk t k+1
τk τk+1
fgg p qq
g i6jlk TIêüz12+#þÎ q
e zü 12+ Ð7+lþkÿ ?
h i jvk Bw Ô y TFi w~j%Ô ü üz12+lþKT&üÅÐ7+%þþÕÎ s
á#åÖð
¹»µÈ¹»´È¶tµÉ¹¼ØÞ³ÍäßÁ¶¸Ë¾¨¹¼Â ÔtØê¶&µÉ˹âé¶&µÈ³4ß³4˾´µ³!ì / Ü
°¿Þ³4ßÁ¶¸º»ÏÙ¶Áµ³´µ|¶Á·¹¼º»¹»µ'¾_¹¼ÂµÉ±¹»´²Ðl¶¸´³¸òÙƤ³,±¶#߸³
ÅÚ¹¼ØÞ캽¾_ì Ï µlò¨µÉ±¹»´²¶¸ììË¿Ö¶¸Ð|±iÐl¶Á˳!´È¶Á·ë¿ÏÚµw±¿#Æ;¿º¼Î¹»´¤µ±³ÎÙ¶ÁµÉ¶]µÉ±Ù¶Áµw¹¼´Ë³!Ð4³!¹»ß¸³!η־êµÉ± ³
´¾¨ÂÐ|± ˿¹»Ò!³4ÎÓ¶¸ÂÎǵ±³êØÞ³!´´É¶¸Ô³_¹¼´2µÉ¹»Ø_³Í'´µÉ¶¸ØÞìë³4ÎuÜ°²±Ï´)¶¸Â~³!´µ¹¼Ø_¶ÁµÉ¿¸Ë,Ð!¶¸Â¢·Ñ³êÏ´³!Îǵ¿
Ðl¶ÁÂ6·Ñ³2ο³2Ï´¹¼ÂÔ
j Q ûü å þTS C Q
ûü ýþ ÿui R i jNv Q½w%xy ü}&þÍ{~}c5 ü æÜ U þ
ûüz/21zþ ò¤¶¸ÂÎKû
V ü/21íuÐ
x=DC +lþ
µÉ¿&Í'Ð!¿¸ÂµË¿º»º¼³4Ë]γ4º ¶l¾ÇÀø¿Ë]ìº ¶¸ÂÖµ)´µ|¶Áµ³ Î ³!¿¸µ³!´èµÉ± ³ìº ¶¸ÂÖµ)´µ|¶Áµ³
û V üz/l1
Ð x=DC +!þ Ðl¶¸Â·ë³2Ð!¶¸º¼Ð4Ϻ ¶Áµ³!η־
+ k Ô X\Y[
û V ü/21&Ð
x=DC +lþsÿîûü/21&Ð x=#C +!þkÿoi j~ÔXZY[ ûüz/21zþ S i jv + k ÔX\Y[ ^w%xzy üz}%þÍ{~}cÞü æܽá#å þ
+k
á#å/U
Æȱ³4˳
â+
^ ÿ 1 Ð x=DC + @
Z TÒÐ x=DC +
] m + þÿ
ü^ l ] ü^â+%þKT`_¤ü^â+lþÕÎ
] ü^â+#þÿ i jRa
a
_ ü^ lþÿ + S C i 2j x {~}c5
Plant
kh (k+1)h (k+2)h
x(kh+τsc,k)
Estimator
Controller
kh (k+1)h (k+2)h
τsc,k
³!´µÉ¹»Øê¶Áµ¿Ë ³!´µ¹¼Ø_¶ÁµÉ³4´¤µ±³>캼¶¸ÂÖµw´µ|¶Áµ³ ûüz/21zþ Ï´¹»ÂÔ]µÉ± ³¦ìº ¶Áµ¿Ï µìÏ µgf üz/l1ÑþkÿÓ2ûü/21zþ ò¶Á´
γ4´Ð!˹¼·Ñ³!ι¼Â~à öð&ãpù
Ï üüz/<
û 1 þCÿ
á þ z ]hû1
V üz/21zþi_ü/21zþ ü æܽákj þ
V üüz/<
û 1 þCÿ
á þ z Ï üü/<
û1 1 þUX
á þ z ü f üüz/ 1 þKT
á þ z ûÏ üüz/ð 1 þþ
á þ z ü æܽálæ þ
=
Æȱ³4˳ X =
γ! ¿¸µÉ³4´,µ±³)Ð!ÏË˳!ÂÖµ ³!´µÉ¹¼Ø_¶Áµ¿ËÔÖ¶¸¹»ÂuÜè°²±³ÞÐl¶¸º»Ð!Ϻ¼¶ÁµÉ¹»¿Â¹¼´2ο¸Â³)¹¼Âµ'Æ¿´µ³!ì´ ?
V üz/l1Ñþ ¹»´¤ìË¿l³!еɳ4Î_Àø¿ËÆw¶¸ËÎê·Ö¾Þ¿Â³´É¶¸ØÞ캻¹¼ÂÔìѳ!˹¼¿¨ÎÞµ¿ ¿·Úµ|¶¸¹»Â
çÙË´µlòµÉ± ³³4´µÉ¹»Øê¶&µÉ¿Ëk´µ|¶Áµ³8û1
Ï üü/n
û 1 þ òÙ¶¸ÂÎiµÉ±³4Â
á þ z Ï üüz/ð
û 1 þ ¹¼´²Ð!¿¸Ë˳4Ð4µ³!ηٶ¸´³4Î
á þ z ¿Âµ±³2ìº ¶¸ÂֵȿÏÚµÉìÏ µË³!Ð!³4¹»ß¸³!ÎuÜ
û V ü/21zþsÿ
Ï üz/21zþUX
û1 ü f ü/21zþáT ûÏ üz/21zþþ ü æܽáVÌ þ
=
+ k ÔX\Y[
V üz/l1
û Ð x=DC +4þsÿoi j%ÔX\Y[ ûV ü/21zþ S
+k i jNv + k ÔX\Y[ w%xy üz}%þÍ{~}Ç ü æܽá` þ
j ÜÄw¶¸º»Ð!Ϻ¼¶ÁµÉ³>Ð!¿ÂÖµÉË¿ºAº ¶lÆ2ù
Ï üüz/ð
û1 á þÕ1zþkÿoi jvk6wBÔ XZY[ y ûV ü/21&Ð x=#C +!þ S
v + Z ìy k i jvìv + Z ìy k6w%xy ü}&þÍ{~}c5 ü æܽák þ
+ k Ô X\Y[
Plant
kh (k+1)h (k+2)h
x (kh+ τ )
sc,k
Estimator
Controller
x (kh) x((k+1)h)
kh (k+1)h (k+2)h
τ
sc,k
󸺬£z²¯u¤`¦^¨® ÃËMë~^¤`¦ ª £Æ ëUÆ7Â4¶D·7©2¸º¬£z²¯ »½¼¾vuw ÀyxQ¶D·7©l¸º¬£z²¯ »½¼¾vu/zâÀº¾+ ¬ tü z/21° Ðâ+#þÕÿ
à û2=kü/21 Ð7+lþ û2m =1ü/21 Ðâ+#þ ã = « éK¨® ª û1m üz/l1UÐâ+#þ £R¤<¬ ¨®>^¤ ¬£Å󸺬£z²¯Ò ª ª²ªn¸º¯ëË£R¤ë~?{d¯Û ë
¸¤
m üz/l1
û Ðâ+#þkÿ V ü/21&Ð7+lþKTÇûüz/21
û Ðâ+#þ 5 ü æܽákU þ
| ¤ £Å¯~ï.¬ ¨®³¯Û²¬z¸º¬£z²¯&ë~?{d¯Û ë £Å¯Ò¶D·7©2¸º¬£z²¯»½¼¾vu~}7À`«F¬ ¨®Ë¦ ´R²`¤` 뺹´R²`²^Ä4¤ ÂV¤ ¬ à éb£Å¬Å¨¬ ¨®í^¤ ¬£Å¹
󸺬²ª<£R¤
éK¨® ª
fgg p qq
g ] + þKT_ ü^ l+ þÎ
ü^ # T_¤ü^â+lþFÎ q
] m + þkÿ
ü^ # 5
h å ] ü^â+%þKT&X e] ü^â+lþ
s
=
nV§:
q °²± ³,ì º ¶¸ÂÖµÈØÞ¿Úγ4ºu¹¼´²Ô¸¹»ß³4Â6·Ö¾
ûüüz/ð 1n Ð x=DC + Z þsÿ ü^â+lþ®ûü/21 Ð x=DC +!þ_ + þ,1ü/21&Ð x=DC +!þ
á þ ] ü^ #
°²±³t³4´µÉ¹»Øê¶&µÉ¹¼¿¸Â´Ð|±³!ØÞ³t¹»´Ô¹½ß³4·־.ÊkÛÏÙ¶Áµ¹¼¿Â ü æܽáVÌ þ k
Ê ÛÏÙ¶ÁµÉ¹»¿Â ü æܽák þ ? ÀøË¿Ø ÊsÛÏÙ¶%Í
û V üü/ð
á þÕ1Ñþÿ i jNv9k6wBÔ X\Y[ y ûV üz/21nUÐ x=DC +4þTS C k6wBÔ X\Y[ i 2j x |
{%}ðüz/21n Ð x=DC +lþ
m üüz/ð
û á þÕ1&Ð
x=#C + Z þsÿ ü ] ü^â+lþKT&X
=
] ü^â+%þþ û
m üz/l1 Ð x=DC +!þ 5 ü æÜ.öÚá þ
ÿ#Æõ¶Áì캻¾êµÉ±³2Ð!¿¸ÂµË¿ºAº¼¶lÆ;µ¿)Àø¿¸ËØ µ±³2Ð!º»¿´³4ÎÚÍ'º»¿Ú¿ì´¾¨´µÉ³4Ø
°²±³,Ð!º»¿´³4ÎÚÍ'º»¿Ú¿ìê´¾¨´µ³!Ø ¹¼´
ü ] ü^â+%þÅTt_¤ü^â+lþÕÎÕþ®ûü/21@>Ð
x=DC +4þ Tt_ + þÎ m üz/21@>Ð x=DC +4þ 5lü
ÿ ü^ # û æÜ.öö þ
´µÉ¶¸·¹»º¼¹»µ'¾_¿¸À·ë¿ÁµÉ±uÜ
D² I¬u§eGHd
Ð!¿¸Ø_ìѳ!´¶ÁµÉ¹»¿ÂÂΫÐ4¿ÂÖµÉË¿º¦´µËɶÁµ³!Ô¹»³!´4òÐ4¿ÂÖµÉË¿¸º¦³éÚìѳ!˹»Ø_³4Âֵɴ¿#ß³4Ë6¶¢ì ±¾¨´¹¼Ðl¶Áº¦Â³4µ'Ƥ¿ËÌ
Ƥ³!˳iìѳ!ËÀø¿ËØÞ³!ÎuÜ×°²±¹»´t³éÚìѳ!˹»Ø_³4ÂÖµÞ¶¸º¼º»¿%ÆÈ´ ˳!¶¸ºw³µ'Æ¿ËÌǵÉ˶yÞеɿ·Ñ³¹¼ÂÖß¿¸º»ß³4ÎÓ¹¼Â¢µÉ± ³
JÙ¿Ë2¿ÏË,³éÚìë³4˹»Ø_³4µ´!ò÷ƳÞÏ´³ÞµÉ±³êÄw¶¸´³È~³!´µ³!ËÂ!³4´³4Ëß³$ɹ½ß³!Ë´¹½µ'¾ÕÐl¶¸ØÞìÏ´®Í Æȹ¼Î ³
Plant Computer
Plant Computation
(MATLAB)
ActiveX
Automation
Actuator Sensor
Data Plant Data
(C++ Program)
Controller
(C++ Program)
ActiveX
Automation
Controller Computation
(MATLAB)
Controller Computer
J¹¼ÔÏ˳æÜmU d
ù Ê1é ìѳ!˹¼ØÞ³!ÂÖµ|¶Áºu´³µÉÏìuÜ
γ4º¼¹»ß¸³!˳!ι¼ÂµÉ±³2¿Ëγ!˲¹»ÂÆȱ¹¼Ð|±iµÉ±³¾¶¸Ë³´³!ÂÖµlòÙÆȱ¹»Ð|±6¹»´²Î³!´¹¼Ë¶¸·º¼³¹»ÂæIJÅÚ´4Ü
ÎÙ¶ÁµÉ¶èìÙ¶¸Ð|̸³µlÜ
Jٿ˶Êγ4µÉ¶¸¹¼º»³!Ϋγ4´Ð4˹¼ìڵɹ¼¿¸Â«¿¸À ¶¸Âô¶¸º»µ³!˶ÁµÉ³³éÚìë³4˹¼ØÞ³!Âֵɶ¸º>µÉ³4´µ·ë³4ÎôÀø¿ËêÐ!¿ÂÖµÉË¿º¼º»¹¼ÂÔ
