SZOFTVER: Brother Software

FONTOS-KÉRJÜK, A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL:

Ez a végfelhasználói licenc megállapodás (End-User License Agreement, "EULA") egy

jogi megállapodás Ön ("Ön", vagy "végfelhasználó") és a Brother Industries, Ltd.
("Brother") között, melyek a fentebb jelölt Brother szoftver, valamint a kapcsolódó
használati útmutatók és elektronikus dokumentáció ("SZOFTVER") használatát
szabályozza. A SZOFTVER telepítésével, másolásával és/vagy használatával Ön
elfogadja a jelen EULA feltételeit. A telepítési folyamat megkezdésével ezt a
tranzakciót nem vonhatja vissza. Amennyiben nem egyezik bele az EULA feltételeibe,
a Brother nem adja ki Önnek a SZOFTVER licencét, és azonnal meg kell szakítani a
telepítést. A jövőbeni hivatkozáshoz nyomtassa ki az EULA másolatát.

Feltételek.
---------------------
1. A licenc kiadása.
--------------------

Az EULA feltételeinek elfogadása fényében a Brother nem átruházható, nem

kizárólagos licencet ad Önnek a következőkhöz:

1) Telepítse a SZOFTVER egyetlen másolatát egyetlen számítógépen, valamint a

SZOFTVER használata kizárólag személyes (ha Ön fogyasztó), vagy belső üzleti (ha Ön
vállalkozó) célokra. Hacsak a Brother vagy valamely harmadik fél által kiadott
egyéb licencszerződés másként nem rendelkezik, amennyiben a SZOFTVER valamely
Brother termékkel került Önhöz, vagy valamely Brother termékhez korábban mellékelt
szoftver új verziójának minősül, kizárólag a fentiekben foglaltak szerint az adott
Brother termékeken történő felhasználás céljából a SZOFTVER egy másolatát egyetlen
helyen több termékre is feltelepítheti.

2) egyetlen biztonsági másolat készítése a SZOFTVERRŐL, feltéve, hogy a másolat az

eredeti SZOFTVERHEZ mellékelt valamennyi copyright megjelölést és/vagy egyéb, az
eredetihez mellékelt tájékoztatást tartalmaz, az eredetivel teljesen megegyező
formában.

2. A használat korlátozása.
---------------------
Vállalja, hogy a jelen EULA vagy a helyi jogszabályok keretein kívül:

1) nem készít másolatot a SZOFTVERRŐL, kivéve olyan esetekben, ahol ez

elengedhetetlen a SZOFTVER normális használatához, biztonsági másolatok
készítéséhez vagy a működési biztonsághoz.
2) nem kölcsönzi ki, adja bérbe, adja át a használati engedélyt, adja kölcsön,
fordítja le, vonja össze, adaptálja, vagy módosítja a SZOFTVERT;
3) nem eszközöl változtatásokat vagy módosításokat a SZOFTVER egészén vagy részén,
valamint nem engedi, hogy a szoftvert bármely más programmal kombinálják, vagy
annak részévé tegyék;
4) nem elemzi vagy fejti vissza a SZOFTVER belső felépítését vagy készít
származékos művet annak egésze vagy része alapján, valamint nem kísérli meg ezek
egyikét sem;
5) a SZOFTVER valamennyi példányát biztonságos helyen tartja, és pontos,
rendszeresen frissített nyilvántartást vezet a SZOFTVER másolatainak számáról és
helyéről;
6) amennyiben Ön vállalkozó, felügyeli és irányítja a SZOFTVER használatát, és
biztosítja, hogy alkalmazottai és képviselői a SZOFTVERT a jelen EULA feltételeinek
megfelelően használják;
7) amennyiben Ön fogyasztó, nem használja a SZOFTVERT semmilyen kereskedelmi,
üzleti, vagy viszonteladói célra;
8) a SZOFTVER valamennyi teljes vagy részleges másolatához mellékeli a copyright
megjelölést;
9) nem adja ki, vagy teszi más módon elérhetővé a szoftvert bármely formában,
egészben vagy részben (beleértve, de nem korlátozva a következőkre: programlisták,
objektum és forrásprogram-listák, objektum- és forráskód) bármely személy számára
(kivéve annak biztosítását alkalmazottainak, ha Ön vállalkozó, vagy a 4. cikknek
megfelelő átvitel esetén) előzetes írásos engedélyünk nélkül;
10) nem használja a SZOFTVERT semmilyen kommunikációs hálózaton vagy távoli
elérésen keresztül.

