AeDEbaTy — MiG HBLtf ALANS 7125, SU CieL SDB a ee (Ober a ea ee ee Se ka TRA Se ee Ree a a P2000) eed ee ete SCS bea eS BS aoe a ees MReI Ce ure) aa hd eb aia) BEEBE Ls BUR a cinh a) ane Pee © SONOS Re a PA eA ae TEES g (OLN Raa ae ee SC LS LR on STEER CC Sit eee ee A ee eS Cea tea ee ee ee ee mee See eee RO a TS es ON ead Daca ie.) ue See un Malo ewes: 3 VDE aos POSE e GLU ete Sud am SGA ee ee Lite eee eee ED CLE SR (aL Games eo: eNom as Oe ea) i MBC Ur. ttre GM be eee BH —Dennis M. Kiviighan een OL e/a 29 eee a sd vo Eek . Peco) www.wqedu.com z is EE 00 xThe Theory and Practice of Group Psychotherapy (5th Edition) BE 1 i> 18 5G IT — BRE (8HR) [28] Irvin D. Yalom U1) Molyn Leszcz = ENG UE JENS ABE DS FAKTE MMEABENRA (CIP) Bae FUORI? : BNE SSR. WAAR / (3) RE (Yalom, 1.) S535, eM, Sem. dea. PS MHRA, 2010.8 84 JI: The Theory and Practice of Group Psychotherapy, Sth Edition ISBN 978-7-5019-7682-9 1. OH 0.0% OF OF WL. OA FP 1V.-OR749.055 AER CAS CIP BEES! (2010) #5105693. ALR ‘THE THEORY AND PRACTICE OF GROUP PSYCHOTHERAPY, Sth Edition by Irvin D. Yalom and Molyn Leszcz Copyright © 2005 Irvin Yalom and Molyn Leszez Simplified Chinese translation copyright © 2010 by China Light Industry Press Published by arrangement with Basic Books, a Member of Perseus Books Group ALL RIGHTS RESERVED BRR Hh SR RHE ANTE HEA. HOH REM. MME HS RELA. RAR RRA: PRET LAER RBIOS, HER, 100740) Pe Mees cor BH, SB AwREE Wi, 2010S ARITA ETB FE: 720x100 1/16 8H. 3550 eM. 4STEE 8 4%: ISBN 978-7-5019-7682-9 tt: 62.0056 tea hr ABi2 MAF: 01-2009-3352 RAMS MAMI ML IG, 010-65125990 65595090 fH: 65288410 RABI: 010-65128898 FH: 85113293 FE HE, http:/www.wqedu.com 'BF4{S#i: wanqiancedu@yahoo.com.cn RRB RR AE RAAB (ANS) RRA 090405J6X101ZYWA HEAT ER AE RB RR REWER, AAR ARITA Be KBB NRA WB. A 2005 SERA TTS AEA HRA, RATE SAMRAT , AU SEARCH, RAN “TPE” ABR, EULA RE, DASE. ARE EO + TEE (Irvin D. Yalom) Fill SFRRAK + 3E2K 522% (Molyn Leszez) TERE AIA TET sem, BZ, ARSE RPA E R AMET E26 9 SE, TIER. MUTT RATT BR ( OK. RAGIT) HEE, MAG AAR EEE (Abi TB, ARASHE, BEE) . PBT RCRA EN, MERA OES RII IBS TER ASTER, FP eR AT, on FIR, MISES, BT BK. MRAM RA DEAT RCE, REAL, BSE APRA, FRAME TBA PoE lL ROMA S TH. HERMES LAM, ATHEX, FEAKER, MHA. RREBL, UPRARAMHAFIBRE, RKHE. MEAP, EAH RMSAABER A, LHBRAAM EE, 8 De 5 HE AE Re AE AR TE a SE 2. ABA ARR Bh RGB AT BARA, DA GRIT OP TT