7.1. EN 1991-1-4-2005 Tác Đ NG C A Gió

Trung tâm đào tạo xây dựng VietCons
www.vietcons.org
www.vietcons.org
vrEN KHoA Hgc cONG NGHE xAY DUNG
nEu cnuAru cuAu Au

EN I 99l -l -4:2005 + AC:2010
a ^' .! *
TAC DONG LEN KET CAU
I
^t
PHAN I.4
a^
TAC DgNe CHUNG
a^ra
TAC D9Ne CUA GtO
Eurocode 1
Actions on Structures
Part 1-4
General actions - Wind actions
NHA XUAT BAN XAY DUNG

HA NQt - 2016
www.vietcons.org
LClr Grcvr rHrfu
Ti6u chuAn chAu Au (Eurocodes) la he tn6ng g6m 10 bO tieu chuAn ve thiet

fe tOt cAu cong trinh cung voi tr6n 100 tieu chuAn kh6rc ve thi cdng, thi
nghi6m, qudn lf chdt lugng, ... do Uy ban chAu Au vO ti6u chu5n hoa ban
hanh dO th6ng nh6t ap dung kO tu ndm 2010 trong Li,On minh chAu Au EU. Mgt
trong nhirng muc ti6u chi ytiu cria Eurocodes ld loai tru nh0ng rdo cin k!
thuQt trong thiet ke xAy dqing giOa c6c nuoc thdnh vien trong EU. Tieu chuin
chAu Au c0ng dd dugc nhieu qu6c gia ngoiri EU dac biQt quan tdm, trong do
co the t<O OOn Nga, Ukraina, Bulgaria, NhQt Bdn, Trung Qu6c, Malaysia,
Singapore, mOt s6 qu6c gia vung Caribe vd Viet Nam. Ap dung he th6ng ti6u
chudn chAu Au dem lai c6c lgi lch: 1- Dua ra nh0ng tieu chi vdr phucrng ph6p
thiet kO chung nhim d6p ung c6c y6u cAu ve Og b6n, 6n dinh, khd ning chiu
l[ia vi tu6i tfrq cong trinh; 2-Dva ra c6ch hieu th6ng nh6t vA thiet ke gi0a ch0
dAu tu, nguoi thiet ke, nhd thiu, nhd qudn lV ; 3- Tao dieu kien thuAn loi cho
viQc trao d6i dich vq x6y dung giira c6c qu6c gia, thuong mai cdc sdn ph6m
xdy d1rng; 4- Ld co sd th6ng nhdt cho vi6c nghidn cuu vd ph6rt tri6n cOng
nghiOp xAy dung; 5- Cho ph6p tao ra nh0ng cong cu h6 tro thi6t ke va phAn
mem thiet kO chung; 6- Ting cuong sU hqp t6c chit ch6 gi0a c6c t6 chuc, c6
nhdn trong vd ngodri nuoc trong hoat dQng xAy dung.
O Viet Nam, tu nhOng nam 2001 - 2003, lSnh dao Bo Xay dung dd chi dao
thuc hien de tei khoa hqc cong nghe c6p Nha nuoc "Nghien cOu xAy dqrng
dong b0 h9 th6ng ti6u chuAn xAy dqrng Viet Nam den ndm 2010 theo hucrng
O6i mOi, hQi nhap" do Thu trudng GS.TSKH Nguy6n Van Li0n ldm ch0 nhiQm.
, r.
Tr6n ccv sd cdc ket qud nghiOn c0u cia de tei, B0 Xay dqrng dd co chtl truong
nghien cuu vd 6p dung c6c tieu chuAn chdu Au trong linh vuc ket c6u, nen
mong vd vit liQu xAy dung. NhiOu don vi trong ngdnh xiy dr,rng dd tham gia
chuyen dich tieu chuAn chAu Au vd mOt s6 tieu chuSn xiy dung Vi6t Nam dd
dugc bi6n soAn tr6n co sd tham khdo Eurocodes. Dtin nay viQc chuy6n dich
hAu het c6c ti6u chuAn ch6u Au d5 duoc hoirn thdrnh.
, :.
Trong boi ciinh nuoc ta hQi nhQp ngdy cdng sdu hon vdo n6n kinh tO the
gioi, viec 5p dung hQ th6ng tieu chu6n chAu Au trong thi6t ke xAy dung s6 gop
www.vietcons.org
phAn dO b6 rdo cdn k! thuflt vd th0c ddy qu6 trinh hOi nhap c0a ngdnh XAy
dqrng voi cAc nuoc trong khu vLrc vd the gioi. Nham mqrc tirOu n6u tr6n, Vi6n Khoa
hqc C0ng nghQ XAy dqng - BQ Xay dqrng xin gioi thiQu c6c bdn dich c0a mgt s6
ti6u chuAn EUROCODE sang ti6ng ViQt dO cric co quan qudn lf, c6c dcyn vi vd c6
nhAn tham gia hoat dQng xAy dqrng tham khio vi 6p dqng. Trong qu6 trinh
chuyOn dich, khong trinh khdi nh0ng sai s6t, chring t6i xin trAn trgng c6m on mgi
. . -, c6c bdn dich ducyc hodn thi6n hon. Y ki6n trao doi;, xin g*i ve: .,,^
st/ gop f de ViQn
Khoa hgc Cdng nghQ XAy dqng, 81 TrAn Cung, NghTa TAn, CAu Gi6y, Ha NQi.
TrAn trgngl
ViQn KHCN Xiy dyng
4
www.vietcons.org
Lor Nor oAu
TiOu chuAn chau Au Eurocode 1 (EN 1991-1-4..2005): T6c dOng l6n fet cdu
- Ph6n 1-4'. TAc dong chung - T6c dong cia glo, duoc bi6n soan bdi Uy ban ky
thuat CEN/TC 250 (chiu tr6ch nhiOm cho c5c ti6u chuan chAu Au ve ket c6u)
voi Ban thu k1i duoc thdnh IEp bdi BSl.
Gicyi thi6u vd chucrng trinh Ti6u chuin Chiu Au
Vdo nim 1975, HQi dOng COng d6ng Chiu Au di quyet O;nn thuc hien
chuong trinh hdnh dong trong lTnh vuc xay dung, theo di6u khodn g5 cOa hiep
ucvc. Muc dich c0a chuong trinh nhim loai bd nhong rdo cdn ve ky thuQt d6l
voi thuong mai vd tqo ra sqr dong nh6t trong c6c quy dinh k! thu6t.
Trong pham vi chuong trinh hirnh d6ng ndy, HQi d6ng da d6 xudt thanh tap
mqt b0 c5c quy dinh ky thudt th6ng nh6t cho thiet k6 c6c c6ng trinh x6y dtrng,
chfng dong vai tro song hdnh vcvl c6c quy dinh cOa c6c qu6c gia thdnh vion d
giai doan dAu, vd co th6 thay the ch0ng d giai doan cu6i cung.
Trong vong 15 nim, HOi dong chau Au, voi su gi0p do c0a HQi dong x6t duyOt
co c6c Dai dien tu c6c Qu6c gia thdnh vi6n, dd ti6n hdnh xay dung chuong trinh
Ti6u chuin ch6u Au vdr phi6n bdn dau ti6n duEc ban hdnh vdro thap ki 19g0.
Vdo nim 1989, Hoi d6ng chau Au vd c6c eu6c gia thdnh vi6n cOa cQng
dong chau Au (EU) vd EFTA, dua tren ccv sd cria hi6p dinh giira HQi dong
chdu Au va cEN ', da quyet dinh chuyen giao c6ng viec chu5n bi vd xuSt bdn
c6c Tieu chu5n chau Au cho cEN nhim thi6t rap nOi dung c0a Tieu chu5n
Chau Au (EN) trong tuong lai.
NOi dung c0a Ti6u chuAn chdu Au vo ket c6u bao gom c6c ti6u chu5n sau
vd m6i tieu chudn lai g6m co c6c PhAn:
EN 1990 Eurocode : Co sd thiot kO fet c6u;
EN 1991 Eurocode 1:TAc d6ng l6n fet cdu;
EN 1992 Eurocode 2: Thiet fe Xet c5u be tOng;
EN 1993 Eurocode 3: Thiet te fet c6u thep;

www.vietcons.org
EN 1994 Eurocode 4: Thi6t kO t<Ot cAu h6n hgp thep vd bO tong;
EN 1995 Eurocode 5: Thiet fe fet cAu g6;
EN 1996 Eurocode 6: Thiet ke ket c5u gqch, d6;
EN 1997 Eurocode 7: Thiet fe Oia kV thu?t;
EN 1998 Eurocode B: Thi6t kO cOng trinh chiu dQng ddt;
EN 1999 Eurocode 9: Thiet f0 fet c5u nh6m.
Ti6u chudn ChAu Au cho ph6p quy6n duqc di6u chinh cho phu hop trong
tung Qu6c gia thdnh vi6n khi x6c dinh nh0ng gi6 tri li6n quan d6n v5n de an
todn, ntiu c6 sqr kh6c nhau v6 c6c gi6 tri niry giOa cdc Qu6c gia.
Quy dinh vi llnh vuc 6p dr,rng Ti6u chuin chdu Au

C6c Qu6c gia thdnh vien ctla EU vir EFTA cong nhQn Ti6u chuAn Chdu Au
dong vai tro ldr tdri li6u tham khdo voi c6c mqc dich sau:
-Nham ch0ng t6 su phu hgp c0a c6c cong trinh xAy dr,rng ddn dung voi
c5c yeu c6u thi6t y€u cia HQi d6ng B9/106/EEC, dac biQt ld Yeu cau thiet yeu
N"1 - Tinh 6n dinh vd suc bdn co hgc - vd Yeu cau thiet y6u N'2 - An todn
trong dieu kien chiu lira;
, -:.^lQp hqp dOng cho c6c cdng vi6c xAy dqrng vd cdc dich
- Ld ccy so d0 vqr x6y
dung lien quan;
-Dong vai tro lir bo khung 0e tniet l6p nhiing quy dinh ky thuQt th6ng nh6t
cho c5c sdn phdm xAy dqrng (ENs and ETAs).
Ti6u chuAn ChAu Au cung cAp cdc nguydn tic chung cho viec thiet fO toan
b0 c6c fet c5u vd c6c sdn phdm hgp thdnh theo cd hai c5rch truy6n th6ng va
,.,.: . l
c6i tien. Ti0u chuAn khOng trinh bdry nhOng dang thiet kO vd thi c6ng trong c6c
di6u kien rieng bi6t, do viy trong c6c truong hop ndry thi viQc nguoi thi6t ke
y6u cAu chuy6n gia xem xet them la cdn thi6t.
C6c ti6u chuAn qu5c gia duqc chuyOn dlch tu Ti6u chuin Chdu Au
C6c Tieu chu6n qu6c gia, dich chir y6u tu Ti6u chu5n Chdu Au, bao gom
todn van Tieu chu5n ChAu Au dirqc xu6t bdn bdi CEN (g6m cd c6c phu tuc).
Vdn bdn ndy duoc ddt d truoc trang loi noi d6u rieng c0a qu6c gia, vd co th6
kem theo Phu luc Qu6c gia.
6
www.vietcons.org
Phu luc Qu6c gia c6 the chi bao gdm thOng tin v6 c6c thOng s6 denh cho
qu6c gia tu lua chon trong Tieu chudn ChAu Au ducrc ggi ld c6c Thong s5
Qu6c gia, nhdm sr] dung cho viec thi6t k6 c6c cong trinh x6y dqrng d6n dung d
cdc qu6c gia duoc de qp d tren, ching han:
- CAc gi6 tr! vd/ho{c c6c phAn loai duqc ph6p thay thli trong TiOu chu6n
ChAu Au;
- C5c gi5 tri dugc s[r dqng chi khi co c6c kf hiQu trong Tieu chuAn ChAu Au;
- C5c dO lieu rieng cia qu6c gia (dia lf, khi hQu, v.v...), vidu nhu bdn do vO gio;
- C6c quy trinh duoc ph6p lr,ra chgn trong Ti,Ou chuAn ChAu Au.
Phu luc Qu6c gia c0ng co the bao gom:
- C6c quy6t dinh ve viec sr] dung c6c phu luc thong tin;
- C6c tdi lieu tham khdo cho th0ng tin b6 sung khong mAu thuSn de giup
ngucri d0ng ap dung Tieu chuAn Chau Au.
Li6n quan gi0a Ti6u chuin chAu Au vi c6c quy dinh k! thuqt (ENS vd
ETAS) cho c6c sin phim
CAn co su th6ng nndt cnat ch6 gioa c6c quy dinh kV thuat d6i v0i c6c sdn
phdm xAy dung vd cdc quy tic k! thuat d6i voi c6c cong trinh xAy dung o. Hcyn
n0a, phdi ghi 16 c6c thong tin co kem theo DAu CE tr6n cdc sdn phAm xAy
dung co tham khdo theo c6c Tieu chudn ch6u Au, vd c0ng cAn ghi 16 thong s6
ndo duoc l5y d m0c Qu6c gia.
Thong tin b6 sung ri6ng cho EN 1gg4-1-4

EN 1994-1-4 cung c5p chi d5n thiet kO va c6c t6c dong cho thitit fe fet cdu
crla c6c cong trinh chiu t6c dQng cia gio.
EN 1994-1-4 duoc dirng cho c6c kh6ch hang, thiet k6, nha thAu vd c6c b6n
co liOn quan.
EN 1994-1-4 duoc dung voi EN 1990, c5c phAn kh6c cia EN 1991 va EN
1992-1999 cho thiet ke fet c6u.
Phu luc Qu5c gia d6ivcyi EN 1gg4-1-1

.:
Tieu chuAn ndy cung cAp c5c gid tri kem theo c6c ghi ch0 d6 cdrc Tieu chuAn
Qu6c gia lua chqn. Vi v6y Ti6u chu6n Qu5c gia b6 sung cho EN 1994-1-,1 cAn
www.vietcons.org
co mot Phu lqc Qu5c gia chua dung t5t cd cdc Thong s6 eu6c gia duoc s&
dung cho viec thi6t ke c6c cong trinh xAy dqrng d6n dgng d m5i nuoc.
LLra chen qu6c gia duoc cho phep trong EN igg4-1-4 tai c6c mqc sau:
- 1.5(2);
- 4.1();
- 4 2(1)P GHt CHU 2;
- 4 2(2)P C6rc GHI CHU 1, 2, 3 vd 5;
- 4.3.1(1) GHI CHU 1 vd 2;
- 4.3.2(1),
- 4.3 2(2),
- 4.3.3(1);
- 4.3.4(1),
- 4.3 5(1);
- 4.4(1) GHt CHU 2;
- 4.5(1) Cac GHI CHU '1 vd 2;
- 5.3(5);
- 6.1(1);
- 6.3.'1(1) cHt CHU 3;
- 6.3.2(1);
- 7.1.2(2);
- 7.1 3(1);
-7.2.1(1)GHt CHU 2;
- 7.2.2(1),
-7.2.2(2) GHt CHU 1;
- 7.2.3(2);
- 7.2.3(4),
I
www.vietcons.org
-7.2.4(1),
-7.2.4(3),
- 7 .2.5(1);
-7.2.5(3),
-7.2.6(1),
-7.2.6(3);
-7.2.7',
-7.2.8(1),
- 7 .2.e(2);
- 7 .2.10(3) Cac GHI CHU I vd 2;
- 7.3(6);
- 7 .4 1(1),
-7.6 (1) GHr CHU 1;
-7.7(1) GHr CHU 1;
- 7 B(1);
- 7.e.2(2),
-7.10(1) GHr CHU 1;
- 7 .11(1) GHr CHU 2;

- 7.13(1);
- 7.13(2);
- BAng 7 .14',
- A.2(1),
- E.1 3.3(1);
- E.1.5.1(1) Cac GHI CHU 1vd2;
- E.1 ,5.1(3);
- E.1.5 2.6(1) GHI CHU 1;
- E.1.5.3(2) GHr CHU 'r;
- E.1.5.3(a);
- E 1.5 3(6);
- E.3(2).
I
www.vietcons.org
Phin 1
TONG QUAT
1.1 Pham vi
(1) EN 1991-1-4 huong d5n cdch x6c dinh clctAc dQng cia gio tr,r nhi6n
len m6i diQn tich chiu tii duqc xet khi thiet kO fet cAu c0a nhd vd c6c cOng
trinh xAy dqng kh6c. C6c dien tich cfrAt tdi ndy bao g6m toin b9 ket c6u
hodc c6c phAn cOa tet c6u hoic c6c cAu ki6n duqc gin vdo k6t cAu, vi du
c6c b0 ph?n, c6c tAm tuong bao che vd chi tiet lien ket, c6c hdng rdo c6ch
6n vd an toan.
(2) PhAn niiy 6p dung cho:
. Nhd vd cong trinh xiy dung co chiAu cao den 200m, xem (11).
. Cdc cOng trinh cAu khOng co nhip lon hon 200m, miSn lii th6a min ceic
yeu cAu vO phin #ng dQng luc, xem (12) vit 8.2.
(3) Tieu chuAn ndy duqc dung dO dqr dodn cdc dic trung tdc dQng cia gio
16n cdc fet c6u dit tr6n mdt dAt, c6c bQ phan vd c6c phAn gin vdo ch0ng.
(4) MQt vdi khia canh cAn cho vi6c x6c dinh c6c t6c dong gio ten k6t cAu
phu thuoc vdo vi trl vd vdo su sin co va ch6t luong c0a dir liQu khi hiu,
loai dia hinh, v.v... C6c s6 liOu ndy dugc cho trong phu luc Phu luc Qu6c
gia vd Phu luc A. C6c gi6 tri mdc dinh vA c6c phuong ph6p tinh todn ducyc
cho trong phAn vdn bdn chinh cCra ti6u chuAn khi md Phu luc Qu6c gia
khong co c6c thong tin ndy.
(5) Phq luc A cho c6c minh hoa vO c6c dang dia hinh vd c6ch tinh to6n
dnh hudng cia dia hinh, bao gOm dQ cao dich chuyr5n, sqr thay d6i d9
nhdm, dnh hudng c0a cdnh quan dia hinh vd dnh hudng crJa c6c cOng
trinh xung quanh.
(6) Phu luc B vd C cho c6c phuong phep khiic nhau Oe tintr to6n h0 s6 tet
c5u crc6.
11
www.vietcons.org
(7) Phu luc D cho c6c h6 s6 c"co cho cic loai k6t cAu khdc nhau.
(8) PhLr luc E cho c6c quy tac d6 tinh phdn ung do gio xo6y g6y ra vd mot
s6 huong d5n vO c6c hi6u ung khi ddn h6i kh6c.
(9) Phu luc F cho c6c dic tinh dQng luc cia ret cdu rlrng x[r tuy6n tinh.
(10) Tieu chuAn ndy khong huong d5n v6 cdc hiOu drng nhigt cuc bQ o6i voi
gio d{c trung, vl du sqr bi6n d6i b6 mat nhiot do bang gid hoic c6c hien
tucrng gio lira (qua khe hgp) hoic xo6y l6c.
(11) cdc tet cAu thSp rdng tu dung hoqc thiip day cdng ducyc the h'en
trong EN '1993-3-'1 vd k6t cAu cOt ch6ng s6ttrong EN 40.
(12) Tieu chuAn ndy khOng huong d5n d6i voi:
- Cdc dao dong xoin, v[ du cdc cong trinh cao v0i m0t loi d tAm;
- C6c dao d6ng cia mit cAu do r6i loan cria lu6ng gio ngang;
- C6c t6c dOng gi6 len cdc k6t cAu cAu dAy vdng;
- c6c dao dong md phiitlnh dtSn dao dong co bAc cao hon dao dQng co bdn.
1.2 Tdi IiQu viQn d5n
c6c tdi li0u viOn d5n sau day r6t can thi6t cho vi6c 6p dung ti6u chuAn ndy.
o6i voi c6c tdi li€u viOn d5n ghi nim cong b6 thi dp dung phi6n bdn dusc
neu. D6i voi c6c tdri tieu viQn d5n kh6ng ghi ndm c6ng b6 thi dp dqrng phi6n
bdn moi nh6t.
EN 1990 Eurocode. Basis of structural oesign (co, sd thi6t ke

fet cAu;;
EN 199'1-1-6 Eurocode 1: Actions on structures: part 1-6. General

Actions - Actions during execution (Tric dqng r6n c6c k€t
cAu: Ph6n 1-6: T6c dOng chung - T6c d6ng trong qud
trinh thi cong);
EN 1991-3-1 Eurocode 3: Design of steel structures: part 3-1: Towers

and masts (Thiet fe fet c6u thep: phAn 3_.1: Tru vd th6p).
12
www.vietcons.org
1.3 Cic gii thiiit