D²D¸ ¹õ¬u§/º¢¡¡eP¼»«¡¢G£ ºþ Nÿ
L d ª;¬÷©A¯¾½ ¬ ©k¥ªG Ù¬t ¬£§
J1¹»ÔÏ˳2æܽá#åèγ4칼еɴµ±³,³4µ'Ƥ¿ËÌiË¿ÏÂÎÚÍäµÉ˹¼ìiγ!º¼¶l¾iØ_³!¶¸´Ï˳!ØÞ³!ÂÖµ·ë³µ'Ƴ4³!Â×Ä¿ØÞìÏ µ³!Ë2á
¶¸ÂÎÄ¿Ø_ì Ï µÉ³4Ë2öÚÜ ýZ Z ò ý,a C a ò ý,a ò^¶¸ÂÎ ýZ ¶Á˳]µ±³ µ¹¼ØÞ³Í'´µ|¶¸ØÞì´³éÚÐ|±Ù¶¸Â Ô³!Îշѳ4µ'Ƥ³!³!Âյɱ ³
C C¿ CÀ
t 1,1 t 1,4
Computer 1
t1
Computer 2
t 2,2 t 2,3 t2
ÅÚ³4³nJ¹¼ÔÏ˳!´²æܽáá,¶¸ÂÎæܽá%öÚÜ
D² Ö;£¾×Ø©6Ùd®¬
´Ð4˹»·ë³4Î ¶¸·Ñ¿#ß³ÁÜ
fgg pq
g §û Z qq
f ÿ à á8åÁã 5
h Nû a s
ÿñTFÎ
´µ|¶&µÉ³_Àø³4³!η¶¸Ð|Ì~Ð4¿ÂÖµÉË¿º¼º»³!˹¼´ Ó û ò1Æȱ³4˳ Î ÿ àñöcÌ á#åÁã ü Ð!º»¿´³4ÎÚÍ'º»¿Ú¿ì×ìÑ¿º¼³4´ ¶&µ
T ÌÞóálåàß þ Ü
ü ýþ
µ'Ƥ¿Ð!¿ØÞìÏ µ³!Ë´!òu¶Á´>γ4´Ð!˹¼·Ñ³!ζÁ·ë¿#ß³ÁÜ>°²±³ ìº ¶Áµ´µÉ¶ÁµÉ³ ûüøýþ ¶ÁÂÎ6µ±³]Ð4¿ÂÖµÉË¿¸º´¹¼ÔÂÙ¶Áº
Delay (ms) 4
1
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Test Count
40
Mean: 3.96 ms
35 STD: 0.97ms
30
Number of Occurrence
25
20
15
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Delay (ms)
J1¹¼ÔÏ Ë³æܽá%öÚùkݹ¼´µÉ¿Ô˶¸Ø¿ÁÀ1Ë¿ÏÂÎÚÍäµÉ˹¼ìiγ!º¼¶l¾¹¼Â6ö¸å¸å)ØÞ³l¶Á´Ï˳!ØÞ³!Âֵɴ
áákU
°²±¹¼´Èº»¹¼Â³!¶¸Ëw³!´µÉ¹»Øê¶Áµ¿Ë²¶¸º»´¿tƤ¿ËÌ´ÈƳ4º¼ºuÆȱ³4Â6µ±³!˳,¹»´È¶¸ÂiÏÂØÞ¿ÚÎ ³!º¼³4Îi¿º»¹¼Â³!¶¸Ë¹½µ'¾ê¹»Â
ûNú a ÿ 5
°²±³Õ³éÚìѳ!˹¼ØÞ³!ÂÖµ|¶¸ºË³!´Ïº»µ!ò>´± ¿%ÆÈÂô¹¼ÂuJ1¹»ÔÏ˳æܽálæò¹¼º¼º»Ï´µËɶÁµ³!´êµ±Ù¶Áµµ±³ÕÐ!¿ØÞìë³4´ɶ&µÉ¹¼¿¸Â
1.6
w/o delay
w/ network
1.4
w/ estimation
1.2
Output
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 0.5 1 1.5 2
Time (s)
1.6
w/o delay
w/ network
1.4
w/ estimation
1.2
1
Output
0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 0.5 1 1.5 2
Time (s)
'B%kæ 9 6*i²k°*_
γ4º¼¹»ß¸³!˾ʿ¸À¦Î¶Áµ|¶ÕìÙ¶¸Ð|ÌÁ³4µÉ´4Ü«°²±Ï´!òw¹½µ)¹¼´èßÁ¶¸º¼Ï¶¸·º¼³µ¿Ç¶ÁÂÙ¶¸º»¾¨Ò4³iµ±³ÎÙ¶Áµ|¶ìÙ¶ÁÐ|̸³4µêÎË¿¸ìë¿ÏÚµ
ì˳!´³4Ë߸³!ÎuÜ
A¦ÂêµÉ±³¿¸µ±³!ˤ±Ù¶¸ÂÎuòÆȱ³4µɱ³4˳¦¶Á˳ìÙ¶¸Ð|̸³µ²Ð!¿¸º¼º¼¹»´¹»¿Â´s¶¸ÂÎ޵ɱ³Â³4µ'Ƥ¿ËÌ_¹»´¤Ï ´Ð|±³4ÎÏÚÍ
¿¸À1¶Áµµ³!ØÞì µÉ¹»ÂÔè˳µÉ˶¸Â´ØÞ¹¼´´¹»¿Â´!Ü
á%öÚá
á%öö
µÉ˶¸Â´Ø_¹»´´¹»¿Âi¶¸´¶¸Â ç2ÅëÜ%Èdz2´µ¹¼º»ºu¶¸´´ÏØÞ³µÉ±³,æIJÅi±Ù¶¸´²Ð4¿Â´µÉ¶¸ÂÖµ>´¶¸ØÞ캼¹»ÂÔtìѳ!˹»¿ÚÎ 1 Ü
ÈdzÐ!¿¸Â´¹»Î³!ˤ¶,´¹¼ØÞ캼¹½çÙ³!ÎÒ·ç2ÅèÆȹ½µÉ±ÞËɶÁµ³ÈÐ!¿Â´µÉ˶¸¹¼ÂֵɴsµÉ±¶Áµ Ðl¶¸ÂÞ·ë³Î³4´Ð!˹¼·Ñ³!Î_·¾Þ¶2´³µ
¿¸Àι»íë³!˳!ÂÐ4³2³!ÛÏÙ¶Áµ¹¼¿Â´
ñ
˳4ì˳4´³4µµÉ±³Àø˶¸Ð4µ¹¼¿Â¿¸À÷µÉ¹»Ø_³µÉ±Ù¶Áµ³!¶¸Ð|±6Î ¹¼´Ð4˳µÉ³2´µÉ¶ÁµÉ³2¿¨Ð!Ð!Ï Ë´ ? µ±¨Ï ´·ò
óõô Z ð
ó ÿ
áÜ
°²±³,´µ|¶Á·¹¼º»¹»µ'¾_¿¸À1´ÏÐ|±¶Á·ç2Åi¹»´²Ô¹»ß¸³!·־µÉ±³Àø¿º»º¼¿#Æȹ¼Â Ô]µÉ±³4¿Ë³4Ø6Ü
BN~ ا& ÙãÚ`2ÜáÝÝ Ú Ò öíä.ÙàQø÷:÷®rùD£vº ¯¸º¯8¤·ú¥M¸¤üë~?{d¯Û ëÁ¸ÇÆ ²º7¾Å¬ ¨® ª
Õîc£R¤ ¬@¸·Kº¸ Ä©~¯Û²á ©~¯Û¦ ¬£z²¯h üøûü/þþ ù ! # G ! ¸º¯ëü¤`¦ ¸º´ì¸ºª¤ ]bZ ^]a66575657^] ñ ¦^²ª ª^¤Ä®²¯ëº¹
]tûZ ü ]taå
ûý þkþkþ ] ûDñ ÿ 3"]&3 á ü ÌÚÜ»á þ
¸º¯ë
¬Å¨® ¯M¬ ¨®·¤·ú¥Mª 󸺣ůl¤ÕîâÄ®²¯Û ¯®¬£¸º´Å´µÂ¤ ¬¸ÇÆ7´R^«déb£Å¬Å¨.ë~^¦ ¸ºÂ³ª ¸º¬Iﺪ ¸º¬, ª¬Å¨l¸º¯ ] ¾
˳ÆÈ˹½µµÉ³4 ¶Á´
¶¸ÂÎ
] = ] Y
W ] w a ¢ }>ÿ á ö 656565 î 5
x x x
°²±¹»´¹»´È¶Áû£ì Ë¿·º»³!ØÀø¿¸Ë ¶¸Âεɱ ³,º»¿Ô ] ó
@ñ´4Ü
] ÿ i jlk
k
_ ÿ S C i j2x {~}`Ë5
á%öÁæ
Plant x (kh)
x ((k+1) h)= Φ x (kh)+ Γ u (kh)
S S
1 2
Controller ^x (kh)
K ^x (kh)
J1¹»ÔÏ˳<̨ܻáùsÃ>IJÅÆȹ½µÉ±iÎÙ¶ÁµÉ¶Þ춸Ð|̸³µ>ÎË¿ìÑ¿Ï µlÜ
¶¸´
Z ù Ï üz/l1Ñþsÿ«ûüz/21zþ
û
a ù Ï üz/l1Ñþsÿ
û Ï üüz/T
û á þÕ1Ñþ 5
禳4糵ɱ³µÉ˶¸Â´Ø_¹»´´¹»¿Â¹¼Â ι¼Ð!¶ÁµÉ¿Ë¤ÀøÏÂÐ4µ¹¼¿Â }üz/l1Ñþ ¶¸´
á ´É¶¸ØÞ캻³¹¼´wµÉ˶¸Â´Ø_¹½µµÉ³4Î
}üz/l1Ñþsÿ
ö ´É¶¸ØÞ캻³¹¼´²Â¿¸µ²µËɶ¸Â ´ØÞ¹»µµ³!Î 5
:A³4µ tüz/21zþ2ÿ à û2=1ü/21zþ ÑÏû2=kü/21zþ ã = ·Ñ³_µÉ± ³ê¶¸Ï ÔØ_³4Âֵɳ!ÎÇ´µ|¶&µÉ³_߸³!еɿË4ò1µÉ±³_Ð!º»¿´³4ÎÚÍ'º»¿Ú¿ì
´¾¨´µÉ³!Ø Æȹ½µÉ±µÉ±³2³µ'Æ¿¸ËÌìÙ¶¸Ð|ÌÁ³4µÎË¿¸ìë¿Ïڵȳ4íë³!Ð4µ¹¼´²Ë³!ì˳!´³!Âֵɳ4η־
fgg p qq
g ] T·_Î q
]m
a ÿ 5
h å s
Ëɶ&µÉ³ ü ìѳ!ËÐ!³!Âֵɶ¸Ô³ þ Ü
¸¤^¤ ©~ÃËI¬Å¨®dĴ츺¯®¬@¤ ¬z¸º¬, ûü/21zþ £R¤I¬ªÕ¸º¯l¤ Ã>£Å¬¬ ëÁ¸º¬Í¬Å¨®IªÕ¸º¬ð², ð ¾Å¬ ¨® ªðÕîc£R¤ ¬b¸ á
Âc¸ Ä©~¯Û²
©~¯Û¦ ¬£z²¯ ü?èü/21zþþÿ O= z/21zþètüz/21zþ ¸º¯ë³¤`¦ ¸º´ì¸ºª¤ ]ÍZ ¸º¯ë ]a 6²ª¶¢·7©l¸º¬£z²¯»wǾâÀ>¤ ©®¦^¨
1ü
¬Å¨l¸º¬
] ûZ ] a Z w û 3 á
] m = Z ] m Z W ] Zw a O
] m =a ] m a W ] a w a O
´É¶ÁØ_캻¹¼ÂÔ]ËɶÁµ³¸Ü
á%öº
Ê1é ¶¸Ø_ì º¼³ö¨Ü j ÜÖÈî± ³! µÉ± ³ìº ¶Áµ깼´_´É¶¸ØÞ캼³4Î Æȹ»µ±î¶Ç´É¶ÁØ_캻¹¼ÂÔ~ìë³4˹»¿ÚÎ 1ïÿ å 5 jÇ´4òƤ³
¿· µÉ¶¸¹¼Â
fgg p qq fgg p qq
g á 5å ö UÇ̺Ì
å 5~ q g å á`Öð
å 5Ú å 5Ç
å ÌÚá%ö q
] ÿ @Î
_ ÿ
h å å 5 UÖð¸åÁæ s h å 5 á¸á#å/ å 5 j/j/U/U s
¶¸ÂÎ~µÉ±³ÞÐ!º»¿´³4ÎÚÍ'º»¿Ú¿ì×´¾¨´µÉ³!Ø ü ] TW_ÎÕþ ¹»´ ´µÉ¹¼º»ºk´µÉ¶¸·º¼³)Æȹ»µ±~µ±³êÐ4¿Âֵɹ¼ÂÏ¿¸Ï´]Ð4¿ÂÖµÉË¿¸º¼º¼³4Ë!Ü
¶¸ÂÎ
fgg p qq
gg å 5 UÖöÚálå å 5 U ákUc T å 5 ÇÌð~ T Ì álææ
