ŗȱ
Žœȱ˜—Œ’˜—œȱŽȱ•Žœȱ˜›–Žœȱȱ
Žȱ•Šȱ–˜——Š’Žȱ
WȱȂŽœœŽ—’Ž•ȱžȱŒ˜ž›œȱXȱ

/DPRQQDLHDSSDUDvWFRPPHXQHQpFHVVLWpSRXUIDYRULVHUOHGpYHORSSH
PHQWGHVpFKDQJHVVXUOHPDUFKp

ŗǯȱ Žœȱ˜›–ŽœȱŽȱ•Šȱ–˜——Š’ŽȱDZȱ•Šȱ–Š›Œ‘Žȱ™›˜›Žœœ’ŸŽȱȱ
ŸŽ›œȱ•Šȱ·–Š·›’Š•’œŠ’˜—ȱ
0R\HQV
3pULRGH GHSDLHPHQW 
)RUPHV
&DUDFWpULVWLTXHV G¶XWLOLVDWLRQ PR\HQ
GHODPRQQDLH
PDVVLYH GHFLUFXODWLRQ
GHODPRQQDLH
0RQQDLH &RQVWLWXpHSDUGHV /HGpEXWGHV /HVTXDOLWpVGHV
PDUFKDQGLVH PDUFKDQGLVHVTXL pFRQRPLHVHVW ELHQVFKRLVLVj
RQWXQHYDOHXU IRQGpVXU VDYRLUODGLYLVLELOLWp
LQWULQVqTXHFRPPH O¶pFKDQJH HWXQHJUDQGHYDOHXU
OHEOpVVXFUH GDQVODVRFLpWpSRXU
WDEDFIqYHVGH XQSHWLWYROXPH
FDFDR« IDFLOHjWUDQVSRUWHU 
OXLSHUPHWWHQWGH
FLUFXOHUIDFLOHPHQW
0RQQDLH 'pILQLWLRQGHOD /DPRQQDLH /HVSLqFHVHQRUHW
PpWDOOLTXH YDOHXUGHV PpWDOOLTXHDSSDUDvW HQDUJHQWVRQWOHV
GpILQLH PRQQDLHVSDU WUqVW{WGDQV VHXOVPR\HQVGH
jSDUWLUGH UDSSRUWjXQFHUWDLQ O¶KLVWRLUHGH SDLHPHQW(QIDLW
PpWDX[SUpFLHX[ SRLGVG¶DUJHQW O¶KXPDQLWpVRXV WUqVUDSLGHPHQWHW
DUJHQWRU  HWRXG¶RUFHTXL IRUPHGHOLQJRWV GDQVODSOXSDUWGHV
SHUPHWGHJDUDQWLU HQFRPEUDQWVYHUV SD\VDSSDUDLVVHQW
ODVWDELOLWpGHV DYDQWQRWUH OHVELOOHWV
PRQQDLHVFRQWUH qUHHQeJ\SWH(Q 1RWRQVTXHODILQGH
O¶DUELWUDLUH IDLWODSUHPLqUH WRXWU{OHPRQpWDLUH
SROLWLTXH OHIUDQF PRQQDLHIUDSSpH GHO¶RUGDWHGH
JHUPLQDOFUppHQ G¶XQHLQVFULSWLRQ
QHVHUD LQGLTXDQWOHSRLGV
GpYDOXpTX¶HQ GHODSLqFHDSSDUDvW
  YHUV
DYDQW-&HQ
/\GLH FLYLOLVDWLRQ
JUHFTXH 
 /HVIRQFWLRQVHWOHVIRUPHVGHODPRQQDLHe

