النظام القضائي الإداري الجزائري «دراسة مقارنة» Algerian Administrative Judicial System a Comparative Study

135
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬

ë†ñ]ˆ¢]ë…] ý]êñ^–ÏÖ]Ý^¿ßÖ]
CíÞ…^ÏÚí‰]… D

*Ì×}†ÓeçeK

( #) *+ , !" #$ %&
>440 9:-8 9;< =+ 97+8 ,,- #$ ./0 1 -23 4 5 6 4+
-A 5<B C "D ,0 !" ? #$ @) 4 "8

N CO L< M+ ? - G HI ? JK *+ , 5+ 4 ED ( *1< %F;
Q O @ J W E<; TFUV8 ,- - Q !" K R S ,3 )PAO 8
>X<1<O Q E< 8 ,@ J W
JbcK , J ! _G L`a 5+ #$ %3W ,1996 [)&< 28 < 4 3K8
f(g "); (h8 ,@W 5 =+ e<"+ JW !" (/ Ea G ,- 9DAO 8 8 Nd
f(/ 9/a J W =P 8 ,j ( *M - O E0 !" (/ iA N 3F ,4
>h ) < JUG8 R"
9DAO , #$ 8 Nd , #$ !" : O @2P

@ J W E<; ,b 4 mn ` ,&"l 4 - 9DAO ,-
>‫? ?אאאא אא‬ *
@ @ÑÜ@ŠØiìi@N…@@@òã‰bÔß@òa‰…@ZðŠöaŒ¦a@ð‰a…⁄a@ïöbšÔÛa@âbÄäÛa
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬ 136
>,- 5 RnS ,-

íÚ‚ÏÚ
01o98 :9; <3 E< 8 ,9) O 8 3O ,6K i)3 $ #$ < 4 R"K
uW _G J a ,W 8t !" 2 ? ,1998 + 30 Q qrO
6z0 j { ,1y-v w- Q 5+ 80 #$ 8 Nd xb ,9 3 J
ED EG8 ,M& I ? , !" #$ Q TFU- ED
,|!O -8 8a J; )MV %} !" (/ + 4 3-~ %& ; *; < Q
3 Q J ! 3+ 8 M M 5<B iF; ; ~ a
8 2B3 8 /` ED #$ Q % + 4 8 J"‫ﺛ‬a TF ;8 ,y-v
9 - - #W - G 9D Q %D E{G , F +0 8 `
>2 8 Nd +a H"l 4K +Pa Q =3U
f(/ = % 4 ,3 )PAOK - & ) #$ 8 Nd a </8
Pb+ , N COK - H % 4 2D ,<D(O NCO iPb 5`0
>- 9DAO
Q + *+ ,,- i)3 8 E< Q Rn O !" (/ Ex =+

@-v 8 <v -8 ,5 2a 8~+ E21 Q 5-# , 3&8 9!"V8 ; =+ j {
< 8 , < ("V8 h <")O @UM 5 t8 3K ,E< 8 T}8
>24 ("V + 80 8 @ 8
;a 6za _G &1G ,- iDb) <v *-<"V8 , < J G _G r- 2D
>mn ` < Xt" )P /8 9P y H <W8 *+ e` 3 T} _G
=+ 8a Ph " =+ J <4 ,R" =+ -3 H3- t+ -$ !" (/ Ea G

? F4 NP3"- ,5 =-<PV =+8a @ J W W8 =+8a @en ` W
?)3 8 )3 iF4 / +8 ?-A K R" f(/ 6W8a / 2& ,6 3&8 6 a
#$ ,- , ,+!" ,K t <) ,EO "O ) j { ? KW
: 3K0 u UO Q , 8
ÑÜ@ŠØiìi@N…@@@òã‰bÔß@òa‰…@ZðŠöaŒ¦a@ð‰a…⁄a@ïöbšÔÛa@âbÄäÛa
137
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬
Ph " =+ : 80 uUO