RS RE DN, RAT — A AACR RD”. ATM Ra, RTT Ji LM ae ERB, ABT, ERA, RSTRKAFRERE, 3. RRA RATER, ERE RE FY Sg FR EEA EEu ORCA BES EE RA, Ede EP ae, “Rea SRR HEBER, AH RBS OE, AEG LA Ba TEE A A EM AERA EY RA TT MR, A EM.” AR, RNA, RAT ERRATA RL, HE BATA PRE, GEE OE ET By A AREAS SAD BBIT WALA FTL HR UR BAT. ARAB, WHERE APTI LEAR. ES. ie eNO PRUNE IT WEFT BLES 5 ROAR SERRA A SETA ALR «Ooh BS ee DAD mT Rt PATE, RACED MRA CATR, MS RHE EH RAAT 8 CaS RRR ARERR Hs BOAR A IT EO BA ATES, WASTE He eb GE WATER. MT ESARACE, EXER ZA, MBARARA BR, Fh 4 2010 FMF HABHMAS St CHET EE SSD AST KT, AB) T Molyn Leszcz RATE HERD. 1980 4F, AG Molyn Leszez ZENA MAEM AIT PAR, i CAP E—4E. Molyn Leszoz ZEAL SEIS T HSI REL EE AVE SE PPE TSE HH TEAR FEMEH 12 4F, Molyn Leszoz ES CERES REN SMB, HIE HALA — TE DBT 2 PTS SE, HR RA DERIVE RR A, Ta PRI RIB Se, eR aS PORSRARS RN. RNG ANA, A, LSA RRA IY (ETT PMR. ERIC, BRT PRG AR SB — A “FR”, PERL, “9G” seta “RUT, DRS RMA. RUT ES Z— RA. (ARE, SUSAR AT HER SUURED, SBE, RA, MRT BAH HER RE Way LEA BARS MRS RA A, RA, MTR AUA I. MAT AEA “RE” ZAR RUE BRE, PAG RAT RAK HER ATARS . WOR RAT HES, ABA BUTT RY AS HAE TT A ES ESE A, BL ERAT] BREWER: BG, BARRERA, BRANT IT IKs HU, te RPX—GMA ERY SRIF, BEL ERAT IER AAA ein. FAM 20 HH 40 40 4E RDG IT EAE, BERS ATR, PET — RUE, TTI REY. TAIT BERR EL AACA HBAAAA BARN ME, OR, BREATH A RU, Ak, AERA TERM, MRT, RINSHO RS HIVv ____ ORLRGH—— BESTE RAITT RA LRP, PAM SE CHE HERAT AR SAK, OLIV RA, PER, EAR SC BRA, RUE R AK, SR EBELE I, AEN RHE FA, FORRES A, DAUR REPRE RT HRSA, PRR AKRSAA, AMARA RA Wea BARA, BEY EFT BREN TE MBA, PER ESE Ee OK VURALE A BAR A ROR, ER A BR BE PRA MBE Ue AR ae BB TRACE PTE JLB SCHERER. A VEREARE AR, EBL, RARER, eR aT, AT RE AREA, EAA PARE BEA ALRITE, FR BLE TT A I RTE SE: EA RR. A ‘NTE RR SETH TA ALL 9 BE 5 RH RA EE OT FNS AMAA, PEDERI IAT AL BTR, FARTS BF DS TERRA Ha ERE LATER PRAM A: WRIT A, DB, ADR. PSUR SRE SSE, WMT, HA, DR, RE RAS IK) MOA FRET. ADEE TAKRI, HEA SEY Hs SLT EA, Sop ABA LAIR: IARI (BR RARE) DA Bc RAWAM (HLL), MARA (Mie He + SLPK). GLC ARR RE ARK, HERES BPR, RAR 50 RAL th. RRAEZAV EMAAR, BRO AAIPR RIERA AK, 19 MAABBAA HM, HABBO TAR. RSTRNT S NE PARES AMIEL TE). RNMELAG REE, REA, BAR ORAM, OMB AEB WBA, MURS AAT ASP AE IT AME? RAE 25 AEE HEAPMB-RNTANME, COMRRAH, BH, RACH SHA OEAIT ES “RH” 5 ROL" ROR, AG ELS ANGI NS TBst, BOR. RB, AOS LAAT