0RQQDLH /HELOOHWGHEDQTXH /HELOOHWGHEDQTXH

/HVELOOHWVGH
ILGXFLDLUH UHPSODFHOHV EDQTXH HVWOHPR\HQGH
OHVELOOHWV PpWDX[SUpFLHX[HW SDLHPHQWPDLV
FRPPHQFHQWjVH
GHEDQTXH  OHXUYDOHXU GpYHORSSHUDXHQFRUHIDXWLOTXHOHV
,OV¶DJLWGXGpEXW QRPLQDOHGpSHQG GpEXWGX DJHQWVpFRQRPLTXHV
GXSURFHVVXVGH GHODFRQILDQFH ;,;HVLqFOHPDLVLO
DLHQWFRQILDQFHGDQV
GpPDWpULDOLVDWLRQ TX¶RQWOHVDJHQWV IDXWDWWHQGUHDSUqV
XQPR\HQGH
pFRQRPLTXHV SRXUTXHOH
SDLHPHQWTXLQ¶DSDV
3URJUHVVLYHPHQW YROXPHGHVELOOHWV
GHYDOHXU
OHVeWDWVFRQILHQWOH VRLWVXSpULHXUj
LQWULQVqTXH
PRQRSROHGH O¶HQFDLVVH FRQWUDLUHPHQWjOD
O¶pPLVVLRQGHV PpWDOOLTXH PRQQDLHPpWDOOLTXH
ELOOHWVGHEDQTXHj 3HQGDQWXQFHUWDLQ
XQHLQVWLWXWLRQOD WHPSVOHVELOOHWV
EDQTXHFHQWUDOH pWDLHQWFRQYHUWLEOHV
SRXUOD HQRUDILQGHGpFLGHU
%DQTXHGH)UDQFH  OHVDJHQWV
pFRQRPLTXHVjOHV
DFFHSWHU/¶eWDWOXLD
DSSOLTXpOHFRXUV
OpJDO/DPRQQDLHD
OHSRXYRLUG¶pWHLQGUH
XQHGHWWH SRXYRLU
OLEpUDWRLUH PDLVHOOH
SHXWWRXMRXUVrWUH
FRQYHUWLEOHHQRU
3HWLWjSHWLWOHV
DJHQWVpFRQRPLTXHV
SUHQQHQWFRQILDQFH
HWOHELOOHWGHYLHQW
LQFRQYHUWLEOH2QOXL
DSSOLTXHOHFRXUV
IRUFp
&RXUVIRUFp 
FRXUVOpJDO±
FRQYHUWLELOLWp
0RQQDLH ,OV¶DJLWG¶XQH /HVIRUPHV 6DFLUFXODWLRQHVW
VFULSWXUDOH VLPSOHLQVFULSWLRQ LQLWLDOHVGHOD HIIHFWXpHSDUGLYHUV
(OOHSRXUVXLW VXUOHVUHJLVWUHVGHV PRQQDLH PR\HQVGHSDLHPHQW
HWDSSURIRQGLW EDQTXHV/HV VFULSWXUDOH FRPPHFKqTXH
OHSURFHVVXVGH ELOOHWVGHEDQTXH DSSDUDLVVHQWDYDQW PDQGDWYLUHPHQWV
GpPDWpULDOLVDWLRQ VHUYHQWjOHXUWRXU OHELOOHWGHEDQTXH FDUWHVWLWUHVGH
GHODPRQQDLH GHUpVHUYHV DYHFOHVSUHPLqUHV SDLHPHQWDYLVGH
PRQpWDLUHVTXLHVW EDQTXHVPDLVFH SUpOqYHPHQWV
GRQFFRQVWLWXpHSDU Q¶HVWTXHGHSXLV
OHVGpS{WVjYXH TXH
GDQVOHVEDQTXHV SURJUHVVLYHPHQWOD
&HWWHPRQQDLHHVW PRQQDLH
WUDQVIpUpHG¶XQ VFULSWXUDOHV¶HVW
FRPSWHjXQDXWUH UpSDQGXHMXVTX¶j
SDUXQVLPSOHMHX GHYHQLUGRPLQDQWH
G¶pFULWXUH DFWXHOOHPHQW
feFRQRPLH,/DPRQQDLHHWOHILQDQFHPHQWGHO¶pFRQRPLH
0RQQDLH /DPRQQDLH &HWWHIRUPHGH ,OV¶DJLWG¶XQH
pOHFWURQLTXHTXL pOHFWURQLTXH PRQQDLH GpPDWpULDOLVDWLRQ
HVWHQIDLWOD FRQFHUQH VFULSWXUDOHGHYUDLW FURLVVDQWHGHOD
GHUQLqUHQpHGHOD O¶XWLOLVDWLRQGHV EHDXFRXSVH PRQQDLHDYHFGHX[
PRQQDLH FDUWHVGHSDLHPHQW GpYHORSSHUGXIDLW SULQFLSDX[PR\HQV
VFULSWXUDOHVRXV TXLSHUPHWWHQWOHV GHODIRUWH GHSDLHPHQW
O¶LPSDFWGHV UHWUDLWVG¶DUJHQW FURLVVDQFHGX ±OHSRUWHPRQQDLH
QRXYHOOHV GDQVOHVJXLFKHWV FRPPHUFH pOHFWURQLTXHTXL
WHFKQRORJLHV DXWRPDWLTXHVHWOHV pOHFWURQLTXH UHSRVHVXU
SDLHPHQWVFKH]OHV O¶XWLOLVDWLRQG¶XQ
FRPPHUoDQWVRX PLFURSURFHVVHXU
VXU,QWHUQHW(Q G¶XQHFDUWHFRPPH
UpDOLWpLOQHV¶DJLW 9LVDRX0RQpRHQ
SDVG¶XQHQRXYHOOH )UDQFH
PRQQDLHFDULO ±OHSRUWHPRQQDLH
V¶DJLWWRXMRXUV YLUWXHOTXLSHUPHWGH
G¶XQHLQVFULSWLRQ VWRFNHUOHVVLJQHV
VXUXQFRPSWH PRQpWDLUHVGDQVOD
EDQFDLUH PpPRLUHG¶XQ
RUGLQDWHXUHWGH
SD\HUjGLVWDQFH