3. Tulajdonjog.
-------------
Valamennyi jogot, jogcímet, és részesedést, beleértve a SZOFTVERHEZ és
másolataihoz, használati utasításához, valamint egyéb vele kapcsolatos
dokumentumokhoz kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjogot (beleértve, de nem
korlátozva a következőkre: programok, képek, clip art, sablonok, betűtípusok,
szöveg) a Brother vagy beszállítói birtokolják. A SZOFTVER a vonatkozó szellemi
tulajdonjogok és nemzetközi egyezmények védelme alatt áll. Valamennyi, a
SZOFTVERHEZ kapcsolódó jog, jogcím, és részesedés, beleértve a copyrightot
licencelt, de nem eladott.

4. Átruházás.
------------
Bármely személynek véglegesen átadhatja a SZOFTVERT, feltéve, hogy ezt a hardverrel
együtt teszi, amelyre a SZOFTVER telepítve van, valamint mellékeli a SZOFTVER
csomagolásában található valamennyi anyagot (beleértve az alkatrészeket, a médiát
és nyomtatott dokumentumokat, úgymint használati utasítások). Amennyiben a SZOFTVER
bármely korábbi szoftver frissítése, a megelőző szoftvereket szintén át kell adnia.
Az átruházással elveszíti a SZOFTVER másolatai tárolásának jogát, és bármely, Ön
által készített másolatot köteles törölni.

5. Garancia.
------------
5.1 A Brother garantálja, hogy a SZOFTVER névleges adatainak megfelelően fog
működni a kézhez kapásától számított 90 napos időszakban. Ha Ön igénylést nyújt be
a szoftver névleges adatainak nem megfelelő működéséről, és a Brother elfogadja
azt, a Brother saját belátása szerint megjavítja vagy lecseréli a SZOFTVERT,
feltéve, hogy Ön biztosítja a Brother által igényelt valamennyi információt a hiba
kijavításához, beleértve a hiba megismétlését lehetővé tevő információkat.
Tudomásul veszi, hogy a Szoftver nem az Ön egyéni igényeinek kielégítésére készült,
ennélfogva az Ön felelőssége meggyőződni róla, hogy a SZOFTVER funkciói és
képességei megfelelnek igényeinek.

5.2 A SZOFTVER megjavítása vagy cseréje az EULA 5.1 cikkében leírtak szerint a
Brother felelősségvállalása és az Ön egyetlen és kizárólagos jogorvoslata.

5.3 A fenti garancia nem érvényes, amennyiben a SZOFTVER hibája (1) annak
módosításából, vagy (2) az EULA feltételeinek a SZOFTVER használata közbeni
megsértéséből ered.