å 5¨ qq
gg qq
gg å 5 U ákUº ö 5
æ ð~/ T å 5 Ìö~jÖö T á 5 º¸ææ qqq
õÿ
gg qq
gg
g T å 5 Ç̸ð~ T Ì ö~jö
å 5 å 5 ðÁåå/j å 5 ¸æÇÚá qq
h T Ì á!ææ
å 5Ú T á 5 c¸æ¸æ æÇ á
å 5Á ö 5 åÇ̺ö s
Æȱ¹»Ð|±ÊìË¿#ß³4´]µÉ± ³´µÉ¶¸·¹¼º»¹»µ'¾¿ÁÀ²µÉ±³_´¾¨´µ³!ØÜ°²±¹¼´ Ø_³!¶¸Â´,µÉ±Ù¶Áµ Æȱ³!¢µ±³ìº¼¶¸ÂÖµ]´µ|¶Áµ³ê¹»´
1 ÿ01 ð
³4íë³!еɹ½ß³)´É¶¸ØÞ캻¹¼ÂÔ_ìë³4˹¼¿¨Î¿¸À ÿ å 5 æj´!Ü'ÂÀ¶¸Ðµlòuµ±³è´ÏÞÐ4¹¼³!ÂÖµ,Ð!¿¸Âι»µ¹¼¿Â ¿Â
´¾¨´µÉ³!ØÜ®«º¼¶¸ËԳι»íë³!˳!ÂÐ4³²Ðl¶¸Â)·Ñ³²´³!³4ÂèÆȱ³!Â޿º½¾èö¸å￸ÀÑìÙ¶¸Ð|ÌÁ³4µ´¤¶Á˳wµÉ˶¸Â´Ø_¹½µµÉ³4Î ü ·ÏÚµ
1.4
w/o packet drop out
w/ 70% packets transmitted
1.2 w/ 20% packets transmitted
Output 0.8
0.6
0.4
0.2
0
0 5 10 15 20 25 30
Time (s)
Ëɶ&µÉ³ ð]Àø¿Ëȶ贵ɶ¸·º»³2æIJÅëÜ
¤ ©~Ã>£Å¯~ﳬŨl¸º¬L¬Å¨®¦ ´R²`¤` 뺹´R²`²^Ä°¤ ÂV¤ ¬ à éb£Å¬Å¨í¯Û²ëºª²^Ä®²©~¬ £R¤I¤ ¬¸ÇÆ7´R>»£¾7¾ì« ] T`_Î £R¤I¥§¦^¨~©%ªÀº¾
( ŬŨ®F²^Ä® ¯®¹´R²`²^ÄÁ¤ Â`¤ ¬, à » ] À£R¤Ã³¸ºªïº£Å¯¸º´Å´µÂF¤ ¬z¸ÇÆ7´R^«¬Å¨® ¯¬Å¨®¤ Â`¤ ¬, Ã|£R¤ÕîâÄ®²¯Û ¯®¬£¸º´Å´µÂ
¤ ¬z¸ÇÆ7´Rb6²ªn¸º´Å´ å ð W á ¾
( ŬŨ®Ë²^Ä® ¯®¹´R²`²^Äæ¤ ÂV¤ ¬ à £R¤>©~¯l¤ ¬z¸ÇÆ7´R^«O¬ ¨® ¯Ñ¬ ¨®¤ ÂV¤ ¬ Ãñ£R¤$ÕîâÄ®²¯Û ¯®¬£¸º´Å´µÂ¤ ¬z¸ÇÆ7´RD6²ª
á%ö~
¸º´Å´
á
ð W á
T )®Z+)~a
á *
éK¨® ª
<Û
q Ŀ´¹»Î³!˲µ±³2´³4µÏì ¿ÁÀkÄ¿Ë¿º¼º¼¶¸Ë¾$ÌÚÜ.öÚò·ÏڵΠ³4çÙ³43 ó ÿÓ] w a Àø¿Ë65 ÿ á öÚÜ ÅÚÏ·´µÉ¹âÍ
ó
º»¿Ô!3 a ð W á ü ÌÚÜñæ þ
º»¿Ô73 aLT º»¿Ô73 Z
Z
Æȱ³4˳83 g ᤶ¸ÂÎ43 a3 3 Z ¶Á˳sì뿸´¹»µ¹»ß¸³kÐ!¿Â´µ|¶¸ÂÖµ´¶¸ÂÎ ¹»´¶ÈìÑ¿´¹½µÉ¹»ß¸³Í γ4çÙ ¹»µÉ³k´¾¨Ø_ØÞ³4µË¹¼Ð
Ø_¶ÁµÉ˹½éê´ÏÐ|±µÉ±Ù¶Áµ
] m = Z æ] m Z W 3 Z ¢
] m =a æ] m a W a ¢
3
ÿ#Æ Â ¿¸µÉ³µÉ±¶Áµ
a a ]
.0/21 üm Z þsÿ T_ÎÕþ
, ] ,
.0/21 ü
á%ö~U
Àø¿ËØ_³4Ë]±Ù¶¸´tµ'Æȹ»Ð!³êµ±³ØtϺ½µÉ¹»ìº¼¹»Ð!¹»µ'¾ ¿¸Àȵɱ³º¼¶Áµµ³!Ë þ
Ü >º»´¿Â ¿¸µÉ³êµ±Ù¶Áµtµ±³·º»¿ÚÐ|ÌÍ'Î ¹ ¶¸Ô¿¸ÂÙ¶¸º
a a ] þ BO
.0/21 üQm
, ] a þkÿ Ø_¶&éA@ á ,
.0/21 ü C
³l¶Á´¹¼º½¾êÀø¿º»º¼¿#Æ2Ü
´µÉ¶¸·º»³¦Àø¿Ëȶ¸º¼ºð 3 å Ü
æIJŨ´>¶¸Ë³2¶¸º¼º^´µ|¶Á·º¼³ÁÜ
6¿Ë³2Àø¿¸ËØ_¶¸º¼º½¾ò¨Ð!¿Â´¹¼Î³4˶)´³4µ¿¸À1æIJÅÚ´ÈÔ¹½ß³!·־
û ó üüz/ð á þ 1 ó þsÿ
]
óû ó ü/21 ó þKT!_ ó Î Ï /21
óû ó ü ó þ
5 ÿ á 7565657ïî ü ÌÚÜ9Ì þ
ákjå
µÉ˶¸Â´Ø_¹»´´¹»¿Â¹»Âι¼Ð!¶ÁµÉ¿¸Ë>ÀøÏÂеɹ¼¿¸Â } ó zü /21 ó þ
ò ¶¸Âε±³è´¾¨´µ³!ØCØ_¶ÁµÉ˹½é ] m ó C Ex D½v + kFDìy ¶¸Ð4Ð!¿Ëι¼ÂÔ¸º»¾
¶¸´È¹¼Â6ÅÚ³4Ð4µ¹¼¿Â ÌÚÜmj Ü
/
èü þkÿ à =Z ü /21ãZþ ï a= zü /212aþ 656565âï ñ= zü /21 ñ þ ã =
¸~¦^¨ ç>èK¥ 5 ¬ ¨® ªæÕîc£R¤ ¬ ¤¸åáÂc¸ Ä©~¯Û²³ ©~¯Û¦ ¬£z²¯r ü ó ü/21zþþ6ÿ = z/21
ó ü ó þ ó ó ü /21 ó þ
¸º¯ë
] óû C D Z ] ó Z C w a û D 3 á
] m =ó C Z ó ] ó m CZ W ] ów C Z a ó
] m =ó a ó ] ó
C
m a W ] ów a a ó
C C
¬Å¨® ¯M¬ ¨®¤ Â`¤ ¬, à ﺣvº ¯Æ7ÂÁ¶D·7©l¸º¬£z²¯ »wǾvw À>£R¤>ÕîâÄ®²¯Û ¯®¬£¸º´Å´µÂ¤ ¬z¸ÇÆ7´R7¾
<Û :A³4µÈµÉ±³<:u¾Ö¶ÁìÏ¿#ßÀøÏÂеɹ»¿Âi¿¸Àµ±³2¿#ß³!˶¸º¼ºA´¾¨´µÉ³4Ø
q ·ë³
=
ü?èüÎÕþþkÿ = ü å þKJMN L ] m zü /þ2O PL
N ] m zü /þèü å þ 5
+ô C +ô C
+L ô C ] m ü /þUT =
QSR R
+L ô C ] m zü / þ ¹¼´È¶è·º¼¿¨Ð|ÌÍ'ι¼¶¸Ô¿Â¶¸º^Ø_¶ÁµÉ˹½é_Æȹ»µ±³!¶¸Ð|± · º¼¿¨Ð|Ì#5sÔ¹»ß¸³!·־
=
JVN L m ó O ] ó
NL ] m ó C Wx D 5
+ ô C C Wx D +ô C
È~³,Ì¿#Æ µ±Ù¶Áµ²Àø¿Ë²³!¶¸Ð|± · º¼¿¨Ð|Ì
( ] m ó CZ ¹¼´²¹»Âi³4íë³!Ð4µÈÀø¿Ë£ð ó Î1 ó
¿¸Àµ¹¼ØÞ³¸ò
(*] m ó a ¹¼´²¹»Âi³4íë³!Ð4µÈÀø¿Ë ü á T ð
ó þÎ1 ó
¿¸À÷µÉ¹»Ø_³ÁÜ
C
°²±³4˳4Àø¿¸Ë³
= a Z
J NL m ó O] ó
NL ] m ó C Ex D W ] ó w C Z a û D ] ó w C a v w û D[y L ó
+ ô C C Ex D +ô C L
a
G ] û D Z ] Z wa û D w
ÿ ó
C
ó
C H L ó 5
a Z a
ütüÎÕþþWW = ] ûZ ü Z
ü å þ ι ¶¸ÔYX G M ] ZZ w a ûü H w L d
Z 656575â G ] ûñ ÿ ZC ] ñ w C a û ÿ H w L ñ!Z èü å þ 5
C C
G ] óû C D Z ] ó Z C w a û D w a ó G å 5
H L
ákjÖö
°²±³4˳4Àø¿¸Ë³¸ò
º»¹¼Ø ütüÎÕþþkÿ å 5
L7\^]
0.015 0.045
{`{
y z` zy `
|{ |{
NCS 3 zy ` ` ` `
` ` ` ` ` ` ` ` `|` | `
`
zy ` ` ` ` ` `
`` ` ``
`` ` ``
`` oo ` ooo `` ooo `
`` ` `` 0.06
} ~` ~} `` o oo o ` oooooo `` oooooo
`
``
} ~` ~} `` o oo o ` oooooo `` ooooo o `
`
`
Scheduling `` ` `` `
`
with dropout ` ~} ~} ` ``
` `` o o `
` `` `` oo` o ` ` `
` o`
` o` o` ` ` ` `
` `
`
`` ` `` `
`
t
0.03 0.06
A¢¡¤£¢¥=¦¨§©«ª¬®°¯²±´³6¦¢µ?¶^¸·¹©»º½¼¾§¿°C·Kª®¾ºÀ®¢·
Á6©ÂµÃC·6®¾¯o±Â³6¦¢µ6µÄ®°·Å½¼°¹¼¾·¹C«ªÆ·®YÇ´µ§©«ª¬¼¾Ç¬ÂÇÈÆÉKÊ˵§©«ª¬Ì¼¾µ=µ©®%¶^
ÇÈÆ·¹©4µÃ§©«ª¬¼¾Ç¬¸·UÈ ¼¾¼¾¬È¨µµ6µÍÁ6©«®¾«ÎÏ£¢¡ÑÐ'Ç«¬®%¶Ò¡
Ó ££
ìK®%¶ÄCí¾««Ì¯I®6ÔVÕîТÌ
Ö%× ÖFï ï ×Eõöï8é
×^Ú ïÂÚðÝÛ ÞSß ï
Õñáãåò£££'óôÐ ç Ð Óëê Õâáã¤äоä¾÷ã
Ù Ù Ù
·¼°Ç¬°¡
é
±Â³6¦ Ô Ó Ð £
®º®·^¼°·¹ ç Ó ê á¢ã¤££ áã¤Ð áãåá
Á¼°Ç¬4¢¡ Ó ¥ V¼¾§¿¾ ·ÂªÃ®º»¹¼°·Ò¯I®¾^±Â³6¦¢µ? ¼¾Îúº¬4¢¡
× ï
¯I®¬¬®%¶^µ«¡
½®^±Â³6¦ Ó ¥
é
× × × ï ×