(1)P Si.t dung c6c gid thiet chung trong EN 1990, 1.3.
1.4 PhAn biQt giua nguy6n tic vi quy ctjnh ip dqng

(1)P S& dqng cdc quy dinh trong EN 1990, 1 4.
1.5 Thi6t ke c6 su tro giup cria thl nghiQm vd do dqc
(1)De b6 sung cho c6c tlnh to6n, co the sr) dung c6c thr nghi6m trong 6ng
thoi khi dong vd cac phuong phep s6 oa duEc nghiem d0ng vd/hoic dd
duqc chung minh do c6 duoc cdc thong tin v6 phdn (rng vd tdi trong, bdng
cdch sfr dung c6c mo hinh thich ho,p cia ket cAu vd gio tqr nhi6n.
(2) ThOng tin vo phin ung, tii trong vdr ciic tham s6 dia hinh co th6 duoc
x6c dinh tu dr/ li6u thuc.
GHI cHU: Phu luc Qu6c gia co th6 dua ra chi d5n thiet ke duoc tro girip tu thi nghiQm
vd c6c do dac.
1.6 Cic dinh nghia
Trong ti6u chuAn niry, s& dung dinh nghia trong rso z3g4,lso 3ggg vd
ISo 8930 vd cac dinh nghia duoi day Ngodi ra, mQt danh sdch co bdn v6
c6c dinh nghla trong EN 1990,1.5 c0ng ducyc 6p dung cho ti€u chuAn nay.
1.6.1 Vin ti5c gi6 co s& (Fundamental basic wind velocity)
Ld vin t6c gio trung binh trong 10 phrit vdi xdc xu6t vuot hdng ndm la 0,02,
theo b6t ky huong gio ndo, tai dO cao 10m tr€n dia hinh tr6ng bing phang vd
c6 k€ dOn cdc hiQu ung dQ cao so voi m{t nu6c bi6n (n6u duqc y6u c6u).
1.6.2 Vin ti5c gi6 co bin (Basic wind velocity)
Ld vin t6c gio ccv s& co bdn duqc dieu chinh de xet d€n hucrng gio vd k€
dOn m0a (n6u duoc y6u cAu).
1.6.3 Vfln tiic gio trung binh (Mean wind velocity)
Ldvin t6c gio co sd duqc diou chinh d6 xet den hiQu [rng cia dO nh6m b6
mit vd dia hinh d6i n0i.
13
www.vietcons.org
1.6.4 HQ s6 5p lr,rc (Pressure coefficient)

uac ne soA, ap tqrc ngodi cho hiQu ung cia gio l6n c6c be mit ben ngodi
cdng trinh, cdc h0 s6 6p luc trong cho hiQu rJrng gio I6n c6c bO mat b6n
trong cong trinh.
C6c hO s6 ap luc ngoii duqc chia thdnh c6c hQ s6 t6ng the vdr c6c hO s6
cuc b0. C6c he s6 cuc bO cho h0 s6 6p h,rc tr6n cdc di6n tlch chiu tii 1m2
hoic be hon, v[ dU khi thiet ke c6c c5u kiOn nh6 hoic c6c li€n k6t; c6c hO
s6 t6ng th6 cho cdc h€ s6 ap lqrc tr6n c6c di6n chiu tdi lon hon 10m2.
Cric h0 s6 ap luc thuc cho hiQu [rng do gio sinh ra trdn mgt don vi diQn tlch
c0a mOt tet c6u, mot cdu ki6n hodc bO phan t<Ot c5u.
1.6.5 H9 st5 lwc (Force coefficient)

Cdc h0 s6 luc cho hiQu ung t6ng thO cia gio tr6n ket cAu, ciu kiOn hoic b9
phin, bao g6m cd ma s6t, n6u khOng duqc loai tru cU the.
1.6.6 HQ si5 phin ung ccy bin (Background response factor)
He s6 phdn ung co bdn, te Oen viQc chua x6t toi m6i tuong quan dAy dir
c0a ip luc gio len bO mit kdt cAu.
1.6.7 HQ sO phin ung cQng hu&ng (Resonance response factor)

He s6 phdn ung cong hudng, kC den su chiy r6i tni cOng hudng voi dang
dao dong.
1.6.8 C6c kyi hiQu
(1)Trong ti6u chuAn nay, sir dung c6c kV hi€u sau:

GHI CHU: Sir dqrng cac kf hieu theo ISO 3898:1999. Trong phAn ndy, ddu ch6m trong
c6c c6ng thuc ld chi k! hi0u phep nh6n. K! hieu ndy duoc st) dUng de trenn sqr nh6m
l6n vcyi ciic kf hi6u khilc.
(2) Danh siich k! hi6u ccy sd duoc cho trong EN 1990, 1.6 vd cdc kV hiQu
b6 sung ducri dAy quy dinh rieng cho ti0u chuAn ndy.
Cdc ky tu La Tinh hoa

A DiQn tich;
At Di0n tich gio t6c dUng;
14
www.vietcons.org
Arer Di0n tich tham chi6u;

82 PhAn phin ung co s&;
E M0 dun ddn h6i;
F,, HEp luc ma s6t;
Fj Luc kich d6ng xody tai di6m j cOa k6t cdu;
F* Hcrp luc gi6;
H Chi6u cao cia mOt dic trung dia hinh;

l, Cuong do nhi6u loan;
K He s6 dqng dao dOng; tham s6 hinh d6ng;
Ka Tham s6 cdn khi dQng;
Ki, H0 s6 giao thoa cOa hi6n tuEng tdch xody;
Kra He s6 suy gidm cia tuong chin m6i;
K* H0 s6 tuong quan chi6u ddi;
Kr H0 s6 khOng thO nguy6n,
L Ti l0 chieu ddi r6i;
La Chi6u ddi thL.pc c0a mit d6c khu6t gio;
Lu Chi6u dai hi6u dung cia mit d6c don gio;
Lj Chi6u ddi tuong quan;
L, Chi6u ddi thuc cOa mdt d6c don gio;
N 56 chu ki gay ra bdi hi€n tuong tdch xo6y;
N, 56 tai trong do phin (rng gio giat;
R2 PhAn phdn ung c6ng hu&ng;
Re 56 Reynolds;
Rn, Rt o5n xuAt khidQng;
S T6c dQng gio;

Sc 56 Scruton;
51 Hdm m?t dQ ph6 ning lucrng khOng th# nguyCn;
Sf 56 Strouhat;
15
www.vietcons.org
W, Trgng luong cOa phAn Xet cAu tham gia vdo d0 cung cOa
6ng khoi;
Wt Trgng luong t6ng cQng cOa mQt 6ng khol.
Cic kf tq Latinh thwong

a6 H0 s6 mAt 6n dinh galloping;
aie Tham s6 6n dinh t6 hqp crla galloping giao thoa;
b Chi6u rgng c0a fet cAu (chi6u ddi cia bO mit vuong goc voi
huong gio n6u khOng co quy dinh cu th6 nao kh6c);
Catt H€ s6 dO cao;
C4 H0 s6 dOng h,rc;
cdi, H0 s6 huong;
cuG) H0 s6 t<O Oen su thay OOi ap lqrc gio theo dQ cao;
Cs H0 s6 luc;
Crn H0 s6 lLrc cOa cac ket cAu hoic c6c c6u ki6n chin dung dong gio;
Cr,t He s6 luc ning;
C7 He s6 ma sat;
cht H0 s6 kich dQng khl dOng lwc;
Cu H0 s6 mo men;
C^ He sd 6p luc;
cp" H0 s6 dp h,rc ngodi;
cpi He s6 6p lgrc trong;
Cp,net H0 s6 ip luc t6ng;
Cprob He s6 x6c suAt;
cr H€ s6 dq nhdm;
co HQ s6 dia hinh dOi n0i;
cs H0 s6 d0 lcvn;
Cseason HQ s6 mua;
d DO sAu tet c6u dgc theo chi6u gio (chi6u ddi cira b0 mit song
song vcri huong gio ndu khong co quy dinh cU th6 nio khdc);
e D0 lech t6m c[ra luc hodc khoing c6ch d6n bi6n;
to
www.vietcons.org
fL TAn s6 kh6ng thu nguy6n;

h Chieu cao k6t c6u;
h ur" Chi6u cao vat can;
hai" Chi6u cao chuydn dich;
k D0 nhdm tucrng duong;
L-^ ;,
kt He so oQ rot;
k^ H0 s6 oinh;
k, H0 s6 dia hinh;
ko DQ cung xoin;
kr He s6;
I Chi0u ddi cfra mQt k6t c6u ndm ngang;
m Kh6i luqng tr€n mgt don vi chi€u ddi;
lfl 1 Kh6i luqng tucrng duong tr6n mOt dcyn vi chi6u ddi;
fli TAn s6 dao dOng ri6ng cia fet cAu & dqng dao dong i;
t7 t,, -:Ian s0: co ,ban

,
cua dao dong dgc theo chi6u gi6;
11. ,, TAn s6 co bdn c0a dao d6ng ngang theo chi6u gio;
176 TAn s6 dang oval;
p Xdc suAt vucrt qu6 hdng nim;
Qo Ap lL/c vAn t6c trung binh (co,sd) tham chi6u;
Qp Ap luc vAn t6c dinh,
r B6n kinh;
S H0 s6; toa dO;
t Thcri gian trung binh cia vAn tQc gio tham chi6u, chi6u ddy tAm,
vce Van t6c gio kich dQng cria hi6n tuong galloping;
vcte Vin t6c gi6 to,i hqn c0a hi6n tucrng galloping giao thoa;
Vcrit Vdn t6c gio t0i hqn cia hi6n tuong t6ch xo6y;
vdiv Van t6c gio gAy ra hi6n tugng divergence;
vm Vin t6c gio trung binh;
17
www.vietcons.org
vn,o Gi6 tri co ban c0a vQn t6c gio co sd;

v6 VAn t6c aio co sd;
w Ap lqtc gio;
x Khodng cdch theo phuong ngang cOa dla di6m xAy dqrng,
t<O tu Oinfr cia d6c;
x- direction Phuong ngang, vuong goc voi nhip;
y- direction Phucrng ngang, dqc theo nhip;
y^,r Bi6n dO lo,n nhAt theo phuong ngang lu6ng gio tai vin t6c
gio toi han,
z Chi0u cao trOn mit dAt;
zave Chi6u cao trung binh;

z-direction Phuongdung;
z6 Chi6u cao dO nh6m;
Ze, zj Chi6u cao tham chiOu cOa t6c dQng gio b6n ngodi, 6p
lqrc trong;
zs Khoing c6ch tu mdt dAt d6n b0 phfln dugc x6t;

zmax Chieu cao lcyn nh6t;
zmin Chi6u cao nh6 nhAt;
zs Chi0u cao tham chieu dO x6c dinh he s6 fet c5u.
Cac ky t+r Hy Lap hoa
@ DQ nghi6ng don gio;
@t,, Dqng dao dOng co bdn dqc theo chi6u gio.
Cac ky ttr Hy Lgp thueng
a6 Tham s6 mAt 6n dinh galloping;

are Tham s6 6n dlnh t6 hop cOa galloping giao thoa;
5 D0 giim loga c0a cin;
6u D0 gidm loga crja cdn khi dQng;
18
www.vietcons.org
6a D0 giim loga c0a cin do cdc thi6t bi dac biet;

d, D0 giim loga cOa c6n k6t c6u;
e He s6;
ts He s6 bing th6ng;
€1 He s6 tin s6;
i
q ^.;
Vten So;
a T! s6 (dO) dac, dO che chin;

)" D0 mdnh;
p Ty le 16 hA, dq th5m c0a loP bao che;
v Tdn s6 dao OQng ngang lu6ng gio theo phuong dfng, he s6
Poisson, d0 nhdt dOng hgc;
e G6c xoin; hudng gio;
p Mat d0 khOng khi;
ov DO lech chuAn c0a r6i;
oa,x DQ lech chuSn c[ra gia t6c dqc theo hudng gi6;
V,c He s6 gidm cho c6c m6i nhi6u nhip;
Vr He s6 gidm cria hQ s6 luc c0a c6c ti6t diOn vu6ng c6 cdc goc
duqc v6 trdn;
V; He s6 dO giim cOa he s6 luc ctla c6c c6u kien k€t cAu co c6c
hieu Ong bi6n;
Vlo H0 s6 hieu Ong bi6n crja c6c tru trdn;
Vs He s6 chin c0a c6c tuong vi hdng rdo;

( 56 m0 crla dang dao dQng.
Cdc chi s6
crit Tdi han;

e B6n ngodi; phoi bitY;
Fr Ma s6t,
i BOn trong, s6 dang dao dOng;
19
www.vietcons.org
j S6 Oien hinh cia s6 gia di€n tlch hodc diem cia mOt fet cAu;
m trung binh;
p Dinh, tudng chin m6i;
,,1
ref lnam cnreu;
VOn t6c gio;
X Hucrng dgc chi6u gio;
v Hudng ngang chi6u gio;

z Hudng thing d#ng.
20
www.vietcons.org
phAn 2
cAc rirun HUoNG THIET KE
(1)P cac t6c dong cia gio cAn duoc xdc d'inh cho m6i tinh hu5ng thiet ke
theo EN 1990, 3.2.
(2) Theo EN 1990, 3.2(3)p, c6c tdc dQng khdc (nhu

tuy€t, phuong ti€n giao
thong ho{c bing), rdm thay o6i ciic hiQu ung do gi6 gay ra,
can phii d*o.
te Oen trong tinh to6n.
GHI CHU; Xem EN 1991-.1-3, EN 1991-2 vd tSO 12494.
(3) Theo EN i990, 3.2 (3)p, c6c thay d6i d6i voi
ket cAu trong giai doan thi
c6ng (nhu c6c giai doan kh6c nhau cia hinh dang ret cau,
c6c ddc trung
dong hoc, v.v...), md co tfre tam thay d6i c6c hi6u #ng
do gio, cAn phdi
duoc te Oen trong tinh todn.
GHI CHU:Xem EN 1991-1-6.
(a) Mac du trong tinh todn thiet ke, cdc c&a s6

vdr cfra di duEc gia thiet ra
dong khi co bio, thi hieu ung do md crla van can phdr
duoc xem nhu rd
mot tinh hu6ng thi6t ke b6t thucrng.
GHI CHU: Xem EN 1990, 3.2(2)p.
(5) Hi€n tugng m6i do ciic hi6u ung cia tdc dQng gio
cdn duoc xem x6t d6i
voi cdc tet c6u nhay cdm.
GHI cHU: s6 chu ky tdi trong co th6 duoc xdc dinh
tu phu ruc B, c vd E.
21
www.vietcons.org
Phin 3
urO HINH HOA CAC TAC DONG CUA GIO
3.1 Bin ch5t

(1) Cdc t6c dQng c6a gi6 bi6n dOng theo thoi gian vd tac d6ng tryc ti6p
bdng c6c dp lyc l6n cdc bA mat ngodi cga c6c fet cgu dugc dong kin. Do
b0 mit ngodi c6 c6c t6 frd nen gi6 con t6c dQng giin ti6p l6n c6c b0 mat
trong. Gio co th6 tac dong trWc ti6p l6n bO mat trong cl]a t<Ct cAu m0. C6c
6p lrlc t6c dOng l6n c6c dien tich cc|a bd mat gay ra cAc lqrc vu6ng goc voi
bO mat crla k$t cju hoic cria c6c bO phan bao che ri6ng 16. Ngodi ra, d6i
voi c6c diQn tich ldn c0a Xet c5u khi b! gi6 tdc dQng, thi cdc lr,rc ma s6t t5c
dqng ti6p tuy6n voi b€ mdt co the la d6ng k0.
3.2 Bi6u th!tic dgng ctia gi6

(1) T6c dgng cOa gi6 duqc biSu thi bdng mQt tap hqp di duEc don giin
h6a c5c 6p k;c hoic cic l\rc, c6 c6c hiQu r?ng tuong duong vdi c6c hiQu
rlng cqrc han c0a gio r6i.
3.3 Phin loqi cic tic clQng c0a gi6
(1) Tru phi c6 c6c quy dinh cu the khac, cAcl6c dOng cria gio n6n duqc
phAn loqi nhu cdc t6c dOng c6 Oinn c6 gid tri thay d0i, xem EN 1990, 4.1.1.
3.4 Gi6 tri dic trwng

(1) C6c tic dQng c0a gi6 duEc tinh todn theo ti6u chuAn ndry ld c6c gi5 tri
dic trung (xem EN 1990, 4.1 .2). Ch0ng duqc x6c dinh tu c6c gi6 tr! co sd
cia vfln t6c gio hoic dp h,rc vQn tOc gi6. Theo EN 1990, 4.1.2(7)P, cdc gi6
tri ccv s& lir cdc gi6 tri d{c trung c6 c6c x6c xu6t vuqt qu6 hing nim li
0,02, tuong duong v0i chu k!' lap trung binh bdng 50 nim.
GHI CHU: t6t cd he s6 hoac mo hinh, duEc c5c t6c dOng gi6 tu c6c gi6 tri co
O5 tnu
sd, duqc chqn sao cho x6c xu6t cac t5c dQng gi6 tinh to6n khflng vuqt qu5 xdc xuAt
crja c6c gi5 tri ccr s& niry.
22
www.vietcons.org
www.vietcons.org
Phin 4
vAN TOc cto vA AP Lr/c vAN TOc cto
4.1 Gcv s& tfnh to6n
(1)Vqn t6c gio vd 6p luc vAn t6c gio gom thirnh phdn trung binh va thdrnh
phAn bien dOng.
Van t6c gio trung binh v, duqc xic dinh tu vAn t6c gio co s& v6; vin t6c
ndy phu thu6c vdo virng gio nhu dwqc m0 td trong 4.2, con sLr thay d6i
theo chidu cao cia van t6c gio thi duqc x6c dinh tLr dg nh6m mit dAt vdr
dang dOi n[i nhu dugc m6 ti trong 4.3. Ap lqrc vin t6c dinh ducvc x6c dinh
theo 4.5.
Thdnh phAn bi6n dong cOa gio ducrc thO hien bdi cuong dQ r6i, duroc x6c
dinh theo 4.4.
4.2 Chc gi6 tr! ccr s&