PERL EAE Pt TITHE RAE GAH, MRR RA” AG, CLAS, RNA RAAT APR, i LAAT HERE EAU Hi AR RAO. AAG IT BASE__BEmmE _. v FEA AVRERE, (ELIOT El ASO A, AL 1 HH ZEB. . TEA — USE IE, AN TIO Te RM IEE SO 8), SEPA TERE”, UE, SEARO, BUA TR IM DTT WAR AEF 6 TE SL, AT BVM ARK. Ak, RMT RISO, 1 “MAF” BR “TRE . FPRAL RAMA BERR. RACE LL BOP RR TRE TET 3, HREM BI ESTER T MF LT DIF SERIE I ELA BEST AA ALD FATA ES A AS ERE A OT OL WBZ, BaSMMOTRLAT ED BRACE AB TR LY EAR a 2 AC WTO RMR, RERA-BAM, REDPRGREA AERP ER MRAGR MRR, RAR SURRSR ETN ABE REA, HAS TAL PERO Rs A AL ALENT LE BAL tk, CAVE AEE OLN, BERERROPROR, HEN Ene, tts: TAHIR, CEM SAUTE I, 53 — PT aE SWE 0 EH} ——— FU ABE, SR BUARUHIOA, FORA MUTE, FRNA. Bett A BA] BEAT OO IT CORSE? RET, KROL ANETTA, BEET CRDK A CUED AIG RII Is RAE, SRT TTR a BE BH PRE UATE OA, TR ELE GPR AR RAM ARE, (ELE A of ARI A Ye, MRT HCD HAMA ESET, ADE, SINR IMO SRM Ua ETT A A SG). BEATS, TEEN Cm A A RTL AA 6 Ti, LFA EME MART MFCM, AGES AP RIT MR, MZ AeA ALA ALT NS HOR, RAG MUAT LRAT, WERT AS, LR RAR ESA, ARIABIE RAR ATES. BST OE ILO AR am OA aT 2 — BL FOR AOHIT BUR, LRT UNL HS 0 A HE a OAS UER ACB SD ABM LHR. FDR ASR A A EE AC HEAT ME BEAL, RTT, RAALARL ABORT A AE OS PRAT WS EAE ARP WRIA RATS ER, Hele coil OTHE A WOE. Bilt, ACBIE JERE TRIG, He MERIAL ME Ay TY A TSE CERES AN, PULTE PLOT BZ PUNE eT OE AR RUE, BEET IE. TRA, OP IWER, BEARER OTT ROIvl — SR BTeeee FPR, FERRARA — SA, RSE RELIEF RAE, DAE SE BRE, ANB RUA, DUR, TAMER, UTI CRRA TNR ERA RBI, TRAE RS RES TARR RE, TABIIARLE A SURI. MMAATAFS REAR REAM T ORT? SRA RAM TASER, WARE PER, SRR AB TITRA DHE UIT AT REE BLES EF BRIT ITT aR TTY AM. LE 8 HIB FRAT EF FRB PTT A AS EEA IT ROR TE, AOE A AER RAR, Alt, RAR A RE AA, PORTE RIT RH, RSH RE PAROS. ASR (to, A FRAT ATES MR BAAR) BA THe ESE TTC At TR CE M0, “BH” RRB) ULNA RA RRA. AP, A RAT APRN EA: MR LAT, AREAL FREI, TAFE FA FEL ABA ATT ET, RZ PE. MP DEAT TSE, RANA AS. ATT OES EB EI FFL BA MRE AWE? RAAT! tA? BR. MERE SER MBAS, HF ALOE SEIT, BEE RMIT ASABE, MARAE, AAPM, DRA TEMRAE SER, HK, B-RAATIER RS T, BRAN EAE SUPER RBA, AMV. BK, ARABS BRAG. WHE TPE HL, BOR ETT BRUKER BEBE OR IT A BE I AY, DRA AR KGS, BARRE E TERRE IT BRS SERRE Dl, RRP AIT ETE REL ELISHA FE HS 5 BE eT, RTI THR, BET BYP BIT SE aR LF Aa OE TAL BE, DAHER RAE RIT YY BL REE PRR PRO, Ba, BAG. DTA, EMS HRSA. CRIT RRL RES BSP LE TT A SRR LPR AR PER