@en ` W =+ :B uUO
@ J W W8 =+ :y B uUO
5 =-<PV =+ :*K uUO
Ùæù]g×Ş¹]
íé×Óé&]íéu^ßÖ]àÚ
9 , K 9DAO ? < ( </ i) PO !" Ea 6 T O =+
!" Ea G ,E< )P 8a 3 )PAO 8a " )P 9 ,&"l 4 9DAO
)!z0 6 @W & ` ,&"l 4 - G 9D E8K 8 #$
:, , Q 6A1<"4 + j { ,-
M &"l 4 - 9DAO : 80 X
/ )!8 1987o12o31 w- K 1127o87 :9; E< uW<)K 9DAO f(/ %lbza
%;< Q / A -8 ,155o88 :9; %} 1988o02o15 Q n <4O :en ` 8
,N-K8 88 4+8 % 8 8 E< 8 8<K E+ Q ++ ,39D 7 .v
9DAO R S8 ,- G 9D 5 ? K; 8 @3O =+ -3 )P iD 9V
,i+P J L8 e`8 , K - 9DAO @ ; Q !" K &"l 4
=+ L`a &"l 4 L8 E< ‫ﺑ‬a8 ,- @ K 3 O J L88
> 8 Nd mn `
#$ *; < :B X
=+8a < m<n" =+ J <4 i) P+ I J E"K 8 #$ Q

Q R"- |8 ,uMA& 8 Nd8 - 9DAO ? L< 6z0 j { ,*; < y
, !" & ` - &"l 4 9DAO xb"V | _8a K =+8 , <
#4 =P , !" (/ v8 ,=/ %;< Q - - ; _G *W 2K (/8
-<$ H F 4 P- 6z0 j { EP)K <M =+ iv 8 , /
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬ 138
J; Nd L< M+ ? 5<W<+ %D8 ,49- O @ J W E<; Q K4 %D
#$ 8 ;~ 2b ? H~V8 "U"M; J; Nd8 ;~ <"$ rV8 ;8
<"$ Q R S8 bK8 2b 9V8 E /88 U4< 2b u; V8 )e3
5n - @ 8~O RA&8 M 8 J L8 Q !"V %D8 ,
Q 5<W<O 3FM &"l 4 9DAO iB+ ,- G &"l 4 9D 3W8 ,@-< =
>M&
_G K + #$ !" Fn4 &"l 4 9DAO &1cK 6z0

