Professional Documents
Culture Documents
Semiología Neurológica-Imprimir
Semiología Neurológica-Imprimir
278696 0
>? @AB/ÿ4C"#%"# ÿÿ%$ $. #! 7/
CA@:B@ÿDEFB::D@@ÿ4! 'ÿ<#$ ÿÿ!(#$#7/
BEFBA BGHGBÿ:BAB3A@ÿIH:?0HABÿ4BI:7Jÿ#<%#! ÿ
*%"".#! /
>AH? H>D @ÿ:AHEB@BE:BFK0D:@ÿ4!$#1'ÿ!"!#1'
*%$% ÿÿ*#"% 7/
BEFBA BGHGBÿGB DB0DEDLHE>BJÿB !" #ÿ%$#&ÿ4B/7/
BEFBA BGHGBÿGBMBEBAH>DIHÿ4%!# 7/
01203ÿ5617850923ÿ58762371 57 10923
ÿÿ ÿ!"#$"# ÿ%& 'ÿ#("$ ÿ#) $#" ÿ*ÿ#)##ÿ
!"$+ÿÿ,-ÿÿ,--ÿ." /
0ÿ! #(#!!#1ÿ%. ÿ$##+ÿ ÿÿÿ%.ÿ2"##ÿ3"%ÿ4&#!ÿ
56-678
9:$#ÿ;,ÿ." ÿ!#$ $"!$" ÿ%" ÿÿÿ"ÿÿ<ÿ ÿ $#1/
=1203ÿ2ÿ160
01234567879ÿ8 8 8ÿÿÿÿ8668ÿÿ
ÿÿ8062468ÿÿÿÿÿ!"!
08#61ÿ74ÿ$8ÿ4%128$6787ÿ#%8766&'68ÿ()ÿ!(ÿÿ(
!*
08%8ÿ1%#68%689ÿ8$ 4%806124ÿ4106128$4ÿ8$ 4%806+2ÿ74ÿ$8
0127'0 8ÿ45'8$ÿ1%68ÿÿÿÿ,ÿ!
8$ 4%806+2ÿ74ÿ$8ÿ0127'0 8ÿ1068$ÿ6 '$636787*
08%8ÿ4768$9ÿ8$ 4%806124ÿ42ÿ$8ÿ41%68ÿ-ÿ1%642 806+2
4 1%14 8068$ÿ8% 606806+2ÿ74$ÿ0'4% 1ÿ08$$11
764204.8$1ÿ-ÿ6 *ÿ$6#601*
/0=14/ÿ>ÿ/01:45;/ÿ26ÿ<6/041ÿ26<ÿ<?@A<4ÿ9341:;<
8/JPA0I4/
01:6<6I:A;<6/ :J50I;/ I45843:;5061:4
ÿBÿÿ)ÿCÿÿÿD ÿÿÿC!ÿBKÿÿÿÿ( ÿÿ,M)(!ÿÿ)ÿCÿ"ÿ
)ÿÿÿE) ÿ)ÿL"ÿ(ÿ,)!ÿDÿÿ)C (ÿ"ÿ!Bÿÿ()ÿ(
!ÿ)"ÿC(ÿÿ!! 4(ÿ()Hÿÿÿ)(ÿÿÿ( ()HÿDÿLÿÿ(ÿÿÿ
ÿ(ÿ,,ÿÿ(ÿ!! H)ÿÿ(Mÿÿÿ(M)ÿÿÿÿ (ÿ"ÿ)ÿÿÿÿ(ÿ!