(1)P Gi6 tri co bdn c0a vQn t6c gio co sd, v6s,la v6n t6c gio trung binh dac
trung trong 10 phtit, khong phu thuQc hu0ng gio vd thoi gian trong ndm, tqi
do cao'10m so voi mdt oAt ttruOc dia hinh tr6ng trdi voi chi6u cao thdm
thuc vit th6p nhu c6 vd c6c vat cdn ri6ng 16 ndm c6ch nhau It nhAt bdng
20 lAn chi6u cao vOt cin.
GHI CHU 1: Dia hinh ndy tucrng duong voi toai dia hinh It trong Bdng 4.1.
GHI cHU 2. Gi6tri co bdn cia vdn t6c gio co sd, v6,6, duoc xiic dinh tu iip luc gio cho
trong Phu luc G va H.
(2)P Van t6c gio co sd duoc tinh toiin theo cong thuc (4.i).
Yb : Cctir . Csectrrrn . lb,O (4 1)
trong do:
vb ld vAn t6c gio ccy sd, duoc xdc dlnh nhu ld mOt hdm cOa huong gio
vd thcyigian trong ndm taido cao 10m so voi mdt d6t, & loaidia hinh ll;
24
www.vietcons.org
vt,o la gi6 tri ccy bdn cia vQn t6c gio co sd, xem (1)P;
c,ti, h€ s6 hudng, xem GHI CHU 2;
c,"o,on h0 s6 mia, xem GHI CHU 3.
GHI cHU 1: Khi dnh hudng c0a dO cao t6n vdn t6c gio co sd vs khOng duoc xet toi
trong gi6 tri co bdn vs,e, thi c6ch th0c xet toi no tham kh6o Phu luc A, G vd H.
GHI CHU 2: Gi6 tri cia h6 s6 hu0ng, cai,,lAy bang '1,0.
GHI CHU 3: Gi5 tri h6 s6 mira, c""""o, , l5y bang 1,0.
GHI cHU 4:VQn t6c gi6 trung binh 10 ph[t c6 x6c xuAtp vuot qu6 hang ndm duoc x6c
dinh bdng cdrch nhan vdn t6c gio co s& vo trong 4.2(2)p voi he s6 x6c xuAt, co,o6xitc
dinh theo C6ng thuc (4.2). Xem them EN 199'1-1-6.
(t-xln(-tnt1-rr))'
cprob=1ffi) (42)
trong do:
K ld tham s6 hinh dang phLr thuOc vdo he s6 uien thi6n crla phan b6 gia
tri cuc han;
ir ld s6 m0.
GHI CHU: C6c aia tri K va n tAy. K: 0,2 vit n = 0,5.
(3) He s6 mua cs"ason duoc s[r dqng cho c6c kOt cAu tam vd tAt cd c6c tet cAu
trong giai doan thi cOng. D6i vcvi cdc ret cAu co khd ndng van chuy6n duqc vd
dugc sfr dung d b6t ky tho,i di€m ndo trong nim, c.",.o, l5y bdng 1.
GHI CHU Xem them EN'1991-1-6.
4.3 Vfln tiic gi6 trung binh

4.3.1 S1r thay OOi ttreo chidu cao
(1)van t6c gio trung binh v,(z) tli d0 cao z tr6n mat d6t phu thuoc vdo d6
nh6m bO mat, dia hinh doi n0i vd vdn t6c gio cs sd, v6. GiA tri c,ia v,(z)
duqc x6c dinh theo cong th#c (4.3).
v,,(z) : c,(z) . c6(z) . v6 (4 3)

www.vietcons.org
trong do:
c,(z) lA he s6 dg nh6m, x6c dinh theo 4.3.2;
co/) lir he s6 ddi nri, ldy bing 1,0 trir khi c6 quy dinh kh5c trong 4.3.3.
GHI CHU: He s6 co l6y bing 1,0 khi dia hinh OOi nUi duEc x6t tdi trong vAn t6c gi6 co s&.
CAn ke d6n inh hudng c0a c6c tet c5u xung quanh toivQn t6c gi6 (xem 4.3.4).
4.3.2 DQ nh6m clia hinh
(1) Hg sO 00 nh6m, c,(z),k€ d6n sWthay d6i vin t6cgi6trung binh tai dia
di6m cria ket ceu do:
- Chi6u cao tr6n mat d6t;
- DQ nh6m d;a hinh cria mit O6t pnia d6n gi6 c0a k6t cAu theo hudng gi6
duqc x6t.
GHI CHU: Tai clQ cao z, hg s6 dO nh6m c,(z) dttgc x5c dinh theo c6ng th0c (4.4), tr6n
co s& profile vQn t6c gi6 c6 dqng loga.
. . (_)
: kr. lnl khi z,nin Sz S zn,o,
- )|
cr(z) (4.4)
\ro
c,(z) : c,(z,,i,) khi z1 zntin
trong do:
zo ld chiBu cao dO nhdm;
& la he s6 Oia hinh, phqr thuOc vdo chi6u cao d0 nh6m zs, dwoc x6c dinh
theo 4.5;
( , ).,oi
k, = 0,19 I -:o I (+ Sl
\'o'" )
trong do:
2s,11= 0,05tn (loai dia hinh ll, Bing 4,1);
2,6 la chi6u cao t6itfrieu duqc dlnh nghTa trong Bing 4.'1,
- ,x . J
z,u, dvgc lAy bdng 200m,
26
www.vietcons.org
Zo, Zmin phU thuQcvdo loai dla hinh. C6c gi6 tri cOa chring dugc cho trong
Bdng 4.1, phu thugc vdo nim dang dia hinh di€n hinh.
C6ng thr?c (4.Q ep dung dugc khi khodng c6ch phla don gi6 co dQ nhdm
dia hinh d6ng d6u d0 chi6u dai dA 0n dinh profite, xem (2).
Bing 4.1 - CAc lo4i dla hinh vi tham s5 dla hinh

Zs Zmin
Loqidia hinh
(m) (m)
0 Bi6n hoic khu vLrc bo bi6n hudng ra vUng bi6n mO 0,003 1
I Cac hd hoac vung bdng phing, co thdm thuc v6t kh6ng 0,01 1
dang k6 va kh6ng c6 cdrc vdt cdn
il Virng c6 thim thqc v?t th5p nhu c6 vd c6c vit cdn don dQc 0,05 2
(cdc cdy vd cdc c6ng trinh) cdch nhau it nh5t bing 20 lin
chi6u cao cOa vit cdn
ilt V0ng c6 thdm thr,rc vat phO d6u hay c6c cOng trinh hoqc cic 0,3 5
vat cdn dcrn vdi c6c khodng c6ch l0n nfrAt Oang 20 tin
clQc
chi6u cao c0a v?t cdn (nhu ldng, v0ng ngoai O, rung ciy)
lVVirng md trong d6 it nhAt 15% ba mat bi che phri bdi c6c '1,0 10
c6ng trinh vA chiOu cao trung binh c0a ch0ng vuEt qu6 1Sm
GHI CHU: Cac loai Oia ninn duqc minh hga trong A.1.
(2) D0 nh6m dia hinh duqc sr) dgng cho m6J hudng gio cqr th€, phr,r thuOc
vdro dQ nh6m b€ mat OAt vi khoing c6ch c6 d0 nhdm dia hinh dOng d6u
trong mQt khu vqrc hinh quqt quanh hu6ng gio. C6c dien tich nh6 c6 dq
nh6m kh6c biQt (it hon 10% dien tich duEc xem x6t) c6 th6 duEc b6 qua.
Xem Hinh 4.1.
(3) Khi x5c dinh mOt h0 s6 ap lErc hoic lqrc cho mgt khu vuc hinh quqt danh
nghTa, c5n l0y chiiiu cao dQ nh6m nh6 nh5t trong khu vuc gi6 hinh quat 30o
b5t ky.
(4) Khi cAn mQt s\r lqa chgn gi0a hai hoic nhi6u toqi dia hinh cho mQt dien
tich cu thC thi nOn sr? d\ing dien tich c6 chiSu cao dQ nhdm th6p nhAt.
www.vietcons.org
'--:'-:"," d6n Bio
|lill--i,;;"t' "oi
di€n tich
c6 d6 nh6m
khdc biet
GHI cHU: Gi6 tri cia khu vqrc hinh quat ta 30", la khu vuc hinh quattrong khodng +15o
so voi huong gio. Gia tri khodng c6ch c0a vung don gio c6 th6 xdc dinh theo A.2.
Hinh 4.1. Danh gi6 do nham dla hinh
4.3.3 Dja hinh ddi n(i
(1)Tai noi co dia hinh d6i n[i (nhw d6i, v6ch dd v.v..) ldm tdng van t6c gio
hon 5%, thi can tinh d6n cdc hi6u ung ndy bdng cdch sir dung h0 s6 dia
hinh doi n(i c6.
GHI CHU. Phuong ph6p x6c dinh co xem trong A.3
(2) cac hi6u ung ctla dia hinh doi nrii co th6 dugc b6 qua khi dq d6c trung
binh cOa mat d6t don gi6 nh6 hon 30. Khu odt prria don gio co th6 duoc xet
28
www.vietcons.org
www.vietcons.org
trong do:
kr la he s6 rOi t6y bing 1,0;
cs la he s6 dia hinh d6i nui, x6c dinh theo 4.3.3;

Zs chi6u cao dO nh6m, xdc dinh theo Bdng 4.1.
4.5 Ap Ir=rc vfn t5c clinh

(1) CAn x6c dinh 5p vin t6c dinh qr(z) tai dO cao z bao g6m: vin t6c gio
l\^pc
trung binh vd bi6n dOng cira vin t6c gio trong thcri gian ngin.
GHI CHU 1: X6c dinh qr(z) theo c6ng thuc (4.8).
qp(z): fi+7.1"(z)J p r;(z) : c,(z).qa (a.8)

;
trong do.
p ld mit dQ khong kh[, phu thuQc vdo d0 cao, nhiQt d0 vir drp lL]c khl
6p trong ving trong thoi gian co b5o;
c"(z) ld hQ s6 thay 06i ap lqtc gio theo d0 cao, xac dinh theo cOng thuc (4.9)
o (z\
cn7)- tP' ' (49)
qp
Qt ld 5p h,rc vQn t6c co sd, x6c dinh theo cOng thuc (4.10)
1,
at: 1 P vi (4 10)
GHI CHU 2: Gia tri cia plAy bang 1,25 kg/m3.
GHI CHU 3: Gia tri 7 trong cOng th0c (4.8) duEc l5y dqa tr6n he s6 Oinfr bing 3,5 va
phn hqp vdi gi5 tri crira c6c h0 s6 lyc vd dp lr,rc trong Muc 7.
O6i vOi dia hinh bdng phing co?) =1,0 (xem 4.3 3), he s6 thay d6i ap
lqrc gio theo d0 cao cuQ) duqc the hien trong Hinh 4.2 nhw ld mOt hdrm
cia dO cao tr6n mat dAt vd la mOt hdm cira loai dia hinh nhu mO td trong
Bing 4.'1.
30
www.vietcons.org
z 100 -,-fi.-- -
lml
90 u
1 iig,,'",
il l-1': : l--i-i
|:::;:|:
'-l
. :
l ; : -
:. 1..-!
l
:
l:,:
t:.,:
J-- .- -- .- -- .-
t:
1,,
i::l!:i:
::l;:!il
1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
Hinh 4.2. Bieu do hO so thay ddi ap tVc gio theo dQ cao c"(z) voi co =1,0, Kr =1,0
31
www.vietcons.org
Phin 5
cAc TAC DQNG CUA GtO
5.1 TOng quSt

(1)P C6c t6c dOng gio l6n cdc k6t c6u vd c6c c6u kien phdi duqc xdc dinh
co x6t toi cdc 5p lLlc gio trong vd ngodi.
GHI CHU: T6ng hEp quy trinh tinh to6n d6 x5c dinh c6c tdc dQng c0a gi6 cho trong
Bdng 5.1.
Bing 5.1. Quy trinh tinh toin cI6 x6c dlnh cic tic dQng cira gi6
Tham s6 Muc tham chiiSu
Ap krc vf n tiSc dinh q,
VOn t6c ai6 co-s& v6 4.2(2)P
Chi6u cao tham chii5u z" MUc 7
Loai dia hinh B6ng 4.1
Ap lqrc vAn t6c dinh dac trung g, 4 5(1)
t. .
uuong oQ ror /y 4.4
VOn t6c gio trung binh v, 4.3.1
H0 s6 dia hinh ddi nli c"(z) 433
He s6 dO nhfum c,(z) 4.3.2
Ap lyc gi6, vi dU dC tinh cic phin bao che, c5c li6n
k€t vd c6c b9 ph6n k6t cdu
He so 5p lUc ngodi cpe MUc 7
He s6 5p luc trong cpi MUc 7
He s6 6p luc thqrc cp,ner Muc 7
Ap lttc gi6 ngodi: we= Qpcpe 5.2(1)
Ap lqrc gi6 trong: we = Qpcpi 5.2(2)
C5c lyc gi6 I6n c6c k6t cdu, vi dU de tinh cic hiQu
tlng gio tong the
H0 s6 kr5t c5u: c"c6 b
Lqrc gio Fraz duEc tinh todn tir c6c he s6 lqc 5.3(2)
Lqrc gio Fyydttgc tinh to6n tir c5c hg s6 ap lyc 5.3(3)
32
www.vietcons.org
5.2 Ap lr,rc gi6 l6n cic be m{t
(1)Ap luc gi6 tdrc dQng l6n c6c b0 mat ngodi, wu, cAn duoc x6c dinh theo
cOng thuc (5 1).
w,: qoQ).cr" (5.1)
trong do:
qr(2") lit 6p luc vin t6c dinh;
ze li chiOu cao tham chi€u ctla 6p lqrc ngodi duEc cho trong MUc 7;
cp" la h0 s6 dp lLrc cia 6p luc ngodi, xem Muc 7.
GHI CHU: qoQ) dttgc x6c dinh theo 4.5.
(2) Ap luc gio t6c dQng l€n cdc bd mit b6n trong c0a m6t k6t cAu, w,, dLrEc
xdc dinh theo cong thuc (5.2)
wi- qr(z).cri (5.2)
trong do:
qp(zi) ldr 6p ltXc vAn t6c dinh;
Zi ld chi6u cao tham chi6u cho 6p lquc trong duEc cho trong MUc 7;
cpi I d he s6 6p luc cho 6p luc trong duo,c cho trong Muc 7;
GHI CHU: qoQ) dwgc x6c dinh theo 4.5.
6p luc trong 6p l\rc trong

duong Am
wD
(d)
Hinh 5.1. Ap tttc l6n cac be mdt
33
www.vietcons.org
(3) Ap luc thuc l€n tucrng, mdi hoic c5u ki6n la phAn hieu s6 giua c6c 6p
lvc l6n c6c bO mat d6i diQn co fe Oen dAu cira ch0ng. Ap lqrc dAy, hucrng
vdo bO mdt dugc lAy ld duong, vd 6p luc h0t, hucrng ra kh6i bO mat duqc
l6y li im. Cdc vi dU cho trong Hinh 5.1.
5.3 C6c luc gio
(1) C6c lqrc gio cho todn b0 k6t c6u hoic mOt bO phan ket c5u duqc x6c
dinh bing c6ch:
- Tinh todn cdc luc sfr dung c6c he s6 luc (xem (2)); hoac
- Tinh todn c6c lqrc tu clc 6p h,rc bd mat (xem (3)).
(2) Lqec gio F," t6c dOng lOn m6t fet cAu hodc mot bO phan tet cAu co the
duEc x6c dinh trqpc tiep theo cOng thuc (5,3).
Fu, - crc,l.cyQp!). Arrf (5.Q)
hofc bdng cOng vector tr6n tung cAu kiOn tet c6u ri6ng 16 (nhu quy dinh
lrong 7 .2.2) theo Cong thuc (5.4)
F,,: c,c,1. I c1 qrQ). A4 (5 4)

clil kiitt
trong do:
csca la h0 s6 Xet cAu ducyc x6c dinh trong Muc 6;
e la h0 s6 luc cho fet cAu hoic cAu kien ket cAu, duEc cho trong
trong Muc 7 hodc Muc 8;
qp(zJ la 6p lr,nc vAn t6c dinh (x6c dinh trong 4.5) tai dO cao tham chiOu
z" (d*qc x6c dinh trong Muc 7 hoic Muc 8);
A,er ldr diQn tlch tham chi6u crla XOt c6u hodc cAu kiOn, duoc cho
. trong Muc 7 hoic MUc 8.
GHI cHU: Muc 7 cho c6c gi6 tri clcho cdc cAu kien k6t cAu hoic k6t cAu dang tdng tru,
tron, mrii, bi6n bdo, tdm vd c6c t<6t cAu dang ddn v.v... C5c gi6 tri nay bao g6m cd
trgr
ciic hieu Ong ma s6t.
(3) Luc gio, F* t6c dQng I6n mot k€t c6u hodc mot cAu ki6n co th€ duEc
xdc dinh bdng c6ch cong vector cdc luc F*,", F*,ivd Fy ducyc tinh to6n tu
34
www.vietcons.org
cAc Ap luc trong vi ngodi theo c6c COng thuc (5.5) vri (5.6) va c6c luc ma
sdt do ma sdt cria gio song song vcvi cdc b€ mat ngodi, duqc tinh to6n theo
COng thLlc (5.7).
C6c lqrc ngodi:
Fu.r: trro. (5.5)

.Z
bc mat
rc.AreJ
C5c lqrc trong:
tF\-
rv.e L yi. A.-t (5.6)
DE ruT
Cdc IUc ma s6t:
Fy, - q, qoQ) Ay, (5.7)
trong do:
csco la h0 s6 tet cAu duoc x6c dinh trong Mqc 6;
we ld 6p luc ngodi l6n m6i Ue mdt tai dO cao zu dwgccho & cong thuc (5.1);
wi Id 6p luc trong l6n m6i Ue mit tai do cao 21, dugccho d cong thtjrc (5.2);
Arer la diQn tich tham chi€u cia mdi Ue mAt;
cv la he s6 ma sdrt dugc xic dtnh tu 7.5;

Ar, ld diQn tich cia mdt ngodi song song vcri gio, ducyc cho trong 7.5.
GHI cHU 1:D6i vo'i c6c cAu kiQn (vi dv c6c buc tuong, m6i), luc gio bdng ch6nh l6ch
giua cdc luc trong vd ngodi.
GHI cHU 2'.cdc luc ma salF,,litc d6ng cirng huong voic6cthanh ph6n gio song song
voi cdc bd mdt ngodi.
(a) cac hleu #ng cia ma s6t gio ten b0 mit co tho b6 qua khi t6ng diQn tich
ctla t6t ci c6c b6 mat song song (ho{c voi goc nh6) vo,i huong gio ld bang
hodc nh6 hcvn 4 lan t6ng diOn tich c0a c6c be mat ngodi vu6ng goc vcri
huong gi6 (d6n gio vd h0t gio).
(5) Khi tinh to6n t6ng cia c6c luc gio t6c dOng lon c6c k6t cAu nhd, co th6
phdi xet dtin su khong tucrng quan cia 6p lLrc gio d c6c mdt don vd htit gi6.
GHI CHU: Chi xet sur khOng tuong quan n?ry cho cdc k6t cAu tuong (xem7.2.2(3)).
35
www.vietcons.org
Phin 6
HF sO KET cAu csco
6.1 Tong qu6t

(1) He s6 fet cAu c,ca te Oen hi6u ung c6c t6c dOng cira gio do vi€c xu6t
hiQn khOng d6ng thoi cila c6c 5p luc gio dinh tr6n bO mit (c,) cirng vo,i hiQu
ung ctia c6c dao dong c0a XOt cAu do r6i (c6).
GHI CHU: ne s6 Xet cAu c"co, co the duoc tdrch thdnh h6 s6 kich thuoc c., vd h9 s6
dQng luc c6, dqra theo 6.3.
6.2 XAc dinh c"co,