é Ó ¢ã¤Ð Ó Ð Ó Ó¾Ó ã¤ò¾ò¾÷èÐ
ß Õ Ó ã壣¾÷Ð ÿ ß Õ á¢ãѾü°÷è ÿ Õ ã
Ó¾Ó ã¤ò¾ò¾÷èÐ ÓÓ ã-÷äо
Ó £¾÷
½®^±Â³6¦ Т¥ é
ï × ï ï ï
é Ó Ð¢ã Ó á Ó Ð Ó á㤣 Ó äü
ß Õ Ó ã¤Ð¾ò ÿ ß Õ á¢ãÑ°÷££ ÿ Õ ã
Ó á㤣 Ó äü ÓÓ ãåüü Ó ü
×
µ®¾ÎúAº½¼°§¿¾C·µ´µ6µÃ·¼°Ç¬°¡
&%
·¬ ؼ°·® ('
¯W¼¾§ ·¹®CÌ ùÌ Ãؼ°·«´·©½¼¾ Ó ¡AÁ6©èµÂ·© C·U¶Ä®Ã¿ûµÂ¼¾Çµ®¾¬·«¬È µ§©Cª¬¼°Ç¬°¡
=<
º«®¢ªµ«¡ oC·=·¹©?·¹¹¼°µÎµÃµ®¾#º«®¢ªµ=®¾¯o·©A±Â³6¦¨µÅÇÀ Ù Õñáãåááä4µ«Ì Ù Õ áãåá Ó Ð4µ«Ì¼°ª
Ù úÕ áãåá Ó ü>µ«Ì7Cµº«§ ·¹í¾«¬¸È¡ Á6©ÆµÃC·Í®¾¯?±´³6¦¢µ µùµ§©«ª¬¼¾Ç¬ÆÇÀC§Ø¼¾µÆ·¹©ÆC·U¶Ä®Ã¿
&%
·¬ ؼ°·®¯W¼¾§C·®
Ö
Ú Ú
' Õ >
×
Õ
áã¤á¾á¾÷ áãåáá¾÷ áãåáá¾÷
Õ Ó ãåá䣣'ó Ó ã
@? Ù áã¤á¾áä áãåá Ó Ð áãåá Ó ü
áãåáá¾÷͵«Ì¼°ª B
·¹© ½ÃµÃ·?·¹¹¼°µÎµÃµ®¾ ®¾¯²±´³6¦ £Í¼¾Ã¸í«µ?¼°·Káãåá Ó ÐYµC¡
é
±Â³6¦»Ô Ó Ð £
®º®·6¼°·¹ ç Ó ê áã Ó áãÑо áã壣
ÁV¼¾Ç¬4¢¡ÑШ¥ ¼¾§¿°C·Âª®º®·^¼°·¹A¯I®^±´³6¦¢µK ¼°Îúº¬4¢¡åä
FD
FD FF HD
HD HD
HD HH JD
JD JD
JD JJ LD
LD LD
LD LL ND
ND ND
ND NN PD
PD PD
PD PP
CED FD FGF HD D
H HIH JD D
J JKJ LD D
L LML ND D
N NON PD D
P PQP
NCS 1 CECDECECEC
ED GFD
GD
GD GG IHD
ID
ID
H D
I ID
D
I II KJD
KD
KD
J D
K KD
D
K KK MLD
MD
MD
L D
M MD
D
M MM OND
OD
OD
N D
O OD
D
O OO QPD
QD
QD
P D
Q QD
D
Q QQ deDdedDededed
eD
CD
E CE GDG IDIDI KDKDK MDMDM ODODO QDQDQ dD
e de
T-T-T-T V-V-V X-X-X-X Z-Z-Z-Z
0.008 0.024 0.040 0.048
\ ]D
]D \ ]\ _^ _^
D a`DaD` a` cb cb
D
NCS 3
]\D]D\ ]\ _ _
D aDaDa c c
D
jD
jD jj
0.012 pD
pD pD
D
p pp r-r-r vD
vD vD
D
v vv
0.044 ~D
D
~ ~~ D
0.060
Scheduling gD
ff h-i-gfgf h-i-h-i-h i jD
gD kjD
D
k l jkjk mD
mD l n-o-ml n-o-n-o-n o pD
qpD
qD
pD
pqDpqpq r-s-uD
qD tuD
t tuD
r-s-r s uD t utut vD
wvD
wD
vD
vwD
wDx vwvw yD
yD x {Dz{D
z z{D
yx {D z |-}-{z{z |-}-|-}-| } ~D ~D~~ D
D
with dropout gD fgD
f h-i-gfgf h-i-h-i-h i kD kD l kk mD
mD l n-o-ml n-o-n-o-n o qD
qDqD qDqq s-uD tuD
t s-s uD tuD
t utut wD
wDwD wD x ww yD
yD x {D z{D
z yx {D z{D
z |-}-{z{z |-}-|-}-| } D D D
t
ø*A§«¼¾Æ¯I ·¹©CŽ¼¾¼¾·¹CÂؼ¾§©
±´³6¦ åµ6µ ·¼¾Ç¬¸·UÈÍÇÈ ¼¾ºº¬È¨'³=®®¾¬¬¼°ÃÈú¢¡¤Ðù¯I®=«¼¾§©
× ï
½®^±Â³6¦ Ó ¥ é
× × × ï ×
é ÷ãå£üÐ $
Ш㠾ò¾ää
ß Õ Ó ã Ó ää¾÷ ÿ ß ÕâáãÑ°äüá ÿ Õ ã
$
Т㠰òää Т㤾ò
Ó £ü
½®^±Â³6¦ Т¥
é
ï × ï ï ï
é Ó Ð¢ã Ó á Ó Ð Ó á㤣 Ó äü
ß Õ Ó ã¤Ð¾ò ÿ ß Õ á¢ãÑ°÷££ ÿ Õ ã
Ó á㤣 Ó äü ÓÓ ãåüü Ó ü
½®^±Â³6¦»£¥
é
× ï
é £ãåá£á¾ä Шã Ó ü¾£Ð
! ß Õ Ó ãÑÐ+÷ò£ ÿ ! ß Õâáã¤ü¾ä¾÷ ÿ "ÅÕ ã
Тã Ó
ü £Ð Тãåü°÷èÐ
±K®%¶ÒÌ;¼¾ºº¬¸È¢#Á6©«®Ã«Î ¢¡¤ü¶='§«¼¾:µÃ«Y·©½¼°·´·©'µÃC·Â®°¯8±Â³6¦¢µÂµÃ§©«ª¬CªÇÈ>ª®¾ºº
µ®¾ÎúAº½¼°§¿¾C·µ´µ6µÃ·¼°Ç¬°¡
¬¸··¬¾Ì0µÃû¼ûµ¬®%¶=Cù·¹¼¾µÃÎúµµ®¹¼°·¾¡ ¼¾Îº¬#£¡å£>µÃ©®%¶^µ'·¹©½¼+·'±´³6¦¢µY¶^·©*µÃ¬®%¶=C
·¹¼¾µÃÎúµµ® ¹¼°·«µ#§«¼¾ ÇûµÃ§©«ª¬CªôµÉKÊ µÃ§©«ª¬¡ A ·¹©>®¾·¹©«©½¼¾ª Ì6¸¯
· ¢¢:
¸
ñ±Â³6¦â¶^¸·¹©âÎ'¬¸·¹º¬ öº½¼¾§¿°C·»·¹¼¾µÎµÃµ®µ §Ø¼° ¼¾¬µÃ® ÇÀÎú®¨ªC¬«ª ¼¾µ>¼¾ Ò¦À¡¹U
;¸
Î'¬¸·¹º¬ Uº½¼¾§¿°C·V·¹¹¼°µÎµÃµ®¾ Îú®¨ª¾Ì¾º¬¼¾·7µ ·¼°·6®²®¢·¹º·8¼°6µº¬··¹®AµÃ«º½¼°¹¼°·6º½¼¾§¿ º¸
C·µ«¡84¨¡Ñ'¬¬µ ·¹¼°·¹CµÅ¼Í§Ø¼¾µÃÒ¶^©«Ò·¹©4º¬¼¾·6µ ·¼°·4µÅ·¹¼¾µÎ·Ã·¹Cª ·U¶=®º½¼¾§¿°C·¹µC¡
µÃµÎ
×U× ×Wï ×
× ï × ï
È
¾ Àç ¿ Ù ê ÕÄà ¾/Å Àç ¿ Ù ê ÿ ¾/Å Àç ¿ Ù êÇÆ Å ÿ Õ ï× ïUï ÿ È Õ ï ÿ É Ê
Õ ÃÉ ÿ É
Æã
È
× ï × ï
θ
®%¶ñ¶^÷ҷ©Ò§«¬®µCª U¬®¢®º#µÃȨµÃ·«Î ϸ
¶^·©»·U¶Ä® öº½¼¾§¿¾ ·´·¹¼¾µÃÎúµµÃ®»¼¾µ
Ú
Ë çÃçÀ¿ Óëê Ù ê Õ ¡ÒÐ ÑÓË Àç ¿ Ù ê
Ô
¯I® ÂÕ Óÿ Т¡²ø ©«»·¹©ÒµÃ¶^¸·¹§©>µ^¼°· » Ì
é é
×U× ×Wï × × × ï
é È É é È É
ï× ïUï ï × ï ï
×
é È É é È É
Ð Õ ×U× ×Wï × × × ï ÿ
È É È É
á á á Õ
Ó £ä
¶^©Cؼ°µ?¶^©C>·©ÒµÃ¶^·§©>µ^¼°· » Ì
é é
×U× ×Wï × × × ï
é È É é È É
ï× ïUï ï × ï ï
ï
È É È É
Ð Õ ã
á á é Õ é á
ï× ïUï ï × ï ï
È É È É
x1 (kh)
Plant
x ((k+1) h) = Φ x (kh) + Γ u (kh) x2(kh)
S S
1 2
Controller
K x^ (kh) ^ ^T
x(kh) = [ ^xT
1(kh) , x2(kh) ]
T
VÃ4¢¡¤¢¥!±Â³6¦Æ¶^·©>Î'¬·¹º¬ Uº½¼°§¿¾C·=·¹¹¼°µÎµÃµ®¾ ¡ ;¸
Á6©4Îú®¨ª«¬Y§Ø¼¾
ÇÀA«¼¾µ¬È# ¨·¹Cª«ª>·¹®ÍµÃȨµÃ·«Îµ?¶^¸·¹©»Î®Â·©½¼¾»·U¶=®º½¼¾§¿°C·¹µC¡
ÖÒ×ÇÖÒ× ØÚÙ/ÛÜBÝÓÞÓÝÇÙß½àâá6Øãåäçæ!èêéBÞÓÝìëçíïîðæ8Ùºñòàâóô¹õ
¦ö
·¹CÎCªû®Ãª«C¡´Á6©Yº½¼¾§¿¾ ·Òµ ¨«§Cë§C«í¾«ª9ÇÈ ·¹©'§C®·¹Ã®¬¬«^µ ¾ ÷ ¾ ÷ ¾ ÷
ï
¾ ÷ øùøùø
× ï
"'#%9:2;<5/=->"-&&#%++,?@"$#BAC+CD
Ó £ò
× ï
®¾¯K·¹©»·¹ÎúKHÅ·¹©èµÍ·¹© ¦
À«§ ·¹í¾ûµ¼¾Îúº¬9ºÀC®¨ª µ Ù3LM Õ Ù7N áãÑ Õ áãåüµC¡ Á6© µÃ·«º
ϸ
Cµº®µÃù®¾¯M·¹©µÅ·U¶Ä® Uº½¼°§¿¾C·K·¹¼¾µÎµÃµ® µ ·¹º>µ6µÎú¬¼¾!·¹® ·©Ò®½¼°¬;µÃȨµ ·¹«Î ¡
§®°©¥çµPO
(T
O ï:6¯«¨6¢:6¢
¸
§«¬ª¾¥VµÃ·¼°Ç¬·UÈ'®°¯o±Â³6¦¨µ8¶^¸·¹©Í·¹Î 2í°¼¾ÃȨ·¹¹¼°µÎµÃµ®¾º«Ã®¨ª ÌèC·U¶Ä®Ã¿µÃ§©«ª¬