,ODSSDUDvWELHQTXHODPRQQDLHHVWXQLQVWUXPHQWOpJDOHWJpQpUDO
GH SDLHPHQW &¶HVW XQ PR\HQ G¶DFKDW LPPpGLDW HW JpQpUDO 1%
LPPpGLDW  JpQpUDO  OLTXLGLWpV  /D PRQQDLH HVW OD ODQJXH GH
O¶pFRQRPLH (OOH HVW XQH FRQYHQWLRQ IRQGpH VXU OD FRQILDQFH GHV
DJHQWV pFRQRPLTXHV 6HXOHV OHV PRQQDLHV ILGXFLDLUH HW VFULSWXUDOH
VRQWDFWXHOOHPHQWUHSUpVHQWpHV

Řǯȱ žȂŽœȬŒŽȱšžŽȱ•Šȱ–˜——Š’Žȱǵȱ
/DPRQQDLHHVWXQELHQpFRQRPLTXHTXLDWURLVIRQFWLRQV
±XQ LQVWUXPHQW G¶XQLWp GH FRPSWH XQH UpIpUHQFH SRXU HVWLPHU XQ
SUL[ 
±XQLQVWUXPHQWG¶pFKDQJH XQPR\HQGHSDLHPHQW 
±XQLQVWUXPHQWGHUpVHUYHGHYDOHXU VWRFNpHHQHVSqFHVHQGpS{W
RXHQpSDUJQH 
Šȱ–˜——Š’ŽȱŒ˜––Žȱ’—œ›ž–Ž—ȱȂž—’·ȱŽȱŒ˜–™Žȱ
/D PRQQDLH HVW XQ LQVWUXPHQW G¶XQLWp GH FRPSWH TXL D O¶LPPHQVH
DYDQWDJH GH PHVXUHU OD YDOHXU GH WRXV OHV ELHQV 6DQV PRQQDLH LO QH
SHXW\DYRLUXQHpFRQRPLHGHPDUFKpIRQFWLRQQDQWHIILFDFHPHQW
Šȱ–˜——Š’ŽȱŒ˜––Žȱ’—œ›ž–Ž—ȱȂ·Œ‘Š—Žȱ
/DPRQQDLHHVWXQELHQGLUHFWHPHQWpFKDQJHDEOHFRQWUHWRXVOHVDXWUHV
ELHQV HW XQ LQVWUXPHQW GH SDLHPHQW TXL SHUPHW O¶DFTXLVLWLRQ GH
Q¶LPSRUWH TXHO ELHQ RX VHUYLFH /D PRQQDLH TXHOOH TXH VRLW VD IRUPH
FI HVWXQLQVWUXPHQWGHSDLHPHQWDGPLVSDUWRXVFHTXLIDLWTXHOHV
 /HVIRQFWLRQVHWOHVIRUPHVGHODPRQQDLHe