SEB, TELE PE OBIT HY — A Pl BBP, ARE PRE, FoR RRILAae. ABPRREOBARRS —H: EARM RDA, Hobie A BEARERERHN. HEAR AA LAAT HE RATT, 1 AT BE SS BE SALA a Sth, PR et TR SeRae VIL SLAY LL, RAAT BHT AS RAR, RATA, BIT CCRT, MB RUT, BANAT ABB see ATA FRR. RAVAN ALAA MRE RBHA REAR, HALE FBR. BEM HWE: ALARA AMR RNA RAR RADHA. FBR PRA HE ERAT C DR, (2, SHURE MARIE PRIVATE ULHE, BIRR ERM NT ORE. WTA, RE FERN) BOAR, AWARE AERIS, ME RSI APRAO BEIT Ty RASA, PT DARREL, PEAY oe, ZED EAE TED, AT DARL BAS) BE, ARIAT IRL ATT AT, SL, HR AEE F7, TOBE, RUA ASME. (A, EE BK SME ARE, RAVER G PRAT EA REAM REM, DARE RIES ATER SARRABEN BBE ARE HRA GFF 053) RATT IA EE BE ESR AN SRR RA Ba PE, A SK FAR. FERRY, RHPA PAR ES SH ATT fe, ERE RUA Was 5 SAS OY TR A PR TR FE BE AA AR DT TG PR HH BA), ART, AT VASE TRA AAS HE AN Be, AS YS I A eB Mba. MARA APA ER, RAR AMS, MRR ORT RPATREOBAATAAET. Ah, RIT TEAM REBAR, ORAS (DSM-IV) th 55 FRAT (DSM-IV -TR) 5 +42 RAI PRAUOESE SCHAAR BE AM CARIB A BIA PA. Mesh, AMET A OD AFAR, TAS AU PZ UT BVA AEA EFA ET OR FARA, FRAT AE RRA TT Hp AS YT — Bg a La A SS EE, APMOMORHET 1 HTRAF. H-MTHETRHHI TAF, iF FeV PRE, AT, PE, RR HEMEL ARTS, PAR, HIBABLRRET-AKRER, BRWHAF: Mey AR Dis PEA PREG AH ETT RHE RR RT ERE, WER RT SUABL. SORT TRAM MAT: CRATER, RR ABRT HIT FTA] HART BEE DA DA CEvan _OeLReH—eeSee PRAT Tia Le, BRITE T Ma IT IE —§ RIE CTH AMAH, URE KM MH, BAR, HORT TIM FRR SUC a (HES RA See), FPR ALT PREIS URE PEM ETT Ht, BRAT RR MRE HE Oh ESR PR (AM Tavistock 9), ARETE PRE RTE TORY. (HRA BE AL Ue SEAT RB SP, FT DAE YA: www.yalom.com, ) AOR FA A BRIE BIT I A SE, ABZ RIE RE FETT WANA TER, MEE PENI FAY ST, A TAIT AY AE, VAST UREA faz AHR (self), CER—“P AR, BRAIN AES RIATT UTS RMR: BA MBL ES ETT US IRE Be Pe A ATT HS AIH, DSTA EM A Oe “RR”. A. ROBT, ESHRIWR ATA, ERMA, RAVER MIATIABA AR. HAE CREAT ARTHUR (AABN LBA TARA EMRE ABADULE OLR DUNE), SUAVE RAAT UR RD, ZEIT Ie FB BR, MORTEM. lh, Re RATT ET A (self) MT. SS SEEN} DORE PT HE AT. HP ELSE SE BE PY BOAR IGIT BAT EAD AOA RR RASS TUBE T HET a Be 1 i HE A PE AM, FROST AAAS Il, BE. TART MOOR. SER HCTMMEKR TAMA AIA. BBE RT eR, ST VERT MHS MA AL BT RG SAE SEEN. ARR ‘ROUT ES aT AR OME 4 EAT TH. B+ RCT AAT HARE, FACET RNAA, BREN Mw ALARM REAR, PORT MT AWA MA ORR: TE WOE AR, PRI, ARS DAT AIK, BSR AARNE PHAR A, MAT-~BAKA RE DMICHR RRS, METAR EE, AAI, BORE. SRT ITB ET MRR, CHE MNRT BAT