±´³6¦¢µ«ÌµÃ·¹¼¾Ç¬·UÈú®¾¯±Â³6¦¢µ6¶^¸·¹© º¸
C·U¶Ä®¿ öª§««ª>ª«¬¼ØÈ»¼¾ª»ª½¼°·¹¼º¼¾§¿¾ ·´ªÃ®º®·Ø¡
U®4µÃ·ªÈ¾Ì¶=#¼¾µµÃΫª*·©½¼°·4·¹©®¼¾¬²§«®¾è·è®µÓ¸ö·Îͧ«®·¹Ã®¬!µÃȨµÃ·«Îµ ¼¾Ã
±Â³6¦¨µ«¡
U'³=©¼¾º·¹C²Ð¨Ìë¶Ä8©½¼Øí!µÃ·ªCª4·©!µÃ·¹¼¾Ç¬·UÈK®¾¯±Â³6¦¢µ0¶^·©Ò·Î¸2í¾¼°ÃȨķ¹¹¼°µÎµÃµ®¾
º«®¢ª;¡*ø*»©½¼Øí¾ ª«¸íCª ººÀCÇ®ªµ ç µUú§CCè·ú§«®¾ª·®µ ê ® ·© ·¹¹¼°µÎµÃµ®¾
·¹© <
ª«§Cؼ°µÍ®¾¯ oȼ¾º®ëíû¯I§C·®9®%í¾«A·¹Îú°¡4Á6©µÂ·¹©«®Ã«Î ¬«ª9·¹® ¬«µÃµA§«®µÃ« í¾¼+·¹í¾
Ç®ªµ6·©½¼¾»®Cµ?®¾Ç·¼¾«ªÆ¯IîΠºCí¨®µ6Cµ¬¸·¹µC¡8ÁŶĮÍí«Ãµ®µ^®¾¯¼¾½¼¾¬¸È¨·§«¼¾¬ÀÇ®ªµ
Ó ÷á
Ó ÷ Ó
®·¹¹¼°µÎµÃµ®¾·Î¾Ì0¶^©§© &
¼°#Ǽ¾µCª®*ª À«C·'Ç®ªµù®*·©ú ¢ºÀ®«·¹¼¾¬Ä®°¯^¼ ;
Îú¼°·¹Ã ÀÌÅ©½¼ØíûÇÀC«ôªCí¾«ª ¡ñìK®%¶ÄCíC«Ì?«¸·¹©C#µÆ¼¾¬¸¶Å¼ØȨµ#¬«µµ#§«®µÃ« í¾¼+·¹í¾û·¹©¼¾ ·¹©
®¾·©«CÌè¶^©§©©½¼¾µ8ÇÀC«¬¬µÃ·¹¼°·«ª ÇÈÍ ¼¾Îº¬«µ«¡7Ê>C·©®¢ªµ8·®4èΫ竼¾¬¬¸ÈYµÃؼ¾Ã§©ú¯I®7·¹©
Ç®ª>¼¾Aªµ§CµµÃ«ª9¼+·6·¹©Ò«ª>®¾¯M·¹©4§©¼¾º·¹C«¡
·¹© ®º·¹Î#¼°¬VµÃ§©«ª¬ %
ÎúÎ C ·¹©'·¹¹¼°µÎµÃµ®¾:«Ã®WV çXÃê ®¾¯!·¹©Í±´³6¦¢µÒÇÀ ·U¶=C«
·¹¼¾µÃÎúµµ®µC¡ <M¼+·¹«ù ÿ
·¹©µù§©¼¾º·¹C«Ì²¶Ä#물 Cª*·¹©#ªØ¼¾¬²·¹¼¾µÃÎúµµÃ®*¼¾µµÃÎúº¢·¹®¾
ü%
¼¾½¼°¬È «Cªú·¹©«8µÃ·¹¼¾Ç¬·UÈYµYµ ·¼¾Ç¬¸·UÈ'뮵ļ¾ªÆ¼Ò©È¨ÇªÆµÃȨµÃ·«Îµ=µ ·¼¾Ç¬¸·UÈͼ¾½¼¾¬¸È¨µµ
&ö
·¹C§© ¨¾¡îÁ6©ûÎúC·®¾¯´·¹©:©È¨Çê ö
µ È¢µ ·¹CÎúµ#·«§© è9µ·µú§«¼¾º½¼¾Ç¬¸·UÈ ®¾¯4¼¾¼¾¬È ü%¸
¸
ͱ³6¦¢µ^¶^·©»·Î 2í¾¼°ÃȨ4·¹¼¾µÎµÃµ® ºÀC®¢ª ¼¾ª ¸
·Î öí°¼¾ Ȩ'ª«¬¼ØȾ¡ !µ ·¹Î#¼°·®
&
µ ·Â®¾¯7±Â³6¦¢µKµ§©Cª¬¼°Ç¬4¶^·¹©®·Kµ¹¼¾§C §«úµ ·¼¾Ç¬¸·UÈ¡=ø Y©½¼Øí¾YªCÎú®µÃ·¹¼°·¹Cªû·¹©µ?ÇèÈ
¼¾Í ¼¾Îº¬¾¡Vø ?¼¾¬µÃ®AªµÃ§«µÃµCªú·¹©?µ ·¼¾Ç¬¸·UÈ4®¾¯ ±´³6¦¢µ!¶^·¹© ¸
ÎY¬· Uº¼¾§¿¾ ·7·¹¹¼°µÎµÃµ®¾µ«¡
ZY
O ¨¥=¨6µ=SR
Q :µ±
©½¼¾µÒ¼Æ¾Ø¼+·¹«AººÀCAÇÀ®¾ª ®9·¹© %
C·U¶Ä®¿:¢·¹¬ «¼°·¹® ¡Aì?®ë¶ÄCí¾«CÌ Aôµ§©Cª¬ µ
·µ§C¬ÈùºC«Îº·¹¸í°Ì¢¼°ªÍC·U¶Ä®¿'·¹¼¾µÎµµÃ® θ
µ7® öºC«Îº·¹¸í°Ìè¶^©§©Î#¼ØÈ'Îú¼¾¿°
µ§©ûµ§©«ª¬ú¼¾½¼°¬È¨µµ6©½¼¾ª;¡
º·¹Î#¼¾¬0µÃ§©«ª¬»¼¾¬µÃ®Æª«µÃ« í«µ4ήù¦À®Ã·µ«¡Aø*Y©½¼Øí'¯I®ÃÎ'¬¼+·¹«ª>·¹©'º®Ç¬«Î
9³=©½¼¾º·«A£ÌÀ©®%¶= íC«Ìoª ;C«·Aº« ¯I®Îú¼¾§CYÎؼ¾µÃ4¯I§ ·¹®¾µÂµ©®¬ªûÇÀùº®º®µÃ«ª
Ó ÷£
ü% ¦
¼¾ª>¼¾½¼°¬È «Cª»¯I®¾6 À«§C·í¾«Cµµ«¡
ºÃ«µCÃí¾'±Â³6¦ º«Ã¯I®¾Îú¼¾§«rq
ø º¸
´©½¼ØíAµ ·¹ª«ª#C·U¶Ä®¿ öª§««ª»ªC¬¼ØÈú¼¾ªÆC·U¶Ä®¿úº½¼¾§¿¾ ·6ªÃ®ºÀ®¾·ÅµÃ«º½¼¾¼°·¹C¬È¾¡7Á6©
§«®¾Î'Ǽ°·¹® ®¾¯Âª«¬¼ØÈ ¼¾ª ªÃ®ºÀ®¾·µ¼¾ ·¹C«µ ·¹·®º§¾¡ Á6©µÍµ ·¹º µÍµ©®%¶^
Òü¢¡ Ó ¡
Dropout
Plant
Delay
Controller
[ml0`vs 3nrfh7g
¼¾§C§«®·«¡8Ê>®K¼¾ªí°¼¾§««ª#ª«µÃÎú ·¹©®¨ªµ8§«®µª«4C·U¶Ä®¿Í ;C§C·¹µÄµ©®¾¬ªúÇÀ?ªCí¾«¬ ¸
®º«ª ¡
{ æ!á;æ"óæ"ëçã-æ!õ
à ÷ Æ:
¡¡ µÃ·¹r®
Î ¼¾ª K¡Mø ¸··¹CÎú¼¾¿Ì o/=457"ZZo/=-1/=++*)?("9"4@C /="?#%-7)
_"8.%- /
Ì !ë·¹§«4ì´¼°¬¬2Ì3IKºº«K¦¼°ªª¬ÒÉ^í¾«CÌ±Ì Ó òò ¢¡Á6©ª º 7ª·® ¡
à Æ
¡åÁA¡ =¼¾¹¼¾Ç¼¾®%íƼ°ª® º% ü
¡å=¡¦¨·¼¾Ã® «©¬®%íÌ Uèí¾«µ ·¹¼°·¹® ®¾¯o·¹©ÂµÃ·¹¼¾Ç¬·UÈÍ®¾¯0§C®·¹¨ ü¸
Ó¸
®µ Uªµ§C ·¹´µ ȨµÃ·¹CÎúµ=ÇèÈ < å
ȼ¾º®%í åµÅµÃ«§C®ª ÎC·¹©®¢ª Ì /=¯('"¨/=Z-7#%+i/ /=4x#%
Ó ÷è
Ó ÷ü
Ãò Æ å<
¦À¡ Ä®ëȨª Ì 7¡ 7¬w·Ò©¼¾®EÌ 6¡C®;̽¼¾ª / ż°¬¼¾¿èµ©¼¾
|'¡ ̶¹ ->*#%m#%&Zº; ->*»C3#%+,
ÃÓ á Æ Ê ê
¡¤¦À¡ =¼¾§¿èȾÌͳ=®·¹è·UÈñ®¾¯ êB µ®¬·¹®µCÌ ¼5B57+,'*)k©#%"4x#%1' ¹ "1" Ì
½ ³ 5¶µë¥¤º(¢ü¾áÌ Ó ò¾ò¾÷¡
à ÓÓÆ Ê â
¡¤¦À¡ =¼¾§¿È¾Ì6¾ ?¤ACZ&)¿?("9"4@Cm°/C)"+,-.=-7#%+,?y"_#%-7)ao/=-&/=+ ÌŦ¨§¾¡ '¡8ªµ
Ó¸
¹
µÃ«Ã·¹¼°·¹® Ì Â«º½¼¾ ·¹Î«·'®°¯ 7¬«§ ·¹Ã§Ø¼°¬ 7¾C«:¼°ª ² ³=®Îº·« ¦¨§«C§«°Ì8Êû¼¾µÍ¸
µ¼¾§©èµ ··¹µ+UµÃ··¹¢·¹A®¾¯ÁVC§©®¬®¾ÈÌ7¾ Ó òò¢¡
ÃÓ Ð Æ Ê ÿ
¡¤¦À¡ =¼¾§¿èȾ̦跼¾Ç¬¸·UÈ´®¾¯¢©È¨Çªùµ È¢µ ·¹CÎúµC¥¦è·¼°·8®°¯¢·©8¼¾Ã·«Ì+@~ /(*)%-.=/
ÃÓ ÷ Æ Ê
¡¤¦À¡ =¹¼¾§¿ÈÌK¦À¡¤Ê Ò
¡ 7©¬¬ºµCÌ=¼¾ª ø ¡¦;©½¼°Ì^¦¨·¹¼¾Ç¬·UÈ ®°¯AC·U¶Ä®Ã¿¾«ªâ§«®¾è·®¬
µ È¢µ ·¹CÎúµC¥ ¶ ¢º¬§«¸·»¼¾½¼°¬È¨µµÆ®¾¯ùª«¬¼%Ⱦ̴Æ~ /(*)%-.=°/ 4 "Z'*#%-Âo/=-1/=+
o/=- ""-> º
̺º ¡Ð¾£Ðrо£ ¨Ì½³=©§Ø¼¾®Ì¾ùоáá¾á¡
ÃÓ Æ ÉÒ¡-ø â %
¡ =¿°C·Ã·ØÌ?¦¨·¹¼¾Ç¬ «¼°·¹®®¾¯´Îú®¾·®ÍC·U¶Ä®Ã¿¨µCÌ6Ç~ /(*)%-.=±/
+./=Z4@#%-7):¼5B57+,'*#%&'/=-3 Ì ¬¶=C ¹
§Ø¼¾ªCÎú§ 7Ǭµ©CµC̱?®Ã¶Ä«¬¬2Ì¨Ê #
Ì Ó òò ¢¡
ÃÓ ä Æ
¡ ³=CÃí¨û¼¾ª©¡ 7¿¾C«ÌÀC«ªÇ¼¾§¿>µÃ§©«ª¬#®¾¯²§«®·¹Ã®¬o·¼¾µÃ¿èµ«Ì;m~ /(*)%-.=/
ÃÓ ò Æ ì4¡³=©½¼° ¡
¼¾ª Iù %C
B θ
C«Ì³=¬®µCª U¬®¢®¾ºù§C®·¹®¾¬¨®°¯½µÃȨµÃ·«Îµ²®%íC7¼K§C®ÎúÎY§«¼°·¹®µ
Ã-ÐÐ Æ '¡å=¡¹Â«¬§©½¼¾Îºµ«ÌA¦¨·¼¾Ç¬&%« ¼ ¬Ø¼¾ µ È¢µ ·¹CÎ ¶^¸·¹© ö¨¼¾·¹ %C«ª µÃ·¼+·¹ ¯I««ªÇ½¼¾§¿Ì
Á2#%-3C#"&'/=-3@/=-9/=4x#%&'xo/=-&/=+ Ì Å 5i³ 9¶µë¥åò Ó ü(¢òа÷Ì µÃ· Ó ò¾òá¡
Ã-о£ Æ ³´¡
¡ «µ®¨«Y¼¾ª Ê¡w|´ªÈ¼¾µ¹¼¾¼¾«Ìo *)BA#p?("9"4@C -%571Z¡Ò,57 ~ /5"Z1' Ì
ê å
§Ø¼¾ªCÎú§ 7«µÃµ«Ì U§¾¡¸Ì±K ¶Æ®8®Ã¿Ì± ® #
Ì Ó ò ¢¡
Ã-к Æ · ü
¡¤Ä¡¢½¼¾¿è¬ Ì¡ '¡ V®%¶Ä«¬¬2Ì¢¼¾ª»Ê ¡èø ®¿èÎú¼¾ Ì W8.%$#%+wo/=-&/=+i/ W?=-7#%4'Õ?("