(1) c"c6 duqc x6c dinh nhu sau:
. ^ x.
a) Ddi voi c6c cong trinh co chi6u cao nh6 hon 15m, gid tri cOa c"c6 durgc
lAy bang 1.
b) DOi vcyi c6c cAu kiQn cOa mdt ngodi vd c0a m6i co tAn s6 dao dOng ri6ng
lon hon SHz, gi6 tri ctia cscc du,oc l5y bang 1.
c) O6i vcyi nhi khung co cdc tuong chiu luc, voi chi6u cao nhd nho hcyn
100m vd chi6u cao cua nhd nhd hcyn 4lAn kich thuoc chi0u doc luiing gio,
gi6 tri c5ca co th6 duqc lAy bdng '1.
d) D6i vcyi c6c 6ng khoi co ti6t diOn ngang hinh tron, co chi6u cao nh6 hon
60m vd nh6 hcyn 6,5 ldn duong kinh, gia tri c0a crc6 duqc l5y bdng 1.
e) Theo c6ch kh6c, O6i vOi cac truong hqp a), b), c) vd d) n6u tren, c6c gid
tri ctla c5c6 co the ducyc l6y theo 6.3.1.
0 D6i vcvi c6c cong trinh xAy dung d6n dqrng (khong kO cAu), cdc 6ng khoi
vd cic nhd ngodi c5c phqm vi n6u trong c) vd d) d tren, c,c6 n6n x6c dinh
theo 6.3 hoic theo PhU luc D.
GHI CHU 1: Circ tAn s6 ri6ng cOa cdrc c6u kien m6i va mdt ngoai ducrc tinh to6rn bang
cdch s[r dqrng Phu luc F (c6c khoang l5p kinh nhip nh6 hon 3m thucrng co c6c t6n s6
dao dQng ri6ng lo'n ho'n SHz).
36
www.vietcons.org
GHI cHU 2: cac hinh trong phu tuc D cho c6c gi6 tricia c,cacia cdrc loqi
x6t cAu rnac
nhau. C6c hinh ndry cho c5c hinh bao c6c gi5 tri an toirn duqc tinh
to6n tu c6c m0 hinh
tudn theo c6c y6u c6u trong 6.3.i.
6.3 Phr.rcrng ph6p chi ti6t

6.3.1 HQ sti k6t cdu c"c,
(1) Phuong phap chi tiet oe tinn to6n he s6 ret cau c"ca duqc cho trong
cong thuc (6.1). Phucrng ph6p ndy chi duoc ser dung ntlu cdc di6u ki6n
trong 6.3.1(2) duqc th6a mdn.
(6 1)
trong do:
zs ld chi6u cao tham chi6u de xdc dinh h0 s6 ktit cAu, xem Hinh 6.1. D6i
voi c6c tet c6u md Hinh 6.1 khong 6p dung ducycthi z, c6 th6 lAy bdng
chieu cao h cia tet c6u;
kp la hQ s6 dinh ducvc dinh nghia td ti s6 gioa gi6 tri lon nhAt cia phan
thay d6i b5t thuong cia phdn ung vd d0 rQch chuan cia no;
lu ld cuong d0 r6i ducyc x6c dinh trong 4.4;
82 la h0 s6 co sd, te oen vi6c thi6u, kh6ng co m6i tuong quan day dir cia
5p h.rc gio l6n bO mat fet c6u;
R2 la he s6 phdn ong cong hudng, ke den su chdy r6i trong cong hudng
vcri dang dao dQng.
GHI cHU '1: He s6 kich thuo,c c" k6 d6n sqr gidm hQ qud cOa tdc dong gi6
do vi€c xudt
hi6n khong d6ng thoi c6c 6p lqrc gio dinh tr6n bA mdt vd co th6 duoc
x6c dinh theo
c6ng thuc (6.2):
^=
vs
| + 7 .1,(z )'[B' (6.2)
l+7.1,12"7
GHI cHU 2: H€ s6 dQng c4 t6 o6n sr,r gia tdng hQ qud tir c6c dao d6ng
do r6i cong
hu&ng v0i k6t c6u, c6 th6 ctuEc x6c dinh theo c6ng thrlc (6.3):
37
www.vietcons.org
Cd: (6.3)
GHI CHU 3: Co hai phuong phap dd x6c dinh kp, B vd R. Mot phuong ph6p duqc gioi
thi6u trong PhU lVc B. MQt phuong phap kh6c duEc cho trong Phqr lUc C. Stl kh6c nhau
cia crc6 khi tinh to6n theo PhU lUc C so vfi tinh to6n theo PhU lqrc B kh6ng vugt qu6 5%.
(2)P Cong thr?c (6.1) chi duqc sfr dung n6u tAt c6 c6c y6u cAu sau duqc
th6a min:
- t<et cju tucrng ung voi mgt trong c6c dqng chung duqc cho trong Hinh 6.1 ;
- Chi dqng dao dong co ban dqc ludng gio ld quan trqng, vi dang dao dQng
niy co dAu khong d6i.
GHt CHU: phdn ung do c6c dqng dao dOng dqc ludng gio tu b6c 2 tr& l6n duEc b6 qua.
a) C6c fet cAu tnang b) C6c tet cAu dao dOng du c) Cdc t<6t cAu dqng
drlrng nhu c5c c6ng dua song song, nhu ld c5c di6m nhu c6c bi6n
trinh nhd v.v... tet cAu ndm ngang, vi du: c6c bdro v.v...
dAm v.v...
GHI CHU: C6c han ch6 con dugc cho trong 1.1(2):
Zr=0,6.h22^1n; zr=ht* !1 >z^,r; Z, = ht *L , rr,r.
Hinh 6.1. Cdc dqng t6ng quat c1a cdc kdt cilu dwEc xdt toi trong
phuong th?c thi6t *6. Cac kich thuac *et cdu vit chi6u cao tham
chi6u s0 dung dWc cho trong hinh.
38
www.vietcons.org
6.3.2 D6nh gi6 criaiu kign s& dqng binh thucrng
(1)De d6nh gi5 di€u kiOn sir dung binh thuong, cin dr.ra vdo chuydn vi tcyn
nhSt oqc luong gio vd dQ l6ch chuAn cOa gia t6c dac trung dgc luong gio
c0a ket c5u tai dQ cao z, Ddi vcri chuy6n vi lon nh6t doc lu6ng gio, luc gio
tinh tucrng duong duqc x6c dinh theo 5.2.
GHI cHU: Phuong ph6p x6c dinh chuy6n vi doc tuong gio va dQ tech chuAn c0a gia t6c
doc lu6ng gio cho trong Phu luc B. Phuons phap thay th6 khdc cho trong phqr tr,rc c.
6.3.3 Wake buffeting (rung do v6t rE khi)
(1) D6i vcyi c6c cong trinh minh (h/d >4) vd c6c 6ng khoi (h/d >6,5) duoc
b6 tri tung dOi hoic theo nhom, hiQu fng cia sqr chdy r6i tang trong v6t 16
khl canh cdc cOng trinh (wake buffeting) cAn ducvc re oen trong ilnh todn.
(2) cac hieu #ng wake buffeting c6 tho duqc b6 qua n6u th6a mdn it nhAt
mot trong cdc di6u ki6n sau:
- Khodng ciich gi[ra hai cong trinh hodc 6ng khoi lon hon 25 lan kich thuoc
theo phuong ngang luong gio cia cong trinh hodc 6ng khoi phia don gio.
a
- TAn
-l
,
so dao dong ri6ng c0a c6ng trinh hodc 6ng khoi phia khu5t gio lon
hon 1Hz.
GHI cHU: N6u khong co dieu kion n?ro trong 6.3.3(2) duqc th6a m6n thi cAn ti6n hanh
thi nghi6m trong 6ng th6i khi dQng hodc tham khdo ! ki6n chuy6n gia.
39
www.vietcons.org
PhAn 7
cAc HF sO Lr/c vA HE so AP LLrc
7.1 T6ng qu5t

(1) MUc ndy duqc srl dung de xdc dinh cdc hO s6 khi dOng thich hqp d6i
vcvi c6c fet cAu. Tuy thu6c vdro ket c6u, c6c hO s6 khi dQng thich hcrp s6 ld:
- C6c he s6 6p luc trong vd ngodi, xem 7.1 .1 (1);
- C6c h0 s6 dp h,pc thqrc, xem 7,1.1(2);
- C6c he s6 ma sdt,.xem 7.1 .1 (3);
- C6c he s6 luc, xem 7.1.1(4).
7.1.1 Lqra chon hQ s6 khi ClQng
(1) Cdc he s6 ip luc cdn duoc x6c dinh cho:

- Nha, su dung 7 .2 cho cA cAc dp luc trong vd ngoai, vd cho
- C6c fet cAu tru tron, s[r dqrng 7.2.9 cho c6c 6p lqrc trong vd 7.g.1 cho cdc
6p luc ngodi.
GHI CHU 1: C6c h6 s6 ap luc ngodicho hi6u ung c0a gio l6n c6c b6 mdt ngodricia c6c
cong trinh; c5c he s6 6p lUc trong cho hieu ung cira gio len c6c b€ mat trong cia cdc
c6ng trinh.
GHI CHU 2: CAc hQ s6 ap luc ngodri duEc chia thanh c6c he s6 t6ng th6 va ciic he s6
cUc bQ. C5c h6 s6 cr;c bQ cho cac hQ s6 ep tr.rc d6i voi cdc dien tich chAt tdi 1m2.
Ch0ng co th5 dugc srir dung cho viec thiet k5 c0a c6c ciiu kiQn nh6 vii circ lien ket. Cec
hQ s6 t6ng the cho cdc hq s6 6p luc d6ivo/i c6c dien ilch chiu tdi bing 10m2. Ch[ng c6
thd duo'c sir dqng cho cdc dien tich chiu tdi lsn hon 10m2.
(2) CAc he s6 ap luc thuc cAn duoc xdc dinh cho:

- C6c mdi che, s[r dung 7.3;
- C6c tucrng dung doc lf p, tucrng chin mdi vd hdng rdo, stl dUng 7.4.
GHI cHU: ciic ho s6 6p tuc thuc cho hi6u ung cria gio len mot x6t c6u, mot cAu ki6n
X6t cAu hodc m6t bQ phAn tren m0t don vi di6n tich.
40
www.vietcons.org
(3) Cdc he s6 ma s5t c6n dr,roc x6c dinh cho c6c tudng vd c6c b6 mat
duEc dinh nghTa trong 5.3(3) va (a), sir dqng 7.5.
(4) Cac he s6 lqrc cAn durEc xdc dlnh cho:
- Bi6n b6o, siy dung 7.4.3;

- CAu kiOn ket cAu co mit cit ngang hinh chO nhit, su dung 7.6;
- C5u ki0n k6t cAu c6 tiet dien sic canh, sir dung 7.7;
- CAu kiQn k6t cAu co tiet dien da gi6c d6u, s[r dung 7.8;
- Tru tron, sir dUng 7.9.2vd 7.9.3;
- Kh6i cAu, sir dung 7.10;
- Xet c6u dang ddn vd dd gi6o, stl dung 7.'11;
- Xet cAu dang 16 co, s[y dvng 7 .12.
C6 the sir dLrng he s6 gidm, phtr thuOc vdo dO mdnh hieu dung crla fet c5u,
theo 7.13.
GHI cHU: cdc he s6 luc cho hi6u ung t6ng th6 c0a gio ten mot cong tr)nh, cdu kien k6t
c5u hodc mot bO ph6n hodn chinh bao g6m c6 ma sdt, nou kh6ng co quy dinh loai b6.
7.1.2 CAc h,rc vd 5p lwc t6c dQng ngr^pqc nhau vi kh6ng OtSl x*ng
(1) Neu nhOng bi6n dQng t0c thoi cria gio tr6n cdc bO mit co the tdm ting
d6ng ke su kh6ng O6i xung c0a tdi trgng vd dang ket c5u co th€ nhay cdm
vo'i tdi trong nay (vi du xoin trong cic cong trinh co m6t loi d6i xrlng danh
nghia) thi hiQu ung cia ch0ng cAn duEc ke Oen trong tinh todn.
(2) D6i vdi c6c ret cdu m6i che dung dQc tfp vdr c6c bi6n b6o thi xdc dinh
theo 7.3 vd7.4.
GHI CHU:
a)D6ivo'i cac k6t c5u dqng cho nhat, d6 bi xo5n, sr,r ph6n o6 ap t\rc cho trong Hinh 7.'l
cAn duoc 6p dung Oe OiOu thi c5c hieu ung xoin do gio th6i xi6n hodc do kh6ng x6t tdi
m6i tuong quan giua c5c luc aio tdrc dong tqi c6c vi trt kh6c nhau tren k6t ceu.
b) D6i voi c6c truong hop kh6c, cho ph6p co mot sqr khong d6i x&ng cira tdi trong bdng
c6ch loai b6 hodn todn t5c dong gio thi6t k6 d c6c phAn c0a ket cAu tai do t6c dQng do
tao ra hieu ung co loi.
41
www.vietcons.org
c,.-Ving E
1
co.-Ving D
Hinh 7.1. PhAn b6 ap lvc dung de xet toi citc hiQu ung xodn.
Cac ving vd cac gia tri cpe cho trong Bdng 7.1 va Hinh 7.5
7.2 HC sO ap lr,rc cho c6ng trinh
7.2.1 T6ng qu5t

(1) H9 s6 ap luc ngodi cpe cho c6c cong trinh vd c6c bO phAn c0a cong
trinh phu thuOc vdo kich thuoc cia diOn tlch chiu tai A, la dien tich c0a k6t
cAu, md tu do tqo ra tdc dQng c0a gio d phAn d'uqc tinh to6n. C6c he s6 ap
lqrc ngodi cho ung voi di6n tich ch6t tdi A bing 1m2 vd 1Om2 trong c6c
bdng, tuy thu0c vio tirng dang cOng trinh thlch hgp, trong d6 cpe,r, cho c5c
he s6 cuc bO, va cp",rocho c6c hO s6 t6ng the.
GHI CHU 1: C6c giAtri co",1duqc dung dO thiet k6 cdc c6u kien nh6 va c6rc chitiet lien
fet tich c[ra m6i c6u kien bing 1m2 hoec nhd hon, nhu cdc c6u kien bao che
cO Oien
vd c6c c6u kiQn m6i. C6c gid tri cOa cpe,ro co th6 duoc srJr dung O6 tnl6t kB k6t cdu chiu
lqrc t6ng thd cia cZrc c6ng trinh.
GHI CHU 2: Viec tinh toiin c6c he s6 6p tuc ngodi cho c6c diqn tlch chAt tdi tr6n 1m2
duEc dqa tr6n c5c he s6 ap luc ngoiri cp",rvd cpu,rp. Phuong phep tlnh todn c6c ho s6
ndry cho cdrc di6n tich ch6t tdi d6n 10m2 duoc cho trong Hinh 7.2.
(2) CAcgi6 tri cpe,rovd cre,r trong c6c Bdng 7.1 d€n 7.5 duqc s[r dung cho
c6c hudng gio truc huong Oo, 90o, 180o. C6c gi6 tri niry bi6u thi cho gi6 tri
UAt tEi nhAt duqc xdc dinh trong khodng huong gio 0 = + 45o & b6n ndy
hodc bOn kia c[ra huong gio thich hqp.
42
www.vietcons.org
www.vietcons.org
h/b vd lu6n lu6n & d0 cao nh5t cOa cdc phAn khdc nhau c0a tuong. Cdc
chi6u cao ndy cho trong Hinh 7.4 rtng vdi ba truong hgp sau:
- C6ng trinh c6 chi6u cao h nh6 hon b, duqc xem ld mOt phAn.
Bd met Chidu cao Dang profile c0a 6p lrrc
c6ng trinh tham chidu vAn tdc
r_j r
=n Qp(z) =Qp(zg)
T="
qp(z)=Qp(h)
T..=h
cp(z)=Qp(b)
Tt"=b
p(z) = Qo(h)
Tt"=n
thrznl Tz" =ztttiP qo(z) =
qp(r)=9p(b)
T ="=b
GHI CHU: Ap lqr,c viin t6c duo,c gid thiSt Ia ddu tr6n tung gidi ngang duoc x6t.
Hinh 7.4. Chi6u cao tham chi6u, 2", phu thu6c vao h vd b,
va profile 6p lttc vdn t5c gio tuong ung
44
www.vietcons.org
- cong trinh co chi6u cao h lon hcvn b, nhung nho hcyn 2b, dtygcxem ld hai
phan, gom: phan phia duoi tur mit oat oen d6 cao bdng b vd phan phla
tr€n ld phAn con Iai.
- cong trinh co chidiu cao h lsn hon 2b co th6 duoc xem ld nhi6u phAn, bao
gdm. phan duoi tu mat d5t den dO cao bdng b; phan b6n tr€n tir dinh xu6ng
duoi voi d0 cao bing b vd viing giira, nim giira phan tr6n vd duoi, phan gioa
co the duoc chia thdnh c6c ddi ngang voi mot do cao h"4 nhu d Hinh 7.4.
GHI cHU: D6 phan b6 ap luc v6n t6c d tuong hnt gio vd c6c tucrng ben (cdc vung A,
B, c vd E, xem Hinh 7.5) co th,O duoc dinh ri6ng cho tung cong trinh, khuy6n nghi ld
l5y chieu cao tham chi6u bdng chi6u cao cong trinh.
(2) Cdc h0 s6 6p luc ngodi cp",,svd cpe,t cia vung A, B, C, D vd E duoc cho
trong Hinh 7.5.
Mit bing
e=bhoac2h
,dl (chon gid tri nho hon)
b: kich thudc vudng g6c v6i huong gi6
Mit chieu dfne c6 e<d
I
Gi6
o)i-'- A B
+D
:(s
d-e
e/5 i 4l5e
i-+
L chreu dLlns- J
-Mit -
Mdt chidu drlng c6 etd .vtilt cnreu dUn9 co e>50
I
Gi6 ci6
A B A
I
trI*
d d
e/5 i d-e/5
I
Hinh 7.5. K!, hiQu cho cdc tuong thdng dung
45
www.vietcons.org
GHI cHU 1: c6c gi6 tri cria cpeloyd duoc cho trong Bing 7.1, phu thuQc vdo ti s6
couT
h/d. Sb dung nQi suy tuy6n tinh cho c6c gi6 tr! trung g.ian cOa h/d. CAc gi6 tri cia
Bdng 7.1 cUng 6p dqrng cho c6c tuong c0a c6c c6ng trinh m6i d6c mQt vd hai phia.
Bing 7.1. Gi6 tr! cia c6c h9 sii ap lr,rc ngoii cho cic tulng thing
drlng crja c6c c6ng trinh c6 mit bing chir nhft
Vung A B C D E
htd cpe,1 o cpe,1 cpe,1o cpe,1 Cpe,ro lCpe,r cpe,1o cpe,1 Cpe,ro Cpe,r
I
5 -1,2 -1,4 -0,8 -1,1 -0,5 +0,8 +1,0 -0,7
I -1,2 -1,4 -0,8 1,1 _n6 +0,8 +'1,0 -0,5
< 0,25 -1,2 -1,4 -0,8 -1,1 -0,5 +0,7 +'1,0 -0,3
GHI CHU 2: D6i voi cdc c6ng trinh c6 h/d > 5, tii trgng gi6 t6ng cQng c6 th6 duEc x6c
d!nh dUa tr6n cdrc di6u tu 7.6 d6n 7.8 vit7.9.2.
(3) Trong cdc truong hgp lUc gi6 l6n fet c6u c6ng trinh duqc xdc dinh
bing c6ch 6p dLrng d6ng thcri cdc h€ s6 6p lqrc cpe l6n mit d6n gio vd h0t
gio (virng D vd E) c0a cOng trinh, viQc b6 qua m6i tuong quan cia cdc dp
lL/c gi6 giCra m{t don vi hrjt gi6 cin phdi duEc f6 Oen trong tinh to6n.
GHI CHU: Viec b6 qua m6i tuong quan c0a c6c 6p h,rc gio giira mit d6n vd
h0t gio co th6 duqc xem x6t toi nhu sau: d6i voi c6c c0ng trinh co h/d > S,
lyc sinh ra duoc nhAn voi 1. D5i vdi c6c c6ng trinh c6 h/d < 1, h,rc sinh ra
ducvc nhAnv0i 0,85. D6i vcyi cdc gi6 tri trung gian cla h/d c6 th6 6p dqng
phuong ph6p nQi suy tuy6n tinh. .
7.2.3 M5i bing
(1) C6c m6i bing ld c6c m6i c6 d0 d6c cr:-5o < cr < 5o
(2) Mei duoc chia thdrnh c6c vr}ng.
GHI CHU: C6c virng duqc dinh nghla trong PhU lUc Qu6c gia. C6c vUng duqc d6 ngh!
th6 hign trong Hinh 7.6.
(3) Chi6u cao tham chi6u cho mdi bing vdr mdi c6 cdc m6i dua cong ho{c
hai m6ng duqc l5y bing h, Chi6u cao tham chi6u crla c6c m5i bing co
tuong chSn m6i duEc lAy bang h + hp, xem Hinh 7.6.
46
www.vietcons.org
(a) C6c h0 s6 dp tuc dusc thd hien cho tung v[rng duqc.
GHI CHU 1: C6c h€ s6 6p trrc duoc th6 hi6n trong Phu lUc Qu6c gia. C6c gi6
tri dugc
dd nghi th6 hien trong Bdng 7.2.
GHI CHU 2: H9 s6 dp lqrc I6n tuong chSn mdi duEc x5c dinh theo 7.4
I r MePmd'ldua'
,Jr=F-1"
:i ii-
Tudng chin m6i M6i dua cong vi m6i dua hai ming
,d
T-
el4l e=bhoic2h
I F
(chon giii tri nh6 hon)
b: Kich thudc vu6ng g6c vdi hudng gi6
Uro\
^l\
H
b I
-'
"t[ F
re/10r
11n
Hinh 7.6. K,! hiQu cho cdc mdi bdng
Bing 7.2. CAc hQ si5 6p tr,rc ngoii d c6c m5i bing