ÿÿ)ÿ"* !* !MÿG!ÿ"*
Fÿ"ÿÿ(ÿÿÿ( ÿÿG!ÿÿ)ÿMHÿ(ÿ!M 4ÿ()ÿÿDÿMÿÿ(ÿ(M
C)ÿ)ÿGÿ!(ÿ ÿNOÿDÿÿÿ(!ÿÿ) "ÿÿÿ(ÿÿ!(ÿDÿÿ(
ÿ(ÿH)ÿDÿ(ÿ)GÿE)ÿ (Mÿÿÿ"ÿÿM)(! )ÿÿM"ÿÿ()
ÿÿ(ÿ(ÿ!! LÿÿL)(ÿG!ÿL* "(*
ÿ(ÿ"ÿGE)ÿ
!)ÿG!ÿ!(
54:436/
369<6Q4ÿ26ÿ836R61/0?1ÿ943S;2; 369<6Q4ÿ;PA01T:0I4ÿR0863:?10I4 542090I;I0?1ÿ26ÿ<4/ÿ369<6Q4/
8(ÿ(ÿ)(E)ÿMHÿÿ( ÿ)ÿ(ÿÿ!"ÿ) ÿ$ÿ)ÿ(ÿÿ,ÿLÿÿ
(!ÿÿ(ÿ!ÿÿÿ) !!MÿCÿ(ÿÿÿ ÿÿ(ÿ(ÿFÿWÿ$ÿ)ÿÿ(
!"!ÿÿC(Lÿÿ(ÿ C)!ÿÿ(ÿ!ÿE)ÿÿ C(Hÿ)C(ÿM(ÿ(ÿ)(ÿD
ÿ(ÿC)!*ÿ !M(ÿM(ÿ(ÿ!!MÿC* 8E)(ÿÿ)ÿL(*ÿ4LF
!ÿG!ÿÿ)ÿ!ÿ)
R6508<6QJ;ÿ4ÿR6508;36/0; 54148<6QJ;ÿUI3A3;< 8;3;8<6QJ;ÿ4ÿ8;3;8;36/0; I30/0/ÿ680<T8:0I;
4ÿ@3;PA0;<V
7ÿÿME)(ÿÿ)( M(ÿÿ!)ÿÿ( (ÿÿXY9ÿ!"!ÿÿ(
((ÿ(ÿÿÿ( 0ÿ)ÿG!ÿ C)Bÿÿ!Mÿ!!M ÿÿ6ÿ!ÿ)ÿÿ(
(ÿÿ)ÿG!ÿ )ÿ!ÿ) Cÿÿ)ÿG!ÿ !Z)(ÿ(ÿMBÿMBÿ!!M
CÿMÿ6ÿ!ÿ(ÿ)*
)ÿ!ÿ) )ÿ!ÿ)*ÿ
0 30419 0
81934019ÿ48 3189ÿ97 9 ÿ 9 937934019
ÿ#!ÿÿ"#%ÿ$ÿ#)!
ÿ!"!!"ÿ!"ÿ#ÿ$ÿ"!ÿ"#%ÿ&ÿ# !"!!ÿ#ÿ!"!!"#
!!'!ÿÿ$$!ÿ$ÿ"!ÿ(#%ÿ$ÿ$ÿ"! !"ÿ#ÿ$ÿ"!ÿ"#%*
!$ÿ$"ÿ!ÿ(#)!"*
+!ÿ"#%ÿ!"ÿ("ÿ$ÿ"!ÿ#)!ÿ!"!!ÿ$) 2 9ÿ4719
!,-ÿ"!ÿ.!#!ÿ.%!ÿ"!!"ÿ /#ÿ"!ÿ#)!ÿ$
ÿ#(!%ÿ$ÿ(#%ÿ!)"!*ÿ )!ÿ"#%ÿÿ"ÿ0!ÿ12*
9 139143 0
3)$ÿ#ÿ"!"#ÿ4)#5ÿ#,!#6*ÿ7"8!#ÿ49!#ÿ$(#!#
)&#ÿ"#ÿ#ÿ##ÿ,8#ÿ$(##ÿ9!#ÿ.)!!#6
:$ÿ$ÿ;<ÿ!")!#ÿ(#)!"#ÿÿ"ÿ!ÿ=
10143 0ÿ>109 0? 92340190ÿ>109 0
8@ABCDEFDGHIBH5ÿ#ÿ!9#!ÿÿ)!ÿ%ÿ$"ÿ,8Jÿ"! N=#!ÿ$ÿ"#ÿ,8#*ÿ/"ÿ!ÿÿÿ)ÿ,8ÿ!"