à £ Ó Æ ®'¡ ì´¼°¬Cí¨V¼¾ª 8
¡ É?¼ØÈÌ M« ¯I®Îú¼¾§C ¼¾½¼¾¬¸È¨µµ?®¾¯!è·«¼°·¹Cª:§«®¾ÎúÎ'§«¼°·¹®û¼°ª
§C®·¹®¾¬=µÃȨµ ·¹«Î C·U¶Ä®Ã¿¨µCÌ Á ¨/=Z-7#%+/ W?=-7#%4'x?y""4@°*#=""4 "-
Ì EE²
#%-7)o/=-&/=+ z ¥å£ü(¨£ # Ó Ì¦¢«º·«Î'Ç« Ó ò¾òá¡
à ££ Æ -
¡ ì´¼°µµÇ2Ì ¦À¡ V¡ =®%Ȩª Ìo¼°ª°¡ M¡oìK®%¶ÒÌ0³=®¾è·®¬®¾¯8¼¾µÃȨ§©®®¾µÒªÈ¨½¼¾Î§Ø¼°¬Vµ È¢µ ͸
·«ÎµY¶^·©¹¼°·Æ§«®¾µÃ·¹¼¾è·µ'® íCè·µ«Ì8À~ /(*)%-.= / o/=- ""->
_""'/=-©#%-7)±o/=-1/=+ /
̺º ¡ Ó £¾÷èr Ó £ Ó Ì 7©®¨« ;Ì ÂC§«CÎ'ÇÀC Ó òòò¢¡
à £¾÷ Æ ¡ì?®Ã·® Ì¶× '.%---.ÉØi"3#%+ÒÙÙÂÚ Ìø ® Ó!ëµÃµ+<
·¹ª;¡Ì =ξ©½¼¾ÎÃI Ì Ó òò¾ä¡
à £ Æ '¡¢ìKõ÷Ƽ¾ª /<
¡Ê>®¾¼¾µ«;Ì o竪§«®ÎÎ'§Ø¼°·®§«®¾è·®¬EÌ ?(""4@@ÛÜo/=-
à £ü Æ '¡^ì?µ ·¹ ÌA¦¨·¼¾Ç¬ ؼ°·® &% ®¾¯ ³<¨ÁÚ#µ È¢µ ·¹CÎúµ ¶^·¹©â§«®¾ÎúÎ'§«¼°·¹® §«®¾µÃ·¹¼¾è·µ«ÌA
~ /(*)%-.=/ ¼4 ""'*#%-o/=-1/=+zo/=- ""-> ̺º;¡¨Ð¾£¾÷èÐ(¢Ð¾£¾÷ü̳=©§«¼¾®Ì¾
оá¾áá¡
à ÷á Æ ø <
¡ M¼Ø¶^ë °Ì /% iÝ?y""4 -.%->"Z-.B /=4Þ /=Z?9/ ~ 2#"&'*#%+G¼5B57+,'*#%1'/=-3 Ì
͸
¦¢º« $|!«Ã¬¼¾Ì±K ¶ß®8®Ã¿Ì Ó òò ¢¡ #
à ÷ Ó Æ ¡"<o«©®¨§%C¿ÈÌ=<7¡V¦¢©½¼Ì¼¾ªm® ¡"ÂÌMÁ6©#¹¼+·¹Îú®®¾·¹®§ µ§©«ª¬û¼¾¬¾®¸·¹©Î ¥
¼¾§C·4§©½¼°¹¼¾§ ·¹«Ã %«¼°·¹®9¼¾ª¼ØíC¹¼¾¾ §Ø¼¾µÃÇ«©¼%í¨®«Ì É~ /(*)%-.=x/
Ê *#%+,ri4 ?("9"4@?K45/("4 ̺º ¡ Ó üüy Ó Ó Ì/Â
C§««ÎYÇÀC Ó òäò¡
à ÷èÐ Æ < <
=¡ 7¡ o¼¾ Ì!¡åÉÒ¡7Ê>®%Ȩ¾Ì!¼°ª '¡¤Ê
¡Á6¬Ç ÈÌ V« ¯I®Îú¼¾§CÆCí°¼¾¬½¼°·®®¾¯^§«®¾è·®¬
ê
·U¶=®¾¿èµ«¥ ²·¹©«C·ØÌM³=®¾è·®¬±K ·ØÌ ¼°ª ÂCí¨§Cر?C·ØÌz o/=-1/=+w?y""4@ª©#(.%
Ì ²zE7³CE3µë¥åüüy¢ä¾£Ì½«Ç½¼¾
#(ËC-> È Ð¾áá Ó ¡
Ó ÷ò
à ÷è Æ <7¡ ø
¡ <0® ¼¾ª ¡!É?¼ØÈÌ µÃ·¹®¨§©½¼¾µ ·¹§ 물°·®Y¯I® è·«¼°·¹Cª §«®ÎÎ'§Ø¼°·®
¼¾ª*§«®¾è·®¬!µ È¢µ ·¹CÎúµC¥ ¼°Ã· ° A1Öâ½®ÎY¬¼°·®û®¾¯Å§C®·¹®¾¬8¬¼Ø¶ÒÌ 32#%-3C#"1'/=-3È/
à ÷ü Æ <7¡ ø
¡ <0® ¼¾ª µÃ·¹®¨§©½¼¾µ ·¹§ 물°·®Y¯I® è·«¼°·¹Cª §«®ÎÎ'§Ø¼°·®
¡!É?¼ØÈÌ
¼¾ª#§«®¾è·®¬µ È¢µ ·¹CÎúµC¥¼¾ ·²ì1Öâ±?ÎúC§Ø¼¾¬¼¾¼¾¬È¨µµ8¼¾ªµÎY¬¼°·®;Ì Á2#%-3C#"&'/=-3
/ Á ÄÌiEE Å ¥åü Ó Ð(¨ü Ó òÌ Â «§«CÎ'Ç« Ó òò Ó ¡
Ã÷ Æ < (< ¼°ªj¡ ø ¡"<0¼%Ȩ¬¼¾ª ÌV¦¢§©Cª¬>¼¾¬¾®¸·¹©ÎϯI®AÎ'¬¸·¹º®¾¹¼¾ÎÎú¼
³´¡ 7¡ o
©½¼°ªÎö¸ ؼ°¬ ¸ö·ÎÄCí¢®ÎúCè·«Ì ¨/=Z-7#%+>/ ¼(/("&#%&'/=- /=:o/=457&-.W©#-
"Z? Ì7²Fw³CE3µë¥-÷ü U ¸ ü Ó ÌÁ¼¾è½¼¾ÃÈ Ó ò#¾£¡
à ÷ä Æ ¡ ø <
¡Ñ¦¡ o Ì Ê *#%+,ri4 ?("9"4@ /
Ì !ë·¹§«ùì´¼¾¬¬2Ì3IKºº«K¦¼¾ªª¬ÒÉ^í¾««Ì±Ìоáá¾á¡
Ì ¾®©»ø
57+,'*#%&'/=-3 ¬CÈ á ¦¢®µ«Ì±K ¶Æ®8®Ã¿Ì Ó ò ¾ò¡ #
Ã- Ó Æ Á6©
Êû¼°·¹©¢ø*®Ã¿èµ«Ì U§¾¡¸ÌzÍaÎÁÏ ÐGÎwÑ ¼5B57+,'*#%&'/=- ~ /*.%2#%4 -9" # âÒ&) Ì;±K¼°·¹§¿Ì
Ê á Ó ¾üá̼°¨¼¾ÃÈ Ó òòä¡3|!CµÃ®>¢¡
Ã-°÷ Æ · ¡¤±4¡0±´¼¾Ò¼¾ª ! ü¸
É4¡¡ ²í°¼¾µ«Ì³=®ÎÎ'§Ø¼°·® U¬ÎúS·¹Cª>µ ·¼¾Ç¬ ؼ°·®>®¾¯Å¬«¼¾Âµ È¢µ &% ͸
·«Îµ«ÌÂ~ /(*)%-.=É/ o/=- ""->°/=-ß_""'/=-Æ#%-7)ßo/=-&/=+ ̺º ¡
Ó á¾á( Ó á Ó á̽¦èÈ¢ªCȾÌ
µÃ·¹¼¾¬¼Ì «§C«Î'Ç«Kоáá¾á¡
Ã- Æ ¸Ç
¦À¡ ¡M±?§«¬«µÃ§« Ì ¡-ÁA¡±?C·®ÌÔ¡ Ê¡ ® ÌV¼¾ª ¸ (
1<!¡"¼¾ª Ì"ÂC¬¼ØÈ#¸UªCºÀCª«·YµÃ·¼ÿ¸
Ǭ¸·UÈ ®¾¯o¬«¼¾7µÃȨµÃ·«Îµ=¶^·©#ªC¬¼ØÈCª µÃ·¹¼°·¹°¥ M
< ʲ ¼¾ººÃ®¼¾§© Ì¢~ /(*)%-.=/
o/=- ""->/=-j_""'/=-v#%-7)o/=-1/=+ ̺º ¡ Ó ÷ò( Ó ÷òüÌV±K ¶ 쫼¾µ«Ì
A
< Ì Â C§«CÎ'ÇÀC Ó òò¢¡
Ã-¾ü Æ ¸Ç
¦À¡ ¡±K§C¬Cµ§C Ì ¡Ò-"'#BAC+,&? #%-7)_"$#BAC+,8Ë(#%&'/=-°/ +,->*#%Õ"?y""4@!)"+8#%?B*)
"'#%9 º º<
Ì !©;¡ '¡°ªµÃµ« ·¼°·®;Ì 0¼¾Ç®¹¼°·®Ã!ª 8 ö
·¹®¾Î#¼°· èĪ A
· «®Ç¬°Ì ±«o· Ì Ó òòü¡
Ó¸
Ó Ì¦¢ºÃC '|!«¬¼¾ÌìK«ª«¬ÇÀCÌ·ÒCÎú¼¾ÈÌ Ó ò¾ò ¢¡ #
Ã-¾ä Æ ¡è±?¬µÃµ®;Ì Ê *#%+,ri4 :o/=-1/=+Á?("9"4@!_"+8#%?(
Ì 7© ¡ '¡ªµÃµC÷¼+·¹®¾ Ì Â«º½¼°Ã· ì¸
Ϋ·!®¾¯ ¢·¹®Îú¼°·¹§^³=®·¹Ã®¬2Ì 0ª º< UµÃ··¹¢·¹6®¾¯ÀÁVC§©®¬®¾È¾Ì <0ª Ì¢¦¨¶Ä«ªC Ì Ó òòä¡
"->_/=-ão/=-&/=+¼5B57+,'*#%1'/=-3 º
̺º ¡ ¾üy¢¾ä Ó Ì Âؼ¾ÃÇÀ®Ã ̦¢Cº·¹CÎ'Ç« Ó òòü¡
à ü£ Æ +
¡6ÉK¼ØÈ¾Ì M«Ã¯I®¾Îú¼¾§«ûCí°¼¾¬¼°·¹® ®¾¯4ΫªÎ ¼¾§«§C«µµ»§C®·¹®¾¬Âº®°·¹®¨§«®¬µú¯I®Æªµ Ó¸
·Ç·¹Cªª¾·¼°¬7¼Øí¢®§«µ«Ì Á2#%-3C#"&'/=-3/ _Á ÄÌÒEGF7 #
¥¤£ °áy¢£ #º¨Ì ÂC§««ÎYÇÀC
Ó ò¾ä ¢¡ #
Ó Ó
à ü¾÷ Æ ¡°É?¼ØÈÒ¼¾ª® ÿ
¡ëìK¼¾¬ í¨2Ì U·¹«¾¹¼°·«ªY§C®ÎÎ'§Ø¼°·®Ò¼¾ªù§C®·¹®¾¬¨µ ȨµÃ·¹CÎúµC¥ V¼¾Ã· "ì1Ö
ÂCµ¾*§«®¾µª«¼°·¹®µ«ÌV Á ¨/="-7#%+Ò/ W?=-7#%4'x?y""4@Õ°*#=""4 "-
à üü Æ <
¡²É?¼%È¾Ì 7¡-ø (<
¡ o® ̲¼¾ªã¡åìù¡²¦¢©«;Ì=¦è·¼°·#«µ ·¹Î#¼°·® µ:¼¾ª®Î¬È ª«¬¼ØȾ«ª
Îؼ¾µÃCÎúC·¹µ«Ì Á ¨/=Z-7#%+Ò/ W?K-7#%4'0?(""4@°*#=""4 "-:#%-7)o/=-
Ì E7E
&/=+ i ü5 ¥Ó y
ò оü¢ÌÊû¼¾Ã§© Ó ò¾ò£¡
±?®ëí¾«Î'Ç« Ó òü Ó ¡
/(/=+@#%-7)0_"8.%-3 ÌÉ?«¼¾ªÌÊ ¥ ü¸
ªªµ® öø «µ¬CÈ¾Ì Ó òò Ó ¡
à äá Æ · /
¡Ñ³´¡¢ø¼¾¬µ© Ì '¡ =«¬ªÎú¼¾ Ì¢¼¾ª <7¡Äµ©«¬¬EÌ µÃȨÎúº¢·¹®¾·§ÂÇ«©½¼Øí¨®¾Å®¾¯MC·U¶Ä®Ã¿¾«ª
§C®·¹®¾¬Mµ ȨµÃ·¹CÎúµCÌÀm~ /(*)%-.=_/ Ç -9"Z-7#%&'/=-7#%+o/=- ""->_/=-ão/=-
à ä¾÷ Æ ¡ !