6. Felelősségkorlátozás.
---------------------------
A BROTHER KIFEJEZETTEN ELHÁRÍT MINDEN, A JELEN EULA 5. CIKKÉBEN NEM TARTALMAZOTT
KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS FELELŐSSÉGET A SZOFTVERREL KAPCSOLATOSAN, BELEÉRTVE
BÁRMELY GARANCIÁT A FORGALOMKÉPESSÉGRE ÉS ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGRE. TOVÁBBÁ,
A BROTHER SEMMILYEN ESETBEN NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ BÁRMELY PROFITVESZTESÉG, ÜZLETI
LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSE, A HASZNÁLHATÓSÁG VAGY ADATOK ELVESZTÉSE, ÜZEMSZÜNET, VAGY
KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, MELLÉKES, BÜNTETŐ JELLEGŰ, PÉLDÁT STATUÁLÓ VAGY
KÖVETKEZMÉNYES KÁROK ESETÉN, AKÁR SZERZŐDÉSES, AKÁR JOGELLENESSÉGI, VAGY EGYÉB
ALAPON, AKKOR SEM, HA A BROTHER-T ELŐZETESEN ÉRTESÍTETTÉK A KÁROK LEHETŐSÉGÉNEK
FENNÁLLÁSÁSRÓL. JELEN LICENC SEMELYIK ELEME NEM ZÁRJA KI VAGY KORLÁTOZZA
FELELŐSSÉGÜNKET HALÁL, SZEMÉLYI SÉRÜLÉS, CSALÁS, CSALÁRD HAMIS ÁLLÍTÁS, VAGY EGYÉB,
A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK SZERINT NEM KIZÁRHATÓ FELELŐSSÉGGEL KAPCSOLATOSAN.

7. Felbontás
--------
A Brother egyéb jogokat vagy jogorvoslatokat nem sértve, előzetes figyelmeztetés
nélkül felbonthatja a jelen EULA-t annak megsértése esetén. Amennyiben a Brother az
EULA Ön általi megsértése okán felbontja azt, köteles azonnal megsemmisíteni a
SZOFTVERT és annak valamennyi másolatát.

8. Védjegyek.
--------------
A jelen EULA semmilyen esetben és értelmezésben nem ruházhatja Önre a Brother vagy
beszállítói által birtokolt védjegyek vagy szolgáltatási jegyek használatának
jogát.

9. Export szabályzat.
----------------------
A SZOFTVERT, annak másolatait, vagy adaptációit tilos bármely vonatkozó törvényt
vagy szabályzatot megsértve exportálni vagy újraexportálni.

10. Lemondás
--------------------
Ha nem ragaszkodunk ahhoz, hogy betartsa a jelen EULA-bán foglalt bármely
kötelezettségét, vagy nem érvényesítjük jogainkat Önnel szemben, az nem
értelmezhető az Önnel szembeni jogaink feladásaként, vagy az Ön
kötelezettségvállalásainak elengedéseként. Amennyiben mégis feladunk egy Önnel
szembeni jogérvényesítést, ezt kizárólag írásban tesszük, és nem jelenti, hogy
bármely további jogérvényesítést automatikusan feladunk Önnel szemben.

11. Elválaszthatóság
--------------------
A jelen EULA valamennyi feltétele egymástól függetlenül érvényesül. Amennyiben
bármely bíróság vagy egyéb jogi hatóság úgy határoz, hogy egy feltétel nem
jogszerű, vagy nem betartatható, a fennmaradó feltételek továbbra is korlátozás
nélkül hatályosak maradnak.

12. Szabályozó törvények.

-------------------
A jelen EULA-t a japán törvények szabályozzák. Amennyiben a jelen EULA bármely
előírását érvénytelennek nyilvánítják, az ilyen előírások elválaszthatóak és
függetlenek az EULA egyéb előírásaitól, melyek érvényessége az EULA egészének
érvényességével együtt változatlanul fennmarad.