Vung
Loaim6i F G H I
c pe,1o cpr,t C pe,10 cpe,to cpe,t wpe,10

î
| upe,1
C6c m6i dua sic canh 1,8 -2,5 -1,2 -l,u -0,7 -1,2 ! 0,2
h/h = 0,025 -1,6 -2,2 -1,1 -1,8 -0,7 -1,2 ! 0,2
C6 tuong
hrth = 0,05 -1,4 _no
t{
cnan mat -2,0 -'1 6 -0,7 -1,2 ! 0,2
hrth = 0,10 1,2 _ta -0,8 -1,4 -0,7 -1,2 x 0,2
47
www.vietcons.org
V0ng
Loai m6i F Ll H I
Cpe,1o c pe,1 c pe,1o cpe,1 upe.10 | vpe,1 Cpe,to I Cpe,1
r/h -- 0,05 -1,0 -1,5 -1,2 -1,8 -0,4 x0,2

C6c m6i r/h = 0,10 -0,7 -1,2 -0,8 -1,4 -0,3 ! 0,2
dua cong
r/h = 0,20 -0,5 -0,8 -0,5 -0,8 -0,3 ! 0,2
d= 300 1,0 -1,5 -'1,0 -1,5 -0,3 !0,2
C6c m5i
dua hai q.= 450 -1,2 -1,8 -1,3 1,9 -0,4 ]:0,2
mang
a=ou aaO
-1,3 -1,9 _1 ? -1,9 -0,5 x0,2
GHI CHU 1:D6i voi mai co c6c tuong chin mdri hoac mdri dua cong, co the s& dung
phuong phap ngi suy tuy6n tinh cho c6c gi6 tri trung gian c[ra h/h vit rlh.
GHI CHU 2: E6i vo'i cac m6i co m6i dua hai mirng, co the s& dqrng phuong phap nQi suy
tuy6ntinhgiuact=3Oo,a=45ovira=60o.O6ivOia>60o,6pdqngphuongphapnQisuy
tuyen tinh giira c6c gtitlri. a = 60o va circ gia tri c[ra m6i bing co m6i dua sic canh.
GHI CHU 3: Trong vung l, noi co cdc gia tri duong va 6m thi cin xem xet cd hai gi6 tri.
GHI CHU 4: D6i vcvl c6c mdi dua hai mdrng, c6c h0 s6 ap lqrc ngodi duqc cho trong
Bdng 7.4a "c6c he s6 ap tuc ngodi cho c5c m6i d6c hai phia: huong gio 0o", vung F vd G,
phr,r thuQc vdo goc nghieng cia m6i dua hai mdng.
GHI CHU 5: D6i vdi m6i dua cong, cric he s6 6p lqrc ngodi duqc x6c dinh bdng phucrng
ph6p nOi suy tuydn tinh dec theo duong cong, gi0a chc gia trl tr6n tuong vd tr6n m6i.
GHI CHU O: D6i vOi mdi dua hai mdng co kich thuoc nh6 hqn e/10, cAc gia tri cLla m6i
dua sic canh duqc s& dung Dinh nghia cia e duqc the hien 6 Hinh 7 6.
7.2.4 Mai dt5c mQt phia

(1) Mai, bao gdm cd c6c phAn nho ra, dLpqc chia thdnh cac vung.
GHI CHU: Cdc vung duEc dinh nghia trong PhU luc Qu6c gia. C6c vung dugc d6 nghi
,. I ..^
tne nrgn trong H rnn /. /.
(2) Chieu cao tham chi6u z" lAy bing h.
(3) C6c h0 s6 5p lwc duqc x6c dinh cho tirng vung.
GHI CHU: Cac hQ s6 ap tuc dugc dinh nghia trong Phu lqc Qu5c gia. C6c gia tri dugc
d6 nghi the hien trong c5c Bdng 7.3a vd 7.3b.
4B
www.vietcons.org
Gi6 Ddu cao Gi6

--------> DAu cao
Ddu that --.----->
0=0' e =180'
(a) Tdng qurit

e=bhoac2h
(chon giri tri nh6 hon)
b: Kich thudc vuOng g6c v6i hu6ng gi5
Ddu cao
r r
el4l
et4l
I F
I F,,
Gi5\ Gi6\
___>
H H I
, c , G
--> r r
et4l eta
I F
L
I F,-
F--{-e4-q p -+ e/10 Ddu thap

(b) Hu6ng gi5 0 = 0" vi 0 = 180" (c) Hudng gi6 0 = 90'
Hinh 7.7. K,! hiQu cho c6c mdi d6c mOt phia
Bing 7.3a. c6c gi5 tr! c0a he s6 6p h,rc ngoai cho c6c m6i dric mgt phia
Vung voi hwo,ng gio 0 = Oo Vung v0i hudng gi6 0 = 180o
Goc
F \J H F G H
nghi6ng cr
Cpe,1 0 cp", t Cpe,.t0 cpe,1 Cpe,ro Cpe,r Cpe,1 0 cpe,1 Cpe,1 0 cpe,'t cpe,
] cpe,'1 o i
t,t .E -1,2 -2,0 -0,6 | -1 2
50 -z,c -2.5 -2.0 -0.8 -1.2
+0,0 +0,0 +0,0
-0,9 _') i -0,8 1E
t,J -0,3
150 .E _)9
-L,J - t.J -2.0 -0.9 -1.2
+0,2 +0,2 +0,2
-0,5 -1,5 _n6 -1,5 -v,z

300 -1 ,1 -08 - 1E
t.J -0.8
+O7 +0,7 +O /,
-0,0 -0,0 -0,0

450 -0,6 - I,J -0,5 -0,7
+0,7 +0,7 +0,6
600 +0,7 +0,7 +0,7 -0,5 - t,u -0,5 -0,5

750 +0,8 +0,8 +0, B _n( 1,0 -0,5 -0,5
49
www.vietcons.org
Bing 7.3b. C6c gi6 tr! cia h9 sO ep luc ngoii

cho cic m6i d6c mgt phia
Virng v0i hudng gi6 d = 900

Goc E
F""o I thep G H I
nghi6ng a
Cpe,1 0 cpe,1 Cpe,10 cpe,1 Cpe,1 0 cpe,1 cpe,1o cpe,1 Cpe,1 0 cpe,1
r0 -2,1 -2,6 -2,1 -2,4 -1,8 -2,0 -0,6 -1,2 -0,5
150 -2,4 -2,9 -1,6 -2,4 -1,9 -2,5 -0,8 -1,2 -0,7 -1,2
300 -2,1 -2,9 -1,3 -2,0 -'1,5 -2,0 -1,0 - I,J -0,8 - t,z
450 -1,5 -2,4 -1,3 -2,0 -1,4 -2,0 -'1,0 -1,3 -0,9 - t,z
600 -1,2 _)n -1,2 -2,0 -1,2 -2,0 1,0 -'1,3 -0,7 - 1a
t,L
750 -1,2 -2,0 -1,2 -2,0 -1,2 -2,0 '1,0 -1,3 -0,5
GHI CHU 1: Khi 0 = 0o (xem Bing a), 6p lLrc thay d6i nhanh gi0a cac gia tri am va duong
quanh goc nghieng d = +5a d6n +45o, bo,i vQy cd hai gi6 tri am vd duong deu dugc cho
trong bing. D6i vo'i cdc loai mai do, c6 hai truong hqp cin dugc xem xet: mOt voi tet ca
cac gia tr! duong va mQt voi tet ca cac gia tr! 6m. Khong xem x6t d6ng tho,i giit tri am va
duong trOn cung mQt mat.
GHI cHU 2: Sr) dung phuong ph6p nOi suy tuy6n tinh cho c6c goc nghi6ng trung gian nam
giira c6c gi6 tri cung dAu. C6c gi6 tri bing 0 0 d6 dung cho muc dich nQi suy.
7.2.5 Mea di5c hai phia

(1) Mei, bao gdm cA cAc phAn nh6 ra, duqc chia thinh cac vung.
GHI CHU: C6c vung dugc d'inh nghia trong Phu luc Qu6c gia. Cdrc vung duEc d6 nghi
the hien trong Hinh 7.8.
(2) Chieu cao tham chi6u z" l5y bnng h.
(3) C6c he s6 6p l!.r,c duEc x6c dinh cho tung vung.

GHI cHU: ciic h6 s6 ap luc duoc dinh nghia trong phu luc eu6c gia. cac gid tri duoc
de nghi th6 hien trong c6c BAng7.4avd7.4b.
50
www.vietcons.org
Giri Mrit d5n gi6 Mtrt d6n gi6

0=0" / Mat khuat gi6 Gi6' Mat khuat gi6
ot0'o 0=0'
ct<0o
G6c nghieng du<rrrg G6c nghiOng Arn

(a) Tdng qudr
Miit d6n M4t khuit gto
Gi6 -:
-r-
et4l
I I
a H;
E
i;
F
j I
lil"l
0=0' -r-
t1
2
etal
I F
r e/10 r
F4sr e=bhoirc2h
(chon gid tri nho hcrn)
(b) Htrtng gfui 0 = 0"
b: Kich thuric vu6ng g6c
-r- vdi hudng gi6
etql r
I
H I
G
Nrlc niiii
G
0=0" -r- H i
erql
I F
r e/l0 r
, el2 .l
(c) Hu6ng gi6 0 = 90.
Hinh 7.8. K!,hiQu cho cec m6id6c hai phia

Bing 7.4a. CAc gi6 tr! dC ngh! cia h9 sO ep tr,rc ngoii
cho c6c m6i di5c hai phia
Goc Vung vo'i hucrng gio 0= 0o
nghieng F G H I J
CX,
c pe,t o cpe,1 c p",1 o c pe,1 C pe,1 cp".t vDe,to 1 vor., c p",1 o c
O pe,t
, Fo
-4C -0,6 -0,6 -0,8 -0,7 -1,0 -'1,5
aaO
-1,1 -2,0 -0, B 1E -0,8 -0,6 -0,8 -1,4
-1tro -2,8 . I,J -2,0 _no -1,2 -05 -0,7 -1,2
6O
-2,3 -2,5 -1,2 -2,0 -0,8 -1,2 +0,2 +(\ ,
-0,6 -06
51
www.vietcons.org
Bing 7.4a (tiiip theo)

Goc Virng voi hu0ng gi6 d= 0o
nghi6ng F G H I J
O(
vDe.l0 I vae.1 Coe,tol Cpe.r Cpe,1O c pu,t coe.to I cpe,t Cps.1s I Cpe,t
50 1,7 | -2,5 -1,2 | -2,0 -0,6 -1,2 -0,6 +0,2

+0,0 +0,0 +0,0 -0,6
150 -0,9 -2,0 -0,8 -1,5 -0,3 -0,4 -1 n 1tr
+0,2 +0,2 +0,2 +0,0 +0,0 +0,0
300 -0,5 -1,5 -0,5 -'1,5 -0,2 -0,4 -0,5
+0,7 +0,7 +0,4 +0,0 +0,0
450 -0,0 -0,0 -0,0 -0,2 -0,3
+0,7 +0,7 +0,6 +0,0 +0,0
600 +0,7 +0,7 +0,7 -0,2 -0,3
7qo +0,8 +0,8 +0,8 -0,2 -0,3
GHI CHU 1'. Khi 0= Oo, rip h,rc thay tl6i nhanh gi0a c6c gi5 tri 6m vd duong quanh g6c nghieng
d= -5o den +45o, n6n ci hai gi6 tr! 0m vd duong d6u dugc cho trong bdng. D6i voi cac m5i
do, b6n trudng hqp cAn duEc xem x6t: khi citc giit tri lon nh6t hoic nh6 ntrSt crla tet ca cac
dien tich F, G vd H duEc ket frqp voi cac gi5 tri ldn nhAt hoac nh6 nh6t trong c5c dien tich I vd
J. Kh6ng xem x6t d6ng thoi ci hai gi6 tri 6m vir duong tr6n cung mQt mat.
GHI CHU 2: C6 th6 sir dqng phuong ph5p nQi suy tuyen tinh cho c5c g6c nghi6ng trung
gian c6 cung d6u, nim gi0a cdc gia tri cung dAu. (KhOng nQi suy giira a = +5o vd a= -5o,
nhung sir dUng dO liQu c0a c6c mdi bdng trong 7.2.3). CAc gi6 tri bdng 0,0 d6 dung cho
mqc dich nQi suy.
Bing 7.4b. CAc giri tr! dii ngh! cria h9 s6 6p tuc ngoii
cho cic mii d6c hai phia
Vung voi huong gio d= 90o
Goc nghi6ng
F Lr H I
CI
C pe,10 voc 1 Cpe,10 cp",t cp".to c p",t c o".l o c pe,1
-450 4^
-)o - t,z 'z,v -'1,0 -1,3 -09 1)
-300 1,5 -)1 -1,2 -z,v -'1,0 -1 3 -09 - 4a
t,z
t rO
-1 I -2,5 -1,2 -2,0 -0,8 -1,2 -0, B - 4a
t,Z
-o -'1,8 .E -1,2 -2,0 -0,7 -1,2 -0,6 -1,2
-o -1,6 aa - I,J _)i -0,7 - t,z -0,6
150 -1,3 an - I,J -2,0 -0,6 -1,2 -0,5
^ Ô -1,1 _4q -1,4 -2,0 -0,8 -1,2 -0,5
450 -1,1 -1 5 -1,4 -2,0 -0,9 1,2 -0,5
^ô
OU -1,1 1E
-t,J -1,2 -2,0 -0,8 -'1,0 ntr
750 -1,1 1E
t,u -1,2 _)n -0,8 -'1,0 -05
52
www.vietcons.org
7.2.6. Gic mii dtic b6n phia

(1) Mei, bao gdm ci cdc phdn nh6 ra, duEc chia thdnh c6c vung.
GHI CHU: Cdc virng duEc dinh nghia trong phu luc eu5c gia. C5c
ving dugc d6 nghi
th6 hien trong Hinh 7.9.
e=bhoic2h
(chon gi6 tri nh6 hon)
b: Kfch thu6c vu6ng g6c v6i hudng gi6
,.
J, "l\ 0
'l ,*re/1
r
\ eul
Kr
I
I ;xt
_} ,r'. N
larol
A=so ,(
t,
,/r et+l
I
I
IN I
t,
I
lrl0.1
1--1e/l0
"{l t el4
(a) H Lrdnggi6Q=g' (b) Hudns ,qi6 O = 90"
Hinh 7.9. Ky hiQu cho cac mai doc b6n phia
(2) Chi6u cao tham chi€u z" t5y bing h.
(3) Cac h0 s6 6p lL/c duoc x6c dinh cho tung vung.
GHI cHU: cdc h0 s6 ap tErc duoc dinh nghia trong phu ruc
eu6c gia. c6c gia tri duoc
d6 nghi thd hien trong cdc Bdng 7.5.
53
www.vietcons.org
Bing 7.8. G6c gi6 tr! cira h9 sO ap krc ngoii cho c5c nr6i dtSc btSn phia
o
o
o,
VUng vdi hudng gi6 0= 0o vd d= 90o
I
Bo-
or9
,bo
'=o J K L M N
F L, H I
O)x
.8 "o
(, ll
s Cpe,1
cpe,1 Cpe,1{ upe.1 Cpe,1 ( Cpe,1 3pe,1
Cpe,1 O Cpe,1 cpe,1 3pe,1 C cpe,1 3pe,1 C cpe,1 Cpe,1 t cpe,1
=
ll
-1-,7 -2,5 -1,2 2,C -0,6 t,a -0,3 -0,6 -0,6 -1,2 -2,0 -0,6 -1,2 -0,4
50
+0,0 +0,0 +0,0
-0,9 -2,0 -0,8 -1,5 -0,3 -0,5 't,0 -1,5 -1,2 -2,0 "1,4 -2,0 -0,6 .1,2 -0,3
150
+0,2 +0,2 +0,2
-0,5 1,5 0,5 I -0,2 -0,4 .0,7 -1,2 -0,5 1,4 2,0 -0,8 -1,2 -0,2
300
+0,5 +0,7 +0,4
-0,0 -0,0 -0,0 -03 -0,6 -U,J .1,3 'Z'l -0,8 -1,2 -0,2
450
+0,7 +0,7 +0,6
600 +0,7 +0,7 +0,7 -0,3 -0,6 -0,3 1,2 -2,0 -0,4 -0,2
754 +0,8 +0,8 +0,8 -0,3 -0,6 -0,3 -1,2 -2,4 -0,4 -0,2
GHI CHU 1: Khi = 00, ep lqicthay d6inhanh gilia cec gid tridm va duong tr6n mit don
I
gi6 d goc nghieng d = -5o 6on +45o, nCn ca hai gidr tri 6m vd duong deu duqc cho trong
bdng. D6i voi c6c mai d6, hai trucrng hgp c3n duqc xem x6t: mQt voi tat ci c6c gi6 tri
duong va mQt v0i tet cd c6c gie tri am. Khong xem xet dQng thoi cri hai gia tri ;im vi)
duong tr6n cirng mQt mit.
cHl CHU 2: S& dqng phuong phap ngi suy tuy6n tinh cho cac goc nghieng co cung d6u,
ndm gi1a cac giii tri cUng d6u. Cac gi6 tri bdng 0,0 d6 dung cho muc dich nQi suy.
GHI CHU 3: Goc nghiCng cia mat don gio luOn chi ph6i cac he s6 6p llrc'
7.2.7 Mei nhiiiu nhlp

(1) C6c he s6 6p h,rc cho cac hudng gi6 oo, 90o vi 18Oo a m6i nhlp ctja mot
m6i nhi6u nhip co th6 x6c dinh tu h0 s6 6p h.rc c0a m6i nhlp ri6ng 16'
54
www.vietcons.org
(a) C 0.6Cpe ! 6Cpe
Gio
I\ +\ N\
---__l>
c
(b) ^F >0^
upu
,b
5 l,
l-p"
Gi5
--.---.>
\\'l f,
.\\
.\\.oc
F F
t,
Qe <0 ,Cpe 0.6bp"
1 <<
I
Gi6 t.ix
_____>
t,.
c
3
F
j
(c) 0.6Cpe
tcP"
Gi6
----------.> f-4
l'
o)
c
.b
F
5 I,g
(d)
Gi6
_.-.-.--> -I
o)
I
o) lh
c cl
,b .bl
3 3l
F F
GHI cHU 1: Trong Hinh b, hai truong hgp c6n ducyc xem xet phq thuQc vdo ddu cia he s6
dp luc cr" tren m6i thu nh6t.
GHI cHU 2: Trong Hinh c, hQ s6 cpu thLr nh6t rd co" cia m6i d6c mQt phia, cdc cr"thu hai va
t6t cd c6c cp" ti6p theo lii cpe c[J? m6i d6c hai phia co mdng.
Hinh 7.10. Ki hieu cho cac mai nhieu nhip

c6c h0 so dieu chinh cdc 6p luc (cuc b0 vd tSng th6) cho cdc huong gi6 oo
va 180o tr€n m6i nhip cAn ducyc xdc dinh tu:
- Trong 7.2.4 cho c6c m5i d6c mOt phia, duoc dieu chinh theo vi tri cia
ch0ng theo c6c Hinh 7.10a vd 7.10b.
- Trong 7 .2.5 cho cdc mdi d6c hai phia vcri a < o, ducyc di6u chinh theo vi tri
ctia chung theo c6c Hinh 7.'10c vd T.1Od.
(2) st} dung c6c vung F/G/J chi duoc x6t cho mdt don gio. c6c vung H vd I
duoc xet cho m6i nnip c0a mdi nhi6u nhip.