¡>®8®¢®¿Ì '¡¤Ê ¡oÁ6¬Ç ÈÌ0¼¾ª±4¡¤ÉÒ¡0¦¢®º¼¾¿+¼¾CÌMÁM¹¼°ª ü¸
§C®Îº·¼+·¹®¾:¯I®Aǽ¼¾ª
¶^ª·¹© ¥ÅÉ?Cª§«#§C®ÎÎ'§Ø¼°·® ûªµÃ·¹ÃÇ¢·¹«ª §«®¾è·®¬MµÃȨµ ·¹«Îµ´µ#µÃ·¹¼°·¹ù«µÍ¸
·Îú¼°·¹®Ãµ«ÌÁ 32#%-3C#"1'/=-3ª/=-o/=-1/=+ ?("9"4ë7->/=+/*.%? ¡¦¢ÇÎú¸··¹Cª ¡
à äü Æ ø ¡Ò¦;©½¼¾Ì6Ê Ò
¡Ñ¦¡ =¼¾§¿È¾ÌK¼°ª ¦À¡¤Ê Ò
¡ 7©¬¬ºµCÌŦ¨·¹¼¾Ç¬·UÈ ®°¯AC·U¶Ä®Ã¿¾«ªâ§«®¾è·®¬
µ È¢µ ·¹CÎúµCÌ> o/=-&/=+ Ì ²zE¶³<EÁµ%¥¤ä¾÷y¢òòÌCǼ¾ÃÈ
?y""4@©#(.B#(ËC-> аáá Ó ¡
ì ÝìÜBÞÓÝÍà²íâóÛíBäÒß
Ò
¬Ç«Ã·®µ«Ì V¡8H³=뵺®Ì
ż°¬Ç½¼¾µ ·¹Ã¾ÌÚM¡°ÉVÁ §«®ü¸
¡8HKÉ?ºÀ®¬¬2Ì ¡8HÕ|8¼¾¬¬"«} µCÌ6Ê ¡8H¼°ª
·®¬µ§©Cª¬'·®'Cª§«A§C®·¹Ã®¬;º« ¯I®Îú¼¾§C´ªC¹¼¾ªÌ'
~ /(*)%-.=:/
o/=- ""->0/=-©_""'/=-j#%-7)mo/=-&/=+ ÌÀºº ¡À÷ääòyè÷äò¾÷Ì;¦¨È¨ª ÈÌ µÃ·¹¼¾¬¼Ì
C§««ÎYÇÀC´Ð°ááá¡
Â
µÃ·¹r®
Î ¡¡Hoø ·Ã·¹CÎ#¼°¿Ì ´¡ ! o/=4579"ZZo/=-&/=++*) ?("9"4@C© /="?#%-7)_"
"8.%-
Ì 7ë·¹§«4ì´¼¾¬¬2Ì3IKºº«K¦¼¾ªª¬ÒÉ^í¾««Ì±Ì Ó òò ¨¡²Á6©Ãª # 7ª¸·¹® ¡
¼¾è½¼°ÃÈ Ó ò¾òä¡
ż°¹¼¾Ç½¼°®%í º%
!ìUíCµÃ·¹¼°·®®¾¯·¹©^µÃ·¹¼¾Ç¬·UÈù®¾¯;§«®·¹è®µÍ¸
¡-ÁA¡H¦¨·¹¼¾® C©¬®%íÀÌ%®'¡¤Ä¡
ªµ§CC·´µ È¢µ ·¹CÎúµÅÇÈ < ȼ¾º®%íååµÅµÃ«§C®ª ÎC·¹©®¢ª Ì /=¯('"¨/=Z-7#%+i/ 9/=4x#%&'/=-
Ó °÷
Ó
=¼¾§¿èȾÌ8Ê ê
¡¤¦À¡ ¹³=®·è·UÈ®¾¯ +BB µ®¬·¹®µCÌ ¼5B57+,'*)±©#%"4x#%1' ¹ "1" Ì
5 µë¥¤º(¢ü¾áÌ
½ ³ ¶ Ó ò¾ò¾÷¡
=¼¾§¿èȾÌVÊ +
¡Ñ¦¡ ¦¨·¼¾Ç¬¸·UÈ ®¾¯=©È¨ÇêµÃȨµÃ·«Îµ«¥Y¦¨·¼°·Í®¾¯Ä·©¼¾Ã·«Ì j~ /(*)%-.=
=¼¾§¿èÈ¾Ì»Ê ¡¤¦À¡ ¹Ê ¬·º¬ < ȼ°º®%í ¯I§C·®µ¼¾ª ®¾·©« ¼¾¼¾¬È¨µµ ·®¢®¬µ¯I®¾
µ ¶^·¹§©«ª ¼¾ª ©È¢Çª
µÃȨµÃ·«Îµ«Ì ï Á2#%-3C#"1'/=-3ß/=-å9/=4x#%&'ðo/=-&/=+ Ì
ĶŠ³ Ä µë¥-÷ (¨÷äÐ¢Ì ºÃ¬ Ó ò¾òä¡
""-> ̺º;¡Ð¾£Ð(¢Ð¾£º¢Ì³=©§Ø¼¾®Ì¾Yоááᢡ
=¿°C·Ã·ØÌ ÉÒ¡ ø Ò
¡ ¹¦è·¼¾Ç¬ ؼ°·® &% ®¾¯²Îú®¾·®?C·U¶Ä®¿èµCÌ »m~ /(*)%-.=0/
+./=Z4@#%-7)W¼5B57+,'*#%1'/=-3 Ì ¬¶Ä«
§«¼¾ª«Î§ 7ǬµÃ©«Ãµ«Ì¢±K® ¶=C¬¬2Ì¢Ê #
Ì Ó òò ¢¡
=¢··¼Ï%%«®Ì7·Í¡¤³´¡ ª½¼¾º·íÒ¼°·¹Ò§«®¾è·®¬À·¹©Ã®©
«¬¼¾µÃ·§ÂµÃ§©«ª¬Ì ~ /(*)%
ÂC§««ÎYÇÀC´Ð°ááá¡
Ó ¾ü
³=®¬®ÃµCÌz· !
¡H ®¬¬Îú®Ã¾Ì7¡8H ªÇ«ÃÌ;ÁA¡ W"1Z&AC9*)?y""4@Co/=->570#%-7)
º
½¹¼°¿è¬;Ì=·Í¡å=¡8H V®%¶Ä«¬¬2Ì%¡ '¡8H¾ø ®¿èÎú¼¾ Ì°Ê ¡ W8.%'#%+¶o/=-&/=+Á/ ?K-7#%4'?("9"4@ Ì
ªªµÃ® ø*Cµ¬CÈ <o®Îú¼¾ ÌÉ?«¼¾ªÌÊ Ì Ó òò¾÷¡8¦¢«§C®ª !ª·¹® ¡
ìK¼¾¬ í¢EÌ7®'¡H0É?¼ØÈÌ Ú
¡ ìU·¹C¹¼+·¹«ª9§C®ÎÎ'§Ø¼°·®û¼¾ª9§«®¾è·®¬VµÃȨµÃ·«Îµ«¥BV¼¾Ã·ç1Ö
½¼¾¬È¨µÃµ«Ì Á ¨/="-7#%+W/ W?=-7#%4'±?(""4@°*#=""4 "-È#%-7)ßo/=-&/=+ Ì
º #¾£¢Ì/«§C«Î'Ç«
EEGFo¥¤£ü (¢£ Ó ò¾ää¡
Ó º
ìK¼¾µµÃÇEÌ ¡8H=®%Ȩª
Ì?¦À¡ V¡8H´ì?®ë¶ÒÌ¡ M¡ ³=®·¹®¾¬?®°¯A¼¾µ È¢§©®®µÆªÈ¨½¼°Îú§Ø¼¾¬6µ È¢µ ͸
·«ÎµÂ¶^·¹©9¼°·¹Y§«®µ ·¹¼¾·¹µA®¾ íCè·µ«Ì:É~ /(*)%-.=x/ o/=- ""->
( ¹ &%
ì?µ ·¹ Ì '¡ ¹¦è·¼¾Ç¬ ؼ°·®:®°¯ ¢Á ´µÃȨµÃ·«Îµù¶^·© Ú< Ú §C®ÎÎ'§Ø¼°·®9§C®µÃ·¹¼¾·¹µ«Ì :
~ /(*)%-.=/ ¼4 "Z'*#%-mo/=-&/=+io/=- ""-> ̾ºº ¡¢Ð¾£¾÷èÐrо£¾÷ü¢Ìè³=©§«¼¾®Ì¾
оá¾áá¡
÷®¬§Ø¼Ì¢ÉÒ¡H %C
ç ¡8H³=©½¼¾;Ììù¡8H·®¾
«CÌ Iù ¿è·¹¼¾µ«Ììù¡8Hø <
¿°«¬Îú¼¾ ÌÁ¡H oǽ¼¾¿è¿+¼ÌÊ ¡
¹¦è·¼¾Ç¬¸·UÈÆ®¾¯¬Ø¼¾6¯I«CªÇ½¼¾§¿»µ È¢µ ·¹CÎúµ´¶^¸·¹© ¹¼¾ª®Î §«®¾ÎúÎ'§«¼°·¹®»ª«¬¼%ȨµCÌ -
Ì ²zE7³CE3µë¥åüüy¢ä¾£Ì½«Ç½¼¾
#(ËC-> Ȼоá¾á Ó ¡
Ó ¾ä
<o®¾ °
Ì <7¡ ø ¡H ¡ µ ·¹®¨§©½¼¾µÃ·§ 물°·¹®¾û¯I®9·«¼°·¹Cª §«®ÎÎ'§Ø¼°·®
É?¼ØÈÌ
¼¾ª:§«®·®¬0µÃȨµ ·¹«Îµ«¥V
¼¾Ã·+1Öâ½®ÎY¬¼°·® ®°¯7§«®·®¬M¬¼Ø¶ÒÌ Á2#%-3C#"&'/=-3/
Á ÄÌiEE Å ¥¤üá°÷=¢ü ÓÓ Ì/ «§C«Î'Ç« Ó ò¾ò Ó ¡
<o®¾ Ì <7¡-ø ¡â µÃ·®¢§©¼¾µÃ·§ÒC¬¼+·¹®Å¯I®6·¹«¾¹¼°·«ª §«®ÎÎ'§Ø¼°·®»¼°ª
¡8HÉK¼ØȾÌ
§C®·¹®¾¬oµÃȨµÃ·«Îµ«¥²¼¾ ·«ì1Öâ±?ÎúC§Ø¼¾¬o¼°½¼¾¬È¨µÃµ^¼¾ª µÎ'¬¼°·¹® Ì Á2#%-3C#"&'/=-3@/
Á «§«CÎ'Ç« Ó òò Ó ¡
ÄÌiEE Å ¥åü Ó Ð(¨ü Ó òÌ Â
<o§¿ÌÒÉÒ¡HYÉK¼ØÈÌ ¡: Ó¸
®Çµ« íC UǼ¾µCª §«®ÎºÀCµ¹¼+·¹®Æ¯I®»ªµÃ·Ç·¹Cªâª«¬¼ØȨµ«Ì
9/=4x#%&'*# ̲´ ¥¤ò¾á£ ¸ ò¾áäÌ Ó òòá¡
Ì ¾®©
57+,'*#%&'/=-3 ø ¬CÈÈá ¦¢®¾µ«Ì±K ¶ß®8®Ã¿Ì Ó ò ¾ò¡ #
Á6© 8
Êû¼°·¹©¢ø*®Ã¿èµ«Ì U§°¡ÌzÍaÎÁÏzÐBÎwÑ Ò5B57+,'*#%&'/=- ~ /*.%2#%4 -" #âÒ&) Ì ±K¼°·¹§¿Ì
Ê á Ó ¾üáÌÁ¼¾è½¼¾ÃÈ Ó òòä¡|!CµÃ®û¢¡
²ìU·¹C
Ê>¬¬µ«Ì '¡ &%
·´·¹Îú4µÃȨ§©® ؼ°·®;¥ÅÁ6©'±?C·U¶Ä®¿ A
Á6Î !î¾·¹®¨§«®¾¬2Ì È
3*#%-3C#"&'/=-3@/=-jo/=44-'*#%&'/=-3 Ì Å /
¥ Ó ÷äÐ( Ó ÷ò£Ì A§ ·¹®Ç« Ó ò¾ò Ó ¡
Ó ¾ò
±K¼¾CÌ·
¡¤±4¡H 7í°¼¾µ«ÌÒÉÒ¡ò¡ :¹³=®¾ÎúÎ'§«¼°·¹®Î¸U¬Î·«ª %
µÃ·¼°Ç¬ ؼ+·¹®¾ ®¾¯ù¬Ø¼¾ µ È¢µ ͸
·«Îµ«Ì Ç~ /(*)%-.=/ o/=- ""->/=-a_""'/=-ê#%-7)ao/=-&/=+ Ìźº ¡