>" )P8 6 WK ,E"F i) P+8 3 !" *+ 3K
êÞ^nÖ]g×Ş¹]
l^‘^’j}÷]íãqàÚ
" ; iB+ B+ b 4 8 ; Een ` - #$ - 9DAO 8 8 NCO
Q ,F 4 31 =+ 3V % t + b 4 mn ` Q 7G G ,/I8 ,M& Q
:,V ,
#$ 8 NCO b 4 mn ` : 80 X
? 1 iF; V , < *-b)K T3 - 2& +<PA 5<bO 9- K ?
4 :5 %n y ,< + 80 j (D8 , %-<n 8 3-~ UM
uM , < *-b+ Q 6¡a NCO F- Ea ? 01o98 :9; <3 E< =+
6"+ 12 5 +a ,¢` 6+! =)1 5AO @P 8 ,E< (/ / £8~
+<PA =P)-8 ,*-bO f(/ ? -8¤ / - @ -3 ¥ ; 6"P)- 6za _G b &
9- K G -b 4 6 ¦8 Q <- , #$ 8 Nd E{G ,NP3 8 g (`0
G =+ K8 ,- @ E8 §& , < *-b)K T3 - 2& +<PA 5<bO
>- 20 8 @ Q 5<bOK T3 - 2& ` mn `
¨8 ,,-b 4 ,44a ,en ` Q A V 8 Nd ¦8 Ea , Q
- @$ &P n" 8 -b 4 J 9-V Q ?C V 8 ,NC) e0 )O
139
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬
j (D8 ,, < G 3-~ =-O Q @ t< 8 +<Pv "+ -#DO 24
+<Pv uUV y ,@ 8 < 8 94 O G ,- 5)!" @
©
h =P)-8 ,)!" @ j (D8 94 OK T3 - 2& K<W8 8 Nd =+ 5<bO
>W<V8 /-<"V 6zx =+ ` G i) 8a £b a Q 6"+ 5<bO u
,- J 8 E< <; J4cK 8 +3 5 §b" K CO (/ Q 9/M- <&
>M& Q
:- #$ - 9DA) b 4 mn ` :B X
8 {G ,- 9DAOK T3 O 1998 + 30 w- K 02o98 :9; E< :xb ? R
,- 5 Q 3 E< ; @CD - G 9D xb"V Ea ? 6"+ _80 5 Q
:9; (" <4O )! 2D ,9!" T- = ); en ` 8 /
>02o98 9; E< TFUV P AO 98o11o14 w- K 356o98
8 E<PV - - Q !" ,< /8 ,uMA& ; :en ` Ea G
W KB)K [ 3V 8 ,& & - Fn @ { +<)3 M4rO 8a -F 8a -< 8a
+a H"l 4 K; @ ; nV8 , 9!" 5; 8a CO (/ Q _80
) & );G +a , f a <D(O 02o98 :9; E< =+ 2 ,6 #$ 8 Nd
(" <4OK TAO 8$ Q 5 @-K 5 _G )P iD @en `
>356o98:9;
n ; uFMK - I )+ Q E8b M+ & &< - - #$ - 9DAO& (h8
>7 b 4 E8 u$ ? ¦8
5<bO & ,j { _G &1K -b 4 :en `& M - 9DAO +a
{G ,` 3F Q - ` 8 3F Q -FWG E<PV ,AO - @$ iP
>@v 3K Q F ª&AO ? E< «-
9/MM& - #$ - 9DA) AO -b 4 @en ` %1a {G "/ =+
> F; + §& N 8 5 £b i3V Q j {
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬ 140
oÖ^nÖ]g×Ş¹]
l]ð]†qý]íãqæàÚ
@ J WG 9!"V d Q < 5 #$ - 8 O @ J W E<; T
>8E< 54 = X& 8 +3 AnO - _G )d Q H: ,- L8
- @ J W 9!" A+ 58¤ =+ f 5<U¬ f(g #$ X~O ; 8
:,V , Q j { 4 9 V , 4 BDa <K
O @ J W E<; : 80 X
-#V - @ J W 9!"V < <O =PV | 9- O @ J W E<; Q
1688 7 : <O ? @ J W f(/ 9!"V Q E< (/ ; & ,=- *Kea =
"3+ J WG 9!"V 5 8 iD ,2858 274 8 171 8 P+ 170 8 1708 P+ 1698 1698
>=3U 8 <O 8 9! mn `D
- 8 O @ J W E<; :B X
Q K4 <+ _G i} )!3+ ,9 5+ , 48 N®8 , + _G %e8 .v E< Q
¯F- | t + 6za G °<A+ <UV 6V { AK (/8 ,O @ J W RS E< N
E<; )M- m` E<K - @ J W R` ( E< 6K ( L< MO
>O @ J W E<; uW _G - 3
< <)d /8 ,- @ J W 9!"V <O =+ E< (/ Q X~O *48
9!"V8 n O UM +a - L< *& " XFV FW < @Pb 8
@en ` @ d % ,5+ , 48 N®8 , + _G / t8 ,10± )
–815 : <O L< *& D8 814 – 800 : <O - 9DA) <" 8 );
@ J W 8 900 − 874 : <O Q in 8 873 −838 : <O +<n¬ 48 837
-3 =3U 8 948 − 917 : <O C3 4 8 916 − 901 : <O 8 Nd +a
>1065 −970 : <O 9PA 8 4< 8 n 8 969 − 949 : <O -3 I8
141
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬
Äe]†Ö]g×Ş¹]
ì^–ÏÖ]àèçÓiíéu^ÞàÚ
; "-<PV ,- 5 =-<PV 9 - W 8t !" ) 3V 8 Q
:,V , Q j { - ,FUV8 -! - G
! _G E<3 ,-3 5 iB+ 9B+ E<- 5 #$ Q : 80 X

- @e<n¬ F ,3K (`x- - "-<PV E<<P - < t + ,11 <+ ;
5 ) MO =-<P 8 5 FU =-<P K <V J 3 4OK
9+Pa8 9 ? NP3"- ,4O f(/ @ ¢+ ,K =+ E<¦<- 8 ,,+3
? r- - , < N 8 -3 , < 8 P0K 5‫ﺛ‬x + E<PV + 5
> P0 f(/ 3F
4OK - G ; "-<PV E<<P - M& Q ,- 5 Ea , Q :B X
E<; NM ¢+ , <FO ,A O ,K =+ <¦<- Ea =P)-8 ,12 5 "<
@t"O 9MK @nKV _G E<3 2D 13 E< Q NM ? ,ev ,¦<O 8a
5 =-<PV Q 8 Nd 64a ?8 ³"/ J 9/4 (h8 , 8 NC)K
<v - _G &1G 14 ,- J 8 E< <; J4G Q 9/4 2B+ ,-
>E< 8 J4G8 2$ 8 - @-v 8
í³^}
= <V ( #$ !" Q @FV <3 9/0 4 3K
m<n" =+ J <4 ,6 )!"O @3-~ 8 9) O 8 3O 1996 "M [)&< 28 < 4
¥ ; =P)- 3& BDa !" (/ i3W8 R" f(/ 8 , O TFU W =+ 8a
: K
,&"l 4 - 9DAO JbcK #$ h 2DG :8a