(3) chiOu cao tham chitiu z" ducvc lAy bang chieu cao cia ket cAu h, xem
Hinh 7.10
www.vietcons.org
(4) D6i vdi mOt m6i nhiSu nhip khi kh6ng c6 lwc ngang xudt hi€n, hC s6 d0
nhSm tOi tfrlEu bdng 0,05 (khOng phu thuOc vdo dO nh6m c0a k6t c5u) duqc
fe Oen cho c6c t6c dOng gi6 vu6ng goc vdi dien tich cOa m6i nhi€u nhip.
Do d6, m6i m6i nhi6u nhip duqc thi6t ke dO co lqrc ngang li nh6 nh6t:
0,05.qp,,".4sn"a
trong d6: Asn"o ld dien tich co s& c0a m6i m6i nhiAu nhip.
7.2.8 M6i vdm vi cup6n
(1) Phin ndry 6p dqrng cho c6c m6i tru trdn vd cdc vdm.
GHI CHU: C6c gi6 tri cria cpe,ro s& dqrng cho c6c m6i trr; trdn vd vdm cho trong c6c Hinh
7.11 vit7.12 cho c6c ving kh5c nhau, Chidu cao tham chi6u l5y bing ze= h+ f.
0,8
0,6
0,4
4,2
0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
-l
-1 )
o6i voi vung A:

Khi 0 < h/d <0,5, cp",ro dugc x6c dinh bdng phuong phep nQi suy tuy6n tinh;
Khi 0 2 < f/d < 0,3 vit h/d > 0,5, ph6i xem x6t hai gia lri cia cp",ro.
Bi6u d6 ndy khOng 6p dung cho c6c mdi bing.
Hinh 7.11. Cac gia tricla he s6 dp luc ngodicpe,ro

cho cdc mdi cong dang vdm c6 mdt bdng hinh chil nhat
56
www.vietcons.org
www.vietcons.org
(2) He s6 ep lqrc trong, cp, phU thuOc vio kich thu0c vd s\r phAn b6 cOa
cdc 16 md trdn v6 bqc cria c6ng trinh. Khi tai It nhdt hai m6t cia c6c c6ng
trinh (cdc m{t dfng hoic mdi), dign ilch t6ng cQng crla c6c 16 md cria tung
mit ldn hon 30% diOn tlch crla mit d6, thi kh6ng duEc tinh to6n cdc tdc
dgng l6n tet cau theo cdc quy dinh trong phAn niy, md phii theo cdc quy
dinh crla 7 .3 vdr7.4.
GHI cHU: c6c 16 m& crla m6t c6ng trinh bao gdm c6c t6 m& nh6 nhu: ct}a s6 m&, crla
th6ng gi6, 6ng kh6i v.v... cung nhu sqr th6m thAu khi qua c6c khe ho quanh c5c crla di,
c&a s6, ho th6ng h6 hE k! thu0t vi qua v6 bgc c6ng trinh. Mrlc d0 th6m th6u di6n hinh
nim trong phqm vi O,Olo/o CI6n 0,1% cria diQn tich bd mat.
(3) Khi 16 md ngodi, nhu c&a di hoic cr}a s6, chi y6u td m& nhung duEc
xem ld dong trong trqng th6i gioi hqn cgrc han, trong thoi gian b6o manh,
di€u kiQn cira di hoic cfra s6 m& cin duqc xem nhu ld mOt trudng hqp
tinh to6n dac biet theo EN 1990.
GHI cHU: Vi6c ki6m tra truong hEp tinh to6n dic biQt td quan trgng cho c6c tudng cao
& trong nhd (c6 dQ nguy hi6m cao) khi tuong ph6i chiu todn b0 t6c dQng c0a gi6 ngodi
vi c6 c6c 16 m& d v6 bgc c6ng trinh.
(4) Mot mit crla c6ng trinh duqc coi ri m6t trOi khi dien tich cOa c6c 16 md
tai mit do it nhAt bing hai tAn diOn tfch c0a cilc td m& vd khe h& d c6c m{t
con lqi cria cOng trlnh dang x6t.
GHI cHU: di6u ndy cung dugc 6p dqng cho tung kh6i tich & b6n trong c6ng trinh.
(5) D5i vdi mot cong trinh c6 mqt mit troi, dp tLrc trong duEc tay bing mot
phan c0a dp luc ngodi tai cdc 16 md crla mit trOi. cdc gi6 tri duEc x6c dinh
theo cdc c6ng thr?c (71) ve (.2).
Khi dien tich c0a cdc 15 m& tai mat trOi bing hai t6n diOn tich crla c6c t6 m&
c0a c6c mft cdn lqi,
coi:0,75.cp" (7 1)
Khi diOn tich cfra c6c 15 md tai mat trOi toi tnieu bing ba lan dign tich c0a
cdc 16 m& c0a cdc mit con lai,
cri: 0,9.cp" (7.2)
58
www.vietcons.org
trong d6: cr"ld giltri he s6 dp hxc ngodi tai c6c 16 mO c0a mit trOi. Khi cdc
16 md ndy duo. c dat & c6c v[rng c6 cdc gi6 trl c6c 5p lqc ngodi kh6c nhau,
thi sir dUng gi6 tri trung binh tr6n mQt dien tlch cOa co".
Khi dien tich c0a cdc 15 m& tai mit trOi n5m giira 2 dln 3 lAn dien tich c0a
,a
'
c6c 16 mo c0a c6c mit cdn lai thi co th6 s& dr1ng phuong ph6p nOi suy
tuy6n tinh dE tinh todn coi.
(6) D6i v0i cdc c6ng trinh kh6ng c6 mdt trQi, hQ s6 ap lgrc trong cri dugc
xdc dlnh tu Hinh 7.13vit ld mqt hdm cl]a tis6 gira chiiiu cao vdr chi6u ddry
cOa c6ng trlnh, h/d, vi ti s6 md p cho tirng huong gi6 0, pdwEc x6c dinh
theo c6ng th0c (7.3).
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,35
0,3
0,2
uî
P,
0,1
-0,1
-0,3
-0,,
-0,5
0,33 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9
GHI CHU: voi c6c gi6 tri nim gi1a h/d = 0,25 vd h/d = 1,0 srl dr,rng phuong ph5p nOi suy.
Hinh 7.13. HQ so ap tgrc trong cho cac td md phAn bo d1u
I Diqn tich cria c6c l5 rno'khi cr" ld 6rn ho6c bing -0,0
/: r D,e*i.h .,ru ,i, a. 16 rnd (7'i )
59
www.vietcons.org
GHI cHU 1: Quy dlnh tr6n 5p dung cho tdt cd c6c mft dung vd mdi c0a c6c cOng trinh
c6 ho{c kh6ng c6 c5c v6ch ngin b6n trong.
GHI cHU 2: Khi khong th6 hoac kh6ng c6 co s& ct6 udc tinh p cho mQt trudng hop
ri6ng biQt thi cor dugc lAy gia tri b6t lEi hon trong +0,2 v?r -0,3.
(7) chi€u cao tham chi€u z; cho c6c 6p h.rc trong cln I5y bang chi6u cao
tham chi6u z" cho cfuc itp luc ngodi (xem 5.1(1)p) tr6n cdc b6 mft gop
phan tqo ra 6p h,rc trong th6ng qua cdc 15 m& c0a chrjng. N6u c6 nhi6u 16
m& thl sir dqng gi5 tri l0n nh6t cia z" d6 xdc dinh Z.
(8) He s6 ap h,rc trong crla cdc sit6 h& vd c6c 6ng kh6i rQ thi6n dugc x6c
dinh theo c6ng thrlc (7.4):
cpi = -0,60 (7.4)
He so dp h,rc trong c0a cdc b6 choa duqc th6ng hoi bing cdc 16 m& nh6
duqc x6c dinh theo c6ng thrlc (7.5).
cpi: -0,40 (7.5)
Chi€u cao tham chi6u z; l5y bing chi6u cao crla k6t c6u.
7.2.10 Ap krc l6n tudng ho{c m6i c6 nhi€u l6p phti

(1) Luc gi6 duqc tinh toSn ri6ng cho m6i tdp ph0.
(2) D0 thilm p cOa mot lop phti duEc dinh nghla nhu ti ti s6 ctja t6ng diQn
tlch crla 15 m& vi tong diOn tich cria rop ph0. MOt tdp ph0 duEc coi td
kh6ng thSm dugc n6u gi6 tri c0a 7.r nh6 hon 0,1%.
(3) Neu chi c6 mQt lop ph0 b! thdm thi tqrc gio t6c dQng t6n top ph0 kh6ng bi
thSm duoc xdc dinh tu sr; ch6nh lgch gioa 6p rrrc gi6 trong vi ngoii nhu
duEc m6 td trong 5.2(3). Neu co tir hai I6p phri trd trSn b! th5m dusc thi tuc
gio t6c dgng l6n m6i tOp ph0 phu thu6c vio:
- DQ cr?ng tuong O6i crla cdc l0p phri;
- C5c 5p lqrc trong vd ngodi;
- Kho6ng cdch gi0a cdc lop phri;
- D0 th6m crla cdc ldp phri;
- Cdc 16 m& tai cdc m6p bi€n c0a ldp nim gi0a cdc t0p ph0.
60
www.vietcons.org
GHI cHU 1:Ap lrxc gi6 tdn mQt tdp ph0 cong ntr6t cAn duEc x6c dinh tu hiQu s6 gioa
c5c 6p luc trong vd ngodi.
GHI cHU 2: Khi c6c m6p bi6n cria ldp nim giira c6c tcrp ph0 td kin kh6ng khi (Hinh
7.14(a)) vd kho6ng cSch giira c6c tdp phi nhd hcvn 100mm (vdt liQu c6ch nhiet nim
ngay trong m6t lop ph0, khi khong kht kh6ng tuu th6ng trong v6t tieu cdch nhiQt) tht
bing phuong phep gAn ct(ng thf nh6t, c6 th6 dp dqng c6c quy tic sau:
- D6i vdi c6c tuong vd m5i c6 mOt t6p ph0 kh6ng thdm & b6n trong vd mQt l6p phri
th6m duEc & b6n ngodi voi c6c 16 m0 phAn b6 gAn d6u, trrc gi6 t6n tdp ph0 b6n ngodi
duqc tinh to6n tu cp,net= 2l3.cpe cho 6p luc vuEt qu6 vir cp,net= 113.cp" cho 5p luc th6p
hon. Lyc gi6 I6n lop phO b6n trong duEc ilnh to6n tu cp,net= cpe - cpi.
- o6i voi c6c tuong vir m6i c6 mQt tcrp phri kh6ng thSm & b6n trong vd mQt tcrp phti
kh6ng th6m duqc cring hon & b6n ngoiri tuc gi6 t6n tdp ph0 ngodi duqc ffnh to6n theo
c6ng thtlc (cp,net= cp" - cp).
- D6i voi c5c tuong vir m6i c6 mst tdp ph0 thSm d b6n trong v6i cdc t6 m& ph6n b6
gAn cl6u vd l6p phri khong th6m & b6n ngoiri, tr,rc gi6 t6n t6p ph0 ngoai dugc tinh to5n
theo c6ng thoc (cp,,er = cps - cp), vdr luc gi6 l6n lop phri trong duoc tinh to6n theo c6ng
thuc (cp,,er = 113.c).
(a) C6c mat biOn cira lop nim gifia cd,cl6p phri kin
(b) Cdc mat biOn cua l6p nam gitra cdc ldp phir mo
Hinh 7.14. Cac chitiet g6c cla cac tuong ngoiti co nhi6u lop phi
61
www.vietcons.org
- D6i vcvi c6rc tucrng vdr m5i c6 mQt ldp ph0 kh6ng th6m d ngodi vd mQt lop phti kh0ng
thSm bdn trong cfng hon, lqrc gi6 l6n ldp phrl ngoiri duqc tinh to6n theo COng th0c
cp,net = cp" va luc gi6 l6n lop ph0 trong duEc tinh to6n theo COng thfc caner = cpe - cpi
NOu sU xAm nhip c0a kh6ng khi ldm luu thOng kh6ng khi gi0a c6c bO mdt
cira cOng trinh, khOng phii ld mit c6 tuong (Hinh 7.14(b)), thi cdc quy tic
ndy kh6ng duqc 6p dung.
7.3 M6i che

(1) Mei che ld rn6i crla mQt c6ng trinh kh6ng thudng xuyen c6 cdc tudng,
nhu trqm xing, chu6ng gia srlc v.v...
(2) Mr?c d0 che chin du0i m6i che duqc cho trong Hinh 7.15. Muc d0 niy
phu thuOc vdo he s6 che chbn g,ln ti s6 giiva dien tich c0a c6c vit cin
thqrc, hay c6 th€ thuc hiOn duEc d du0i m6i che, vdr dien tich tiet diCn
ngang dudi m6i, cd hai diQn tich ndry d€u vu6ng g6c voi hudng gio.
GHI CHU: p = 0 bi6u thi m6i che ld tr6ng, vd q = 1 bi6u thi m5i che bi che ch5n hodn
toirn chi c6 c6c m6i hi6n hUt gi6 (ddy kh6ng phdi ld mqt cdng trinh kin).
(3) C6c he s6 lyc t6ng th6, c6 vd c6c h0 s6 6p lwc thqlc cp,ner cho trong cdc
I
Bdng 7.6 d6n 7.8 khi 9= 0vd = 1 duqc tlnh to6n cho hieu r?ng t6 hqp
cria gio tdc dOng l6n cd mit tr6n vA dudi crla cdc m6i che theo tdt cd c5c
hudng gio. Cdc gi6 tri trung gian co th6 duqc x6c dinh bing phuong ph6p
n6i suy tuy6n tinh.
(a) XuOi theo hudng gi6 th6i, & vi tri che chin ldn nhSt c6 thO sr] dung cdc
gi6 tri cp,n"1khi e= 0.
(5) He s6 luc tOng the bi€u thi luc duqc tao thdnh. He s6 6p luc thwc bi6u
thi 6p lqrc cr;c bO ldn nh6t cho tdt cd c6c hudng gi6. H€ s6 niy duqc s&
dung khi thiet kC cdc c6u kien m6i vdr li6n k€t.
(6) M6i m6i che phii c6 kh6 ndng chlu duqc cdc trudng hqp ch6t tii duoi diy:
- D5i vcvi m5i che d6c mOt phia (Bdng 7.6), tAm 6p luc dit duEc x5c dinh
bdng khodng cdch c0a bi6n d6n gi6.
GHI CHU: Vi tri duEc cho trong PhU luc Qu6c gia. Vi tri duEc d6 nghi th6 hi€n trong
Hinh 7.16.
62
www.vietcons.org
- g6i voi mdi che d6c hai phia (Bing 7.7),tam 6p h.ec dat tai tam crla m6i
mdi doc (Hinh 7.17). Ngoiri ra, mQt mdi che d6c hai phla ph6i co c6 khd
ning do mOt m6i d6c chiu tiitrgng ton nhdt hoic nh6 nh5t, con m6i d6c kia
kh6ng co tditrgng.
- o6i voi mdi che d6c hai phia c6 nhi6u nhip, m6i tii trgng t6n mot nhip co
th6 duEc tinh to6n bdng cSch 6p dung h0 s6 gidm y^" cho trong Bdng 7.g
l6n cdc gi5 tri cp,net cho trong Bdrig 7.7.
o6i voi c6c m5i che c6 hai ldp ph0, lop ph0 kh6ng thSm dwoc vd cdc li6n
t<6t crla n6 cAn duqc tinh to6n vai cp,netcdn lop phri th5m duqc vd li6n k6t
crla n6 duqc tinh to6n vii 113 cp,net.
(7) Cdc lqrc ma sdt cin duEc xet (xem 7.5).
(8) chi6u cao tham chi6u z" dugc l5y bing h nhu trong cdc Hinh 7,16
vit7.17.
4 \-\
ffi
Jvv)
+4
'
/7777n7nm777m7.
//////////
--=-----\----_-----a\
M6i che dung tu do, trong (q : 0)
Mdi che bi chan d phia mrii khudt gi6 do hlng ho6 (rp = 1y
Hinh 7.15. Luong gio th6i qua cac mai che
63
www.vietcons.org
Bing 7.6. C5c gi6 tr! cp,netyd crcho mii che dtic mgt phia
H0 s6 6p luc thr,Pc cp,net
KY hieu
Gi6 C A C
-_-_-->
B
r I d/10 d/10 r r
td-l
Goc m6i He s6 luc
DQ cdn p VUng A VUng B VUng C
CI t6ng th6 c1
Ldn nhAt p +0,2 +0,5 +1,8 +1,1
o0 Nh6nh5tp=g -0,5 -0,6 -1,4
NhdnhAtp=1 -1,3 -1,5 -1,8 -2,2
Lon nhAt p +fi 4 +0,8 +2,1 +1,3
F0
Nh6nhAtp=g -0,7 -1,1 -1,7 -1,B
Nh6 nhSt p= 1 -1,4 - I,O -2,2 -2,5
Lon nh6t q +0,5 +1,2 +2,4 +1,6
a1
100 Nh6nhStq=6 -0,9 -1,5 -2,0 'L, I
Nho nh6t p= 1 -1,4 -1,6 -2,6 -2.7

Lon nhAt p +0,7 +1,4 +2,7 +1,8
150 Nh6nh5tp=g -1,1 -'1,8 .A
-2,+ atr
Nh6 nh6t o= 1 -1,4 -1,6 _)o -3,0