Ó á¾á( Ó á Ó á̦¨È¨ªCȾÌ
µÃ·¹¼¾¬¼Ì «§C«Î'Ç«Kоáá¾á¡
"'#%9 <
Ì 7© ¡ '¡¾ªµµÃ« ·¼°·® Ì 0¼¾ÇÀ®¾¹¼°·®Ã=ª 8 &ö
·®Îú¼°·¹ ¨=ª6·AC®Ç¬¾Ì ±«·ÍÌ Ó òòü¡
¸ = ²
±?§«¬«µÃ§« Ì7¦À¡ ¡H|!«Ã«µÃ·«Ì 6¡ ¡8H ¼¾Ãª Ì 7¡H ® Ì!¡ Ê¡ ¹¦è·¼¾Ç¬¸·UÈ =< â ¸ ç ¼¾ªÃ®Çµ ·
µ ·¼¾Ç¬¸·UÈ ¸
®¾¯Ò·¹Î öª«¬¼ØÈ µ ȨµÃ·¹CÎúµC¥ ª«ª ·®CÌ '#BAC+,1?ã#%-7)êo/=-&/=+/
Ó¸
Ó Ì¦¢ºÃC '|!«¬¼¾ÌìK«ª«¬ÇÀCÌ·ÒCÎú¼¾ÈÌ Ó ò¾ò ¢¡ #
±?¬µÃµ®;Ì¡ Ê6*#%+,ri4 Wo/=-1/=+?y""4@6!_"+8#%?y ü
Ì 7© ¡ '¡ªµÃµC÷¼+·¹®¾ Ì Â«º½¼°Ã· ì¸
Ϋ·!®¾¯ ·®Îú¼°·¹§^³=®·¹Ã®¬2Ì oª < :Uµ ·¹··¹6®°¯;ÁM«§©®¬®°ÈÌü<oª Ì¢¦¨¶Ä«ªC Ì Ó òòä¡
´íCµ ·¹CC·¡-ø Ú%
¡8H¢Á C«µCÌ "¡ Ó¸ ¸
#·¹«ÃC· Uǽ¼°µ«ªú«¼¾¬ 2·¹Î=§C®·¹Ã®¬««CÒ¬¼¾Ç θ
®¼°·¹®¾ÃÈÌ
¤5"1Z4 /
̽ºº ¡ Ó ò(¢£¾÷Ì A§ ·¹®Ç« Ó ò¾òò¡
"
É?¼yäÃ2ÌÉ4¡¤¦À¡ ¹¦¢Îú¼¾ ·7C·U¶Ä®Ã¿¨µ8¯I®7§«®¾è·®¬EÌ @ ¤5"1Z4 ̺º ¡÷ò(¢ÌG¾ Ó òò¾÷¡
É?¼¾Îú¼¾§©½¼¾ª¹¼¾ Ì M¡HB®8®Ì3·ü
¡ ^¡8HÊ>µ¼%¶=¼Ì 6¡ Î ¡ ÓU跫õ¹¼¾Îº¬^®¢·¹º·Ä«µ ·¹Î#¼°·®
¶^¸·¹©#ÎY¬·¹¼+·¹^µ¹¼¾Îº¬Ì 4~ /(*)%-.=:/ ã -"Z-7#%1'/=-7#%+o/=- ""->
/=-o/=-&/=+7Ò5B57+,'*#%&'/=-3 º /
̺º;¡ ¾üy°ä Ó Ì Â«¼¾Ç®Ã ̦¢Cº·¹CÎ'ÇÀC Ó òòü¡
É?¼ØÈÌ ê
¡ M« ¯I®Îú¼¾§C Cí°¼¾¬¼°·¹®®¾¯KÎúCªÎ ¼¾§C§«Cµµ§«®·¹Ã®¬ÅºÃ®¾·¹®¨§«®¾¬µY¯I® ªµ Ó¸
·Ç·¹Cªûª·¹¼¾¬o¼Øí¨®§«µCÌ 32#%-3C#"1'/=-3_/ Á =ÌEGF7o¥å£ #¾á(¢£#º¢ÌåÂC§««ÎYÇÀC
#
Ó ò¾ä ¢¡
Ó üá
É^«©èǪ«CÌì4¡H¦¼¾¯IêµÃ® ÌÊ
¡ ¦¢§©«ª¬'®¾¯M¼4¬Î·«ªÍ§«®¾ÎúÎ'§«¼°·¹®ú§©¼¾C¬
¯I®Ò®º¢·¹Îú¼¾¬²§C®·¹Ã®¬2Ì :~ /(*)%-.=/ o/=- ""-> /=-É_""'/=-v#%-7)
< ü<
¦¢©¼Ì 7¡H o ÌKæ'¡8H³Å¼°§«§Ø¼°Îú®Ì¨Ê¡H =·Ã·¼ ü %¦%«®Ì· -¡ ¬=§«®·¹Ã®¬®º¢·¹Î %«¼°·¹®4µ
¬®¼¾ª4ª¸í«Yµ§©Cª¬Ì Òx~ /(*)%-.= / o/=- ""->6/=-0_""'/=-#%-7)
¦¢ " ü¸
ç ¬èä¼¾¿Ì '¡ ¹¦¢¼¾Îúº¬«ª Uª½¼°·¹¼A§«®·¹Ã®¬µÃȨµÃ·«ÎµÄ¶^¸·¹©Í·¹¹¼°µº®Ã·Ä¬¼°4ÇÈ#Ê>¸·¹®%í¨"§ } åµ8¼¾¬ Ï ¸
Ǽ¾§ùÎú ·¹©®¨ª Ì 32#%-3C#"1'/=-30/=-±Ò5B57+,'*#%&'/=-3_#%-7) -7)%G"&Z? 85
Ì ½ ¥¤Ð°÷ (¢ÐТÌ
±?®ëí¾«Î'Ç« Ó ò¾ü Ó ¡
¦¢º¹¼¾µ«Ì=¡ '¡8Hì´¼°Îúήª Ì(¡ 7¡8H ¼Ø¶^¬¿¾®%¶^µÃ¿¨EÌ < º ¡ ¶"+/=44-'*#%1'/=-3C ~ /=/(/=+
ÁV¼°·¹¿¾®ª½¼Ì7¦¡H8¦¼°©½¼¾2Ì ç
¡8H8Ê>¸··¹C«Ì²¦À¡ ³=®·¹®¾¬8®°¯ ¹<wà:· µ È¢µ ·¹CÎúµ'ª«ù§«®ÎÎ' θ
§Ø¼°·®>§«®µÃ·¹¼¾·µ«Ì ¿~ /(*)%-.=/ o/=- ""->/=-©_""'/=-É#%-7)
|´ªÈ¼¾µ¹¼¾¼¾«Ì?Ê ¡ :/=-+,->*#%?("9"4-7#%+,?(" ¹ Ò
Ì 7«·§«:ì´¼¾¬¬2Ì 7¾¬C¶Ä®¨®¢ª &
³=¬ Àµ«Ì
±Ì Ó òò£¡7¦¢«§C®ª 7ª¸·¹® ¡
ø*¼¾¬µÃ© ̶·Í¡¤³´¡8H7®8¾ÌÀìù¡8H =µ©«¬¬2Ì !¡ ¹¦è·¼¾Ç¬¸·UÈ < ² ¼¾½¼°¬È¨µµK®¾¯²C·U¶Ä®¿°«ª9§C®·¹®¾¬Vµ È¢µ ͸
·«Îµ«Ì ~ /(*)%-.=ª/ 4 ""'*#%-¿o/=-&/=+o/=- ""-> #
Ì¢ºº;¡Ð¾ä ¾ü(оääá¢Ì¦¢¼¾
«®ÌÁ¾ Ó òò¾ò¡
ø*¼¾¬µÃ© Ì· â
¡Ñ³´¡8H =«¬ªÎú¼¾ Ì '¡H =µ©C¬¬EÌ 7¡ â =< ç µÃȨκ·¹®¾·§úÇÀC©½¼Øí¢®Y®°¯6C·U¶Ä®Ã¿¾«ª
§C®·¹®¾¬µ ȨµÃ·¹CÎúµCÌ ~ /(*)%-.=/ -"Z-7#%1'/=-7#%+io/=- ""->/=-°o/=-
&/=+7Ò5B57+,'*#%&'/=-3 ̺º ¡ Ó ÷÷äy Ó ÷è¾£Ì ®©½¼¾¬¼Í³=®¼¾µÃ· UµÃ¬¼¾ª Ó¸Ç ®¾¯ì´¼Ø¶=¼¾EÌ µÃ· Ó òò¾ò¡
ø
¸··¹CÎú¼¾¿Ì ´¡8H±K¬µÃµ® ÌÁ¡H½Á:®¾
ë ÌÊ¡ ÃÁ6Î â ¸
º®Ç¬«ÎµÅ»Ãؼ¾¬ ö·¹ÎúK§«® ü¸
·®¬ÄµÃȨµÃ·«Îµ«Ì*
v~ /(*)%-.=/ 4 ""'*#%-ßo/=-&/=+Õo/=- ""-> ̲ºº ¡²Ð¾ááá(
оá¾á¾÷̦¢«¼°··¬°Ì¾ Ó òò¢¡
ø ®ÌMø ²
¡Ñ¦¡H =®¨§¿¾ ··«Ì7É4¡ ø¡+¹¦¨È¨µÃ·«ÎµY¶^·©1½¸·¹§«®ÎÎ'§Ø¼°·®Ç½¼¾ª¶^ª·©
§C®µÃ·¹¼¾·¹µÒV
¼¾Ã·¥À¦¨·¼+·¹Ò«µ ·¹Îú¼°·®»ºÃ®Ç¬CÎúµCÌ Á2#%-3C#"&'/=-3_/=-/=
4x#%&'xo/=-&/=+ Ì Ä ²i³¶µë¥ Ó Ð¾ò¾÷y Ó Ð¾òò¢Ì¦¢Cº·¹CÎ'Ç« Ó òò#¨¡
ø ®ÌMø ²
¡Ñ¦¡H =®¨§¿¾ ··«Ì7É4¡ ø ¡+¹¦¨È¨µÃ·«ÎµY¶^·©1½¸·¹§«®ÎÎ'§Ø¼°·®Ç½¼¾ª¶^ª·©
§C®µÃ·¹¼¾·¹µW ¼¾ ·°ì¥¦è·¼¾Ç¬&%ؼ°·®:¶^¸·¹©*¬Î·«ª ¯I®¾Îú¼°·¹®:¯I«CªÇ½¼¾§¿Ìj
3*#%-3C#"&'/=-3@/=-/=4x#%1'o/=-&/=+ Ì ÄÄ ³ > 5 µ%¥ Ó á°÷òy Ó á¾£Ì¢Êû¼ØÈ Ó òòò¢¡
Ó üÐ
®8®¨®¿ÌÕ¡ ¹
¡8HAÁ6¬ÇÃÈ¾Ì '¡ÑÊ ¡8H4¦¢®º¼¾¿+¼¾CÌK±4¡¤ÉÒ¡ ³ ÁV¼¾ª§«®Îº·¹¼°·¹®
ü¸ ¯I®úǽ¼¾ª
¶^ª·¹© ¥ÅÉ?Cª§«Æ§C®ÎúÎY§«¼°·¹®»>ªµ ·¹Ç·«ªû§C®·¹Ã®¬Vµ ȨµÃ·¹CÎúµ´µÆµÃ·¹¼°·¹ù«µÍ¸
·Îú¼°·¹®Ãµ«Ì0
Á2#%-3C#"&'/=-3@/=-ão/=-&/=+¶?y""4ë¶->/=+/*.%? ¡!¦¢ÇÎú¸··¹Cª ¡
¦;©½¼°Ì3¡H / ;¸
®ºµ°Ì³´¡åÉ4¡8HÁ6µÃ®¾·¹¼¾µCÌ V¡ ¹¦¨·¹¼¾Ç¬·UÈ'®¾¯ ·¹Îú UªC¬¼ØÈ͵ÃȨµ ·¹«Îµ«¥ =öè¸í¾¼ÿ¸
¬«§CÂÇÀ ·U¶=C« < ȼ¾º®%í ¼¾ªÆµ§«¼¾¬Cª ¸
µÎú¼¾¬¬ U¼¾ §«®ª·®µCÌ Á2#%-3C#"&'/=-3
¦;©½¼°ÌÀø -
¡8H =¼¾§¿èȾÌoÊ !
¡¤¦À¡8H 7©¬¬ºµ«Ì¦À¡¤Ê ¹
¡ ¹¦è·¼¾Ç¬¸·UÈ ®¾¯! ·U¶=®Ã¿¾Cª§C®·¹Ã®¬µ È¢µ ͸
·«Îµ«Ì Ì ²zE¶³<EÁµ%¥¤ä¾÷y¢òòÌCǼ¾ÃÈ
o/=-&/=+>?y""4@©#(.B#(ËC-> аáá Ó ¡