pFRQRPLHVDFWXHOOHVVRQWPRQpWDLUHV(QIDLWFHWWHDFFHSWDWLRQSDUWRXV
GHODPRQQDLHFRPPHLQVWUXPHQWGHSDLHPHQWVXSSRVHODFUR\DQFHTXH
WRXWOHPRQGHSHXWREWHQLUQ¶LPSRUWHTXHOELHQHQpFKDQJHGHPRQQDLH
/D FRQILDQFH HVW GRQF XQ pOpPHQW FHQWUDO GH OD PRQQDLH (OOH HVW
OLpH j OD QRWLRQ GH SRXYRLU OLEpUDWRLUH /H SRXYRLU OLEpUDWRLUH
FRUUHVSRQGDXIDLWTXHOHVXQLWpVGHSDLHPHQWSHUPHWWHQWG¶pWHLQGUHOHV
REOLJDWLRQVRXOHVGHWWHVOLEHOOpHVHQXQLWpGHYDOHXU,OHVWLOOLPLWpDX
VHLQG¶XQSD\VRXGHOD]RQHHXURSRXUO¶HXUR
Šȱ–˜——Š’ŽȱŒ˜––Žȱ’—œ›ž–Ž—ȱŽȱ›·œŽ›ŸŽȱŽȱŸŠ•Žž›ȱ
/HV DJHQWV pFRQRPLTXHV SHXYHQW QH SDV XWLOLVHU WRXW GH VXLWH OD
PRQQDLH GpWHQXH PDLV OD WKpVDXULVHU OD PHWWUH GH F{Wp HQ UpVHUYH HW
VRXVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVHOOHFRQVHUYHUDVRQSRXYRLUG¶DFKDWLOV¶DJLW
GHGLIIpUHUVRQXWLOLVDWLRQGDQVOHWHPSV
Šȱ–˜——Š’ŽȱŒ˜––Žȱ’—œ›ž–Ž—ȱŽȱ™˜•’’šžŽȱ·Œ˜—˜–’šžŽȱ
¬ FHV IRQFWLRQV WUDGLWLRQQHOOHV LQKpUHQWHV j OD GpILQLWLRQ PrPH GH OD
PRQQDLHV¶HVWDMRXWpHDXIXUHWjPHVXUHTXHOHVeWDWVVHVRQWDIILUPpV
HWRQWPXOWLSOLpOHXUVLQWHUYHQWLRQVGDQVOHGRPDLQHGHO¶pFRQRPLHXQH
TXDWULqPH IRQFWLRQ FHOOH G¶LQVWUXPHQW GH OD SROLWLTXH pFRQRPLTXH GH
O¶eWDWTXHOTXHIRLVGpYHORSSpHDXGpWULPHQWGHVWURLVDXWUHVDYHFSDU
H[HPSOHOHVGpYDOXDWLRQV
1RWRQVOH WRXW GH VXLWH FHWWH GHUQLqUH IRQFWLRQ GH OD PRQQDLH TXH
FHUWDLQV MXJHURQW LQGLVSHQVDEOH HW G¶DXWUHV SHUYHUVH QH VHUD SDV
UHPSOLHSRXUO¶HXURSDUO¶eWDWPDLVSDUOD%DQTXHFHQWUDOHHXURSpHQQH
TXLHVWLQGpSHQGDQWHGXSRXYRLUSROLWLTXH

řǯȱ ŽœȱŠ›·Šœȱ–˜—·Š’›Žœȱ
,O HVW KDELWXHO GH UpXQLU OHV GLIIpUHQWV W\SHV GH PRQQDLHV GDQV GHV
DJUpJDWV PRQpWDLUHV /D VRPPH GHV DJUpJDWV PRQpWDLUHV FRQVWLWXH OD
PDVVH PRQpWDLUH HQ FLUFXODWLRQ GDQV XQH pFRQRPLH F¶HVWjGLUH
O¶HQVHPEOHGHVPR\HQVGHSDLHPHQWHQFLUFXODWLRQjXQPRPHQWGRQQp
GDQV XQH pFRQRPLH GpWHQXH SDU GHV DJHQWV QRQ ILQDQFLHUV PpQDJHV
UHVWHGXPRQGHeWDWHQWUHSULVHV 
1RXVQHQRXVLQWpUHVVHURQVTX¶j0F¶HVWODFRQFHSWLRQpWURLWHGHOD
PRQQDLH ,O V¶DJLW GH OD PDVVH PRQpWDLUH DX VHQV VWULFW FH VRQW OHV
SLqFHV OHV ELOOHWV OHV FRPSWHV FRXUDQWV FH VRQW GHV DFWLIV ILQDQFLHUV
OLTXLGHV F¶HVWjGLUHO¶HQVHPEOHGHVPR\HQVGHSDLHPHQW
feFRQRPLH,/DPRQQDLHHWOHILQDQFHPHQWGHO¶pFRQRPLH