P0K <Fn 8 ,6 183O zx MO - &BD y =+ 8 Nd ? Ju3
>; nO =+ W _G
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬ 142
a J KG _G ) #$ 8 NCO b 4 mn ` *4<V :

,6K <V ` £b a 8a /nV @ K T3 - 2& - @C 5<bO 8
>,- J 8 E< <; J4cK 8 +3 5 §b" K CO (/ Q 9/M
5<bO 8 L< - #$ - 9DA) b 4 mn ` "+ j (D8

> K; 4 §& N 8 ,AO - @$ iP
@ J W E<; = i M+ - @ J WK m` E<; *-~V :B

- _G )d Q H: ,- L< @ J WG e<n` *+ 2 - ,O
± i3 K A *KU u- 8 ,E< 54 = X& 8 +3 AnO
*KU u- O +<n¬ NP ,,-8M + I & Ea8 e` ,: J W
>v ? 3 ± JK8 +:
e<n` *+ 2 - nn + - G ; "-<PV ,- 5 =-<PV :3K
i` 9h Rn + =-<PV &cK §4< O LO ?3& ,,- J 8 E< 48
58´K u- LO ?8 ,9g e` - G 4+ JbG 8a J 3 4O
<U <FD < - 8 < 9&3+ -<UV8 ,+3 ,- 5 P4
>E- J 8 E< 6& (

V9éÛãjÖ]I
:Ea ? R"V ,9) O 8 3O 1996 "4 [)&< 28 < 4 =+ 2 5&o 152 :5 ! 1
3 )PAO =)V ,- @$ 20 +<+ lD 8 Nd N4r- >>"
>"E< ? E M- 8 F JAza *¶ Q W <V 8 Nd8
Ea ? R"V ,1998 + 30 Q qrO 01o98 :9; <3 E< =+2 :5 8
>" UM *KV </ 8 - @$ 20 +<+ l/ 8 Nd"
,2002 , #$ ,3+$ @<FUO E <- ,mn ` 8 9!"V , J , Q<` 2
>65 −64 :m m
(3) Rudolph D'Haem , La Justice administrative en pratique, La Documentation
143
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬
Française , Paris , 2001, p: 8 ,

E<; =) 1966 – 06 −08 :Q qrO 154−66 :9; +0 =+ 7 :5 ! 4
qrO 09−08 :9; E< uW<)K f· G 9V ,9) O 8 3O #$ O @ J W
> #$ - 8 O @ J W E<; =) O 2008−02−25:Q
,2009 , #$ ,*-t< 8 ~" <3 ,- @t"O Q §4< ,¢3K n ) 5
>55:m
- 9DAO " :Ea ? R"V ,TKM nO 09−08 :9; E< =+ 800 5 ! 6
iK; 9PAK ,W 8a Q in K R S - @t"O Q +3 -< @W /
+<)3 @M4rO LG 8a -F 8a -< 8a 8 E<PV ,- *¶ Q H"l 4
" & & - Fn @ {
,2005 , #$ ,*-t< 8 ~" <3 ,- @t"O Q #W< ,¢3K n ) 7
>80−56:m m
+8 72 :m m ,1999 , #$ ,+</ , E< Q M J; ,K < 2 8
>/3K
>TKM nO ,09−08 :9; E< =+ 1065 _G 800 =+ <O 9
, #$ ,8¬ ,- <O Q 3F O @ J W #W8 ¥ ¸ ,,M / 10
>5 :m ,2005
( 5 < !" =) O 1969−05−13:Q qrO 27−69 :9; +0 6)! 11
=) O 2004−09−6:Q qrO 11−04 :9; <3 E< /` ED @ + 5
>J ¹40 E<
>54:m ,TK4 *W + ,- @t"O Q #W< ,¢3K n ) 12
,3+$ @<FUO E <- , 80 J#$ ,- @t") +3 ºFO ,< <3M+ 13
>72 :m ,1998 , #$
E"F 8a + 8a M& Q J <4 J *"e =+ 5 W ? E< 3- 14
>>>E"F Q i)D8 + Q XV8 M& Q 8 J Ea i;
2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬ 144
Algerian administrative judicial system