!=ÿ,ÿ#K,!ÿ)!ÿ$##%5ÿ#ÿ$#$,"!ÿÿ#ÿ.! ("ÿ
=!$#ÿÿL)M!#* N=#!ÿ$ÿ"#ÿ"#*ÿ/"ÿ9ÿÿÿ"#ÿ"#*ÿ
9 134019<ÿ##!ÿ$ÿ"!ÿ!=ÿ(#)!"ÿ")=ÿ$ÿ"!ÿ$#!!% 3#!=#!*ÿOÿÿ"!ÿ!!ÿ$ÿ=ÿ$!*ÿ
$"ÿ,8* N=#!ÿ$ÿ"#ÿ#:,"#ÿ=09#*ÿOÿÿ"!#ÿ"!#*
7 4019<ÿ,#(!ÿ"ÿ,8ÿ!#ÿ!"8!$ÿ$ÿ"ÿL)ÿ!"ÿ#!*
814019<ÿ+#ÿ,8#ÿ!ÿ#!ÿ!#ÿL)M#ÿL)ÿÿ!"$!$*
894019<ÿ+#ÿ,8#ÿ!ÿ#!ÿ!#ÿ=!$#ÿL)ÿÿ!"$!$*
10844019<ÿ%ÿ$##!$!ÿ$ÿ"#ÿ,8#*
4 14019<ÿ,ÿ)!ÿ#ÿ$ÿ0=#ÿ)!$ÿÿ!"$!$ÿ#ÿ"
#!ÿ)ÿ#"ÿ,8
012345670ÿ072019150
010976 ÿ056 950720541
07201@113 3ÿ056K91D
;ÿÿ/-&'ÿ'ÿÿ&Eÿ+ÿ'ÿÿÿÿ&35- ÿÿ
.&'ÿÿÿ.ÿÿF3ÿ'-&8ÿÿ-ÿ.ÿ' ÿÿÿÿÿÿÿ)*+''ÿ&,&ÿ-./ÿ01&.&ÿ2ÿ.3&ÿ
G&6ÿH-ÿ5Iÿ.5&ÿÿ-ÿ.ÿ.3H-0 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4'56ÿ&,&7
ÿÿÿÿÿÿÿ)*+''ÿ&,&ÿ./-'ÿÿ4.&8ÿ+&&8ÿ+&8ÿ
J5.'ÿÿÿ'ÿÿFÿ&F8ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ/&70
.6ÿÿÿ+''ÿ.ÿH-ÿ.&ÿ'ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ)ÿ9ÿ2ÿ:;<1;=>:?=>
6ÿ'ÿÿ&'0 ÿÿ!"#$%!ÿ&ÿ'ÿ#!ÿ"!(#"
B74D7BD152ÿ056 950720541 \0ÿ37ÿ ÿ07201@113 3ÿ9KD91]ÿ1@4 9541ÿ^ÿB501D1_2
1ÿ0720541 ^ÿ65 1617295ÿ37ÿ 0ÿ7`947613 370
47D7B95470ÿLÿ:>J:MÿNOÿJM=1?*J? M*ÿ1>JJPQPÿRÿ<;P*Q;= 2!(#"ÿa#$#$ÿLÿ-.ÿ'ÿ'-6ÿ,.'ÿE'ÿ
9M M=ÿNNO:;=<PQ>JPMQ;*ÿPS=;* b"b%$ÿ!a$"%!0
J> M=ÿNNO:;=<PQ>JPMQ;*ÿPS=;* =3ÿ'ÿ67ÿ.ÿÿc%("ÿW#%
T#ÿ27A452 ÿLÿU>QU PMÿ;*1PQ> Ccc(%ÿd#ec$%ÿÿ''ÿf+ÿ'+gÿQFÿ&,ÿ5'0
VWÿ27A452 ÿLÿ>*:>ÿ1M*:;=PM=ÿ9;ÿ<;9? > Ccc(%ÿD("!$h#!Lÿf+ÿ5ÿFÿ&,ÿ5'0
:>J:MÿNNOÿ;*1PQMÿ:> ><PJMÿX;Q:=> QFÿFÿ67ÿ9i$j(!ÿ$"!#!W$ÿa!#$#ÿ
9M M=ÿNNOÿ;*1PQMÿ:> ><PJMÿ>:;=>
Y#ÿ27A452 ÿLÿQ0X;Q:=> ÿ1M*:;=Mÿ>:;=> ÿ:> ><M
Zÿ27A452 ÿLÿJM=:;[>ÿ1>=P;:>
07201@113 3ÿ0AB74C1D1
D 01C1D D1_2 7`B 54 D1_2
18954 7 3 ÿ1ÿ57ÿ01 033537 03 4210ÿ01 04 37510
ÿÿÿÿÿ 0( ÿ ÿ! ÿÿÿ )
ÿÿÿ ! #
ÿÿÿ! 1(ÿ ÿ ÿ! ÿ! ÿÿ!