Wȱ1—˜—Œ·œȱŽœȱŽ¡Ž›Œ’ŒŽœȱXȱ

ƒȱ¡Ž›Œ’ŒŽȱŗȱDZȱšžŽœ’˜—œȱŽȱŒ˜ž›œ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ
 4XHOOHVVRQWOHVGHX[SULQFLSDOHVTXDOLWpVG¶XQHPRQQDLHPDUFKDQGLVH"

 4XDQG DSSDUDvW OD SUHPLqUH PRQQDLH PpWDOOLTXH IUDSSpH SRXU OD
SUHPLqUHIRLV"

 3RXUTXRLOHVELOOHWVGHEDQTXHVHQRPPHQWLOVPRQQDLHILGXFLDLUH"

 4XLpPHWOHVELOOHWVGHEDQTXH"

 4X¶HVWFHTXHOHFRXUVIRUFp"

 4XHOOHV GLIIpUHQFHV IDLWHVYRXV HQWUH PRQQDLH VFULSWXUDOH HW PR\HQV GH
SDLHPHQW"

 4XHOOHGLIIpUHQFHIDLWHVYRXVHQWUHODPRQQDLHVFULSWXUDOHHWODPRQQDLH
pOHFWURQLTXH"

 4X¶DSSHOOHWRQODGpPDWpULDOLVDWLRQFURLVVDQWHGHODPRQQDLH"

 4X¶HVWFHTXHUHSUpVHQWHO¶DJUpJDW0"

 4XHOOHVVRQWOHVWURLVIRQFWLRQVGHODPRQQDLH"

ƒƒȱ¡Ž›Œ’ŒŽȱŘȱDZȱŽ¡Žȱ¥ȱ›˜žǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ
 6DQV GpYHORSSHPHQW GH OD PRQQDLH LO Q¶\ DXUDLW SDV G¶pFRQRPLH GH
«««(QHIIHWOHVpFKDQJHVVRQWVWLPXOpVSDUODSUHPLqUHHWODVHFRQGH
IRQFWLRQ GH OD PRQQDLH OD PRQQDLH FRPPH ««««««««« HW
FRPPH««««««««0DLVFHWWHGHUQLqUHHVWDXVVLXQLQVWUXPHQW
GH «««««««««« FH TXL SHXW FRQGXLUH j VD WKpVDXULVDWLRQ
(QILQOHGpYHORSSHPHQWSURJUHVVLIGHSXLVOH;;HVLqFOHGHO¶LQWHUYHQWLRQ
GH O¶eWDW GDQV O¶pFRQRPLH D FRQGXLW j O¶pPHUJHQFH SXLV DX
GpYHORSSHPHQW G¶XQH IRUPH GH TXDWULqPH IRQFWLRQ GH OD PRQQDLH OD
PRQQDLHFRPPH«««««««««


 /HVIRQFWLRQVHWOHVIRUPHVGHODPRQQDLHe

ƒȱ¡Ž›Œ’ŒŽȱřȱDZȱ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ
 /DPRQQDLHFRQWHPSRUDLQHHVWHOOHXQHFRQYHQWLRQ"

 ‰28, ‰121

 /D PRQQDLH VFULSWXUDOH HVWHOOH OD SOXV UHSUpVHQWpH HQ )UDQFH
DFWXHOOHPHQW"

 ‰28, ‰121

 /D%DQTXHGH)UDQFHDWRXMRXUVHXOHPRQRSROHGHO¶pPLVVLRQGHVELOOHWV
GHEDQTXH

 ‰28, ‰121

 /DQRWLRQGHSRXYRLUOLEpUDWRLUHHVWHOOHOLpHjODPRQQDLHFRQoXHFRPPH
LQVWUXPHQWG¶pFKDQJH"