"A comparative study"
Dr. Boubaker KHALEF∗
ABSTRUCT :
Algeria knew the administrative judicial system during the era of the
French occupation, with discrimination practiced by the colonial
administration against the Algerian people, and denying them their basic
rights and freedoms.
Algeria adopted at independence on the unified judicial system, as a
result of the Revolution of Liberation which turned the situation that
prevailed during the occupation, and retaining the administrative
divisions on the level of the judicial courts and also the Supreme Court,
which are competent into administrative cases, and apply Code of Civil
Procedure in the proceedings, and administrative law in the object.
According to the Constitution of November 28, 1996, Algeria
returned again to the administrative court system through the
establishment of the State court and administrative tribunals, but this
system was impaired in several quarters. This research deals with the
most important shortcomings included in this system and to give
practical solutions.
Key words: Algerian administrative judicial system, the Algerian

State court, the administrative tribunals, administrative tribunals of
appeal, the advisory jurisdiction,
law of judicial and administrative proceedings, specialty of
administrative judges.
∗
Maître de conférence (A) – Faculté de droit et des sciences politiques -
Université d'El-oued- Algérie>

النظام القضائي الإداري الجزائري «دراسة مقارنة» Algerian Administrative Judicial System a Comparative Study

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

النظام القضائي الإداري الجزائري «دراسة مقارنة» Algerian Administrative Judicial System a Comparative Study

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

النظام القضائي الإداري الجزائري «دراسة مقارنة» Algerian Administrative Judicial System a Comparative Study

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

135

2016   13   21   ‫אא‬ ‫ א‬

 -A 5<B C "D ,0  !" ?  #$ @)   4 "8

9DAO , #$  8 Nd , #$    !" : O @2P

>‫? ?אאאא אא‬  *

>,-  5 RnS ,- 

Q + *+ ,,-  i)3 8 E< Q Rn O    !" (/ Ex =+

=+ 8a Ph " =+ J <4 ,R" =+ -3 H3- t+ -$ !" (/ Ea G

Ph " =+ : 80 uUO

M &"l 4 -  9DAO : 80 X

 #$ *; < :B X

=+8a < m<n"  =+ J <4 i) P+ I   J E"K  8  #$ Q

 _G K +  #$    !" Fn4 &"l 4 9DAO &1cK 6z0

 #$  8 NCO b 4 mn ` : 80 X

O @ J W E<; : 80 X

-  8 O @ J W E<; :B X

! _G E<3 ,-3 5 iB+ 9B+ E<-  5  #$ Q : 80 X

 ,&"l 4 -  9DAO JbcK  #$    h 2DG :8a

a J KG _G  )  #$  8 NCO b 4 mn ` *4<V :

5<bO 8 L<   - #$ -  9DA) b 4 mn ` "+ j (D8

@ J W E<; = i M+ -   @ J WK m` E<; *-~V :B 

Française , Paris , 2001, p: 8 ,

Algerian administrative judicial system

Key words: Algerian administrative judicial system, the Algerian

You might also like

2016 13 21 ‫אא‬ ‫ א‬

-A 5<B C "D ,0 !" ? #$ @) 4 "8

9DAO , #$ 8 Nd , #$ !" : O @2P

>‫? ?אאאא אא‬ *

>,- 5 RnS ,-

Q + *+ ,,- i)3 8 E< Q Rn O !" (/ Ex =+

=+ 8a Ph " =+ J <4 ,R" =+ -3 H3- t+ -$ !" (/ Ea G

Ph " =+ : 80 uUO

M &"l 4 - 9DAO : 80 X

#$ *; < :B X

=+8a < m<n" =+ J <4 i) P+ I J E"K 8 #$ Q

_G K + #$ !" Fn4 &"l 4 9DAO &1cK 6z0

#$ 8 NCO b 4 mn ` : 80 X

O @ J W E<; : 80 X

- 8 O @ J W E<; :B X

! _G E<3 ,-3 5 iB+ 9B+ E<- 5 #$ Q : 80 X

,&"l 4 - 9DAO JbcK #$ h 2DG :8a

a J KG _G ) #$ 8 NCO b 4 mn ` *4<V :

5<bO 8 L< - #$ - 9DA) b 4 mn ` "+ j (D8

@ J W E<; = i M+ - @ J WK m` E<; *-~V :B