ÿÿ!"ÿ# "ÿ$ÿÿÿ )ÿ! #
ÿÿ#% ÿ% #ÿÿÿ&' 2(ÿ ÿ ÿ! ÿÿÿ )ÿÿ%%
429 47 ÿ03ÿ* 3(ÿ ÿ ÿ!ÿ+
ÿÿÿÿ ÿÿ " ,ÿ ÿ&
ÿÿ! ,ÿÿ ÿ!
ÿ(ÿÿÿ&ÿ ,ÿ-ÿ ÿÿ(ÿ& .ÿ/
ÿ)ÿ!)ÿÿ ,ÿ ÿ%
ÿ# ÿÿ ,ÿ ÿÿÿ!
ÿ ÿÿÿ!ÿÿ ,ÿ ÿ!ÿ
ÿ ÿÿÿ& ÿÿ! 4(ÿ(ÿ ÿ! ÿÿÿ
ÿ&'ÿÿ!! 5(ÿ(ÿ ÿ! ÿÿÿ
6(ÿ(ÿ ÿ! ÿÿ& ÿ!
7(ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ!
0123454637 -
=ÿ8R?O89ÿ8Y?=Z?ÿ=?:+
89:;<;=;>?>8:ÿ@A@B@CDEA@FÿFGH@IJKLKEA@F+ 18954 7 3 ÿ1ÿ57ÿ01 033537ÿgm g35*
ÿÿÿÿÿÿÿ[\VS;="ÿS]NO;V?ÿWÿ>M=MNM:?( [8ÿN8?=;e?ÿSMV?9>MÿVM9ÿ8=ÿHGAH@ǹÿo@ÿÀFÿo@o`Fÿ`ÿGCÿH@oEp`ÿo@
ÿÿÿÿÿÿÿ[89:;<;=;>?>ÿUNMQT9>?ÿMÿ9EA@FD@FKE( EAa`oPCqÿ=?ÿeM9?ÿ89ÿXT8ÿ:8ÿ:M:U8Vd?ÿ=?ÿ?=S8N?V;^9(
ÿÿÿÿÿÿÿ[ 8VM9MV;O;89SMÿ>8ÿ=?ÿUM:;V;^9ÿ>8ÿ=M:ÿ>8>M:( [8ÿ;9>;V?ÿ?=ÿU?V;89S8ÿXT8ÿ?ÿV?>?ÿ8:ScOT=Mÿ>;f?ÿ:M=?O89S8ÿrFKs(
#MNO?:ÿ6CPFKLEF+ [KFLIKBKCELKPCÿ>8ÿ>M:ÿUT9SM:+ÿU=;V?Nÿ8:ScOT=M:ÿ89ÿT9Mÿ^ÿ>M:
ÿÿÿÿÿÿÿ[ 8VM9MV;O;89SMÿ>8ÿ=M:ÿM<_8SM:ÿO8>;?9S8ÿ8=ÿS?VSMÿM UT9SM:ÿ>8ÿ=?ÿU;8=(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1FD@I@`aC`FKEb
ÿÿÿÿÿÿÿ[89S;>Mÿ>8ÿ=?ÿUM:;V;^9ÿ>8=ÿVT8NUMÿ89ÿ8=ÿ8:U?V;MÿM 18954 7 3 ÿ1ÿ57ÿ01 033537ÿg1 237*
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ0`BED`aC`FKE( [8ÿ8OU=8?9ÿ>M:ÿST<M:+ÿT9MÿVM9ÿEaGEÿJItEÿk?=N8>8>MNÿ4ÿ?ÿ04uÿlÿW
4 334 10ÿ15ÿ18723 74 * MSNMÿEaGEÿLEAK@CD@ÿk?=N8>8>MNÿ>8ÿ3vÿ?ÿ34uÿl(
[8<8ÿS898Nÿ9MV;^9ÿ>8=ÿ:c9>NMO8ÿXT8ÿ8:ST>;?( [8ÿ8:ST>;?ÿ>8ÿUN8Q8N89V;?ÿ=?ÿV?N?"ÿ=?:ÿO?9M:"ÿ=?ÿN8f;^9ÿU8N;?9?=(
[M9MV8Nÿ=?:ÿQMNO?:ÿ>8ÿ>;:SN;<TV;^9ÿ>8ÿ=?ÿ:89:;<;=;>?> [=ÿU?V;89S8ÿ>8<8ÿN8:UM9>8NÿwJIK̀xÿ^ÿwLEAK@CD@xÿ?ÿV?>?ÿ8:S;OT=?V;^9(