Lon nh6t qa +0,8 +1,7 +2,9 +2, I
200 NhonhStp=g -1 ? -2,2 -2,8 -2,9

Nh6 nhAt c, = 1 -1,4 -1,6 _)o -3,0
Lo'n nhAt p +1,0 +2,0 +3,1 +2,3
250 Nh6nhAtp=9 -'1,6 - -2,6 -3,2 -3,2
Nh6 nh6t q? = 1 -1,4 -1,5 -2,5 -2,8
Ldn nh6t p +1,2 +2,2 +3,2 +2,4
300 Nh6nhAtp=Q -1,8 -3,0 20 -3,6
Nh6nhAtp='l -1,4 _'1 6 aa -2,7
GHI CHU: - Cdc gi6 tr! c6 d6u + chi t6c dQng gi6 hudng xu6ng;
- C6c gi6 tri c6 d6u - chi tac dQng gio hu0ng len.
64
www.vietcons.org
Hinh 7.16. Vitri tdm lqrc cho cdc mdi che d6c mQt phia
Bing 7.7 - CAc gi5 tr! Gp,nerVi Gy cho mii che dtSc hai phia
He s6 6p lqrc thr,pc cp,net
Kf hiQu mat bing

B
l-
-l
O
;
Gi6 C A D C
------> !
B
I d/10 d/5 _ d/10_ -.1
1d-
Goc m5i HO s6 luc

DQ cin <p Vung A VUng B VUng C VUng D
o [o] t6ng th6 cr
Ldn nh6i e +0,7 +0R +'1,6 +OA +1,7
-20 Nh6nh6tg=6 -o7 -0,9 - I,C -1,6 -0,6
Nh6 nh6t <p = 1 -1,3 -1,5 -2,4 -2,4 -0,6
65
www.vietcons.org
Goc m6i H0 s6luc

s ["]
DQ cdn I t6ng th6 q
VUng A Vung B VUng C VUng D
LOn nh6t 9 +0,5 +0,6 +1,5 +0,7 +1 ,4
15 Nh6 nh6t <p = I . -0,6 -0,8 -'1,3 -1,6 -0,6

Nh6 nh6t <p = '1
-1,4 -1,6 -z, t -2,6 -0,6
Lcrn nhAt 9 +0,4 +0,0 +1,4 +0,8 +1 ,1
-10 Nh6 nh6t rp =g -0,6 -0,8 - I,J -1,5 -0,6

Nh6nh5tq=1 -1,4 -1,6 a'7
-L'l -2,6 -0,6
LOn nh5t rp +0,3 +0,5 +1,s +0,8 +0,8
-5 Nh6 nhAt <p = Q -0,5 -0,7 -1,3 -1,6 -0,6
Nh6 nhAt <p = '1
-1,3 -1,5 -2,4 -2,4 -0,6
Ldn nh6t <p +0,3 +0,6 +1,8 r l,c +0,4
+5 Nh6nh6tq=g -0,6 -0,6 -1,4 -1,4 -1,1
Nh6 nhAt <p = 1 -'1,3 -1,3 -2,0 -'1,8 -1,5
Lon nhSt <p +0,4 +0,7 +1,8 +1,4 +0,4

+10 Nh6nhAtq=9 -0,7 -0,7 -1,5 -1,4 -1,4
NhdnhAtq=1 - I,C - I.J -2,0 -1,8 -1,8
Ldn nhAt rp +0,4 +0,9 +1 q +1,4 +0,4
+'15 Nh6nh6tg=g -0,8 -0,9 -1,7 -1,4 -1,8
Nh6nhStq=1 -1,3 - I,J -2,2 -1,6 -2,1
Ldn nhdt tp +OA +1,1 +1,9 +'1,5 +0,4

+20 Nh6 nhit <p =g -0,9 -1,2 -1,8 -1,4 -2,0
Nh6nhAtq=1 -1,3 -1.4 -2,2 -1 ,6 -2,1
LOn nhAt I +0,7 +1,2 +''l ,9 +1,6 +0,s

+25 Nh6nhAtq=g -1,0 -1,4 -1,9 -1,4 -2,0
Nh6nhAtq=1 -1,3 -1,4 -2,0 -1 5 -2,0
Lcrn nh6t rp +0,9 +1,3 +1,9 +1,6 +0,7
+30 Nh6nh6tq=g -'1,0 -1,4 -1,9 -1,4 -2,0
Nh6 nhSt <p = 1 -1,3 -1,4 -1 ,8 -1,4 -2,0
GHI CHU: - C6c gi6 tri co d6u + chit6c dQng gio hucrng xu6ng;
- C6c gi6 tri c6 d6u - chi t6c dQng gi6 hucrng l6n.
bb
www.vietcons.org
www.vietcons.org
www.vietcons.org
,1233321
/ ./,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/ /,/,/,/,/,/,/,/ / /777 ]'
Hinh 7.18. Mitiche nhi6u nhlp
7.4 Tudng drlng tlgc lip, tudng chSn mii, hing rio vi bi6n b5o
(1) C6c gi6 tri cOa cic he s6 5p tyc thqlc cp,nei cho tuong driyng dOc lQp vd
tuong chSn mdi phqr thugc vdo ti s5 Oac a. O6i vdi tuong dac q duEc l5y
bdng 1, vd d6i vdi cdc tucrng c6 t! s6 dic 80% (nghTa lit c6 20% 16 m&)
e = O,8.C6c tuong r6ng vd hdng rdo c6 ti s6 dic < 0,8 duEc coi nhu ld c6c
ddrn ph5ng theo 7.11.
7.4.1 Tudng drlng clQc lfp vi tuong chin m6i

(1) D6i voi c6c tucrng drlrng dQc lAp vd tudng chin m6i, he s6 6p lgc cp,net
dugc quy dinh cU th6 cho c5c virng A, B, C vd D nhu trong trong Hinh 7.19.
GHI CHU: C6c gi6 tri c0a h6 s6 ap tyc cp,net c0?c5c tuong drlng dQc lQp vdr tucrng chSn
m6l cho trong B6ng 7.9 cho hai ti s6 dac kh6c nhau, xem 7.4(1). C6c gi6 tri ndy tuong
rlng vdi,hu0ng gi6 xi6n d6iv0ituong kh6ng c6 b6 g6c (xem Hinh 7.19) vd hai hucrng
gi6 nguEc nhau d6i vditruong hEp tucrng c6 b6 g6c (xem Hinh 7.19). Dien tich tham
chi6u cua cd hai truong hqp tr6n Id dien tich th6. C6 th6 dirng phuong phep n6i suy
tuy6n tinhcho ti s6 Oac nim gi0a 0,8 vd 1.
Bing 7.9. Gie tr! cria hg sO 5p h,rc cp,netcho tuong d0ng clgc lqp
vi tucrng chin mii
D0 dic VUng A B c D
t/h <3 2,3 1,4 1,2 1,2
Kh6ng c6 b6 g6c l/h=5 2,9 1,8 1,4 1,2

Q= 1
l/h >_ 10 3,4 2,1 1,7 1,2
C6 bA g6c voi chi6u ddri> h" 2,1 1,8 1,4 1,2
(p = 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2
" NEi suy tuy6n tinh khi chi6u dai b6 g6c ndm gi0a 0,0 vd h.
68
www.vietcons.org
(2) Chieu cao tham chitiu cho cdc tuong dung dqc lap duqc lily zu=
h, xem
Hinh 7.19. chi6u cao tham chi6u cho c6c tucrng chin m6i ctia cdc cOng
trinh duoc l|y z"= (h + hr), xem Hinh 7.6.
Khi t> 4h
Ioto,:r, Nrn lor,
Khi t<4h
lo I o,:r,
Nzn
l'-l
m
Kh6ng be g6c C6 be g6c
Hinh 7.19. Ki hi€u c6tc vdng cla tuong dong doc tQp vd tuvng chdn mai
7.4.2 H9 sO chin cho tuong vi hing rio

(1) N6u c6 c6c tucrng hoic hing rdo kh6c dong ch5n d dau hu6ng gio
c6
chi6u cao bing ho{c cao hon chi6u cao cria hdng rdo hoic tudng, h dang
www.vietcons.org
x6t thi phii srl dung th6m he s6 chin cirng voi he s6 ap lttc thr,rc crla
tuong vi hdng rdo dqng ddn mit c6o. Gi6 tri c0a h0 s6 chin 14" phu thuQc
vdo khodng cich gi0a c6c tudng hoic hing rdo x, vd d0 ddc e, cria tudng
hoic hdng rAo chin gi6. C5c gi5 tr! cria r4" cho trong Hinh 7.20.
He s6 6p lwc thrtc l6n tuong bi chin, cp,net,s, duqc tinh to6n theo
c6ng thuc (7.6):
Cp,net,s: lf/s.Cp,nef Q '6)
(2) Kh6ng 6p dqrng he s6 chin tai c6c virng & dinh tuong, trong phgm vi
mQt khodng bing h do tu dinh tudng.
!cd
0,8 -'<
€
\o
0,6
(A
E
<o.
0,4
,/-_ -A=l
---Q=0,8
0,2
0 5 10 15 20
KhoAng cdch x/h
Hinh 7.20. HO so chdn y" cho cac tuong hodc hdng rdo voi
cac gi6 tri g ndm gi(ra 0,8 vd 1,0
7.4.3 Bi6n b6o
(1) DOi vcvi ciic bi6n b6o c6ch mdt 0At mQt khodng znlon hon h/4 (xem
Hinh 7.21), c6c hQ s6 lqrc duqctinh theo cdng thuc (7.7):
c7: 1,80 (7 .7)
COng thrJrc (7.7) c0ng co th6 6p dung cho znnh6 hcvn h/4 vd b/h < 1.
(2) Luc t6ng cQng vuOng g6c voi bi€n b6o, t6c dOng & d0 cao c0a tim bi€n
b6o voi d0 lQch tAm ngang e.
GHI CHU: Gi6 tri cira dQ lQch t6m ngang l5y bdng:
70
www.vietcons.org
e: + 0,25.b 0.g)
(3) c6c bi6n b5o c6ch mit o6t mot khoing z, nhdhon ht4vd co b/h >1 ciln
duEc xem nhu c6c tulng bi€n, xem 7.4.1.
r- l_--+
le]el
I
+---]-- l-
r<
eel
---+t---
GHI CHU 1: Chidu cao tham chi6u: z" -- zs + ht2.
GHICHU 2: Dien tich tham chi6u: An, = 6.11.
CAn ki6m tra m5t 0n dinh do rung tic hoic xoin vin bi6n b6o.
7.5 H9 sO ma s6t
(1) Ma s6t cAn duoc xem x6t cho c6c truong hEp duqc quy dinh trong 5.3(3).
(2) can s& dqrng he s6 ma s6t cv,, cho trong Bdng 7.10 d6i vdi c6c b6 mat
tuong vd m6i.
(3) Dign tich tham chi6u Ar. duEc cho trong Hinh 7.22. cdc luc rna s6t
duoc dit l6n ph0n diQn tich bo m{t ngoiri song song vdi gi6, nim cdch
mep mdi hoic cdc goc d6n gi6 mQt khodng bing gi6 tri nh6 hon trong hai
gi6 tri: 2.b hodc 4.h.
(4) chi6u cao tham chi6u z" t6y bing chi6u cao c0a ret c6u tr6n mit d6t
hoic chi6u cao cOa c6ng trinh h, xem Hlnh 7 .22.
71
www.vietcons.org
Bing 7.10. HC s5 ma silt cr,cho tudng, tulng chin m6i vi bG m{t m6i
BO mit H0 s6 ma s6t cr,
NhEn
0,01
(nhu: th6p, b0 t6ng nhin)
Nh6m
0,02
(nhu: b6 tOng nh6m, c6c bAng qu6t hic it)
n5t nham
0,04
(nhu: m{t gEn s6ng, c6 c6c go, co cdc n6p gAp)
Gi6
> A"=2'b'd
7 -rc$
*'t-".
/*
Di6n tich tham chidu
Hinh 7.22. Dien tich tham chi€u d6ivoi ma sdt
7.6 CAc cdu kiQn co ti6t diQn chir nhit

(1) Cac h0 s6 luc ci cia c6c cAu kiOn co ti6t diQn chu nhAt voi gio th6i
vuong goc vcri mQt mit duqc xAc dinh qua cong thuc (7.9):
72
www.vietcons.org
cy: cyo. tl/r fi (7.e)
trong d6:
cs, s ld he s6 h.rc c0a c6c ti6t di€n ch0 nhit co cdc g6c sic canh vdr ludng
gi6 bi chin nhu trong Hinh 7.23;
Vr he s6 gidm cho cdc ti€t diQn hinh vu6ng c6 cic g6c duEc v6 tron. y,.
phU thuQc vdo s6 Reynolds, xem GHI CHU 1;
W ld he s6 frieu ung bi6n O6i vOi c6c c6c c5u kien vdi tu6ng gio kh6ng
bi chin nhu duqc dinh nghTa trong 7.13.
C i,o
I
a
1,5
E
o
io
q
.o.
1
0,9
0,s
Khoing cdch x/h
Hinh 7.23. He so luc c1,s cho cac tiet diQn hinh chT nhat
co goc sdc cAnh va luong gio bichQn
GHI cHU 1:c6c giii tri can tron gAn d0ng cia r4,cho trong Hinh7.24. Hinh 7.24 dugc
x6c dinh duoi c5c di6u kien 16i tn6p. cac he s6 nay duoc gid thi6t ta an todn.
GHI CHU 2: Hinh 7.24 clngco th6 duoc dirng cho cdrc c6ng trinh c6 h/d > S,O.
(2) Di6n tich tham chi6u A."r duqc xdc dinh theo cong th0c (7. i 0)
Arrl: l.b (7.10)
trong do. / ld chieu ddi c0a cAu ki6n c0a ket cAu duoc x6t.
73
www.vietcons.org
GHI CHtJ 2: Cdng thrlc (7.11) vd Hinh 7.25 c6 th6 dugc st? dung cho c5c c6ng trinh c6
h/d > 5,0.
(2) CAc dien tich tham chi6u (xem Hinh 7.25) duqc l5y nhu sau:
theo phuong x: A7d,* = l.b (7.12)

theo phuong y: A7sy,y = l.d
trong d6:
/ Id chi€u ddi c0a c5u kien dang duEc x6t.
(3) Trong tdt ci cdc trudng hop, chi6u cao tham chii5u z, cin l6y bdng
chi€u cao lon nhSt tr6n mit OAt c0a ti6t d.ien dang x6t.
7.8 Gic c6u kign c6 tiiSt dign tta gi6c tIAu

(1) He s6 t;rc crc0? c6c c6u kien kOt c6u voi tiCt dien da giSc d6u c6 tu 5
canh tr& l6n duEc x6c dinh theo c6ng thr?c (7.13).
Cf = Cr,o.Vt g.13)
trong d6:
W lithQ s6 frieu rlng bi6n (xem 7.13);

cr,o ld he sO lLrc crla c6c cAu kien k€t c6u chin drlrng luOng gi6.
GHI CHU: C6c gi6 tri cria cle thi6n vd an to?rn dqra trdn c6c do dac trong c6c diAu kiOn
,r6i tn6p duEc cho trong BAng 7.11. .
Bing 7.'l1.He s6lgc cr,ocho cic ti6t diQn tla giSc tldu
,.^ Hoirn thiQn bO
56 canh -.t,
I tet oren 56 Reynotds Re(") Cr,o
mdt vi c6c g6c
5 Ng0 gi6c latca latca 1,80
6 Luc gi6c latca latca 1,60
NhEn b6 mdl rlb Re < 2,4,105 1,45

< 0,075 (b) Re > 3.1 0s 1,30
o Bdt gi6c
NhEn b6 miirlb Re <2.105 1,30
(b)
> 0,075 Re > 7.105 1,10
75
www.vietcons.org
Bing 7.11. (ti6p theo)

Hodn thiOn bO
56 canh Tiet dien 56 Reynolds Re(') Cr,o
mat vd c6c g6c
10 ThAp gi6c latca latca 1,30
NhEn bO mit G)
cdc goc duEc vO 2ios < Re < 1,2.106 0,90

12 12 canh tron
t6t cd nhcrng toqi Re < 4.105 '1,30
kh6c Re > 4.105 1,10

(')
NhEn bO mit Re < 2.10s
duEc coi ld trU trdn,
'16 -18
16-18
c5c g6c duEc v6 xem (7.9)
canh
tron 2lo5<Re<1,2.106 0,70
(')
56 Reynolds c6 y = v*vd v, dugc cho trong 4.3, Re, duqc dinh nghia trong 7.9.
(b)
r- b6n kinh goc, b = duong kinh duong tron ngoqi ti6p, xem Hinh 7.26.
(")
Tu cec thi nghiOm trong 6ng th6i khi dQng cho cdc mo hinh co b6 mat thep dugc mq
k6m vd tiet dien co b = 0,3m vd ban kinh goc bing 0,06.b.
(2) D6i voi cdc cong trinh co h/d > 5, cr co th6 duoc x6c dinh tu cong
th#c (7.13).
GHI CHU: Xem Bdng 7.11vit Hinh 7.26.
Hinh 7.26. Tiet diCn da gi6tc d6u
76
www.vietcons.org
(3) DiQn tich tham chiSu A,"1duEc x6c dinh tu cong thwc (7.14)
4,.,,f : l.b Q.14)

trong do:
/ ld chi6u ddi cira cAu kiOn Xet cAu dang duEc x6t;
6 Id duong kinh cia vong tron ngoai tiOp, xem Hinh 7.26.
(a) chi€u cao tham chiSu z, bing chiOu cao lon nhSt tr6n mat d6t cia ti6t
dien dang duqc x6t.
7.9 Tru tron

7.9.1 HQ sO 5p lr,rc ngodi
(1) He s6 ap luc cia tiet dien phu thuoc vdo s6 Reynolds, Re, dugc x6c
dinh theo cOng thOc (7.15):
o, _b.v(2"') (7.1s)
v
trong do:
b A duong klnh;
v ld d0 nhot d6ng hoc cia khong khi (v: 15.10

6
m2ls);
v(2") lit van t6c gio dinh duoc dinh nghia trong GHI cHU 2 cia
Hlnh 7 .27 tai d0 cao 2,,.
(2) He s6 ep lL/c ngoai cru cira cdc tru tron duoc xac dinh tu cong thuc (7.16)
cn" = cp,o.{;"a (7.10)
trong do:
cp,o la h0 s6 6p lqrc ngodi vcri luOng gio bi chgn (xem (3));
Vt* la he s6 hi6u ung bien (xem (4)).
(3) He s6 s6 6p ILrc ngodi cr, duqc cho trong Hrnh z.z7 cho c6c s6
Reynolds kh6c nhau nhu ld mot hdm cia goc a.
www.vietcons.org
(4) He s6 hiCu rlng bi6n ylodwgc x6c dinh theo c6ng thttc (7.17).
Yt"o:7 khi Oo<aactrin
(- r \\
y)o=y+(1-pr).cosl i.l * *",i" llkhi ^_- ctminld<ae Q.17)
IZ (", -o*^))
Y.,.o= Y,t khi d4 3a< 1800
trong d6:
aa ldvi trit6ch dong (xem HinhT.27)

