1.

春天進出口公司經營的首要目標在於保障合作夥伴的商業利益。

2. 春天股份有限公司主要從事紡織品的進出口。

3. 企業具有法人地位。

4. 我們公司在平等互惠的基礎上從事進出口業務的工作。

5. 我們公司擁有豐厚的資本，而且在汽車製造的領域中具有良好的聲望。

6. 春天封閉式股份公司所生產的產品在國際市場上佔有領先地位。

7. 春天開放式股份有限公司是在去年四月十日註冊。今年初並在莫斯科成立
了分公司。

8. 我們公司專門從事鞋子的進出口。公司的員工有 200 多人。

9. 《希望》銀行計劃 2019 年在海參威成立分行。屆時將與當地企業建立業務

關係。
10. 在五年期間我們為國內外公司找到了生產及銷售的夥伴，並協助他們簽署
合約。

11. 《春天》奶製品進出口公司擴大和歐盟國家的合作範圍。

12. 我們公司專門從事銷售人才的培養。

13. 世界貿易組織成立於 1995 年一月一日。其目的在於促進國際貿易的自由化

以及協調會員國之間的政經關係。（協調 – регулировать）

14. 賣方必須在接受貨物時對貨品的品質、數量及品類進行驗貨。

15. 我們衷心的祝賀貴公司成立周年，及希望貴公司能夠成功、繁榮及達到所
有設立的目標。

二、合約翻譯

3.5. В случаях, когда Продавец не осуществляет страхования в соответствии

с Договором, Покупатель вправе застраховать товар и потребовать от
Продавца возмещения расходов на страхование либо отказаться от
исполнения договора.
3.6. Если Продавец отказывается передать Покупателю проданный
товар, Покупатель вправе отказаться от исполнения данного договора.

3.7. Если Продавец не передает или отказывается передать

Покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он
должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или
настоящим Договором, Покупатель вправе назначить ему разумный срок для
их передачи.