[?<8Nÿ;9:VN;<;Nÿ=M:ÿd?==?efM:ÿ89ÿ=M:ÿ8:XT8O?:ÿ>8ÿ-(( 18954 7 3 ÿ1ÿ57ÿ01 033537ÿ454 407*
[Mÿ;9>TV;Nÿ=?ÿN8:UT8:S?ÿ>TN?9S8ÿ8=ÿ8R?O89( [8ÿ8RU=MN?ÿVM9ÿT9?ÿ?fT_?ÿ8:S]N;=(
[ÿT:U89>8Nÿ8=ÿ8R?O89ÿVT?9>Mÿ8=ÿU?V;89S8ÿ:8ÿd?ÿQ?S;f?>M( [8ÿ>8<8ÿVNTe?Nÿ=M:ÿ=;9>8NM:ÿ>8ÿ=M:ÿS8NN;SMN;M:ÿSNM9VT=?N8:ÿM
4 334 10ÿ15ÿ97 31 g1* N?>;VT=?N8:ÿXT8ÿ:8ÿ8R?O;9?(
[8<8ÿ8:S?Nÿ=ZV;>M"ÿSN?9XT;=MÿWÿU8NO?98V8NÿVM9ÿ=M:ÿM_M:ÿV8NN?>M:ÿM [?NV?Nÿ=M:ÿ=cO;S8:ÿ89ÿXT8ÿ?U?N8V89ÿ=?:ÿd;U8N8:S8:;?:ÿMÿ?98:S8:;?:(
VT<;8NSM:ÿ>TN?9S8ÿSM>Mÿ8=ÿ8R?O89( 18954 7 3 ÿ1ÿ57ÿ01 033537ÿ9 4hy 7*ÿ
18954 7 3 ÿ1ÿ570ÿh4 270ÿ 42951i70ÿ1ÿ01 033537ÿ4 j89:;<;=;>?>ÿY;<N?SMN;?ÿk9EA@FD@FKEl+ÿ8ÿ8RU=MN?ÿVM9ÿ=?ÿ?WT>?ÿ>8ÿT9
6 40370* oKEHEFPCÿXT8ÿ:8ÿVM=MV?ÿ89ÿ=?:ÿUNMO;989V;?:ÿ^:8?:ÿWÿ8=ÿU?V;89S8
j 8VM9MV;O;89SMÿ>8ÿ=M:ÿM<_8SM:ÿO8>;?9S8ÿ8=ÿS?VSM+ÿ@FD@I@`aC`FKE( >8<8ÿU8NV;<;Nÿ=?ÿY;<N?V;^9(
ÿÿÿÿÿÿÿ[!?V;89S8ÿVM9ÿ=M:ÿM_M:ÿV8NN?>M:( j 8VM9MV;O;89SMÿ>8ÿ=?ÿUM:;V;^9ÿ>8ÿ=M:ÿ>8>M:+
ÿÿÿÿÿÿÿ[8ÿ=8ÿVM=MV?ÿ89SN8ÿ=M:ÿ>8>M:ÿ>8ÿ=?ÿO?9MÿM<_8SM:ÿ>8ÿT:MÿVMOZ9( ÿÿÿÿ[8ÿSMO?ÿVMOMÿT9?ÿU;9e?ÿ8=ÿ>8>MÿfMN>Mÿ>8=ÿU;8"ÿUMNÿ=M:ÿ=?>M:
ÿÿÿÿÿÿÿ[ÿ:8ÿ=8ÿMN>89?ÿXT8ÿ>;:S;9f?ÿ:T:ÿV?N?VS8Nc:S;V?:+ ÿÿÿÿÿÿÿ=?S8N?=8:(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿQMNO? ÿÿÿÿ[8ÿOMY;=;e?ÿd?V;?ÿ?NN;<?ÿWÿd?V;?ÿ?<?_M"ÿ:M=;V;S?9>Mÿ?=ÿU?V;89S8
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿ;O89:;M98: ÿÿÿÿÿÿÿXT8ÿN8VM9MeV?ÿ=?ÿUM:;V;^9(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿ8RSTN?
