Genesa 1.

Reina-Valera hi 1960. Xihlamusela-marito xa Xitsonga

Ntumbuluko
1 Eku sunguleni Xikwembu xi tumbuluxe matilo ni misava. 2 Misava a yi nga ri na
xivumbeko naswona a yi nga ri na nchumu, munyama a wu ri ehenhla ka vuenti, Moya wa
Xikwembu a wu famba-famba ehenhla ka mati.

3 Kutani Xikwembu xi ku: “A ku ve ni ku vonakala; naswona a ku ri ku vonakala. 4 Kutani

Xikwembu xi vona leswaku ku vonakala a ku ri kunene; kutani Xikwembu xi hambanisa ku
vonakala ni munyama. 5 Kutani Xikwembu xi thya ku vonakala hi siku, ni munyama xi thya
Vusiku. Kutani siku rin’wana a ku ri ni madyambu ni mixo.

6 Kutani Xikwembu xi ku: “A ku ve ni xivandla exikarhi ka mati, xi hambanisa mati ni mati.”

7 Kutani Xikwembu xi endla xivandla lexi, xi hambanisa mati lama nga ehansi ka
xibakabaka ni mati lama nga ehenhla ka xibakabaka. Nakona a swi ri tano. 8 Kutani
Xikwembu xi thya ndhawu leyi ku nga Matilo. Siku ra vumbirhi a ku ri ni madyambu ni
mixo.

9 Xikwembu xi tlhela xi ku: “Mati lama nga ehansi ka matilo a ma hlengeletane endhawini
yin’we, tiko leri omeke a ri paluxiwa.” Nakona a swi ri tano. 10 Kutani Xikwembu xi thya tiko
leri omeke leswaku i Misava, ni ku hlengeletiwa ka mati xi thya Lwandle. Kutani Xikwembu
xi swi vona leswaku a swi ri swinene. 11 Kutani Xikwembu xi ku: “Misava a yi humesa
byanyi bya rihlaza, byanyi lebyi tswalaka mbewu; murhi wa mihandzu lowu vekaka
mihandzu hi ku ya hi muxaka wa wona, leswaku mbewu ya wona yi le ka wona, emisaveni.
Nakona a swi ri tano. 12 Kutani misava yi humesa byanyi bya rihlaza, byanyi lebyi
tswalaka mbewu hi ku ya hi muxaka wa byona, ni murhi lowu tswalaka mihandzu, lowu
mbewu ya wona yi nga eka wona hi ku ya hi muxaka wa wona. Kutani Xikwembu xi swi
vona leswaku a swi ri swinene. 13 Hi siku ra vunharhu a ku va ni madyambu ni mixo.

14 Kutani Xikwembu xi ku: A ku ve ni mavoningo empfhukeni wa matilo leswaku ma

hambanisa nhlikanhi ni vusiku; naswona a va tirhe tanihi swikombiso swa tinguva, masiku
ni malembe, 15 naswona a va va mavoningo exifundzheni xa matilo leswaku ma voninga
emisaveni. Nakona a swi ri tano. 16 Kutani Xikwembu xi endla mavoni mambirhi lamakulu;
ku vonakala lokukulu ku fuma nhlikanhi, ni ku vonakala lokutsongo ku fuma vusiku; U
tlhele a endla tinyeleti. 17 Kutani Xikwembu xi va veka exifundzheni xa matilo leswaku va
voninga emisaveni, 18 ni ku lawula nhlikanhi ni vusiku, ni ku hambanisa ku vonakala ni
munyama. Kutani Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene. 19 Hi siku ra vumune a
ku va ni madyambu ni mixo. 20 Xikwembu xi te: Mati a ma hume swivumbiwa leswi
hanyaka, ni swinyenyana leswi hahaka ehenhla ka misava, erivaleni ra matilo. 21
Xikwembu xi vumbe swivandzana leswikulu swa le lwandle ni swivumbiwa hinkwaswo
leswi hanyaka leswi famba-fambaka, leswi mati ma swi humeseke hi ku ya hi muxaka wa
swona, ni xinyenyana xin’wana ni xin’wana lexi nga ni timpapa hi ku ya hi muxaka wa
xona. Kutani Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene. 22 Kutani Xikwembu xi va
katekisa, xi ku: “Tswalanani mi andza, mi tata mati ya malwandle, tinyenyana a ti andza
emisaveni.” 23 Hi siku ra vuntlhanu a ku va ni madyambu ni mixo.
24 Kutani Xikwembu xi ku: “Misava a yi humese swivumbiwa leswi hanyaka hi ku ya hi
tinxaka ta swona, swiharhi ni swihadyana leswi hahaka ni swiharhi swa misava hi ku ya hi
tinxaka ta swona.” Nakona a swi ri tano. 25 Kutani Xikwembu xi endla swivandzana swa
misava hi ku ya hi tinxaka ta swona, ni swifuwo hi ku ya hi muxaka wa swona, ni
swihadyana hinkwaswo leswi hahaka emisaveni hi ku ya hi muxaka wa swona. Kutani
Xikwembu xi swi vona leswaku a swi ri swinene.

26 Kutani Xikwembu xi ku: “A hi endleni munhu hi xifaniso xa hina, hi ku fana na hina; mi

fuma tinhlampfi ta lwandle, ni swinyenyana swa le tilweni, ni swiharhi, ni misava hinkwayo,
ni swihadyana hinkwaswo leswi hahaka emisaveni. 27 Kutani Xikwembu xi tumbuluxe
munhu hi xifaniso xa xona, xi n’wi tumbuluxe hi xifaniso xa Xikwembu; wa xinuna ni wa
xisati u va tumbuluxe. 28 Kutani Xikwembu xi va katekisa, xi ku eka vona: “Twalani, mi
andza; tata misava, mi yi hlula, mi fuma tinhlampfi ta lwandle, ni swinyenyana swa le
tilweni, ni swivumbiwa hinkwaswo leswi famba-fambaka emisaveni.

29 Kutani Xikwembu xi ku: “Waswivo, ndzi mi nyikile ximilana xin’wana ni xin’wana lexi
humesaka mbewu, lexi nga emisaveni hinkwayo, ni mirhi yin’wana ni yin’wana leyi nga ni
mihandzu ni leyi humesaka mbewu eka yona; Swi ta va swa wena leswaku u swi dya. 30
Eka swiharhi hinkwaswo swa misava, ni swinyenyana hinkwaswo swa tilo, ni swihadyana
hinkwaswo leswi hahaka emisaveni, leswi nga ni vutomi, swimilana hinkwaswo swa rihlaza
swi ta va swakudya. Nakona a swi ri tano. 31 Kutani Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi xi
swi endleke, kutani waswivo, a swi ri swinene ngopfu. Siku ra vutsevu a ku ri ni madyambu
ni mixo.