 ‰28, ‰121

 /D PRQQDLH FRPPH LQVWUXPHQW GH SROLWLTXH pFRQRPLTXH D WRXMRXUV

H[LVWp

 ‰28, ‰121

ƒƒȱ¡Ž›Œ’ŒŽȱŚ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ
Šȱ–˜——Š’Žǰȱž—Žȱ—·ŒŽœœ’·ȱ™˜ž›ȱ•Žȱ–Š›Œ‘·ȱ
/DQDWXUHGHODPRQQDLHHVWXQVXMHWGHGpEDWHQWUHOHVpFRQRPLVWHV/HSRLQWGH
YXHGRPLQDQWHVWTXHODPRQQDLHH[LVWHSDUFHTX¶HOOHSHUPHWGHUpGXLUHOHFR€WGHV
pFKDQJHV 'DQV XQH pFRQRPLH G¶pFKDQJH VDQV PRQQDLH IRQFWLRQQDQW VHORQ OH
SULQFLSH GX WURF OHV DJHQWV pFRQRPLTXHV VXELVVHQW GHV FR€WV GH WUDQVDFWLRQ
LPSRUWDQWV ,O OHXU IDXW DVVXUHU QRQ VHXOHPHQW OD ©GRXEOH FRwQFLGHQFHª HQWUH OHV
GpVLUV GHV FRpFKDQJLVWHV PDLV pJDOHPHQW pWDEOLU SRXU FKDTXH WUDQVDFWLRQ OHV
WHUPHV GH O¶pFKDQJH PHVXUpV SDU OH UDSSRUW HQWUH OD YDOHXU GHV GHX[ ELQHV
pFKDQJpV eFKDQJHU XQ ELHQ FRQWUH XQ DXWUH ELHQ FRPSRUWH XQ ULVTXH LPSRUWDQW
FHOXLG¶DFTXpULUXQELHQGRQWODYDOHXUFKDQJHjFKDTXHQRXYHOOHWUDQVDFWLRQ&¶HVW
OjTX¶LQWHUYLHQWO¶LQQRYDWLRQPDMHXUHTXHFRQVWLWXHPRQQDLH,QVWUXPHQWG¶pFKDQJH
DFFHSWp SDU WRXV SDUFH TX¶LO LQVSLUH FRQILDQFH HW TXH VD YDOHXU HVW VWDEOH OD
PRQQDLHHVWOHVHXOELHQTXLSHXWrWUHpFKDQJpjWRXWPRPHQWFRQWUHWRXVOHVDXWUHV
ELHQV /D PRQQDLH IDYRULVH DLQVL O¶RUJDQLVDWLRQ GHV PDUFKpV FRPPH OLHX R VRQW
FHQWUDOLVpHVOHVRIIUHVHWOHVGHPDQGHV(QO¶DEVHQFHGHPRQQDLHOHPDUFKpQHSHXW
IRQFWLRQQHUHIILFDFHPHQW
,Q/DPRQQDLHHWVHVPpFDQLVPHV'RPLQLTXH3LOKRQ
/D'pFRXYHUWHFROO5HSqUHV
feFRQRPLH,/DPRQQDLHHWOHILQDQFHPHQWGHO¶pFRQRPLH

žŽœ’˜—œȱ

 3RXUTXRL OH WURF QH SHUPHWLO SDV XQ IRQFWLRQQHPHQW HIILFDFH GHV
pFKDQJHV"

 4X¶HVWFHTXHODPRQQDLHDSSRUWH"

 ¬ODVXLWHGHODOHFWXUHGHFHWH[WHSRXYH]YRXVGRQQHUXQHGpILQLWLRQGH
ODPRQQDLH"/DTXHOOH"