CRAIITRURAIT), tite T th RT, AAS, B. BRR, SR, ER RIT ee IIR SAU ORA RT — 2 BeKS PRR T POR AAIBIT , By Kb — ERI AER RAE PRIS PRAT SE TTT UME BN A, ARREARS SE AS I, FR IERamee _. x RMIT RA, AMET RAAT ET RO AR, FPR TUATHA AEC EH OTT PEE, FRASIER At HOT RIRIBI PR, MRT HE EE Be AR A A TE ATES AK), BABALU. TBS, BRT BHA RIT ae SBP AEG 9 LP oe FS PATO AA, ARTHUR, FA BATE VA He RACES ARE, HOURRRG BBE MRS. RM, AIL ARERR ARR ERA GR ATTEN. HARE R(t PARA, VARA UIA) BAER OTT BE RATT RO aE Ht a REA A DS A HEE PS HB EY Se HL FETIRM LE, RISE Ae RAY Se RRR TE TT AER. www. yalom. com, SP CRITE T ARBITER, CAR ELTA POR AL AIT ITIAVA FEBCPURE PR EME HUE TT BY ESE], RBS SN, WO CREEL) (The Schopenhauer Cure), “EXE AAS SHEL , VA— SEDER AIT IF Re. GET A PORT MET NAS RUMI RAR. Ak, RT REM PR, BREFSS SURETY PER, CAVA TIT RG. AAS, SH RA A RL “BA”. Rae FERGUS, ARR EME MK. AT RE ROR, BT VAR RA TE ASC (RAMI RIT, FLA TA SCART MRAM), a THAT EE, BATE SCP EVAR ARE RE SLE RY TAT ERE TR A ANP HE TRE, AAR TUTE AIT.K-URS F—— Bit SRR REHM RAMA SH RAG ERG, MPRREARIMGAR, ABRAM ER, RGM RAM Boh FH i— Jerome Frank (#4 AH HRS WALA), BRO RABAT MR, HARB DTI —AER, pH RBH. AEP AREAG HT PRAT HRM, 44: Stephanie Brown( += HF EX), Morton Lieberman ( Fi #1466 97 ), Ruthellen Josselson( 44 — AAEM FTE HH ), David Spiegel( RF HA) ARAM ILF Ben Yalom, HA TX Hes. Jwvin Yatom RAPMBHSRSAPMHPASRAREMOABRRAROLH, FHSMA # G 3: Joel Sadavoy, Don Wasylenki, Danny Silver, Paula Ravitz, Zinel Segal, Paul Westlind, Ellen Margolese, Jan Malat VA Jon Hunter, HANat AAAS 47 Oh SABRE T RRA REKR, Liz Konigshaus Ae SRM, RAT RFRA P th% A. BRAVK-F Benjamin, Talia 4° Noah , VAR AAS Bonny Leszcz, Mee A A 3e BIRT Oh Behe SHER, Motyn LesxexBR TRAA..... POE FH HE.... feaas PAE . KAREN ELER. FAA dt eB ..... HAMAY. HAW HD) FILA ME PHT HES . AMBP RASCANID? PE... BAAAG BERET ... FAR EIS 7B EE:Seen sen TRATES .... FTA FAT OME: RUA HIE ....... FRAT EAA OME: KH SITAR LB wT RAF HAR TAIT WEA ES AA else SHER SOHC FEIE RES M0 0 ASI? ALIEN Bl .. PeRFr Wi ah EF RT BNL DEA Bol: FAD) BR TET MAE Cy eH YE OR HEMT HABE... AR RTS PRIS ROHR PND Hei SET RE JRC: BA Gi... wALK.. EAR AMAR RIC TT: BASE .... TATA PA EEA... DEAT ALE HATA RHE HA ME...Re Bt BSR peel a xu BIBI A sess settee FANT OURE: HLS. Bt, BL BEATHE A, WB... TIT HIT ARS STARA ABT ERSTE AE HiRISE FAHY FE RUBIES no SRG RS A ee RRBS AB... ORME JERAMK........ PET ER PE BREE. TIT BRS BRA WRG TORRE RGA SRS FEATS HE RS ART AMEE DARE RE FETT M BER : RR BER CS AOD IS MARIETTE SB PRIEST TRAIT AIT — BRK PALIT IE .. FBG H A A RE 235 .293 318xIV SER BAR Bee OeLRSA—BeS RR eM TT A PARES FER AUR IETS ABATE: SEARED ARTE HT HREBEIATT HIE ...... SABO AAAI 48 CBT Al IPT MLA BRIT (Ea BD A AA SHS A HUAI: RAR HARA AK? RRA SBE TEAM MAIT BERRA EAE BEAR ALITY A A TA KH HALIM VISE WEE BS SUE A ZWATAM OBA BIGZSb....aH wv wa PPR IAIT FT AED DAS? ITERATE EAT, — BAT BER DD RO FPO SAR ARM A, EIT AL — BRE GY DEBIT FR, E> ESTP ALLS MRL BAIT HY VASP IE RTA AR? BEN LAG DE, BREIL, (ERE, TR ER AREA EE EMAL, CRRA TR TT RE A AN BAN PEL, SR OU EHR SBN ASR A ERM, TTRG I NTT TL WA AA Re Sm A EA AE, API FE YR AE A IA WO AS AL PAB EAA RUNING BEE EME SL AREA, EE REBAR sR BE AUAUEL ERA MUTE, DORAL ALE RARER “SPREE” (therapeutic factors) , WEERAR, BASMOTE, BATRA TEBE. Ak, Sere ARR AT HO AEH RRO HE TT HUERTA, TRAIT DSR DAE MN PERE ER: 1, #21 @ 8 (instillation of hope) 2. $384 (Universality) 3. #3048 & (Imparting information) 4. #46 X (Altruism) 5. A: SUE MH MEEME ESL (The corrective recapitulation of the primary family group) 6. BHAA (Development of socializing techniques) 1. AMA (Imitative behavior) 8. Af (Interpersonal learning) 9. HIKER 7 (Group cohesiveness)10. 8H (Catharsis) 11. ##RRAF (Existential factors) CRP, RAO NT TAR. ARES AA ARR IIERE, 1h RAR ARES ATED PARTE I HERR ATER OR HITE, BASRA iS EIS RA RAR AT A FE — i, RAE eh MATE. RAT RAF IRA EAAN , SRO E TRE, LET RORY, EMVRASR SLAP AE,, CLAS BARE FF Tb ME RAE RY AB SY AHARHMRVAKY QE RSSHHE) , AEB RMT Lie CO PEMUALSCHETG) s MERA RSE CU RD)» ERY AEE, FEMME NRT CORI). BMT Fal nee EP PPPS ARTF, (ELE ATT EL PF A EE PT RASASIR] 5 TEL, Dr) EEA AS Fd 9 aT EE AS TF I FR BABA TAF BIAS, VEE BRASS BHT FRA LHR FFF RY A eB OY «Sf RAE RTE EAB TY EAR RATINSVOR, ABARAT RAL. SOAR RT LATA TT PMR, RR, TTR IT LIAR, HLA Rp ea EE RE FOPRAY (BRIS-TE 58 DU Re Fe hl se REBT EI EM) RAAT RAF, KAFRA TINIE, KA PBA ay WTHMAARAWA, RATMRARSHR, RPM, RAT SHE VA RTI, FS AR ALA RSE HB eee ML, BUTE EH. AY. BUNA EIT EAB AS Bl — eT, TAIT EE AUTH EAA (MUASDDRE) RFT TSR ANAL ET AA Od LE, AAT NT PRBS IT Dy TE RT ACB SS PAG 7S AAT BR AAT MRAP RAA IE TRE. BHAA, FCRIII, AAI HEATER LS A A ARB PERT EAE (encounter group) YF FP, RAPA, HR AC AS a eI RP Se FABRA AR, MPFR (hot seat), ARG AAY RAAT IA