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿO?S8N;?=ÿ>8ÿXT8ÿ8:S\ÿd8VdM
ÿÿÿÿÿÿÿ[8ÿ=8ÿU;>8ÿXT8ÿ=M:ÿ>8:;f98ÿUMNÿ:Tÿ9MO<N8( 75g1 7 34 10
ÿÿÿÿÿÿÿ[M:ÿM<_8SM:ÿ9Mÿ>8<89ÿd?V8NÿNT;>MÿU?N?ÿ8Y;S?Nÿ8=
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿN8VM9MV;O;89SMÿUMNÿ=?ÿ?T>;V;^9(
j 8VM9MV;O;89SMÿ>8=ÿ8:XT8O?ÿVMNUMN?=ÿk0`BED`aC`FKEl+ ;:O;9TV;^9ÿMÿU8N>;>?ÿ>8ÿT9?ÿMÿSM>?:ÿ=?:ÿ:89:;<;=;>?>8:
89S;>Mÿ>8ÿ=?ÿUM:;V;^9ÿ>8=ÿVT8NUMÿ89ÿ8=ÿ8:U?V;MÿMÿLKC@FD@FKE( 8=8O89S?=8:+
ÿÿÿÿÿÿÿ[!?V;89S8ÿVM9ÿ=M:ÿM_M:ÿV8NN?>M:( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ[ÿzKH`@FD@FKEFÿ̀ÿ7C@FD@FKEF(
ÿÿÿÿÿÿÿ[8ÿ=8ÿVM=MV?ÿU?:;Y?O89S8ÿ8=ÿ:8fO89SMÿ>8ÿT9ÿO;8O<NMÿ89 TO89SMÿ>8ÿ:89:;<;=;>?>+ÿzKH@I@FD@FKEF(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>8S8NO;9?>?ÿUM:;V;^9ÿWÿ:8ÿ=8ÿ:M=;V;S?ÿXT8ÿN8?=;V8ÿVM9ÿ8=ÿ=?>M =S8N?V;M98:ÿ>;:MV;?>?:ÿ>8ÿ8:S?:ÿ:89:;<;=;>?>8:+ÿKF`LKELKPC
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿMUT8:SMÿT9ÿOMY;O;89SMÿ:8O8_?9S8( gE{|DKLEÿ}ÿ0KIKCa`BK@AKLEb
j 6IEJ@FD@FKE+ÿ?U?V;>?>ÿ>8ÿ;>89S;Q;V?Nÿ=8SN?:"ÿV;QN?:ÿ^ÿQ;fTN?: !8N>;>?ÿ>8ÿ=?ÿ:89:;<;=;>?>ÿY;<N?SMN;?+ÿ7HEA@FD@FKE(
f8MO]SN;V?:ÿSN?e?>?:ÿ:M<N8ÿ=?ÿU;8=( 7{EDK@FD@FKE*ÿ!8N>;>?ÿ>8ÿ=?ÿ9MV;^9ÿ>8ÿ=?ÿUM:;V;^9ÿ>8ÿ=M:ÿ>8>M:(
ÿÿÿÿÿÿÿ[!?V;89S8ÿVM9ÿ=M:ÿM_M:ÿV8NN?>M:( 7FD@I@`aC`FKE*ÿU8N>;>?ÿ>8ÿ=?ÿV?U?V;>?>ÿ>8ÿN8VM9MV8Nÿ=M:ÿM<_8SM:
ÿÿÿÿÿÿÿ[8ÿ=8ÿ8:VN;<8ÿ=8SN?:"ÿ9ZO8NM:ÿMÿ:8ÿSN?e?ÿQ;fTN?:ÿf8MO]SN;V?:ÿ89 O8>;?9S8ÿ8=ÿS?VSM(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=?ÿU;8=ÿ>8=ÿU?V;89S8ÿWÿ:8ÿ=8ÿU;>8ÿXT8ÿ=Mÿ;>89S;Q;XT8( 7F`BED`aC`FKE*ÿU8N>;>?ÿ>8ÿ=?ÿV?U?V;>?>ÿ>8ÿN8VM9MV;O;89SMÿ>8=
8:XT8O?ÿVMNUMN?=(
7aIEJ`@FD@FKE*ÿU8N>;>?ÿ>8ÿ=?ÿV?U?V;>?>ÿ>8ÿ;>89S;Q;V?Nÿ=8SN?:"ÿV;QN?:
^ÿQ;fTN?:ÿf8MO8SN;V?:(ÿ
012340567839ÿ3ÿ10ÿ938966160
68234 4320568ÿ3ÿ109ÿ012340567839
%&ÿ0&ÿ938966160 ÿ74ÿ139678ÿ834'67ÿ346(34657) 9&ÿ0&ÿ938966160 ÿ74ÿ139678ÿ.3 8104ÿ)
ÿÿÿÿÿÿÿ 0&ÿ968 &ÿ20 32657)
ÿ ! ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿ*0
ÿ!ÿÿ"ÿ!ÿ#!ÿ"$ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿÿ5ÿ5ÿÿ"+""ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿÿ!ÿ*!
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ /ÿÿ#*$
ÿ&ÿ968 &ÿ39 6801ÿ57. 1327)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿ#$ÿÿÿ:ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ""
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ /ÿÿ:
5&ÿ968 &ÿ4768ÿ937804 )
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿ"ÿ"
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿ,ÿ"ÿÿ*"
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*"ÿ"ÿÿ"ÿÿÿ
-&ÿ0&ÿ938966160 ÿ 74ÿ57. 47.697ÿ 3ÿ'04679ÿ834'679 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*"!
346(346579ÿ/ &ÿ968 &ÿ9646847.631657ÿ)
ÿ"*ÿ+ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿÿÿ!
ÿ*ÿÿÿÿ*+ÿÿÿ#ÿ, ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5ÿ"ÿ,ÿÿÿ:
$ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ !ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ /ÿÿ"!
3&ÿ968 &ÿ5718.80ÿ79234674ÿ)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿ+""ÿÿ,ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:+
(&ÿ968 &ÿ.3 8104ÿ08234674)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"ÿ"ÿ+ÿÿ,ÿ"
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
1&ÿ0123405678ÿ938966160 ÿ74ÿ139678ÿ3ÿ4062ÿ3ÿ7ÿ4084167)
ÿ ÿ "ÿ +""ÿ ÿ "ÿ
!