ƒƒȱ¡Ž›Œ’ŒŽȱś ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ
Žž¡ȱŒ˜—ŒŽ™’˜—œȱŽȱ•Šȱ–˜——Š’Žȱ
/D PRQQDLH HVW G¶DERUG XQ PR\HQ GH IDFLOLWHU OHV pFKDQJHV 8QH RUJDQLVDWLRQ
VRFLDOHIRQGpHVXUO¶pFKDQJHHVWGRQFXQSUpDODEOHjO¶XWLOLVDWLRQJpQpUDOLVpHGHOD
PRQQDLH (QVXLWH SRXU TXH O¶pFKDQJH PRQpWDLUH VRLW SRVVLEOH LO IDXW TXH
O¶XWLOLVDWLRQGHODPRQQDLHVRLWQRQVHXOHPHQWDXVVLSUDWLTXHPDLVpJDOHPHQWDXVVL
V€UHTXHWRXWDXWUHPR\HQG¶pFKDQJH3RXUDVVXUHUOHVpFKDQJLVWHVGHODYDOHXUGH
OD PRQQDLH GHX[ PR\HQV RQW KLVWRULTXHPHQW pWp XWLOLVpV VRLW FKRLVLU FRPPH
PRQQDLHGHVELHQVXWLOHVjWRXVUHODWLYHPHQWGXUDEOHVHWDLVpPHQWpFKDQJHDEOHVFH
TXH OHV pFRQRPLVWHV DSSHOOHQW GHV ELHQV OLTXLGHV GHV PpWDX[ HQ PRUFHDX[ HQ
EDUUHVRXHQILOVOHEOpOHUL]RXOHEpWDLO VRLWDFFHSWHUFRPPHPRQQDLHOHELHQ
GpILQLFRPPHWHOSDUXQ3ULQFHTXLHQJDUDQWLWODYDOHXUHWO¶DFFHSWDWLRQWRXWELHQ
SHXWDORUVrWUHPRQQD\pSDSLHUPpWDX[WHOVO¶RURXO¶DUJHQWFRTXLOODJHV'DQVOH
SUHPLHUFDVO¶XVDJHGHODPRQQDLHUHTXLHUWGHFKDTXHSDUWLFLSDQWjO¶pFKDQJHXQH
FHUWDLQHFDSDFLWpjGLVWLQJXHUODERQQHGHODPDXYDLVHPpWDOGHIDLEOHWHQHXUEOp
RXUL]GHTXDOLWpPDOGpILQLH'DQVOHVHFRQGFDVOHVXWLOLVDWHXUVFRXUHQWOHULVTXH
GHYRLUOH3ULQFHH[HUFHUGHPDQLqUHDEXVLYHVRQSRXYRLUG¶pPLVVLRQHQYXHGHVHV
LQWpUrWVSURSUHV
,Q/DPRQQDLHGDQVO¶KLVWRLUHGHO¶(XURSH3LHUUH&\ULOOH+DXWF°XU
LQZZZ'HODWDHQVIU

ȂŠ›‹’›Š’›Žȱ›˜¢Š•ȱ
'qVORUVHQHIIHWTXHOHURLHVWSDUYHQXjREWHQLUSRXUVDPRQQDLHXQPRQRSROH
SUHVTXHFRPSOHW FHTXLHVWGpMjODUJHPHQWUpDOLVpSDU6DLQW/RXLVURLGHj
  LO HVW WHQWDQW SRXU OXL G¶HQ DEXVHU 3RXU FH IDLUH LO GLVSRVH GH GHX[
PpWKRGHV pTXLYDOHQWHV O¶XQH PDVTXpH HW OLPLWpH O¶DXWUH RXYHUWH HW PDVVLYH /D
SUHPLqUH FRQVLVWH j pPHWWUH GHV SLqFHV GH PRLQGUH TXDOLWp TXH OHV SLqFHV TXL RQW
DVVLV VD FUpGLELOLWp WRXW HQ PDLQWHQDQW OHXU SRXYRLU OLEpUDWRLUH G¶R OHV SLqFHV
URJQpHV HW HQ DOOLDJHV PRLQV ULFKHV HQ PpWDO SUpFLHX[ /D VHFRQGH FRQVLVWH j
DXJPHQWHUODYDOHXUGHVSLqFHVHQWHUPHVG¶XQLWpVPRQpWDLUHVDXOLHXGHFRPSWHU
O¶pFX G¶RU SRXU XQH OLYUH WRXUQRLVRQ OH FRPSWHUDGpVRUPDLV SRXU GDYDQWDJH FH
TXLSHUPHWDXURLGHUHPERXUVHUVHVGHWWHVDYHFXQHTXDQWLWpG¶RUPRLQGUH(WULHQ
Q¶HPSrFKHOHSRXYRLUG¶XWLOLVHUFHVGHX[PpWKRGHVGHGpYDOXDWLRQVLPXOWDQpPHQW
,Q/DPRQQDLHGDQVO¶KLVWRLUHGHO¶(XURSH3LHUUH&\ULOOH+DXWF°XU
LQZZZ'HODWDHQVIU
  /HVIRQFWLRQVHWOHVIRUPHVGHODPRQQDLHe