13. Eszközadatok gyűjtése.

-------------------
A SZOFTVER lehetővé teheti, hogy bármely kellékanyagról és/vagy a Brother termékhez
csatlakoztatott egyéb elektronikus eszközökről („Eszközök”) információkat gyűjtsön
a Brother, ideértve egyebek mellett a nyomtató típusát, sorozatszámát, az eszközök
helyét („Eszközadatok”). A szoftver emellett arról is információkat küldhet a
Brother kiszolgálójának, hogy Ön hogyan használja a termékeinket (kinyomtatott
oldalak száma, tintafogyasztás stb.), illetve milyen műveleteket végeznek a
termékek (például hibanaplók). Az ilyen adatok (a sorozatszámot kivéve) nem
alkalmasak arra, hogy Önt mint személyt azonosítsák, és azok az Ön személyes
információihoz sem kapcsolódnak. A Brother kizárólag statisztikai elemzés és
szolgáltatásfejlesztés céljából használja fel ezeket az adatokat.
Az eszközadatokba beletartozik a termék sorozatszáma is. Ha Ön az értékesítési
cégünk termékregisztrációs weboldalán regisztrálja az információkat, akkor az
értékesítési cég őrzi meg a személyes azonosításra alkalmas információit és a
termék sorozatszámát. Azonban a Brother nem azonosíthatja be Önt, mivel a Brother
nem rendelkezik erre alkalmas információkkal. A sorozatszámot szigorúan a Brother
„Eszközadatokra vonatkozó nyilatkozatának” megfelelően fogjuk kezelni, amelyet a
Brother weboldalán <http://www.brother.com/privacy/device/index.htm> tekinthet meg.

A fentiektől függetlenül a Brother vagy a Brother társvállalatai az Ön

hozzájárulását kérhetik ahhoz, hogy a termékek vagy a szolgáltatások biztosítása
során különböző közvetlen üzletszerzési célokra („Közvetlen üzletszerzés”)
felhasználhassuk ezeket az Eszközadatokat. Az eszközadatok közvetlen üzletszerzési
célú felhasználásával kapcsolatos kérelmet egyértelműen és a jelen Végfelhasználói
licencszerződéstől függetlenül kell előterjeszteni, és semmiképpen nem lehet úgy
értelmezni, hogy az eszközadatok közvetlen üzletszerzési célú kezeléséhez Ön
köteles hozzájárulni. A Brother közvetlen üzletszerzési céllal csak az Ön
hozzájárulásával használhatja fel, illetve adhatja át a társvállalatainak az
eszközadatokat, a Végfelhasználói licencszerződés elfogadása pedig önmagában nem
tekinthető úgy, hogy Ön hozzájárult ezekhez a célokhoz.

A telepítő vagy a SZOFTVER beállításainak megváltozatásával tilthatja le az

eszközadatok gyűjtését.

További feltételek

1. A Brother weboldalakhoz való hozzáféréshez a SZOFTVER telepítése után az

alábbiakat is elfogadja:

Miután telepíti a SZOFTVERT, a SZOFTVER automatikusan megjeleníthet egy, a Brother

vagy az Ön tartózkodási helyén található, értékesítéssel foglalkozó leányvállalata
által üzemeltetett weboldalt („a Brother helyi weboldala”). Ezenkívül az asztalon
vagy az alkalmazás(ok)on létrejön egy gyorsindító ikon vagy menü, amely a Brother
Creative Center nevű weboldalra hivatkozik, amely ingyenes, professzionálisan
megtervezett üzleti és otthoni nyomtatható sablonokat kínál (a továbbiakban a
Brother helyi weboldala és a Brother Creative Center együttesen „Brother
weboldalak”).
Ezek a Brother weboldalak a Google LLC („Google”) által biztosított Google
Analytics nevű webanalitikai szolgáltatást használják a weboldal használatának
nyomon követésére és megfigyelésére. A Google Analytics sütiket használ, hogy
megkülönböztesse az egyes felhasználókat, úgy, hogy egy véletlenszerűen generált
számot rendel hozzájuk ügyfél-azonosítóként, és ezt az információt használja fel
annak megfigyelésére, hogy hogyan használják a weboldalakat.