A RIOT RUB +ARL). RUDRA RSI. OYTO b, PRMLATIT IAS ICA, (ATTY MD DR FE AE TT ABE, AFI, SAAMI MiB AS BRAT tt Se BRA HEIs EL PA HAT ES,RAE FROF 3 HRA AAA FURST EH, RR BL YE RT AR TERE ZEB, RIT RAT ARAT HH, WER A Bi. PRA, BRR ANSE SAVER AAR, HABA REI Be RAL, Te Wis 7 ABMS Ry Ba AH HAT ARE. AGATA LN BY Ee SEB 45 E DS FRR, ROMER TE AA AY AEE, HOR, SRNR SAAT A RR AREA PDEA COTSERC, HEFT ER VUE OEE A SBIR IAD FALL, SARA AAI PRE I DNR AHS). BAPE, AAR RUAGRWT RAF, STIRS A STUN AUAR EL, AARIZRTES, PREETI, ALAM TR AFA a RAO, MTT ICE AROLIRACE, RA (CO, FEBS. HB IBIERBERRAERIAFT)’, BURR AAT BibT VATE FT UE Bu al. MPR ER, AT BEEP A DAE Te] — FR RARE AST], EATER AE BSH, TIERRA RRA, RBar. RT RERE, RSPR RAE ADAM. RE FLAT, OR AN 65, MRP SR Ue, RI OPEC HRD, MESA MCE RE TOR AER, (IR ARR BRAT AT VAR ft TT 9 ES HOTS A AY REE — ER AE a ae a SK 8] A BERS, CLANS we AE a WH RW 9 Oe BA BEE PRIA ARE ARE POET, FURIE. TE, TURRET A, AE He fe FA BR Ts ORR TT VATA OT DEY, Pt EA a Be PRR AMER RT ATH MRE OS, BARS AT RAT BED, BDRM. ART, AA LAVOE RS RIT ES TRO XK. HURL BLS BARTER BAEK, MMR TAY SCKGE. Ail, RATRTRAS AAS RA, WUT RU WE EE RE, MIZE eR * A BATE RE PANT AVE TAR RAL NS PE RS TT RZ I —— ST RR Kivlighan ALMA PN CBO [HZ ARE, BD RATA ee 2%” (Group Helpful Impacts Scale), R271 WM & 7-H BE— BITES. IT RHR. He OTe, RHA. HT ii— oe A eT4 ___ OREREA— BEST RU LAAN, Bh TART OMT RAT. ROR RON, REGRET ALM NES IR, LICKER DERM EO PE SOG ST I. RY OMT RTT MRI, HY EATER ET AAR RITE, LRM AREA TER A BDA EM DST RRREEA ERY, ABA MAB IL TAB IAIT, ROHAN A FRA TEER, RA RNATT NE RAAT RR., ATIARIER, ITA PERN AT BES BURT AA BAA". I, ACR RGRIL EA IAITIA (faith healing) AUZERIAIAIT (placebo treatment) 47 SHE Be See LA LL A BAM DITA NITE. FAI T, SORA STM aT a Se RUGEENY SECT Tf EAB SIRS SB A I BR A SLUT, ARTARE RAR OTFE AA, AR SERA TE AN EA. TERT IRAE AE? ARB IT MA DUS — OTS FEI IT EIT IT RE. UES SAT IGIT IPA AT, CERT ETI ROR DTS BU SHREW, BEART — SARI, AAR GARR PARE AE BE A — ETE) ARIAT HORE REA RR BF i RB IZ PE, ERR 7a BAIA RRR ER EY BBR BER TET EP SE OR BAMA, RUHL a Se AS ef 8 AST A SE A, AAA CANORA, RAMU RAAEM ATA, BEE ABARHES TRUS AB, LTT NL, AR A EAE OE FHABHRRMAEE RAAB MAT, HAD. AA YEN — EEE VA CV IM “A” DARE AR AFR SMTA URINATE AI PE TET YN AT HA FX — ER A AE TUE RUSR ATT VTC UTE TR TAIT BY A EE. FRAT ESE, 3G FATS SEMA ARAVA AE, STORER A DART, ZRAMBBS 8 RH IIE,