žŽœ’˜—œȱ

 1¶LPSRUWHTXHOELHQSHXWLOGHYHQLUXQHPRQQDLH"

 4XHOVVRQWOHVLQFRQYpQLHQWVG¶XQHPRQQDLHPDUFKDQGLVHRXPpWDOOLTXH"

 4XH SHXW IDLUH XQ 3ULQFH FRQFHUQDQW OD PRQQDLH TXH OHV XWLOLVDWHXUV
VHURQWREOLJpVG¶DFFHSWHU"

ƒȱ¡Ž›Œ’ŒŽȱŜ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ
&RPSRVLWLRQGHVPR\HQVGHSDLHPHQW 0 HQ)UDQFH
(Q       
0RQQDLHVGLYLVLRQQDLUHV
SLqFHV HWELOOHWV       
PRQQDLHILGXFLDLUH 
0RQQDLHVFULSWXUDOH GpS{W
      
jYXHGDQVGHVEDQTXHV 
7RWDO       
6RXUFH%DQTXHGH)UDQFH
žŽœ’˜—ȱ
 &H WDEOHDX PRQWUHWLO XQH WHQGDQFH j OD GpPDWpULDOLVDWLRQ GH OD
PRQQDLH"

ƒƒȱ¡Ž›Œ’ŒŽȱŝ ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ȱ
Žȱ·‹žȱŽȱ•Šȱ–˜——Š’ŽȱœŒ›’™ž›Š•Žȱ
8QHLQQRYDWLRQLPSRUWDQWHGDQVOHIXWXUGpYHORSSHPHQWGHODPRQQDLHVFULSWXUDOH
DpWpODOHWWUHGHFKDQJHDSSDUXHDX;,9HVLqFOHTXLDMRXpXQU{OHLPSRUWDQWGDQV
OHV UqJOHPHQWV j GLVWDQFH GHV pFKDQJHV FRPPHUFLDX[ 3UHQRQV XQ H[HPSOH 8Q
PDUFKDQG O\RQQDLV UHoRLW G¶XQ EDQTXLHU LWDOLHQ GXFDWV j UHPERXUVHU GDQV
WURLV PRLV 3RXU REWHQLU VRQ SUrW OH PDUFKDQG O\RQQDLV YD UHPHWWUH DX EDQTXLHU
LWDOLHQ XQH WUDLWH TXL HVW XQ RUGUH SDU OHTXHO OH PDUFKDQG O\RQQDLV GHPDQGH j XQ
FOLHQW SDU H[HPSOH KROODQGDLV GH SD\HU GDQV WURLV PRLV O¶pTXLYDOHQW GH
GXFDWV 'H PrPH O¶HVFRPSWH DSSDUX DX ;9,,H YD GRQQHU XQH QRXYHOOH
GLPHQVLRQjO¶DFWLYLWpGHVEDQTXHV(QSUDWLTXDQWO¶HVFRPSWHODEDQTXHDFKqWHXQH
WUDLWHjXQFOLHQWHWOXLUHPHWHQpFKDQJHGHVELOOHWVRXGHVHVSqFHVODEDQTXHIDLW
DLQVL GX FUpGLW &HWWH RSpUDWLRQ VXSSRVH TXH OD EDQTXH GpWLHQQH GHV OLTXLGLWpV HQ
UpVHUYH FH TXL VHUD OH SRLQW GH GpSDUW G¶XQH DXWUH DFWLYLWp GHV EDQTXHV FHOOH GH
FROOHFWHU GHV GpS{WV DXSUqV GX SXEOLF ,O HVW ORJLTXH GH FRQVLGpUHU TXH OHV
WHFKQLTXHVG¶HVFRPSWHVRQWjO¶RULJLQHGHVRSpUDWLRQVG¶LQWHUPpGLDWLRQILQDQFLqUH
FROOHFWHUO¶pSDUJQHHWHIIHFWXHUGHVFUpGLWV
,Q/DPRQQDLHHWVHVPpFDQLVPHV'RPLQLTXH3LOKRQ
/D'pFRXYHUWHFROO5HSqUHV


 /D PRQQDLH GLYLVLRQQDLUH HVW pPLVH SDU OH 7UpVRU IDEULTXpH SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ
GHV0RQQDLHVHW0pGDLOOHVPDLVPLVHHQFLUFXODWLRQSDUOD%DQTXHGH)UDQFH