A Brother weboldalakra irányító gyorsindító URL-cím egy olyan paramétert tartalmaz,

amely olyan információkat foglal magában, mint például az Ön termékének modellneve
és sorozatszáma, illetve a számítógépe országra és nyelvre vonatkozó információi (a
„Paraméter”). Amikor a SZOFTVER telepítése után automatikusan megjelenő weboldalon
keresztül nyitja meg a Brother helyi weboldalát, vagy amikor a gyorsindítón és az
azt követő lépéseken keresztül nyitja meg a Brother Creative Center weboldalt, a
Paraméterben található információ hozzárendelődik a Google által kiosztott
véletlenszerű ügyfél-azonosítóhoz, ami lehetővé teszi a Brother számára, hogy
összekapcsolja az Ön termékinformációit olyan információkkal, mint a Brother
weboldalak használatával kapcsolatos információk, beleértve többek között, hogy
mely weboldalakat látogatta meg, mennyi időt töltött el a weboldalon és hogyan
jutott el a weboldalra.

Ha más, a Brother tulajdonában lévő weboldalakat keres fel, beleértve többek között
a Brother support weboldal, az ezen weboldalak használatával kapcsolatos
információk is hozzárendelődhetnek az ügyfél-azonosítóhoz és összekapcsolódhatnak a
Paraméterben található információkkal.

Ha többet szeretne megtudni azokról a célokról, amelyekre a Brother helyi

weboldalán keresztül gyűjtött információkat használjuk, valamint arról, hogyan
védjük azokat, kérjük, olvassa el az Ön tartózkodási helyén található,
értékesítéssel foglalkozó Brother leányvállalatra vonatkozó adatvédelmi
irányelveket. A Brother Creative Center weboldallal kapcsolatban kérjük, olvassa
el a Brother Creative Center Felhasználási feltételeit az alábbi címen:
<https://www.creativecenter.brother/en-us/terms-of-use>. A Paraméterben található
sorozatszám hozzárendelhető az értékesítéssel foglalkozó leányvállalatunk
termékregisztrációs weboldalán megadott adatokhoz. A sorozatszámot azonban nem
használjuk fel az Ön beazonosítására vagy a fent leírtaktól eltérő célokra.

Ha szeretné megakadályozni, hogy a Google Analytics gyűjtse és feldolgozza az

adatait, akkor kiléphet a Google Analytics szolgáltatásból, ha letölti és telepíti
a Google Analytics Opt-out segédprogramját az alábbi címről:
<https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/>.

2.A szkennelt adatok Microsoft Office fájlokká való konvertálásának funkciójával

rendelkező Brother hardver termékekkel kapcsolatosan beleegyezik továbbá a
következőkbe:

2.1. A szkennelt adatok Microsoft Office fájlokká való konvertálásához ("a

Szolgáltatás") internethozzáférés szükséges.
2.2. Az adatok konvertálásakor a szkennelt adatok ideiglenesen harmadik felek
szerverein tárolódnak, melyeket a nevezett felek szerződéses alapon biztosítanak a
Brother számára. Ezeket az adatokat kizárólag (i) a Szolgáltatás nyújtására, és
(ii) a Szolgáltatás teljesítményének és funkcionalitásának analízisére használjuk
fel (kizárólag névtelen adatok).
2.3. A Szolgáltatást előzetes figyelmeztetés nélkül szüneteltethetjük vagy
megszüntethetjük a szerverszolgáltatók körülményeiben beállt változások vagy egyéb
okok miatt.

KÉRJÜK, OLVASSA EL A KÖVETKEZŐ INFORMÁCIÓKAT A TŰZFALAKRÓL / VÍRUSIRTÓKRÓL.

Ahhoz, hogy a Brother termék(ek) összes hálózati funkciója működjön, meg kell
változtatni a Windows Tűzfal bizonyos port beállításait a hálózati kapcsolat
engedélyezéséhez és a telepítés folytatásához.

A VÍRUSIRTÓ SZOFTVEREK FELHASZNÁLÓI FIGYELMÉBE:

Ha Ön vírusirtó szoftvert használ, elképzelhető, hogy a telepítés során egy

figyelmeztető párbeszédablak jelenik meg. Válassza az "engedélyezés" lehetőséget a
folytatáshoz.