ÿ""ÿ"ÿ* ÿ
ÿ"ÿÿ"ÿ0ÿÿ"
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ /ÿ5ÿ"ÿÿ
#$ÿ30 678ÿ0ÿ%&7857ÿ0850'23657( 68%0&,&0%25648ÿ0ÿ32 ÿ23%0&256780
ÿÿ ÿ %7,7R&2'S2ÿ%&785432&
ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ 5ÿ567859:ÿ7;8ÿ<=:ÿ>?@AB@AC>ÿBDB>Eÿ5=ÿ5FÿG588HG;8H;ÿ:=:GIJHK;ÿL5F
ÿ ÿ!" ?@MNCDÿK;88597;=LH5=G5
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿTK;J7:U:ÿ:ÿF:9ÿ7:8VFH9H9ÿG8;=K<F:859
:ÿ:=59G59H:ÿ95ÿ5=K<5=G8:ÿ5=/
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT59H;=59ÿL5ÿ=58WH;9ÿ758HXY8HK;9
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT;=;=5<8;7:GO:ÿ95=9HGHW:ÿIÿ-@M>EZC>ÿ,>M@AB[AC\>
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT5<8;7:GO:ÿ95=9HGHW:ÿLH95JH=:L:
ÿ5<8;7:GO:ÿ@?ACBCN>ÿCA@PC?>Q>(
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT;J78;JH9;ÿL5ÿJ;L;ÿ9HJ<FGV=5;ÿ;ÿ9<K59HW;ÿL5ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=58WH;9ÿ;ÿ8:J;9ÿK<GV=5;9ÿJ]FGH7F59
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT:ÿ:=59G59H:ÿ95ÿ:K;J7:U:ÿL5/
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ,>M@AB@AC>A
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ5>E>P^M@Aÿ597;=GV=5;9ÿ;ÿ:ÿF:ÿ758K<9HI=ÿL5FÿXHF5G5ÿ=58WH;9;
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_CZ?DÿQ@ÿ%C?@È
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT;ÿa:bÿK;J78;JH9;ÿJ;G;8
%7,7R&2'S2ÿ&2 65432&
=59G59H:ÿG;G:F
5ÿ78595=G:ÿ5=ÿ^>?Q>A(ÿ@MP>BDP>ÿF;K:FHc:ÿ95dJ5=G;ÿL5FÿG8;=K;
+$ÿ2$ÿ08 66362 ÿ,7&ÿ30 678ÿ03ÿ%232-7ÿ( K585e8:Fÿ;ÿL5ÿ-0
ÿÿ ÿÿ)ÿÿ ÿ* ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT%MCZ[PC?D/ÿ7:8G5ÿ:=G58H;8ÿL5FÿK<58;ÿK:e5FF<L;ÿbÿF:ÿK:8:
ÿÿÿÿÿÿ*ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT'>\C>E(ÿF85L5L;8ÿL5FÿK;=L<KG;ÿ:<LHGHW;ÿ56G58=;
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.ÿ/ÿÿ0 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿTfÿ*ÿf/ÿG9J;ÿL5ÿF:9ÿX:<K59
2$ÿ2$ÿ08 66362 ÿ,7&ÿ30 678ÿ,2&60%23 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿT=ÿF:ÿ/ÿK58WHK:F3ÿG;8:KHK;3ÿF<Je:8ÿbÿ9:K8;
11ÿ
" 675625648ÿ6&68R7-603652
ÿ ,@MQCQ>ÿL5ÿF:ÿA@?AC^CECQ>QÿB[MPC\>ÿbÿL;F;8;9:ÿK;=ÿK;=958W:KHI=
ÿ0ÿ L5ÿF:ÿ95=9HeHFHL:LÿGVKGHF
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.ÿ/ÿ03ÿ 9ÿ^CE>B@M>Eÿbÿd5=58:FJ5=G5ÿ9HJYG8HK:
9ÿg?ÿACZ?DÿQ@ÿE@ACh?ÿC?BM>P@QgE>M/ÿ<J;859ÿL5FÿK;=L<KG;ÿL5F
57Y=LHJ;
675625648ÿ%2 j%652
0123425678ÿ0ÿ32ÿ08 66362 ,[MQCQ>ÿL5ÿF:ÿ95=9HeHFHL:LÿWHe8:G;8H:ÿbÿL;F;8;9:
5D?A@MN>\Ch?ÿL5ÿ95=9HeHFHL:LÿGY8JHK:ÿbÿGVKGHF
ÿ9ÿ<=ÿ9Hd=;ÿL5ÿF59HI=ÿL5ÿ\DMQh?ÿiDAB@MCDM
,2%&780 ÿ0ÿ2'05%25678ÿ08 6%612 O=L8;J5ÿ5<8;G:eYGHK;ÿbÿ%>^@AÿDMA>E
30 678ÿ08ÿ03ÿR28R367ÿ08 6%617
;F;8ÿ78;G;7VGHK;
=59G59H:
8595=KH:ÿL5ÿW59OK<F:9ÿ5=ÿ5FÿJH9J;ÿQ@MP>BDP>
k@Mi@AÿlDAB@M$