Y^ bthe s6 frieu fng bi6n (xem 7.13).
pu =V l-o Cno
p"= V;.'Qo'r'
1 80"
GHI CHU 1: C6c gi6 tri trung gian duEc x6c dlnh blng phuong phep nOi suy tuy6n tinh.
GHI CHU 2: Cdc gi6 tri titu bi6u trong hinh tr6n dugc trinh bdy d Bing 7.12. Hinh vd
d-.
bdng duEc drra trdn s6 Reynolds c6 v = .l''4, ue qo cho trong 4.5.
\p
GHI CHU 3: Hinh tr6n dgra tr6n dQ nh6m tuong ducrng Mb nh|hon 5.10a. C6c gi6 tri
di6n hinh c0a chi6u cao nh6m k duEc dua trong Bdng 7.13.
Hinh 7.27. Phan b6 ap tVc cho cdc try tron

voi cdc khodng s6 Reynolds kfidc nhau vd kh6ng c6 hieu tmg bi6n
78
www.vietcons.org
Bing 7.12. citc gii tr! ti6u bi6u cria ph6n oo ap h,rc cho cac trr,r trdn
v6i cic khoing s5 Reynolds kh6c nhau vi kh6ng c6 higu r?ng bi6n
Re c[mln cp0, min crA cP0, h
5 .105 85 -2.2 135 -0.4
2.106 80 -1.9 120 -0.7
107 75 -1.5 105 -0.8

trong do:
crmin ld vi tri 5p lqrc nh6 nhdt ["];
cpo, min la giii tri cia h6 s6 ap luc nh6 nh6t;
cx4 la vi tri tach dong ["];

cpo, n la hO s6 6p luc co so.
(5) Dign tich tham chi6u A,"yduqc x6c dlnh tu c6ng thrlc (7.18):
Arrl: l.b (7.18)
16; crrieu cao tham chitlu z" bing chi€u cao t6n nhSt tren mat dAt c0a ti6t
diQn dang xet.
7.9.2 He s6 h.rc
0 18loq(1o-k/b)
c,n=12+- k/b
1+0 4toq(Rei 10")
1o-2
1o-3
0,8 1o-a
s10--
0,6
0,4
0,2
0
io' 2 3 4 6 810u z 3 4 6 8to7 Re
Hinh 7.28. H€ s6 lqc c1,s cho cdc tn1 trdn voi luong gio b! chfin
vhid0 nhdm ttwng duong ldb khdc nhau
79
www.vietcons.org
GHI CHU 1: Hinh 7.28 co th6 d'uoc sir dung cho cong trinh co h/d > 5,0.
tr-
GHI CHU 2: Hinh 7 .28 dugc dr"ra tren s6 Reynolds co v = .l''1,' u. qo cho trong 4.5
\p
(1) He s6 lUc cr cho mot tru tron hCru han duoc x6c dinh tu cOng thuc (7.19)
c1: c1o.{s, (7.19)

trong do.
cy,ri l? he s6 luc ctla cdctru voi lu6ng gio bi chdn (xem Hinh 7.28),
r ,.^
Wt ldhQ s0 hiOu ung bi€n (xem 7.13).
(2) CAc gi6 tri cia d0 nh6m bO mdt tuong duong k duqc cho trong
Bing 7 13.
GHI cHU: o6i voi c6c b6 mdt bi lao hoa, cdc gi6 tri cOa d0 nh6m b6 mat tuong duong
k duoc dua trong Phu luc Qu6c gia.
(3) D6i voi cdp ban c1, bdng 1 ,2 cho tet ca c6c aii tri cia s6 Reynords Re.
Bing 7.13. D0 nh6m be mgt tucrng ducrng k

D0 nh6m tuong DQ nh6m
Loai b6 mit duong k Loai b0 mat tucrng tluong k
(mm) (mm)
kinh 0,00 1 5 thep ma o)
kim loar dSnh bong 0,002 b0 t0ng nh5n 0,2
son nh5n 0,006 b6 t6ng nh6m 1,0
son phun 0,02 96 co me mat nhdm 2,0

thep sdng bong 0,05 ri 2,0
gang 0,2 kh6i xay ?n
thep mq k6m u,/.
(a) DiQn tich tham chi5u A,"; duqc xdrc dinh theo c6ng thuc (7.20)
A,.4:l.b (7.20)
80
www.vietcons.org
trong do:
/ ld chi6u ddi c0a cAu ki€n dang duoc x6t.
(5) chieu cao tham chi6u z" bdng chieu cao lcyn nh6t tr6n mat det crla tiet
di6n dang ducyc xet.
(6) D6i voi c6c tru d gdn mot be mdt phing, vo,i ti s6 khodng cach zo/b <1,5
(xem Hinh 7.29) thi cAn tham khdo ! ki6n chuyen mon.
Hinh 7.29. Trqt tron o gan mQt be mdt phdng
7.9.3 Hc s5 luc cho c6c tru thing dung duqc nti trr theo hdng
o6i voi c5c tru tron thing d#ng duoc b6 tri theo hdng, ho s6 tuc c1e phu
thuoc vdo huong gio so voi truc cOa hdng va ti s6 gioa khodng c6ch a vd
duong kinh b nhu duoc dinh nghia trong Bdng 2.14. He s5 luc, c1, cho m6i
tru co thO duo,c xdc dinh theo cong thwc (7.21),.
c1 : c1,x.I//;.. K (7 21)
trong do:
c/, la h0 s6 luc c0a cdctru vcri luong gio bi chin (xem Hinh 7.g.2);
Vt. la h0 s6 hiQu ung bi6n (xem T.j3),
K ldr he s6 duoc cho trong Bdng 7.14 (cho huong gio bAt rEi nhat).
81
www.vietcons.org
Bing 7.14.hC s5 r cho cec trq thing d0ng

duEc OO tri thdrnh mgt hirng
alb K
2,5<alb<3,5 1,15
3,5<a/b<30
2to -gh
180
a/b > 30 1,00

trong do:
a: khodng c6ch;
b: ducvng kinh;
GHI CHU: D6i voi alb < 2,5, cac gi6 tr1 cia k duEc cho trong Phr,r l.rc Qu6c gia.
7.10 Hinh ciu
(1) He s6 h,rc dqctheo chi6u gio c1,cu? cic hinh cAu duqc x6c dinh nhu ld
mQt hdm c0a s6 Reynolds Re (xem 7.9.1) vdr dO nh6m tucrng dwong l</b
(xem Bing 7.13).
GHI CHU '1: C6c gi6 tri cira cy, dua tr6n c6c do dqc vcri dong r6i tn5p duqc cho trong
hinh 7 30. Hinh 7.30 dugc dr,ra tr6n s6 Reynolds co v = Euaq, dugc cho trong 4.5.
!p
GHI CHU 2. Cdc gia tritrong hinh 7.30 dugc gioi han d c6c giitlri zn> bl2,trongdo zn
ld khoing cdrch cia hinh ciu d6n mQt bd mat ph5ng, b ldr duo,ng kinh (xem Hinh 7.3'1).
D6ivoi zr< bl2, he s6lyc c., duqc nhin vo,i he s6 beng 1,6.
Cf,O
0,7
0,6
0,5
0,4 10-3
0,3 1o-4
0,2 10-5
. 0,1
0
105 2 3 45678100 2 3 4 6 B'107 2 3
Hinh 7.30. HO s6 lqc dgc theo chi6u gi6 cla mQt hinh cAu
82
www.vietcons.org
(2) HC s6 luc thing d0ng ca, cOa c6c hinh cAu duEc xdc dinh theo c6ng
thvc (7.22)
c1:: 0 ,2r!
khi zr (7.22)
cl:,: *0,60 khi zn < !

2
(3) Trong ci hai truong hop, diQn tich tham chi6u A,"y duqc xdc dinh theo
cOng thuc (7.23)
b2
A,q: r.T (7.23)
(a) Chi6u cao tham chi6u duoc l5y bang:
b
a
(7.24)
L
l=
Hinh 7.31. Hinh cau gan m6t be mdt phdng
7.11 Xiit c5u dang ddn vi ddn giio
(1) He s6 lr,rc, cr, cu? c6c k6t cAu dang ddn vd ddn gi6o co c6c thanh bi6n
song song duqc xdc dinh theo cong thuc (7.25):
c1 : c1,a. tl/s. (7 25)
83
www.vietcons.org
trong do.
c1s ld he s6 lLrc cria c6c k€t cAu dang ddn vd ddn gi6o khong co hiQu ung
bi6n, duqc cho trong cAc Hinh 7.33 ddn 7.35 nhu lir mOt hdm ctla ti s6
dac q (xem 7.11 (2)) vd s6 Reynolds Re;
Re ld s6 Reynolds s[r dqng ducrng kinh cAu kiQn trung binh bi, xem
GHI CHU 1;
V/; la hO s6 hiOu ung bi6n (xem 7.13) nhu ldr mOt hdm cia do minh cia
tet cAu, 7, dugc tinh to6n voi / vi b0 rQng b = d, xem Hinh 7.32.
E
GHI CHU 1: Hinh 7.35 duqc d\ra tr6n s6 Reynolds co v = lt''1,' ua, qo cho trong 4.5.
!P
cHl CHU 2: Phu luc Qu6c gia co th6 dua ra hQ s6 gidm O6i vOi ddn gi5o khong c6 cdc
thiet bi kin khi vir bi dnh hudng boi vit cin ld c0ng trinh kien c6. Cia tri d6 nghi dugc
dua ra trong EN 12811.
Hinh 7.32. Xdt cdu dqng ddn hofrc ditn gido

l
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
Hinh 7.33. HO so ltTc qp cho k1t cAu dang dan phdng, co cdc c*u ki6n
voi tiet dien co goc, nhu td mOt hdm cia ty so d|c q
84
www.vietcons.org
c r,o
-l/
//
/i ---- \. -r-,
\J/
/ / *-\
7--
{-_ --- --J/
/,/-- \-l\</
2 \=
:>,
0
0,1 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 .1
Hinh 7.34. He so ltTc c1,6 cho k6t cau dqng ddn kh6ng gian, c6 cdc cdu ki€n
voitiet di6n co g6c, nhu ta mot ham cia ty so dQc cp
Q,O Q,O
1
1,2
1
0,6
0,4
Re 1d 2 34s 2 34s rdR"

t'o
,'81-
I 1
161- 1
1,41 1
1,2F 1
rl-
o,aL
td 34s tos 2 345 R"1 a a
Ê
cr,o
1,8
t,o
rdr
1,4
1,2
1
2 34s 105 2 345 z 34s 105 2 34s

Hinh 7.35. H0 s6 lqrc c1,s cho k6t cdu dang ddn khong gian va phdng,
co cac cAu ki6n voi tiet diQn hinh tron
85
www.vietcons.org
(2) Ti s6 d|c, e, duqc x6c dinh theo c6ng th(rc (7 .26).

A
a=; Q26)
trong do:
A lir t6ng diOn tlch chi6u cOa cdc thanh vd bAn 6p c0a b€ mit duqc
chi6u vuong goc len be mit chin gio:
A : Zb,.t, +\,4r0
ik
A" ld diOn tich gioi han bdi cAc dudng bao c0a cdc bO mit duqc chi6u
vuOng goc l6n bO mat chdn gio = d./;
/ la chi6u ddi ct]a ddn;
d ld chi6u rQng cia ddn;
bili ld chi6u rOng vd ddi cia cAu kien th(v i (xem Hinh 7.32);
Ast ld diOn tich c0a bdn 6p thu k.
(3) Dien tich tham chi6u A,"l duqc x6c dinh theo c6ng lhvc (7 .27)
A,,J= A (7 '27)
(4) Chi6u cao tham chitlu zu bdng chi6u cao lcvn nhAt c0a cAu kien tr6n mit d5t.
7.12 Co
(1) He s6 lwc cr vd diOn tich tham chi6u Aor cho co duqc cho trong Bing 7.1 5.
(2) Chi6u cao tham chiilu z" bdng chi6u cao ct}a cd tr€n mat dAt.
Bing 7.15. HC s5 h,rc cho cd

CcP Arer C7
Ccv duEc c6 dinn
Lqrc vu6ng goc

l
voi mqt phing
h.t 1,8
86
www.vietcons.org
Bing 7.15. HC st5 h,rc cho cd (tiep)

cd Arer C1
Co tu do
l h.t
O,O2 + 0,7 +
p.h
.l
( A,",
\h')
-l
I 1<
\ ""
t
_1
0,5.h.t
Lqrc trong mdt phdng
trong do:
/x/ la kh6i lucrng tr6n mgt don vi di6n ttch cOa co,;
p la kh6i luong ri6ng cria khOng khi(xem 4.5(1)GHt CHU 2);
ze chi6u cao c0a co tr6n mdt d6t;
GHI CHU: Bi6u thuc cho c5c cq tr,r do bao g6m c6c h,rc dQng tu hi6u Ong v5y cia dqng
ket cdu ndy.
7.13 D0 minh higu dqng 2 vi h9 s6 hiCu wngbiiln y7

(1) Khi c5n thirot, he s6 hiQu rlrng bi€n ryl duEc xdc dinh nhu td mQt hdm
cOa d0 mdnh 2.
GHI CHU: C6c he s6 lr,rc crn duEc cho trong 7.6 d6n 7.12 _dqa tr6n c6c do dac d c6c
t<6t c6u v6i ludng gi6 bi chqn ndm c6ch xa m6t dAt. He s6 niCu *ng bi€n re o6n khd
ndng chiu h*rc suy gi6m crla t<6t c6u do huong gi6 xung quanh dAu m0t (hiQu rlng bi6n).
Hinh 7.36 vd Bdng 7.16 duEc dva tr6n c6c do dqc trong Oong r6ith6p.
(2) D0 minh hiQu dUng )" dwgc xdc dlnh theo c6c kich thuoc crla k6t c5u
vd vi tri cia n6.
GHI CHU: C6c gi6 tri c0a ).dwEc cho trong Bdng 7.16 vd cdrc gi6 tri cOa yx duqc cho
trong Hinh 7.36 theo c5c d0 d{c p kh6c nhau.
87
www.vietcons.org
Bing 7.16. Cic gi6 tr! cla ).cho c6c tru; c6c tiCt diQn da gi6c,
c6c ti6t dign chir nhft; cfc tiet diCn tet cdu c6 cqnh sic
vi c6c t<Ct c6u dqng din.
V! tri cria kiit cdu, gi6 vu6ng g6c l6n m{l
STT D6 minh hi6u dung 2
phing cria trang giSy
,b
D6i voi c6c ti6t diOn co canh
sdc, chu nh?t, da gi6c vd c5c
l_ tet c6u dqng ddn:
I tl
1,.1,
zE'l Khi / > 50m, 2 = 1,4 l/b hodc
) I ., , , a
= 70,16y gid tri nho hon.

V6i b=l
Khi /<15m,7=2\/bhoirc
, h<l,5b
b,<1 5b 1 ),=7O,lAy gid tri nh6 hon.
-1
o6i voi c6c trq tron:
2
Khi / > 50m, ), = 0,7 l/b hodc
7 .. - -,
) = 70,16y gi6 tri nho hcvn.
Khi l<15m,)=Ubhodc
: ., . ,,
). = 70,lAy gia tri nho hon.
O6i vOi c6c gi6 tri trung gian c0a

3
/ dung phucrng phap n6i suy
tuy6n tinh.
Khi / > 50m, 2 = 0,7 l/b holc

h,>1,5b = 70, l5y gia tri lon hon.
2,.
4 Tr
;E]
Khi / < 15m, 7 = lh ho?tc
lAy gia tri ldn ho,n.
) = 70
O6i vOi c6c gi6 tri trung gian c0e

/ ding phuong ph5p n6i suy
tuyen tinh.
88
www.vietcons.org
0,7
0,6
Hinh 7.36. Cac gia tr! bieu th! cla hO so hi€u ung bi6n ryl
nhu lit mOt hitm cla g s6 ddc A va dQ mdnh l
(3) Ty s6 Oac rp (xem Hinh 7.37) duqc x6c dinh theo cOng th(rc (7.28)
A
(7 '28)
'= ,\
trong d6:
A la t6ng cdc di6n tich hinh chi6u cCra c6c cAu ki6n;
A" ld diOn tich bao t6ng th6 A" = l.b.
]'
I A.= /'b
Hinh 7.37. Xac dinh ti,so dfic rp
89

7.1. EN 1991-1-4-2005 Tác Đ NG C A Gió

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

7.1. EN 1991-1-4-2005 Tác Đ NG C A Gió

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Trung tâm đào tạo xây dựng VietCons

vrEN KHoA Hgc cONG NGHE xAY DUNG

nEu cnuAru cuAu Au

NHA XUAT BAN XAY DUNG

LClr Grcvr rHrfu

Ti6u chuAn chAu Au (Eurocodes) la he tn6ng g6m 10 bO tieu chuAn ve thiet

ViQn KHCN Xiy dyng

Lor Nor oAu

EN 1990 Eurocode : Co sd thiot kO fet c6u;

EN 1991 Eurocode 1:TAc d6ng l6n fet cdu;

EN 1992 Eurocode 2: Thiet fe Xet c5u be tOng;

EN 1993 Eurocode 3: Thiet te fet c6u thep;

EN 1994 Eurocode 4: Thi6t kO t<Ot cAu h6n hgp thep vd bO tong;

EN 1995 Eurocode 5: Thiet fe fet cAu g6;

EN 1996 Eurocode 6: Thiet ke ket c5u gqch, d6;

EN 1997 Eurocode 7: Thiet fe Oia kV thu?t;

EN 1998 Eurocode B: Thi6t kO cOng trinh chiu dQng ddt;

EN 1999 Eurocode 9: Thiet f0 fet c5u nh6m.

Quy dinh vi llnh vuc 6p dr,rng Ti6u chuin chdu Au

Phu luc Qu6c gia c0ng co the bao gom:

Thong tin b6 sung ri6ng cho EN 1gg4-1-4

Phu luc Qu5c gia d6ivcyi EN 1gg4-1-1

- 4 2(2)P C6rc GHI CHU 1, 2, 3 vd 5;

- 4.3.1(1) GHI CHU 1 vd 2;

- 4.4(1) GHt CHU 2;

- 4.5(1) Cac GHI CHU '1 vd 2;

- 6.3.'1(1) cHt CHU 3;

-7.2.2(2) GHt CHU 1;

-7.7(1) GHr CHU 1;

- 7 .11(1) GHr CHU 2;

- E.1.5.3(2) GHr CHU 'r;

(2) PhAn niiy 6p dung cho:

(12) Tieu chuAn ndy khOng huong d5n d6i voi:

1.2 Tdi IiQu viQn d5n

EN 1990 Eurocode. Basis of structural oesign (co, sd thi6t ke

EN 199'1-1-6 Eurocode 1: Actions on structures: part 1-6. General

EN 1991-3-1 Eurocode 3: Design of steel structures: part 3-1: Towers

1.3 Cic gii thiiit

1.4 PhAn biQt giua nguy6n tic vi quy ctjnh ip dqng

1.5 Thi6t ke c6 su tro giup cria thl nghiQm vd do dqc

1.6 Cic dinh nghia

1.6.1 Vin ti5c gi6 co s& (Fundamental basic wind velocity)

1.6.2 Vin ti5c gi6 co bin (Basic wind velocity)

1.6.3 Vfln tiic gio trung binh (Mean wind velocity)

1.6.4 HQ s6 5p lr,rc (Pressure coefficient)

1.6.5 H9 st5 lwc (Force coefficient)

1.6.6 HQ si5 phin ung ccy bin (Background response factor)

1.6.7 HQ sO phin ung cQng hu&ng (Resonance response factor)

1.6.8 C6c kyi hiQu

(1)Trong ti6u chuAn nay, sir dung c6c kV hi€u sau:

Cdc ky tu La Tinh hoa

At Di0n tich gio t6c dUng;

Arer Di0n tich tham chi6u;

H Chi6u cao cia mOt dic trung dia hinh;

S T6c dQng gio;

Cic kf tq Latinh thwong

fL TAn s6 kh6ng thu nguy6n;

t7 t,, -:Ian s0: co ,ban

vn,o Gi6 tri co ban c0a vQn t6c gio co sd;

zave Chi6u cao trung binh;

zs Khoing c6ch tu mdt dAt d6n b0 phfln dugc x6t;

Cac ky t+r Hy Lap hoa

@ DQ nghi6ng don gio;